Page 1

регион (модная коллекция регион) май 2013

МНОГОЛИКИЙ БЕССАРИОН на подиуме в студии на кухне

редкий кадр

ЭКСКЛЮЗИВ С ДЕМАРШЕЛЬЕ СКАЗОЧНЫЙ ОСТРОВ

СИНГАПУР НАВСТРЕЧУ ПОБЕДЕ Автомобильные старты


"Сак-Вояж Тур" отдых без забот!!!

Позвоните нам, и узнайте о наиболее горячих предложениях - уже сейчас!


РЕКЛАМА

Телефон: +7(347) 26-69-557 +7(919) 144-95-16 www.sak-voyage.ru Адрес: 450000 г. Уфа, ул. Р.Зорге, 6










’…¦±§¡®©¦    ©²½­¯±¦¥¡«³¯±¡  Œ©¸®¼ª£¼¢¯±

FASHION \³¦®¥¦®·©©  ‹©­¯®¯  ±©®³¼  ¬©²²¦

 Ž¯£¯²³©

\¢¨¯±

 ±¦«±¡²®¯¦­¡®©³

£ÂÊÖÅÊØ ¿ÁËÒÊË¿ÈÜÛÖÅ žÂÎνÍÅËʽ

 Ÿ£¦¬©±®¼¦®¯£¯²³© 

\ ¡«²¦²²´¡±¼  ¦­´¡±¼¤¦ª¹©

ÇÎÂÎÎнÍØ¿¿ËÎÏËÔÊËÉÎÏÅÈÂ

\¸¡²¼  ˜¡²¯£¯ª°¯À²

´½ÎØ Í½ÎÇÍØ¿½ÛÖÅÂÁÐҝÄÅÅ

 'ASHION.IX

BEAUTY  Ž¯£¯²³©

\­¡«©À§     

“¦®¥¦®·©©­¡«©À§¡ ®¯£¯¤¯²¦¨¯®¡ ƒ¯¬¯²¼ ®ÂÉÙͽÄËÏÍÂÃÙ ËÍÜÔ½ÜÈÅÊÅÜ

\¬©¸®¯¦¥¦¬¯    

´§²«¯ª¢¬¿¨ žÂÎνÍÅËÊËÂÁÂÅÏÐÍÅÄÉÂ

Œ¿¢¯£½«²¦¢¦ ©ÅȽʽ§ËÍËÈ¿½

FASHIONCOLLECTION








LIFESTYLE Ž¯£¯²³©

\£²³±¦¸¡



 £³¯°¯¥­¦®¡  ¯ÂÎϊÁͽƿ"-7ÎÂÍÅÅ

\°´³¦¹¦²³£©¦

 ‹¬¡²²©«§¡®±¡ ¥ÊÏÂÍ¿ÙÛ 

 ‚´¥½³¦«¡«¥¯­¡

 ²³±¯£¢¬¡§¦®²³£¡  ®ÂÊÏËĽ¿®ÅÊÀ½ÌÐÍÂ

ά½ÏÍÅÇËÉ¡ÂɽÍÕÂÈÙÂ

 “£¯±¸¦²«¡À«´¶®À §ÐÈÅʽÍÊØÆɽÎÏÂ͊ÇȽÎÎ 

ÎÌÍÅÀȽÕÂÊÊØÉÍÂÁ½ÇÏËÍËÉ

 ƒ±¦­À¢¼³½§¦®º©®¯ª

\FIVEOCLOCK  ¦¸³¼²¢¼£¡¿³²À ®¿ÂÏȽʽ±½ÆÄÐÈÈÅʽŨÂÊ½Í  µ½ÇÅÍË¿ ¡£³¯ \

   

’³¡³´À²£¯¢¯¥¼ #HEVROLET#RUZE

‰²³©®®¼¦·¦®®¯²³© 6OLKSWAGEN4OUAREG%DITION8

FASHIONCOLLECTION

!CQUALINA2ESORT3PA ©½Æ½ÉÅ

HOMEFAMILY \©®³¦±½¦±  ƒ¯²³¯¸®¡À­¯¨¡©«¡  ƒ¯²³¯«l¥¦¬¯³¯®«¯¦

FASHION4TORY  ¦§¥´ˆ¡°¡¥¯­©ƒ¯²³¯«¯­

COLLECTION



«¾ÈËÃǽ %$#"! !"$ $$!    "

  $$     

ɽÇÅÜà ¢Ç½ÏÂÍÅʽ¬ËÊËɽÍ¿½ ¿ÂÁÐÖÅÆ¿ÅĽÃÅÎÏ©®­ËÎÎÅÅÅ®ª ÌÍÅÔÂÎǽÊʽ©ÅÏÍËÕÂÊÇË ÎÏÅÈÅÎÏ/RIBEÅ#LOUD.INE ÉËÁÂÈÙ-ASHA+IRSANOVA !VANT-ODELS ½ÎÎÅÎÏÂÊÏÑËÏËÀͽѽ¥¿½Ê ËÈË¿½ÊË¿ ÁÅÍÂÇÏËÍÎ×ÂÉÇÅ¡½ÊÅȯËÈɽÔ¿


 

.AD-/93=BED<C;=E>=B<C;==BED<,>;//;36BC>  #!#!#&!!#! BIACHI^_>]LH9=NKAIMCH;9I1 &#"# $(&*#' ,#!$

+D*B6C>CBA@1AD-/;1;=BED<C;=D<JL9;IH8AI7D8HP\ )BED<C;=;CEBAD*;E9^IHCJ:=J>I]LM  H66>6CB/C;CEBAD*;E92IAI?I;ILMI )BED<C;=;CEBAD<=D6;C96IKIJC1GCJCO]LH9=   H66>6CB/C;CEBAD<=D6;C9RJCIHHISL>9=  %#=BED<C;=7D;JIH^_>]LH9= U=B/E*B/BEWB=BIACHIT=8MC@CHI   *B/BEWB=<HHIU=;K=9=MI   :9876<D54>3=BED<C;=RJC10IO=H=MI  )B1>;/DA@/93-9876<D54>3=BED<C;=VJ3@I0=H]IAD9  X;/CB/C=BED<C;=<JL9;LFNMLKIFJ=  YBZ/>[B6<>3E>=B<C;=^LHC;2C;CH  ?>FD3/B=WM@LHC1:CXLH9=  I=B8=B66<HHINL>IK9CHI H66>6CB/C=BED<,>>VJ3@IQLJ1HCHI  

8;EEB=W<DVVV.5CYLA7_FH/

 

       

 $#'#!!+#&)#,!$'#!$ "#!#!$!"*#%#!$ """"##& '*"%#!$ $#'#!(! !%# $( #!$ $#'"""## )!##" $

%##!)'!#"# $!#!$ !!&#$*# %#!$ !##$'($ $*%"#%#!$

       

$#! )! %$#$* %#!$ "$#!! $#&) !$#!$ ###!! '*(!$ !#!#''###!$ "!*#,'# $ ! !""##"( # J!!!,###!$

"$ !#,&#

Ž¡¥®¯­¦±¯­±¡¢¯³¡¬© KAB/DHL=D*;-DK-1B/>MH/><BB-DGA;/DH/C;/NDCDA>H=B0@B-D OA>MH6CD/;->,<DM);*D/UBA;-UB66D=>;/PA@1DU;L=;-DQ>ZD>AU;[D=OA>M?D-9E;-D)76AD/K-6BB- I;A>/DR>1DA<>/DNDEBWEDG-AB-DU;=>6X;/;C;8<>/:DAB=>3S;1D[B-Q>1BA@H//DQ>C=;TB/<;2BA><6Q>ZD3A;- V-BCAD/DID=*B/;-DS5L;-@IBCB=6;/K<DCB=>/DI;/;*D=B-D:>CDA>3VDA>3 FASHIONCOLLECTION ”µ¡

GFEDCBA@NMLKJIHIGIFEDJJCHI ?>=B<C;=BIA@IACKI?IHKL>CA=MI :9876<D54>3=BED<C;=<J;D:D9KIA=MI 2;C;1=D09<JL9;IH8A7=F6C9=JIF5DAC4CHNLA@LFNIMLJ3LM ?>FD3/B=921F;IH0IACO=MI<H8ALFQCAZ9=M <AKDA?IJ1O=M6C9CKI[IAD\]LM7=>IH5=AHLF]D9

$"!*(!# -)!!##$  !#!&&( #("&$*!$#!$ $#!!')) (&$*#$#!%#$ #! !"!+#&$, $!, )&#&,*!*  "!",'# &%$*#&,&) $*&()& !,%$* (&)* $"# $&#,)

Ž¡¥®¯­¦±¯­±¡¢¯³¡¬© SM36D/HZ7/FM/;-DK1;=.;/CDH/D6CD6>MX7E=MT;-D+B*0>=DO/76;-DYDC@M/DO/76;-D?>D/D.DF>F;-D:DAB=>MSB6;/B/ ©¨¥¡³¦¬©£±¦¤©¯®¡¶ ÍÒ½ÊÀÂÈÙÎÇ¥¬¾Í½ÉË¿º¡ ÐÈ ½ÆÁ½Í½ Á Ç ÏÂÈ   «ÈÙÀ½¨ÂÍÉ½Ê IDNŠTURKINA YANDEXRU ÏÅͽÞÂÈÀËÍËÁ«««ˆ±ÚÕÊ©ÂÁŽžÂÈÀËÍËÁ˜ ÐÈ ©ÅÔÐÍÅʽ Á½ ÏÂÈ  ¥ÍÅʽ¬ËÀ;ÊÜÇ ÏÅͽÞȽÀË¿ÂÖÂÊÎÇ«««ˆ¡ŸŠ¬ÍÂÎΘ Ðȧ½ÈÅÊÅʽ Á ËÑ ÏÂÈ  ®¿ÂÏȽʽªÅÇËÊË¿½ GIRAFFE MAILRU ÏÅͽà  ŸËÈËÀÁ½´ÂÍÂÌË¿ÂÓ ¥¬ ­½ÄÀÐÈË¿½ À ŸËÈËÀÁ½ ÐÈ ´ÂÒË¿½ Á  ÇËÍÌ  ËÑ  ÏÂÈ    ª½Ï½ÈÙÜ ­½ÄÀÐÈË¿½ RASGULOVA MAILRU ÏÅͽà  ŸËÍËÊÂà ©ÂŠ ÁŽÒËÈÁÅÊÀˆ ½ÈÂÍÂÜ´ÅÃË¿½˜ ÐȧËÈÙÓË¿ÎÇ½Ü Á½ ÏÂÈѽÇÎ  FC GALLERYŠCHIZHOVRU ÏÅͽç½ÈÐÀ½¥¡ˆ£ÅÏÙÒËÍËÕ˘ ÐÈž½ÍÍÅǽÁ Á ÏÂÈ   »ÈÅܟ½ÎÅÈ¿ÎÇ½Ü *ULIA JHOROSHORU ÏÅͽçÅÍË¿«««ˆ¥ÊÁÐÎÏÍÅÜÇͽÎËÏؘ Ðȧ¨Å¾ÇÊÂÒϽ  ËÑ ÏÂÈ  Ê½ÎϽÎÅܯÐÍÐÕ¿½ ANASTASIYA?FASHIONC MAILRU ÏÅͽà  §Í½ÎÊËÁ½Í®ËÔŪ˿ËÍËÎÎÅÆÎÇ ««« ˆ©½À½ÄÅÊ ©ÂÁŽ˜ §Í½ÎÊËÁ½Í ÐÈ ¬ÍËÉØÕÈÂÊÊ½Ü  ÈÅÏ £ ÏÂÈ      «ÈÙÀ½ §Ë¿½ÈÂÊÇË KRASNODAR FCOLLECTIONRU ÏÅͽà  ©½ÀÊÅÏËÀËÍÎÇ ««« ˆ©ËÁÊ½Ü §ËÈÈÂÇÓÅܘ ÌÍ §½ÍȽ ©½ÍÇν Á  ÏÂÈ     FCOLLECTION MAILRU ÏÅͽà  ©ËÎÇ¿½ ««« ˆ È˾½È ©ÂÁŽ ¥ÊÏÂÍÊÂÕÊȘ ÐÈ ÍŠ ÒÅÏÂÇÏËͽ ŸÈ½ÎË¿½ Á  ÏÂÈ    ÏÅͽà  ªÅÃÊÅÆ ªË¿ÀËÍËÁ ¥¡ ˆ¥Éܘ ÐÈ ÈÂÇοÎÇ½Ü Á  ËÑ  ÏÂÈ      Êʽ ¡ÉÅÏÍÅ¿½ ADMITRIEVA MAILRU ÏÅͽê˿ËÇÐÄÊÂÓǧÂÉÂÍË¿Ë«««ˆºÎϽ͘ À§ÂÉÂÍË¿Ë ÐȵÂÎϽÇË¿½ Á½ ÏÂÈ   ¥ÍÅʽ§ÍÅ¿ÔÅÇË¿½ KUZBASS FCOLLECTIONRU ÏÅͽà ªË¿ËΞÅÍÎÇ«««ˆ®Ïˊ ÈÅÓ½˜ Ì͊ϡÅÉÅÏÍË¿½ Á §½É½ÊË¿½§ÎÂÊÅÜ KSKAMANOVA GMAILCOM ÏÅͽìÂÊĽ ¥¬žËÈËÏÅʽ©¢ ÐÈ©ËÎÇË¿ÎÇ½Ü Á ÏÂÈ  ©½ÍÅʽžËÈËÏÅʽ EDITOR FCRU ÏÅͽà  ­ËÎÏË¿ŠÊ½Š¡ËÊÐ ««« ˆ«ÈŠÏ½Æɘ ÌÂÍ ¡ËÈËɽÊË¿ÎÇÅÆ Á  ËÑ  ÏÂÈ      «ÈÙÀ½ ®ÂÉÂÈ¿½ OSEMELEVA GMAILCOM ÏÅͽà  ®½É½Í½ ˆÀÂÊÏÎÏ¿Ë ¥ÊÏÂÈÈÂNJ ÏнÈÙÊØÒ¯ÂÒÊËÈËÀÅƘ ÐȪ˿ˊ®½ÁË¿½Ü Á ËÑ ÏÂÈ  ¢Ç½ÏÂÍÅʽžËÍËÁ½Æ BORODAIKATE GMAILCOM ÏÅͽî½ÊÇϊ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ«««ˆ±ÚÕʧËÈÈÂÇÕʘ ÐÈžÂÈˊ ËÎÏÍË¿ÎÇ½Ü Á Ç ÈÅϝ ž³ˆ¿½ÊϽØ ËÑ ÏÂÈ  «Çνʽ®½ÈÅÉË¿½ SALIMOVAOKSANA GMAILCOM ÏÅͽîÐÍÀÐÏ«««­¥ˆ¬ÜÏÙÄ¿ÂÄÁ˜ ÐÈÈÂϬ˾ÂÁØ  ËÑ ÏÂÈ   «Çνʽ©½ÎÈË¿½ MASLOVA INŠNEWSRU ÏÅͽïËÈÙÜÏÏÅ«««ˆ©ÂÁŽŠ®ÂÍ¿ÅΘ Ðȭ¿ËÈÛÓÅËÊÊ½Ü Á½ ËÑŠ ÏÂÈ    ¯½ÏÙÜʽ°ÎÇË¿½ MEDIAŠSERVISTLT YANDEXRU ÏÅͽïÛÉÂÊÙ«««ˆŸ©Š±ÚÕʘ ÐȶÂ;½ÇË¿½ Á ËÑ  ÏÂÈ  Ÿ½ÈÂÍÅÜ©ÅÒ½ÆÈË¿½ IVAVA MAILRU ÏÅͽðѽ«««ˆ±®©˜ ÐȳÛÍÐÌØ    ®¿ÂÏȽʽ±½ÆÄÐÈÈÅʽ FCOLLECTIONUFA GMAILCOM ÏÅͽò½¾½ÍË¿ÎÇ¥¬§½ÍÌÐÎÙ¢ ÐÈ¡ÄÂ͊ ÃÅÊÎÇËÀË Á  ËÑ  ÏÂÈ      Êʽ §½ÍÌÐÎÙ HABAROVSK FCOLLECTIONRU ÏÅͽà ´ÂÈܾÅÊÎÇ ««« ˆ©ËÁÊ½Ü ÇËÈÈÂÇÓÅܘ ÐÈ §ÅÍË¿½ Á  ËÑ  ÏÂÈ      AD FCOLLECTIONRU ÏÅͽà ÈɽÏا½Ä½ÒÎϽʯ««ˆ¬ÂÔ½ÏÊØÆ¡ËɧËÈžÍŘ ÏÂÈ   ¢ÈÂʽ©ÂÁÜÊ½Ü KAZAKHSTAN FCOLLECTIONRU ÏÅͽÞÂȽÍÐÎÙ©ÅÊÎÇ «««ˆ¬ÍÂÉÅÐɞ½Æ˜ ÐȬÍÅÏØÓÇËÀË Á ÌËÉÊ Ç ÏÂÈ  ¡ÉÅÏÍÅÆ¡ËÎË¿ WWWFCOLLECTIONBY SALES FCOLLECTIONBY ÏÅͽà «¾ÖÅÆÏÅͽÃÎÂÏÅÚÇÄ £ÐÍʽÈ&ASHION#OLLECTIONÍÂÀÅËʈ©ËÁʽܧËÈÈÂÇÓÅÜÍÂÀÅËʘ –ËÏÀËÁ½ È½¿Š ÊØÆÍÂÁ½ÇÏËÍ¡ÚÉÔÂÊÇË©Ÿ°ÔÍÂÁÅÏÂÈÅ¡ÚÉÔÂÊÇË©Ÿ ¬ÍØÏÇË¿¢¥ÄÁ½ÏÂÈÙ«««ˆ Èˊ ¾½È©ÂÁŽ¥ÊÏÂÍÊÂÕÊȘÁÍÂÎÍÂÁ½ÇÓÅÅ À©ËÎÇ¿½ ÐȝÍÒÅÏÂÇÏËͽŸÈ½ÎË¿½ Á ¯ÂÈ ŠŠ±½ÇÎ ŠŠ !DDRESS  !RKHITECTORA 6LASOVA 3TR  -OSCOW %DITORIAL TELEPHONE ŠŠ &AX   ŠŠ ±ÂÁÂͽÈÙÊ½Ü ÎÈÐþ½ ÌËʽÁÄËÍпÎÑÂÍÂοÜÄÅ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒÏÂÒÊËÈËÀÅÆÅɽÎÎË¿ØÒÇËÉÉÐÊÅǽÓÅƊ¬¥– ±®Š£ÐÍʽÈĽÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê¿Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÍÂÇȽÉÊËÀËÅÄÁ½ÊÅÜÎËÁÂÍýÊÅÂÍÂÇȽŠ ÉØ t ¾ËÈ    «ÏÌÂԽϽÊË ¿ ÏÅÌËÀͽÑÅÅ  °¬ ¥ÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ž½ÕÇËÍÏËÎÏ½Ê ­ËÎÎÅÜ °Ñ½ ÐÈ ŠÈÂÏÅÜ «ÇÏܾÍÜ ¯Åͽà   ˆ®¿Ë¾ËÁÊ½Ü ÓÂʽ˜ )33. Š ŸÎ Ìͽ¿½ ĽŠ

ÖÅÖÂÊخϽÏÙÅ ÍоÍÅÇÅÅÁÍÐÀÅÂÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊØÂÎÏͽÊÅÓØÃÐÍʽȽ&ASHION#OLLECTIONÍÂÀÅËÊ ˆ©ËÁÊ½Ü §ËÈÈÂÇÓÅÜ ÍÂÀÅËʘ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÎÌͽ¿ËÔÊˊÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÉÅ Å ½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎÇÅÉŠɽÏÂÍŽȽÉÅ ½ ϽÇàËÒͽÊÜÂÉØÉÅ ÍÂÄÐÈÙϽϽÉÅ ÅÊÏÂÈÈÂÇÏнÈÙÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¬ËÈÊË ÅÈÅÔ½ÎÏÅÔÊË ¿ËÎÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅ ÎϽÏÂÆ É½ÏÂÍŽÈË¿ Å ÁÍÐÀÅÒ ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿ ÅÊÏÂÈÈÂÇÏнÈي ÊËÆ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ ¿ &ASHION #OLLECTION ˆ©ËÁÊ½Ü §ËÈÈÂÇÓÅܘ ĽÌÍÂÖÂÊË «««ˆ È˾½È©ÂÁŽ¥ÊÏÂÍÊÂÕÊȘÊÂÊÂÎÂÏËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅĽÅÊÑËÍɽÓÅÛ ÎËÁÂÍýÖÐÛÎÜ ¿ÍÂÇȽÉÊØÒ˾×Ü¿ÈÂÊÅÜÒ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÒ¿ÃÐÍʽÈ ©ÊÂÊŽ¿ÏËÍË¿ÉËÃÂÏÊÂÎ˿̽Á½ÏÙÎÉÊÂÊÅÂÉÍÂÁ½ÇÓÅÅ­ÐÇËÌÅÎÅ ÌÍÅÊÜÏØÂÇÌоÈŊ ǽÓÅÅ Ê¿ËĿͽֽÛÏÎÜ

FASHIONCOLLECTION


15 TEXT 'ASHION

FASHIONCOLLECTION


©²½­¯±¦¥¡«³¯±¡ 6

¡±©®¡ …¾­¸¦®«¯x’³±¡£©®²«¡À

’£¦³¬¡®¡ •¡ª¨´¬¬©®¡

¤¬¡£®¼ª±¦¥¡«³¯± ¯²«£¡  ¥©±¦«³¯±±¦¥¡«·©¯®®¯ª²¦³©

©¨¥¡³¦¬½ ”µ¡

<;:98 7654349 :231024/ .87-: 7 ;1:,5:+ *8)62(' &%.2:7(6%)64$%#6-:28/-018(310208167:5"!4' +44$16.3818$75638"2(6&'54, %&6).6--061:+8- 2434  -8,6+ +416 %(2:'7,49(' 8((:!48!4/ (5:)-: %.4742  7(6$-8"4/ %+ 2%2 )6 $8&:2547: -814(%62 916(2:+824/-0678148!44-85"&%"26+%=.8)6&6( 3:-6#-%" 4 +-:?:?18--%" J$4" :- +:)62 56?3: 7;4 (82  7 218.4!4:--06 (28-.8120 L: :$816-4' (5%#8 "2('+8/(3:+-:+616:.-:/4$283497(;0,63(285 -8, ;14?58,6--0/ 16.832:1  .4$8/-61 M6((814:- *834(24--0/9%.:)-43:-%(28-87547862(7:4;1874 58.658'O2:O3(!6-214#-:'13:4(76):L:78'J$4' :2 M6((814:-8 ;:.8--8' ;:. (:%(:+ (:716+6--:(24 4 .167-49 3%5 2%1 -6 2:5 3: -6 %2182458 (7:6?: ,81 +8-:$84?1858-:70+4318(38+4P83#2:4$0(38--06 38550 (4+7:54$41%"46 Q;:-4" 4 7'$  24;4#-8' .5' 8$482(3:/ 81942632%10 583:-4#-: (+:21'2(' -8 2143:28)-:+&:+&616:.-:+4$216-.:7O2:?:(6$:-8 %-8(-8:&5:)36O2:+-:+616>82143@6+81,65 6 3:56('4/ ;: +41% +6).% (A6+38+4 18((38$85 -8+ #6+:-7.:9-:75'62('B;61-8'.478C%+4D:;16.(28 7458 (7:6 74.6-46 .485:?8 %+8 4 (61.!8 E:-3:-?(346 .4$8/-610 (:761,47 ;%26,6(2746 ( 7:(2:38 -8 $8;8. ;147-6(54 O2-4#6(34/ 3:5:142 7 F:-.:- J$4' ;14 #%.5478'4+-:?:?18--8':-8&%.6276#-:+8-42 -8( 7:$7188'( 7-:7 7-8,4?81.61:&0+0(544+6#20

=-.4' Q;:-4' *428/  ?587-06 ;:(287434 7:(2:# -:/ O3$:2434 7 -8,% (218-% G8?8$4-#434 ( 81:+824 #6(34+4 +8(58+4 O2-4#6(34+4 %318,6-4'+4 4 8+% 5628+4 +:)-: 7(216242  ;:7(".%  +:.6 5426182%18 : 7:(2:#-09 .%9:7-09 ;18324389 16!6;289 $.:1:7 ' 4318(:20F"&4+06(%,4454383?:7:1'2&:1!0$8 ;18745 -%" ';:-(3%" 16#  (%(4 ;1:#-: 7:,54 7 +6-"%H4+(34916(2:18-:7J%)$656-0/#8/4+-: ?:#4(56--06 ;14(;:(:&56-4' .5' #8/-:/ ;1:!6.%10 7 3428/(3:+ (2456 (61 6$-: ;:26(-454 218.4!4:--:6 #86;4246(&%&5438+447816- 6+I6-4-0.8)6+: ?%2;:/24-83%1(0?6/,G6).%26+:-8(2:'6/(: 716+6--:/)4$-47:(2:#-09(:(6.6/+0$-86+318/-6 +85:&:5662:?:4-:?.849-187070$078"27:$+%6 -46%-8(P83+4-%2%K-8(%3:?: >147(6+)658 -44;14#4(542 -8(3671:;6/!8+-6;1:(2:1:((4'- -: 7 ;617%" :#616.  )42656/ N6(;%&5434 M8,3:12: (28-.:(282:#-:(5:)-:>1:(2426$8-6(31:+-:(2  -:'70-%).6-8;14$-82 -8,%%-4385 -:(2 L8,4 7:(2:#-06 )6-4-0 $-8"2 -6 ;:-8(50,36 : 2:+ 383 ;:..61)82  &6(6.% -8 1:.-:+ '$036 ( 1:.(276--438 +4 +%)8 -8 709:.-09 7 &8,341(3:/ ?5%&4-36 8 ;: (567;:-6.65 -43(:761,6--:?18!4:$-:44$'-: .6+:-(2141:782 (7:/&6$%;16#-0/(245 4#2:2:;: (56.-66 4$ 3:5563!44  6.  :(2:3  .65: -6 2:5 3: 2:-3:6 -: 4 +:.-:6 G8/(34/ -:+61 

2:+%.:38$8265 (27:  FASHIONCOLLECTION


©²½­¯±¦¥¡«³¯±¡ 8

оперная дива Суми Чо

    

Патрик Демаршелье

'UCCI

¡±¤¡±©³¡–¡®³¦­©±¯£¡ ¥©±¦«³¯± ”µ¡

®×ÂÉÇÅFASHION STORY

?1(5+23/(+%+*-,+ +3"> 

,ANVIN

 FASHIONCOLLECTION

ÑËÏË]ÈÂÇνÊÁÍ­ËÆ ÎÏÅÈÙ]¬È½ÏÙÂ.BOUV ¾ÐÏÅlj'JGUI"WFOVF˜ ¯­§‰ ½ÈÂÍÂÜ"35˜ ÉBLFVQ] ½ÁÂÈÅʽ²½¾ÅÌË¿½

65434210/.-31.,+*+2/,+)+3+*+,-(+.'0/&4%4&.4%2+$.4#"34!4 +3' ,41 31)1,-142,41 1/,-1!114034 !- ")51!1'23/(1,/ &4%+,14.1(31(+/)+0.'-*,- ,154.44(4212+1-3404-/ 40.45 01%2+!- 315+3(1,/0 41&5+04.4&-*+%+24),40.'79,.110 ,"14,+(1,."(+%-)105-1-14%3-" *" 5+04531%5-1-0./ =-10/.5+,-#4%+.0. 4-4054>'?4#-+/0' 4.!05/ 01%2++0 0(+.- +7 40.4),"1,+!+ 31,-/).4#"4.24@,.',1.43'54.134(,4 -2>4&6#4+79,2-7*+110 4#42 4 01(A-.+&!31,/1.(10.,4& (12-B-,4&8+#05-1:(-+."4054>'71).+7 -21.',+2170' 1 $.4(%42;!4,-7<4-%+.' 40.45!123+%+1.04 1(1,,+/ (42++&05-&,4(1!4*,+54(-. +000+("(-%4/)-(-.1,2+(-0 40.45+/#"24#+ -3+2+105+*4),"(-.1,2+(-8103- "@4.-.1 4.!+ -.'0/ 4.!05 "#-+&.1$5*4.-)10541,+!+ 31,-1?-,%+! ?5+*4),"@ +(!.1>10. -&- 40.4),"@+240.1&


РЕКЛАМА

«Галерея ART» Уфа, ул. Чернышевского, 75 2 уровень 298-12-62


'ASHION ¬©¸®¼ª£¼¢¯±  ÈÌÉÉÃÈÔÆÝÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ 7JWB7PY

ÌÕÈÆ.BJTPO .BSUJO.BSHJFMB

;ÎÒÜÊÃÎ˾Ý À̾%BJTZ &BV4P'SFTI .BSD+BDPCT ÆÝ ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ¾ ÏÃÅÌ˾ ÃÐÌ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ  FS "MFYBOEFS 8BOH

ÈÌÉÚÃ)BSSZ8JOTUPO

ÈÌÉÉÃÈÔÆÝÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ "OUPOJP.BSSBT ÍÑÂξ1JOL #VUUFSDSFBN  ."$

£¼¢¯± 

¡±©®¼…¾­¸¦®«¯x ¡ ’³±¡£©®²«¯ª ÏÑÊȾ -BOWJO

ÍɾÐÚÃ%BTIB(BVTFSGPS#BSCJF ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

Õ¾ÏÙ $IPQBSE

ÐÑÒÉÆ+JM 4BOEFS ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ  .BSOJ

ÏÑÊȾ,FO[P FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА


'ASHION ¬©¸®¼ª£¼¢¯±  ÐѾÉÃÐ˾ÝÀ̾.BO $PNNFEFT(BSɐPOT ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ  7JWB7PY

¿ÎÌÖÚ1SBEB

ÈÌÉÉÃÈÔÆÝÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ 4UFMMB.D$BSUOFZ

£¼¢¯± 

‚¦²²¡±©¯®¡

Õ¾ÏÙ 3PMFY

ÈÌÉÉÃÈÔÆÝ ÏÃÅÌ˾ ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ  $IMPÏ

ÈÌÉÉÃÈÔÆÝÏÃÅÌ˾ ÌÏÃËڋÅÆʾ#&TT"3*0/ ÈÌÉÉÃÈÔÆÝÏÃÅÌ˾ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ "MFYBOEFS8BOH

ÈÎÌÏÏÌÀÈÆ/JLF FASHIONCOLLECTION

ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

ÈÎÌÏÏÌÀÈÆ .BJTPO.BSUJO.BSHJFMB


ʯŊʳɑƫƹƫɘʯŔŔ̷ɘəƹƹŅ̷ƫʯʍɑͷ̷ŅʍɑŔ̷˔ʯ ʌŔƹ˦ȹƹɘʯŔɑ̷ͷɑ


'ASHION ³¦®¥¦®·©©   









 

‹©­¯®¯ ÒÌÐÌ]]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

ķ ķïʍʯLJ ƹƫ ʯŅʍʯͷʍƺɥ ˔̷ʍï̷ʍəƹLJ ʍʯͷʯʁʯ Ņ̷ƫʯʍɑ ɑ Ņ˔ɑŔ ɑƫƹɑ˔ŅɘƹLJ Ņ˔ƹŔɊ  ɘʯ˔ʯʳƺLJ ͷŅ˔ʳ̷ͳɑ̷˔Ņ˦ ͷ ɘʯŔŔ̷ɘəƹ˦ɥ ɑƫ ɘəƹ˦ɥ ˔ɑɘƹɥïʯ˼ʯͷɘɑɘ7JWJFOOF8FTUXPPE -BOWJO $IMPÏƹ ˔ɑ IMPÏƹ 1SBEBŠɑ˼ƺ˼əƹ˔ƹʳ̷͕˼ƺ˼ʼʳ̷ï˼̷˔ʯ˼ͷʯŅ˔ʯͳʍʯʁʯʁɑʳ 1S ʁʯʁɑʳ ï̷ʳʯŊɑ Ŋ̷ƫ͕ŅŔʯͷʍʯ ˦ͷŔ˦̷˔Ņ˦ɘƹ˼ʯʍʯɰɑɘ "RVJMBOP ï̷ VJMBOP 3JNPOEJ ŅʯƫïɑŔƹ ŊŔ͕ƫ͕  ʍɑʼʯ˼ƹʍɑˮ̻͕ˮ ͷ̷ʳɥʍˮˮ 3J ʳɥʍˮˮ ͳɑŅ˔Ɋ˦ʼʯʍŅɘʯʁʯɘʯŅ˔ˮ˼ɑ Š˔̷ŔŔɑȨɑɘɘɑʳ˔ʍƹoʼŔɑ˔Ɋ̷ ͳɑ ʼŔɑ˔Ɋ̷ Ņƫɑʼɑɥʯ˼ƹƫɑʍƹȳ̷ʍʍʯLJ˔ɑŔƹ̷LJ ɘʯ˔ʯʳʯ̷ʼʯŅͷʯ̷˼͕ Ņƫ ͷʯ̷˼͕ ɘʳʯˮ ƹ ŅƹŔ͕ƿ˔͕ ʼʯɥʯȳ̷ ʍɑ ɘƹ˼ʯʍʯ  ɑ &USP o ɘʯŅ˔ˮ˼  ɘʳ ʯŅ˔ˮ˼  ŅʯŅ˔ʯ˦̻ƹLJ ƹƫ Ŋʳˮɘ ƹ ŊŔ͕ƫƺ Ņ əͷ̷˔ʯͳʍƺ˼ ʼʳƹʍ˔ʯ˼  Ņʯ ƹʍ˔ʯ˼  ͷƺʼʯŔʍ̷ʍʍƺLJͷ˔ʯ˼ȳ̷Ņ˔ƹŔ̷ ͷƺ  .VHMFS7JWJFOOF8FTUXPPE"RVJMBOP3JNPOEJ OEJ &USP4UFMMB.D$BSUOFZ/BFFN,IBO &US "'7BOEFWPSTU$IMPÏ"OESFB*ODPOUSJ "

 FASHIONCOLLECTION


ÃÊÞÌÄÂÍ

РЕКЛАМА

ÃÊÞÌÄÄ

—ÉȾÀ¾È¶ÁÒÕÃÇÀÄ¿¶ÆÀ¾(BMWBOOJ ©Ê¶ ¬¨¾¦„¢¾Æ‘ ÉÆĸ»ÃÒ §»¸»ÆöÕ¹¶Á»Æ»Õ ¨»Á


'ASHION ³¦®¥¦®·©©   













±©®³¼

 $BDIBSFM5IBLPPO1FUFS1JMPUUP&USP )FSNÒT.BSOJ"OUPOJP.BSSBT(VDDJ  .JDIBFMWBOEFS)BN 

ÒÌÐÌ]]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

̔ ̔ŔɑŅŅƹͳ̷Ņɘƹ̷ͷʯŅ˔ʯͳʍƺ̷ʳƹŅ͕ʍɘƹŅʁʳɑͷˮʳƹɘɑʳ˔ƹʍ ʳ˔ƹʍ ʼ̷ʳ̷ɘʯͳ̷ͷɑŔƹ ʍɑ ʯï̷ȳï͕ ͐ƹƫɑLJʍ̷ʳƺ ʼʯïͳ̷ʳɘƹͷɑˮ˔ ʼ ͷɑˮ˔ ʯʳƹ̷ʍ˔ɑŔɊʍʯŅ˔Ɋ Ņͷʯƹɥ ɘʯŔŔ̷ɘəƹLJ ʍ̷ ˔ʯŔɊɘʯ ɘʳʯ̷˼  ʯ ʯ̷˼  ʍʯ ƹ ɘƹ˔ɑLJŅɘƹ˼ƹ ƹ ˦ʼʯʍŅɘƹ˼ƹ ʼʳƹʍ˔ɑ˼ƹ ɰɑɘ  îƹɘ ʍ ˔ʯʳƹ˦ š˔ʳʯ ʼʯɘʳƺŔɑ ŊŔ͕ƫƺ  Ŋʳˮɘƹ ƹ ȳɑɘ̷˔ƺ ŊɑŊʯͳ ˔ʯ Ŋʯͳ ɘɑ˼ƹ ʁʯŔ͕Ŋƺ˼ƹƹɘʳɑŅʍƺ˼ƹəͷ̷˔ɑ˼ƹîïʯ˼̷&NJMJP ɘ NJMJP 1VDDJ ʯŊʳɑ˔ƹŔƹŅɊ ɘ ɘƹ˔ɑLJŅɘʯ˼͕ ͡ʯŔɊɘŔʯʳ͕  ͕ɘʳɑŅƹͷ 1 ɑŅƹͷ ɘʯŅ˔ˮ˼ƺƹƫʯŊʳɑȳ̷ʍƹ˦˼ƹ˔ƹʁʳʯͷ ïʳɑɘʯʍʯͷƹȳ͕ʳɑͷ ɘ ʳɑͷ Ŕ̷LJȹɑʯï̷ȳï̷)FMNVU-BOH˔ɑɘȳ̷ƫɑʼ̷ͳɑ˔Ŕ̷ʍƺ˼ƹ͡ƹ Ŕ ƹ͡ƹ ͳ̷Ņɘƹ̷ʳ̷ʼ˔ƹŔƹƹ ɑ)FSNÒTƹ(VDDJʯ˔ïɑŔƹʼʳ̷ïʼʯͳ˔̷ ͳ ʯͳ˔̷ ʍƹ̷əͷ̷˔ʯͳʍƺ˼ʼʳƹʍ˔ɑ˼ ʍ

 FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

        

¬Í½ÄÁÊÅÔÊØÆ̽ÇÂÏ

¬Í½ÄÁÊÅÔʽÜÐÇȽÁǽ¿ËÈËÎ ©½ÊÅÇÛÍÎÌËÇÍØÏÅÂÉ ¬ÂÁÅÇÛÍÎÌËÇÍØÏÅÂÉ °ÒËÁĽÈÅÓËÉ#FSOBSE$BTTJFSF ÅÈÅ ɽÇÅÜà ʽ¿Ø¾ËÍ ¿ÉÂÎÏË °Ñ½ ÌÍ«ÇÏܾÍÜ  ÏÂÈ     

¥Á½ÈÙÊØÆ˾ͽÄ ¬ÍÅÔÂÎǽ ɽÇÅÜà ɽÊÅÇÛÍÅÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÂʽÍÜÁÐ

¡ÈÜ¿½ÎÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÆÌËÕÅ¿ÅÄÁÂÈÅÆÈÛ¾ËÆÎÈËÃÊËÎÏÅ


'ASHION ³¦®¥¦®·©©  

 













¬©²²¦ ÒÌÐÌ]]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

ķï̷ȳïɑ ƹƫ ʼʳʯƫʳɑͳʍƺɥ Ņ˔ʳ͕˦̻ƹɥŅ˦ ˔ɘɑʍ̷LJ Ņ ʼŔƹŅ Ņƹʳʯͷɘɑ˼ƹ o ʯïƹʍ ƹƫ Ņɑ˼ƺɥ ȳ̷ʍŅ˔ͷ̷ʍʍƺɥ ˔ʳ̷ʍïʯͷ ͷ̷Ņʍƺȹɑƿ˔ʯ˔ʳɑƫʍɑƹŊʯŔ̷̷ʼʯʼ͕Ŕ˦ʳʍƺ˼ƹ˼ʯï̷Ŕ˦˼ƹ  ͷƺʼʯŔʍ̷ʍʍƺ˼ƹͷ˔ɑɘʯ˼Ņ˔ƹŔ̷ Ņ˔ɑŔƹʼŔɑ˔Ɋ˦ͷʼʯŔ ɘɑɘ ͕#MVNBSJOFƹ"[[BSP̔ʳʯ˼̷˔ʯʁʯ ïƹƫɑLJʍ̷ʳƺŅʯƫïɑŔƹ ˮŊɘƹ Ŋʳˮɘƹƹïɑȳ̷ŊŔ͕ƫƺͷŅɘŔɑïɘ͕ͦʳ̷Ŕ̷Ņ˔ɊʼʯïʯŊ ʍʯLJʯï̷ȳïƺͷ˔ʯ˼ ͳ˔ʯŊŔɑʁʯïɑʳ˦ʼŔƹŅŅ̷ƹ˔ɑɘƹ˼ƿŔ̷ ˼̷ʍ˔ɑ˼  ɘɑɘ ŊɑŅɘɑ ƹ ʳɑƫʳ̷ƫƺ  ʯʍɑ ʼʳɑɘ˔ƹͳ̷Ņɘƹ ʍ̷ ˔ʳ̷Ŋ̷͕˔ïʯʼʯŔʍƹ˔̷ŔɊʍƺɥ͕ɘʳɑƘ̷ʍƹLJ͋ɑ̷̻ͷŅ̷ʁʯƿ˔ƹ ˼ʯï̷Ŕƹ  ͷƺʼʯŔʍ˦ˮ˔ ͷ ʍ̷˦ʳɘƹɥ ʍ̷LJ˔ʳɑŔɊʍƺɥ əͷ̷˔ɑɥ  ʍʯŊƺͷɑˮ˔ƹŅɘŔˮͳ̷ʍƹ˦ .BSJPT4DIXBC+JMM4UVBSU"[[BSP7JLUPS 3PMG#MVNBSJOF3PDIBT*DFCFSH+.FOEFM $IMPÏ

FASHIONCOLLECTION


Â&#x2122;º¦ ¹±  ±«¸®Ã&#x2026;Â&#x201D;°¸Ã&#x2026;§¶Ã&#x2026;  Â&#x2DC;«±   


'ASHION ®¯£¯²³© 20 ˆ¯¬¯³¼¦±´«© @<;:0=86*=B*3?9*1;2=(97=<#/968=3" 0=$&L -=<=8-<32&L 3 :*;=-328&L <,6;/ "=6;/0-292=88&L2(=*3:$=L;*0:9$6;<; 2 8=.;$ ?9*96; O=: ?929*3-05 C=.= 8; 2&'3*=<= K-# (*9 ;003, (*9 ;0035 0=$=2&'*=<=;;D;9689:*=-8&;(9';6& :98:#*0= D;20:3; ';*;?= M3-;* E9<9-9/ ?*;';81 F2*9G =@"35  -9$# 69:="=-;<10-29 +8= "8=;- 20; 9 2=.3L 29<90=L G83:=<18&; -;L83:3 9:*=.32=835 0-3<18&; 0-*37:3 3 (*3);0:320;K-92&$97;-;(9<#)3-12 0-#633:*=09-&@<;:0=86*&B*3?9*1;29/ Уфа, ул. 50-летия Октября, 20 Тел. (347)272-96-80

4HOWMUSTGOON HOWMUSTGOON D;$;%:3/ $968&/ 69$   2(;*2&; (*92;6;- 2 H90033 K:0 :<,"328&/ (9:=" :9<<;:%33 0;"98= 90;81"3$=   M9$3$9 L9*9.9 3"2;0-8&L 20;$ $9683:=$ <383/  3  2 *=$:=L .9# '#6;- (*;60-=2<;8= 892=5 <3835 O98%;(%35$;*9(*35-350-*9 3-05 29:*#? 9'*="= (*;:*=089?9 <;';65  (-3%& 9'3-=,4;/ 2 81, /9*:0:9$I;8-*=<189$(=*:;N<=?9 6=*5%2;-929$#*;.;83,63"=/8;*& 0$9?<3 (;*;6=-1 8=0-*9;83; 0:="9) 89/"3$&8=J=8LK--;8; www.marc-cain.com

‚¦¨´°±¦¸®¼ª²³©¬½ >=<;:98;:=76=57;8438=6929<18=029;/28;.890-1,+68=:98;0;:*;-)-9 (*=23<189 (969'*=88&; (*3);0:= %2;- 29<90 $=:357 0-3<1 96;76& 3 =:0;0 0#=*& 0(909'8& 09-29*3-1 )#69 3 (*;2*=-3-1 "9<#.:# 2 (*38%;00# ! 2&'9*; 96;76&2=78&%2;-9-3(3909';8890-3 3?#*&A-9'&(*=23<1899(*;6;<3-1K-3 (=*=$;-*& 3 8=#)3-105 (96);*:32=-1 0293 690-9380-2= 8;9'L963$9 (9<#)3-1 :2=<3 3%3*92=88#, :980#<1-=%3, >92;*1-; 0;'5 (*9 ;00398=<# ! 3$367 0-#633+:0=8&M9(929/2=$(9$9?#-09"6=-136;=<18&/38;(92-9*3$&/9'*=" N;"#(*;)8&/28;.83/2362=.:<,):#0(;L#O#0<#?=$:<3;8-92 (*9 ;0039 8=<18&/ 0-3<30- :9-9*&/ "8=;- :=: (96);*:8#-1 2=.# :*=09-# 3 3863236#=<1 890-123*-#9"8&/23"=730-?9-92&/0(*=23-1050$;/:=(9$<,'9/0<97890-3 33$367$;/:;*O980#<1-=%35(9$97;-2=$:=76&/*="09"6=2=-1"=2;*.;88&/ 9'*="2<,'9$0-3<;9-*9$=8-3)89?9696;<929?9P=:7;20-#633*=0(9<=?= ;-05.9#*#$3-=<1580:9/96;76&K<;?=8-8=57;80-2;88=530-3<18=596;76= 6<5$9683%8=.;?9?9*96= Уфа, ул. Жукова, 5/2, тел. 8 963 14 21 321

FASHIONCOLLECTION


21 ®¯£¯²³© 'ASHION ¯¸´£²³£´ª ²¦¢À¨£¦¨¥¯ª OD,9. /80-7+9 2458= 0<$?. /8=6 3*>0?8+9=8?6:4 > /918 8C8 3*>0?8+9=8?6:88 J4?6 7>:@=04 *8798= #=- 3*4 ,?8(- -(8?4 34/4,*9::<(> @*8/@=09(> >; /8+4*9=>0 :4% +4@(8=>+> K4@(8=>58 @+48 04?78,@=04 +4=4*<( 0?9/88= I??9 K9*9(409 /8%@=0>=8?6:4 ;9@?-1>098= -0918:>. E9@=4.C9. +-/8@ :>&9 >@+-@@=09 0>;919 N 9*@8:9?8 I??< *9,4=9 @4 (:4$>(> ;08;/9(> (4/8?.(> 9+=8*9(> =8?808/-C>(> 4:9 @34@4,:9 043?4=>=6 ?D,-D B9:=9;>D > @4;/9=6 ?D,4% 4,*9; M@4,8::4I??-?D,.=:808@=<0<,4*0>;91>@=90#=4(/8?8:8 (8:880918:58(0<,4*18:>29 Тел. 8 917 75 82 186

ˆ¡«´¬©²¡­© H4( 3*8/@=90>?:40<%#3>;4//4+-(8:=9?6:4$4B>?6(9   *9@@+9;<09DC8$4 4 3-=878@=0>.2 4/:4>(8::4% @-(+> > 88 4,?9/9=8?6:>&< 9+=*>@< '9*>4: K4=>%.* E9 #=4= *9; ;*>=8?> (4$-= -0>/8=6 @4,<=>. >; 1>;:> ;08;/< :95>:9. @ 0<24/9 :9 +*9@:4% +40*404% /4*41+8 > ;9+9: 5>09.+9/*9(>>;*9;:<2B4=4@8@@>%9=9+180:406:9@?9 />=6@.889+=8*@+>((9@=8*@=04( www.dior.com

’³©¬½®¡À¯¢©³¦¬½ A@?> =< ;:9876 5=4 :8 34241 :9 0@82 4@=9?6:<2 > 245876 0</8 ?.=6@.>;=4?3<-:9@/?.=8,.4=?>5:9.:404@=6   4=+*<?@.)8((<(418(09@-/>0>=6>34*9/409=6'4/:9.4,-06 >4/81/94=+4:&83=-9?6:<2(>*40<2,*8:/40!(4?4 /4% +>80@+>% ,*8:/ 04;:>+7>% :9 04?:8 >:=8*8@9 + =*9/>&>4: :<(&8::4@=.(@(8?<% @*4+:*4??6:<(>3*>:=9(> 9=9+18?8$+408@:9.-/4,:9.#*$4:4(>5:9./?.@34*=>0:<2 >:8458:6?>5:4@=8%>/* =>(:=:=3>=$:>5:>%! 085=(1=0<;0=6>:=>+78::$3=>=?.>(= 7:,<=63/=0?::<(-:9@  -08*8::4*9; /8?.8= B>?4@4B>D #@=8=>5:4$4 0>/9 58?408+9 +4=4*4$4 29*9+=8 *>;-8= @=*9@=6 + (4/8 ! +9+ :<:87:8% =9+ > 3*47?4% J4?679. 59@=6 3*8/@=90?8::<2 (9*4+ #+@+?D;>0:< K4?>58@=04 8/>:>& :9 +91/-D (4/8?6 =9+18 4$*9:>58:4 L8:409. 34?>=>+9 43*8/8 ?.8=@.@40(8@=:4@+91/<(,*8:/4(>@=*4$4@44=08=@=0-8=*8+4 (8:/-8(<( :4*(9( M/:9+4 #=4 :8 >@+?D598= 04;(41:4@=> 3*> $?979=634+-39=8?8%:9@8%?<>3*8/?9$9=609(-59@=>800<$4/:<2 9+&>.2 Уфа, ЦТиР «Мир», 2-й уровень, Южная галерея Тел. (347) 266-3770

ž³®©¸¦²«©ª²³©¬½ N :404% 08@8::8?8=:8% +4??8+&>> />;9%:8*<   3*8/@=90 ?.D= +9?8%/4@+43 *9;?>5:<2 =8( > #342 O8%=(4=>0 :404$4 @8;4:9!9&=8+@+>%3*>:=.*+>8&08=9>$*9B>58@+>89+&8:=< 34/58*+:-=<80<7>0+4%>@3?47:<(*>@-:+4(*9;?>5:<2*9; (8*40 MC-C8:>8 ?8=9 :924/>= @048 4=*918:>8 0 04;/-7:<2 =4392>3?9=6.2@>:=8:@>0:<(/>9?4$4(B4*(>&08=9040@82 +4(,>:9&>.2 N>@+4;:<8 ,*D+> @04,4/:4$4 +*4. @ :9,>0:<( *>@-:+4( -(8@=:< =9+ 18 +9+ > -;+>8 /1>:@<,9=>+ E8,*81 :<%=*>+4=91>;?8:=45:4%3*.1>>3*.19 B?9(8"(8?9:18 09.=+9:6>;/18*@>>7>B4:9=9+180>@+4;:<8@9*180<8,?- ;4:< 3*>/9D= +4??8+&>> :4=- :83*>:-1/8::4@=> F +4:85:4 18 #=:>58@+>% 4,*9; :8 4,24/>=@. ,8; @-(4+ @ ,92*4(4% > @-(4++?9=58%G0818@=6>9+=-9?6:4@=64,*9;-3*>/9D=*8(:> >:=8:@>0:<2:84:40<2&08=40 Уфа, ТРК «СемьЯ», пр. Октября, 34, тел. (347) 293 62 80

FASHIONCOLLECTION


'ASHION ¯¢±¡¨ 22 žÍ½ÎÈÂÏ 3TYLE!VENUE

ÎÂ;Íˍ ǽÐÔÐÇ

®ÂÍÙÀÅ3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ ǽÐÔÐÇ §ËÈÙÓË3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ ǽÐÔÐÇ §ËÈÙÂ6OLHA*EWELRY ½À½ÏØ ÎÏͽÄØ

—£¦³®¼¦ ²®¼ Стильный ансамбль из ярких и сочных красок нам дарят бутик Fifth Avenue и ювелирный дом Familia.

®ÂÍÙÀÅ3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ ÑŽÊÅÏØ Î½ÌÑÅÍØ

®ÂÍÙÀÅ#ASHAREL ÎÂ;Íˍ ÑŽÊÅÏØ

®ÂÍÙÀÅ3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ νÌÑÅÍØ ¬È½ÏÙÂ.ORMALUISA Íо

§ËÈÙÓË#ASHAREL ÎÂ;Íˍ ÑŽÊÅÏØ

Ювелирный дом Familia Уфа, ул. Чернышевского, 75 ТРК «Галерея ART», 2 уровень тел. (347) 246-22-42

§ËÈÙÓË3TYLE !VENUE ÎÂ;Íˍ νÌÑÅÍØ ÃÂÉÔÐÀ

¬È½ÏÙÂ.ORMALUISA Íо

žÍËÕÙ3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ νÌÑÅÍØ

žÍ½ÎÈÂÏ3TYLE!VENUE ÇËýÎǽϽ ÎÂ;ÍË  νÌÑÅÍØ

FASHIONCOLLECTION


23 ¯¢±¡¨ 'ASHION §ËÈÙÂ6OLHA*EWELRY ½À½ÏØ ÎÏͽÄØ ¬È½ÏÙ &ILLIPP0LEIN Íо

®ÂÍÙÀÅ3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ ÈÐÊÊØÆ Ç½ÉÂÊÙ

§ËÈÙÓË3TYLE!VENUE ÎÂ;Íˍ ÈÐÊÊØÆ Ç½ÉÂÊÙ

®½ÊÁ½ÈÅÅ ,ANVIN Íо ¬È½ÏÙÂ(ALLE"OB Íо

¬È½ÏÙÂ"LUMARINE Íо §È½ÏÔ,ANVIN

¬È½ÏÙÂ"LUMARINE Íо

®ÐÉǽ,ANVIN

®ÐÉǽ,ANVIN

žËÎËÊËÃÇÅ,ANVIN Íо ¬È½ÏÙÂ'AOWEI 8INZHAN Íо

FASHIONCOLLECTION

'*'5)"7&/6& Уфа, ул. Чернышевского, 75 ТРК «Галерея АRТ», I уровень Тел. (347) 246-20-61


'ASHION ¥¦³¡¬©  Œ©®©À«±¡²¯³¼ ̖ʽʰʍˠɘƺLj ʽʰ˧ˠ jʰŊƺx o ʰïʍɑ ƺ̈́ ˠɑ˾ƻɥ ̈́ɑ˾̷˕ʍƻɥ ˾ʰïʍƻɥ ï̷˕ɑŔ̷Lj ǀ˕ʰLj ͷ̷ˠʍƻ Ƚƺ̈́ɑLjʍ̷ʴƻ ʽʴ̷ïŔɑʁɑ˰˕ ʍʰˠƺ˕ķ ̷ʁʰ ʍ̷ ˕ʰŔķɘʰˠɘʰˠ˕˰˾ʰ˾ͷͷʰˠ˕ʰͳʍʰ˾ˠ˕ƺŔ̷ ʍʰƺ ɘɑɘˠɑ˾ʰˠ˕ʰ˧˕̷ŔķʍƻLjɑɘˠ̷ˠˠ͕ɑʴ ïʰʽʰŔʍ˧ ˰̻ƺLjʰŊʴɑ̈́ɐɑ̈́Ŕƺͳʍƻ̷ͷɑʴƺɑʍ˕ƻ˾ʰï̷Ŕƺ ʽʰ̈́ͷʰŔ˧˰˕ ʽʰïʰŊʴɑ˕ķ ʽʰ˧ˠ ʽʴɑɘ˕ƺͳ̷ˠɘƺ ɘ Ŕ˰ŊʰLjʰï̷ğï̷ ʍɑͳƺʍɑ˧ʰ˕ʽŔɑ˕ķ̷ͷƺ̈́ɑɘɑ ͳƺͷɑ˧ɘʰ˾Ŋƺʍ̷̈́ʰʍɑ˾ƺ

(JPSHJP"SNBOJ

-BOWJO

°¯®²«©ª²¬¦¥

3PEBSUF

Ǭʍ˕̷ʴ̷ˠɘîʰˠ˕ʰɘ͕ ɘʰ˕ʰʴƻLj˕ɑɘ˧ͷʍʰʽʴʰ˧ͷ ʽʴʰ˧ͷ Ŕ˧˰˕ ïƺ̈́ɑLjʍ̷ʴƻ  ʍ̷ ʰŊʰƙ̷Ŕ ˠ˕ʰʴʰʍʰLj ʍʰLj ƺ ʰŊ͕ͷķ Ȩʰï̷Ŕƺ  ˠ˕ƺŔƺ̈́ʰͷɑʍʍƻ̷ ʽʰï ˧ʽʰʍ ˠɘƺ̷ ʁǀ˕ɑ ͷ ͷƺï̷ ˠɘɑ˾̷̷ͳ̷ɘ  ƺ ˠɑʍïɑŔƺƺ ʍïɑŔƺƺ ï̈́ʰʴƺʍɑï̷ʴ̷ͷ˧ʍʍʰLjʽʰïʰƙͷ̷ͷˠ˕ʴ̷ͳɑ˰˕ˠ˧ ͳɑ˰˕ˠ˧ ͷɘʰŔŔ̷ɘəƺ˧ɥ1SBEBƺ&NJMJP1VDDJŽʰŔķƙƺʍ ķƙƺʍ ˠ˕ͷʰ ˾ʰïʍƻɥ ïʰ˾ʰͷ ʽʴ̷ïŔɑʁɑ˰˕ ŊʰŔ̷̷ ̷ ˕ʴɑ ïƺəƺʰʍʍƻ̷ ͷɑʴƺɑʍ˕ƻ  Ŕƺƙķ ʰ˕ͳɑˠ˕ƺ ʍɑʽʰ ˾ƺʍɑ˰̻ƺ̷ͷʰˠ˕ʰͳʍ͕˰ʰŊ͕ͷķ

"OO%FNFVMFNFFTUFS

.BJTPO.BSUJO .BSHJFMB .D2CZ "MFYBOEFS .D2VFFO

&USP

.JV.JV

ÒÌÐÌ]]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

1SBEB

#$#( .BY "[SJB

1SBEB

.BSDCZ.BSD+BDPCT

.BSOJ


ʼŔɑ˔Ɋ̷ ˔͕͡ŔƹƹŊʳɑŅŔ̷˔ƺ-BVSÒM


 ©®³¦±£½¿ 'ASHION

ċňōĺňě pʅěĺɁύŃň

ŠʅΠύɁύʅȞĺōŷ ɁΛŠɁύǫȞěʅȞĺ ň̄ŠňΟŃňȞ ěňǫɁƳȞōĺύň ɁŃύȞōĺɁɃɁΚ

q

̆ʌʀŔƸ˭ ˓ʮʲʮʻ˥Ņɉʌɐʻ̷ʲ̷Ņɐïɗ͕Ņʮïʌʮʀʮ ʻʮ̷ƪïɐʌɐïʲ͕ʀʮdž ͳ˓ʮŊƹ͕Ņʻ̷˓ɉͷʮͷʲ̷˻˥ š˓ʮŅ̷džͳɐŅ͕ʌɐŅ͕Ȳ̷ͷŅ̷ʮ˓ŔɐȲ̷ʌʮ ̷Ņ˓ɉ Ņͷʮ̷ ʻʲ̷ïŅ˓ɐͷƸ˓̷ŔɉŅ˓ͷʮ Ƹ ʌɐƗ̷ Ƹ˻˥ ɤʮʲʮƗʮ ƪʌɐ˭˓ ͐Ŕ˥ ʌɐŅ ƾ˓ʮ ïʮŅ˓ƸȲ̷ʌƸ̷  ʌ̷˓ʮŔɉɗʮɗɐɗïŔ˥ïƸƪɐdžʌ̷ʲʮͷ ʌʮƸɗɐɗ ŔƸͳʌƹdž͕Ņʻ̷ɤ o îƹ ïʮͷʮŔɉʌƹ ʮ˓ƪƹͷɐ˻Ƹ ˻ʮïʌƹɤ ɗʲƸ ˓Ƹɗʮͷ ʮ ͷɐƗ̷dž ʻʮŅŔ̷ïʌ̷dž ɗʮŔŔ̷ɗɘƸƸ  ǫ ɗɐɗʮͷʮ ƾ˓ʮ  Ŋƹ˓ɉ ̷ïƸʌŅ˓ͷ̷ʌʌƹ˻Ƹ ïƸƪɐdžʌ̷ʲɐ˻Ƹ Ƹƪ ͆ʮʌɗʮʌʀɐ  ʻʲƸʀŔɐƗ̷ʌ ʌƹ˻Ƹ ʻʲƸʌ˥˓ɉ ͕ͳɐŅ˓Ƹ̷ ͷ ͦɐʲƸȲŅɗʮdž ȸ̷ï̷Ŕ̷˻ʮïƹ oȧƹʮͳ̷ʌɉʀʮʲïƸ˻Ņ˥ʌɐƗ̷džɗʮŔŔ̷ɗɘƸ̷dž Ƹ ïʮͷʮŔɉʌƹ ʻʮɗɐƪʮ˻ ͷ ɘ̷Ŕʮ˻ î ƾ˓ʮ˻ Ņ̷ƪʮʌ̷ɗʮŔŔ̷ɗɘƸ˥ŊʮŔ̷̷ŅŊɐŔɐʌŅƸʲʮͷɐʌ ʌɐ˥Ƹƪɐͷ̷ʲƗ̷ʌʌɐ˥ ʮʌɐͳ̷˓ɗʮͷʻƸŅƹͷɐ ̷˓Ņ˥ͷƸï̷˭(SPVOE;FSP ɗʮ˓ʮʲ͕˭ͷƸïƸ˻ ˻ƹ ɐʮ˓ƪƹͷƹɗʲƸ˓ƸɗʮͷŊƹŔƸͷ̷Ņɉ˻ɐͷʮʮ ï͕Ɨ̷ͷŔ˥˭̻Ƹ˻Ƹ o ̔ɐɗʮͷƹ ͷɐƗƸ ʻŔɐʌƹ ʌɐ ŊŔƸȲɐdžƗƸ̷ ʻ˥˓ɉŔ̷˓ ͆ï̷ͷƹŅ̷Ŋ˥ͷƸïƸ˓̷ FASHIONCOLLECTION

î ʌɐƗƸɤ ʻŔɐʌɐɤ o ʲɐŊʮ˓ɐ˓ɉ ʌɐï ͕Ņʮͷ̷ʲ ʮͷ̷ʲ Ɨ̷ʌŅ˓ͷʮͷɐʌƸ̷˻ʌɐƗƸɤɗʮŔŔ̷ɗɘƸdžƸƗʮ͕ ƸƗʮ͕ š˓ʮ ɗɐŅɐ̷˓Ņ˥ Ƹ ʮï̷Ȳïƹ  Ƹ ˓̷ɤʌƸͳ̷Ņɗʮdž ̷Ņɗʮdž Ņ˓ʮʲʮʌƹ Ƹ˻͕ƪƹɗƸ ƸɐɗŅ̷ŅŅ͕ɐʲʮͷŠ̷dž Š̷dž ͳɐŅ ˻ƹ ͕ͳɐŅ˓ͷ̷͕˻ ͷ ʌ̷ŅɗʮŔɉɗƸɤ ͕Ņʻ̷Ɨ Ņʻ̷Ɨ ʌƹɤ ʻʲʮ̷ɗ˓ɐɤ ̔ʮʌ̷ͳʌʮ  ʌɐ˻ ɤʮ˓̷ŔʮŅɉ ̷ŔʮŅɉ ŊƹʲɐŅƗƸʲƸ˓ɉʌɐƗ͕ɐ͕ïƸ˓ʮʲƸ˭ ʻʲ̷ïŅ˓ɐ ̷ïŅ˓ɐ ͷƸ˓ɉ ʌʮͷƹ̷ ƪɐɤͷɐ˓ƹͷɐ˭̻Ƹ̷ ɗʮŔŔ̷ɗɘƸƸ ̷ɗɘƸƸ Ņ ƸŅʻʮŔɉƪʮͷɐʌƸ̷˻ ɗɐɗƸɤʌƸŊ͕ïɉ ʌʮͷƹɤ ʌʮͷƹɤ ˓̷ɤʌʮŔʮʀƸdž  o ͐ʮŊƸ˓ɉŅ˥ ͕Ņʻ̷ɤɐ ͷ ˻Ƹʲ̷ ˻ʮïƹ o ͷŅ̷ ʲɐͷʌʮ ͳ˓ʮ ͷƹƸʀʲɐ˓ɉ ͷ Ŕʮ˓̷ʲ̷˭ ̔ɐɗʮͷƹ ʮŅʌʮͷʌƹ̷͡ɐɗ˓ʮʲƹ͕Ņʻ̷ɤɐïŔ˥ͷɐŅ  o ȧƹ ͷŅ̷ʀïɐ ŊƹŔƸ ͷ̷ʲʌƹ Ņ̷Ŋ̷ Ƹ  ɗ Ņͳɐ Ņ˓ɉ˭  ͕ ʌɐŅ ŊƹŔʮ ʮʀʲʮ˻ʌʮ̷ ɗʮŔƸͳ̷Ņ˓ͷʮ Ŕ˭ï̷dž  ɗʮ˓ʮʲƹ̷ ʌ̷Ƹƪ˻̷ʌʌʮ ʻʮïï̷ʲȲƸ ͷɐŔƸ ʌɐŅ Ņ Ņɐ˻ʮʀʮ ʌɐͳɐŔɐ ͆Ŕɐͷʌʮ̷  ͳ˓ʮ ˻ƹ ͷ̷ʲƸ˻ ͷ ˓ʮ  ͳ˓ʮ ˻ƹ ˻ʮȲ̷˻ ͷƹʲɐŅ˓Ƹ ̷̷̻ŊʮŔɉƗ̷ͷʻʲʮ̷͡ŅŅƸʮʌɐŔɉʌʮ˻ʻŔɐʌ̷ î̷ʲɐ ͷ Ņ̷Ŋ˥ Ƹ ŅʻʮŅʮŊʌʮŅ˓ɉ ʻʲƸʌƸ˻ɐ˓ɉ ʻʲɐͷƸŔɉʌƹ̷ʲ̷Ɨ̷ʌƸ˥ ʻʮȲɐŔ͕dž Ƹ̷Ņ˓ɉ˓̷ ʀŔɐͷʌƹ̷ ŅʮŅ˓ɐͷŔ˥˭̻Ƹ̷  ɗʮ˓ʮʲƹ̷ ʻʮ˻ʮ ʀɐ˭˓ïʮŊƸ˓ɉŅ˥͕Ņʻ̷ɤɐ]

+BOJT +BOJT +BO T 4O 4OF OF F


'ASHION ¯¢¨¯± 





±¦«±¡²®¯¦­¡®©³ 

˨ƧƏ̳˔Ə ˨ƧƏ̳˔ƏDžʌ΂ʯƧŖȷ˔ˁƏ˔ʌɝƧʔʟ͙˔ʔʲ͙ͯ˔ʯʔʲʯ΂ƏǍˣʲʯͯɏy îƧʟɏȷƧƏ̳˔Ə͙NJńʯ˔ɝƧɝńʲ͙ ˔ʸʯʟʲǍʔ͙ ˔΂Ǎˁ͙̈́ƧͯʯʌƧͣ  îƧʟɏȷƧ ͣʯńʯʲDžŖ ʟ͙ͯ ńƧŨƧ ȷ˔ˁƏɏ  Ə͙ͣʯƏƧǠ Ⱦ͙ ʌʯʸʲʯɝ  ͙ͣͣʯŖ ͣʯńʯʲDžŖ ʟʯͯȷƏ͙ŨDžńɏ˔ʟƧ͙ͯɏƏ͙ɣȷƧƏ̳˔Ə͙ ɣʌʲɣʟͯ˔ʯńʌƧŲǍ͈ͯɣ ʟʯͯȷƏ͙ ΂ƧƏɣƏƧńń͙ͣ˔˷˔ʟƧ͙ͯʯʌ ƧɝńɏʸʲʯɝńʯȷƧƏ̳˔ƏDž˔˔˷΂Əʯʔʯ ΂ƧƏɣƏƧń Ə͙Ų˔Ə͙ɣ ɝ ΂ʯƧŖ ΂͙΂Dž ˔ ˁ͙͙ͣƏŲ˔ʌ͙ɣ ͣ˔ƏʯˁʌƧˁʟ͙΂˔ ˔ͯ˔ Ə͙Ų˔Ə͙ɣ ʸʲʯɝńʯ΂ʯ˔΂˔ʸʯʟʲǍʔ͙΂˔ Ȭ͙΂͙oƧʟ˔ƏɝńʌƧƏƏDžŖŲƧͯʯʌƧͣ ͣʯńʯʲDžŖʌɝƧʔʟ͙ʌƧʲ˔ͯ ʌ΂ƧƏɣ˔ʟƧ͙ͯͯʌɝƧʟͯɣńʯʔʯ ŲńʯŨDžɣɝʯɝńʯɣͯɝɣǶʌɝƧ Ųńʯ ʟƧ͙ͯˣ ɣ  ʟƧ͙ͯƧńɝɣ ʌ ʸƧʲʌǍˣ ʯŲƧʲƧʟɏ ʟͯɣ ƏƧƧ ̇ʯƏƧŲƏʯ  NJńʯƏƧˁƏ͙Ų˔ń Ųńʯɣɝʯˁʟ͙ˣńǍ˔ͯ˔˔ƏǍˣʌƧ̳ɏ ˔ɝ˷ʯʟɣ˔ˁ ʸʲ˔ƏǠ˔ʸ͙ ɝń͙ƏƧńͯ˔ƧƧƏʯɝ˔ńɏ΂ʯɣ΂͙΂͙˔ͯ˔ƏƧń͢ʲʯɝńʯ ʌɝƧʸʯɝʌɣ̳ƧƏʯƧŖ ʌɝƧ΂ʯƧńʌʯʲŲƧɝńʌʯNJńʯʯʔʲʯ΂Ə͙ɣŨ͙ͯ ʔʯʟ͙ʲƏʯɝńɏ΂͙΂Ƨ ͙͘Ũʯń͙ˣɣńʯȷƧʟͯɣȷƧƏ̳˔Ə΁ʯˁʟ͙ʌ͙ɣƏʯʌǍˣͣʯͯͯƧͣ Ǡ˔ˣ ɣʸʲƧʟɝń͙ʌͯɣˣɝƧŨƧʸʲƧͣʲ͙ɝƏDžŖʯŨʲ͙ˁ ƏʯʯƏʌɝƧʔʟ͙ ʲ͙ˁƏDžŖ ʸʯńʯ΂ǍŲńʯ͙ͣȷʟDžŖʲ͙ˁNJńʯƏʯʌ͙ɣ˔ɝńʯʲ˔ɣ ͣʯńʯ ʲ͙ɣʌʯˁƏ˔͙ͣƧńƏ͙ʯɝƏʯʌ͙Ə˔˔Ǎʌ˔ʟƧƏƏʯʔʯ ǍɝͯDžơ͙ƏƏʯʔʯ  ˔ˁʲ͙ɝɝ͙ͣˁʯʌʟʲǍʔ˔˷ͯˣʟƧŖîʯʯŨ̳ƧʸʯɝʌʯƧŖͣʯƏǠƧʸǠ˔˔ ŨʲƧƏʟ #&TT"3*0/ ʯŲƧƏɏ ȷƧƏɝͣ˔Ŗ ƃ ƏƧ ͯˣŨͯˣ ʯʟƧʌ͙ńɏ ΂ǍȷŲ˔Ə˔ƏƧjʌ˔ȷǍx΂ǍȷɝͣǍˣʯʟƧȷʟǍʌʸʲ˔ƏǠ˔ʸƧ ͙ȷƧƏ ̳˔ƏDž Ə͙ʯŨʯʲʯń ʌʟʯ˷Əʯʌͯɣˣń΂ƧƏɣ ʸʯˁʌʯͯɣˣńŨʯͯɏơƧ NJͣɝʸƧʲ˔΂ƧƏń˔ʲʯʌ͙ńɏ

ÒÌÐÌ]'PUPEPNSV*3FHJOBME%BWJT3FY'FBUVSFT*4/"13FY'FBUVSFT ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

ΰαʼnʼnĀ ΰαʼnʼnĀɓʣαų˶ɓȓŁƷȸŁα̲ĕȓʼnʼnα̏ȸ˶ŁΞϞĹαȓĹʼnųʼn˶ɕ̏αĹȔύ˶ȓʣȸŁ˶ ȸʣȓαǠ ȸʣȓαǠȔŁϞɪ˶ɕ̏αɵȸΞ˶ŁųĹȔĜĹ˶ɓȓ˶ŁαƙĹαΞ̏ȓĜ̏αʼnŁαųʣαΤα

 FASHIONCOLLECTION


 ¯¢¨¯± 'ASHION

Ż̷ŅŅɑʳƹʯʍ

ʳʯŅŅƹLJŅɘƹLJïƹƫɑLJʍ̷ʳ  ʯŅʍʯͷɑ˔̷ŔɊ˼ɑʳɘƹ #&TT"3*0/ ®ÌÂÆÉÏݾÀÁÑÏо Á̾À°¿ÆÉÆÏƱÕÆÉÏÝÀ žÈ¾ÂÃÊÆÆÓÑÂÌÄÃÏÐÀ¡ÎÑÅÆÆ ÁÌÂÑÍÌÉÑÕÆÉÁξˋÍÎÆ ªÃÄÂÑ˾ÎÌÂËÌÁÌÈÌËÈÑÎϾ ¾À¾ËÁ¾ÎÂËÌÇÊÌÂÙ‰žªž™ «¾ÁξÂÌÇžÍÃÎÀÌÃÊÃÏÐÌ ˾ÈÌËÈÑÎÏÉ®ÑÏÏÈÆÇ ÏÆÉÑÛЙÀÁÌÂÑÏоÉÌËà ÐÌÉÚÈÌÌ¿ÑÕÃËÆÃÀžÈ¾ÂÃÊÆÆ ÊÌÂٯɾÀÙ¥¾ÇÔÃÀ¾ ËÌÆ ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚÏÂÃɾÐÚȾÎÚÃÎÑ À ªÌÏÈÀÃ

̖ ʼʯŅ˔ʯ˦ʍʍʯ ʯɘʳ͕ȳ̷ʍ ʼʳ̷ïŅ˔ɑͷƹ˔̷ŔɊʍƹəɑ˼ƹ ʼʳ̷ɘʳɑŅʍʯʁʯʼʯŔɑƿ˔ʯƹ˼ʯ˦Ņ̷Ņ˔ʳɑ ɘʯ˔ʯʳ͕ˮ˦ʯŊʯ ȳɑˮ ƹ˼ʯ˦ʼʯ˼ʯ̻ʍƹəɑ̆Ŕƹʍɑ Ŋ̷ƫɘʯ˔ʯʳʯLJ˦ʼʳʯ Ņ˔ʯȳƹ˔Ɋʍ̷˼ʯʁ͕̆Ŕƹʍɑ ʍɑͷ̷ʳʍʯ̷ ̷ïƹʍŅ˔ͷ̷ʍʍƺLJ ͳ̷Ŕʯͷ̷ɘ ɘʯ˔ʯʳʯ˼͕͕ïɑ̷˔Ņ˦ͷƺï̷ʳȳɑ˔Ɋ˼ʯLJͷŅʼƺŔɊ ͳƹͷƺLJɥɑʳɑɘ˔̷ʳ ʯʍɑʼʯʍ˦Ŕɑ ɘɑɘʼʳɑͷƹŔɊʍʯŅŊɑ ŔɑʍŅƹʳʯͷɑ˔ɊʍɑƘ̷ʯŊ̷̻ʍƹ̷́ʍɑ̷˔̷ ƿ˔ʯɘɑɘʍɑLJ˔ƹ ŅͷʯLJɑͷɑ˔ɑʳîʯ˔̆Ŕƹʍɑ‰˼ʯLJɑͷɑ˔ɑʳ ̔ʯʁïɑ˦ï͕˼ɑˮʯɘƹʍʯɑɘ˔ʳƹŅɑɥ ˔ʯ˼ʯƹ˼ƺŅŔƹ Ņʳɑƫ͕ʯŊʳɑ̻ɑˮ˔Ņ˦ɘɰƹŔɊï̷Š͕ƹʍ˔ʯʍʯʍɑŅɑ˼ɑ˦ ʍ̷Ņƹ˼ʼɑ˔ƹͳʍɑ˦  ʍʯ Ņɑ˼ɑ˦ ɘʳɑŅƹͷɑ˦ ȳ̷ʍ̻ƹʍɑ ͷ ˼ƹʳ̷̔ɑɘ̷LJƿ˔ʯ͕ïɑ̷˔Ņ˦ ̖˔ɑɘƹʍ̷˼ʯʁ͕ʼʯʍ˦˔Ɋ ķʍɑɘɑɘŊ̷ŔƺLJŔƹŅ˔Ŋ͕˼ɑʁƹ ɑŊŅʯŔˮ˔ʍʯͳƹŅ˔ɑ˦ƹ ïɑȳ̷ɘɑɘŊ͕ï˔ʯʼʳʯƫʳɑͳʍɑ˦ȹɑͷ̷ʳʍʯ̷ ʼʯƿ˔ʯ˼͕  ɘʯʁïɑ˦ʳƹŅ͕ˮ ͳɑ̷̻ͷŅ̷ʁʯʼʳ̷ïŅ˔ɑͷŔ˦ˮƹ˼̷ʍʍʯ ɰƹŔɊï͕oʯʍɑɘɑɘʳɑƫ˔ɑɘɑ˦ ɘɑɘʯLJïʯŔȳʍɑŊƺ˔Ɋ ʍɑŅ˔ʯ˦̻ɑ˦ ȳ̷ʍ̻ƹʍɑ ʯͳ̷ʍɊ ˔ͷʯʳͳ̷Ņɘɑ˦  ŅɘŔʯʍ ʍɑ˦ ɘ ƿɘŅʼ̷ʳƹ˼̷ʍ˔͕  ˔ɑɘʯ̷ ʯ̷̻͕̻ʍƹ̷  Ŋ͕ï˔ʯ ̷̷ ŅʯŊƹʳɑŔƹʼʯͳɑŅ˔˦˼ͷɘɑɘʯLJ˔ʯŔɑŊʯʳɑ˔ʯʳƹƹ ɘɑɘ ȨƹŔŔ͕ æʯͷʯͷƹͳ ͷ jͦ˦˔ʯ˼ ƿŔ̷˼̷ʍ˔̷x ķʍɑ ɑŊŅʯ Ŕˮ˔ʍʯʍ̷ƫ̷˼ʍɑ˦ɘ͕ɘŔɑ ƹƿ˔ʯïƹɘʯ˼ɑʍƹ˔ƹʼʳƹ ˔˦ʁƹͷɑ̷˔ķïʍƹ˼ŅŔʯͷʯ˼ʯʍɑͷŅ̷ïŔ˦˼̷ʍ˦ ɥʯ˔˦ ˼ƺƹʍ̷ƫʍɑɘʯ˼ƺķïʍɑȳïƺ˦ʯ˔ʼʳɑͷƹŔ̷LJʼŔɑ˔Ɋ̷ ƹƫŅͷʯ̷LJɘʯŔŔ̷ɘəƹƹš˔ʯŊƺŔʯ̷̷̻ͷʁʯï͕ ƹ ˦ƫʍɑˮ˔ʯͳʍʯ ͳ˔ʯʯʍɑ̷ʁʯʼʯŔ͕ͳƹŔɑǬʍ˔̷ʳ̷Ņʍʯ  ʍɑï̷ͷɑŔɑŔƹɘ͕ïɑʍƹŊ͕ïɊ  ͦʯʳʯLJ˦ʼƺ˔ɑˮŅɊŅʯŊʳɑ˔Ɋͷʯ̷ïƹʍʯ˔ʯ˔Ņɑ˼ƺLJ jƹï̷ɑŔxȳ̷ʍ̻ƹʍƺî˔ɑɘƹ̷˼ʯ˼̷ʍ˔ƺʍɑ͕˼ʼʳƹ ɥʯï˦˔ ƹ ïʳ͕ʁƹ̷ ʼʳ̷ɘʳɑŅʍƺ̷ Ŕ̷ïƹ Šʯ͡ƹ ƈʯʳ̷ʍ  ɘʯ˔ʯʳ͕ˮ ˼ʯƹ ïʳ͕ƫɊ˦ ͷŅ̷ʁïɑ ʍɑƫƺͷɑˮ˔ ˼ʯ̷LJ

ŊɑŊ͕ƘɘʯLJ  ͷ̷ŔƹɘʯŔ̷ʼʍɑ˦ ķïʳƹ ̷̙ʼŊ̷ʳʍ ƹŔƹ Ȩ̷ʳƹŔŠ˔ʳƹʼ ˔ʯȳ̷ʯïʍɑƹƫŔˮŊƹ˼̷LJƘƹɥŦïƹͷƹ ˔̷ŔɊʍʯ ɘɑɘ̷LJ͕ïɑ̷˔Ņ˦ȳƹ˔ɊŅ˔ʯŔɊɘʯŔ̷˔ͷʯïʍʯ˼ Ŋʳɑɘ̷  ͷƺʳɑŅ˔ƹ˔Ɋ ͳ̷˔ͷ̷ʳƺɥ ï̷˔̷LJ ƹ ʯŅ˔ɑͷɑ˔ɊŅ˦ ʼʳƹ ƿ˔ʯ˼ ʁ̷ʍƹɑŔɊʍʯLJ ɑɘ˔ʳƹŅʯLJ  ɘʯ˔ʯʳɑ˦ ˔ɑɘ ʼʯ˔ʳ˦Ņɑˮ̷̻ͷƺʁŔ˦ïƹ˔ ̔ʯʍ̷ͳʍʯ ͷŅ̷ƿ˔ƹȳ̷ʍ̻ƹʍƺŅƹŔɊʍʯʯ˔Ŕƹͳɑˮ˔Ņ˦ ïʳ͕ʁʯ˔ïʳ͕ʁɑ ʍʯͷ̷ïɊʍ̷ŔɊƫ˦Ŋƺ˔Ɋʯïʍʯəͷ̷˔ʍƺ˼ ͷȳƹƫʍƹǬïɑȳ̷̷ŅŔƹʯŊʰ̷ïƹʍƹ˔ɊƹɥͷŅ̷ɥͷʯïƹʍ ʯŊʳɑƫ  ƹï̷ɑŔɑ ͷŅ̷ ʳɑͷʍʯ ʍ̷ ʼʯŔ͕ͳƹ˔Ņ˦ îŅ̷ ȳ̷ ʁŔɑͷʍʯ̷ ͳ˔ʯŊƺȳ̷ʍ̻ƹʍɑŊƺŔɑ͕ͷ̷ʳ̷ʍʍʯLJ Ņɑ˼ʯ Ņ˔ʯ˦˔̷ŔɊʍʯLJ  ƿŔ̷ʁɑʍ˔ʍʯLJ ƹ  ʍɑͷ̷ʳʍʯ̷  ͳ͕˔Ɋͳ͕˔Ɋ Ņ̷ʍ˔ƹ˼̷ʍ˔ɑŔɊʍʯLJ  ˔ɑɘ ɘɑɘ ˦ Ņɑ˼ ʼʯ Ņ̷Ŋ̷ ˔ɑɘʯLJ  ʼʯ˔ʯ˼͕ƹŔˮŊŔˮƿ˔ʯͷŔˮï˦ɥ͋˔ʯɘɑŅɑ̷˔Ņ˦ʯï̷ȳïƺ  ƫï̷ŅɊͷŅ̷̷̷̻ŅŔʯȳʍ̷̷ ƹŔƹʼʳʯ̷̻̖͕ͷ̷ʳ̷ʍ ͳ˔ʯ ʍɑŅ˔ʯ˦̻ɑ˦ȳ̷ʍ̻ƹʍɑʍ̷ïʯŔȳʍɑʍʯŅƹ˔Ɋƫ̷Ŋʳ͕ƹŔƹ Ŕ̷ʯʼɑʳïɑ  ͷ ʯŅ˔ɑŔɊʍʯ˼ ʯʍɑ ˼ʯȳ̷˔ ʍɑï̷ͷɑ˔Ɋ ͷŅ̷ ͳ˔ʯ͕ʁʯïʍʯîʼʳ̷ɘʳɑŅʍʯLJïɑ˼̷ͷɑȳʍ̷̷ͷŅ̷ʁʯʼʳɑ ͷƹŔɊʍƺLJͷɘ͕Ņ̖ͷƺʳʯŅͷŅ˔ʳɑʍ̷ ʁï̷ͷɘ͕ŅͷŅ̷ʁïɑ Ņ˔ʯ˦Ŕ ʍɑ ʼ̷ʳͷʯ˼ ˼̷Ņ˔̷ ͆ʳ͕ƫƹʍŅɘƹ̷ ȳ̷ʍ̻ƹʍƺ ͷ ƿ˔ʯ˼ ʯ˔ʍʯƘ̷ʍƹƹ ƹï̷ɑŔɊʍƺ ȹɑʼʳƹ˼̷ʳ  Šʯ͡ƹɘʯ Ƀ̷ͷɑʳïʍɑïƫ̷  ʍɑŅ˔ʯ˦̻ɑ˦ ɘʳɑŅɑͷƹəɑ  ͕˼ʍɑ˦  ͷ̷Ņ̷Ŕɑ˦  ƹ ʯͳ̷ʍɊ ŊŔƹƫɘƹLJ ïŔ˦ ˼̷ʍ˦ ͳ̷Ŕʯͷ̷ɘ ̔ ˔ʯ˼͕ȳ̷ʯʍɑͷŅ̷ʁïɑŊ̷ƫ͕ʼʳ̷ͳʍʯʯï̷˔ɑ ȹʯŅɑ˼ɑ˦ƹï̷ɑŔɊʍɑ˦ȳ̷ʍ̻ƹʍɑo˔ɑ ɘʯ˔ʯʳ͕ˮ˔ƺ ͷʯŅʼƹ˔ɑŔŅɑ˼͕͐˼ɑˮ ˦ŊƺŔŊƺŅ˔ʳʯʁƹ˼ʯ˔əʯ˼ ƹ ̷ŅŔƹŊƺ͕˼̷ʍ˦ŊƺŔɑïʯͳɘɑ ˔ʯͷʼ̷ʳͷ͕ˮʯͳ̷ʳ̷ïɊ ˼ʍ̷ɥʯ˔̷ŔʯŅɊŊƺ ͳ˔ʯŊƺʯʍɑͷƺʳʯŅŔɑʼʯʳ˦ïʯͳʍʯLJ ͦʯʳ˦ïʯͳʍʯŅ˔ɊƹͳƹŅ˔ʯʼŔʯ˔ʍʯŅ˔Ɋʍ͕ȳʍƺͷʯͷŅ̷˼ͷ ʯ˔ʍʯƘ̷ʍƹ˦ɥ ͷïʳ͕ȳŊ̷ ɑŊŅʯŔˮ˔ʍʯͷʯͷŅ̷˼]

 ¬ÂÎƳÃÍ¿ÃÎËÀȾÂÎÃÆÅÒÆÉÚʾ‰¥¾ÀÐξÈ Ñ°ÆÒÒ¾Ëƙ¯ÌÒÆ©ÌÎÃËÀÏ;ÉÚËê¾ÎÆƋ žËÐѾËÃÐÐÙÀ ÃÎϾÉêÃÎÆɯÐÎÆÍÀÏÐÑÂÆÇËÌÇ ÒÌÐÌÏÃÏÏÆƾÈÐÃÎÌÀƾÈÐÎÆÏuÍÌ¿ÃÂÆÐÃÉÃÇ ÍÎÃÊÆÆ#"'5" °ÆÉÚ¾¯ÑÆËÐÌËÀËÌÀÌÇ ÎÃÈɾÊËÌÇȾÊ;ËÆÆ1PNFMMBUPu7JDUPSJB  ÒÌÐÌÁξÒ¯ÌÉÚÀïÑËÂϿ̪ÌÂÃÉÆÆÅÈÌÉÉÃÈÔÆÆ #&TT"3*0/ÏÃÅÌ˾ÀÃÏ˾‹ÉÃÐÌ

FASHIONCOLLECTION


'ASHION £²³±¦¸¡ 30

’¦¨¯®³£¯©¶ °¯«´°¯« Трендовый авангардный бренд Beate Heymann уже на протяжении 17 лет успешно работает на европейском рынке одежды . В Уфе марка представлена в салоне одежды “Сезон”

0/.-/    

 ,+*-)(,,( '.(&%$#/+"!  %'+.+& '( +&* ,/.(&, '(&$*/ %!+ +,".(% (& %.(' !!+)&(. /.$!"+.&/('+,#/#+,$0(!-%/.$(.+!"$'(!)+&,++$1 -())+-$$(,($%,/3+#(.(&+9/)(,(&+&9+1(,'.+& )/#/+" (&,$/ '.$+.$" $)(!($ .+,&/ ,/ !+   :"( !( ;+"/,$+(&$'(%!+&,+%,(#('./1&,$-/&*3$:"(('.+&+)+,,< !"$) $1,$ $ ++ '(1$"$%,(+ %(!'.$ "$+ .+&!"/%$"+) /.-$   

=)+#>/!"./!!-/1/),/('(!)+&,+<-())+-$$$( ./("+!!/)(,((&+&9+1(, 0!(".*&,$;/+!/#/1$,(9+1(,*+,(#()+"2 &()+, !-/1/";"(./("/"!+%.('+<!-$$"(%/./$,/"/-(%!(-( *.(%,+-/-:"(&+)/"1&+!&+<!"%$"+),(,+'.(!"(4(-(/,&/ 9+1(,/(")$;,(!'./%) +"! !:"(<./("(<(-/1/"+)!"%("(* ,/3$&()#(!.(;,+*!'+3,+(",(3+,$  ( !)(%/ =)+#/ '('*) .,(!"    

 % !/)(,+ (&+& 9+1(, !-)/&%/+"!  ,+ "()-( )/#(&/.  (")$;$"+),(* $,&$ %$&*/),(*'(;+.-*&$1/<,+.(%5(!"$!/)(,/'.$(& "%9+1(, 1/!"$),!(%+"((,!*)"/,"(")$;,(1,/"%-*!'(!"( ,, -)$+,"(% $ (./1 $1,$ $ '.+&'(;"+,$  .(+ "(#( % !/)(,+ '.+&!"/%)+, -())+-$$ ,/$()++ '('*) ., +%.('+<!-$ / .(-'.+"/'(."+   

,$-(#&/,+$&+",/'(%(&**(&,"+,&+,$< ./!!-/1%/+"=)+#=,/!//$!(1&/+"6+!/('./%&%/  1/'.(!$($&/,$ !%($'(-)(,,$7"($ %) +"! (")$;$"+) ,(<;+."(<.+,&/("'(&(,/.(-/;+!"%($1&+)$<("   

 &/.$" ()/&/"+),$+ -((." !%((&* $ )+#-$+ (8* 8+,$ 4+(-,(%+,,(+%,$/,$+-&+"/) -("(.+%'(), " ('.+&+)+,,+ *,-$$ &+)/" ,+((&$< /-+," ,+ ,/ !/(< (&+&+/,/)$;,(!"$-("(.(<(,/'.$,/&)+$"7"("(;"(%/,( &) +,8$,-("(./ )$"$+,$"!+ 

ÇËÈÈÂÇÓÅÜ ¿ÂÎʽtÈÂÏË 'UCCIJUNIOR

Уфа, ул. Менделеева, 229/1 Тел. (347) 246-57-01 hollywood-ufa.ru FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

Т

Свадебные тенденции 2013

ͽÁÅÓÅËÊÊËο½ÁÙ¾½ÎÔÅϽÂÏÎÜνÉØÉÀȽ¿ÊØÉÁÊÂÉ¿ÃÅÄÊÅÈÛ¾ËÆÁ¿ÐÕÇŧ½ÃÁ½ÜÊ ¿ÂÎϽ ĽÁÐÉØ¿½ÜÎÙËοËÂÆο½Áپ ÉÂÔϽÂÏ˾ÅÁ½ÈÙÊËÉÏËÍÃÂÎϿ®ÁÂȽÏÙÌͽÄÁÊÅÇÊ Ľ¾Ø¿½ÂÉØÉÅͽÄ˾ͽÏÙÎÜ¿νÉØÒÉËÁÊØÒο½Á¾ÊØÒÏÂÊÁÂÊÓÅÜÒÉËÃÊËÎÌËÉËÖÙÛνÈË ʽÓ¿ÂÏË¿‰±ÈËͽ¡ÂÇË͘±ÈËÍÅÎÏØÓ¿ÂÏËÔÊËÆɽÎÏÂÍÎÇËÆÄʽÛÏ¿ÎÂËÉÅÍË¿ØÒÏÍÂÊÁ½Ò  ÌËÎÂÖ½ÛÏÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÂÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØ¿ØÎϽ¿ÇÅÅÌÍÅ¿ËÄÜÏÎË¿ÎÂÒÐÀËÈÇË¿ÉÅͽÌÍÂÇͽÎÊØ ӿÂÏØ ÅÄØÎǽÊÊØÆÁÂÇËÍÅ νÉËÂÀȽ¿ÊË ÊË¿ØÂÄʽÊÅÜÅËÌØϳ¿ÂÏËÔÊؽͽÊÃÅÍË¿ÇÅËÏνÈËʽ Ó¿ÂÏË¿‰±ÈËͽ¡ÂÇË͘ÐÇͽսÛÏνÉØÂÇͽÎÅ¿ØÂο½ÁÙ¾ØÅÄʽÔÅÉØÂÎ˾ØÏÅÜ¿°ÑÂ

Тренд №1 Рустикальныйь стиль

®ÏÅÈÙ ­ÐÎÏÅÇ ‰ÁÂÍ¿ÂÊÎÇÅƘ  ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ ÏÍÂÊÁË¿ØÒ ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÆ ¿  ÀËÁÐ §ËÊÏͽÎÏ ÀÍоË ÎÏÅ Å ÊÂÃÊËÎÏÅe ©ÂÕÇË¿Åʽ  ÁÍ¿ÂÎÊØ ÎÌÅÈØ  ÌËÈ ¿Ø ӿÂÏØ  ʽÏÐͽÈÙÊØ ɽÏÂÍŽÈØ Å ÌÍËÔÅ ÚÈÂÉÂÊÏØ ÚÇËÎÏÅÈÜÎËÎϽ¿ÈÜÛÏÊÂÌË¿ÏËÍÅÉËÂËÔ½ÍË¿½ÊÅÂÌÍËÎÏËÆ ‰ÁÂÍ¿ÂÊÎÇËƘÍËɽÊÏÅÇÅ

Тренд №2

Кружево

ªÅËÁÅÊÁÍÐÀËÆɽÏÂÍŽÈÊÂÌËÁÔÂÍÇÊÂÏϽÇÚÑÑÂÇÏÊË ÏÍËÀ½ÏÂÈÙÊËÎÏÙ Å ÊÂÃÊËÎÏÙ νÉËÀË ¿ËÈÕ¾ÊËÀË Î˾Ø ÏÅÜ¿ÃÅÄÊÅÁ¿ÐÒÈÛ¾ÜÖÅÒÎÂÍÁÂÓ¥ÍÂÔÙÊÂÏËÈÙÇË Ë ÌȽÏÙ ŠѽÏ °ÇͽÎÙÏ ÇÍÐÿËÉ ÄËÊÐ ÓÂÍÂÉËÊÅÅ Å ÎËÄÁ½ÆÏ ÇÍÐÿÊËÆ ÑËÊ ÁÈÜ ÑËÏËÎÂÎÎÅÅ  ÎÁÂȽÆÏ ÌÍÅÀȽÎÅÏÂÈÙÊØ ŠͽÎνÁËÔÊØ ǽÍÏËÔÇÅ Î ½ÃÐÍÊØÉ ÐÄËÍËɬËÉÊÅÏÂÇÍÐÿÉÊËÀËʾؿ½ÂÏ

Тренд №3

Радуга

ªÂ ÄʽÂÏ  ǽÇËÆ Ó¿ÂÏ ¿Ø¾Í½ÏÙ ÁÈÜ ο½ÁÙ¾Ø  ¥ÎÌËÈÙÄÐÆÏ ¿Î ӿÂϽͽÁÐÀÅ£ÅÄÊÂͽÁËÎÏÊØ ËÏÇÍØÏØÂÅÎËÔÊØÂÓ¿ÂϽͽÁÐ ÀÅÌÍËÁËÈýÛϾØÏÙÌËÌÐÈÜÍÊØÉÅÅ¿ÀËÁПÚÏËÉÎÏÅÈ ¿½Õ½ο½ÁÙ¾½¾ÐÁÂÏÜÍÇËÆÅʽÎØÖÂÊÊËÆ ǽÇÅÌÍÂÁÎÏËÜÖ½ÜÎË ¿ÉÂÎÏʽÜÃÅÄÊÙ¿ÈÛ¾ÈÂÊÊØÒ

®¿½ÁÙ¾½ u ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÎÂÍÙÂÄÊË Î˾ØÏÅ  ÇËÏËÍËÉÐ ¿½ÃÊË ÌÍÅÁ½ÏÙ ¾ËÈÙÕË ÄʽÔÂÊÅ ŠÌËοÜÏÅÏÙ ÉÊËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ¡½ÆÏ¿ËÈÛѽÊϽÄÅÅ ½ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙʽÜÇËɽÊÁ½ÑÈËÍÅÎÏË¿Ó¿ÂÏËÔÊËÆɽÎÏÂÍÎÇËƉ±ÈËͽ¡ÂÇË͘ÌËÉËÃÂÏ ¿½ÉÎËÄÁ½ÏÙÐÊÅǽÈÙÊËÂÑÈËÍÅÎÏÅÔÂÎÇËÂËÑËÍÉÈÂÊÅÂο½Áپؿ½ÕÂÆÉÂÔÏØ

Она будет стильной, блистательной и только вашей! À°Ñ½ ÐÈ®¬ÂÍË¿ÎÇËÆ ÏÂÈ À°Ñ½ ÐÈ» ½À½ÍÅʽ ÏÂÈ FNBJMGMPSBEFLPSVGB!ZBOEFYSV XXXGMPSBEFLPSVGBSV


'ASHION ¯¢±¡¨ 32

ƒ¼¶¯¥ƒ²£¦³ &%$#"! %"  #" % % #  "%" $%! " %"#""%#%%" #"#"" # %"  %%%$%$%$#"! " #$#   %"!"%"$%$#"! " #% ##   "#% ' $#   "#   # " %##"$ "%% "$%!$!$% %!

¬È½ÏÙÂ"ELLY"ARCLAY ͬȽÏÙÂ6ERA-ONT ͬȽÏÙÂ6ERA-ONT Í ¬È½ÏÙÂ6ERA-ONT ͬȽÏÙÂ6ERA-ONT Í

1.

2.

5. 3.

4.

Уфа, пр. Октября, 107/3 Тел. (347) 2840-600 FASHIONCOLLECTION


…¦¬´£±¦­À

33 ¯¢±¡¨ 'ASHION 'ASHION

%$#"!     # !    %! $! " $ !! !$! "!$## !" "# #  #"##%$!"! "#   "#!   $# #   !"  !  ## $# !  " "#  !#   !  !##  #   !# ## # &# !"!' !

¬ÅÁýÇ-ARC!URELÍžÍÛÇÅ-ARC!URELÍžÈÐÄǽ-ARC!URELÍ Í Í ¬È½ÏÙÂ%SCORPIONͬȽÏÙÂ*EAN0AULͧËÎÏÛÉ#ARACTEREÍ

1.

2. 3.

4.

Уфа, пр. Октября, 107/3 Тел. (347) 2840-600 FASHIONCOLLECTION


'ASHION ¯¢¨¯± 34

2.

¯¥®¡À «¯­®¡³¡

Цветочный принт. Ажурный черный. Золотые пайетки. А-ля Монро. Юбки-сетки в пол. Мини и макси. В новой ограниченной серии марки Michelangela на Ленина, 72

3.

       

4.

журнал и получите 20% на любую вещь! Действительно до 1 июля* ÏȽÎ͵ÂÈÇÍ

“6 июня в 19:00

состоится показ новой коллекции. Предъявите журнал и станьте vip-гостем мероприятия

¬½ÆÂÏÇÅ͵ÅÑËÊ ÎÂÏǽÍ µÅÑËÊ ÎÂÏǽÍ ÃÐÍÊØÆÏÍÅÇËϽÃÍ µÂÈÇ ÎÂÏǽÍ

7. 6.

5. Уфа, ул. Ленина, 72 Тел. (347) 266-56-64 Время работы с 10.00 до 21.00 Без выходных FASHIONCOLLECTION

¬ËÁÍ˾ÊÐÛÅÊÑËÍɽÓÅÛ˾½ÇÓÅÅÐÄʽ¿½ÆÏÂÌËÐǽĽÊÊËÉÐÏÂÈÂÑËÊÐ

“Предъявите

1.


ʯŊʳɑƫƹƫɘʯŔŔ̷ɘəƹƹŅ̷ƫʯʍɑͷ̷ŅʍɑŔ̷˔ʯ .BTIB5TJHBM


'ASHION ¿£¦¬©±®¼¦®¯£¯²³©  ‚¯¬½¹¦¹¡±­¡ ľɜʮŨƧƏƏʮɜńɎǘ˕ʲ΂ƧƏƏʮʓʮɜń˕ͯɢʞ͙ńɜͣʮʓʮˤʋƧ ͯ˕ʲƏʮʓʮʞʮ΂͙1BOEPSBoʋʮˁ΂ʮȶƏʮɜńɎɜʮŲƧń͙ńɎ ʲ͙ˁƏDŽƧNjͣʲ͙ơƧƏ˕ɢ˕LjͯƧ΂ƧƏńDŽ̏ˤŨ˕΂DŽƧʸʮʞ ʋƧɜͣ˕ɜ˕ˁɢ̳ƏDŽ΂˕ʸ͙ʋƧńƧʸƧʲɎ΂ʮȶƏʮƏʮɜ˕ńɎ ʋ ͙ͣŲƧɜńʋƧ ɜƧʲƧʓ ͈ʮŨ͙ʋɎńƧ ŨͯƧɜ͙ͣ ɜʋʮƧ΂Nj Nj ʮŨʲ͙ˁNj˕ɜʮŨƧʲ˕ńƧ˕ʞƧ͙ͯɎƏDŽŖͣʮ΂ʸͯƧͣńNjͣʲ͙ ʲ͙ ơƧƏ˕Ŗ YYYRCPFQTCPGVTWTW TW

ˆ¯¬¯³¯‹¡®® ® Ƚ͙Ų˕Ə͙ɢ ɜ  ʓʮʞ͙  $IPQBSE BSE ʋDŽɜńNjʸ͙Ƨń ʋ ͙ͣŲƧɜńʋƧ ʮǘ˕Ǟ˕͙ͯɎ Ɏ Əʮʓʮ ʸ͙ʲńƏƧʲ͙ ͙̇ƏƏɜͣʮʓʮ ͣ˕Əʮ ʮ ǘƧɜń˕ʋ͙ͯɢ ͈˕ˁ͙ŖƏƧʲʮ΂ ˁƏ͙΂Ƨ Ƨ Ə˕ńʮŖ ˶ʮͯʮńʮŖ ʸ͙ͯɎ΂ʮʋʮŖ ʋƧńʋ˕  ˕  ͣʮńʮʲNjˤ ʋʲNjŲ͙ˤń  ʋ ͙ͣŲƧɜńʋƧ ʓ͙ͯʋ ʋ Əʮʓʮ ʸʲ˕ˁ͙  ʋɜƧ Ljń˕ ʓʮʞDŽ ɢʋͯɢƧńɜɢ ɢ ͣʲƧ͙ń˕ʋƏDŽŖ ʞ˕ʲƧͣńʮʲ $IPQBSE E ͙̇ʲʮͯ˕Ə͙ɇʮŖǘƧͯƧ YYYOGTEWT[TW

„¯ „¯¬¯² ¥±¦£®¯²³© ¥

ʶŁȸĜαǠȔŁ˶ȓʼn˶ͪȓĹαŁȸȓ ̏αɵŁ˶ȺύȓĹŁϞ̲ ɓȓΤͪĀɓȸŁʣȓǠαȓĹŁȸĹȔ /KMKOQVQĀĜ̏αξȓŁȸȓΤ Ĝ˶Ĺ˶̏˶ȓŁȸĜ˶̀ʣαŁȓ ύϞɪʣȓĹȸɵΤ˶ʣϞ

ƒ¯¬¹¦¢®¼ª¯¡¨©² ľŨƏʮʋͯƧƏƏ͙ɢͯ˕Ə˕ɢ0BTJTˤʋƧͯ˕ʲƏʮʓʮʞʮ΂͙+VEJUI 3JQLBoʸʲ˕΂Ƨʲʓ͙ʲ΂ʮƏ˕˕΂ƧȶʞNjLjͯƧʓ͙ƏńƏʮɜńɎˤ˕ ΂ʮʞʮŖ̇ʮͯɎǞʮ˕ɜƧʲɎʓ˕˕ˁȶƧͯńʮʓʮˁʮͯʮń͙Njͣʲ͙ ơƧƏDŽ ʸƧʲƧͯ˕ʋ͙ˤ̳˕΂ɜɢ ǞʋƧńƏDŽ΂ ʸƧʲ͙ͯ΂Njńʲʮ΂  ŨƧɜǞʋƧńƏDŽ΂˕Ũʲ˕ͯͯ˕͙Əń͙΂˕ ʞDŽ΂Ų͙ńDŽ΂ͣʋ͙ʲǞƧ΂ ˕ʲʮˁʮʋDŽ΂˕ńNjʲ΂͙ͯ˕Ə͙΂˕ ɚʶɟĀǠλȓĹ̏˶ύĜαʣ FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]¢¾ËÆÉ°ÌÉʾÕÃÀ]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

î˕ńʮŖŨʲ͙ɜͯƧń.PTBJDʮń%BWJE :VSNBO ˕ˁ ȶƧͯńʮʓʮ ˁʮͯʮń͙ ɜ ͙΂Ƨń˕ɜń͙΂˕   ńʮʸ͙ˁ͙΂˕  ʸƧʲ˕ʞʮń͙΂˕ ˕ Ǟ˕ńʲ˕Ə͙΂˕ ʋ ɜʮŲƧń͙Ə˕˕ ɜ Ũʲ˕ͯͯ˕͙Əń͙΂˕ ʞƧ΂ʮƏɜńʲ˕ʲNjƧń ΂͙ɜńƧʲɜńʋʮ ʞ˕ˁ͙ŖƏƧʲ͙  Ə͙ʸʮ΂˕Ə͙ɢ ʞʲƧʋ ƏƧƧ ʸʲʮ˕ˁʋƧʞƧƏ˕Ƨ ˕ɜͣNjɜɜńʋ͙  Ə͙ŖʞƧƏƏʮƧʋʮʋʲƧ΂ɢ͙ʲ˷Ƨʮͯʮ ʓ˕ŲƧɜͣ˕˷ʲ͙ɜͣʮʸʮͣ ɚʶɟĀǠλȓĹ̏˶ύĜαʣ


37 ¡«²¦²²´¡±¼ 'ASHION

¯±²«¡À ·¡±©·¡

ÕÈÜ̽ $IVE$%STATE Í

%$#"$! $#"$##$$ # #$ " $ "  " !  $"$ #$"$ "    $

"    " &&  "" # 

ÌȽÏÙÂÌÈÜÃÊË %MPORIO!RMANI Í

ÉØÈÙÊÅÓØ %MPORIO!RMANI Í

ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÉØÈÙÊÅÓØ %MPORIO!RMANI Í

ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÎÂÍÙÀÅ Í

ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÌȽ¿ÇÅ %MPORIO!RMANI Í ¾Í½ÎÈÂÏ Í

ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÎȽÊÓØ %MPORIO!RMANI Í ÇÐ̽ÈÙÊÅÇ $IVE$%STATE Í

ÌȽ¿ÇÅ %MPORIO!RMANI Í ÎȽÊÓØ %MPORIO!RMANI Í

ÇËÈÙÂ Í

ÎȽÊÓØ %MPORIO!RMANI Í

Уфа, 50-летия Октября, 4 Уфа, ул. Комсомольская, 112 ТРК «Июнь», 2 этаж Тел. (347) 272-06-66 www.vishenka.su


'ASHION ¸¡²¼ 



ċŋőĸŋěɴ̍ŋŃɉěύŋύőȦ őπȦ̍ϢŃʊμȦΝĭɉ΢Ńɉ ʊ΢ɉʊĸőěɉȦΡŋĸɉύϢ ύőĸ̍Ȧƺʊ̓ĸőŻύ ɉŃĸȦ̍͐Ȧ̍Ȧ̓ύȦʄɉ̍ŃϢʫ ȭě̍ʊμȦŃɉŻʫɉƺʊőʊʫ ΟĸŋɣϢɴ̍ɉύʄȦƺ͐ɉ ȭʩɉύɉĸ͐Ńʊőʩɉ΢ʊΝŃȦ̍Ϣ ύȦʩȭdžɉʫƺʊőŋύϢʫ Ρʊ̍ŋěɴ̍ɉʩȭΡϢύʊ̓ĸ őʊΡϢȦŃȦύȦ̍ŋŻĸŃϢȦ ύʊ̍ɉʊŃĸϢŋπŋ̍ΡʄȦŃɉŻ ύʩŋʫŃŋύʄŻŻő͐ ύȦʄɉěŋʄȦɴɉȦΡύŋőĸŋƺŃϢʫ ěȭʄ͐ĸȭ̍

͊ɕŃƾoʮïʍƽƽƯŃɕ˻ƾɩʺʮʺ͔œ˥Ɵʍƾɩƽ͔ʍƽ Ͷ̶ƟŃɕœɎʍƾɩɕłŃ̶ŃŃ͔ɕƟʮͶɔɕƯʍʮʮňƟɕƯƽ̶ ͲɕŃʮͶʮʅʮïƽƯɕNjʍɕʺʮƯͶʮœ˥̶˓ʍ̶ʺƟʮŃ˓ʮ ïʮʺʮœʍƽ˓ɎŃ̶͔̺Ń˓Ͷ͔˭̺ƽNjʮňƟɕƯ ʍʮïɕȷ̶ ŃʮƯïɕ˓ɎʍʮͶƾNj Ƚ̶Ń˻ʮ˓Ɵ˥ʍɕ˓ʮ Ͳ˓ʮͶͲɕŃʮͶʮ˻ï̶œ̶ Ń̶͔̺Ń˓Ͷ̶͔˓ŃͶʮ˥ŃʮňŃ˓Ͷ̶ʍʍɕ˥˻ʮïɕ ˻ʮȷʍʮ Ń͔Ͷ̶Ɵ̶ʍʍʮŃ˓Ɏ˭ŃłɕƯɕ˓Ɏ Ͳ˓ʮjͶʮŃ˓ʮͲʍƾNj Ń˓ƽœɎxo˓ʮ˓Ńɕ˻ƾNjŃœ͔ͲɕNj łʮʅïɕ˓Ɵ̶ʍïƾͶ ͲɕŃʮͶʮ˻ïƽƯɕNjʍ̶ŃʮͶʺɕœƽŃ˓̶ʍï̶ʍɝƽ˥˻ƽ ʍɕ˻ƽƟʮͶƾɩʺʮïƽ͔˻ɕɩ̗ɕƟɕł˓̶Ɵʍƾ̶ɕƯƽ ɕ˓Ńłƽ̶˻ʮ˓ƽͶƾ ˓ɕłƽ̶łɕłŃ˓ƽœƽƯʮͶɕʍʍƾ̶ Ɵ̶ʺ˓ƽœƽƽ ʍɕŃ̶łʮ˻ƾ̶ƽɝͶ̶˓ƾœʮ˓ʮŃɕ ʮͲ̶ʍɎ ͲɕŃ˓ʮͶŃ˓Ɵ̶Ͳɕ˭˓Ń˥ͶͲɕŃʮͶƾɩ˻ʮï̶œ˥ɩ˭Ͷ̶ œƽƟʍƾɩïʮ˻ʮͶ ĴïƽʍƽƯ˥ƟłƽɩʺƟƽ˻̶ƟʮͶͶʮŃ˓ʮͲʍʮʅʮ Ͷœƽ˥ʍƽ˥ͶïƽƯɕNjʍ̶oͲɕŃƾ#WMHBSJƽƯň̶œʮʅʮ ƽȷ̶œ˓ʮʅʮƯʮœʮ˓ɕ ƽʍłƟ͔Ń˓ƽƟʮͶɕʍʍƾ̶ ňƟƽœœƽɕʍ˓ɕ˻ƽͥʮïï̶Ɵȷɕœƽ˓̶˻͔Ɵ̶ʺ˓ƽœƽNj ïƽƯɕNjʍ̶Ɵƾ$BSUJFS ŃʮƯïɕͶ˻ʮï̶œɎ'BCVMFVY 4OBLFŃ͠ƽʅ͔ƟłʮNjƯ˻̶ƽʍɕɝƽ̶͠Ɵňœɕ˓̶Ĺ̶

͔ʍƽłɕœɎʍʮŃ˓ɎͶ˓ʮ˻ Ͳ˓ʮňƟƽœœƽɕʍ˓ʮͶ͔˭ Ư˻̶Njł͔˻ʮȷʍʮŃʍ˥˓ɎŃͲɕŃʮͶͶ˻̶Ń˓̶ŃïƟɕ ʅʮɝ̶ʍʍʮNjͶ̶˓łʮNjƽʍʮŃƽ˓Ɏʮ˓ï̶œɎʍʮͶͶƽï̶ ňƟʮƘƽ $IPQBSE͔łƟɕŃƽœŃͶʮƽͲɕŃƾ˻ƽʍƽɕ˓˭Ɵ ʍƾ˻ƽňɕňʮͲłɕ˻ƽ łʮ˓ʮƟƾ̶˥Ͷœ˥˭˓Ń˥ʮïʍƽ˻ ƽƯŃɕ˻ƾɩʺʮʺ͔œ˥ƟʍƾɩɕƯƽɕ˓Ńłƽɩ˻ʮ˓ƽ ͶʮͶ̶ͥƟ̶ïɕ˓Ɏɕ˓˻ʮŃ̶͠Ɵ͔îʮŃ˓ʮłɕ˻ʮȷʍʮ Ńʺʮ˻ʮ̺Ɏ˭ɝͶ̶˓ʮͶ ʍɕï̶œ̶ʍʍƾɩʮŃʮňƾ˻ ƯʍɕͲ̶ʍƽ̶˻Ͷł͔œɎ˓͔Ɵ̶ ʍɕͲƽʍɕ˥ň͔˓ʮʍɕ˻ƽ Ńɕł͔ƟƾƽƯɕłɕʍͲƽͶɕ˥œʮ˓ʮŃʮ˻DZ˻̶ʍʍʮ˓ɕł ʺʮŃ˓͔ʺƽœƽïƽƯɕNjʍ̶Ɵƾ)BSSZ8JOTUPO ɔ̊šƽ %F8JUUɴɕłƽ̶ͲɕŃƾͶƾʅœ˥ï˥˓ʮͲ̶ʍɎœ̶ʅłʮƽ ȷ̶ʍŃ˓Ͷ̶ʍʍʮ ʮʍƽʮ˓œƽͲʍʮʺʮïʮNjï͔˓łœ˭ňʮNj ʮï̶ȷï̶ ʺʮŃłʮœɎł͔ɝͶ̶˓ƾ˥Ͷœ˥˭˓Ń˥Ńɕ˻ƾ˻ ʍ̶Nj˓ƟɕœɎʍƾ˻ƟƽŃ͔ʍłʮ˻ ͏œ˥˓̶ɩ ł˓ʮʺƟ̶ïʺʮͲƽ˓ɕ̶˓ňʮœ̶̶˥Ɵłƽ̶ ʮňƟɕƯƾ ʺʮïʮNjï͔˓ͶɕƟƽɕʍ˓ƾŃȷƽͶʮ˓ʍƾ˻ƽ œ̶ʮʺɕƟïʮ˻ƽœƽ˓ƽʅƟʮ˻šƟ̶ïƽʺ̶ƟŃʮʍɕȷ̶Nj ͶʮŃ˓ʮͲʍʮʅʮň̶Ń˓ƽɕƟƽ˥ʅƟɕɝƽʮƯʍƾ̶ɩƽ̺ʍƾ̶ łʮƘłƽʺʮœɎƯ͔˭˓Ń˥ʮŃʮňƾ˻͔Ńʺ̶ɩʮ˻ FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]¢¾ËÆÉ°ÌÉÊBÕÃÀ]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

˜¡²¯£¯ª°¯À²


'ASHION £²³±¦¸¡ 40

“Мода для меня – это возможность меняться, оставаясь собой. Вид искусства. Искусства одеваться, развиваться, жить. А весной, когда особенно хочется обновления, это способ наперегонки с природой раскрашивать мир в яркие краски”.

Cовременная деловая женщина, с которой можно обсудить не только политику, но и последние тенденции в моде – главный редактор Башкирского спутникового телевидения Эльвира Аиткулова. *)('&%&$$#& "! &$#& &$$# "! &( (!&  )% !& # !$)' '%&' ('")()$'!!$%) !()  !$#  '& )&$+  '&%$#&"! ! ! !$# &#"% #!#&&& !#&$ &$ &"&& !  &##

*) '& )))) '& &&$$#&'&$ #+$&%)6" $&& )6)$!+%&$%0)&%&$+$&'&!"&5"$1) $$)!!)!($1(&)&!)) &!(&$)" &%& $&$&$) +%&$+$& ')() ( &&$&$)'"  

 -! $& 45'  !"! 6($)6) '& )' )+#(& $)!

&)(") & "7)+%$)6&4&%&$#6' &')))'#&$! !-68" +$)( ) '& +45' ))%!$)(+!+! )(!& $&($)$

*& &  %$#!&"&!#&) ,)  + 4! &'%&$)(   4) %)+ '&!  !()& $ + &'& '))( )" (! '" )&$)( ')%& !$&6) && $)6)  5)&)()6) *&! )!$)(! $ 1(&& ))'# & (!&6)') $)%"* &!(+#$"'$))$ $)

 (  !  & &  $!  ' "& $$  !% $ & &)!&&% $ )&%"& &"%#!!%

9) $6+,'( $&(!&6  ') "($)" &!+ ')6"+!+  )" %8$&$ )(!+)# '$+'&&$&4) ') ! ) $&!)7) %%# )%6$%(!&(%&!&.($#'  $&$++/$!()& "()!" &$&($)!+%"! % & )&' 7)+ &! )!" %)  )&'& ) + )$ $)! )')& $!)(#&  )'# )"( $ )&$ (#!))% "& &&()%& " & '&%!#&&$#$ !!! ! "&)&  !  

+ "& ," $!!%&! 

* $& ')!)("$#)'$))&)(&!&+ )"& ( 4)% )'& $!)) )$ (  " ! !))  )'" % 2)$ !+ $ !)'&& 8$& $'(+!+   ))'#& " ) $)('&%&$$) ))  4$&'6 )($) %#!+  )+!+)!&&$&))))%)$(#6+ +$)))%) ')! )  " $  ($"'  3&   '+6(  (6+ #  " " )')&!)#+ '&%$&))!&&$)&%)  )'"&- $%!)()%($ &!6'%)$+- '') #)$ $'&$')($ $&($)))&&%)$)"(')( 4))&( $)

FASHIONCOLLECTION

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁª¥¡†¶¤’«¬†ÇË;»É¹Äؼ

±¯²³¯¢¼³½´²°¦¹®¯ª


ͳɑŅƺ3BEJPNJS0SP3PTTP 1BOFSBJ


'ASHION ¡«²¦²²´¡±¼  ¦­´¡±¼ ¤¦ª¹©

͊˔ʯŊƻ ïʯʼʯŔʍƺ˔ķ ʯŊʳɑ̓ ͷ ͷʯ˟˔ʯͳʍʯ˽ ˟˔ƺŔ̶  ʯ˔Ŕƺͳʍʯ ʼʯïʯLjï͔˔˟͔˽ɘƺ ʯŊ͔ͷķƺʳ̶˽ʍƺ ͔ɘʳɑƙ̶ʍʍƻ̶əͷ̶˔ɘɑ˽ƺ Ŕʯ˔ʯ˟ɑ ˟ɑɘ͔ʳƻƺŔƺʍɑ˟̶ɘʯ˽ƻ˽ƺoʍɑʼʳƺ˽̶ʳ ƺ̓ʯŊʳɑğ̶ ʍƺ˦˽ƺŊɑŊʯͳ̶ɘƺ˟˔ʳ̶ɘʯ̓ͥʳʯͷʯïʍƺɘɑ˽ƺͷ˽ƺ˟˔ƺͳ̶˟ɘ͔˯ ̆̓ƺ˯˔ɑɘğ̶˟Ŕ͔ğɑ˔ʍɑ˟ƻ̶̺ʍʍƻ̶əͷ̶˔ɑ ˔ɑɘƺ̶ɘɑɘ̓ʯŔʯ ˔ʯLj  ɘʳɑ˟ʍƻLj ƺ ʳʯ̓ʯͷƻLj Š˔ʯƺ˔ ʯŊʳɑ˔ƺ˔ķ ͷʍƺ˽ɑʍƺ̶ ʍɑ ʍ̶ʯŊƻͳʍƻ̶ɑɘ˟̶˟˟͔ɑʳƻ ˔ɑɘƺ̶ɘɑɘï̶ʳ̶ͷ˦ʍʍƻ̶ʁʳ̶Ŋʍƺƺ ͳ̶˔ɘƺ ˟˔ʯŔķʼʯʼ͔Ŕ˦ʳʍƻ̶͔ɑ̓ƺɑ˔˟ɘƺɥ˽ʯïʍƺə

$IBSMPUUF 0MZNQJB

4UFMMB.D$BSUOFZ

"OOB4VJ

3BMQI -BVSFO

ÍÌÂÁÌÐÌÀÆÉ]¢¾ËÆÉ°ÌÉʾÕÃÀ]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

:WFT4BJOU -BVSFOU7JOUBHF

1IJMJQQF"VEJCFSU

4ZMWJB 5PMFEBOP

$BSWFO -JF4BOH #POH

FASHIONCOLLECTION

(VDDJ


РЕКЛАМА

1.

На яркой волне

3.

2.

4.

¤ÈÅÉÇÀöÅÁÕ¼»rÄÈÁ¾ÍÃÑ¿ÅĸĺÀ¶¼ºÑ¿º»ÃÒÊÄÈĹƶʾÆĸ¶ÈÒÇÕ ¸ÃĸÄÂÀÉŶÁÒþÀ»§ÄÍÃÑ»ÀƶÇÀ¾ ÓÀ½ÄȾͻÇÀ¾»ÅƾÃÈÑ ÂÃĹÄÄ· ƶ½¾» Âĺ»Á»¿ q ¸Ñ·ÄÆ ½¶ ¸¶Â¾ #-6."3*/&  .04$)*/0  &NQPSJP "SNBOJ -FT$PQBJO 7BMFSJÕÆÀ¾»Ãĸ¾ÃÀ¾ÄÈÁÔ·¾ÂÑ˷ƻúĸ ¥Á¶ÈÄÀ/PEP%m".03& ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ/*$0-&0-*7*&3ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ/*$0-&0-*7*&3ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ#-6."3*/&ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ7BMFSZ#MVÆÉ·®ÁÕŶ #-6."3*/&ÆÉ· ÉŶÁÒþÀ/PEP %m".03&ÆÉ· ÉŶÁÒþÀ#-6."3*/& ÆÉ·¥Á¶ÈÒ»/PEP%m".03&ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ#-6."3*/&ÆÉ·  ÉŶÁÒþÀ#-6."3*/&ÆÉ· ¥Á¶ÈÄÀ/PEP%m".03&ÆÉ· ®Á»ÅÀ¾#-6."3*/&ÆÉ·

5.

6.

9.

8. 7. 10. 11.

13.

¬Í¹ ÌÄ£ÇÅÅÌÆÁÊËÁоÊÃ¹Ø ™ «¾Ä  ††

12.


ÏÂÇÎÏ\ª½Ï½ÈÅܱÅÈÅÌÔÂÊÇË\\ÑËÏË\»ÈÅܝÎϽÊË¿ÅÓÇ½Ü ½ÍÒÅ¿&ASHION#OLLECTION

0123454

4IPFT #"3

-,+*)('&%%$,#)")$'!,"" ),%*!%"" %&%)($%"'!'+'( !) %! 

 "%!''"'!')!%$)&' ,*%&%+'*$&')" ) , '&',"" '( !" ( *)'!  $))",&"+ )"*%$%$ $'  ,""+'%&'%+&,'')(,&'!,""''.'%$,'$'"+!('$ *)&"'+'#'$*"'+'( !),)!%*")$'!($%"'! 

  $%&,,%*! " '( !&",*'/) $,"'!


РЕКЛАМА

3*5"&-*4&0

®Ï»ÎƦÀÈÃÈ» ­±‡¸Å½»ÍÉ˖ØÍ»Á ÍÀÆ


'ASHION ´«±¡¹¦®©À  4BJOU -BVSFOU

3PCFSUP $BWBMMJ

+8"OEFSTPO

-VMV'SPTU

.POJFT -BOWJO

–±¡¢±¡À ²¦±¥·¦­

$IBOFM $IB $I $ IB I B

"MFYJT,JSL7JOUBHF

ÍÌÂÁÌÐÌÀÆɾ]¼ÉÆÝ¢¾ÀÙÂÌÀ¾]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

΢˹ěȓ̓ϝsȸʤȓʄǠȔŀϝȓĀě̓ʄνȓŀȸŰʤǠŰǠȓĸʄ ĸʄ ŕŀȸΟ˹ʤͮȓ̓ěŀĀĸȸɶ̃ȸɕνȓȸȸ˹ĸǠȸͮŀ˹ ʤ˹Ο˹ǠŀŰĸὈʄěĸȸͮȓŇěȸǠǿɕ˹ɪ˹ɕ̓ʄɶ ļíʍDŽ˰DŽDŽ̽˕ɒ˰Džɥʷʮʷ͐Ś˜ʱʍDžɥɒə˕̰˕˕͐ɒʱʮͷͷ̰˕ʍDž˕ˋɒŚDŽəʮŚĽ̰ Ľ̰ ͷʮʱʮˋʍDŽəDŽȨɒ˕˕DŽͷʍDž̰͐əʱɒơ̰ʍDŽ˜ ʷʱDŽơ̰íơDŽ̰əʍɒ˰DŽ̽ə͐ŚĽ ŚĽ ˋ͐ʱDžəʮʱ̰ʍʍDžɥʍɒʱʮíʮͷ˸˰̰ʱDŽəDŽ ˕DŽ˰ͷʮŚDŽ̽DŽʱ͐ˣˋ˕DŽŚ͐í͐ɥɒDŽ ɒDŽ ˕ˋʱ̰˰Ś̰ʍDŽ̰əʷʮŒ̰ḭ̰́ͣʱͷDž˰DŽ əˋʮ˕ˋɒŚ͐əʱɒơɒˋĽ˕̰Œ˜ˋɒəDŽ˰DŽ ˰DŽ jʮơ̰ǏʍDŽəɒ˰DŽx  ŒDžŚDŽ ͷʮĦíDŽ DŽʍḭ́Ǐ˕əDŽɥ ʷŚ̰˰̰ʍ ȾDŽ̽ɒǏʍ̰ʱDž ʱDž ͷ ˕ͷʮDŽɥ əʮŚŚ̰əɚDŽ˜ɥ ʷʱ̰í˕ˋɒͷDŽŚDŽ íͷɒ ͷDŽíɒ ͱʮə̰ʱʮͷ ̰ͣʱͷDžǏ DžǏ o NJˋʮ ʷʱʮ˕ˋDž̰ ˰̰ˋɒŚŚDŽͱ̰˕əDŽ̰ ͐əʱɒơ̰ʍDŽ˜ ìˋʮʱʮǏ o ˰ɒ˕˕DŽͷ DŽͷ ʍDž̰ DŽ Œʱʮ˕əDŽ̰ ʮĦ̰ʱ̰ŚĽ˜ ˕ ˰ʍʮĦ̰˕ˋͷʮ˰ əɒ˰ʍ̰Ǐ  Ħ̰˰ͱ͐ʂʮ˰ ˰ DŽ ˕ˋʱɒ̽ɒ˰DŽ ̎ɒəʮʍDŽͱʍDž̰ ͱʮə̰ʱDž ʷʮ˜ͷDŽŚDŽ˕Ľ ͷ əʮŚŚ̰əɚDŽ˜ɥ ˋɒəDŽɥ əDŽɥ ˰ɒʱʮə  əɒə (JWFODIZ  *TBCFM .BSBOU DŽ -BOWJO ļʍDŽ ʮíDŽʍɒəʮʂʮ ʮʂʮ ɥʮʱʮơʮŒ͐í͐ˋ˕˰ʮˋʱ̰ˋĽ˕˜DŽ˕ͷ̰ͱ̰ʱʍDŽ˰ʍɒʱ˜íʮ˰ DŽ˕ʮ˕ˋʱʮʂDŽ˰ ʂDŽ˰ ḭ́ŚʮͷDž˰ əʮ˕ˋˣ˰ʮ˰ ˸ ͷʮˋ ˰ɒ˕˕DŽͷʍDž̰ ͐əʱɒơ̰ʍDŽ˜ Ś͐ͱơ̰ ˕ʮͱ̰ ͱ̰ ˋɒˋĽ˕˰̰ʍ̰̰͞ʮʱ˰ɒŚĽʍDž˰əʮəˋ̰ǏŚĽʍDž˰ʷŚɒˋĽ̰˰ļ˕ʮŒʮ̰ͷʍDŽ ʍDŽ ˰ɒʍDŽ̰˕ˋʮDŽˋ͐ḭ́ŚDŽˋĽͱʮə̰ʱɒ˰DŽ̽ʷʱDŽʱʮíʍDžɥ˰ɒˋ̰ʱDŽɒŚʮͷļĦ̰ Ħ̰ ʱ̰ŚĽ˜˕NJŚ̰˰̰ʍˋɒ˰DŽDŽ̽ḭ́ʱ̰ͷɒDŽəʮĦDŽDŽḭ́ɒŚĽʍʮíʮʷʮŚʍ˜ˋʮŒʱɒ̽ ʱɒ̽ ͷ ˕ˋDŽŚ̰ əɒʍˋʱDŽ  ɒ ɚͷ̰ˋʮͱʍDž̰ ͐əʱɒơ̰ʍDŽ˜ ʷʮíʮǏí͐ˋ ʍ̰ ˋʮŚĽəʮ ʮ ə ͷ̰ͱ̰ʱʍ̰Ǐ ʍʮDŽʷʮͷ˕̰íʍ̰ͷʍʮǏʮḭ́Ħḭ́] *TBCFM.BSBOU

"OOB4VJ FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

ªÌÅù .3,5É

£¾½Ô &MFWFO1BSJTÉ ªÄ¹ÆÏÔ &MFWFO1BSJTÉ

¤Ç;ÉÔ -F#VOOZ#MFV É

¶Êȹ½ÉÁÄÕÁ &MFWFO1BSJTÉ

­Ì˺ÇÄù &MFWFO1BSJTÉ ÇÅƾÍÂÊÁ  ËÈËÁËÆÇÅ¿Π4ZOEJDBUFÉ ÅÊÏÂÍÂνÇ Â ÈÊ ½¿Ë ¿ËÄÊÅÇÕÅÆÊ Å ÜÉ«ÁÂÃÁ½ ØÉÓÂÊÊËÎÏ Ü ÏÎ ÏͽÁÅÓÅËÊÊ ÁÜ ¿Ë ÅÄ ÍË ØÉ 4ZOEJDBUFÌ ÅÍÂÉÂÎÈÂÊÊ ½ÇÎÂÎÎнÍØ ÅÇËÈÈÂÇÓÅÜÉ ÅÉ  Õ ËÆ ÈÙ ÇÍ ¾Ë Æ Ê ÇËÆ ÍÐÔÊË ËϽ¿ɽÎÏÂÍÎ ÁÂϽÈÜÉ ¿ÊÅɽÊÅÂÇ ÉÂÏËÁËÉͽ¾ Å ÇÅ Å¿ ÎÕ Ø ËÁ ÂÏ É Â ÏØ ÌÍËÎ

£¾Èù 4ZOEJDBUFÉ

­Ì˺ÇÄù &MFWFO1BSJTÉ

£¾Èù 4ZOEJDBUFÉ ­Ì˺ÇÄù 4ZOEJDBUFÉ

ªÆÁþÉÊÔ (PMBÉ ­Ì˺ÇÄù 4ZOEJDBUFÉ

£¾½Ô &MFWFO1BSJTÉ

¬Í¹ ÈɧÃËغÉØ  ¯«Á©„¥Áɔ ÌÉÇ»¾ÆÕ ·¿Æ¹Ø¼¹Ä¾É¾Ø «¾Ä  ††

ªÆÁþÉÊÔ(PMB É


'ASHION MIX 

ÈÌÉÚÃ -FEBPUUP

ÈÌÉÚÃ 7JPOOFU

¿Î¾ÏÉÃÐ.PTDIJOP

ÏÃÎÚÁÆ%BOJFMB'BSBI

+FBO1BVM(BVMUJFS ÍɾÐÌÈ -BOWJO

…¦¬¯³¯®«¯¦

ſĸ˹ĸ˹ǡȕě˹ěʄɔȔĸŇŰͮĸ˹ύ˹Ňĸ˹ͮŀϝɪŇĸȹǡȕ˹ɶŀʄͮʄȔĸ Ὀ˹ȹɶύ˹ǡȕŀ˹ȔŇΥȔνȔŀȹȔȻύȔĸ˹ύĸěʄŀȔɪȹρʄěĸĀ̓ Ź˹Ňĸʄύȹĸȕ̃̓ʄΥ˹ĸŀϝɪΥȹěŇȹɶȻύȔĸŀϝ̵ƗǡȔΥȔŀĸ˹ύ ̃˹̓ʄɶʤ˹Ňǡ˹ɔŀȔȔͮȔΥ˹ʤȔĸȕŇŰύͮȔ̓ŀ˹Ȕ

ÐÌ˾ÉÚËÙÇÈÎÃÊ5FJOU 7JTJPOOBJSF -BODʾNF

ÐÃËÆ.BLF6Q 'PS&WFS FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]«¾Ð¾ÉÆݲÆÉÆÍÕÃËÈÌ]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

 H Z ÍÌʾ¾-F3PVHF(JWFODIZ


#EAUTY čŇ˹ŇĸʄύŇϝύ˹̓˹ĸěȸ 2JCTOCUMKPECTG$KQ4GIGPGTG #EVKXCVQTύ̵˹ʤȸĸƗΟȸʤȓ̓ΥʄǠȔŀϝɪ ρʄěĸ˹̓̓˹ŇĸʄύϝŇ˹ě˹Ɨρρȓěĸȸύŀϝɪ ȸŀ̃̓ȓʤȸȓŀĸŇΟ˹Ň˹ɕŇĸύĀǿƷȸɪ ύ˹ŇὈ˹ȸɶύȓʤȓŀȸǿěǠȓĸ˹ěě˹ɓȸ ſĸ˹Υ˹ƷŀϝɪȸŀŇĸ̓ĀΥȓŀĸ ě˹ĸ˹̓ϝɪΟ˹Υ˹̃ʄȓĸύȓ̓ŀĀĸȔ Υ˹Ǡ˹ʤ˹ŇĸȔ ˔DŽͶʭʰʭˊɘɑ#JP3FHFOFSF"DUJWBUPS 1IBSNBTLJODBSF


#EAUTY ®¯£¯²³© 50

1.

”¬½³±¡¨£´« £®¯£¯­ ©¨­¦±¦®©©

MC9<8 34C/<>7 % 54=@9C,C=> &3/39L2:0 8AL A/9A,A <;<9<(=8:. !  O! T5=4 07= 0 )S= !  O! 5<20<9.=> 4=E:>? 0=/? /5=3>4 &/>=>:-=/3:6 : 9=-=B876 54<B9=; 5< 9:1A : >=9A 3<><47= 54=@R.09.L> 39:=8>7 8C /=,<@8.E8:' @=8? ;<4 Q:87 9:S>:8, C38= 4AB17 4C/>.(3: 1=9 9L9:> : ;<@=9:4<0C8:= S:,A47 !  O!  &>< 5<>4./CLQ:= 4=2A9?>C>7 5< <;<9< (=8:L 9:S>:8,A 3<(: C >C3(= B=2A54=-87' S<8<S<4=2 P55C4C> ;<(=>54:;=8.>?/.09LB<=04=;.,<@C:5<@6<@:>@9.9LB<,<>:5C 3<(::9LB<,<0<24C/>C Уфа, пр. Октября, 109/1, тел. (347) 2-46-56-15, 8 917 76 33 123, 8 927 34 31 041, 8 964 95 91 444

±³x °¯¥¶¯¥

V<@,<><0:>?/. 3 0C( 8<;A><4(=/>0A;<(8</ 9=,3<'4A3:0:2C(:/>C />:9:/>CH:9::MC9C6< 0<' )/9A,: />:9:/>C : 0:2C(:/>C ;<,A> 5<8C @<B:>?/.8C9LB<;><4 (=/>0=CA(8C/0C@?B= 075A/38<;BC9A:LB: 9== B=2 8:6 8:3C3 8= <B<'>:/? FC(@<= /<B7>:= >4=BA=> </< B<,< 08=E8=,< 0:@C />:9. : :;:@(C V<@< B4C>? /5=1:C9?8< @9. 0C/ 5<@6<@.Q:' : 8=5<0><4:;7' <B4C2 ;C3:.( 54:-=/3A <@=(@A 5<;<(=> H:9:. MC9C6<0C T<59<>:>? <B4C25<&/3:2A/@=9C>?/5=1:C9?87';C3:.(@9.07/>A59=8:. 8C /1=8= 5<@<B4C>? <B4C2 @9. S<></=//:: : @=S:9= # 9=,3< : 54</><N<>:>=B7>?/C;7;:8=<>4C2:;7;:8C54C2@8:3=+B4C QC'>=/? Тел. 8 927 965 65 12 www.vk.com/lilia_salahova

ƒ¤¡±­¯®©©¥´¹©©³¦¬¡ DCBA@?>= <B A><;:>=9?876 5=4=9= >C6 : C339:;C>:2C1:: 5<20<9?>= /=B=<>5A/38=5<3:@C.-=4>74<@ 8<,<,<4<@C+3A8:>=/?0;:42C,C @<-8<,<*C:9C8@C)8C/07;<(=>= 5<54<B<0C>? 0/= 0:@7 >C'/3<,< ;C//C(C3C(@7':23<><476#&>< 8=0=4<.>8< 54:.>87' : 5<9=287' 5<@C4<3@9.@AE::>=9CG9.><,< -><B7 3C(@<= 5</=Q=8:= /C9<8C >C'/3<,< ;C//C(C   />C9<

3.

2.

*Подробную информацию узнавайте по указанным телефонам.

@9. 0C/ 8= ><9?3< ;C3/:;C9?8< 54:.>87;8<:@</>A587;<BR.0 9.=;</8:(=8::1=88C8=3<><47= 0:@7 ;C//C(C 0 -=/>? <>347>:. '<,C1=8>4C )8:3C9? 8C.;C//C(8C.>=68:3C0=48=>0C; @AE=08<=4C08<0=/:=S:2:-=/3:= /:97 : <QAQ=8:=08A>4=88=',C4 ;<8::T54<@C(=#,<@<07=3C4>7 /B<8A/8<'54<,4C;;<' U=9C=;0C;34C/<>7:2@<4<0?.

Уфа, ул. Ленина, 25/29 (г-ца Башкортостан), тел. (347) 294-41-40 Уфа, ул. К.Маркса, 5/1, тел. (347) 294-41-41 Уфа, ул. Бабушкина, 8 А, тел. (347) 246-90-97 www.thaispa-ufa.ru

³¥¼¶©¬¦¸¦®©¦

4.

) (:>=9=' )S7 =/>? 54=34C/8C. 0<2;<(8</>? 54:=;;:8=4C9?8<'0<@7"JA497$>4=64C2<0<= 8= 07=2(C. 2C 54=@=97 ,<4<@C 5<54C0:>? /0<= 5:>C8:= T 5<@C4<3 C3A5A83>A47' ;C//C( /><5 2@<4<0?= : 54<0=/>: @:C,8</>:3A 0 /C8C><4:: 8C C55C4C>= "KC4A>C3C$ C >C3(= &3/3A4/:. 8C "D=9=8C. 4<QC$ V4: 5<3A53= 5A>=03: / 9=-= H7/AL ,<4A V4:,9CEC=; 0C/ 54:8.>? A-C/>:= 0 8:=; <>  @8=' 54: <@8<04=;=88<; 2C/=9=8:: A8:3C9?8<; 54<=3>= "  (:28?$ 8C54C09=8 @0A6 -=9<0=3 /><:;</>? <@8<,< @8. / 9=-=8:=; 8<; 8C 4=CB:9:>C1:L >CBC3<2C0:/:;76 9L@=' 5:>C8:=; 54<(:0C8:=; /</>C0:>

 4AB9=' V4<,4C;;C9=-=8:.8C @8='/</>C09.=>0/=,< F0CE:;A/9A,C;4A-8<';C//C(0C887/=4<0<  4AB9='T75<9A-C=>= 0:@<054<1=@A4C @<4<@87=;C,8:><>=4C5:.5/:6<>=4C5:.HIF0 >C3(=:2BC09=8:=<>04=@8<'54:07-3: 0<@= 3:/9<4<@87' 3<3>='9? S<><,=;<>=4C5:. Уфа, ул. Менделеева, 136, корп.5, тел. (347) 253-58-58 **Подробную информацию об акции узнавайте по указанному телефону. FASHIONCOLLECTION


Ваш ключ к здоровью ”¬¼¢«¡v°¯¥«¬¿¸€ .-,+*)('&%*$%'&,#"!) -%*% % !",!"-"%'&"!,+- *% -%*!,%$%* %-+)" "" ,!+,#-,",&* !"- "%'"-"+,*%"+&**""%$%* """#"&"+,*% %%**"+,$%"**)!*"-"%(*"% "'- *"'""+& *%% %,*"!% % % !&,'+!% % ,, !",!"-" %  ""!+!!+! !,*,&!, +)" "" ,!+,  +)'"-**% + +%"+!",!"-"% %&,#"!+!"%-%'"+)**"(!'*% -"*"!% +&,% " *,%!-*) "')!" &,#"!) , !,  - *%%'&"!%&"+,*%+ &%! Добро пожаловать в новую клинику «Стоматолог и Я» по адресу: улица Ленина, 148! (347) 229-31-29 www.стоматологи-я.рф

5.

ŸËÁ½tÅÎÏËÔÊÅÇÃÅÄÊÅʽÄÂÉȧ½ÇÐÛ¿ËÁÐÎÈÂÁÐÂÏÌÅÏÙ ÉØ ÐÄʽÈÅ Ð ŸÅÇÏËÍÅÅ ´ÂǽÈË¿ËÆ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ÇËÉ̽ÊÅÅ ª½ÏÐͽÈÙʽÜÌÅÏÙ¿½Ü¿ËÁ½ˆ¯ÍÅÇÈÛÔ½˜ t¥ÄǽÇËÀËÅÎÏËÔÊÅǽͽÄÈÅ¿½ÂÏÎÜ¿ËÁ½ˆ§ÈÛÔ½˜Å ǽÇÂÂ˾ͽ¾½ÏØ¿½ÛÏ ª½ÏÐͽÈÙÊ½Ü ÌÅÏÙ¿½Ü ¿ËÁ½ ˆ §ÈÛÔ½˜ Á˾ؿ½ÂÏÎÜ ¿ ªÐÍÅɽŠ ÊË¿ÎÇËÉͽÆËÊÂÍÂÎÌоÈÅÇÅ ÎÇ¿½ÃÅʽ–¥ÄÎÇ¿½ÃÅÊØ¿ËÁ½ ÌËÁ½ÂÏÎÜ Ê½ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÀÁ Ëʽ ʽ ÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇÅÒ ÑÅÈÙÏÍ½Ò Ëο˾ËÃÁ½ÂÏÎÜ ËÏ ¿Ä¿ÂÕÂÊÊØÒ Ô½ÎÏÅÓ ÌÂÎǽ ÉÂÈÇËÆ À½ÈÙÇÅ  ¡½È ˾ͽ¾½ÏØ¿½ÂÏÎÜ ÅËʽÉÅ ÎÂ;ͽ t νÉØÉ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÉ Î ÁÍ¿ÊËÎÏÅ ÎÌËÎ˾ËÉ ÎËÒͽÊÂÊÅÜ ¿ÇÐÎË¿ØÒ Î¿ËÆÎÏ¿ ¿ËÁØ Å ¿ ϽÇËÉÌÂÍ¿ËÄÁ½ÊÊËÉ¿ÅÁÂͽÄÈÅ¿½ÂÏÎÜ¿¾ÐÏØÈÇÅÁÈÜÁËÎϽ¿ÇÅ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÜÉ t¥Ä¿ÂÎÏÊË ÔÏË¿ËÁ½Ë¾È½Á½ÂÏ̽ÉÜÏÙÛ´ÏËĽÌËÉÅʽÂÏ ¿ËÁ½ˆ§ÈÛÔ½˜ °ÔÅÏØ¿½Ü ѽÇÏ ÔÏË ¿ËÁ½ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË Ë¾È½Á½ÂÏ Ì½ÉÜÏÙÛ Å ÊÂÎÂϿξÂÅÊÑËÍɽÓÅÛ ÇËÏËÍÐÛËʽˆÎÈØÕÅϘň¿ÅÁÅϘ Î ÀËÁ½ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ËʽÏÐͽÈÙÊËÆÌÅÏÙ¿ËÆ¿ËÁ؈§ÈÛÔ½˜ ÌÍËÅÎÒËÁÅÏÌËÁÇȽÎÎÅÔÂÎÇÐÛÉÐÄØÇÐÅÄ¿ÐÇÅÃÅ¿ËÆÌÍÅÍËÁØ ¯½ÇÅÉ˾ͽÄËÉÉËÃÊËÎǽĽÏÙÎпÂÍÂÊÊËÎÏÙÛ ÔÏË ÐÌËÏ;ÈÜÜ ¿ËÁÐ ˆ §ÈÛÔ½˜ ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÐÁÂÏ ĽÍÜÃÂÊØ ÌËÈËÃÅÏÂÈÙÊËÆ ÚÊÂÍÀÂÏÅÇËÆÅÄÁËÍË¿ÙÂÉ t®ÇËÈÙÇËÈÅÏÍË¿¿ËÁ؈§ÈÛÔ½˜ÊÐÃÊË¿ØÌÅ¿½ÏÙ¿ÁÂÊÙ ÔÏ˾ØÔпÎÏ¿Ë¿½ÏÙξÜÄÁËÍË¿ØÉ ŸËÁ½ ÁËÈÃʽ ÌËÎÏËÜÊÊË Á¿ÅÀ½ÏÙÎÜ Å Ë¾ÊË¿ÈÜÏÙÎÜ ¾ÐÁÙ ÏË ¿ ËÄÂÍ ÌÍÐÁÐ ÅÈÅ ¿ ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÇËÉ ËÍÀ½ÊÅÄÉ ¬ÍÐÁ ¾ÂÄ Á¿ÅÊ ÊÅÜĽÎϽſ½ÂÏÎÜÅĽÎØÒ½ÂÏ Ï½ÇÅÔÂÈË¿ÂÔÂÎÇÅÆËÍÀ½ÊÅÄÉt¾ÂÄ Á¿ÅÃÂÊÅÜÅÌËÎÏËÜÊÊËÀËÌÍÅÏËǽοÂÃÂÆ¿ËÁØÔÂÈË¿ÂÇËÎȽ¾ÂŠ ¿½ÂÏÅÎϽÍÂÂÏͽÊÙÕ¿ÍÂÉÂÊŬËÚÏËÉпØÌÅ¿½ÆÏÂÌÍÅÉÂÍÊË ËÁÅÊÈÅÏÍ¿ÁÂÊÙʽÏÐͽÈÙÊËÆÌÅÏÙ¿ËÆ¿ËÁ؈§ÈÛÔ½˜ ĽÍ܊ ýÆÏÂÎÙÚÊÂÍÀÅÂÆÌÍÅÍËÁØÅÚÊÂÍÀÅÂÆÇͽÎÅ¿ØÒÉÐÄØǽÈÙÊØÒ ÍÂÔÂÆ ÁÂȽÆÏÂÐÏÍÂÊÊÛÛÀÅÉʽÎÏÅÇОÐÁÙÏÂÄÁËÍË¿Ø

/!,*"+ ,+%*%&"+,!!,*"+%%'-,*!%&"+,*%#"+ , '" %*" % "(  0-%,"&"+#"++ -%*%  !",!"-"%,#"!%!1 %+,&%-%-,'"&, % ,+-%%+,!" - ,""  % ,   &,'&"!&,*! *, %!  ,%+*) "!"+%*) '&"!)'"+"-1%+"!,*"+%!"!!!+1%#)#*"# "%"!%!,%+,*%&"!"1%,!, *,%! 2%##"* -*!)-%*%&"+,*%#"+


#EAUTY ­¡«©À§ 

ƒ¨¤¬À¥®¡­©±



θňʢƳȝ̇Ěłȣĸ͎ΟɀłʢʂǫȝύɀʢłϡΘ̇ʂΠ̇ȝΠ˾ǫʂΠɀǫɀ ɀΠΟȝłɀĸ͎ȝ˾ňΙňΟňɗȝĸŌΙȝɂɀʂǫ͎łϡΘΟʂĚɀŴɗ



˔̷˽ʊƹɢ ʮ˔˔̷ʊɕʮͷ  Ɏ ͷʮ ͷʊ̷ƘʊƸdž ͕ɾʮŔʊɎɕŔ̷Ƹ˔ķʊɎɕŔɎïʊƹ̷ʲ̷˟ʊƸɖƹ  Ƹͷ̈́ɾŔ˦ïjʲɎ˟ʼɎɢʊ̷˔˟˦xîƸ͕̈́ɎŔķʊʮ ʼʲƸʼʮïʊ˦˔ķ ʊɎͷƸ˟Ɏ˯̷̷̻ ͷ̷ɕʮ Ŕ͕ͳƘ̷ ͷ˟̷ɾʮ ʼʮ˽ʮɾɎ˯˔ ˔̻Ɏ˔̷Ŕķʊʮ ʊʮ ʲɎ˟˔͕Ƙ̷ͷɎʊʊƹ̷˽Ɏ˔ʮͷƹ̷˔̷ʊƸ˔̷˽ ̷˽ ʊƹɢʮ˔˔̷ʊɕʮͷǩɢ˟Ŕ̷ï̷͕˔jͷƹ˔˦ɾƸ ɾƸ ͷɎ˔ķx ʼʮ ʊɎʼʲɎͷŔ̷ʊƸ˯ ɕ ͷƸ˟ɕɎ˽  Ɏ˽ ͳ˔ʮŊƹ̈́ʲƸ˔̷Ŕķʊʮ͕ïŔƸʊƸ˔ķɾŔɎ̈́



 





͌˔ʮŊƹ ˟ï̷ŔɎ˔ķ ɾŔɎ̈́Ɏ ŊʮŔ̷̷ ͷƹʲɎ̈́Ƹ ˔̷Ŕķʊƹ˽Ƹ Ƹ˟ʼʮŔķ͕̈́dž˔̷ɕɎʲɎʊïɎƘƸŔƸ ȰƸïɕ͕˯ ʼʮïͷʮïɕ͕ ŠŔ̷ïƸ˔̷ ̈́Ɏ ˔̷˽  ͳ˔ʮŊƹ ŔƸʊƸ˯ ʊɎ ͷ̷ʲɢʊ̷˽ ͷ̷ɕ̷ ŊƹŔʮ ͷƸïʊʮʼʲƸʮ˔ɕʲƹ˔ƹɢɾŔɎ̈́Ɏɢ



¨ÌÎÎÃÈÐÌÎ1SFDJPVT-JHIU   (VFSMBJO ÎÑ¿ ÌÂÌÏÐÌÇȾÝ ÍÌÂÀÌÂȾ%JPSTIPX-JOFS8BUFSQSPPG   %JPS ÎÑ¿°ÑÖÚ/PJS$PVUVSF  (JWFODIZ ÎÑ¿°ÑÖÚ-F7PMVNF  $IBOFM ÎÑ¿¨¾Î¾Ë¾ÖÂÉÝ ÈÌËÐÑξÁɾÅ$PMPS3JDIF -F,PIM   -q0SFBM1BSJT ÎÑ¿





­ÑÂξÏÌÐÐÃËÈÌÊÃÏÐÃÏÐÀÃËËÌÁÌ žÁ¾Î¾-FT#FJHFT  $IBOFM  ÎÑ¿­¾ÉÃÐȾÐÃËÃÇÂÉÝÀÃÈÆ ÎÑÊÝË4QSJOH$PMMFDUJPO   (JPSHJP"SNBOJ ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏÑ ­Ìʾ¾‹¿¾ÉÚžÊÂÉÝÁÑ¿$IVCCZ 4UJDL*OUFOTF.PJTUVSJ[JOH-JQ$PMPVS #BMN  $MJOJRVF ÎÑ¿

ª¾ÐÆÎÑÜ×ÆÇÐÌ˾ÉÚËÙÇÈÎÃÊ0JM'SFF#BMBODJOH'PVO‹ EBUJPO 5IF#PEZ4IPQ ÎÑ¿­ÌÂÀÌÂȾÂÉÝÈÌËÐÑξ ÁɾÅ'SFTI)BOENBEF$PMPVS *OEFQFOEFOU -VTI ÎÑ¿ ª¾ÐÌÀ¾ÝÌÏËÌÀ¾ÂÉÝÉÆÔ¾4UVEJP'JY'MVJE ."$ ÎÑ¿

¬¡£®¼¦°¦±¦¶¯¥¼



 $IMPÏ



¨ÌÉÉÃÈÔÆÌË˾Ý ÍÑÂξÂÉÝÉÆÔ¾ 1BMFUUF&DMBU 1PVESF5FJOU #MVTI $MBSJOT  ÎÑ¿

jȺ̷ͷ͕ƘɕɎ˽˟Ɏ̈́ƸɎ˔˟ɕƸ˽˔Ƹʼʮ˽ͷʊ̷Ƙʊʮ˟˔Ƹʊ̷˟˔ʮƸ˔ ï̷ŔɎ˔ķ ˟˔Ɏͷɕ͕ ʊɎ ɾ͕˟˔͕˯ ʼʮïͷʮïɕ͕ Ƹ ˟ͷ̷˔Ŕƹdž ʼ̷ʲ ŔɎ˽͕˔ʲx  o ̈́Ɏ˦ͷŔ˦̷˔ Ś̷ʊ˦ ȥɎ˔ͷ̷̷ͷɎ îƹ ʲƸ˟ɕ͕ ̷˔̷ ̷̷̻ ŊʮŔķƘ̷ ˟͕̈́Ƹ˔ķ ɾŔɎ̈́  ʼʮŔ͕ͳƸͷ ̈́ʲƸ˔̷Ŕķʊƹdž ƾ̷͡͡ɕ˔ʼʲƸʼ͕ɢƘ̷ɾʮͷ̷ɕɎǩ˟ʼʮŔķ͕̈́dž˔̷ͷʮïʮ˟˔ʮdžɕƸdž ˽ɎɕƸ˦ȰïŔ˦ɾŔɎ̈́ ɕʮ˔ʮʲƹdžʊ̷Ŋ͕ï̷˔ʲɎ̈́˽Ɏ̈́ƹͷɎ˔ķ˟˦ ʼʲƸ ˽ʮʲɾɎʊƸƸ î̷ï͕̻Ƹdž ͷƸ̈́ɎȰƸ˟˔ ."$ ̔Ɏ˔̷ʲƸʊɎ ͦʮʊʮ˽Ɏʲ̷ͷɎ˟ʮͷ̷˔̷͕˔ʮŊʲɎ˔Ƹ˔ķͷʊƸ˽ɎʊƸ̷ʊɎ͡ʮʲ˽͕ Ŋʲʮͷ̷dž ̈́ɎͳɎ˟˔͕˯ jʼɎïɎ˯̻Ɏ˦x ŔƸʊƸ˦ ŊʲʮͷƸ ʼʮï ͳ̷ʲɕƸͷɎ̷˔˔˦Ȱ̷Ŕʮ̷ͷ̷ɕʮ ʼʮƾ˔ʮ˽͕ïɎȰ̷Ŕ̷ɾɕɎ˦ɕʮʲ ʲ̷ɕ˔ƸʲʮͷɕɎ̷̷͡ʮʲ˽ƹʼʮ˽ʮȰ̷˔ͷƸ͕̈́ɎŔķʊʮʼʲƸʼʮï ʊ˦˔ķ̷ɾʮîƹŊƸʲɎdž˔̷˔̷ʊƸ˽Ɏ˔ʮͷƹɢ˔̷ɕ˟˔͕ʲƸʮ˔˔̷ʊɕƸ ʮïʊʮɾʮɖͷ̷˔Ɏǩ̈́Ŋ̷ɾɎdž˔̷ʲ̷̈́ɕƸɢʼ̷ʲ̷ɢʮïʮͷ˔̷˽ʊƹ̷ ˔̷ʊƸʊɎ˟ɕŔɎïɕ̷ͷ̷ʲɢʊ̷ɾʮͷ̷ɕɎïʮŔȰʊƹʼʮ˟˔̷ʼ̷ʊʊʮ ƸʼŔɎͷʊʮʼ̷ʲ̷ɢʮïƸ˔ķͷ˟ͷ̷˔Ŕƹ̷͌˔ʮŊƹʮʊʮɕɎ̈́ɎŔʮ˟ķ jʼʲƸʼʮïʊ˦˔ƹ˽x ʲɎ˟˔͕Ƙ̷ͷɕ͕Ŕ͕ͳƘ̷ï̷ŔɎ˔ķʊɎʼʲƸʮ˔ ɕʲƹ˔ʮ˽ͷ̷ɕ̷ FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]«¾Ð¾ÉÆݲÆÉÆÍÕÃËÈÌ ¼ÉƾË˾¥ÃÊÈÌ]]ÒÌÐÌ]¼ÉÆÝžÏоËÌÀÆÔÈ¾Ý  ¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

̆̈́ƸɎ˔˟ɕƸdž ʲɎ̈́ʲ̷̈́ ɾŔɎ̈́ ˽ʮȰʊʮ ͷƸ̈́ZɎŔķʊʮ Ƹ̈́˽̷ʊƸ˔ķ ˟ ʼʮ˽ʮ̻ķ˯ ʮ˟ʮŊƹɢ ʼʲƸ̷˽ʮͷ ɭɎɕ ɕɎɕ ƾ˔ʮ˔ ˔Ƹʼ ͡Ɏɕ˔Ƹͳ̷˟ɕƸʊ̷Ƹ˽̷̷˔˟ɕŔɎïɕƸʼʮï ͷƸȰʊʮɾʮ ͷ̷ɕɎ  ͷƸ̈́ɎȰƸ˟˔ .BLF 6Q 'PS &WFS Ś̷ʊ˦ ȥɎ˔ͷ̷̷ͷɎ ˟ʮͷ̷˔̷͕˔ jʲƸ˟ʮͷɎ˔ķx̷̷ʼʲƸʼʮ˽ʮ̻Ƹ˔̷ʊ̷dž ȺŔ˦ ʊɎͳɎŔɎ ʊ͕Ȱʊʮ ͷƹï̷ŔƸ˔ķ ͷʊ͕ ˔ʲ̷ʊʊƸdž ͕ɾʮŔʮɕ ɾŔɎ̈́Ɏ ˟ ʼʮ˽ʮ̻ķ˯

°ÃËÆÂÉÝÀÃÈ&ZF 4IBEPX #SJHIU 0SBOHF ."$  ÎÑ¿½ÎÈÆÇ ÔÀÃÐÐÃËÃÇ ÍÌÂÕÃÎÈËÃÐ ÁÉÑ¿ÆËÑȾÎÆÓ ÁɾÅ


 ­¡«©À§ #EAUTY 

­ÑÂξÂÉÝÉÆÔ¾1JOL#VUUFSDSFBN  ."$ ÎÑ¿­ÌÂÏÀÃÕÆÀ¾ÃÐÆ ÀÙξÀËÆÀ¾ÃÐÐÌËÈÌÄÆ



$ÈÑÉÚÍÐÑÎÆÎÑÜ×ÆÃÎÑÊÝ˾ 4DVMQUJOH,JU  .BLF6Q'PS &WFS ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏÑ



 ##‹ÈÎÃÊ%JPSTLJO/VEF 5BO %JPS ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏÑ ¨ÌÎÎÃÈÐÆÎÑÜ×ÃÃÏÎÃÂÏÐÀÌÏ ÏÌÉËÔÞ×ÆÐËÙÊÒÆÉÚÐÎÌÊ $PODFBMFS41' ªFEJVN  "SUJTUSZ ÎÑ¿

3PDIBT

‘´¢©®¯£¼¦¨£¦¨¥¼ ͐̌ʆōłʆŴΚňΞʆʥʆsȥłɂόȟ̌ōʆǫ͑łϡΙɂłōĸ̌ȥΞȟłĸ ōňɜǫʆΟłʆʥǫŴʥȟόȥιȟĚōǫ͂ɜϡΞɄόȟĸňΞĚňəɂ ķ͡ƹəƹɑŔɊʍƺLJ ͷƹƫɑȳƹŅ˔ -h0SFBM 1BSJTȹƹɘɑ̔ƹŅŔ˦ɘʯ˔˼̷ͳɑ̷˔j͋˔ʯŊƺ ɘʳɑŅʍɑ˦ʼʯ˼ɑïɑï̷ʳȳɑŔɑŅɊïʯŔɊƘ̷  ʍ͕ȳʍʯŅŔ̷ʁɘɑʼʳʯLJ˔ƹŅɊɘʯʍŅƹŔ̷ʳʯ˼ ʼʯɘʯʍ˔͕ʳ͕ʁ͕Ŋ ʍ̷˼ʍʯʁʯʼʳƹʼ͕ïʳƹ˔Ɋ ʼ͕ƘƹŅ˔ʯLJ ɘƹŅ˔Ɋˮ  ƹ ƫɑ˔̷˼ ʍɑʍ̷ Ņ˔ƹ ɘʳɑŅʍƺLJ ɘɑʳɑʍïɑƘx ȹɑͳƹʍɑ˦ Ņ ʁɑŔʯͳɘƹ ͷ̷ʳɥʍ̷LJ ʁ͕Ŋƺ  ʼʳʯʳƹŅʯ

ͷƺͷɑLJ˔̷ ɘʯʍ˔͕ʳ ɘɑɘ Ŋƺ ʼ͕ʍɘ˔ƹʳʯ˼ ́ɑƘ˔ʳƹɥ͕LJ˔̷ʼʯͳ˔ƹͷŅˮʼʯͷ̷ʳɥʍʯŅ˔Ɋ ʁ͕Ŋ o ˔ɑɘ əͷ̷˔ Ŋ͕ï̷˔ ʍɑŅƺ̷̻ʍʍƺ˼ ƹ Ņ˔ʯLJɘƹ˼  Ņͷ̷ʳɥ͕ ʍɑʍ̷Ņƹ˔̷ ŅŔʯLJ ʼʯ˼ɑïƺ ɘƹŅ˔Ɋˮ ƹ ͷŊ̷LJ˔̷ ̷ʁʯ ʼʯï͕ Ƙ̷ͳɘɑ˼ƹ ʼɑŔɊə̷ͷ ͦʳʯ˼ʯɘʍƹ˔̷ ˔ʯʍɘƹ˼ ŅŔʯ̷˼ Ŋ͕˼ɑȳʍʯʁʯ ʼŔɑ˔ɘɑ  ɑ Ņͷ̷ʳɥ͕ʍɑʍ̷Ņƹ˔̷̷̷̻ʯïƹʍŅŔʯLJ

ƒ®©­¡®©¦  «±¡²®¼ª ­Ìʾ¾ÂÉÝÁÑ¿'SFTI )BOENBEF$PMPVS %FDJ‹ TJWF -VTI ÎÑ¿ ŸÉÃÏÈÂÉÝÁÑ¿-JQ (MPX  #VSCFSSZ  ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏÑ F ¡Ñ¿Ë¾ÝÍÌʾ¾3PVHF Eq"SNBOJ   (JPSHJP"SNBOJ  ÎÑ¿žÐɾÏËÙÇ ÒÉÜÆÂÂÉÝÁÑ¿4IJOF $BSFTTF  -q0SFBM 1BSJT ÎÑ¿ ­Ìʾ¾ÂÉÝÁÑ¿-F 3PVHF  (JWFODIZ  ÎÑ¿



©ÆÊÆÐÆÎÌÀ¾Ë˾Ý ÍÑÂξ.ÏUÏPSJUFT 1FSMFTEV1BSBEJT  (VFSMBJO ÎÑ¿ ­ÎƾÃÐÈÌÄÃÉÃÁÈÆÇ ÊÃÎÔ¾Ü×ÆÇ¿ÉÃÏÈÆ ¿É¾ÁÌÎÌÂËÙÇÎÌÅÌÀÙÇ ÌÐÐÃËÌÈ

¨ÆÏÐÚÂÉÝÁÑ¿ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏȾÝ1JODFBV  ©q»ÐѾÉÚ ÎÑ¿







B 1SBEB

FASHIONCOLLECTION





 

͋˔ʯŊƺ ͷƹƫ͕ɑŔɊʍʯ ͕ͷ̷Ŕƹͳƹ˔Ɋ ʁ͕Ŋƺ  ͷƺŊ̷ʳƹ˔̷ɘɑʳɑʍïɑƘ˔ʯʍͷ˔ʯʍɘʼʯ˼ɑï̷ ƹŔƹ ʍɑ ʼʯŔ˔ʯʍɑ ˔̷˼ʍ̷̷ ͐ʯʼ͕Ņ˔ƹ˼ʯ ƫɑɥʯïƹ˔Ɋ ƫɑ ʁʳɑʍƹə͕ ʁ͕Ŋ ʍ̷ ŊʯŔ̷̷ ͳ̷˼ ʍɑ ʯïƹʍ ˼ƹŔŔƹ˼̷˔ʳ  ƹʍɑͳ̷ ƿ˔ʯ Ŋ͕ï̷˔ ͷƺʁŔ˦ï̷˔Ɋ ʍ̷̷Ņ˔̷Ņ˔ͷ̷ʍʍʯ ŻŔ̷Ņɘ ƹŔƹ  ʍɑʯŊʯʳʯ˔ ɑŊŅʯŔˮ˔ʍʯ˼ɑ˔ʯͷɑ˦ʼʯ˼ɑïɑ  ʍɑʍ̷Ņ̷ʍʍƺ̷ ͷ Ņ̷ʳ̷ïƹʍ̷ o ̷̷̻ ʯïƹʍ Ņ̷ɘʳ̷˔ ïŔ˦ ˔̷ɥ  ɘ˔ʯ ʍ̷ïʯͷʯŔ̷ʍ ʯŊʰ̷ ˼ʯ˼ ͐Ŕ˦ ɑƫƹɑ˔Ņɘƹɥ ï̷ͷ͕Ƙ̷ɘ  ʯŊŔɑ ïɑˮ̻ƹɥ ˦ʳɘʯLJ ͷʍ̷ƘʍʯŅ˔Ɋˮ  ͷɑȳʍʯ Ņʯɥʳɑʍ˦˔Ɋ ͳ͕ͷŅ˔ͷʯ ˼̷ʳƺ ʼʳƹ ʍɑʍ̷Ņ̷ ʍƹƹ ˼ɑɘƹ˦ȳɑ ƈ̷ʁɘƹLJ ƹ ʼʳʯƫʳɑͳʍƺLJ  ʯʍ ʍ̷ ʼʳ̷ïʼʯŔɑʁɑ̷˔ ïʯʼʯŔʍƹ˔̷ŔɊʍƺɥ ɑɘə̷ʍ˔ʯͷȹ̷ʯŊɥʯïƹ˼ƺ˔ʯŔɊɘʯɥʯʳʯƘʯ ʼʳʯʳɑŊʯ˔ɑʍʍƺ̷Ŋʳʯͷƹ ʼʳʯɘʳɑƘ̷ʍʍƺ̷ ʳ̷Ņʍƹəƺƹʼʯïͳ̷ʳɘʍ͕˔ƺ̷Ņɘ͕Ŕƺ


#EAUTY £¯¬¯²¼ 

’¦­½±¡¨¯³±¦§½ ŹʄΥϝɪɕϝŇĸ̓ϝɪŇΟ˹Ň˹ɕȸɶΥȓŀȸĸȔύŀȓνŀ˹ŇĸȔs ˹ĸ̓ȓɶʄĸȔͮȓǠěĀŕʤȸŀύɶΥʄ̵ŀ˹ɓŀȸȺʄΥȸȸ̃˹ĸ˹ύ˹

&NQPSJP"SNBOJ

ͣʮ˕Śʮͷɒ˰ˋͷʮʱͱ̰˕əʮʂʮʷɒʱˋʍ̰ʱɒ-h0SFBM1SPGFTTJPOOFM˸ʱ˰̰ʍɒŬɒɥɒ ʱ˜ʍɒ ͱ̰ŚəDŽͷNJˋʮ˰˕̰̽ʮʍ̰˰ʮʂ͐ˋŒDžˋĽəɒəʷʱ˜˰Dž˰DŽ ˋɒəDŽʂʱɒ͞DŽͱ ʍDž˰DŽ əʮ˕Dž˰DŽ  jʱͷɒʍDž˰DŽx ͣʱ˜˰ɒ˜ ͱ̰Śəɒ ͷ ˕ˋDŽŚ̰ ȾĦ̰Ǐʍ ƅDŽʱəDŽʍ ʷʱ̰íʷʮŚɒʂɒ̰ˋ ʷʱDŽͱ̰˕ə͐ ͷ ˕ˋDŽŚ̰ ĦDŽͷʮʂʮ ˕DŽ˰ͷʮŚɒ ɥ íŚDŽʍʍDž̰ ͷʮŚʮ˕Dž DŽ ʍ̰Œʱ̰Ħʍʮ ʂʱɒí͐DŽʱʮͷɒʍʍDž̰ əʮʍɚDž ̅ʮ˕Dž̰ ͱ̰ŚəDŽ ɥʮʱʮơʮ ˕˰ʮˋʱ˜ˋ˕˜ ˕ ɒ˕˕DŽ˰̰ˋʱDŽͱʍDž˰DŽ ˕ˋʱDŽĦəɒ˰DŽ  ʷ̰ʱ̰əDŽʍ͐ˋʮǏ ʍɒ ʮíʍ͐  ˕ˋʮʱʮʍ͐ ˰ɒ˕˕ʮǏ ͷʮŚʮ˕ DŽŚDŽ ʍ̰Œʱ̰ĦʍDž˰ ɥͷʮ˕ˋʮ˰ ̅ʮʱʮˋəɒ˜ əʮ˕ɒ˜ ͱ̰Śəɒ ŒʮŚĽơ̰ ʷʮíɥʮíDŽˋ ḭ́ͷ͐ơəɒ˰ ˕ ˰̰ŚəDŽ˰DŽ ͱ̰ʱˋɒ˰DŽ ŚDŽɚɒ  ɒ ͷʮˋ íŚDŽʍʍDž̰ əʮ˕Dž̰ ͱ̰ŚəDŽ íŚDŽʍʮǏ íʮ ʱ̰˕ʍDŽɚ  ˕ə͐Ś DŽ ʍDŽĦ̰ DŽí͐ˋ ͷ˕̰˰ Ⱦ̰ͷ͐ơəɒ ˕ ɒ̽DŽɒˋ˕əʮǏ ͷʍ̰ơʍʮ˕ˋĽˣ Œ͐ḭ́ˋ DŽḭ́ɒŚĽʍʮ ˕˰ʮˋʱ̰ˋĽ˕˜ ˕ ʷʱ˜˰ʮǏ ʂ͐˕ˋʮǏ ͱ̰ŚəʮǏ íʮ Œʱʮͷ̰Ǐ  əʮˋʮʱɒ˜ ʷʮ̽ͷʮŚ˜̰ˋ ̽ʱDŽˋ̰ŚĽʍʮ  ʱɒ˕ơDŽʱDŽˋĽŚDŽɚʮ

$BDIBSFM

ª¾ÏÉÌ¿ÃÅʾÏɾ'JOFTU0JM/PO0JM %BW‹ JOFT ÎÑ¿¯ÙÀÌÎÌÐȾ‹¿ÉÃÏÈÂÉÝ ÀÌÉÌÏ#SJMMJBOU'JOJTI 5POZ(VZ ÎÑ¿ $ÑÓÌÇÖ¾ÊÍÑËÚ$PMPVSDBSF "MPYYJ  ÎÑ¿°ÃÎʾÉÚËÙÇž×ÆÐËÙÇ ÏÍÎÃÇ)PU0GG5IF1SFTT 1BVM.JUDIFMM  ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏѪ¾ÏȾÂÉÝÀÌÉÌÏ ‰©ÆËÂÄÆƶÆÆоÈÙ "MJOB;BOTLBS  ÔÃ˾ÍÌžÍÎÌÏѱÈɾÂÌÕËÌÃÏÎÃÂÏÐÀÌ  ÍÎƾÜ×ÃÿÉÃÏÈÐÃÊËÙÊÀÌÉÌÏ¾Ê 4IJOF 4IPDL +PIO'SJFEB ÎÑ¿













„¯±À¸¡À¬©®©À 



ȾŚ˜ ˋʮʂʮ ͱˋʮŒDž ˕ḭ́ŚɒˋĽ DŽḭ́ɒŚĽʍʮ ʱʮͷ ʍDžǏʷʱʮŒʮʱ ˸˕˜dzŚĽDŽʍɒ ˕ˋDŽŚDŽ˕ˋ0SJCF  $MPVE /JOF  ˕ʮͷ̰ˋ̰͐ˋ DŽ˕ʷʮŚĽ̽ʮͷɒˋĽ ʷŚʮ˕ə͐ˣ ʱɒ˕ͱ̰˕ə͐ ˕ ʱ̰íəDŽ˰DŽ ̽͐ŒĽ˜˰DŽ ̰̎ʂͱ̰ͷ˕̰ʂʮʷʱʮͷʮíDŽˋĽŚDŽʍDŽˣʍɒͷŚɒĦ ʍDžɥ ͷʮŚʮ˕ɒɥ  ˋɒə əɒə ʮʍDŽ ʍ̰ ʱɒ˕ʷɒíɒ ˣˋ˕˜ DŽ ʷʮ˕Ś͐ơʍʮ ŚʮĦɒˋ˕˜ ͷ ̽ɒíɒʍʍʮ˰ ʍɒʷʱɒͷŚ̰ʍDŽDŽ ͣʱ˜˰ʮǏ ʷʱʮŒʮʱ ˰ʮĦ̰ˋ ʷʮíͱ̰ʱəʍ͐ˋĽ ͞ʮʱ˰͐ ʮəʱ͐ʂŚʮʂʮ ŚDŽɚɒ  ɒ ɥ͐íʮ̴ɒͷʮ̰ ˕ḭ́Śɒ̰ˋ ͷDŽ̽͐ɒŚĽʍʮ  ŒʮŚ̰̰ ˕ˋʱʮʂDŽ˰ ˸˕˕DŽ˰̰ˋʱDŽͱʍDžǏ  ˕DŽŚĽʍʮ ˕˰̰ ̴̰ʍʍDžǏ ə ͷDŽ˕ə͐ ʷʱʮŒʮʱ ˕˰ʮˋʱDŽˋ˕˜ ʍ̰ʮʱíDŽʍɒʱʍʮ  DŽ ˰ʮĦ̰ˋ ʮíʍʮͷʱ̰˰̰ʍʍʮ DŽ˰DŽˋDŽʱʮͷɒˋĽͱ̰Śə͐





ÐÃÈÏÐ]«¾Ð¾ÉÆݲÆÉÆÍÕÃËÈÌ ¼ÉƾË˾¥ÃÊÈÌ]]ÒÌÐÌ]¼ÉÆÝžÏоËÌÀÆÔÈ¾Ý ¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

κ̓˹ɕ˹̓sȓƷȓ˹ʤȸŀŇΟ˹Ň˹ɕΟ˹ȸ̃̓ʄĸȔŇὈ˹Ο˹̓ȺȸŰΥȸ ǠȸȺʄƅͮȸΥŇŰὈʄύȸǠȔŀ˹Ὀ˹ύ˹ʤȸĸȔǠȸŀȸǿ

$ÑÓÌÇÈÌËÂÆÔÆÌËÃÎ/P‹'VTT 'BCVMPVTOFTT 1FSDZ3FFE ÎÑ¿ ¡ÃÉÚÂÉÝÏоÇÉÆËÁ¾3PDL)BSE(FM 0SJCF  ÎÑ¿¯ÍÎÃÇÂÉÝÍÎƾËÆÝÀÌÉÌϾÊ ÊÃÎÔ¾Ü×ÃÁÌ¿ÉÃÏȾ .PSPDDBOPJM ÎÑ¿ ¶¾ÊÍÑËڋÈÎÃÊÏÔÀÃÐȾÊƾÍÃÉÚÏÆËÌÀÌÁÌ ÂÃÎÃÀ¾ÂÉÝÏÑÓÆÓÀÌÉÌÏ ¯SFNFEF 4IBNQPJOH 0QBMJT ÎÑ¿²ÉÜÆÂÂÉÝ ¿ÉÃÏȾ¯SJTUBMMJTUF ,FSBTUBTF ÎÑ¿



.JDIBFM,PST

FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

ALTERNA: на волосок от безупречности!

Alterna - американская косметика класса люкс для тех, кто желает иметь роскошные, блестящие и здоровые волосы. В этом году компания выпустила новую линию Bamboo, полностью натуральную, которая не содержит сульфатов. Главная цель этой линии – насыщение волос силой, блеском, здоровьем.

®ÂÍÅÜ"!-"//6/,5-%ÎËÄÁ½Ê½ ÔÏË¾Ø ÐÇÍËÏÅÏÙÁ½ÃÂνÉØÂÊÂÌËÎÈÐÕÊØ¿ËÈËÎØ ¬ËÉËÃÂÏͽÄÀȽÁÅÏÙ¿½ÕÅ¿ËÈËÎØ ÔÏ˾ØËÊÅ ÎϽÈÅ˾×ÂÉÊØÉÅ ½Ï½ÇþÈÂÎÏÜÖÅÉÅ ÎÈË¿ÊË ÄÂÍǽÈË ÅÅÄÈÐÔ½ÈÅÄÁËÍË¿ÙÂÅÇͽÎËÏÐ

®ÍÂÁÎÏ¿½ÎÂÍÅÅ"AMBOO3HINEÁÈܾÈÂÎǽ¿ËÈËÎ ÎÚÇÎÏͽÇÏËɾ½É¾ÐǽʽÌËÈÊÜÛÏǽÃÁÐÛÌÍÜÁÙ ¿ËÈËÎÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉÅÌÅϽÏÂÈÙÊØÉÅÅÃÅÄÊÂÊÊË ¿½ÃÊØÉÅÚÈÂÉÂÊϽÉÅ ËÏÈÅÔÊËпȽÃÊÜÛÏ ¿ËÈËÎØ ÌÍÅÁ½ÛÏÅÉÄÁËÍË¿ØÆ¿ÅÁÅʽÎØÖ½ÛÏ ÅÒËÎÈÂÌÅÏÂÈÙÊØɾÈÂÎÇËÉ

­½ÄÀȽÃÅ¿½ÛÖ½Ü ÉÜÀÇËËÔÅÖ½ÛÖ½Ü ÎÂÍÅÜ"AMBOO!NTIŠ&RIZZ¾ÂÍÂÃÊËËÔÅÎÏÅÏ ¿½ÕÅ¿ËÈËÎØ ËÍÀ½ÊÅÔÂÎÇËÂɽÎÈË+ENDI /ILÅÚÇÎÏͽÇϾ½É¾Ðǽ ¿ÒËÁÜÖÅ¿ÎËÎϽ¿ ÐÒËÁË¿ØÒÎÂÍÁÎÏ¿ ÌËÉËÀÐÏËÌÏÅɽÈÙÊË Ð¿È½ÃÊÅÏÙÅÐÇÍÂÌÅÏÙ¿ËÈËÎØ ÁÂȽÜÅÒ ÀȽÁÇÅÉÅ ÎÅÈÙÊØÉÅÅÕÂÈÇË¿ÅÎÏØÉÅ

¡ÈÜʽÁÂÃÊËÆĽÖÅÏØÓ¿ÂϽÅÉÊËÀËÉÂÍÊËÀ˾ÈÂÎǽ ËÇͽÕÂÊÊØÒ¿ËÈËÎÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ!LTERNAͽÄͽ¾ËϽÈÅÎÂÍÅÛ "AMBOO#OLOR#ARE56 #OLOR0ROTECTIONÕ½ÉÌÐÊÙ ÇËÊÁÅÓÅËÊÂÍ É½ÎÇÐÅÎÌÍÂƊÑÈÛÅÁొÑÅÈÙÏͽÉÅ30& ÚÇÎÏͽÇϽÉÅ ¾½É¾Ðǽ ǽȽҽÍÎÇËÆÁØÊÅ

žÂÄÐÌÍÂÔʽÜÐÇȽÁǽÅÄÁËÍË¿Ø¿ËÈËÎØ ÎÏÅÈÙÊ½Ü ÑËÍɽÅÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊØƾÈÂÎÇ ÁÂÍÄÇÅÂÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏØÅ ÌËÏÍÜνÛÖ½ÜÎÅȽ¿ËÈËΪ˿ÂÆÕÅÂÑËÍÉÐÈØ"AMBOO 3TYLEÌËÄ¿ËÈÜÛÏ¿ËÌÈËÏÅÏÙ¿ÃÅÄÊÙνÉØÂÊÂ˾ØÔÊØ ÌÍÅÔÂÎÇÅÅĽÑÅÇÎÅÍË¿½ÏÙÃÂȽÂÉÐÛÑËÍÉÐ

ªË¿½ÜÈÅÊÅÜ"AMBOO-EN ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊʽÜÅÄ ÎÂÍÏÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊËÀËÚÇÎÏͽÇϽ¾½É¾ÐǽÅÇËÊËÌÈÜÊËÀË É½ÎȽ ¿Á¿½Í½Ä½ÎÅÈÙÊÂÂÐÇÍÂÌÈÜÂÏÅÐÏËÈÖ½ÂÏÉÐÃÎÇÅ ¿ËÈËÎØ ¿ÉÂÎÏÂÎÏÂÉÐÒ½ÃÅ¿½Ü ĽÖÅÖ½ÜÅÇËÊÁÅÓÅËÊÅÍÐÜ ÇËÃÐÀËÈË¿Ø

пр. Октября, 13 тел.282-25-22


#EAUTY ¬©¸®¯¦¥¦¬¯ 56 ˆ¡£³±¡«¥¬À«¯§© J IHGF G EDCBAD @?>=G< H ;B?:< >?9A8CHB7 G 6B?5CD>85?56=?4?3H;D>=H;H>B?55D>BD=?IF 4HE8 >GDID2 =8I1?D FBA? 0?47/F.>7 4HCHD2

 $"    " %!" -8= ID FBA?5 G>D318 0AHCH58. 1F, > 3D4D5  %$  )  &# $ %"$ K8 C?;7 B?47=? F5< G8.>7 C? CH=8=H9 >AD1>BG C8 =?IFCDC8C?,F *0AD10?;HB8. ;B?:<?C8?B1<9848

¯¬¦³®¼ª¬©²³ J 5C?3? 4DB8. C? 0DADC?,F 0?4DB< 1?G?47C? 4D3=? MDAF > >?:?2 G >85? 4DB B?47=? G48IC<D >84VDB=H !# ?B    =?B?A<D 9?A?,? >5W3 ;8.B =?IF H :847/85 14W 3F: X"' @DA< 0? >08>DCH. =?IH?B1IDB4D380AHCH58. FIDC85D>BDY;8ZD6B?CD FG48ICW.ZHD58>=H8G?>7 5H;8>?G?2>?C

¨¼«¸´£²³£

[A?58B< (  %" # ?B &# $ %"$ H  # "+ #  0?19?1WB 5CD C8  0A? EDCB?G L8=?2 H5DCC? H>0?47/?G8B7 /8GH>HB ?B C8>BA?DCHWN:8?:4818.B WA=?2 HC1HGH1F847C?>B7. H 98AH/5?2 0?19?1WB H 14W 1D4?G<9 G>BAD; 1CD5 H14WGD;DAHC?=

J FID 18GC? 0?47/F.>7 F>4F385H 4H; C?3?>BH4H>B8>=?B?A<55<0DAD0A?:? G84H 5C?ID>BG? A8/4H;C<9 >BAHID= 14W =?A?B=H9G?4?>H0A?VD>>H?C847C<9F9? 1?GQ?580?47/F.>7?:<;C<5AD0D2C<5 58>4?5P?>C?GC?5=?CD;C?C8G<9?1 C<9 ;B?:< 5?IC? :<4? >0?=?2C? 0?>H 1DB7 1?58 H 18B7 D5F GAD5W G0HB8B7>W P?4?><0?>4DCD3?*0A?>B?:4D>=

´§²«¯ª¢¬¿¨ Дизайнер Бессарион – об утреннем уходе, правильном питании и городcком туризме      KD 5?3F >=8/8B7 ;B? >0?AB 6B? 5?D R8C7,D W 9?1H4 G >0?AB/84 C? :D/ ?>?:?3? 6CBF/H8/58 PD17 14W B?3? ;B?:< 1?>BH;7 AD/F47B8B8 CD?:9?1H5< ;8>B<D BADCH A?G=H =?B?A<D CD G0H><G8 .B>W G 5?2 A8:?;H2 3A8VH= S?BW 0?>B?2BD * 0A?:DI=F 0? @?>=GD > ?1C?2 1D4? G?2 G>BAD;H C8 1AF3F. A8/GD CD47/WC8/G8B7>0?AB?5

   * J FID 18GC? >B8A8.>7 0HB8B7>W >:848C>HA?G8CC? H 0AH1DAIHG8.>7 0A8GH47C?3? 0HB8CHW K8 /8GBA8= F 5DCW * BG?A?3 > VAF=B85H C8 ?:D1 W G>D318 >TD18. >F0 H >848B H/ >GDIH9 ?G?ZD2 UIHC8B7 >B8A8.>7 1? ,D>BH :D4=? G?2 0HZD2 O? 0A8/1CH=85 0?/G?4W. >D:D >481=HD 1D>DAB<C80AH5DAW:4?;C<2 0HA?3

„¯±¯¥²«©¦ ¬¦¤¦®¥¼ N1CH H/ >85<9 4.:H 5<9 5D>B C8 048CDBD * O8AHI XB85:F4 H X8C=B ODBDA:FA3P6BH93?A?189 5CD CA8GHB>W G>D  AHB5 IH/CH 8A9HBD=BFA8 D18 /8089H N>?:DCC? 0AH WBC<5H ?B1<9 H 0FBD,D >BGHW 0?4F;8.B>W G =?5 08CHH1AF/D29?BWHC?318 4.:4.0?:<B7H?1HC FASHIONCOLLECTION

ÑËÏË\½ÍÒÅ¿&ASHION#OLLECTION\\ÏÂÇÎÏ\ª½Ï½ÈÅܱÅÈÅÌÔÂÊÇË »È½Êʽ¤ÂÉÇË

‚¬¦²³Àº¦¦ ±¦¹¦®©¦


$,1# #

210/.-,+0*,),/*2('

Ф

&%2%$'*+#$("!&#/*$%.% (,/1#'/*%(# ($#+%+$%%2#*2/,/# %, 0),,($#.(( %".%.#$#.0/1%.,,,2(*.,/#$,    /+%34 #'  

ͽÊÓÐÄÎǽÜ ÇÐÒÊÜ  ǽÇ Å ÈÛ¾½Ü ÁÍЊ À½Ü ʽÓÅËʽÈÙʽÜ ÇÐÒÊÜ  ÅÉÂÂÏ οËÛ ÑÅÈËÎËÑÅÛ  ËÌÍŠ ÁÂÈÂÊÊØ ĽÇËÊØ ÅÌͽ¿ÅȽ¢ÎÈÅ¿ØÌÍÅÒËÁÅÏÂʽÍØÊËÇĽ ÌÐÔÇËÉÄÂÈÂÊÅ ÏËÌÍËÎÏ˿ؾÅͽÂÏÂʽžˊ ÈÂÂοÂÃÅÆÅÌËÇÐ̽ÂÏÂÂÀ˥ʽÔÂÌËÎÏÐÌÅÏ ¿ ÚÏËÆ ÎÅÏнÓÅÅ ÑͽÊÓÐÃÂÊǽ «Ê½ ÊÂÌÍŠ ÉÂÊÊË¿ØÜÎÊÅÏ ÍËÎȽÈÅÄÂÈÂÊÙÅÄÚÏËÀËÌÐԊ ǽ¿ÏÂÊÅÅÈÅʽÎËÈÊÓ ÇËÀÁ½¿ÌËÎÈÂÁÊÅÆ ͽÄÌÂÍÂÁÎÍÂÄÇËƾØÈÌËÈÅ¿ ½ϽÇÃÂÉÊˊ ÃÂÎÏ¿Ë ÁÍÐÀÅÒ ÊÅ Ë ÔÂÉ Ê ÀË¿ËÍÜÖÅÒ ʽÉ ÁÂϽÈÂÆ ©Ø ÎÈÂÁÐÂÉ Ê ÏËÈÙÇË ÅÎÏÅÊÊØÉ ÑͽÊÓÐÄÎÇÅÉÍÂÓÂÌÏ½É ÊËÅËÎϽÂÉÎÜ¿ÂÍÊØ ÎÏËÈÙÖÂÌÂÏÅÈÙÊËÉÐÌËÁÒËÁÐǿؾËÍÐÌÍˊ ÁÐÇÏË¿ ÅÄÇËÏËÍØÒʽÕÅÌË¿½Í½ÌÍÅÀËÏË¿ÜÏ ÁÈÜ¿½ÎÌÂÍÎÅÇË¿ØÆ̽ÍÑÂÎÇÍËǽÊÏËÉÅÄ ÉÅÊÁ½ÈÜ  ÎÐ̊ÌÛÍ ÅÄ ÇÐÍÅÓØ Î ÀÍž½ÉÅ Å

¾ÂÈØÉÒȾËÉÌˊÑͽÊÓÐÄÎÇÅ ÇÍ¿ÂÏÇÅ  ĽÌÂÔÂÊÊØ¿¿ÅÊÊËÉÎËÐΠÈÐÇË¿ØÆÎÐÌ ¿ÀËÍÕËÔÇÂÅÉÊËÃÂÎÏ¿ËÁÍÐÀÅÒÎØϊ ÊØÒ  ¿ÇÐÎÊØÒ Å ÌËÈÂÄÊØÒ  ÊË ÌÍËÎÏØÒ ȽÇËÉÎÏ¿  ÀË¿ËÍ܊ ÖÅÒËÉÐÁÍËÆÐÉÂÍÂÊÊËÎÏÅ ÅÒÅÄ˾ÍÂϽÏÂÈÂÆ ²ËÍËÕÅÆ ˾ÂÁ ÊÂÈÙÄÜ ÌÍÂÁÎϽŠ ¿ÅÏÙ ¾ÂÄ ÁËÎÏËÆÊØÒ ʽÌÅÏÇË¿ ´Ï˾Ø ÐÏËÈÅÏÙ ýÃÁÐ ¿ ýÍÇÅ ÁÊÅ  ÌÍÂÁȽÀ½Š ÂÉ ÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ʽÕÅ ÑÅÍÉÂÊÊØ ÏËÊŊ ÄÅÍÐÛÖÅ ÇËÇÏÂÆÈÅ Å  ÌËÈÂÄÊØ ÎËÇÅ ®ËÇÅÌËÌͽ¿ÐʽÄØ¿½ÛÏÚÈÅÇÎÅÍËÉÄÁˊ ÍË¿ÙÜ ¿ËÏÏËÈÙÇËÎÈÂÁÐÂÏÐÏËÔÊÅÏÙ ËǽŠ ÇÅÒÅÉÂÊÊËʽÌÅÏǽÒÅÁÂÏÍÂÔÙŸʽÕÅÒ ÎËÇ½Ò  ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÊØÒ ÌË ËÎ˾ØÉ ÍŠ ÓÂÌÏ½É ÎËÁÂÍÃÅÏÎÜɽÎνÌËÈÂÄÊØҿŠ ÖÂÎÏ¿¢ÎÈÅÌÅÏÙϽÇÅÂÎËÇÅÌÂÍÂÁÂÁËÆ  ¿Î ÌËÈÊËÎÏÙÛ Ðο½Å¿½ÂÏÎÜ ËÍÀ½ÊÅÄÉËÉ ĽÌÜÏʽÁÓ½ÏÙÉÅÊÐÏ °Ñ½ Ðȭ¿ËÈÛÓÅËÊÊ½Ü  ¯ÂÈ  ŠŠ


#EAUTY ¬©¸®¯¦¥¦¬¯  ƒ²¡­¯¬¦³¦ ƒ

™¡¶©­¡³

ȽʮŚʁǃ̯ Ƚʮ ʮ ʷ̯ʱ̯Ś̯ˋDŽ o ʍ̯ʷʱʮ˕ˋʮ̯ ǃ˕ʷDŽˋɑʍǃ̯ íŚ˜ ɘʮĦǃ ì˕̯ʁíɑ Œ̯ʱ͏ ˕ ˕ʮŒʮǎ ŚˣŒǃ˯DŽǎ íŚ ͏͏ͶŚɑĦʍ˜ˣ̳ǃǎɘʱ̯˯íŚ˜Śǃəɑǃʱ͏ɘ-B.FS ͏Ͷ Ũʷɑ˕ɑ̯ˋ ʮˋ ˕͏ɤʮ˕ˋǃ ɘʮĦǃ ǃ ˋ̯ʱ˯ɑŚĽʍɑ˜ Ũʷ Ͷʮíɑ&WJBO ɘʮˋʮʱʮǎ˜ʷʮŚĽ̼͏ˣ˕Ľʍ̯ˋʮŚĽɘʮ Ͷʮ Ͷ˕ɑ˯ʮŚ̯ˋ̯ ʍʮǃͶʷʮͶ˕̯íʍ̯ͶʍʮǎĦǃ̼ʍǃ Ͷ Ͷ

ì˯ʮ̯ǎɘʮ˕˯̯ˋǃͰɘ̯Ͷ˕̯ʁíɑŚ̯ĦǃˋˋʮʍɑŚĽʍDŽǎɘʱ̯˯ %JPS /VEF  ɘʮˋʮʱDŽǎ ʮˋŚǃͰʍʮ ˯ɑˋǃʱ͏̯ˋ ɘʮĦ͏ Ũ ʍǃ˯ ˜ ̼ɑŒDŽŚɑ ʮ ˕͏̳̯˕ˋͶʮͶɑʍǃǃ ʷ͏íʱDŽ ̍͏ͰƠǃ̯ ˋ͏ƠĽǃʷʮ˯ɑíɑo͏(JPSHJP"SNBOJł˕ŚǃʷʮŚĽ̼͏ˣ˕Ľ ˋ ŒŚ̯˕ɘʮ˯íŚ˜ʁ͏Œ ˋʮʷʱ̯íʷʮͰǃˋɑˣ.BLF6Q'PS&WFS ˷͝ɑͶʮʱǃˋ˕ʱ̯íǃʱ͏˯˜ʍo$IBOFM-FT5JTTBHFT ˷

̄ɑĦíʮ̯ ͏ˋʱʮ ˜ ʍɑͰǃʍɑˣ ˕ ɤʮŚʮí ʍʮʁʮ í͏Ơɑ  ɑ ̼ɑˋ̯˯ ʍɑʍʮƠ͏ ɘʱ̯˯ íŚ˜Śǃəɑ-B1SBJSJF"EWBODFE.BSJOF #JPMPHZ ʮʍʮˋŚǃͰʍʮ͏ͶŚɑĦʍ˜̯ˋɘʮĦ͏ ŬɑͶʮŚʮ˕ɑ˯ǃͶíʮ˯ɑƠʍǃɤ ͏˕ŚʮͶǃ˜ɤ˜ ͏ɤɑĦǃͶɑˣˋʮŚĽɘʮ˕ʷʮ˯ʮ̳Ľˣ˕ʱ̯í˕ˋͶ "WFEB ũˋɑ ʮʱʁɑʍǃͰ̯˕ɘɑ˜ ˯ɑʱɘɑ Œ̯ʱ̯Ħʍʮ ʮˋʍʮ˕ǃˋ˕˜ ɘ ʮɘʱ͏Ħɑˣ̳̯ǎ ˕ʱ̯í̯ ʮʍǃ ǃ˕ʷʮŚĽ̼͏ˣˋ ͏ʷɑɘʮͶɘ͏ ǃ̼  ʷ̯ʱ̯ʱɑŒʮˋɑʍʍDŽɤ ˯ɑˋ̯ʱǃɑŚʮͶ ǃ ʍ̯ ʷʱʮͶʮí˜ˋ ˋ̯˕ˋDŽ ʍɑ ĦǃͶʮˋʍDŽɤ  ļ˕ʮ Œ̯ʍʍʮ ˯ʍ̯ ʍʱɑͶǃˋ˕˜ ɘʮʍíǃəǃʮʍ̯ʱ %BNBHF 3FNFEZ  ɘʮˋʮʱDŽǎ Ͷʮ˕˕ˋɑ ʍɑͶŚǃͶɑ̯ˋ ͶʮŚʮ˕DŽ íɑĦ̯ ʷʮ˕Ś̯ ˯ʍʮ ʁʮɘʱɑˋʍDŽɤ ͏ɘŚɑíʮɘ ̯͢ʱ̯í ˋ̯˯ ɘɑɘ Ś̯ͰĽ ˕ʷɑˋĽ  ˜ ˕˯DŽͶɑˣ ɘʮ˕˯̯ˋǃɘ͏ ǃ ʍɑʍʮƠ͏ ʍɑ Śǃəʮ "OUJ"HJOH /JHIU $SFBNʮˋ-B1SBJSJF

Œ¿¢¯£½«²¦¢¦

ʤȓǡȓύȓʥĀƸʅŰɠȹǡʅŀʅ͞˺̔˺ǡȓύʅ˺ɖĀ̶˺ʥȓɷʅŇ˺ɖ˺ɫ ύʥ˺̶ŀ˺ύǡŰǿƸȓΥʅ̔˺ΥʅĸȓȹǡǿɖȹΥ˺Υ˺ĸʥϞ̶ȓ

oŬɑʍǃ˯ɑ̯ˋ̯˕ĽŚǃͶDŽɘɑɘǃ˯ ʍǃŒ͏íĽͶǃíʮ˯˕ʷʮʱˋɑ o Ƚɑ  ˕ʷʮʱˋ͏ ˜ ͏í̯Ś˜ˣ ˯ʍʮʁʮ Ͷʱ̯˯̯ʍǃ  ʮʍ ˕ˋɑŚ ʍ̯ʮˋʯ̯˯Ś̯ ˯ʮǎͰɑ˕ˋĽˣ˯ʮ̯ǎĦǃ̼ʍǃ̊ʮĦ͏ Ͷ ˋʱ̯ʍɑĦ̯ʱʍDŽǎ ̼ɑŚ  ̼ɑʍǃ˯ɑ ˣ˕Ľ ʷǃŚɑˋ̯˕ʮ˯  ɑ ɘɑɘ ʷʱǃ ɤʮíǃˋ ̼ǃ˯ɑ  ʍ̯ ʱɑ˕˕ˋɑˣ˕Ľ ˕ʮ ˕ʍʮ͏Œʮʱíʮ˯ o ͢ʱǃí̯ʱĦǃͶɑ̯ˋ̯˕Ľ Śǃ ͶDŽ ˕ʷ̯əǃɑŚĽʍʮǎíǃ̯ˋDŽ o ̄ɑɘ ˋɑɘʮͶʮǎ íǃ̯ˋDŽ ͏ ˯̯ʍ˜ ʍ̯ˋ ̆ ʷʱʮ˕ˋʮ ʍ̯ ̯˯ ˕Śɑí

ɘʮ̯  ɤŚ̯Œ ǃ ˕ˋɑʱɑˣ˕Ľ ǃ˕ɘŚˣ ͰǃˋĽ ǃ̼ ʱɑəǃʮʍɑ Ͷ˕̯ ˯˜˕ʍDŽ̯  ʷʱʮí͏ɘˋDŽ oìɑƠ˕̯ɘʱ̯ˋɘʱɑ˕ʮˋDŽ oŬʍɑ̯ˋ̯ ʷʱ̯Ħí̯Ͷ˕̯ʁʮ ʍɑíʮ ʍɑ͏ͰǃˋĽ˕˜ ˯ɑɘǃ˜Ħ͏  ɘʮˋʮ ʱDŽǎ Ͷɑ˯ ǃí̯ˋ ̆ ʍɑƠŚɑ ˕Ͷʮǎ ʮŒʱɑ̼ ʍɑʍʮƠ͏ ˕ˋʱ̯Śɘǃ  Ś̯ʁ ɘ͏ˣ ʷʮ˯ɑí͏ ǃ Ͱ͏Ͷ˕ˋͶ͏ˣ ˕̯Œ˜ ʍɑ Ͷ˕̯ ˕ˋʮ ȹ͏  ɑ ˕ɑ˯ʮ̯ ʁŚɑͶ ʍʮ̯ ͏ɘʱɑƠ̯ʍǃ̯ Ħ̯ʍ̳ǃʍDŽ o ljˋʮ ʷʮ̼ǃˋǃͶʍDŽǎ Ͷ̼ʁŚ˜í ʍɑ Ħǃ̼ʍĽǃíʮŒʱɑ˜͏ŚDŽŒɘɑ]

¯ª¡±¯­¡³ ļŒʮĦɑˣ ʷɑʱ͝ˣ˯ -BEZ 7FOHFBODF ʮˋ +VMJFUUF )BT B(VO ˕ɑ˯DŽǎͰ͏Ͷ˕ˋͶ̯ʍʍDŽǎ ɑʱʮ˯ɑˋ ǃ̼ Ͷ˕̯ɤ  ɘʮˋʮʱDŽ̯ ˜ ɘʮʁíɑŚǃŒʮ ʷʱʮŒʮͶɑŚɑ Dz˯̯ʍʍʮ ʮʍ ͶíʮɤʍʮͶŚ˜̯ˋ ˯̯ʍ˜ ǃ ʍɑ˕ˋʱɑǃͶɑ̯ˋ ʍɑ ʍʮͶDŽ̯˕Ͷ̯ʱƠ̯ʍǃ˜

¯±¦ ²¯¬®·¦ ©£¯¥¡ ͢ɑ˕˕ǃͶʍDŽǎ ʮˋíDŽɤ ʍ̯ʮŒɤʮíǃ˯ ɘɑĦíʮ˯͏ Ͱ̯ŚʮͶ̯ɘ͏  ĦǃͶ͏̳̯˯͏ Ͷ ˯̯ʁɑʷʮŚǃ˕̯ ļŒDŽͰʍʮ ˜ ̯í͏ ʮˋíDŽ ɤɑˋĽͶ˷˯̯ʱǃɘ͏ǃDzˋɑŚǃˣ̯̍ĦɑˋĽ ʍɑ ˕ʮŚʍ̯Ͱʍʮ˯ ʷŚ˜Ħ̯ ͏ ˯ʮʱ˜  ͰǃˋɑˋĽ  ̼ɑʁʮʱɑˋĽ ǃ ʍǃ ʮ Ͱ̯˯ ʍ̯ í͏˯ɑˋĽ oͶʮˋljˋʮíŚ˜˯̯ʍ˜ʍɑ˕ˋʮ˜ ̳ǃǎʮˋíDŽɤ FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]«¾Ð¾ÉÆݲÆÉÆÍÕÃËÈÌ ¼ÉƾË˾¥ÃÊÈÌMMÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

³±¡²²£¦³¡ ¥¯¨¡«¡³¡


/

Õ½

Ç ÁË  Ƚ ¿Å ¹ ÎÇ ÍË ¢¨ ØÒ ÆÇ  ¾Ê ÊË © ËÀÐ ¿ÂÊ ¤ ÊËÎ ¾ÎÏ ¬¨ Å ÎË ÂÊ ÅÄ ÈÊ ËÉ ÌË ½Ï Ľ ½Í Š ÂÌ ÌÍ

Ÿ½

&8

ÎË



ͽ

Ͻ

u

½Õ

½

ͽ

ª¥¯¢Ÿ«¦¨¥±¯¥ª

¾Ë Ͻ

tʽÊËÊÅÏÅ !PTOS%XCELLENCEtÌËÁÏÜÃǽÈÅӽͽΊ νÎØ¿½ÛÖÅÉÅÎÜÊÅÏÜÉÅ

®ÇÅÁǽËÏŠ

¡¥®¬«­¯ÌËÁÉØÕÂÔʽÜ˾ȽÎÏÙ

tÈÂÔÂÊÅÂÀÅÌÂÍÀÅÁÍËĽÌË¿ØÕÂÊÊËÆÌËÏÈÅ¿ËÎÏÅ

*Подробности по тел. (347) 277-88-53

§Ÿ¬¥¨¥ª 

®ÇÅÁǽ

t À½ÄËÃÅÁÇËÎÏÊË ¿ËÄÁÂÆÎÏ¿Å ʽ ÇËÃР˾ËÀ½Š ÖÂÊÊØÉ ÇÅÎÈËÍËÁËÉ «ÁÅÊ Î½ÊÎ Á½ÂÏ ¿ÅÁÅÉØÆ ÚÑÑÂÇÏοÂÃÂÀË ÔÅÎÏËÀË ÌËÁÏÜÊÐÏËÀËÈÅÓ½ ½ÇÐÍÎ ÅÄÊÂÎÇËÈÙÇÅÒÌÍËÓÂÁÐÍÎËÒͽÊÅÏ¿ÎÂÁËÎÏÅÀÊÐÏË ʽÁËÈÀË

®ÇÅÁǽ

°¨¹¯­¤Ÿ°§«Ÿ¼§Ÿ¥¯³¥¼ t¾ÂľËÈÂÄÊÂÊÊËÂÅÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÂÈÂÔÂÊÅÂÈËǽÈي ÊËÀËËÏÈËÃÂÊÅÜÃÅͽ ¿ÎÂÒÎϽÁÅÆÓÂÈÈÛÈÅϽ

Лицензия № ЛО-02-01-001251 от 7 октября 2010 г.

®ÇÅÁǽ

*1-º¬¥¨¼³¥¼ˆªËÀÅÌËÈÊËÎÏÙۘ ˆžÅÇÅÊŘ tʽ½Ì̽ͽÏÂÌËÎÈÂÁÊÂÀËÌËÇËÈÂÊÅÜÎÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ ÕÅÍËÇËÌËÈËÎÊËÀËοÂϽ Á¿ËÆʽÜÎÅÎÏÂɽËÒȽÃÁÂÊÅÜ Á½ÛÖ½ÜÉÅÊÅɽÈÙÊØÆÁÅÎÇËÉÑËÍÏ

¬¨¤©«¨¥±¯¥ª

¼ÌËÊÎǽÜÇÈÅÊÅǽÇͽÎËÏØ °Ñ½ ÌÍ«ÇÏܾÍÜ  ¯ÂÈ  ŠŠ XXXJOPDIJVGBSV

®ÇÅÁǽ

tÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏÎ˾ËÆÉÂÏËÁËÉËÈËÃÂÊÅÜ Ê½Ìͽ¿Š ÈÂÊÊØÆ Ê½ ½ÇÏÅ¿ÅĽÓÅÛ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÍËÓÂÎν ÍÂÀÂÊÂͽÓÅÅ ÏǽÊÂÆ ¡ÂÆÎÏ¿Å ÌȽÄÉËÈÅÑÏÅÊÀ½ ËÎÊË¿½ÊË Ê½ ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÖÂÉ Î¿ËÆÎÏ¿Â Î˾Š ÎÏ¿ÂÊÊËÆ ÌȽÄÉØ ÇÍ˿Š̽ÓÅÂÊϽ ¾ËÀ½ÏËÆ ÏÍËɊ ¾ËÓÅϽÉÅ ÇËÏËÍÐÛ ¿¿ËÁÜÏ ÂÉÐ Î ÌËÉËÖÙÛ ÅÊ×ÂNJ ÓÅÆÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË¿ÌÍ˾ÈÂÉÊØÂÐÔ½ÎÏÇÅÇËÃÅ ÈÅÓËtÍо ¿ËÈËÎØtÍо


#EAUTY ¨¥¯±¯£½¦ 60

ž¬¡ª®¦±¼°¯³¯­´¸³¯°±¯²³¯ Вас пугают массивные брекеты? Вам совсем не хочется быть похожими на героев американских фильмов, над которыми все смеются из-за огромных железок во рту? Клиника «Галадент» готова предложить вам незаметную, но очень эффективную альтернативу – элайнеры! 

)('&%$#"  !  $'(%' '( $#%' ' (%'(%" '#" $ '(($   $#'$ #$$ ' )('&%$#" ##$ #  # #'%  $ ' "#'%'  #'$#% "$ ( %'(%$% %"$"$ %#'( ## !  '"  '  %$'$ %"  (  # ''$%'(#' %

 

  +#' ' (# %            +  ' ( %%" # ($ ! $ '("0' '  $% " #$ (%$%%"*#$( ' (% $%$%&*$ ($$% )('&%$#"  $    #' !   #$'% )('& %$#" %$* %   $$%$  '  $% %' * ( %'#$#$'2  )('&%$#"  ' $(% %'#'(   $(% "&$('$$( $%$  ($  #  ,# $  '##' ''    (%  (' -$$%$ !('&%$ #'%%'%' ' $% '  ($ +! #' $( $%$# * ' %"&# $( 1$ $  $($%$%%$ ($$%$  '%  $%%"'$ '(%"$ (%$$ #$( ' " '#'% #  %$#$&$%%$'$ 

)('&%$#"#$ '( &%%' % %  $ #'($% #'  #'     %'(% %'#'  $ %"* !('&%$#  #"$ " $ $ $%   #'   %$$( ,'"& !('&%$# ' $ %$$($#$$2'$ "#$$($%% ($% ($ $ ' $%  $%$  $ %' ($2& 3%'(%$   ($%$ !('&%$# %''$    %   $'(% *  ( ' *    %'$  # #'#'$%  '#'% 4 !('&%$#'% %#%#'  '"'% $($$%$52$%''(' ($$% ' $%  $  $  %$%"& #$( '  ,($  !('&%$# %$* "* ( #$ $%  '($%%& '' #'('$   ' (%$ ('$ '  (%  ' 4'$  # '(%"&('%($$%2 #$* $#%& $#%&##'"'" '$ %'#'($%$ #'  '  "  #$ ($$%  $('$ #$( ' 

  

)('&%$#" ($ %'   $'  6%$'(%* #$'  '  %$ '  #' $ %'* #($#% $%7% $('  '%'  #   $('  %$  #* # %"* $2$&  #" #$$ " "%$%$ ' 4 $%"$!('&%$#" '  %  $#'  #' ($$ "& #$% $%" $ # #$%$%#$$  $"+"%'%$  $'#$'($%'%# % $ ($$% 3* % ($ %  $#$$& & ($ 

Элайнеры – съемные “прозрачные каппы для

коррекции расположения зубов. Незаметно, эффективно и надежно!

' #$%$ %'(''  2$&  2$ (  $% (  # '  # "%&('#$7%'(%$%$ %$ #'%$ '($% %' "   #$' !('&%$#"($$#$%  -$   #'2$%  ''(%"& #  # % $% (   $$ "#'%'%#2##' %"*'"  ((#%&.$#$ #* #'%'*$($$($ 

 

)('&%$#"  !  #$ $%$ %$ ' # ($ /%' $*%' ($$% $  '% $#$'  %$ ( # % ' %   ' ( ##( ǮƾƻƽƵƻƷƳljƻǒƷƻƳDŽDžƸƿƻDžǃƸƿ Ǯ ƻDŽǂǃƳƵƾƸǀƻƸ ǂǁƾǁƹƸǀƻǒ ƺdžƴǁƵ ǀƳƽƾǁǀƸǀ ǀǎLjƵDŽDžǁǃǁǀdžƷƸLJƸƽDžƳǂǁDŽƾƸdžƷƳƾƸǀƻǒ ǮƶƾdžƴǁƽƻƼǂǃƻƽdžDŽ ǮǁDžƽǃǎDžǎƼǂǃƻƽdžDŽ ǮDŽƽdžNJƸǀǀǁDŽDžǏǂƸǃƸƷǀƻLjƺdžƴǁƵƻƿǀǁƶǁƸƷǃdž $

   

+$ $%'(%$ #  )('&%$#"  '' $(  )  %%' %%' % '(%' $*%(  #' ($    2 "* #$( '   #$#% # $ # )($$% '#%"$  $&  %'$#*!$ %"$ $ %$('$#$( ' '

FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

ºÈ½ÆÊÂÍؽÈÙÏÂÍʽÏÅ¿½¾ÍÂÇÂϽÉ

¬Í¹ ÌÄ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø  ˾Ä  †† XXXHBMBEFOUSV


РЕКЛАМА

§ Ÿ£±£¨¬¥£¤°©¦Ÿ£¨ž‡ª«©¯£¦›¥­£² ¬¥›º § Ÿ£±£¨›–ª« Ÿ¦›ž› ­›§¬¦ Ÿ£­·¢› ¢Ÿ©«©· §§ ¬­  ‰§ÈÅÊÅǽÌÍËÑÅȽÇÏÅÇŘÇÍÐÌÊØÆÉÊËÀËÌÍËÑÅÈÙÊØÆÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÆÓÂÊÏÍÎÕÅÍËÇÅÉÎÌÂÇÏÍËÉ ÐÎÈÐÀʽ¿ØÎËÇËÉÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇËÉÅÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÉÐÍË¿Ê¿ÎËÔÂϽÊÅÅοØÎËÇËÇȽÎÎÊØÉ ÎÂÍ¿ÅÎËɪ½ÕÅÎÌÂÓŽÈÅÎÏØÌÍËÒËÁÜÏÎϽÃÅÍË¿Çп¿ÂÁÐÖÅÒÇÈÅÊÅǽÒ­±ÅÍÂÀÐÈÜÍÊËÌË¿ØÕ½ÛÏ οËÛÇ¿½ÈÅÑÅǽÓÅÛ§ÈÅÊÅǽÎÈÂÁÅÏĽÎÏÍËÀÅÉÎ˾ÈÛÁÂÊÅÂÉ¿ÎÂÒÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒÎϽÊÁ½ÍÏË¿Å ǽÔÂÎÏ¿ËÉËǽÄØ¿½ÂÉØÒÐÎÈÐÀÅÊÂÌȽÊÅÍÐÂÏËÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙÎÜʽÐÃÂÁËÎÏÅÀÊÐÏØÒÍÂÄÐÈÙϽϽÒ ŸÇÈÅÊÅÇÂÎËÄÁ½ÊØÐÎÈË¿ÅÜ ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÂʽÕÅÉ̽ÓÅÂÊϽÉÌËÈÐÔ½ÏÙɽÇÎÅɽÈÙÊËÌËÈÊË ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ¿ËÌÏÅɽÈÙÊØÂÎÍËÇÅ ­ «›ª£º

©­©«£¨©¦›«£¨ž©¦©ž£º

ž£¨ ¥©¦©ž£º

©¨¥©¦©ž£º

¥›«Ÿ£©¦©ž£º

£§§®¨©¦©ž£º

¨ «©¦©ž£º

®¦·­«›¢®¥©›º

ž›¬­«©¸¨­ «©¦©ž£º

¦›œ©«›­©«¨›º

®«©¦©ž£º

Ÿ£›ž¨©¬­£¥›£Ÿ«

®¯› ®¦›«©«¶  ®¯› ®¦² «¨¶³ ¬¥©ž©  ­ ¦   ¢›ª£¬·¨›ª«£ §ª©­ ¦ ¯©¨® Ÿ£¨¶¤$"--± ¨­«   8880/$0130'36 ¨©›º¥¦£¨£¥›º¦º ­¬º¯£¦£›¦©§‡¥¦£¨£¥£ª«©¯£¦›¥­£¥£©¨¥©¦©ž£² ¬¥£°¢›œ©¦ ›¨£¤–

¥¦£¨£¥››¦¦ «ž©¦©ž£££ª Ÿ£›­«££

›¦¦ «ž©¦©ž

¯®¨¥±£©¨›¦·¨›º

©­©«£¨©¦›«£¨ž©¦©ž

Ÿ£›ž¨©¬­£¥›

ª Ÿ£›­« ­©§²£¬¦ 

®¦·­«›¢®¥©›º

®¢¥£ ¬ª ±£›¦£¬­¶

Ÿ£›ž¨©¬­£¥›

¦›œ©«›­©«¨›º

›¥±£¨©ª«©¯£¦›¥­£¥›

Ÿ£›ž¨©¬­£¥›

¯£¢£©­ «›ª£º£Ÿ«

ª½ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆÁÂÊÙ‰§ÈÅÊÅǽ½ÈÈÂÍÀËÈËÀÅÅÅÌÂÁŽÏÍÅŘÜ¿ÈÜÂÏÎÜËÁÊÅÉÅÄνÉØÒÇÍÐÌÊØÒÔ½ÎÏÊØÒ ÈÂÔ¾ÊØÒÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ ÀÁ¿ÎÂÌËÁÔÅÊÂÊËÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÉÐÍÂÕÂÊÅÛÌÍ˾ÈÂɽÈÈÂÍÀÅÅÅ ÌÂÁŽÏÍÅÅŸÇÈÅÊÅÇÂͽ¾ËϽÛÏËÁÊÅÅÄÈÐÔÕÅÒ½ÈÈÂÍÀËÈËÀË¿ÅÌÂÁŽÏÍË¿ÀËÍËÁ½¬ÍÅÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÇËÊÎÐÈÙϽÏÅ¿ÊÐÛÌËÉËÖÙ¿½ÉËǽÃÐÏÎÉÂÃÊØÂÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ©ÊËÀËÌÍËÑÅÈÙÊËÎÏÙ‰§ÈÅÊÅÇÅ ½ÈÈÂÍÀËÈËÀÅÅÅÌÂÁŽÏÍÅŘÌËÄ¿ËÈÜÂÏËǽĽÏÙ¿ÂÎÙÊÂ˾ÒËÁÅÉØÆÌÂÍÂÔÂÊÙÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒÐÎÈÐÀ¿ ËÁÊËÉÉÂÎÏ ÔÏËÄʽÔÅÏÂÈÙÊËÚÇËÊËÉÅÏÁͽÀËÓÂÊÊË¿ÍÂÉÜÅÎÅÈØ®ËÈÅÁʽÜÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÎǽÜ ¾½Ä½ÅÏÂÒÊÅÔÂÎǽÜËÎʽÖÂÊÊËÎÏÙ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÅÄÉÅÉÊËÀËÈÂÏÊÅÆËÌØϿͽÔÂÆʽÕÂÆÇÈÅÊÅÇÅ ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏÁŽÀÊËÎÏÅÇÐÅÈÂÔÂÊÅÂÉÊËÀÅÒĽ¾ËÈ¿½ÊÅÆʽνÉËÉÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÉÐÍË¿Ê ®¯› ®¦›¥¨›¢›«©›  ­ ¦   ®¯› ®¦²®Ÿ£¨©›  ©¬­¬£¨­ ¢¬ª£«­

¢›ª£¬·ª©­ ¦    ž«›¯£¥«›œ©­¶ª¨ª­ ¬œ ¬

£¹¨º Ÿ ¨·¢›´£­¶Ÿ ­ ¤ ¥›¡Ÿ©§®« œ ¨¥®ª©Ÿ›«©¥


Lifestyle Все самое интересное в мае: громкие премьеры, гастрономические новинки и эксклюзивные комментарии знаковых персон

Коллекция Orchidée, Cristallerie Royale de Champagne


-IFESTYLE ®¯£¯²³© 64 ž«²«´±²©©°¯±¦²³¯±¡®¡­ )*/D6I+%6,</'%+4-24+;64+)(,)+ 6$+&65 64(),4)(.,-)'(+.-23D)44--64*/(,66,+$2 ) ;)46I  G''/,66  2 ,)(-,+4 4+E)- -,-*+ 8 624+:-*6()F2.-6').-*:-*3D)-%)(+* 3 .,-2)*)463'-,.-,+(624--%),-.,63(636 6;+( 4-- (-,)(2+ G''/,66 .-%-/( -$4+'-%6(F3 64(),F),-% 9+4')(4-- $+ + '- 6;)(2-% .,)*- (+2 3)%: %)( %)45 ,)*46% ;)'-% 6 2)2-$ %-4%6.)&.,)* -)463%6 7,6 +E+)%'-(,/*46;)(2/,)(-,+(-,-2 Подробности по тел. 8 927 234 75 55 www.lukmanov.ru

˜¡®¥¡‘´¬£ ”µ¦

 6543 2   10/ .-,+*/)( '-4&),(-% $2)$*+#,-*2)3"+4*+ !/  + (+') +$ '2+,()(  )+ +6 %-2+ .),2) 2 10) 7,-9/*+5D+3 */E6  /9-'+3 2- E)94+3 2$2+5D+3%/,+E'6 .- '-)  (+' 4+$ 2+5( %/$'+ F4) ',6(6'6 2-'+ 6('/ .-G()/'-%.-$6(-,+ 6 +'(,6/ "+4*/ !/  H (,+*6&63%6 -.) + 2 */E) ),*&)% 4+.- 4)44% %/$'-I -/ +6*+$-2%664(-4+&63%62- -)"+4*+.,)*(+26(2-5 %/$'/4+'-4&),()2#+E-06 +,%-4668) 59-2F'*,)246% */:-24% /;)463% I-) 6 +0,6'+4-+%),6'+4'-%/ 0- F' -,/ .,-46'+)( 2 )) %/$'/ 6 .,62-*6( ' 4)$+92+)%% '-4&),(+% *)I(263%'-(-,)(,-+5(),*&+ /E+() )I2-2)%%6,) Уфа, ул. Гоголя, 58 Тел. (347) 250-77-42

‚¡¬¦³v’°¡±³¡«€

…£¦±½£©²³¯±©¿

6 %+32#+E'6,'-%-/*+,(2)44-%()+(,)-.), 6 9+ )(+ .,-I*)( *- -*+44+3 .,)%F),+ .),2) 4+ /06%'-I&)4)9+ )(H.+,(+'4+%/$'/?,+%+@+;+ (/,34+ 2 .-(+4-2') ))4*+,4-- A,63 B,6-,-26;+ H&)4-,+0639/*)(2--$*+4+.-G'6$+%2*+5D)-3 ()+(,+ F4-- :/*-46'+  2)'+ H6%-4+ 6,+ +*$) C/$'+ F4I ,/'-2-*6() F .)'(+' 3  B),%+4 6%  .,)%F),)/;+(2/5(2)*/D6)- 6(6+,(6(9+ )( 4-I (,/.. ()+(,+ H.+,(+' .,64+* )6( ' 2*+5 D6%3.,-6$2)*)463%' +6'6@@2)'+7-(+2 )44I 2#- FE-%()+(,)2 -*/-4,+4*6-$4%/.):-% -9>):+ *)3('6(,+4 Уфа, ул. Ленина, 5/1 Тел. (347) 272-77-12 (касса)

-%.+463  .,6-(-26 + /46'+ F4I .-*+,-' *)'- ,+(-,+% +,:6()'(-,+% *6$+I4),+% 6 2)% '(- 64(),)/ )(3 *)'-,-% 6 -0-,% )46)% 64(),F),-2 G4&6' -.)*65 2),66(6 6='' 5$624-)6$*+46)2./D)44-)-,+ 46;)44%(6,+-%4)6%))(+4+ --24)(- F'-2!-66 4- 6 $+ ,+46&)I  .-*,-94- 6 5(,6,-2+44-I '46) -9>)%-%   (,+46& 2.),2) ,+%+(,62+)(3 6(-,63  -$*+463 *2),)I 2- 2$+6%-23$6  -4-24%6 6(-,6;) '6%6(6 3%6 www.union.ru

8 (495) 231 43 43

FASHIONCOLLECTION


65 ¯¢¨¯± -IFESTYLE

Œ¦³®©ª ²¯²³¡£

Cafe La Ruche уже готов к лету! Гостей любимого заведения ждут авторские блюда Алексея Трифонова - легкое, но сытное меню!

§ËÇÏÂÆÈÙ ¨ÂÏÊÅÆ ¾ÍÅÄ

®Â¿ÅÔÂÅÄÉËÍÂÌÍËÁÐÇÏ˿ʽǽÍ̽ÔËÅÄ ÁÅÇËÀËΞ½Î½ §ËÇÏÂÆÈÙ ÌÂÈÙÎÅÊË¿ØÆ Î½ÊͽÆÄ

Œ¦¤«©ª°¯¥¶¯¥

.-,+  *,+ )(-'&- %$-#+ "-#!+$,  .-#!+$,  % +&-'&- $,(+-  !+-+ % "& !+,+ (- '+ )+,(-",  -, '& #+%+(,  ,+ +$+% "-,-#+ $,+" &+"' $+$,%",  +%+ (!, +(-)(+&!,       )(#"-, #+$,-"-#!+$,+-&/$'&,%,+( $!-"&0"-!$-1(++%"-#!+-+$,+- -2,($+%-3)(%!&(+(" +!(+!(3--,$)(+"&,-" -),! 4(,+#+))-,,

´ÂÍʽÜÏÍÂÎǽ¿ÇËÍÅÔÊ¿ËÉ Î½Ò½ÍÂÎÎËÐÎËÉÅÄÁÅÇÅÒÎÈÅ¿

«ÀÐÍÂÔÊØÆ ÈÅÉËʽÁ §ËÌÔÂʽÜÐÏÅʽÜÀÍÐÁǽÎÁØÊÂÆÅÎ ÒÍÐÎÏÜÖÅÉνȽÏËÉ­ËɽÊË

«ÇÍËÕǽʽǿ½ÎÂ

FASHIONCOLLECTION

§ËÇÏÂÆÈÙ ¼ÀËÁÊØƾÐÉ

Уфа, ул. К. Маркса, 20 ТДК «Александровский пассаж» Тел.: (347) 292-65-35


-IFESTYLE £²³±¦¸¡ 







ÐÃÈÏÐ ] žÉÃÈϾËÂξ ®ÑÂËÙÓ ]] ÒÌÐÌ ‡ 1BUSJDL %FNBSDIFMJFS $PVSUFTZ PG %JPS  «ÆÈÌɾÇ¥ÀÃÎÈÌÀ £È¾ÐÃÎÆ˾žËÌÓÆ˾



λ λαĹ̏ȸĜΥȓΤα̏ξȓǠȔȓ ɕϞǠ˶ρȸȺȸαǠȔŁϞΤ ρ˶Ĺ˶̀̏αρ˶Τ Ξ̏ȸŁȺȓʼnʼnϞΥȸαŁϞȸ ̀ǠαύŁϞΤρ˶Ĺ˶̀̏αρ˶Τ ̀Ǡ ŁαʼnύαʣȔɕȓĜŁųɵų ɟ˶ŁαĜ˶řʣȸŁȸɵȓ̀˶ Ξ˶ʼnǠȓʣŁȸ̲Ξ̏˶ȓĜĹ˶ύs Ξ ĜŁȸ̀α†&KQT%QWVWTG• Ĝ ĜĀʣαύ˶ξǠȸΞ˶̏Ĺ̏ȓĹϞ ĜĀ Τ˶ʣȓǠȓɪȸαĜĹ̏ȸʼnύ Ĝ˶ʼnĹǿΤα̲Τ˶ʣŁ˶̀˶ ʣ˶ΤαʼnάȓΤĜȸŁα DCEMUVCIGΞ˶Ĝαɵα ύϞʼn˶Ĝ˶ɪΤ˶ʣϞ ȸ̏ȓΞ˶̏Ĺαɓȸɵ Ξα̏ȸɓʼnĜ˶̀˶ αĹȓǠȔȓ&KQT̀ʣȓ ̏˶ɓʣαǿĹʼnų ξȓʣȓύ̏Ϟ

‹¬¡²²©«§¡®±¡

ΥȓΤα̏ξȓǠȔȓ˶ĹǠȸͪαȓĹʼnųŁȓΤŁ˶̀˶ʼnǠ˶ύŁ˶ʼnĹȔǿȸŁȓǠǿɕȸĹ ʣαύαĹȔȸŁĹȓ̏ύȔǿɭ˶ȸŁ˶̀ʣὰ˶Ĺ˶ύʼnʣȓǠαĹȔȸʼnĜǠǿͪȓŁȸȓ ɭαΤĀʣαǠ˶ʼnȔ̏αɵ̀˶ύ˶̏ȸĹȔɵŁαΤȓŁȸĹ˶̀˶ΤƙĹ̏α o˶ʍƨ˂ʠdž ΂ʰʠƨͯ˕ ʕ͙ͯʍƐdžƨʳƨʠ͙ͣńʰʳdž΂ƨųń͙ˤń  ųńʰŨdž ʍdž ɟʠƨ͙ͯͯ˕ ʠͯɥ Ɛ˕˷ ɟʱƨ΂ͣǎ ͘ƨʹͯ˕͙ͣ Ȯ˕ʳ͙Ɛʠdž ͢ʳ˕ɟńͯ˕ j͈ƨ΂͙ʳƢƨͯɑƨ ɟʰʕ͙ͯɟƨƐ x îʰʹʳʰɟ ͣʰńʰʳdžŖʕƨʳʰ˕ƐɥȮƨʳ˕ͯ΁ńʳ˕ʹ˂͙ʠ͙ƨń ͙ɟɟ˕ɟńƨƐńͣƨʍǛ˕ͯɑ΂ƨj͈ɑɥʍʰͯƐʰɟ˕ń1SBEBx o '$  ɥʍƐʰ Ũdž͙ͯ ʹʳ˕ʠǎ΂͙Ɛ͙ ʠͯɥ ńʰʕʰ  ųńʰŨdž ʹʰ͙ͣ˂͙ńɑ Ɛƨ ˂Ɛ͙ńɑ ʍ͙ɟ ΂ʰȹƨń ńʰͯɑͣʰ ųƨͯʰʍƨͣ  Ɛ˕ųƨʕʰƐƨ˂Ɛ͙ˤ̳˕Ŗʰ΂ʰʠƨ͙̇ͣʍdžʹʳ˕ń͙ͣʰŖ ʍʰɟńʳƨŨʰʍ͙ƐƐʰɟń˕ʍdžŨ˕ʳ͙ƨńƨʹʳʰƨͣńdž oȮƐƨʹʳʰɟńʰ˂ʍʰƐɥńͯˤʠ˕ ͙ɥʍdžŨ˕ʳ͙ˤ˕˂ʹʳƨʠ ͙ͯʕ͙ƨ΂dž˷ʍ͙ʳ˕͙Ɛńʰʍńʰ ųńʰ΂ƐƨƐʳ͙ʍ˕ńɟɥŃɟͯ˕ ΂Ɛƨ˕ƐńƨʳƨɟƨƐʹʳʰƨͣń ɥɟʰʕ͙ͯƢ͙ˤɟɑ

o ̈́ńʰ ʠͯɥ Njńʰʕʰ ƐƨʰŨ˷ʰʠ˕΂ʰ  ľʳ˕ʕ˕Ɛ͙ͯɑƐ͙ɥ ΂ʰʠƨͯɑ ˕ƐńƨʳƨɟƐdžŖŨʳƨƐʠ˕ͯ˕ƐƨʰŨdžųƐ͙ɥͣʰƐ ǡƨʹǡ˕ɥɟʱƨ΂ͣ˕ o ɀǎ ʍʰń  Ɛ͙ʹʳ˕΂ƨʳ  ͣʰʕʠ͙ ΂Ɛƨ ʹʰ˂ʍʰƐ˕͙ͯ ͈͙Ƣ͙ ͈͙ʳɑɥ˩ǎͣʰʍ͙o'$ ΂ƐƨʹʰƐʳ͙ʍ˕͙ͯɟɑƨƨ˕ʠƨɥ  ʹʰNjńʰ΂ǎ ɥ ɟƐɥͯ ʠͯɥ Ɛƨƨ Ǜʰńʰʕʳ͙Ǜ˕ˤ ľŨͯʰȹ͙ͣ ʹƨʳʍʰʕʰʳʰɟɟ˕ŖɟͣʰʕʰƐʰ΂ƨʳ͙ȹǎʳƐ͙͙ͯ(BSBHFo '$  Ȯdžɟͯɑ ɟʠƨ͙ͯńɑ ΂͙ɟͣǎ ͙΂ƨʳ˕͙ͣƐɟͣʰŖ ˷ǎʠʰȹ Ɛ˕ǡdž ΁˕Ɛʠ˕ Ɋƨʳ΂͙Ɛ ΂Ɛƨ ʹʰ͙ͣ˂͙͙ͯɟɑ ˂͙Ũ͙ʍƐʰŖ Ƅ ˕˂ʕʰńʰʍ˕ͯ ʰńͯ˕ųƐǎˤ ΂͙ɟͣǎ ɟ ƨƨ ͯ˕ǡʰ΂  ͣʰńʰ ʳǎˤ ʠ͙ʍ͙ͯ Ɛʰɟ˕ńɑ ųƨńdžʳƨ΂ ʳ͙˂Ɛdž΂ ʠƨʍǎƢ͙ͣ΂ ΂ʰʠƨͯɥ΂ ˕Ǜʰńʰʕʳ͙Ǜ˕ʳʰʍ͙ͯ˕˷

 FASHIONCOLLECTION


 £²³±¦¸¡ -IFESTYLE o ķ˓ɗ͕ïɐ ͷƹ ͳ̷ʲʻɐ̷˓̷ ͷïʮɤʌʮͷ̷ʌƸ̷  îʮƪ ˻ʮȲʌʮ ͕ͷɐŅ̷Ņ˓ɉ˓ɐdžʌɐ˥˻͕ƪɐ o ȸ̷˓  ïŔ˥ ˻̷ʌ˥ ͷïʮɤʌʮͷ̷ʌƸ̷ o ˓ʮ  ͳ˓ʮ ɗɐȲ ïƹdžï̷ʌɉʻʲʮƸŅɤʮïƸ˓ͷʮɗʲ͕ʀȧʮƸƸï̷Ƹ˻ʮʀ͕˓ ͷʌ̷ƪɐʻʌʮ˻̷ʌ˥˓ɉŅ˥ȸɐʻʲƸ˻̷ʲ ͷïʲ͕ʀʻʮʌʲɐ ͷƸŔɐŅɉʮïʌɐɗɐʲ˓ƸʌɗɐoƸͷ̷ŅɉŅ˭Ȳ̷˓Ņ˓ɐʌʮ ͷƸ˓Ņ˥ïʲ͕ʀƸ˻ȸɐïʮjŔʮͷƸ˓ɉͷʮŔʌ͕xƸͷŅ̷ʀïɐ Ƹ˻̷˓ɉʮ˓ɗʲƹ˓ƹ̷ʀŔɐƪɐƸ͕ƗƸ o ͋˓ʮ  ʌɐ ͷɐƗ ͷƪʀŔ˥ï  Ƹ˻̷̷˓ ŊʮŔɉƗ̷̷ ƪʌɐ ͳ̷ʌƸ̷ ͷ ˻ʮïʌʮdž ͡ʮ˓ʮʀʲɐ͡ƸƸ Ņ̷ʀʮïʌ˥ ŔƸͳ ʌʮŅ˓ɉŅɐ˻ʮʀʮ͡ʮ˓ʮʀʲɐ͡ɐƸŔƸʌ̷ͳ˓ʮƸʌʮ̷ o ȸ̷ ͳ˓ʮ˓ʮ ʮïʌʮ  ɐ ͷŅ̷ ͷ˻̷Ņ˓̷ ̀ʌɐͳ̷ʌƸ̷ Ņɐ˻ʮʀʮ ʻʮʌ˥˓Ƹ˥ j˻ʮïʌƹdžx ïŔ˥ ͷŅ̷ɤ ʲɐƪ ŔƸͳʌʮ ̔ɐɗ ʻʲɐͷƸŔʮ  ˥ ʻʲƸŅ˓͕ʻɐ˭ ɗ ʲɐŊʮ˓̷ Ŋ̷ƪ ïʮŔʀʮdž ʻʮïʀʮ˓ʮͷɗƸ Ƹ ʻʲ̷ïʻʮͳƸ˓ɐ˭ ̷Ņ˓̷ Ņ˓ͷ̷ʌʌʮŅ˓ɉͷʲ̷ɐɗɘƸ˥ɤ̔ʮʌ̷ͳʌʮ ʌ̷ɗʮ˓ʮʲƹ˻ ˻ʮï̷Ŕ˥˻ ʻʲƸɤʮïƸ˓Ņ˥ ʮŊʯ˥Ņʌ˥˓ɉ  ͳ˓ʮ ï̷Ŕɐ˓ɉ  ʌʮ ˥ Ŕ˭ŊŔ˭ ʻʮdž˻ɐ˓ɉ ˻ʮ˻̷ʌ˓ ͷʮ ͷʲ̷˻˥ Ņʯ̷˻ɗƸ  ɗʮʀïɐ Ŕ˭ïƸ ʌɐͳƸʌɐ˭˓ ʻʲʮ˥ͷŔ˥˓ɉ Ņ̷Ŋ˥ƸïͷƸʀɐ˭˓Ņ˥ͷŅʮʮ˓ͷ̷˓Ņ˓ͷƸƸŅʮŅͷʮƸ˻Ƹ ʻʮïŔƸʌʌƹ˻Ƹ ʮ̷̻͕̻ʌƸ˥˻Ƹ ͷ ˓ʮdž ƸŔƸ Ƹʌʮdž ʮï̷Ȳï̷ƸʮŊŅ˓ɐʌʮͷɗ̷ oǫʌ˓̷ʲ̷Ņʌʮ ɗɐɗïʮŔʀʮ̷ʻʲ̷ŊƹͷɐʌƸ̷ͷ˻Ƹʲ̷ ˻ʮïƹ ʻʮͷŔƸ˥Ŕʮ ʌɐ ͷɐŅ  ʌɐʻʲƸ˻̷ʲ  ͷɐƗ̷ ʮ˓ʌʮƗ̷ʌƸ̷ɗʮï̷Ȳï̷  oȧʌ̷ɐŊŅʮŔ˭˓ʌʮͷŅ̷ʲɐͷʌʮ ɗɐɗ˥ʮï̷˓ Š˻̷ ̷˓Ņ˥o'$ ȧʮ˥Ȳ̷ʌɐ͕ï̷Ŕ˥̷˓ʮï̷Ȳï̷˻ʌʮʀʮ ͷʌƸ˻ɐʌƸ˥̖oʌ̷˓ o ͋˓ʮ ʌʮͷʮʀʮ Ņ ˓ʮͳɗƸ ƪʲ̷ʌƸ˥ ͡ʮ˓ʮʀʲɐ͡ƸƸ ʻʲƸʌ̷Ņʮʻƹ˓ʲɐŊʮ˓ƹŅïʮ˻ʮ˻%JPS

oɏ̷ƪ͕Ŕɉ˓ɐ˓ƾ˓ʮʀʮŅʮ˓ʲ͕ïʌƸͳ̷Ņ˓ͷɐo˻ʮ˥ʌʮͷɐ˥ ɗʌƸʀɐȧʌ̷ʌ̷ɤʮ˓̷ŔʮŅɉ ͳ˓ʮŊƹʮʌɐʮɗɐƪɐŔɐŅɉ Ņɗ͕ͳʌʮdž  ʻʮƾ˓ʮ˻͕ ˥ ʻʮïŊƸʲɐŔ ʲɐƪŔƸͳʌƹ̷ Ņ˓ƸŔƸŅʯ̷˻ɗƸ o̔ʮʀʮ̷̷̻ͷɐ˻ɤʮ˓̷ŔʮŅɉŊƹŅʌ˥˓ɉ o ̷͆ʲʮ̷ͷ ˻ʌʮʀʮ  ʌƸͳ˓ʮ ʌ̷ Ņ˓ʮƸ˓ ʌɐ ˻̷Ņ˓̷ ͦʮ˥ͷŔ˥˭˓Ņ˥ ʌʮͷƹ̷ ɐɗ˓̷ʲƹ  ʻ̷ͷƸɘƹ  ïƸƪɐdž ʌ̷ʲƹ ͦʮƾ˓ʮ˻͕ ɗɐȲïƹdž ï̷ʌɉ ̷Ņ˓ɉ  ͳ˓ʮ ŅʌƸ˻ɐ˓ɉ oŠ͕ï˥ʻʮ˓ʮ˻͕ ͳ˓ʮͷɐ˻ʌ̷ʌʲɐͷƸ˓Ņ˥ʮïʌʮʮŊ ʲɐƪƸ̷ ɗʲʮ˻̷͡ʮ˓ʮʀʲɐ͡ƸƸ ͕ͷɐŅʌɐͷ̷ʲʌ˥ɗɐ ̷Ņ˓ɉƸïʲ͕ʀƸ̷͕ͷŔ̷ͳ̷ʌƸ˥ o̖Ŕ˭ŊŔ˭ɤʮïƸ˓ɉʌɐ˥ɤ˓̷ʻʮïʻɐʲ͕Ņʮ˻ o ȧʮȲ̷˓̷ ͷŅʻʮ˻ʌƸ˓ɉ ͳ˓ʮʌƸŊ͕ïɉ Ƹƪ ŅͷʮƸɤ ʌ̷ïɐͷʌƸɤʻʲƸɗŔ˭ͳ̷ʌƸdž o ͦʲƸƪʌɐ˓ɉŅ˥  ˥ ʌ̷ ʮͳ̷ʌɉ Ŕ˭ŊŔ˭ Ņ˻ʮ˓ʲ̷˓ɉ ͷ ʻʲʮƗŔʮ̷ îŅ̷ʀïɐ ʮŊʲɐ̷̻ʌ ͷ Ŋ͕ï̷̷͕̻ ̀ɐͷ˓ʲɐƗʌƸdž ï̷ʌɉ ˻ʌ̷ Ƹʌ˓̷ʲ̷Ņʌ̷̷  ͳ̷˻ ͷͳ̷ʲɐƗʌƸdž] ¨ÌÏÐÜÊ#BS ¥ÂÃÏÚƾÉÃÃÈÌÉÉÃÈÔÆÆIBVUF DPVUVSF;ÎÆÄÏÈÌÁÌÂÌʾ ÃÏÉÆËÃÑȾžËÌ ÆËÌà ¯ÃÅÌËÀÃÏ˾‹ÉÃÐ̭ɾÐÚÃ&TUIFS ¬ÏÃËڋÅÆʾ­É¾ÐÚÃ.JTT%JPS ÃÏ˾‹ÉÃÐÌ ­É¾ÐÚÃ&EJUI ÃÏ˾‹ÉÃÐ̭ɾÐÚà "UIÏOB $ISJTUJBO%JPS/FX:PSL­É¾ÐÚÃÆÅ ÈÌÉÉÃÈÔÆÆÏÃÅÌ˾ÌÏÃËڋÅÆʾ¯ØÃÊȾÂÉÝ ÎÃÈɾÊÙ¾ÎÌʾо+q"EPSF­É¾ÐÚÃ.JTT%JPS  ÃÏ˾‹ÉÃÐ̭ɾÐÚÃ"UPVU¯”VS ÃÏ˾‹ ÉÃÐ̬ÏÃËڋÅÆʾ¤ÆÅÃÉÚŸÑËÂÓÃË À̿ξÅà ÀÂÌÓËÌÀÉÃËËÌÊÒÌÐÌÁξÒÆÃǦÎÀÆ˾ ­ÃË˾žËϾʿÉÚ(PVSBI¬ÏÃËڋÅÆʾ

 ķŔɉʀɐŠͷƸŊŔʮͷɐ 

ïƸʲ̷ɗ˓ʮʲȧ͕Ŕɉ˓Ƹ˻̷ïƸɐ ̆ʲ˓ȧ͕ƪ̷˥ ­¾ÐÎÆÈ ¢ÃʾÎÖÃÉÚà ÑÊÃÃÐ ξ¿ÌоÐÚ ÀËÃÌ¿ÙÈËÌÀÃËËÌÖÆÎÌÈÌÊÂƾ;Å̋ ËâƾËÑ ÆÖËÃÀÑÌËÏ˾վɾÏËƋ ʾÉȾÈÊÌÂÃÉÚÂÉÝ7PHVFÍÎÃÈξϋ ˾Ý ÏØÃÊȾ  ÏÌÀÏÃÊ Ëà ÍÌÓÌľÝ ˾ ÕÃÎË̋¿ÃÉÙà ÒÌÐÌÁξÒÆÆ  ÈÌÐÌÎÙà ÌËÏÂÃɾÉÏËÃÇÄÃÀÏÀÌÃÇÏÐÑÂÆÆÀ «Ú܋§ÌÎÈà ÀÙÏоÀÉÝÀÖÆÃÏÝ À ˾‹ ÖÃÊÊÑÅÃà £ÁÌξ¿ÌÐÙÀÏÃÁ¾ÍÌÉËÙ ËÃÀÃÎÌÝÐËÌÇÍÑÉÚÏÆÎÑÜ×ÃÇÛËÃÎÁÆÆ «¾ÍÎÆÊÃÎ  ÒÌÐÌÏÃÏÏÆÝ ÂÉÝ ÄÑÎ˾ɾ (BSBHFÎÃÅÑÉÚоÐÌÊÏоɾÒ¾ËоÏÐƋ ÕÃÏÈ¾Ý ž¿¾À˾ÝÏÃÎÆÝ̿ξÅÌÀ Áξ‹ ËÆÕ¾×ÆÓÏÍÎÌÀÌȾÔÆÃÇ ¢ÃʾÎÖÃÉÚà ̿ɾ¾ÃÐ ÐÌËÈÆÊ ÀÌϋ ÍÎÆÝÐÆÃÊ ÆÏÍÌÉËÝÝ ÏÀÌÜ ‰ÊÃÉ̋ ÂÆܙ ÌËÏÉÙÖÆÐÁÌÉÌϾÂÎÑÁÆÓÑÕ¾ÏЋ ËÆÈÌÀÏØÃÊÈÆ ÂÃɾÝÆÓÏÌÑÕ¾ÏÐËÆȾ‹ ÊÆÐÀÌÎÕÃÏÈÌÁÌÍÎÌÔÃÏϾ

 FASHIONCOLLECTION

 


-IFESTYLE ©®³¦±£½¿ 68

Ž¯£¼ª£¦«¢¡¬¦³¡ В Башкирском государственном театре оперы и балета долгожданная премьера – балет «Спартак». О жизни и партии Фригии – Валерия Исаева.

* )('&%($&#' "#%! ( & !(# %#'#% "# %$# "#" %!(   &  '( #%# $( " #$# (# *(%(  $( ') %('( ((%$("($###$ !(%$ %& %&%&(

("#$$( (%&"( +(-% "($(8(#%&9"(#(&" $:(!$&)($;%#<

 (%&: ):#$$< *(% ((%(""()((!# "&:      

 *#( )('#(#$< %($!&)$< = "#!( '# ((  ("&& &'#$$  ,' (##  %#!"(( "# $( '#"# #%&$& .$# ()("  ,  !(## & $#! "&&'# / '# "( :" *#( %(&#"&  "#<(" %$#' ! %!  8$"" "#!$&# % %#&%& -%&;& 0"$ $# %##& && (!< !#$ %((: " $< !(#< (

 1&)&#"' ( &  ,' & $($' ($#  = $# &'#: %(( !#"& ,' ! ;"'("&'($<"#%#)$ ":% #""!&/# ! %("%( "# "#%# 2'(:  "#( "($# %(-#$&#'%##%(%(3#(%( #%&(#(        



 

 = ($ : (%&: 4%&&& :&'< *(%(( #%&$ #$ &)( '$# . )(!((

 ()( )%&#: : & #%#&($& #%&$& /#"' %$(%-### !;"#"(,<#$ &$$##%&(($"&  "%#'#$$' '&%# 5: "#!(&(    

 = %!&("  6$"# 7!( '('( "!&( '#$  '#"$< #(% $( 5## !&$# )#%   7 $(' %&#) (( %(  "(#$&: $# '$: !( 3!(  %" FASHIONCOLLECTION


69 ©®³¦±£½¿ -IFESTYLE

Ты не “ принадлежишь

себе, все отдаешь только работе. Лишь со стороны балет – это бесконечная романтика, на деле это постоянный труд.

('&%$'#"!(  $"$' #"# '# #(# ! " # ! %#'$ ##  ('# (#'!& ' $ ' %'#  # $"# " $ "'   $'# "  # !()# $" # $ " $'$+$68(# 9#$#'#(%#' :"'&$ '!  "%" ( ;'# $&  %$# "!  $$"  !! " " ! !"$!  $#&"! "  <  ; '# ""$*;$(#& "$'!  $)#' <  ;'  $ $""" (  8  # #$#  !"'&%$'  " ## ! $#!"  ,( $ ('&%' ( %#'  #(  % " - ."'$ "!   %'$ %' " (!  " " #$/#" !  ! ("   )(#' $   ( #$(#'## $" #  #(#'# :""" ( %  ; ( /# '#(  " $  <  ( $ ;$ (#$ )(#      "$'  # $ $ ( #' 6 $ !

 "'! # $     '# " 0 # %$ (# !" '! # # <   '  $( *     #   "!  <  #$$" $< $$ $;$   # "! # " #$#$!#$"!$ $  $# ! $ ! $$  $"& !' ( $$$"   0$ " ! %  $#9#'# '$(% ( #    1# # $ ! <   " ;  '!  *"$ '$#$"" %#$$ #$##% # # "% " # " '#( " " $;$"#  )$! !  !   )"'(  % %$ !" ;'#  '! # # $ $ "   #% # ! 2$ ! " "  %#'   <  %" # # $# # ' <  "     #& "($ "$'#% " ##&"!" #( ' ! ( $ ' "($  $'&%$  *! $" !"$ ! &

7 1' #!(#

FASHIONCOLLECTION

 $#&"! "  #$ "'$ %'$  # $$'# " #( # " #%  8  " #& '( ("$ %#'   <      '&%'& "  $ #   9" $ %(#&  (" #$(%$ %'%";$ !  )$! $     $ !!!! #$'! *'$0#$'&%# $"   (" # %(#& '! # "'  $&$ #&   '  " !  ('&"!  " #'&"(# '!8 %'!   ($ !" %'!  ;$(# ! %  !"$$!"'$#

!$   $ $ % !# ! #! $ !! !$  3'" '" !  (  (&!4#"#("  0 # !     " ; #% # ! $ #% # ! 9 #"$  %0 # $#& "$'$ #&   " ##&"! " #($ ! #; $ 5  # ($ # !"#'!  " $ !"#( '$$ #%(# !'# !('!" ($  "( '&%$ '#


-IFESTYLE £²³±¦¸¡ 

pƌΟȜŃŵŃȜĹ

ǩ̀əȿΟϡʥȿǩȿ ŃȜǩ̀əȿΟϡʥ ̀̉ȢΠȿŃŌěȿʥəǩ̀ʣ ȐŃȜΛňĹňΟȢ ƳĹňĉĹňΟňŵ ̉ňʣŃʄŵěȢʥŃŵŚŃʄ ʣȜΚŌĹύȿĹȜǩ͏Ńň ňƳȜŃ͏ύěȢŌŃʄŵ 

“£¯±¸¦²«¡À«´¶®À

q

̔ɑğïƻLj ɘʰʁʰƺʍ˕̷ʴ̷ˠ̷͕˕ɘ͕Ŕƺʍɑʴʍʰ̷ƺˠɘ͕ˠ ˠ˕ͷʰ  ˠʰʁŔɑˠƺ˕ˠ˧  ͳ˕ʰ ˾ʰğʍʰ Ŋ̷ˠɘʰʍ̷ͳʍʰ ïʰŔʁʰƙ˕͕ïƺʴʰͷɑ˕ķʽʰͷɑʴ̷ʍʍƻ̷ɘʍƺʁƺ ˠ˾ʰ ˕ʴ̷˕ķ˕̷Ŕ̷ʽ̷ʴ̷ïɑͳƺ Ŕƺˠ˕ɑ˕ķʁɑˠ˕ʴʰʍʰ˾ƺͳ̷ ˠɘƺ̷ğ͕ʴʍɑŔƻ ʍʰŔ͕ͳƙƺLjˠʽʰˠʰŊʽʰˠ˕ƺʁɑ˕ķ ɘ͕Ŕƺʍɑʴƺ˰ oʽʴʰͳ͕ͷˠ˕ͷʰͷɑ˕ķ̷̷ɘʰʍͳƺɘɑ˾ƺ ʽɑŔķə̷ͷ  ̈́ɑʴ͕ͳƺͷƙƺˠķ ʽʰïï̷ʴğɘʰLj ʍɑˠ˕ʰ˧ ̷̻ʁʰǀˠ˕̷˕ɑͷʰŊŔɑˠ˕ƺʁɑˠ˕ʴʰʍʰ˾ƺƺɰɑɘʰʁʰ  ɘɑɘïƺ̈́ɑLjʍ̷ʴŽ̷ˠˠɑʴƺʰʍ Ķʍ Ŕ˰Ŋƺ˕ ˠʰͳ̷˕ɑ˕ķ ͷɘ͕ˠƻ ƺ ɑʴʰ˾ɑ˕ƻ  ïʰŊƺͷɑ˧ˠķŊɑŔɑʍˠɑƺʁɑʴ˾ʰʍƺƺ ʍ̷˾̷ʍķƙ̷  ͳ̷˾ˠʰ̈́ïɑͷɑ˕ķGBTIJPOʰŊʴɑ̈́ƻ

ÐÃÈÏÐ]žÉÃÈϾËÂξ®ÑÂËÙÓ]]ÒÌÐÌ]ªÆÁÃÉÚ

͖ňĹŵǩ̀əȢ̀ěȢʥŃ̀ǩȢƳκȜύŌȜ̀ňȢΠŃʄύʄĹ͏ŃʄȜȜ̉ňʣȿŃȜ ňĹΛ̉ʄύǩŵĹ͏ŌŵύʣʄǩȜěňȜΛȢĹȜκȜŌĹύȿȜŃȜňəŵΠʄĹȜǩ͏Ńň ɸňŌĹʄĹňƳŃňȢΠŃʄĹ͏̉ȜɁȜΛĹȢƳȜǩňύȜěʄŌňŌňəϡΟƳȢύŌĹύňΟύěȢŌʄ î ͆ʴ͕̈́ƺƺ  ʁï̷ ʽʴʰƙŔƺ ï̷˕ˠɘƺ̷ ʁʰïƻ Ž̷ˠ ˠɑʴƺʰʍɑ  ̈́ʍɑ˰˕  ˕ʰŔɘ ͷ ̈́ïʰʴʰͷʰLj ̷ï̷  ɘɑɘ ʍƺͷʰïʍʰLjïʴ͕ʁʰLjˠ˕ʴɑʍ̷˾ƺʴɑȽ͕ƙ̷ͷʍɑ˧  j˾ʍʰʁʰʁʰŔʰˠɑ˧x ƺ ʽʰïʰ˾ɑƙʍ̷˾͕ ͷɘ͕ˠʍɑ˧  ʁʴ͕̈́ƺʍˠɘɑ˧ɘ͕ɥʍ˧ʍƺɘʰʁʰʍ̷ʰˠ˕ɑͷƺ˕ʴɑͷʍʰ ï͕ƙʍƻ˾ ̔˕ʰ ʍ̷ ̈́ʍɑ̷˕ ɥɑͳɑʽ͕ʴƺ  ˠɑəƺͷƺ  ͳɑɥʰɥŊƺŔƺ ˕ɘ̷˾ɑŔƺ ŔʰŊƺʰƺɥɑʴͳʰ  ȽŔ˧ ˠͷʰ̷ʁʰ ʁɑˠ˕ʴʰʍʰ˾ƺͳ̷ˠɘʰʁʰ ˾ɑˠ˕̷ʴ ɘŔɑˠˠɑ Ž̷ˠˠɑʴƺʰʍ ͷƻŊʴɑŔ ʰïʍʰ ƺ̈́ ʍɑƺŊʰ Ŕ̷̷ ɥɑʴɑɘ˕̷ʴʍƻɥ ƺ ɘʰŔʰʴƺ˕ʍƻɥ ŊŔ˰ï ʁʴ͕ ̈́ƺʍˠɘʰLjʍɑəƺʰʍɑŔķʍʰLjɘ͕ɥʍƺoŊɑɘŔɑğɑʍƻ ˠʁʴ̷əɘƺ˾ƺʰʴ̷ɥɑ˾ƺ FASHIONCOLLECTION


 £²³±¦¸¡ -IFESTYLE ‘´¬¦³©«©©¨¢¡«¬¡§¡®¯£ ²¯±¦¶¯£¯ª®¡¸©®«¯ª ¦ËÁÎÃÂÆÃËÐÙÁ¿¾ÈɾľËÌÀ Á ÌÕÆ×ÃËËÙÓÁÎÃÔÈÆÓÌÎÃÓÌÀ ÊÉÀÌÂÙ  ÁÌÏÐÎÌÇÁÎÑÅÆËÏÈÌǾÂÄÆÈÆ ÁÏÌÉÆ  ÊÉξÏÐÆÐÃÉÚËÌÁÌʾÏɾ ÅÃÎ˾Áξ˾оÆ ÉÆÏÐÆÈÆÈÆËÅÙÂÉÝÑÈξÖÃËÆÝ ­ÎÆÁÌÐÌÀÉÃËÆÿ¾ÈɾľËÙÍÎÌÊÙÐÚ ˾ÎÞÐÚ ÀÂÌÉÚÉÌÊÐÆȾÊÆÐÌÉ×ÆËÌÇuÊÊ­ÌÏÙ;ÐÚ ÏÌÉÚÜÏÂÀÑÓÏÐÌÎÌËƾÐÚ˾ÏÐÌÝÐÚÏÝÊÆËÑÐ ª¾ÏÉÌÂÌÀÃÏÐÆÂÌÈÆÍÃËÆÝ˾ÏÈÌÀÌÎÌÂì¿Ä¾‹ ÎÆÐÚ¿¾ÈɾľËÙÏÂÀÑÓÏÐÌÎÌËÂÌÁÌÐÌÀËÌÏÐÆ  žÐÃÊÀÙÉÌÄÆÐÚ˾¿ÑʾÄËÙÃϾÉÒÃÐÈÆÂÉÝ ѾÉÃËÆÝÉÆÖËÃÁÌÄÆξÆÌÓɾÂÆÐڢ̿¾ÀÆÐÚ ÆÅÊÃÉÚÕÃËËÙÃÁÎÃÔÈÆÃÌÎÃÓÆ ÊÃÉÈÌ˾ÎÞËËÑÜ ÈÆËÅÑ ¾ÂÄÆÈÑ ÏÌÉÚÍÌÀÈÑÏÑ ÀÌÂÑÆÍÃÎÃÊÃÖ¾ÐÚ ÂÌÏÌÏÐÌÝËÆÝ;ÏÐÙŸ¾ÈɾľËÙξÅÉÌÄÆÐÚ˾ ÂÌÏÈíÌÊÃÏÐÆÐÚ˾ȾÄÂÙÇÉÌÊÐÆÈuÁ;ÏÐÙ ÆÏÀÃÎËÑÐÚÆÓÀÒÌÎÊÃÎÑÉÃÐÆÈÌÀ­ÎÆÍ̾Õà ÌÒÌÎÊÆÐÚÉÆÏÐÆȾÊÆÈÆËÅÙÆÅÃÎ˾ÊÆÁξ˾о

…±´¤¯ª‚¦²²¡±©¯® ͦʴʰə̷ˠˠ ʽʴƺʁʰ˕ʰͷŔ̷ʍƺ˧ ïŔ˧ ˾̷ʍ˧ o ʰ˕ï̷Ŕķʍʰ̷ ƺˠɘ͕ˠˠ˕ͷʰ ȹɑ ɘ͕ɥʍ̷  ̈́ɑ ʽŔƺ˕ʰLj  ʴ̷ğ͕̻ƺLj̷̈́Ŕ̷ʍķƺʰͷʰ̻ƺ ɘʰʁïɑͷʰɘʴ͕ʁͷˠ̷ ͷɑʴƺ˕ˠ˧ğɑʴƺ˕ˠ˧ o ˧ ˠ˕ɑʍʰͷŔ˰ˠķ ˠʰͷ̷ʴ ƙ̷ʍʍʰ ïʴ͕ʁƺ˾ Ž̷ˠˠɑʴƺʰʍʰ˾ ͆ʰ˕ʰͷŔ˰ ˾ʰŔͳɑ ʽʰŔʍʰˠ˕ķ˰ɘʰʍə̷ʍ˕ʴƺʴ͕˧ˠķʍɑʁʴɑ˾ ˾ɑɥ ïʰ̈́ƺʴʰͷɘɑɥ ʽʴƺʽʴɑͷɑɥ ɑʽ̷˕ķʽʴ̷ïʽʰ ͳƺ˕ɑ˰ͷͷɑʍʍʰLj  ̖ Ŕ˰ŊŔ˰ ʽʴƺʁʰ˕ʰͷƺ˕ķ ͳ˕ʰʍƺŊ͕ïķ ͷɘ͕ˠ ʍʰ̷ ʽʴƺʁŔɑˠƺ˕ķˠͷʰƺɥïʴ̷͕̈́Ljïʰ˾ʰLjƺͷˠ̷ɥ ʍɑɘʰʴ˾ƺ˕ķ Ǭ ʍ̷ ïɑLj Ŋʰʁ  ͳ˕ʰ˕ʰ ʍ̷ Ŋ͕ï̷˕ ˠʱ̷ï̷ʍʰïʰɘʰʍəɑoʍƺɘ˕ʰʍ̷͕Ljï̷˕ƺ̈́˾ʰ̷Lj ɘͷɑʴ˕ƺʴƻ FASHIONCOLLECTION

ŧ ˾̷ʍ˧ ̷ˠ˕ķ ʰïʍɑ ˠŔɑŊʰˠ˕ķ ʽʴƺ̈́ʍɑ˰ˠķ  Ŕ˰ŊŔ˰ˠ˾ʰ˕ʴ̷˕ķʽʰʍʰͳɑ˾j͕̔ɥʍ˧57x ̖ ʽʰɘŔʰʍʍƺɘ ïʰ˾ɑƙʍ̷Lj ̷ïƻ o ïʴ͕ʁʰ̷ ï̷Ŕʰ  ͳ˕ʰ ͕ ˾̷ʍ˧ ʍ̷ ʽʰŔ͕ͳɑ̷˕ˠ˧ ͳɑˠ˕ʰ ʁʰ˕ʰ ͷƺ˕ķ ƺ̈́̈́ɑ ʍ̷ɥͷɑ˕ɘƺ ͷʴ̷˾̷ʍƺ ȹʰ ɥʰʴʰƙƺLj ʴ̷ˠ˕ʰʴɑʍïŔ˧˾̷ʍ˧ʰͳ̷ʍķͷɑğ̷ʍ ʽʰˠɘʰŔķɘ͕ ǀ˕ʰ ̷ïƺʍˠ˕ͷ̷ʍʍʰ̷ ˠͷ̷˕ˠɘʰ̷ ͷʴ̷˾˧ʽʴʰͷʰğ ï̷ʍƺ̷  ɘʰ˕ʰʴʰ̷ ˧ ˠ̷Ŋ̷ ʽʰ̈́ͷʰŔ˧˰ ̖ ͷ̷ïķ ɑŊˠʰŔ˰˕ʍʰ ʍ̷ ɘŔ͕ŊʍƻLj ͳ̷Ŕʰͷ̷ɘ  ƺ ʁŔɑͷʍʰ̷ ʴɑ̈́ͷŔ̷ͳ̷ʍƺ̷͕˾̷ʍ˧ˠïʴ͕̈́ķ˧˾ƺoͷˠ˕ʴ̷ͳƺͷ ʴ̷ˠ˕ʰʴɑʍ̷ jʽʰˠƺï̷Ŕɘƺxʽʰͷˠ̷˾ʽʴɑͷƺŔɑ˾ ˠ ʰŊˠ͕ğï̷ʍƺ̷˾ ʽʰˠŔ̷ïʍƺɥ ʍʰͷʰˠ˕̷Lj  ƙ͕˕ ɘɑ˾ƺƺʍʰͷƻ˾ƺ̈́ʍɑɘʰ˾ˠ˕ͷɑ˾ƺ]

ŸÉ¾Á̾ÎÆÊÎÃÏÐÌξË ‰»É¾ÎÂÄƙžÍÌÊÌ×ÚÀÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ ÏØÃÊÈÆ


-IFESTYLE £²³±¦¸¡ 72

время тренинга используем “Вопрактики, психологические

упражнения, медитации, коучинговые техники, которые позволяют добиться результатов уже после первого сеанса.

ƒ±¦­À¢¼³½ ‡¦®º©®¯ª

Что такое тренинг-практика, и чем она отличается от других тренингов, рассказала нам Гульназ Мусина, директор клуба «Магнолия», сертифицированный коуч, тренер, автор уникальных тренингов, практик – Во-первых, мы разбираем реальные жизненные ситуации, во-вторых, никакой «воды», то есть я не рассказываю о каких-то высоких материях, недостижимых идеалах. Курс «Стопроцентная женщина» для земных женщин с конкретными земными целями: выйти замуж, гармонизировать отношения с мужчиной, найти решение конфликтных ситуаций. Есть конкретные цели, которых вы хотите достичь, я лишь показываю путь к их достижению и учу находиться при этом в гармонии с самим собой. – Расскажите о тренинге «Стопроцентная женщина»? – Жизнь должна быть счастливой. Женщина должна быть Женщиной – светлой, радостной, спокойной. Если женщина в семье счастлива, свет этого счастья отражается на всех. В доме царит гармония и любовь. Чтобы достичь всего этого, я и разработала этот тренинг «Стопроцентная женщина». Сам тренинг представляет набор специальных техник из разных психологических подходов, практических упражнений, используя которые, участницы меняют свое обычное поведение на конструктивное, а ситуации в их жизни меняются к лучшему. Результаты есть уже после первого занятия.

– В чем уникальность тренинг-практики «Стопроцентная женщина»? – Уникальность данного тренинга в первую очередь в том, что информацию, полученную на первом сеансе, вы можете использовать сразу же! Вам не нужно ломать себя! Вы просто делаете упражнения, осознаете стратегии поведения с мужчиной и применяете их в жизни. Курс направлен на то, чтобы помочь конкретной женщине раскрыть свой потенциал, и, оставаясь Женщиной, создавать отношения и свою счастливую жизнь. В нас природой заложены уже все качества. Их нужно лишь разбудить! Курс «Стопроцентная женщина» помогает вспомнить эту информацию. – С какими проблемами чаще всего к Вам обращаются? – Проблем масса, я приведу несколько примеров: – сильная женщина, успешна в работе, умна, красива, но абсолютно несчастна в любви и отношениях; – девушка, которая состоит в разрушающих ее отношениях. Ее мужчина – тиран, и она ничего не может с этим поделать; – пара, давно находящаяся в браке, и уже долгое время они живут как соседи. Но они хотят сохранить семью; – девушки, желающие встретить своего единственного и выйти замуж; – женщина, желающая, чтобы ее мужчина был ей верен. |

Уфа, ул. Менделеева, 201 б, спорт-клуб в «Олимпик парке» Тел.: (347) 294-00-25, 294-20-25 FASHIONCOLLECTION


РЕКЛАМА

±ª®¤®¡­žœ ¸¯­žª¡¥¨¡³®· œ¿ÁÉÎÍξÊ4.)BQQZ'BNJMZÄÒ¾ÁÎÊÓɼÛȼÍÎÁÌÍƼÛˆ°ÇÊ̼ ÁÆÊ̗¾ÊÃØÈÏξÍÁ ;¼ÀÁ½É×Áü½ÊÎ×ɼÍÁ½Û ËÊÀ½ÊÌËÇÊÕ¼ÀÆÄËÊÀËÌÁÀÍÎÊÛÕÁÁÎÊÌÂÁÍξÊtɼÇÚ½ÊÁÆÊÇÄÓÁÍξÊ¿ÊÍÎÁÅ ÍÊÃÀ¼ÉÄÁÆÊÉÒÁËÒÄÄËÌÁÀÍÎÊÛÕÁ¿ÊË̼ÃÀÉÄƼtÈÁÌÊËÌÄÛÎÄÁÈÊÂÁν×ÎØ ÎÁȼÎÄÓÁÍÆÄÈ ¼ÈÊÂÁν×ÎØËÌÊÍÎÊÊÓÁÉØÙÐÐÁÆÎÉÊÊÐÊÌÈÇÁÉÊ ÀÁÆÊÌÄÌʾ¼ÉÄÁ Ò¾ÁÎÊÓÉÊÁÊÐÊÌÈÇÁÉÄÁ Ô¼Ì×t¾¼½ÍÊÇÚÎÉÊ̼ÃÉ×ÑÆÊÉÒÁËÒÄÛÑÄ ʽÖÁÈ¼Ñ ÆÁÅÎÁÌÄÉ¿ ÐÏÌÔÁÎ ½¼ÉÆÁÎÉÊÁʽÍÇÏÂľ¼ÉÄÁtɼÇÚ½ÊÁÆÊÇÄÓÁÍξÊ¿ÊÍÎÁÅ ËÊÀ½ÊÌËÌʾÁÌÁÉÉ×ÑƼÓÁÍξÁÉÉ×ÑÏÓ¼ÍÎÉÄÆʾË̼ÃÀÉÄƼ¾ÁÀÏÕÄÑ ¼ÌÎÄÍÎʾ  ÄÍËÊÇÉÄÎÁÇÁžÍʾÁÌÔÁÉÉÊ̼ÃÉ×ѼÉ̼ÑÄÍÎÄÇÛÑ ½ÏÆÄÉ¿¼ÌÎÄÍÎʾÐÁÀÁ̼ÇØÉÊ¿ÊÄÈÄÌʾʿÊÏÌʾÉÛ £¾ÊÉÄÎÁɼÈɼÉÊÈÁÌ

Happy family


-IFESTYLE 'IVEOhCLOCK 74

¦¸³¼²¢¼£¡¿³²À

О том, как детские мечты становтятся реальностью, рассказал в интервью Светлане Файзуллиной Ленар Шакиров, заместитель коммерческого директора по работе с корпоративными клиентами, руководитель направления автомобилей с пробегом по Восточному региону групп компании “ТрансТехСервис” . '&%$#"!" "##!" &$#  $ &" %$ # &$!$%"&$$"$! ! #"! &!

%!"  " &,+*)('&(%$#%")!# %#)!$ *  (*  %$+$!%  ((% #" !)( *)+$)#'% * %( + ")( )#$ +  ")%#*  )( +%)( " !)##'%"#)(' ( %!"%**%#! *#)$%#)+$%#% !+%( )(%#)" #)  $ " * ")+ !)(+  % +%" " (  *#   !"%*%# *%-$' +$)( "%)(# +$/ 1%-)+  #%-#  $# %#%  (%% +  # % 2 %$ '$ + *%# * 3#$)* * #   "  ()/ #$%"%+ !)$+ !+%* )!$ * (#'* # !#)* 4()  *  ") $) "% +$)! (%$ *# %+$!  ! * # +$% ( #) *+$!) -%#  $%+$" !)## !# 3$ %+$!$%(# )*%-)$%(# 

(#) !"&"&!")"!"$ "*%!"  $)+%! $#  #%$ & $"%$% &% ! &% &  %$" "$ 5/  -%( !%  $ "'  (  ") $)%$ ! ) $   * )# ")++-$'!)%$ #) $  -$  # %$ ")+$     #)! * # +$+6%+$!%$#)++%+ $"# $  "'%+%-)+)#*)/$" ! 6% (# +$!'" +(+ " !'&    *%&)# () !6 *)+$%" " ) !% .)!!)+ " %++ #)(#  !*%+$% +  *)#% !' (-)%$%#% %#*' '$#)#+%#)"  ! $%(" (3$ $$1 ()+#  " ")$!#  ( $%*'#%"())%*" ! $%(% + +$ " #' 0% #)" $%#(%$ 66)/3$ $" +$")!$%(


75 'IVEOhCLOCK -IFESTYLE =<;: 987 654328 710</<5<;;.= :-70<= 2 682=457= /5: /,23<;2: 0/./-,+*)('&*',%.$'&*)*#/.-,"*%!, #&#& +652*.;<*.57/0)(,7,7:*.;<0)*78)5'7/28&-)3 /.(/<;&;)0)*78421076232,)8&,0<=:;</5:=<;:% 1754$)#4/7,75&68,2<7887"7$<=!);2=)#6& ,","&,#-&&+*).#.%*-.,",/-&.'.-.,#-&* &","*,!,"-.!*/-*",#+*!,.-.  % 43< *75<< /<,:82 5<8 768)#6& ,<0;.=  % <!/25 ;)0)!;. ),87=7*25: :17;6-2 ;<=<-2 ,7/25  987=7(),87=7*25&=7(*0<;/102,6<=*7")8 68,< ,.*70) 2 ;)52$22 /7687(;.  -7;-40<;87, >77*@< : 102,.-=<;:8&),87/768)87$;7$)68717$82-)3/.("7/I;< 2;8<0<6;7 17107*7,)8& 0)!;.< =7/<52 0)!;.< -4!7,) 2 ;) 7/28&,-)3/7=),87=7*25<$8787767*<;;7<6,7#2!# =2;-4  !*#.)#,/#,#-&&+*)(' +*'./

"7/),GN<;)-7;<78-0.56:/25<06-2(<;80 04-7 ,7/28<5<=-78707"768)5:C8< 170-)0&<0)M5),,<0 B)- ,6<2!)-0482576& /-()*%)#,/,#-&&+*)(.-,"&-&!#,&-.)&/( +!,#)-( +68& =<$8) -7"/);2*4/& 1027*0<682 07/68<0   252  I;<176$)6852,2576&17<!/28&-)-7<87,0<=:;)   :17;:5$879827@4@<;2:;<5&!:1<0</)8&657,)=2;7 ,.0)3<;2<-0.M46;<65778$)68261767*;7<"77126)8& ",$%&&+)*"*!%.-/-#,"&-&!.'.!.%"&&/-, -/',#/$*'(/-()*/. ,/"-&-&',"&&#!,# '.-./( G=<;:;2-7"/);<*.57-4=207,,/<868,<*.5252$;7682 ;)-7870.  78<576&0),;:8&6:'78<576&$<=487;)4$28&6: ,$<=8717 7/28&;)-7"787;7;<*75<<87"7I;<-)3<86: -)3/.( $<57,<- 2;/2,2/4)5<; 2 $<=87 2;8<0<6<; 6)= 17 6<*<4-)3/7"76,7( )0)-8<06,7<=207,7!!0<;2<5#/2

Мне посчастливилось поездить какое-то время “на BMW Z3, я понял, что эти ощущения нельзя передать словами, но выражение «крышу снесло» отчасти способно его описать!

 > ),87=7*25&;.( *2!;<6 : 171)5 654$)(;7 2 *5)"7/)0: -7=1);22  J6<;&#  "7/) =7( 78< 17-)!)5 =;< 7*K:,5<;2< 7 87= $87  ;)*20)<8 67804/;2-7, /5: 107/)32 6,72  ),87=7*25<( L) 878 =7=<;8 : /768)87$;7 461<M;70)*78)5=<;</3<07=17107/)3<7N26;7(=<*<52 2 7*704/7,);2: % !)175;25 );-<84 7810),25 << 17 95<- 807;;7(17$8<?07M<5=<6:252/)3<*75&M<:43<10)- 82$<6-2 !)*.5 107 9878 78*70 7/;)3/. =;< 17!,7;252 2 102"5)6252;)67*<6</7,);2<,A)!);&,/25<06-2(<;80

 B0);6B< C<0,26 ?02M576& < )8& ;) ),87=7*25< , A)!);& D.5 ;7:*0& *<! 102-5#$<;2( ;< 7*7M576& C8)3 ,73/<;2:;)878=7=<;8*.5;<*75&M7(?7M<56;<":< )5 ;)5<8;<(0<!2;<2/)3<,.5<8<56/707"27/2;0)!;7,6< !)-7;$2576& *5)"71754$;7 E7 A)!);2 /7*0)56:  461<M;7 107M<5 67*<6</7,);2< 2 =<;: 60)!4 7810),252 ;) 7*4$< ;2< , 80<;2;"<;80  , I76-,4 F4-7,7/68,7 10</57 3257)5&8<0;)82,4;)$)8&0)*78)8&,43<78-0.87=<;80<

,A)!);2252768)8&6:,GN<217/73/)8&<@<;<-787 07<,0<=:17-)176807:8/25<06-2(<;80%102;:50<M< ;2<768)8&6:,07/;7="707/<F)*78)52,175<,. 4657,2:  ?07/),)52  2   6 78-0.87( 687:;-2 J/;)-7 732/);2: 2 68)0);2: ;< *.52 ;)10)6;.=2 > 2#;<  

žÈ½ÀËÁ½ÍÅÉÇËÑÂÆÊÛ"ELLA)TALIAĽÌËÉËÖÙ¿ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅÎ×ÂÉÇÅ

3<;<07*78.H6<($)6=;<87$;78)-3<2;8<0<6;77*@)8&6: 24!;),)8&8< 5#/<(-7870.<2;8<0<6;.;<875&-76)=2= 6<*<;727-043)#@2=-7870.</7682"52461< ),32!;22 102987=768)526&6/<03);;.=2$<68;.=22170:/7$;.=2 1","*%.#*&#*%.-.&$*'*2..-,.-. %68)0)#6&*.8&7182=2687=1732!;2)$87*.98754$M< 1754$)576& 2;7"/) 17/*)/02,)# 6<*: ,.0)3<;2<= !), 80)*4/<854$M<$<=6<"7/;:?7=7")<8I<$8)#0);7252 17!/;7 7*K<!/28& <652 ;< ,<6& =20 87 78: *. 1757,2;4 ,.0)6828& 4=;.  2 7*0)!7,);;.  /<8<( 2 17680728& /7= 54$M<<6527;*4/<8;</)5<-778=70: 0/"&!&#!..'*331/-,'-%*).!,*,!"*   4) ',5.& &!&%, 6-& ',.',-.)('&. /&+-*. 7-& ',/ $%.-  L)6 3/<8 ;<17,8702=.( );"52(6-2( 6825& 2 2;;7,)2 7;;.<8< ;757"2267</2;2,M2<6:,),87=7*25:  , *<!410<$;. 1071702: F)/4<8$87,;)M<="707/<<68& 5#/2-7870.<"787,.*75<<87"77;2 78:88)-6-)!)8&;< *.8&8)-2=2-)-,6< 4/7,5<8,70289841780<*;768& F)!4=<<86:=.10</5)")<=,."7/;.<4657,2:;)1027*0< 8<;2< C872=768& ),87=7*25: 10<,.M)<8 $48& *75<< 1754 870)=25527;)04*5<(


-IFESTYLE ¡£³¯ 

’³¡³´À ²£¯¢¯¥¼

ÐÃÈÏÐ]ŸÌÎÆϨÌËÌÐÌÍÈÆË]]ÒÌÐÌ]ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÚÏÐÀÌ$IFWSPMFUÀ®ÌÏÏÆÆ

ĎΤȸ̏ȓ̀ʣȓȺα̏ȸĹ ʼnĹαŁʣα̏ĹȸɵαȺȸųǠȸͪŁϞɪ ύϞɕ˶̏Ξ̏ȸ˶ɕ̏ȓĹαȓĹ ˶ʼn˶ɕĀǿȺȓŁŁ˶ʼnĹȔɭ˶ύϞɪ αύĹ˶Τ˶ɕȸǠȔsύ˶ɵΤ˶ɓŁ˶ʼnĹȔ Ξ̏˶ųύȸĹȔʼnύ˶ǿȸŁʣȸύȸ ʣĀαǠȔŁ˶ʼnĹȔα%JGXTQNGV ʼnʼnαΤ˶̀˶ŁαͪαǠαʼnύ˶ȓɪ ȸʼnĹ˶̏ȸȸɕϞǠύ˶ΞǠ˶ƷȓŁȸȓΤ ΤȓͪĹϞ˶ʼnύ˶ɕ˶ʣȓ

FASHIONCOLLECTION


 ¡£³¯ -IFESTYLE

Żʳ̷ʍï $IFWSPMFU ͷŅ̷ʁïɑ ŊƺŔ ͷʯʼŔʯ̷̻ʍƹ̷˼ jɑ˼̷ʳƹɘɑʍŅɘʯLJ ˼̷ͳ˔ƺx ƹ ŅƹŅ˔̷˼ƺ ə̷ʍʍʯ Ņ˔̷LJ  ʯŅʍʯͷɑʍʍʯLJ ʍɑ ʳɑͷʍƺɥ ͷʯƫ˼ʯȳʍʯŅ˔˦ɥ îʁʯï͕$IFWSPMFU$SV[F ʼʯŔ͕ͳƹͷʍɑʁʳɑï͕ "VUP#FTU ïʯɘɑƫɑŔ ͳ˔ʯɑͷ˔ʯ˼ʯŊƹŔɊʍ̷ʯŊ˦ƫɑʍ Ŋƺ˔Ɋʍ̷ïʯŅ˔ƹȳƹ˼ʯLJ˼̷ͳ˔ʯLJ ͳ˔ʯŊƺŅͳƹ˔ɑ˔ɊŅ˦ Ŕ͕ͳƘƹ˼ Š̷ʁʯïʍ˦ $IFWSPMFU ƫɑʼ͕Ņɘɑ̷˔ ʼʳʯƹƫͷʯï Ņ˔ͷʯʍʯͷʯʁʯ$SV[FDɘ͕ƫʯͷʯ˼j͕ʍƹͷ̷ʳŅɑŔxļʁʯ ʯ˔Ŕƹͳɑˮ˔ ʼʳʯŅ˔ʯʳ ƹ ͕͡ʍɘəƹʯʍɑŔɊʍʯŅ˔Ɋ  ƿɘʯ ʍʯ˼ƹͳʍƺ̷ïͷƹʁɑ˔̷Ŕƹ ɘʳʯ˼̷˔ʯʁʯ ʍɑŅ˔ʯ˦̷̻LJ jƹƫˮ˼ƹʍɘʯLJx ʍʯͷʯʁʯ ɑͷ˔ʯ˼ʯŊƹŔ˦ ˦ͷŔ˦̷˔Ņ˦ ƹʍ͡ʯʳ˼ɑəƹʯʍʍʯʳɑƫͷŔ̷ɘɑ˔̷ŔɊʍɑ˦ ŅƹŅ˔̷˼ɑ .Z-JOL Ņ ʳɑƫʰ̷˼ɑ˼ƹ 64# ƹ "VY*O  ɑ ˔ɑɘȳ̷ ͷʯƫ˼ʯȳʍʯŅ˔ɊˮŅͷ˦ƫƹʼʯ#MVFUPPUIķʍɑʳɑŊʯ ˔ɑ̷˔ Ņ ŔˮŊʯLJ ˼ʯï̷ŔɊˮ Ņ˼ɑʳ˔͡ʯʍɑ Ȩʯï͕ŔɊ ʍɑͷƹʁɑəƹƹ ƹ ɘɑ˼̷ʳɑ ƫɑïʍ̷ʁʯ ʯŊƫʯʳɑ  ͷɥʯ ï˦̻ƹ̷ ͷ .Z-JOL  ƫʍɑͳƹ˔̷ŔɊʍʯ ʯŊŔ̷ʁͳɑ˔ ʼɑʳ ɘʯͷɘ͕̔ɑͳ̷Ņ˔ͷ̷ʍʍƺLJƫͷ͕ɘʁɑʳɑʍ˔ƹʳ͕ˮ˔Ƙ̷Ņ˔Ɋ ïƹʍɑ˼ƹɘʯͷ ʳɑƫ˼̷̷̻ʍʍƺ̷ͷŅɑŔʯʍ̷ ȹ̷ ˼̷ʍ̷̷ ˔̷ɥʍʯŔʯʁƹͳ̷ʍ ƹ ïƹƫɑLJʍ Ņɑ˼ʯʁʯ ͕ʍƹͷ̷ʳŅɑŔɑķŊ˔̷ɘɑ̷˼ɑ˦͡ʯʳ˼ɑ ŅƹŔɊʍʯŅɘʯ Ƙ̷ʍʍʯ̷ ŔʯŊʯͷʯ̷ Ņ˔̷ɘŔʯ ŅʼʯŅʯŊŅ˔ͷ͕ˮ˔ Ŕ͕ͳ Ƙƹ˼ɥʯïʯͷƺ˼ɥɑʳɑɘ˔̷ʳƹŅ˔ƹɘɑ˼Ŧͷ̷ʳ̷ʍʍʯŅ˔ƹ jʯŅɑʍɘ̷x ʼʳƹïɑˮ˔ Ƙƹʳʯɘʯ ʳɑŅŅ˔ɑͷŔ̷ʍʍƺ̷ ɘʯŔ̷Ņɑ  ɑ ƹƫ˦̻ʍƺ̷ ʳ̷LJŔƹʍʁƹ ɘʳƺƘƹ ï̷Ŕɑˮ˔ ʯŊŔƹɘ ɑͷ˔ʯ˼ʯŊƹŔ˦ ŊʯŔ̷̷ ʁɑʳ˼ʯʍƹͳʍƺ˼ ͐ͷʯLJʍɑ˦ ʳ̷Ƙ̷˔ɘɑ ʳɑïƹɑ˔ʯʳɑ Ņ ͡ƹʳ˼̷ʍʍʯLJ ƿ˼ŊŔ̷˼ʯLJ jʁɑŔŅ˔͕ɘʯ˼ŊɑŊʯͳɘʯLJx ˦Ņʍʯ ʁʯͷʯ

FASHIONCOLLECTION

ʳƹ˔ʯ˔ʯ˼ ͳ˔ʯʼ̷ʳ̷ïͷɑ˼ƹʼʳ̷̷˼ʍƹɘŔ͕ͳƘƹɥ ˔ʳɑïƹəƹLJ$IFWSPMFU ͆ŔɑͷʍʯLJ ƹï̷̷LJ ƹʍ˔̷ʳɊ̷ʳɑ ʯŊʍʯͷŔ̷ʍʍʯʁʯ $SV[F ŊƺŔɑ ɘʯʍə̷ʼəƹ˦ jŅ˔ʳ͕˦̻ƹɥŅ˦ ŔƹʍƹLJx ƹ ͷƫɑƹ˼ʯŅͷ˦ƫƹ ͷŅ̷ɥ ƿŔ̷˼̷ʍ˔ʯͷ  ʯ˔ ɘʯȳɑʍʯLJ ʯŊƹͷɘƹ ïͷ̷ʳ̷LJ ïʯ ͕ŔɊ˔ʳɑŅʯͷʳ̷˼̷ʍʍʯʁʯ Ņ̷ʍ ŅʯʳʍʯʁʯƿɘʳɑʍɑŅïƹɑʁʯʍɑŔɊˮïˮLJ˼ʯͷͦʳƹ ƿ˔ʯ˼ ͷ˼̷Ņ˔ƹ˼ʯŅ˔Ɋ ʍƹŅɘʯŔɊɘʯ ʍ̷ ʼʯŅ˔ʳɑïɑŔɑ ķŊʰ̷˼ Ŋɑʁɑȳʍʯʁʯ ʯ˔ï̷Ŕ̷ʍƹ˦ ŅʯŅ˔ɑͷŔ˦̷˔  Ŕ ɑ̷ŅŔƹŅŔʯȳƹ˔Ɋƫɑïʍƹ̷ɘʳ̷ŅŔɑoŔ ƹ ƿ˔ʯʍ̷Ņͳƹ˔ɑ˦͕Ņ˔ʳʯLJŅ˔ͷɑïŔ˦ɘʳ̷ʼŔ̷ʍƹ˦ͷ̷Ŕʯ Ņƹʼ̷ïʯͷʍɑɘʳƺƘ̷  ȹ̷ ʯŅ˔ɑŔʯŅɊ Ŋ̷ƫ ͷʍƹ˼ɑʍƹ˦ ƹ jŅ̷ʳïə̷x ˼ɑƘƹʍƺ î ïʯʼʯŔʍ̷ʍƹ̷ ɘ ͕ȳ̷ Ņ̷͕̻Ņ˔ͷʯͷɑͷ Ƙƹ˼Ŋ̷ʍƫƹʍʯͷƺ˼ïͷƹʁɑ˔̷Ŕ˦˼ʯŊʰ̷˼ʯ˼ ƹ   Ŕ ʼʯï ɘɑʼʯ˔ɑ˼ƹ ʍʯͷƺɥ ͕ʍƹͷ̷ʳŅɑŔʯͷ ʼʯ˦ ͷƹŔŅ˦ ˔͕ʳŊʯʍɑïï͕ͷʍƺLJ Ŋ̷ʍƫƹʍʯͷƺLJ ˼ʯ˔ʯʳ ʯŊʰ̷˼ʯ˼   Ŕ  ʳɑƫͷƹͷɑˮ̻ƹLJ ʳ̷ïɘ͕ˮ ïŔ˦ ˔ɑɘʯʁʯŔƹ˔ʳɑȳɑ˼ʯ̻ʍʯŅ˔ɊŔŅŠʯjŅ˼̷Ƙ ʍƺ˼x ʳɑŅɥʯïʯ˼ ˔ʯʼŔƹͷɑ ͷ   Ŕ ʍɑ Ņʯ˔ʍˮ ɘƹŔʯ˼̷˔ʳʯͷ ȹʯͷƺLJ ïͷƹʁɑ˔̷ŔɊ Ŋ͕ï̷˔ ïʯŅ˔͕ ʼ̷ʍͷɐʯŅŅƹƹ͕ȳ̷ʯŅ̷ʍɊˮƿ˔ʯʁʯʁʯïɑoɘɑɘïŔ˦ $SV[F  ˔ɑɘ ƹ ïŔ˦ ɥƿ˔ͳŊ̷ɘɑ ƹ Ņ̷ïɑʍɑ îƺŅƘƹLJ ͕ʳʯͷ̷ʍɊ Ŋ̷ƫʯʼɑŅʍʯŅ˔ƹ ʍʯͷʯʁʯ ͕ʍƹͷ̷ʳŅɑŔɑ ʯŊ̷Ņʼ̷ͳƹͷɑˮ˔ Ƙ̷Ņ˔Ɋ ʼʯï͕Ƙ̷ɘ Ŋ̷ƫʯʼɑŅʍʯŅ˔ƹ  ͕Ņ˔ɑʍɑͷŔƹͷɑ̷˼ƺɥ ͷ ŊɑƫʯͷʯLJ ɘʯ˼ʼŔ̷ɘ˔ɑəƹƹ  ŅƹŅ˔̷˼ɑ ʼʯïï̷ʳȳɑʍƹ˦ ɘ͕ʳŅʯͷʯLJ ͕Ņ˔ʯLJͳƹͷʯ Ņ˔ƹ ʼʳʯ˔ƹͷʯŊ͕ɘŅʯͷʯͳʍɑ˦ŅƹŅ˔̷˼ɑƹͳ̷˔ƺʳ̷ɥ ɘɑʍɑŔɊʍɑ˦"#4]

pȒΠ̀ΟɁŃěňΚ

Ńňύň̀ň ȤŃɁύȞ̉ōʄǪʄ %JGXTQNGV%TW\G ŶύǪŶȞĹōŶ ɁŃξň̉ΟʄɃɁňŃŃň ̉ʄΠύǪȞěʄĹȞǪ͏ŃʄŶ ōɁōĹȞΟʄ /[.KPM

q


-IFESTYLE ¡£³¯ 

‰²³©®®¼¦·¦®®¯²³©

κ˹ŇʄʤȸĸȔʤȓ̓ȓύ˹Ο˹Ňĸ̓˹ȸĸȔʤ˹Υύϝ̓ʄŇĸȸĸȔʤȓĸȓɪsěʄěȸɶύȓŇĸŀ˹ ĸʄě˹ύϝ̃ǠʄύŀϝȓȺȓǠȸͮȓǠ˹ύȓͮȓŇě˹ɪɓȸɶŀȸčϝɕ˹̓ʄύĸ˹Υ˹ɕȸǠŰ8QNMUYCIGP ˹ĸ̓ʄɓʄȓĸƗĸȸύȓͮŀϝȓȺȓŀŀ˹Ňĸȸ˹ŀŇ˹ɶʤʄŀʤǠŰŇ˹ύ̓ȓΥȓŀŀ˹ɪŇȓΥȔȸ ȸŇĀύʄɓȓŀȸȓΥě˹ě̓ĀɓʄǿƷȓɪŇ̓ȓʤȓ ŧɒ˰DŽ̰ʷ̰ʱ̰íʮͷDŽ̰ˋ̰ɥʍʮřʮʂǃǃ ʍɒḭ́ĥʍʮ˕ˋļ ǃ ̽ɒőʮˋɒ ʮő ʮəʱ͐ĥɒˣ̴̰ǎ ˕ʱ̰ḭ́ o ljˋʮ ɚ̰ʍ ʍʮ˕ˋǃ  əʮˋʮʱDŽ̰ 7PMLTXBHFO ͷʮʷřʮ̴ɒ̰ˋ ͷ ˕ͷʮǃɥ ɒͷˋʮ˰ʮőǃř˜ɥ ͷʮˋ ͐ĥ̰ ˋʱǃ ͱ̰ˋͷ̰ʱˋǃ ͷ̰əɒ Ƅʱ̰ʍí ḭ́řɒ̰ˋ ˕ˋɒͷə͐ ʍɒ ljəʮřʮʂǃͱ ʍʮ˕ˋļǃő̰ʱ̰ĥʍʮ̰ʮˋʍʮƠ̰ʍǃ̰əʷʱǃʱʮíʍDŽ˰ ʱ̰˕͐ʱ˕ɒ˰ ʷ̰ʱͷDŽ˰͐˕řʮͷǃ̰˰əʮˋʮʱʮʂʮ˜ͷř˜ ˣˋ˕˜őʮř̰̰ljəʮʍʮ˰ǃͱʍDŽ̰íͷǃʂɒˋ̰řǃ 7PMLTXBHFO 5PVBSFH ʍɒ ˕̰ʂʮíʍ˜Ơʍǃǎ ḭ́ʍļ ˕ͱǃˋɒ̰ˋ˕˜ ʮíʍǃ˰ ǃ̽ ˕ɒ˰DŽɥ ő̰̽ʮʷɒ˕ ʍDŽɥ ǃ əʮ˰͞ʮʱˋɒő̰řļʍDŽɥ ɒͷˋʮ˰ʮőǃř̰ǎ ɱʱǃ ʂʮíɒ ʍɒ̽ɒí őDŽřɒ ʷʱ̰í˕ˋɒͷř̰ʍɒ ʮőʍʮͷ ř̰ʍʍɒ˜ ͷ̰ʱ˕ǃ˜ ljˋʮǎ ˰ʮḭ́řǃ  ɒ ͷ  ʂʮí͐ ʍɒ ʱʮ˕˕ǃǎ˕əʮ˰ ʱDŽʍə̰ ʷʮ˜ͷǃř˕˜ 5PVBSFH ˕ ʂǃőʱǃíʍDŽ˰íͷǃʂɒˋ̰ř̰˰ əʮˋʮʱDŽǎ˕ʷʮ˕ʮő̰ʍ ʷʱǃ˜ˋʍʮ ͐íǃͷǃˋļ ˕ʮͱ̰ˋɒʍǃ̰˰ ˰ʮ̴ʍʮ˕ˋǃ ˕ ˋʮʷřǃͷʍʮǎljəʮʍʮ˰ǃ̰ǎ

ͣʱǃ ˰ɒə˕ǃ˰ɒřļʍʮǎ ˰ʮ̴ʍʮ˕ˋǃ  ř ˕ ʱɒ˕ɥʮí ˋʮʷřǃͷɒ ˕ʮ˕ˋɒͷř˜̰ˋ ͷ˕̰ʂʮ   ř ʍɒ ə˰ ɒͷíǃ̰̽řļʍʮ˰ͷɒʱǃɒʍˋ̰˕ʍǃĥɒ̰ˋ˕˜ íʮͷ˕̰ʂʮřǃƠļ řʍɒə˰Ł˕řǃ͐ͱ̰˕ˋļ  ͱˋʮ ͷ ʂǃőʱǃíʍʮǎ ͷ̰ʱ˕ǃǃ ʍɒ ˕əʮʱʮ˕ˋǃ íʮ  ə˰ͱ ḭ́ǎ˕ˋͷ̰͐ˋ ˋʮřļəʮ ljř̰əˋʱʮ˰ʮˋʮʱ  əʮˋʮʱDŽǎ ʍ̰ ʷʱʮǃ̽ͷʮíǃˋ ʍǃəɒəǃɥ ͷʱ̰íʍDŽɥ ͷDŽőʱʮ˕ʮͷ  ɒ ʍɒ ˕ͷ̰ˋʮ͞ʮʱ̰ ɒͷˋʮ˰ɒˋǃͱ̰ ˕əǃ ̽ɒʂř͐Ơɒ̰ˋ íͷǃʂɒˋ̰řļ  5VBSFH ʮəɒ̽DŽͷɒ ̰ˋ˕˜ ˕ɒ˰DŽ˰ ljəʮʍʮ˰ǃͱʍDŽ˰ ɒͷˋʮ˰ʮőǃř̰˰ ͷ ˕ͷʮ̰˰əřɒ˕˕̰ Ļíʍɒəʮ ʷʱʮǃ̽ͷʮíǃˋ̰řǃ ʍ̰ ʮ˕ˋɒʍɒͷ řǃͷɒˣˋ˕˜ ʍɒ íʮ˕ˋǃʂʍ͐ˋʮ˰ o ə ř̰ˋǃˣ 7PMLTXBHFO5PVBSFHőDŽřɒʷʱǃ͐ʱʮͱ̰ʍɒʷʱ̰ ̰̽ʍˋɒɚǃ˜ˣőǃř̰ǎʍʮǎ˰ʮḭ́řǃ&EJUJPO9 Ⱥʮͷɒ˜ ͷ̰ʱ˕ǃ˜ ʷʱ̰í˕ˋɒͷř˜̰ˋ ˕ʮőʮǎ ljř̰ʂɒʍˋʍʮ̰ ˕ʮͱ̰ˋɒʍǃ̰ ˋ̰ɥʍʮřʮʂǃǎ ǃ ő̰̽

͐ʷʱ̰ͱʍʮʂʮ ˕ˋǃř˜ 5PVBSFH &EJUJPO 9 ͷDŽʷʮř ʍ̰ʍ ͷ ˕ǃʍ̰˰ ɚͷ̰ˋ̰ ˕ ˰ɒˋʮͷDŽ˰ ǃřǃ ʷ̰ʱřɒ ˰͐ˋʱʮͷDŽ˰ lj̰͞͞əˋʮ˰ ǃ ͐əʮ˰ʷř̰əˋʮͷɒʍ íˣǎ˰ʮͷDŽ˰ǃ ř̰ʂəʮ˕ʷřɒͷʍDŽ˰ǃ íǃ˕əɒ˰ǃ .PBC Ļˋřǃͱǃˋ̰řļʍDŽ̰ ʮ˕ʮő̰ʍʍʮ˕ˋǃ ǃʍˋ̰ ʱļ̰ʱɒ o ljə˕əřˣ̽ǃͷʍɒ˜ ʮőǃͷəɒ ǃ̽ ʍɒʷʷDŽ ˜ʍˋɒʱʍʮəʮʱǃͱʍ̰ͷʮʂʮ ɚͷ̰ˋɒ ˕ ʍʮͷDŽ˰ ˋǃ˕ ʍ̰ʍǃ̰˰ ͷ ͷǃḭ́ ʷř̰ˋ̰ʍəǃ  ḭ́əʮʱɒˋǃͷʍDŽ̰ ͷ˕ˋɒͷəǃǃ̽ʍɒˋ͐ʱɒřļʍʮʂʮljő̰ʍʮͷʮʂʮḭ́ʱ̰ͷɒ ʍɒ íͷ̰ʱ˜ɥ ǃ ʷɒʍ̰řǃ ʷʱǃőʮʱʮͷ  ɒ ˋɒəĥ̰ ʍɒíʷǃ˕ļ5PVBSFH9˕ʷʮí˕ͷ̰ˋəʮǎʍɒʷʮʱʮʂɒɥ ʷ̰ʱ̰íʍǃɥ íͷ̰ʱ̰ǎ Ⱦř˜ ʍʮͷʮǎ ˰ʮḭ́řǃ ʍɒ ͷDŽőʮʱ ʷʱ̰ířɒʂɒ̰ˋ˕˜ ʷ˜ˋļ əʮ˰őǃʍɒɚǃǎ íͷǃʂɒˋ̰ř̰ǎ ǃ əʮʱʮőʮə ʷ̰ʱ̰íɒͱ  ͷəřˣͱɒ˜ ʂǃőʱǃíʍ͐ˣͷ̰ʱ˕ǃˣ Ⱥɒʱʮ˕˕ǃǎ˕əʮ˰ʱDŽʍə̰ˣőǃř̰ǎʍɒ˜˰ʮíǃ ͞ǃəɒɚǃ˜ʷʮ˜ͷǃˋ˕˜ͷljˋʮ˰ʂʮí͐]

pŕĸǠȸͮȸĸȓǠȔŀϝȓ˹Ň˹ɕȓŀŀ˹Ňĸȸ

ȸŀĸȓ̓Ȕȓ̓ʄ s ƗěŇěǠǿɶȸύŀʄŰ˹ɕȸύěʄȸɶŀʄΟΟϝ Űŀĸʄ̓ŀ˹ě˹̓ȸͮŀȓύ˹̃˹ȺύȓĸʄŇĸȸŇŀȓŀȸȓΥ ύύȸʤȓΟǠȓĸȓŀěȸʤȓě˹̓ʄĸȸύŀϝȓύŇĸʄύěȸ ȸɶƗɕȓŀʄȸŀʄʤΟȸŇȔ6QWCTGI:ŇΟ˹ʤŇύȓĸě˹ɪ ŀʄΟ˹̓˹̃ʄ̵Οȓ̓ȓʤŀȸ̵ʤύȓ̓ȓɪ

ÐÃÈÏÐ]ŸÌÎÆϨÌËÌÐÌÍÈÆË]]ÒÌÐÌ]ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÚÏÐÀÌ7PMLTXBHFOÀ®ÌÏÏÆÆ

q

FASHIONCOLLECTION


ПРОЕКТ АВТОПОДМЕНА Журнал Fashion Collection запускает проект «Автоподмена». Герои проекта пересаживаются со своих авто на ‹горячие» новинки. Встречайте! Непревзойденный BMW 7-й серии! Семь – счастливое число, во всяком случае для компании, выпускающей автомобили марки BMW. Оценил в тестовом заезде автомобиль любимого бренда Евгений Малядский, по результатам которого заключил, что изменения в БМВ 7 серии не только и даже не столько внешние…

Любимое место в городе

Евгений Малядский, арбитражный управляющий «Правду говорят, что совершенство складывается из деталей. Автоматический доводчик помогает закрыть дверь до конца плавно и практически бесшумно. Казалось бы, мелочь, а как приятно! Впечатлили «роскошные» размеры, однако это ничуть не мешает автомобилю изящно развернуться на дороге в две полосы - честно, думал, не справится... Разработчики потрудились над внутренним убранством и оснащением: новые комфортабельные кресла, обширный мультимедийный пакет, водителю же предлагается смотреть на удобную, полностью цифровую приборную панель. Гамма моторов весьма широка: в ней есть как бензиновые, так и дизельные варианты, а также электромотор. Объединяет их одно - восьмиступенчатая автоматическая коробка переключения передач. Одним словом BMW!»

Если за автомобилем, то только в «ТТС»

По дороге в любимый ресторан

По делам в Арбитражный суд

¬Í¹ Èɪ¹Ä¹»¹Ë¹·Ä¹¾»¹  «¾Ä  ††

Масса без нагрузки (кг) 1840 Рабочий объем, (куб.см) 2996 Максимальная ощность, кВт (л. с.) при об/мин 190 (258) / 6600 Максимальная скорость, км/ч 250


-IFESTYLE °´³¦¹¦²³£©¦ 

‚´¥½³¦ «¡«¥¯­¡

ɐ˦ïʯ˼ŅʼʳʯŅŔɑͷŔ̷ʍʍƺ˼ɘ͕ʳʯʳ˔ʯ˼ʼʯ˦ͷƹŔɑŅɊ ʳ̷ƫƹï̷ʍəƹ˦ 5IF .BOTJPOT BU "DRVBMJOB ͐Ŕ˦ ˔ʯʁʯ ͳ˔ʯŊƺʁʯŅ˔ƹʼʳƹ̷ƫȳɑŔƹŅˮïɑʍ̷˔ʯŔɊɘʯƫɑ ˔̷ʼŔƺ˼ŅʯŔʍə̷˼ƹʯŅŔ̷ʼƹ˔̷ŔɊʍƺ˼ƹʼŔ˦ȳɑ˼ƹ  ʍʯƹƫɑïʯ˼ɑƘʍ̷LJʯŊŅ˔ɑʍʯͷɘʯLJ ŊƺŔƹʳ̷ɑŔƹ ƫʯͷɑʍƺ Ņɑ˼ƺ̷ Ņ˼̷Ŕƺ̷ ƹï̷ƹ ɑʳɥƹ˔̷ɘ˔ʯʳʯͷ ƹ ïƹƫɑLJʍ̷ʳʯͷ š˔ʯ˔ ɘʯ˼ʼŔ̷ɘŅ o Ņɑ˼ƺLJ ˼ɑŅƘ˔ɑŊʍƺLJ ʼʳʯ ̷ɘ˔ ɘ͕ʳʯʳ˔ʍʯLJ ʍ̷ïͷƹȳƹ˼ʯŅ˔ƹ ͷʯ ̋Ŕʯʳƹï̷ î̷ʍͳɑ˔Ɋ ƿ˔ɑȳʍʯ̷ ƫïɑʍƹ̷ Ŋ͕ï̷˔ ʯʁʳʯ˼ʍƺLJ ʼ̷ʍ˔ɥɑ͕Ņ1BMB[[PE0SPʼŔʯ̻ɑïɊˮɘͷ˼ ͦʯ ȳ̷Ŕɑʍƹˮ Ŋ͕ï͕̻ƹɥ ͷŔɑï̷ŔɊə̷ͷ ƹʍ˔̷ʳɊ̷ʳ ˼ʯȳ̷˔ Ŋƺ˔Ɋ ʼʯŔʍʯŅ˔Ɋˮ ʯ͡ʯʳ˼Ŕ̷ʍ ïƹƫɑLJʍ̷ ʳɑ˼ƹ'FOEJ$BTBŅƹŅʼʯŔɊƫʯͷɑʍƹ̷˼˔̷ɘŅ˔ƹŔ˦ƹ ˼̷Ŋ̷Ŕƹƹ˼̷ʍƹ˔ʯʁʯ˼ʯïʍʯʁʯïʯ˼ɑ Ǭ˔ɑŔɊ˦ʍŅɘƹ̷ ɘ͕ï̷Ņʍƹɘƹ ʼʳ̷ïŔɑʁɑˮ˔ ʯŊ˔˦ ʍ͕˔Ɋ ʼʳƹɥʯȳ͕ˮ ïʯʳʯʁʯLJ ɘʯȳ̷LJ ɑɘ͕Ŕƺ  ͷƺŔʯ ȳƹ˔ɊʼʯŔƺʍɑ˔͕ʳɑŔɊʍƺ˼˔ʳɑͷ̷ʳ˔ƹʍʯ˼ ʯ˔ï̷Ŕɑ˔Ɋ ͷɑʍʍƺ̷ɘʯ˼ʍɑ˔ƺʳ̷ïɘƹ˼ʁɑͷɑʍŅɘƹ˼ʯʍƹɘŅʯ˼ ƹ ʁʳɑʍƹ˔ʯ˼ î ï̷ɘʯʳ̷ Ņ˔̷ʍ ˔ɑɘȳ̷ ƹŅʼʯŔɊƫ͕ ̷˔Ņ˦ ʯŅʯŊʯ̷ Ņ˔̷ɘŔʯ ʳ͕ͳʍʯLJ ʳɑŊʯ˔ƺ ͆ʯŅ˔̷LJ 5IF .BOTJPOT BU "DRVBMJOB ȳï̷˔ ƹï̷ɑŔɊʍƺLJ ʼ˦˔ƹƫͷ̷ƫïʯͳʍƺLJ Ņ̷ʳͷƹŅ ʯ˔ ͕ŅŔ͕ʁ ʼʯʳ˔Ɋ̷ 

ͳɑŅɑͷŅ͕˔ɘƹïʯ˔ʳɑʍŅ̷͡ʳɑʍɑjʳʯŔŔŅʳʯLJŅ̷x î ˔ɑɘʯLJ ïʯ˼ ɥʯͳ̷˔Ņ˦ ͷʯƫͷʳɑ̻ɑ˔ɊŅ˦ ƹƫ Ņɑ˼ƺɥ ƫɑ˼ɑʍͳƹͷƺɥʼ͕˔̷Ƙ̷Ņ˔ͷƹLJȹ͕ɑïŔ˦˔ʯʁʯ ͳ˔ʯŊƺ ʍɑŅŔɑïƹ˔ɊŅ˦ͷŅ̷˼ƹͷʯƫ˼ʯȳʍʯŅ˔˦˼ƹ"DRVBMJOB 3FTPSU4QBPOUIF#FBDI ïʯŅ˔ɑ˔ʯͳʍʯʼ̷ʳ̷LJ˔ƹ ʼʯ Ņ˔̷ɘŔ˦ʍʍʯ˼͕ ˼ʯŅ˔͕  Ņʯ̷ïƹʍ˦ˮ̷̻˼͕ ïͷɑ ɘʯ˼ʼŔ̷ɘŅɑ ̷ͦʍ˔ɥɑ͕Ņ1BMB[[PE0SP ɘɑɘƹïʳ͕ʁƹ̷ʳ̷ƫƹ ï̷ʍəƹƹ  7JMMB EJ #PUJDFMMJ ƹ 7JMMB EJ 7FDDIJP  ʍɑͷ̷ͷɑ̷˔ ͷʯŅʼʯ˼ƹʍɑʍƹ˦ ʯ ʳ̷ʍ̷ŅŅɑʍŅʍʯLJ ̋Ŕʯʳ̷ʍəƹƹ o Ņɘɑƫƺͷɑ̷˔Ņ˦ Ņʯ˔ʳ͕ïʍƹͳ̷Ņ˔ͷʯ Ņ ïƹƫɑLJʍ̷ʳɑ˼ƹ'FOEJ$BTB ŠͷƺŅʯ˔ƺj́ʯŔʯ˔ʯʁʯïͷʯʳəɑxʼʳƹ˦˔ʍʯŔˮŊʯ ͷɑ˔ɊŅ˦ʳɑŅŅͷ̷˔ɑ˼ƹƹƫɑɘɑ˔ɑ˼ƹʍɑïʯɘ̷ɑʍʯ˼ƹƫ ʯɘʯʍͷʯŅɊ˼ƹŅʼɑŔ̷ʍ ïͷ͕ɥŅͷ̷˔ʍʯLJʁʯŅ˔ƹʍʯLJƹ Ņʼʯʳ˔ƹͷʍʯʁʯƫɑŔɑ̷̆ŅŔƹͷ̷ͳ̷ʳʯ˼Ņ˔ɑʍ̷˔ʼʳʯ ɥŔɑïʍʯ ˼ʯȳʍʯ͕ɘ͕˔ɑ˔ɊŅ˦ͷ˼̷ɥʯͷʯLJʼŔ̷ï Ņƹï˦ ʼ̷ʳ̷ï ŊʯŔɊƘƹ˼ ɘɑ˼ƹʍʯ˼ Š˔ʯƹ˼ʯŅ˔Ɋ ͷʯƫͷƺ Ƙ̷ʍʍʯLJ ͷʯ ͷŅ̷ɥ Ņ˼ƺŅŔɑɥ ͡ŔʯʳƹïŅɘʯLJ ʳ̷ƫƹ ï̷ʍəƹƹŅʯŅ˔ɑͷŔ˦̷˔ȹ̷ŅŔƹƘɘʯ˼ ïʯʳʯʁʯ  ͕ͳƹ˔ƺͷɑ˦  ͳ˔ʯ ʼʯ ƿ˔ʯLJ ə̷ʍ̷ Ŋ͕ï͕̻ƹ˼ ͷŔɑï̷ŔɊəɑ˼ʼ̷ʍ˔ɥɑ͕ŅɑïʯŅ˔ɑʍ̷˔Ņ˦ʼʯïŔƹʍʍʯ̷ ʼʳʯƹƫͷ̷ï̷ʍƹ̷ƹŅɘ͕ŅŅ˔ͷɑ]

̔ƹʳɑ̆ŔɊ˔˼ɑʍ

ʳɑïƹʯͷ̷ï͕̻ɑ˦#VTJOFTT'. 5IF .BOTJPOT BU "DRVBMJOB ˼̷ʍ˦ ʼʳƹ˦˔ʍʯ ͕ïƹͷƹŔ  Šï̷Ŕɑ˔Ɋ ʍ̷ͷʯƫ ˼ʯȳʍʯ̷ ͷʯƫ˼ʯȳʍƺ˼  ʼʯɘɑƫɑ˔̷ŔɊ Ņʯͷ̷ʳƘ̷ʍʍʯʁʯ Ņ̷ʳͷƹŅɑ î̷Ŕƹ ɘʯŔ̷ʼʍƺLJ ʯ˔̷ŔɊ  Ŋ̷ƫ ŅʍʯŊƹƫ˼ɑ  ŅͷʯLJŅ˔ͷ̷ʍʍʯʁʯ jƫʯŔʯ˔ƺ˼ ïͷʯʳ əɑ˼x ŦͳɑŅ˔ƹ̷ ƹ ƫɑŊʯ˔ɑ Ņʯʼʳʯͷʯ ȳïɑˮ˔ͷɑŅʍɑɘɑȳïʯ˼Ƙɑʁ͕îƹïƹƫ ʯɘʍɑƹ̷ïɑŊ̷ƫ͕ʼʳ̷ͳʍƺ

FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]®ÌʾËŸÃÉÌÀ]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

εňŃʅōĹňŶǀȠΞȦʣňΞʅθŃɂΙ Ȧ̿Ĺs̈ȠʣěňōĹ͍ʣʅəȠόōʅΞňΙ ěňΞμň̈ĹʅɜȠǬ͍ŃňΙ˿ňōĹɂŃɂɄȠ ɴňōňΟʣʅĹȠǬŶΞ#ESWCNKPC4GUQTV 5RCQPVJG$GCEJȦʣʅǬňō͍ ɂΟΞȠŃɂĹ͍̈ȠʅǬ͍ŃňōĹ͍




         !" #

!$

!' )! %#$)"# )

 &    % 

$#% !%() $! '  &    %  


-IFESTYLE °´³¦¹¦²³£©¦ 

͛Ā̏˶̏ĹŁϞɪ˶ʼnĹ̏˶ύϝȓŁĹ˶ɵα ύϝȸŁ̀αΞĀ̏ȓΞ̏ȓʣǠὰαȓĹ Āʣ˶ύ˶ǠȔʼnĹύȸųŁαǠǿɕ˶ɪύĜĀʼn ˶ĹͪαʼnĹŁϞ̲˶ĹȓǠȓɪʣǠų ɕȓɵΤųĹȓɓŁ˶̀˶˶ĹʣϞ̲αȸ ̀˶ǠȔρΞ˶Ǡȓɪʣ˶˶ĜȓαŁα̏ȸųȸ Ξα̏ĜααĹĹ̏αĜȺȸ˶Ł˶ύ

΁˔ƍʓ͙ʸNjʲ o ΂͙ͯƥƍɎ͙ͣɢ ɜŃʲ͙ƍ͙  ʋ ͣʯŃʯʲʯŕ ʸʲ˔űNjʞͯ˔ʋʯ ɜʯűƥŃ͙ˣŃɜɢ NjͯɎŃʲ͙ɜʯʋʲƥ΂ƥƍ ƍǃƥ ƍƥŧʯɜͣʲƥŧǃ ˔ LjŃƍ˔űƥɜͣ˔ƥ ͣʋ͙ʲŃ͙ͯǃ ɜ ʯʞƍʯLjŃ͙ȶƍǃ΂˔ ʞʯ΂˔͙ͣ΂˔ ͢ʯȶ͙ͯNjŕ  ʯʞƍʯ ˔ˁ ɜ͙΂ǃ˶ Njʞ˔ʋ˔ŃƥͯɎƍǃ˶ ΂ƥɜŃ ʋ ΁˔ƍʓ͙ʸNjʲƥ LjŃʯ ΁ƥƍŃʯˁ͙  ɜ͙ͣˁʯűƍǃŕ ʯɜŃʲʯʋ  ʞʯŧʲ͙ŃɎɜɢ ʞʯ ͣʯŃʯʲʯʓʯ ΂ʯȶƍʯ ʸʯ ΂ƥŃʲʯʋʯ΂Nj ΂ʯɜŃNj ͙ͣƍ͙Ńƍʯŕʞʯʲʯʓƥƍ͙ǘNjƍ˔ͣNjͯƥʲƥ˔ͯ˔ ƍ͙͙ͣŃƥʲƥ Ƚ͙ˁʋ͙ƍ˔ƥʸƥʲƥʋʯʞ˔Ńɜɢ͙ͣͣj΂˔ʲ˔ɜʸʯ ͣʯŕɜŃʋ˔ƥx Ľͣʯͯʯ ʸʯͯNjʋƥ͙ͣ ƍ͙ˁ͙ʞ ˁʞƥɜɎ ɜŃʯɢ͙ͯ ƍƥŧʯͯɎƟ͙ɢ ʸ˔ʲ͙Ńɜ͙ͣɢ ʞƥʲƥʋNjƟ͙ͣ ΁ƥʓʯʞƍɢ ƍ͙ ʯɜŃʲʯʋƥ ͙ͣȶʞǃŕ ɜ΂ʯȶƥŃ ƍ͙ŕŃ˔ ʯŃʞǃ˶ ʸʯ ʞNjƟƥ ̇ʲNjʓͯǃŕ ʓʯʞ ƍ͙ ʸƥɜű͙ƍǃ˶ ʸͯɢȶ͙˶  ʸʲʯŃɢƍNjʋƟ˔˶ɜɢ Ɵ˔ʲʯͣʯŕ ŧƥͯʯŕ ʸʯͯʯɜʯŕƍ͙Ńʲ˔ͣ˔ͯʯ΂ƥŃʲ͙ ˔ʓʲ͙ˣŃʋʋʯͯƥŕ ŧʯͯ˔ʋʯʞƍʯƥʸʯͯʯ ͙ͯˣŧ˔Ńƥͯ˔ɜʸʯͣʯŕƍʯʓʯ ʯŃʞǃ˶͙ ʸʲʯʓNjͯ˔ʋ͙ˣŃɜɢ ʋ Ńƥƍ˔ɜŃǃ˶ ʸ͙ʲ͙ͣ˶ ˔ͯ˔ ˔ʓʲ͙ˣŃ ʋ ʓʯͯɎǘ ƍ͙ ǘʯƍƥ ʸʯ͙ͣŃǃ˶ ʋƥű ƍʯˁƥͯƥƍǃ˶˶ʯͯ΂ʯʋ îɜƥ LjŃ˔ NjʞʯʋʯͯɎɜŃʋ˔ɢ ȶʞNjŃ ʓʯɜŃƥŕ ƍ͙ Ńƥʲʲ˔Ńʯʲ˔˔ͣNjʲʯʲŃ͙3FTPSUT8PSME4FOUPTB 

ʯŃͣʲǃŃʯʓʯɜʯʋɜƥ΂ƍƥʞ͙ʋƍʯ ʋʓʯʞNjȽ͙ ʯɜŃʲʯʋƥŧǃͯ˔ʸʯɜŃʲʯƥƍǃƟƥɜŃɎ͙ŧɜʯͯˣŃƍʯ ʲ͙ˁƍǃ˶ʯŃƥͯƥŕ ͙ͣȶʞǃŕ˔ˁͣʯŃʯʲǃ˶ʯŃͯ˔ű͙ ƥŃɜɢƍƥʸʯʋŃʯʲ˔΂ǃ΂Ɵ͙ʲ΂ʯ΂ ǯ͙ͣ  #FBDI 7JMMBT ɜ͙ͯʋɢŃɜɢ ɜʸʯͣʯŕƍʯŕ ˔ʞ˔ͯͯ˔űƥɜͣʯŕ ͙Ń΂ʯɜǘƥʲʯŕ  ͙ ȶƥ΂űNjȶ˔ƍ͙ ɜʯʋʲƥ΂ƥƍƍʯŕ ͙ʲ˶˔ŃƥͣŃNjʲǃ )PUFM .JDIBFM ʸʯʲ͙ȶ͙ƥŃ ʲʯɜͣʯƟɎˣ &RVBSJVT )PUFM ƍ͙ ʯͣʲ͙˔ƍƥŃʲʯʸ˔űƥɜͣʯʓʯͯƥɜ͙˔ʞƥ͙ͯɎƍʯʸʯʞ ˶ʯʞ˔Ń ʞͯɢ ͯˣŧ˔Ńƥͯƥŕ Njƥʞ˔ƍƥƍ˔ɢ  'FTUJWF )PUFM ʸʲ˔ʋͯƥ͙ͣƥŃ ɜʋʯƥŕ ʸʲ͙ˁʞƍ˔űƍʯŕ ͙Ń΂ʯɜǘƥʲʯŕ )BSE 3PDL )PUFM 4JOHBQPSF ɢʋͯɢƥŃɜɢ ˔ˁͯˣŧͯƥƍƍǃ΂ ΂ƥɜŃʯ΂ ʯŃʞǃ˶͙ ΂ʯͯʯʞƥȶ˔ î ͣʯɜ΂ʯʸʯͯ˔Ń˔űƍʯŕ $SPDLGPSET 5PXFS ɜƥʲʋ˔ɜ ʞʯʋƥʞƥƍ ʞʯ ʯɜʯŧʯʓʯ ɜʯʋƥʲ ƟƥƍɜŃʋ͙˔͙ͣȶʞʯ΂NjʓʯɜŃˣʸʲƥʞʯɜŃ͙ʋͯɢˣŃɜɢ NjɜͯNjʓ˔ʸƥʲɜʯƍ͙ͯɎƍʯʓʯŧ͙Ńͯƥʲ͙ Ƚ͙ Ńƥʲʲ˔Ńʯʲ˔˔ ͣNjʲʯʲŃ͙ ʲ͙ɜʸʯ͙ͯʓ͙ ƥŃɜɢ ŧʯͯƥƥ  ʲƥɜŃʯʲ͙ƍʯʋ  ŧ͙ʲʯʋ  ͣͯNjŧʯʋ ˔ ͙ͣǘƥ  ʯʓʲʯ΂ƍʯƥ ͙ͣˁ˔ƍʯ  ʞƥŃɜͣ˔ŕ ͣͯNjŧ  ͣʲNjʸƍƥŕƟ˔ŕ ɜʸ͙ǞƥƍŃʲ &41" ˔ ΂ƍʯʓʯƥ ʞʲNjʓʯƥ FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]£ÀÁÃËÆÝžËÆÈÃÃÀ¾]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

²³±¯£¢¬¡§¦®²³£¡


 °´³¦¹¦²³£©¦ -IFESTYLE

ȹʯ Ņɑ˼ƺ̷ ˼ɑʍ˦̻ƹ̷ ïʯŅ˔ʯʼʳƹ˼̷ͳɑ˔̷ŔɊʍʯŅ˔ƹ ɘ͕ʳʯʳ˔ɑ¦ʼɑʳɘɑ˔˔ʳɑɘəƹʯʍʯͷƹʯɘ̷ɑʍɑʳƹLJͦɑʳɘ 6OJWFSTBM 4UVEJPT 4JOHBQPSF ̷ȳ̷ʁʯïʍʯ ʼʳƹ˔˦ʁƹ ͷɑ̷˔ ˼ƹŔŔƹʯʍƺ ˔͕ʳƹŅ˔ʯͷ  ʼʳƹ̷ƫȳɑˮ̻ƹɥ Ņˮïɑ ƫɑ ʍ̷ƫɑŊƺͷɑ̷˼ƺ˼ƹ ͷʼ̷ͳɑ˔Ŕ̷ʍƹ˦˼ƹ  ɘʯ˔ʯʳƺɥ ʍ̷ŔɊƫ˦ ʍɑLJ˔ƹ ŊʯŔɊƘ̷ ʍƹ ͷ ʯïʍʯ˼ ͕ʁʯŔɘ̷ ƫ̷˼ ʍʯʁʯ Ƙɑʳɑ š˔ɑ ˼ɑŔ̷ʍɊɘɑ˦ ͷŅ̷Ŕ̷ʍʍɑ˦ ʯŊʰ̷ïƹ ʍ˦̷˔ ʍ̷ŅɘʯŔɊɘʯ ˔̷˼ɑ˔ƹͳ̷Ņɘƹɥ ƫʯʍ  ͷʯŅŅʯƫïɑˮ ̻ƹɥ˼ƹʳƺƫʍɑ˼̷ʍƹ˔ƺɥƹʁʳʯͷƺɥƹɑʍƹ˼ɑəƹʯʍʍƺɥ ͡ƹŔɊ˼ʯͷ î ɘɑȳïʯLJ ƫʯʍ̷ ʍɑɥʯï˦˔Ņ˦ ˔̷˼ɑ˔ƹͳ̷ Ņɘƹ̷ ɑ˔˔ʳɑɘəƹʯʍƺ  ɘɑ̷͡  Ņ͕ͷ̷ʍƹʳʍƺ̷ Ŕɑͷɘƹ ƹ ʼ̷ʳŅʯʍɑȳƹ  ʯï̷˔ƺ̷ ƫʍɑɘʯ˼ƺ˼ƹ ʁ̷ʳʯ˦˼ƹ ͦʯŅ̷ ˔ƹ˔̷Ŕƹʼɑʳɘɑ˼ʯʁ͕˔ͷŅ̷ʁʯƫɑʼɑʳ͕ͳɑŅʯͷʼʯŊƺͷɑ˔Ɋ ͷ ͆ʯŔŔƹͷ͕ï̷  ȹɊˮæʯʳɘ̷  ͷ ʁʯʳʯï̷ Ŋ͕ï̷͕̻ʁʯ ƹƫ ʍɑ͕ͳʍʯ͡ɑʍ˔ɑŅ˔ƹͳ̷Ņɘƹɥ͡ƹŔɊ˼ʯͷ ͷïʯƹŅ˔ʯʳƹͳ̷

Ņɘʯ˼ ́ɑ˔̷ʳ˦ʍʍʯ˼ ˼ƹʳ̷  ͷ ͐ʳ̷ͷʍ̷˼ ļʁƹʼ˔̷ ƹŔƹ ʍɑ ʯŅ˔ʳʯͷ̷ ȨɑïɑʁɑŅɘɑʳ ͷ˼̷Ņ˔̷ Ņ ʼ̷ʳŅʯʍɑȳɑ˼ƹ ƹƫͷ̷Ņ˔ʍʯʁʯ ˼͕ŔɊ˔ƹɘɑ ȹ̷ïɑͷʍʯ ƫï̷ŅɊ ʼʯ˦ͷƹŔŅ˦ ʼ̷ʳͷƺLJͷ˼ƹʳ̷ɑ˔˔ʳɑɘəƹʯʍʼʯ˼ʯ˔ƹͷɑ˼ʼʯʼ͕Ŕ˦ʳ ʍʯʁʯ͡ƹŔɊ˼ɑjɰʳɑʍŅ͡ʯʳ˼̷ʳƺx ķŅʯŊʯʁʯ ͷʍƹ˼ɑʍƹ˦ ƫɑŅŔ͕ȳƹͷɑ̷˔ ʯɘ̷ɑʍɑʳƹLJ .BSJOB -JGF 1BSL ļʁʯ Ņɑ˼ɑ˦ ƹʍ˔̷ʳ̷Ņʍɑ˦ ͳɑŅ˔Ɋ o 6OEFSXBUFS 8PSME  ˼̷˔ʳʯͷƺLJ ˔ʯʍʍ̷ŔɊ Ņ ʼʳʯ ƫʳɑͳʍƺ˼ƹɑɘʳƹŔʯͷƺ˼ƹŅ˔̷ʍɘɑ˼ƹ ʼʯƫͷʯŔ˦ˮ̻ƹLJ ͕ͷƹï̷˔Ɋ ƹƫʍ͕˔ʳƹ ˼ƹʳ ˼ʯʳŅɘƹɥ ʁŔ͕Ŋƹʍ ́ï̷ŅɊ ˔ɑɘȳ̷ ʍɑɥʯïƹ˔Ņ˦ Ņɑ˼ƺLJ ŊʯŔɊƘʯLJ ͷ ˼ƹʳ̷ ɑɘͷɑ ʳƹ͕˼ ʯŊʰ̷˼ʯ˼ŊʯŔ̷̷˼ŔʍŔ îƫɑͷ̷ʳƘ̷ʍƹ̷ Ņ˔ʯƹ˔ ƫɑʁŔ˦ʍ͕˔Ɋ ͷ jŻ͕ɥ˔͕ ʼʳƹɘŔˮͳ̷ʍƹLJx o ̷ïƹʍ Ņ˔ͷ̷ʍʍƺLJ ɑɘͷɑʼɑʳɘ ͷ ʌʁʯîʯŅ˔ʯͳʍʯLJ ̆ƫƹƹ Ņ ʍɑŅ˔ʯ˦̷̻LJ˼ʯʳŅɘʯLJ͡ɑ͕ʍʯLJ]

p7PFGTYCVGT ċʼněȟʅńʅ̈ɂɂ

9QTNF ńʅʦʼnʤɂĺŎŷ ŎʅΞϠΙɜʼnǫ͎ιʼnΙ ʅěόʅ̈ɂȥΞ όΞɂ̈ȟ

q

FASHIONCOLLECTION


Мы дарим тебе 27% кухни! ¦™¡š§¤žž¨§£¬¨™ž¥™¸›¥¡©ž ¡«™¤µ¸¦ª£™¸£¬®¦¸ ¯¾ÆÔÇËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ §­¡¯¡™¤µ¦´¢¡¤ž©›¬­ž

¡¦«ž©µž©ª«¬¡¸"3"/$VDJOF

ÈɧÃËغÉØ  ˾Ɔ ††XXXBSBOVGBSV

РЕКЛАМА

¦™±™£§¥™¦™¨§¥§Ÿž«›™¥¡ šžŸ™«µ §±¡š§£¨©¡›´š§©ž£¬®¦¡


)OME'AMILY ͥ˸ĸȷĸȒĀɵŀʃĸȓěʃě ʣ˸ɔʃύȷĸȓύȷŀĸȒ̓ȓȒ̓ ŀ˸ĸĀ˸̓ȷȒŀĸʃǟȷɵΥʃ! κ̓ȒʣŇĸʃύǟŰȒΥ ˸̓ȷ̂ȷŀʃǟȓŀϝȒƗǟȒΥȒŀĸϝ ʣȒě˸̓ʃ

ÆËÂÆÇÏȾÝÖȾÐÑÉȾÏÕÃÐÙÎÚÊÝÀÙÂÀÆÄËÙÊÆÝ×ÆÕȾÊÆ ÂÃÎÃÀÌ ʾËÁÌ ɾÐÑËÚ ÎÑÕ˾Ýξ¿Ìо ‰¦ËÐÃÎÚÃÎÙª¾Ó¾Î¾ÂÄÃǙ


)OME'AMILY ©®³¦±½¦± 86

ÄÂÍǽÈË&ERUM 4EAK(OUSE 4HE&URNISH ¾½ÊǽÁÈÜÔ½Ü $RAGON(AVILAND

ȽÉ̽-ANDARINA(OUSE 4HE&URNISH

ƒ¯²³¯¸®¡À ­¯¨¡©«¡

ÌËÁÐÕÇÅ -ISSONI(OME

'&%$#"!%%  #&%%%%! & %    %&   %  $#&  $(&  * % + ,

%-%&.*  $ $%!% (& ' ."!%%/!% !  !%(& $#&(&%& & %  %(%.

 &(& (% %$% &$# 0& )%!. % &#% &% 

.  (&& (&$# 

&

%($#0%$(0%%   %!%%%! 

  (& (&  (& .% &#&&$%   %$$.  % & ($&( %(%$$((& % (#  $ /%!%(&$%%%%  ( %  (%( %(% !%&$% %$%!$&  %.(! & $ (&  (& %% %($#  &\

ÌÂÔ½ÏÙ -ANDARINA (OUSE4HE &URNISH

ÅÊÁÅÆÎÇÅÆÎÈËÊ ˆ¥ÊÏÂÍÙÂÍØ ©½Ò½Í½ÁÃÂƘ

ÇËÍÄÅʽ)NSIGNIA"ASKET 0ALECEK4HE&URNISH

Ô½ÕÅ3TRAIGHT,INE #UCUMBERS4HE&URNISH

ϽÍÂÈǽ˾ÂÁÂÊÊ½Ü +ARAKUSA(AVILAND FASHIONCOLLECTION

ÑËÏË\½ÍÒÅ¿&ASHION#OLLECTION

ʽ¾ËÍ !CQUERELLO !LESSI


87 ©®³¦±½¦± )OME'AMILY

ÅÊÁÅÆÎǽÜÎÇÐÈÙÌÏÐͽ ˆµÍÅ ½ÊÂÕ½˜ˆ¥ÊÏÂÍÙÂÍØ ©½Ò½Í½ÁÃÂƘ

ϽÍÂÈǽ ˾ÂÁÂÊÊ½Ü -ATIGNON (AVILAND Ô½ÕǽÁÈÜÄÂÈÂÊËÀË Ô½Ü+ARAKUSA(AVILAND Ô½Ü+ARAKUSA

 

    ŸÌËÉÂÖÂÊÅÜÒ ÀÁÂÌÍÂÁÌËÔÏÂÊÅÂËÏÁ½Š ÂÏÎÜ¿ËÎÏËÔÊËÉÐÎÏÅÈÛ ÁËÈÃÊËÌÍÅÎÐϊ ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ÎËÔÂϽÊÅ ÎÉÂÈØÒ Ó¿ÂÏË¿ØÒ ÍÂÕÂÊÅÆ Î ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊË ËÑËÍÉÈÂʊ ÊËÆɾÂÈÙÛÅͽÄÈÅÔÊØÉŽÇÎÂÎÎнŠ ͽÉÅ ¬ÍÅ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÏÎÜ È½ÇÅÍË¿½ÊÊ½Ü ÍÂÄÊ½Ü Í½ÎÌÅνÊÊ½Ü ¿ÍÐÔÊÐÛ É¾ÂÈÙ ŸÍËÎÌÅÎÅÁËÈÃÊØÌÍÂ˾ȽÁ½ÏÙÉÅÑˊ ÈËÀÅÔÂÎÇÅÂÃÅ¿ËÏÊØÂtÎÈËÊØ ÏÅÀÍØ ÁͽÇËÊØ ½Ï½ÇÃÂÅÄ˾ͽÃÂÊÅܾËÀË¿

Подобрать стиль “ интерьера так же важно, как и персональный стиль

ÌËÁÎϽ¿Ç½ÁÈÜ Ì½ÈËÔÂÇ+ARAKUSA (AVILAND

¿½Ä½ˆ®Ô½ÎÏÙ˜ -ANDARINA(OUSE 4HE&URNISH

ÎÏÐÈ"ON&OLDINGX/ 3TARCK0HILIPPE

ÅÊÁÅÆÎÇÅÆ ¾ÍËÊÄË¿ØÆÎËÎÐÁ ˆ¥ÊÏÂÍÙÂÍØ ©½Ò½Í½ÁÃÂƘ ÎÏÐÈ"ON&OLDINGX/ 0HILIPPE3TARCK ¾ÈÛÁË#HAMPA,EAF#URVED #UCUMBERS4HE&URNISH FASHIONCOLLECTION


)OME'AMILY ¯¢¨¯± 88

9

7 6

10 8

5

4

3

11

ƒ¯²³¯«l ¥¦¬¯³¯®«¯¦ '&%$#"!  !$ %$!!& $""$ "   %& % "" "&&$ " % &% "$%  !%  $ &%  #"$&$ $$ "$#"% "%"&  "% & &$   " & "%  "# & "%("%" $"$!$  ""#&" %""%$ &!%&%"" "%  )"#&%" * $$  &" & $ "$)" $ &!+$ &&& &%$ "  "%"&  & "% &  % $ $ $ "$%&!"" $ &%$%%&" &!" "%$ "& $"  &%& !$%" "!&" " "&!$!,&"$#& "$ $&)&"%" $%+ &$ +""$ $%%$)$"%" $ &%$%%&- +&"%" +$ 

 ³¿ÂÏËÔÊØ ÀËÍÕÇÅ ¾ËÈÙÕËÆ t  Íо ɽÈÂÊÙÇÅÆ t Íо®Ï½ÏÐÚÏǽ§ËÊÙÍо¬ËÁοÂÔÊÅÇÅ®ÈËÊØ ÍоŸ½Ä½ÍÂÄʽÜÁ¿ËÆʽÜÌËÁοÂÔÊÅÇÅ¿½Ä½  Íо  ®ËÎÐÁ Î ÇÍØÕÇËÆ  Íо  ®Ï½ÏÐÚÏǽ ½ÄÂÈÙ  Íо  Ÿ½Ä½  Íо  ®Ï½ÏÐÚÏǽ ÃÐÍÊØÆ §ËÊÙ ÍоŸ½Ä½Íо®ËÎÐÁÎÇÍØÕÇËÆÍо ®Ï½ÏÐÚÏǽ¡Í½ÇËÊÍоŸ½Ä½§ÅϽÆÎÇÅÆËÀÐÍÂÓ  Íо  Ÿ½Ä½ ®Ç½È½  Íо  ®Ï½ÏÐÚÏǽ ®ÈËÊ ¿ ÌËÇÈËÊÂÍо

12 13

14

Студия декора

2

1

Вадима Стоцкого Уфа, пр. Октября, 34 ТРК «Семья», II уровень

FASHIONCOLLECTION


ƒ²¦¥¯­¡ $#"!  ! !!          "!! !! #  # ! !   !!   !           !! "  ! ! !  !! !   ! #% !! !!         ! !! ! #!  ! 



 



±½¾ÍÅǽ2OMAGNOLIPORTE§ËÈÈÂÇÓÅÜ#UBICA ÓÂʽÌËĽÌÍËÎÐ ±½¾ÍÅǽ2OMAGNOLIPORTE§ËÈÈÂÇÓÅÜ0!3(! ÓÂʽÌËĽÌÍËÎÐ ©½ÎÎſʽÜÁËÎǽѽ¾ÍÅǽ).0!Ͻͽͽ½É½ÍÅÈȽ ÓÂʽÌËĽÌÍËÎÐ ©½ÎÎſʽÜÁËÎǽѽ¾ÍÅǽ3529!ËÍÂÒ½ÉÂÍÅǽÊÎÇÅÆ ÓÂʽÌËĽÌÍËÎÐ

FASHIONCOLLECTION

Уфа, ул. Менделеева, 229 Тел.: (347) 241-41-25 241-40-97


210/.-.

˜¡ª®¯¦ ­¡²³¦±²³£¯ Чайная церемония в глазах европейца – это экзотический ритуал, красивое приготовление чая или духовная практика.

x '#   x '  $ ++" x'"$ 

' )$  *&    *&  *$  *# *)     ' (*'   $ +

+$ #++++   *   +  + $ '  +#+       ('  $ )!! *   %'' *)  % *"  $ 

 +#+ * %  &    ( + % ( $ 

          

 

На протяжении чайной “ церемонии гостю может быть предложено до 20 чашек чая ”

,+*)('&+%'$('#%'"! !%#**&!)%!&)#%#(! '(# &)(!)#(&(!#*!+&%( %()%*$!)%#!%* %!#*35)+$('#%'"! !%#**!!&% !!##%';% ! < %%= ,&! #($(%& %+%%  !) #(>( +%=( +*)('" %<#( ** !$!<#! &%'&)( (&)!#*  

   * &)(*( *)$('*%<()$('#!*&)*?(+%'&% &%< *=%)%!#*<3% %@= <3&% )%$(%!>#! &%'&)(+%)% 3#!%>%#% (&+ ))!#(&)(*(#*,! &)!&%!#*!#%3*>&+(##3&% )%$(&%! @!#&)%( *& * &%&%<  *=%)%!#* #(*)+( 4&#%#( "! $('#%' "! !%#**  (&+ ) ( %() * +& $( ( >!& &!@+( #* + $! 6( * >+* <(<+%%' ;!') #!#! * ! !*$()! +(+ @!+ (!#+( *>#( %&( >(&%()!  !!) $('#%')( *#!>(7)!(#* (>(3*() +(*8% +%'#%! &%&)%#*! 3(  #! !!##%! &%*! "! !%#** ,%  ! +*)('&+%' $('#%' "! !%#** %) =%&) ) !<!)& )%+% 3() ( %() * #(&(()& +&% -(&)!  <!) ( %)! )*)#(*#)! !&7*!% %& (>!*)%"***%! () &* %!##! $(!9('#( "! !%#* #*+%=( #!  %% *)&#(!&! )%&! *!(**%#% %')*$(&( 9)%<#*$!=%#!%)!+(%%)%& *)*+&%*( %()%>( #!&+%+% $(&% % "! !%#** #! &!!) !&) %&) ! +*&! **&(+*!<7(+ *)*)(+%=%*%>%()&3(* 4#(+% <%@%! +%*$!&)% $( #( =%%#' !%+ %!) >()#! *)#!%!#*:( %)!#**$('#%'"! !% #**=%&)7%!)<) !%!#%%$(@!+$(


 

         

¬ÍÅÌËÇÐÌÇÂʽ¾ËͽÎɽÜÁËÅÛÊÜt¿ÌËÁ½ÍËÇ Ê½¿Ø¾ËÍÔÐÁˊÇËÉÌÈÂÇÏ Ê½ÇȽÁǽ ÈžËÍÛÇĽÇ

®ÏÐÁÅÜɾÂÈň'AUTIER˜

ÐÈ­ËÎÎÅÆÎÇ½Ü  ÏÂÈŠŠ ®½ÈËÊÁÂÏÎÇËÆɾÂÈňµÇ½ÑÔÅÇÅÁÅ¿½ÊÔÅǘ

ÐÈ­ËÎÎÅÆÎÇ½Ü  ÏÂÈŠŠ ¡ÅĽÆʊÎÏÐÁÅÜÊÂÉÂÓÇËÆɾÂÈň3TIL(AUS˜

ÌÍ«ÇÏܾÍÜ  ÏÂÈŠŠ ®ÏÐÁÅܽÉÂÍÅǽÊÎÇËÆɾÂÈň(IGH0OINT$ESIGN˜

ÐȪ˿ËÉËÎÏË¿½Ü  ÏÂÈŠŠ


¦§¥´ ˆ¡°¡¥¯­© ƒ¯²³¯«¯­ ɭʃ̒ĀɔȒɒȒȹȷύȷǠȷɵʃȹȷɩ ̒˸ɒʣʃǿĸŇŰĀʣȷύȷĸȒǠȓŀϝȒ ŀȷŀʃͭĸ˸ŀȒΟ˸̴˸ɒȷȒ ˸ɔ̒ʃɵϝŹΥȒνȒŀȷȒʣύĀ̴ ̂Ǡʃύŀϝ̴ĸȒŀʣȒŀȹȷɩ ʃɵȷʃĸŇěȷ̴Υ˸ĸȷύ˸ύȷ ŇĸȷǠŰ̂̒ʃŀɒsŇύȒɒȷɩ ύɵ̂ǠŰʣŀʃΥ˸ʣĀŇȒɵ˸ŀʃ ²ÌÐÌ

/BUBMJ"SFGJFWB ¯ÐÆÉÚ

ŸÃÏϾÎÆÌË

ÈÌÊ¿ÆËÃÅÌË.PTDIJOP ÕÃÎËÙÇÍÆÂÄ¾È  ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÚÒÌÐÌÁξҾ ;ÉÚÐÌ,FO[P ¿¾ËÐ#&TT"3*0/


¿ÃɾÝÎÑ¿¾ÖȾ ÖÆÒÌËÌÀÌà ÍɾÐÚà ¿¾ËÐ ÈÃÍÆ ÀÏÃÌÐ #&TT"3*0/ ¿ÌÐÆËÈÆ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÊÌÂÃÉÆ

ÍɾÐÚÃ$BDIBSFM ¿ÌÐÆÉÚÌËÙ+FGGSFZ$BNQCFMM


ÐÌÍÆ¿ÌÊ¿ÃÎ#&TT"3*0/ ܿȾ1JOLP ¿ÌÐÆËÈÆ ÏÌ¿ÏÐÀÃËËÌÏÐÚ ÊÌÂÃÉÆ

;ÉÚÐÌ13;IPOTLBZB ÐÌÍ#SVOFMMP$VDJOFMMJ ÐÌÍ ˾ÂÃÐÙÇ˾ÍÌÝÏ+PTFQI ¿ÎÜÈÆ1BUSJ[JB1FQF ÐÑÒÉÆ+JNNZ$IPP


ÏÀÆÐÖÌÐÆܿȾ1JOLP ÈÃÍÆ#&TT"3*0/


ÄÆÉÃÐÆÏÑÊȾ#SVOFMMP$VDJOFMMJ ÈÌÊ¿ÆËÃÅÌË-FPOJE"MFYFFW ľÈÃÐ5SV5SVTTBSEJ ÐÑÒÉÆ%JFTFM ÏÑÊȾ.BY.BSB

ÍɾÐÚÃ"OUPOJP.BSSBT ܿȾÆÖоËÙ4QPSUNBY ÍÌÝÏ,FO[P ¿ÌÏÌËÌÄÈÆ$BTBEFJ


ÎÑ¿¾ÖȾ.BY.BSB ܿȾ1JOLP ÖоËÙ"OUPOJP.BSSBT ÍÌÝÏ,FO[P


ÍɾÐÚÃÆÎÃÊÃËÚ&TDBEB ÀѾÉÚ"STFOJDVN

ÍɾÐÚËÒÑÐÉÝÎ,FO[P ܿȾÀÍÌÉ#&TT"3*0/


ÐÌÍÆ¿ÎÜÈÆ#&TT"3*0/ ܿȾ1JOLP

ʾÈÆÝÄ £È¾ÐÃÎÆ˾­ÌËÌʾÎÃÀ¾  ÀÃÂÑ×ÆÇÀÆžÄÆÏЪž¯®ÌÏÏÆÆƯ«¡ ÍÎÆÕÃÏȾžË˾ªÆÐÎÌÖÃËÈÌ  ÏÐÆÉÆÏÐ0SJCFÆ$MPVE/JOF ÊÌÂÃÉÚªBTIB,JSTBOPWB "WBOU.PEFMT ¾ÏÏÆÏÐÃËÐÒÌÐÌÁξҾ¦À¾Ë¡ÌÉÌÀ¾ËÌÀ ÂÆÎÃÈÐÌÎÏØÃÊÈÆ¢¾ËÆÉ°ÌÉʾÕÃÀ


$%!!!&  "# #     

   

      

лалЋлџлЏлљлюлљ

 '

Fashion & beauty day


#04$0

$OLLECTIONS

┼╣╩Ё╬Ц¤Ю╚Њ┼░╠Њ─Џ╚И╚Њ╚И ╔и╩Ё╬Ъ╦╣╬Ц╚И┼ђ╩ЁК┐ки╚И╚Њ┼Є┼░ ╦╣╔ќ╠Њ╩Ё╔и¤Ю┼Є╚Њ╔и╦╣┼ђ╩Ё ¤Ї╚Њ┼Є┼ђ╩ЁКа╚Њ─И╦╣ ╚И╔и─Џ╦╣КаКа╚Њ─Џ╚║╚И╔Ф Ка─ђ═«╬й╚И╠х╬Ц╦╣╩Ц┼ђ¤Ю╠х ╩Ц╦╣╬Ц╦╣¤Ї


JEANPAULGAULTIER ȼǫŦ̆ʃȸļɏ˵̆ȸͦĶ̜Ŭ͆ĶɯŬļ

F ASHIONCOLLECTION


#ALMAIN ȻǫŦ̅ʂȷļɎĶ̛ǫîŬļɎŧŠɮ̅ȷ

F ASHIONCOLLECTION


CELINE ȼǪť̆ʃȸĻɏ̋ǪŻǪ̋Ǫ̜ĵ

F ASHIONCOLLECTION


KENZO ȽǫŦ̆ʄȹļɐ̔šɐĶ̜̜ǫȨ ŧȨżļɐɰĶ̜ļĶȹ

F ASHIONCOLLECTION


EMPORIOARMANI ȽǬŧ̆ʄȹĽɐȽ˵ķɐȽ˵ķ̆ɐḜȹǬ

F ASHIONCOLLECTION


PRADA ȼǫŦ̅ʃȸļɏȧǫŧ͊͊̅ͥɏ̅ȼ̅

F ASHIONCOLLECTION


%IARY  #JMMUPSOBEF #JMMUPSOBEF

4NBMUP 4NBMUP

6OHBSP 6OHBSP

¯¥®¼ª ­¡±¡µ¯®

#JMMUPSOBEF #JMMUPSOBEF

ŝʢŃňɀΡōʃΠϡʤ ŝʢŃňɀΡōʃΠϡʤΠňʢŃϡʤΠȝōĹōȝύȝ̉ŃňΛōĹňǩɀɂϡ ŝʢŃňɀΡōʃΠϡʤΠňʢŃϡʤΠȝōĹōȝύȝ̉ŃňΛōĹňǩɀɂϡ ŝʢŃňɀΡōʃΠϡʤ Θʃǩȝ̉ȝŶύϡōňěňΛΠňʢϡňĹΠȝĹɀǩʃōύňΛ́ɚɀǩȝΛ Θʃǩȝ̉ȝŶύϡōňě Θʃǩȝ̉ȝŶύϡōňě Θʃǩȝ̉ȝŶύϡōňěňΛΠňʢϡňĹΠȝĹɀǩʃōύňΛ́ɚɀǩȝΛ ΜňěʃΡʃΠɀύȝʢȣƾɀʤΠɀ̉ňύϡʤʢɀΡʃΛŃȝ̉ňύ ΜňěʃΡʃΠɀύȝʢȣ ΜňěʃΡʃΠɀύȝʢȣ ΜňěʃΡʃΠɀύȝʢȣƾɀʤΠɀ̉ňύϡʤʢɀΡʃΛŃȝ̉ňύ

(FPSHFT3FDI (FPSHFT3FDI 4NBMUP 4NBMUP

$FMFCSBUF $FMFCSBUF'BTIJPO%BZTʯʳʁɑʍƹƫʯͷɑʍƺŻʯŔɊƘƹ˼ʁʯŅ˔ƹʍƺ˼ïͷʯ 'BTIJPO $FMFCSBUF'BTIJPO%BZTʯʳʁɑʍƹƫʯͷɑʍƺŻʯŔɊƘƹ˼ʁʯŅ˔ƹʍƺ˼ïͷʯ $FMFCSBUF 'BTIJPO % % ʳʯ˼ Ņʯͷ˼̷Ņ˔ʍʯ ʳʯ˼ Ņʯͷ˼̷Ņ˔ʍʯ Ņ Ņ 4U 4U 1FUFSTCVSH 1FUFSTCVSH 'BTIJPO 'BTIJPO 8FFL 8FFL j̷͐͡ƹŔ̷ j̷͐͡ƹŔ̷ ʍɑ ʍɑ ȹ̷ͷ̷x  ȹ̷ͷ̷x  ʼʯ ŅŔ͕ͳɑˮ Ŕ̷˔ʍ̷ʁʯ ˮŊƹŔ̷˦ Ņ ˼ʯ˼̷ʍ˔ɑ ʯ˔ɘʳƺ˔ƹ˦ ͆ɑŔ̷ʳ̷ƹ ʼʯ ŅŔ͕ͳɑˮ Ŕ̷˔ʍ̷ʁʯ ˮŊƹŔ̷˦ Ņ ˼ʯ˼̷ʍ˔ɑ ʯ˔ɘʳƺ˔ƹ˦ ͆ɑŔ̷ʳ̷ƹ ͷƺŅʯ ͷƺŅʯ ɘʯLJ˼ʯïƺîʳɑ˼ɘɑɥ˼ʯïʍʯʁʯ̷͡Ņ˔ƹͷɑŔ˦ ʯŊʰ̷ïƹʍƹͷƘ̷ʁʯʍɑŅͷʯ̷LJ ɘʯLJ˼ʯïƺîʳɑ˼ɘɑɥ˼ʯïʍʯʁʯ̷͡Ņ˔ƹͷɑŔ˦ ʯŊʰ̷ïƹʍƹͷƘ̷ʁʯʍɑŅͷʯ̷LJ ʼŔʯ̻ɑïɘ̷ ʼŔʯ̻ɑïɘ̷ ʼʳ̷ïŅ˔ɑͷƹ˔̷Ŕ̷LJ ʼʳ̷ïŅ˔ɑͷƹ˔̷Ŕ̷LJ ʳʯŅŅƹLJŅɘʯLJ ʳʯŅŅƹLJŅɘʯLJ ï̷ŔʯͷʯLJ ï̷ŔʯͷʯLJ ƹ ƹ Ņͷ̷˔ŅɘʯLJ Ņͷ̷˔ŅɘʯLJ ƿŔƹ˔ƺ  ƿŔƹ˔ƺ  ɑ ˔ɑɘȳ̷ ƿɘŅʼ̷ʳ˔ʯͷ ƹ ʼʳɑɘ˔ƹɘʯͷ GBTIJPOƹʍï͕Ņ˔ʳƹƹ  ɑ ˔ɑɘȳ̷ ƿɘŅʼ̷ʳ˔ʯͷ ƹ ʼʳɑɘ˔ƹɘʯͷ GBTIJPOƹʍï͕Ņ˔ʳƹƹ  ʼʳʯɥʯïƹŔƹ ʼʳʯɥʯïƹŔƹ ʼʯɘɑƫƺ ʍɑɘʯ˔ʯʳƺɥʁʯŅ˔ƹ˼ʯʁŔƹ͕ͷƹï̷˔ɊɘʯŔŔ̷ɘəƹƹ˔ɑɘƹɥƹƫͷ̷Ņ˔ʍƺɥ ʼʯɘɑƫƺ ʍɑɘʯ˔ʯʳƺɥʁʯŅ˔ƹ˼ʯʁŔƹ͕ͷƹï̷˔ɊɘʯŔŔ̷ɘəƹƹ˔ɑɘƹɥƹƫͷ̷Ņ˔ʍƺɥ ˼ɑʳʯɘ  ˼ɑʳʯɘ  ɘɑɘ ɘɑɘ *DF *DF *DFCFSH  *DFCFSH  . . .JTTPOJ  .JTTPOJ  6OHBSP  6OHBSP  4NBMUP  4NBMUP  (FPSHFT (FPSHFT 3FDI  3FDI  #JMMUPSOBEF ƹ (BMMJBOP ļ̷̻ ʯïʍʯLJ jƹƫˮ˼ƹʍɘʯLJx ʼʳɑƫïʍƹɘɑ #JMMUPSOBEF ƹ (BMMJBOP ļ̷̻ ʯïʍʯLJ jƹƫˮ˼ƹʍɘʯLJx ʼʳɑƫïʍƹɘɑ Ņ˔ɑŔ Ņ˔ɑŔ ʁɑŔɑʼʯɘɑƫ ʁɑŔɑʼʯɘɑƫ $FMFCSJUJFT  $FMFCSJUJFT  ʁï̷ ʁï̷ ͷ ͷ ɘɑͳ̷Ņ˔ͷ̷ ɘɑͳ̷Ņ˔ͷ̷ ˼ʯï̷Ŕ̷LJ  ˼ʯï̷Ŕ̷LJ  ï̷˼ʯʍŅ˔ʳƹʳ͕ˮ̻ƹɥ ï̷˼ʯʍŅ˔ʳƹʳ͕ˮ̻ƹɥ ʯï̷ȳï͕ƹƫͷ̷Ņ˔ʍƺɥ̷ͷʳʯʼ̷LJŅɘƹɥïʯ˼ʯͷ˼ʯïƺ ͷƺŅ˔͕ʼƹŔƹ˼̷ïƹLJʍƺ̷ ʯï̷ȳï͕ƹƫͷ̷Ņ˔ʍƺɥ̷ͷʳʯʼ̷LJŅɘƹɥïʯ˼ʯͷ˼ʯïƺ ͷƺŅ˔͕ʼƹŔƹ˼̷ïƹLJʍƺ̷ Ŕƹəɑ̷ͦ˔̷ʳŊ͕ʳʁɑ Ŕƹəɑ̷ͦ˔̷ʳŊ͕ʳʁɑ]] FASHIONCOLLECTION FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]­ÌÉÆ˾¤ÆÁ¾ÉÈÆ˾]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO ÐÃÈÏÐ]­ÌÉÆ˾¤ÆÁ¾ÉÈÆ˾]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

4NBMUP 4NBMUP


РЕКЛАМА


™¡¤ £°¦±¦¥ ŠɘȞ̀ňʣŃʄŶύϡōĹʄύěʄ %QWTQOQFCύƁʄŃ ηʄȤǪȤōĹʄŃňύɁĹōŶ ňʣŃɁΟɁΠōʄΟϡʥňɘɁ ʣʄȞΟϡʥōňɛϡĹɁΚύ ΟɁ̉ȞňɛȤύŃňΚΟňʣϡ

̔ʳ͕ʼʍ̷LJƘɑ˦ʍɑŔɑ˔ƹʍʯɑ˼̷ʳƹɘɑʍŅɘʯ˼ʳƺʍɘ̷ ˼̷ȳï͕ʍɑʳʯïʍɑ˦ ͷƺŅ˔ɑͷɘɑ ʯŊ͕ͷƹ  ɘʯȳɑʍƺɥ ƹƫï̷ŔƹLJ ƹ ɑɘŅ̷ŅŅ͕ɑʳʯͷ $PVSPNPEB  ʼʳʯɥʯïƹŔɑ Ņ  ʼʯ  ˦ʍͷɑʳ˦ ͷ Šɑʍͦɑ͕Ŕ͕  ƿɘʯʍʯ˼ƹͳ̷Ņɘʯ˼Ņ̷ʳïə̷ŻʳɑƫƹŔƹƹ́ɑŅͷʯˮ ŅʯʳʯɘɑŔ̷˔ʍˮˮ ƹŅ˔ʯʳƹˮ ʯʍɑ Ņ˔ɑŔɑ ˼̷Ņ˔ʯ˼ ͷŅ˔ʳ̷ͳƹïŔ˦˼ʍʯʁƹɥʼʳʯƹƫͷʯïƹ˔̷Ŕ̷LJʯŊ͕ͷƹ  ŊɑLJ̷ʳʯͷ  ˼̷ȳï͕ʍɑʳʯïʍƺɥ ɘŔƹ̷ʍ˔ʯͷ ƹ ʼʳʯ ̷͡ŅŅƹʯʍɑŔʯͷ  ɘʯ˔ʯʳƺ̷ Ņ˔ʳ̷˼˦˔Ņ˦ ƹï˔ƹ ͷ ʍʯʁ͕ Ņ ˔̷ʍï̷ʍəƹ˦˼ƹ ʳƺʍɘɑ ̔ʳʯ˼̷ ˔ʯʁʯ  $PVSPNPEB ˦ͷŔ˦̷˔Ņ˦ ʍɑŅ˔ʯ˦̻ƹ˼ ƹŅ˔ʯͳʍƹ ɘʯ˼ ͷïʯɥʍʯͷ̷ʍƹ˦ ïŔ˦ ˼ʯŔʯïƺɥ ïƹƫɑLJʍ̷ ʳʯͷŊŔɑʁʯïɑʳ˦ʳɑƫʍʯʯŊʳɑƫƹˮŊʳ̷ʍïʯͷoʍ̷ ˔ʯŔɊɘʯ ŊʳɑƫƹŔɊŅɘƹɥ  ʍʯ ƹ ƹƫ ïʳ͕ʁƹɥ Ņ˔ʳɑʍ ɃƹʳʯɘƹLJ ɑŅŅʯʳ˔ƹ˼̷ʍ˔  ʼʳ̷ïŅ˔ɑͷŔ̷ʍʍƺLJ ʍɑ ͷƺŅ˔ɑͷɘ̷  ʼʯƫͷʯŔ˦̷˔ ʍɑLJ˔ƹ ɘɑͳ̷Ņ˔ͷ̷ʍʍƺ̷ ˔ʯͷɑʳƺ ʍɑ ɘɑȳïƺLJ Ņ̷ƫʯʍ ʼʳɑɘ˔ƹͳ̷Ņɘƹ ïŔ˦ ŔˮŊʯʁʯʼʯ˔ʳ̷Ŋƹ˔̷Ŕ˦ Ȩ͕ȳŅɘɑ˦ ˼ɑʳɘɑ 8FTU $PBTU ʼʯɘɑƫɑŔɑ Ņͷʯˮ ʍʯͷ͕ˮ ɘʯŔŔ̷ɘəƹˮ Ņ̷ƫʯʍɑ ʯŅ̷ʍɊƫƹ˼ɑ   ʼʳ̷ïʍɑƫʍɑͳ̷ʍʍ͕ˮ ïŔ˦ ȳƹ˔̷Ŕ˦ ŊʯŔɊƘʯʁʯʁʯʳʯïɑ ɘʯ˔ʯʳƺLJʳɑŊʯ˔ɑ̷˔ ͕ͳƹ˔Ņ˦  ƫɑʍƹ˼ɑ̷˔Ņ˦Ņʼʯʳ˔ʯ˼ƹʼʳʯŅ˔ʯʍɑŅŔɑȳïɑ̷˔Ņ˦ ȳƹƫʍɊˮ ͷ ɘʯ˼͡ʯʳ˔ʍʯLJ ƹ Ņ˔ƹŔɊʍʯLJ ʯŊ͕ͷƹ .VTUIBWF ʍʯͷʯʁʯ Ņ̷ƫʯʍɑ o ͕ʍƹͷ̷ʳŅɑŔɊʍƺ̷ Ŋʯ˔ƹʍɘƹ 8PSLFS  ʼʯïɥʯï˦̻ƹ̷ ïŔ˦ ŔˮŊƺɥ ʼʯʁʯïʍƺɥ͕ŅŔʯͷƹLJ ŻʳɑƫƹŔɊŅɘƹLJ Ŋʳ̷ʍï 8FSOFS ʼʳƹͷ̷ƫ ʍɑ ͷƺŅ˔ɑͷɘ͕ŊʯŔ̷̷˼ʯï̷Ŕ̷LJʳɑƫʍƺɥŔƹʍƹLJ  ͷ ˔ʯ˼ ͳƹŅŔ̷ ʍʯͷ͕ˮ ɘʯŔŔ̷ɘəƹˮ jî̷ͳʍʯŅ˔Ɋx  ͷɘʯ˔ʯʳʯLJŅʯͳ̷˔ɑˮ˔Ņ˦ƿŔ̷˼̷ʍ˔ƺͷƹʍ˔ɑȳʍʯʁʯ ƹ ͕͡˔͕ʳƹŅ˔ƹͳ̷Ņɘʯʁʯ Ņ˔ƹŔ˦ Ǭƫ˦̻ʍƺ̷ Ņʯͳ̷ ˔ɑʍƹ˦ ɘɑ˼ʍ̷LJ ȳ̷˼ͳ͕ȳʍʯʁʯ əͷ̷˔ɑ  ˼̷˔ɑŔŔɑ ƹ ɘʳ͕ȳ̷ͷ ʯ˔ʳɑȳɑˮ˔ ƿŅ˔̷˔ƹɘ͕ Ŕɑ˔ƹʍʯɑ˼̷ʳƹ ɘɑʍŅɘʯLJȳ̷ʍ̻ƹʍƺ Ȩʯï̷Ŕƹ ʯŅ̷ʍʍ̷ƫƹ˼ʍ̷ʁʯ Ņ̷ƫʯʍɑ ̷̷̻ ʯïʍʯLJŊʳɑƫƹŔɊŅɘʯLJ˼ɑʳɘƹ #JPOEJOJ ͷƺï̷ʳ ȳɑʍƺ ͷ ͳ̷˔ƺʳ̷ɥ ʳɑƫʍƺɥ ʍɑʼʳɑͷŔ̷ʍƹ˦ɥ ʯ˔ŊŔ̷Ņɘ ɥ  ƿŔ̷ʁɑʍ˔ʍʯŅ˔Ɋ ͷ Ņ˔ƹŔ̷ ʼɑʍɘ  ŊʯŔ̷̷ɘŔɑŅŅƹͳ̷ŅɘƹLJʯŊʳɑƫMBEZMJLF ɑ˔ɑɘȳ̷ ʯŊ͕ͷɊ ͷ Ņ˔ƹŔ̷ ƹ˔ɑŔɊ˦ʍŅɘʯʁʯ ʳ̷ʍ̷ŅŅɑʍŅɑ ɰ˦ȳ̷Ŕƺ̷ ɘʯʍŅ˔ʳ͕ɘəƹƹ ƹ ʼʳ˦˼ƺ̷ ɘɑŊŔ͕ɘƹ Ŋʯ˔͡ʯʳ˔ʯͷͷƺʁŔ˦ï˦˔˔ɑɘȳ̷ƹƫƺŅɘɑʍʍʯ ɘɑɘ

$SBWP$BOFMB

+PSHF#JTDIPGG

$AMPANHA FASHIONCOLLECTION

ÐÃÈÏÐ]­ÌÉÆ˾¤ÆÁ¾ÉÈÆ˾]]ÒÌÐÌ]¾ÎÓÆÀ'BTIJPO$PMMFDUJPO

%IARY 


 %IARY

˔ʯŀɞġDŽŀDŽƤŧʯɟʯƌʯȸɞ˔ʸ͚ɟŀƤͯɐƌDŽ˶ʯŀŀƤƌɞʯʋ ɟɞġǍȸƤʋƌDŽ΃˔ʋɟŀ͚ʋɞ͚΃˔ ͣġƤʞɟŀ͚ʋͯɤɤ ɟ͚΃DŽƤ ɤġɞ˔Ƥ ŀƤƌʞƤƌǠ˔˔  ʸġʯ˔˂ʋʯʞ˔ŀƤͯ˔ǍʞƤͯɤˣŀŧʯͯɐƞʯƤʋƌ˔΃͚ƌ˔Ƥ ƌƤŀʯͯɐɞʯʞ˔˂͚ŔƌǍ ƌʯ˔ɞʯ΃ǚʯġŀǍ˔ʸġʯűƌʯ ɟŀ˔΃͚ŀƤġ˔͚ͯʯʋȿ͚ʸġ˔΃Ƥġ )FUBOFʸġƤʞ͚ͯ ʓ͚Ƥŀ ǍʞʯŧƌDŽƤ ʸʯͯǍɟ͚ʸʯȸɞ˔ ʋ ʞƤġƤʋƤƌɟɞʯ΃ ɟŀ˔ͯƤƌ͚΃͚ɞɟ˔΃͚ͯɐƌʯƌ˔˂ɞʯ΃ɞ͚ŧͯǍɞƤ ʋŀʯ ȸƤʋġƤ΃ɤƌƤ˂͚ŧDŽʋ͚ɤʯʸʯʸǍͯɤġƌʯɟŀ˔΃Ǎȸ ɟɞʯʓʯ ƌ͚ʸġ͚ʋͯƤƌ˔ɤ ʋ ȸƤƌɟɞʯŔ ΃ʯʞƤ ƌʯʋ͚ɤ ʋƤġɟ˔ɤ ͚ͯɞ˔ġʯʋ͚ƌƌDŽ˶ ŀǍǚƤͯɐ jʯɞɟǚʯġʞx ɟƌ͚ŧȸƤƌ͚˂͚ʯɟŀġƤƌƌDŽ΃ƌʯɟɞʯ΃ $SBWP$BOFMBɟ΃Ƥƞ˔ʋ͚ˣŀʋƌʯʋʯŔɞʯͯ ͯƤɞǠ˔˔ ŀ͚˔ƌɟŀʋƤƌƌǍˣ ˔ ΃ġ͚űƌǍˣ ʓʯŀ˔ɞǍ ɟ ƌʯŀɞ͚΃˔ ΃˔ͯ˔ŀ͚ġ˔ ˔ ġ͚ʞǍȸƌʯƤ ƌ͚ɟŀġʯƤƌ˔Ƥ ˶ʓʯʞʯʋɟɤġɞ˔΃˔ɞġ͚ɟɞ͚΃˔ ŧͯƤɟŀɤ̴˔΃˔

8FSOFS

΃͚ŀƤġ˔͚͚ͯ΃˔˔ʓƤʯ΃Ƥŀġ˔űƤɟɞ˔΃˔ǚʯġ΃͚΃˔ DzƤ΃ƌDŽƤ ˔ ƌƤŔŀġ͚ͯɐƌDŽƤ ʯŀŀƤƌɞ˔ ɞʯƌŀġ͚ɟŀ˔ ġǍˣŀɟɟʯűƌDŽ΃˔˔΃Ƥŀ͚ͯͯ˔űƤɟɞ˔΃˔ǠʋƤŀ͚΃˔  ͚˔˂ɤ̴ƌDŽŔɞ͚ŧͯǍɞoɟŀʯͯɟŀʯŔʸʯʞʯƞʋʯŔ ͣʯ΃˔΃ʯ ȸƤƌɟɞʯŔ ˔ ΃ǍȸɟɞʯŔ ʯŧǍʋ˔  ƌ͚ ʋDŽɟŀ͚ʋɞƤ ΃ʯȸƌʯ ŧDŽͯʯ Ǎʋ˔ʞƤŀɐ ʸġʯʞǍɞǠ˔ˣ ΃ƌʯʓʯű˔ɟͯƤƌƌDŽ˶ʞƤŀɟɞ˔˶΃͚ġʯɞ.PMFLJOIB  ɟŀġƤ΃ɤɟɐ ʸʯʞűƤġɞƌǍŀɐ ŧƤ˂˂͚ŧʯŀƌʯɟŀɐ ˣƌʯ ɟŀ˔  ɟʯ˂ʞ͚ͯ˔ ͯƤʓɞ˔Ƥ ŧ͚ͯƤŀɞ˔ ɟ ɞġǍʓͯDŽ΃˔ ƌʯɟ͚΃˔˔ƌƤʋDŽɟʯɞ˔Ƥɟ͚ʸʯʓ˔˔˂ʓ˔ŧɞʯŔɞʯȸ˔  ͚#JCJ˔,JEZʸʯɟŀ͚ġ͚ͯ˔ɟɐ΃͚ɞɟ˔΃͚ͯɐƌʯʸġ˔ ŧͯ˔˂˔ŀɐɟɤɞʸʯʞ˔Ǎ΃ƌDŽ΃ŀġƤƌʞ͚΃˔ɟ΃Ƥƞ͚ͯ˔ ʋ ɟʋʯ˔˶ ɞʯͯͯƤɞǠ˔ɤ˶ ͚ʓġƤɟɟ˔ʋƌDŽƤ ŧʯŀ˔ƌɞ˔ ɟ ˂͚ɞͯƤʸɞ͚΃˔ ˔ ŧͯƤɟŀɞ͚΃˔ ɟ ƌƤʯŧDŽűƌDŽ΃˔ ʋ͚ġ˔͚Ǡ˔ɤ΃˔ ƌ͚ ŀƤ΃Ǎ ȸ˔ʋʯŀƌʯʓʯ ΃˔ġ͚ ʞͯɤ ɟ͚΃DŽ˶΃͚ͯƤƌɐɞ˔˶]

$SBWP$BOFMB

˺ɠĀόɄĕ̒αɾɄʃɄŹ ɴ̒˺ͩŃ˺ ĀĹόȞ̒ʪɄʃαōȟ όΤɄ̒Ȟ Τ˺ʪϞ Τ˺

-PVDPT 4BOUPT

)FUBOF*OWFSOP

#JPOEJOJ FASHIONCOLLECTION

pĕʃᾱ˺ʪα̒Ź q

$BQPEBSUF


Diary

112

Роскошь общения First – первая выставка «Золотой трилогии», как называют Vicenzaoro в кругах профессионалов. Она проводится три раза в год, в январе (First/Winter), сентябре (Charm/ Spring) и в июне (Choice/Fall). Вот уже более 60 лет на Vicenzaoro приезжают все, кто так или иначе связан с ювелирным производством и торговлей ювелирной продукцией. Здесь можно увидеть и приобрести изделия из серебра, золота и платины, украшения ручной работы, драгоценные и полудрагоценные камни и многое другое. Дамани Маниш, байер, приехал на выставку из Дубая: «Vicenzaoro – чрезвычайно удобное место для деловых встреч и приобретения полезных связей. Я существенно расширил свою клиентскую базу благодаря этой выставке».

Италия неслучайно занимает лидирующие позиции в ювелирном деле. Итальянские ювелиры производят половину всех изделий из золота, серебра и драгоценных камней, поставляемых на мировые рынки, предлагая креативные решения и устанавливая стандарты качества в дизайне. Благодаря большому объему экспорта ювелирной продукции, изготовленной местными мастерами, город Виченцу в области Венето называют итальянской столицей переработки золота. Одновременно с Vicenzaoro прошла выставка T-Gold 2013, посвященная не только самим ювелирным украшениям, но также их производству и оборудованию для обработки драгоценных металлов. Объединенное мероприятие продлилось шесть дней, в течение которых в нем приняли уча-

стие более 1400 продавцов и 30 000 покупателей из 30 стран мира. Выставка удостоилась лучших отзывов посетителей. Стивен Уэбстер, английский ювелир с мировым именем: «Сомнения и страхи, нерешительность и конформизм остались в прошлом. Сегодня считается нормальным сочетать джинсы с бриллиантовым кольцом за несколько тысяч евро. И это правильно. Это помогает человеку чувствовать себя живым каждую секунду. Выставка Vicenzaoro пропитана ощущением жизни». На протяжении шести дней в рамках выставки проводились семинары, конференции и деловые встречи, в которых приняли участие член исполнительного совета Swarovski Crystal Надя Сваровски, вицепрезидент ювелирного дома «Эстет» Артак fashion collection

текст | Светлана Парменова || фото | архив Fashion Collection

Крупнейшая международная выставка Vicenzaoro First, посвященная ювелирным новинкам и последним тенденциям, позволяет заглянуть в завтрашний день драгоценной индустрии


113

Удумян, знаменитый ювелир, генеральный директор именного бренда Роберто Коин, владелец компании Hamilton Хэнк Зигель и многие другие. На этих встречах обсуждалось ближайшее будущее ювелирной промышленности: возможные пути развития, влияние Интернета, новые рынки сбыта. На выставке также проводились обучающие семинары и мастер-классы, посвященные тенденциям развития ювелирной индустрии. В день закрытия выставки Роберто Дитри, президент экспоцентра Fiera di Vicenza, поблагодарил всех участников и посетителей: «Это была одна из самых успешных выставок Vicenzaoro. Спасибо всем за новые идеи и великолепный выбор ювелирных изделий, за инновационные исследования и высокий уровень предложений. Такой большой наплыв посетителей – хороший знак для ювелир-

ной индустрии, особенно для итальянских производителей и их продукции. На сегодняшний день экономика ювелирной промышленности смещается в сторону неевропейских стран. Благодаря этому сегодня в числе участников мы видим представителей Канады, Соединенных Штатов и стран Центральной Америки, России и бывших советских республик, Азии, Ближнего Востока и Турции. И это прекрасно! Это результат тонкой и профессиональной работы сплоченной команды Vicenzaoro, которая в течение 2012 года работала над узнаваемостью бренда и обеспечением хорошей посещаемости мероприятия. Таков наш вклад в развитие и повышение значимости итальянского производства и промышленности». В соответствии с духом глобализации, в прошлом году Vicenzaoro также была впервые представлена в Дубае. |

Итальянцы производят половину всех “ изделий из золота, серебра и драгоценных камней в мире, задавая тон в ювелирной моде

fashion collection

Diary

Мария Новикова,

PR-менеджер Buzzfactory Такое событие пропустить невозможно. Великолепный выбор ювелирных изделий, ведущие бренды, новые имена, интересные предложения – здесь можно завести полезные деловые контакты и ознакомиться с самыми последними трендами ювелирной отрасли. Подобные мероприятия очень удобны: организаторам удается собрать в одном месте представителей самых разных стран Европы, Азии и Америки. Таким образом участникам удается сэкономить время, избежав многочисленных перелетов, и расширить список своих профессиональных контактов.


%IARY 114

Œ¦¥À®¯ª °±¡¨¥®©« 8765437210/.3-7,4+* )(+47'/(&%$(+.7%#"4+,(" % (+!477 .%641&   % .7#5 - .7,(+.%47 +#+ ,+,(+5#%," .774(%15 (-+.!7,&1 -++4+,(7* 1 2%4(%1* &+ %411   .76#%0%9;7* #76+ -+7+2+.#7417-#9?+7-.750+6%@%7.+ .15(11 0+,(1 ,(%#1 ,-167(7#51 4%,(+5;70+ !/6%  4% 0#%% / .1,/(,(-+-%-'1 ,&/#" (+.3 -3 +#45#1 /6+7 ,(-74437 &+ +111 1+ #"6% A%?%-437 -3,(/ #7 4155.&%5%41%15&+4&/.,3 .131 +6%.&1,67 #%#1 -7!7. +4%,(+5;7/ ?7%?+(43 1 -7,7#3 8765437 210/.3 #9?+0+ +?B7% -7(4%5 +6,-7(&% .%4++?.%437 ,1-+#3 6%7 21.7443* #+0+(1  -%'7*&+ %411+0/(,(%("/&.%'7417#9?+0+7.+ .15(15,#70&+*./&1%,(7.+-   C#%0+6%.1 %.(47.+- 7.+ .15(15  (7#7&%4%# D+%'41* :+ <#+.1,(67&+. &+ %419   %074(,(-+ + +.0%41%11 .%641&+- 1 7.+ .15(1*.7&#%4+7%074(,(-+=701+4>761%

FASHIONCOLLECTION


115 %IARY

Ž¦¥¦¬À ­¦¸³¼ С 15 по 21 апреля в Тойота Центр Уфа прошла акция под названием «Неделя Вашей мечты» 43 210/.-,+** )(,' +,&,%* &,'(/)0)3%* (2,$*3%#+", 21,&%0-,+*.+33)/0!0 *%*)(,0!0&,%#+001.&3 

 0&3)"2(3()"0&0'&0 1 %,'3(/+*3! 3$** "%*21,&(/3)%,+"(2,$*3%#+",1,&*/+",21,&%0 -,+*.0/0'0/33+213/*,(*+3),(#!0&,%# +"'1.&3)/0!0 *%,' 3-,)13!353$**2107%* )"50&+", ) 0'0/3 9,+/1 :3 &, &%. 20(,/*/,%,' "%3 20&0/0)%,+3 13;)%,3/,%#+3. 21013!!3 )%<3<=3. 10;"1"7* 20&310) &,/(< 3+*!3$*< /13&*$*0++< .20+(<3'+<$,1,!0+*<*0+1("2021*0/0)%,+*< 10%%0)*(7*>(,!0(0 ,++020+13)*%0(#13;1*(0)")3/# ,%0(+,-+<  .1*!*13(3!*620+(013!* !,1021*./*.)"(/2*%* 0!23+*.60/,%60/0)3. 6).;#3701/0(/3+3(3%0+0&,-&"&%.&,/,'* &=*5 !3!8,+1

FASHIONCOLLECTION


%IARY 116

¬¦³ £¾µ©±¦ Свой день рождения «Авторадио» отметило в клубе «RAЙ» 543210/. -4,+*) 03 ()3'& ( -4/(&%/$/ 431/,(#30"// +/4,#,!1&+//'*(*),!1, 4,#,!',),(3'*1&%/)/ 4,$,'3/3#3)//.&)/0(.,!43.4*(#/./0,)/./ 1,$/0,/+3+./&*03',1*-,4&3)/,(#*!'3#$,( *4& 6 0,,8/()*006 14&2*! / -34#0*4,' A'#, 431/,'(#4*83)-4/B#0,!$&26.,!'/',$/(-,)0*0// 3"/,03)0,,(/$,0/8*(.,,,4.*(#43CDE(*$,(#B$ *2 /(.)F8*0/B -4*1)33),( -4/, 4*(#/ 1*0*06* 203./'4*$*0777C'.38*(#'*(4*1(#',-)3#63-4,#B *0//-43210/80,,'*8*43()&-4/(&#(#'&F%/431,'3) ,-*406!,),()3&4*3#3'(*4,((/!(.//$*1&034,106 .,0.&4(,' E*46 C,$3+,',! 3 '2,4  +,& 3)*# CA9 A'#,431/,'6433*#,4,$0&F )3,1340,(#/-4/203 #*)0,(#*0*43)0,$&-34#0*4&)*#/B,/"/3)0,$& 1/)*4&3'#,$, /)*!:-*)/;*'4,)*'<33'#, "*0#4&=>3#3.*-34#0*43$?A:    / @,4,',$&1,$&A'#,(*2,0

   

FASHIONCOLLECTION


117 %IARY

’®¯£¼­ ²¡¬¯®¯­

В апреле состоялось открытие нового салона Luxury spa beauty & wellness в здании ГК “Башкортостан”. Уникальные новинки ждут вас! ?>=<;:98769;5434:43245;13<70:/;/=.<25<34 :-=.6/31454;9,+*<9::1434=9>1;<:>76=5<<)5/ 69=18,/;:9425/;<,934><*<:6)989*4:=5/,/045 :9(<'6=4=<&46)9()9634=9,98<<   %/;94;/; >9;45<4 3:989&<6,4::1$ ),<4: =9; 57)9;9>6=;9 6/,9:/ 25<:-,9 54#4:<4 9=)51=. ;=959( 6/,9:      ; *4:=54 8959>/  29 7, "4:<:/    ; 896=<:<&:93 )93 2,4)64!/#)95=96=/: @90>5/;<=.,+A<31(6/,9: 6 9=)51=<43 29B/,9;/,< 245;14 )5/6/;<*1 8959>/ ;=93&<6,4><54)=95=4,4)/:/,/ C;84:<- D/#)9@96,9;/3896=4(345925<-=<-6/,9:  346=98>4;/#/)5/69=/29,7 &<=3/)6<3/,.:7+0/A9=7

FASHIONCOLLECTION


’¯¢¼³©À 

’¯¢¼³©À ©¿®À

ƒ­¦²³¦²°±¯¢´§¥¦®©¦­°±©±¯¥¼®¡¸©®¡¦³²À®¯£¼ª²£¦³²«©ª²¦¨¯® «¯³¯±¼ª ¯¢¦º¡¦³«¡¬¦ª¥¯²«¯°À±«©¶²¯¢¼³©ª©²£¦§©¶¾­¯·©ª

’³¯«¤¯¬½­

l©¿®À ̵̈˜ˑƹͶɎŕĸ jïɕ͓˜ šˑʬɕɾʬŕĸ˸Ɏx ˜ʬŋƹʰɎ̵ˑ ŕ͓ͲƘƹɢ ʹʬͶɎʰʬͶŧɎʊ̵ð̵ŕ˪˸ʬĠʊʬʹʬʹʰʬŋʬͶɎˑĸͶ˜̵ ʬˑ ˑʰɎðƹɖƹʬʊʊƺɢ ƘͶ̵ð˜ɕƹɢ ŋŕ˪ð ðʬ ƿɕ͂ʬˑƹͲ̵˜ɕƹɢ ʰ̵ɖ̵ʹˑʬͶƹ͂ðʰ͓ɾƹɢͲɎ˜ˑ̵LJ˜Ͷ̵ˑɎ

‘¯³³¦±¥¡­

l©¿®À ̕ʬˑƹˑ̵ ʹʬˑɎʊɖ̵ͶɎˑĸ ʹʬð ʰƹˑ˸ƺ ŕɎˑƹʊ˜ɕʬLJ ˸͓͂ƺɕƹƹͶɎˑ˸ʬ˜̵͠ʰ̵ŋ̵˜ƘɎŋɎƘʊʬɾʬͶ̵˜̵ŕĸˢ  ̵̘ˑʊƹLJ ɕɎʰʊɎͶɎŕ ʹʬðɎʰƹˑ Ͷ̵Ͳ̵ʰƹʊɕ͓ Ͷ ŋʰɎ ͂ƹŕĸ˜ɕʬ˸˜ˑƹŕ̵ðŕƹʊʬLJͶʊ̵˜ɕʬŕĸɕʬðʊ̵LJ

Ÿ§®¼¦¤¯±¯¥¡‹©³¡À ©¿®À ï ð̵ʊĸ Ⱥ͓Ɏʊĸ͓ɖ̵͂ ͥʰɎ͂ðʊƹɕ ʊɎͲɎŕɎ ŕ̵ˑɎ  ʹʰƹʊˢˑʬ ͓˜ˑʰɎƹͶɎˑĸ ɾʬʊɕƹ ʊɎ jðʰɎɕʬʊʬͶƺɢ ŕʬðɕɎɢx ķ˜ʬŋʬ̵ ʰɎ͂Ͷŕ̵Ͳ̵ʊƹ̵ o ŕʬͶŕˢ ͓ˑʬɕ  ɕʬˑʬʰƺ̵˜ƹ˸Ͷʬŕƹ͂ƹʰ͓˪ˑ͓ðɎͲ͓

‚¡¨¦¬½

l©¿®À  ŕ͓ͲƘƹɢ ɾɎŕ̵ʰ̵LJ ĽͶʰʬʹƺ  ̃͂ƹƹ  š̵Ͷ̵ʰʊʬLJ ƹ ̘Ɏˑƹʊ˜ɕʬLJ̃˸̵ʰƹɕƹ ŋʬŕ̵̵ɢ͓ðʬĠʊƹɕʬͶo"SU #BTFMˢͶŕˢ̵ˑ˜ˢʬðʊƹ˸ƹ͂Ͷ̵ð͓̹ƹɢ˸̵ʰʬʹʰƹˢˑƹLJ Ͷ˸ƹʰ̵˜ʬͶʰ̵˸̵ʊʊʬɾʬƹ˜ɕ͓˜˜ˑͶɎ

Œ¯®¥¯® ©¿®À ̈́ʬ˜ˑƹŋʰƹˑɎʊ˜ɕʬLJ˜ˑʬŕƹɖƺ˜˸ʬɾ͓ˑʊɎ˜ŕɎðƹˑĸ˜ˢ ĠƹͶʬʹƹ˜ʊƺ˸ ͂ʰ̵ŕƹ̵̹˸ ʹɎʰɎðɎ ɕʬʰʬŕ̵Ͷ ˜ɕʬLJ ɾͶɎʰðƹƹ ʹʬ ˜ŕ͓ͲɎ˪ ðʊˢ ʰʬĠð̵ʊƹˢ Ľŕƹ͂ɎͶ̵ˑƺ**

‹¡®®¼

²«¯³

”©­¢¬¥¯® ©¿®Àl©¿¬À šɎ˸ƺLJ ʹʰ̵˜ˑƹĠʊƺLJ ˑ͓ʰʊƹʰ żʬŕĸƘʬɾʬ ıŕ̵˸Ɏ ŋʬɾɎˑˑʰɎðƹɖƹˢ˸ƹŧð̵˜ĸðʬʹ͓˜ɕɎ̵ˑ˜ˢˑʬŕĸɕʬ ŋ̵ŕɎˢ ͠ʬʰ˸Ɏ ˜ʹʬʰˑ˜˸̵ʊʬͶ  Ɏ ƹ͂ŕ˪ŋŕ̵ʊʊʬ̵ ͓ɾʬ̵̹ʊƹ̵ʹ͓ŋŕƹɕƹoɕŕ͓ŋʊƹɕɎ˜ʬ˜ŕƹͶɕɎ˸ƹ

¿®¶¦® ©¿®À ķʹ̵ʰʊƺLJ ̵͠˜ˑƹͶɎŕĸ  ʬðʊʬ ƹ͂ ɾŕɎͶʊƺɢ ˜ʬŋƺˑƹLJ Ͷ ˸ƹʰ̵ ˸͓͂ƺɕƹ  ʹʬ˸ʬɾɎ̵ˑ ŋƺˑĸ Ͷ ɕ͓ʰ˜̵ʹʬ˜ŕ̵ðʊƹɢˑ̵ʊð̵ʊɖƹLJ ʬˑɕʰƺͶɎˑĸʊʬͶƺ̵ ͂Ͷ̵͂ðʊƺ̵ƹ˸̵ʊɎʹ̵ͶɖʬͶƹʰ̵Ġƹ˜˜̵ʰʬͶ

l©¿®À ̐ʬʰʬŕ̵Ͷ˜ɕƹ̵ ˜ɕɎͲɕƹ o ʬðʊʬ ƹ͂ ɾŕɎͶʊƺɢ ˸̵ʰʬʹʰƹˢˑƹLJ ŕʬʊðʬʊ˜ɕʬɾʬ ˜Ͷ̵ˑ˜ɕʬɾʬ ˜̵͂ʬʊɎ ŧɎ ˸ʬðʬLJ ͂ð̵˜ĸ ˜ŕ̵ðˢˑ ˑɎɕ Ġ̵ Ͷʊƹ˸Ɏˑ̵ŕĸʊʬ  ɕɎɕ͂Ɏ͓˜ʹ̵ɢɎ˸ƹͲƹ˜ˑʬɕʰʬͶʊƺɢ˜ɕɎɕ͓ʊʬͶ

l©¿®À ĽĠ̵ɾʬðʊʬ jŧʬŕʬˑƺ˸ƹ ŕĸͶɎ˸ƹx ʊɎɾʰɎĠðɎ˪ˑ ˜ʬ͂ðɎˑ̵ŕ̵LJ ŕ͓ͲƘƹɢ ʰ̵ɕŕɎ˸ʊƺɢ ʰʬŕƹɕʬͶ ï ʹʰʬ ɾʰɎ˸˸͓j̐Ɏʊʊ˜ɕƹɢŕĸͶʬͶxͶɢʬðˢˑˑɎɕĠ̵˜̵˸ƹʊɎʰƺ ˸ƿˑʰʬͶʰ̵ɕŕɎ˸ƺƹ͓Ͳ̵ŋʊƺ̵ɕ͓ʰ˜ƺ

FASHIONCOLLECTION


ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇɾ¼ÁÊËɹÏÁÁª¥¡†¶¤’«¬†ÇË;»É¹Äؼ


лалљлАлЪлалълАлблалљлЮлЋлЮлўлЋ   B@?>=<?;>:>9876>54385210:15</7.1?- ,?<:2:85-89=<+5>29*5;,):(:8'&   %3125,0)<=@=<):$,:$:</,)?#8""7A3C2/I J=>:;52/  $?(?4320,?<:2=<6=*)32?8K7  ,?<:223-25(:@5</#=<):$$=23,13+5,)?#8JL?  $?(?432-52,):M:85-896> :)1#@>#8J"A$3>IN=>:;52/3215>/5>0,1=83#6>:)1#@>#8'& ?;1:,?<:2328=,1>3?</2:5*:,,58JK    $?(?432-52,):M:85-89=< $=,1?#)?>3$?8J&  >5,1:>?2=<):$,:$:</,)?#8"JL >5,1:>?2063DD5>3#=<<5232?8EFJA.);?1:>ID:):</29M.1?- ,?<:2-52,):M :85-89=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7=>:;52/ ,?<:2:613)3=<<5232?8JJJE  C;5<3>29M,?<:20$?,15>,)?#=<)?><?$?>),?8NK 1:>(:;9M8:$=<4?)3;?<3838EJ 0 ,?<:285):>?6>:)1#@>#NJA,5$/#I7.1?-   $583D32,)3MD521>=<+5>29*5;,):(:8"7&    ,51/,?<:2:;):-33$5G?=<>=@5-2?#8"&JA$5(?I   ,51/,?<:2:;):-33$5G?=<$5285<55;?8"N&A3>5$5</I ,?<:2.<312:(:4?(?>?=<+5>29*5;,):(: 8&FA(?<5>5#I"=>:;52/  >9@29M>5,1:>?2=<)3>:;?8F  $?(?432851,)3G1:;?>:;=<<5232?8EFJA.);?1:>I7=>:;52/  0   )<323)?.,1513+5,):M):,$51:<:(33=<$5285<55;?8"JL" # >5,1:>?2;5>G251:>(:;?#6<:H?8/8"A(:,1329M8;:>I  ,?<:2)>?,:19 8=;?2,)3M @=</;?> 8 NL   @=13) -52,):M :85-89 =< +5>29*5;,):(: 8&F A(?<5>5# I 7 =>:;52/  $?(?432 :@=;3 3 ):-(?<?215>53 =< +5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7.1?-   ,?<:2-52,):M:85-89=<$=,1?#)?>3$?8J7  ,?<:2851,):M:85-89FL<51:)1#@>#8NL  C;5<3>29M8:$=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7=>:;52/  D;51:+29M@=13)=<)?><?$?>),?8N& $?(?432-52,):M:85-893 ?),5,,=?>:; FL <51 :)1#@># 8 NL      @=13) :85-89 =< +5>29*5;,):(: 8 &F A(?<5>5# I      @=13) :85-89 =< )3>:;? 8 F  0D521> =< >:,,3M,)?# 8 'JN     $?(?432 :@=;3 6> :)1#@># J" A$3>I 7 =>:;52/    ?;1:,?<:2 =< 2:;:,3@3>,)?# 8 77   ?;1:,?<:2 =< ,5</,)?# @:(:>:8,)?#8EF @=13)31?</#2,):M$?>)36>:)1#@>#8J"A$3>IN=>:;52/  ,?<:2$5@5<3=<>:,,3M,)?#"L7 0 >5,1:>?2=< ,;5>8<:;?8'L $?(?432:85-898<#@=8=H3G$?$6>:)1#@>#8"JE    ,?<:2-52,):M:85-89=<$=,1?#)?>3$?8J&A3C2/I7=>:;52/   ,?<:2-52,):M:85-896>:)1#@>#8J"A$3>I7=>:;52/   ,?<:2:85-89=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I     ,?<:2 :85-89=<)3>:;?8F   ,?<:2:@=;3=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I  $?(?432:185<:+29G1:;?>:;=<$5285<55;?877'   )<323)?;:,,1?2:;315</2:M$583D3293):,$51:<:(33=<$=,1?#)?>3$?8"E   ,1=83#?$5>3)?2,):M$5@5<3=<2:;:$:,1:;?#8K  ?;1:,?<:2=<$5285<55;?8"NJ  ,?<:2$=-,):M:85-89=<>=@5-2?#8"&JA$5(?I  ,?<:2$=-,):M:85-896>:)1#@>#8J"A$3>I7 =>:;52/  $?(?432-52,):M:85-89=<>=@5-2?#8"&JA$5(?I ,?<:2$=-,):M:85-89=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7=>:;52/   >5,1:>?2=<)?><?$?>),?87L    ,?<:2:85-89=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7=>:;52/    ,?<:2:85-89=<>=@5-2?# 8"&JA$5(?I ,?<:2:@:5;315),13</2:(:85):>3>:;?23#=<@:</*?#(>?-8?2,)?#87   $583D32,)3MD521><?45>2:M3.,1513+5,):M ):,$51:<:(33=<,:%/365>:;,):M8F7  15<5)?2?<=<):$$=23,13+5,)?#8JN?,51/6?>3)$?G5>,)3G,?<:2:;=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5# I7=>:;52/ ,51/,?<:2:;-52,):M:85-896>:)1#@>#8J"A$3>I7=>:;52/,?<:2-52,):M:85-89=<)3>:;?8F,?<:2:85-89 @:</*3G>?4$5>:;)<?,,?<C),=<8:,1:5;,):(:8J' ?;1:,?<:2=<2:;:,3@3>,)?#877 ?;1:,?<:2=<,5</,)?#@:(:>:8,)?#8EF      ,6:>13;2:0:48:>:;315</29M):$6<5),=<$5285<55;?8"N&A3>5$5</I    ?;1:,?<:26>,?<?;?1?C<?5;?8EL   $?(?432834?M25>,):M :85-89=<<5232?8&7$?(?432851,)3G1:;?>:;FL<51:)1#@>#8NL $?(?432851,):M:85-89FL<51:)1#@>#87E?;1:,?<:2=< 2:;:,3@3>,)?#877?;1:,?<:2=<,5</,)?#@:(:>:8,)?#8EF $5G:;:M,?<:26>:)1#@>#8J"A$3>I"=>:;52/  $?(?432-52,):M :85-89=<>=@5-2?#8"&JA$5(?I ,?<:2$5@5<3=<4?)3;?<3838EJ  D521>$583D32,):M):,$51:<:(33=<@<CG5>?87"?;1:,?<:26> ,?<?;?1?C<?5;?8K'?;1:,?<:2=<1>?$;?M2?#8"J! ,?<:2,13<#3)>?,:196>:)1#@>#8"L'"%3125,0)<=@@=</;?>3@>?(3$:;?8KK  D521><?45>2:(:;:,,1?2:;<523#4>523#FL<51,,,>8K   %3125,0)<=@=<,:%/365>:;,):M8"NN $?(?432?),5,,=?>:;=<):$,:$:</,)?# 8""7A3C2/I"=>:;52/  ?;1:,?<:2FL<51,,,>8NF  ?;1:,?<:2=<3215>2?D3:2?</2?#87 @=13)$=-,):M:85-89=<+5>29*5;,):(:8&F A(?<5>5#I"=>:;52/,1=83#M:(3=<@?)?<32,)?#87F%3125,0)<=@=<6=*)32?8JF7   $?(?432:85-89=<<5232?8EFJA.);?1:>I " =>:;52/     $?(?432 :85-89 6> :)1#@># 8 J" A$3>I N =>:;52/    1?@?+29M @=13) =< +5>29*5;,):(: 8 &F A(?<5>5# I 7 =>:;52/   ?;1:,?<:2=<1>?$;?M2?#8"F   0,1=83#=<,1)=;9)32?8F ,51/,?<:2:;-52,):M:85-896>:)1#@>#8J"A$3>IN=>:;52/   $?(?432851,):M:85-89=<DC>=698"JE$?(?432:@=;3=<<5232?8EFJA.);?1:>I"=>:;52/>5,1:>?20@3</#>82?#=<)?><?$?>),?87L,?<:2 :613)3=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I"=>:;52/  ,?<:22?1=>?</2:M):,$513)3=<DC>=698'&)NAD521>?</29MI".1?-834?M20,1=83# $5@5<36>:)1#@>#8JN?;1:,?<:2=<,3<3)?12?#87K" ?;1:,?<:2FL<51,,,>8&"   ?;1:,?<:2=<?8$3>?<?$?)?>:;?8N7   ,?<:2)>?,:193,?<:20?15</5FL<51:)1#@>#8J,?<:21?M,):(:$?,,?-?=<)?><?$?>),?8F" @?>0>5,1:>?2=<+5>29*5;,):(:8KK  ,?<:2):-33$5G?6>:)1#@>#8KF$?(?432:85-89=<):$,:$:</,)?#8""7A3C2/I ,?<:2$=-,):M:85-89=<)3>:;?8F@=13):85-89=< )3>:;?8F  =%?%3125,0)<=@=<>5;:<CD3:22?#8N'7 $?(?432:85-89=<$=,1?#)?>3$?8J7 $?(?432$=-,):M:85-89=< ):$,:$:</,)?#8""7   ,?<:2%>?2D=4,):(:6:,15</2:(:@5</#=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I"=>:;52/   ,51/,?<:2:;):,$513)33 6?>%C$5>33=<<5232?8'""?@,:<C129M$3>0  =<FL<51,,,>8J&?;1:D521>)5>(=%??;1:,?<:26>,?<?;?1?C<?5;?8N7?(%?@5>8521?6<?21 ,1:$?1:<:(3+5,)?# )<323)? =< .21=43?,1:; 8 E A?4?>?I,?<:2 )>?,:19 =< ):$,:$:</,)?# 8 "E& A?);?>5</I >5,1:>?2063DD5>3# =< ,156?2? )=;9)32? 8 NF" A?<<5(>:0,13</I,?<:2$5@5<3=<+5>29*5;,):(:8"LJA?<$?40G:<832(I,51/C;5<3>29G,?<:2:;6>:)1#@>#8EA?</@?I,?<:231?</#2,):M:85-893:@=;3=< DC>=698"NLA?</%?)5>?$3)I,?<:2$:82:(:3215>/5>?=<>:,,3M,)?#8"L7?$8<?@:>?1:>33=%?)<323)?<5+523#;:<:,@0>3@>?(3$:;?8JEA?21?0$58I )<323)?.,1513+5,):M$583D329=<?),?):;?8FEA?>23)?0=%?I,51/?615)3:613)3=<$5285<55;?87L&@?852=<+5>29*5;,):(:8"LJA@?>@?>?ID521>)>?,:19 348:>:;/#=<@?@=*)32?87F"A@?>,0?;1:I:%3D3?</29M83<5> =<>#4?2,)?#8"E >5,1:>?2063DD5>3#=<<5232?8EFJA.);?1:>IA@?>,5<:2?I ,?<:2:85-898<#;,5M,5$/36>:)1#@>#8J"A$3>IN=>:;52/A;?*5,:;5>*52,1;:I)<323)?,1:$?1:<:(333):,$51:<:(336>:)1#@>#8&"7A;322?#)5</#I >5,1:>?2=<):$$=23,13+5,)?#8J&A;32236=GI$?(?432851,)3G1:;?>:;FL<51,,,>8J&A;3*52)?I,?<:2@5</#FL<51:)1#@>#8JA;3*52)?I,?<:2@5</#=< ):$,:$:</,)?#8""7A3C2/I7=>:;52/A;>5$#)>?,:19I)<323)?.,1513+5,):M$583D3293<?45>2:M):,$51:<:(33=<)?><?$?>),?8JK"A(?4511?I>5,1:>?26> :)1#@>#8&"JA(?<?8521I)<323)?.,1513+5,):M,1:$?1:<:(33=<>:,,3M,)?#8'J7A(?<?)13)?.),)<C43;I$?(?432:185<:+29G$?15>3?<:;FL<51:)1#@>#8NL A(:<<3;=8I,1:$?1:<:(3+5,)?#)<323)?=<$5285<55;?77')"A8-?:8?M%=I)<323)?)31?M,):M$583D329=<)?><?$?>),?8JJA834?M203215>/5>I,?<:2$5@5<3 3,;51?=<4?)3;?<3838EL  ,?<:2)>?,:198=;?2,)3M@=</;?>8NLA5;>:8:$I=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I"=>:;52/A34C$I>5,1:>?2=<)?><? $?>),?8N&)FA)?631?<IA3<?2(I0,1=83#=<8:,1:5;,):(:8FKA3$65>3#I>5,1:>?2=<,:%/365>:;,):M87'A32:+3I,?<:2#6:2,):M):,$51:<:(33 6>:)1#@>#8N&A)?>?$5</I>5,1:>?2FL<51,,,>8N'A)52(=>=I,?<:20$?(?4328<#8515M3@=8=H3G$?$=<+5>29*5;,):(:8'&)<323)?<?45>2:MG3>=>(33=< 8:,1:5;,):(:8J')$+0=%??;1:D521>=<):$,:$:</,)?#87)7A):$3</%:I,?<:2)>?,:19=<):$$=23,13+5,)?#8"LFA):2):>I,51/,?<:2:;:613)3=< $32(?-5;?8"7&A):213252101=>I1=>3,13+5,)?#%3>$?=<DC>=698J7A):>:<5;,1;:)>?,:19A<3)I,?<:2)>?,:196>:)1#@>#8"NA):,$513))<=@I,?<:2)>?,:19 =<;5>2:,138FA):%5M23)I>5,1:>?2=<):$$=23,13+5,)?#8NNA):%5M23)I>5,1:>?2=<+5>29*5;,):(:8"LJA)=G2#I)<=@0>5,1:>?2=<;5>G251:>(:;?#6<:H?8/ 8"A(:,1329M8;:>IA<5),=,0=%?I?;1:,?<:26>,?<?;?1?C<?5;?87EA$?<9*!:)I@=13)851,):M:85-89=<<5232?8JNA$?1/3831#I$583D32,)3MD521>=< ):>:<5;?87JA$5@5</3,6?23331?<33I,?<:2$5@5<36>,?<?;?1?C<?5;?8"A$583,I$583D32,)?#)<323)?=<)?><?$?>),?8F"7A$583)?<:2(>=60=%?I $583D32,)3MD521>=<,:%/365>:;,):M8NKA$:>5113I31?</#2,)3M>5,1:>?2=<):$$=23,13+5,)?#8JNA$:>:*)?I>5,1:>?26>:)1#@>#8&'"A$#():54:<:1:I ,?<:2$5G?=<$5285<55;?877&A2:;5<<?@=13)I6>:)1#@>#8KJA2:;5<<?@=13)I=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#?I"=>:;52/A2/C0M:>),15M)0G?=,I=< 8:,1:5;,):(:8EKA:<3;?I,?<:2$5@5<3=<>:,,3M,)?#8"NA6:,:</,1;:)>?,:19I,6?0)<=@=<)3>:;?87'A6>5$3=$ID521>)>?,:19=<>4:>(58EJ7A6>:,65)1I >?4;<5)?15</29M):$6<5),6>:)1#@>#8'"A6>.(:I$?(?432+?,:;6>:)1#@>#8EKA>52:$5I@=13):85-89=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I7=>:;52/ A>3;?-I,?<:2)>?,:19=<4@33*5;:M8EA>:,(:,,1>?GI,1>?G:;?#):$6?23#=<)?><?$?>),?8JKA,?<:2)>?,:19?<5),5#,1?G?2:;?I=<,;5>8<:;?8FN A,54:2I,?<:2:85-896>:)1#@>#8"L&NA,5)>519,:;5>*52,1;?I)<323)?,:;>5$522:M):,$51:<:(33=<6=*)32?8""&A,:%31.</I)<323)?48:>:;/#3)>?,:19 =<):$,:$:</,)?#8"FE"A,13</%>?2D33I@=13),5<5)13;2:M6?>%C$5>333):,$513)3=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5#I"=>:;52/15G2: ,?<:2$5@5<33 ;,1>?3;?5$:M15G23)3@=</;?>3@>?(3$:;?KKA1>3)31?IA13@51ID521>48:>:;/#=<>4:>(58&EA1:M:1?D521>I=%??;1:,?<:26>,?<?;?1?C<?5;?87JA1:M:1? D521>I=%?,5;5>?;1:,?<:2=<?8$3>?<?$?)?>:;?8NLA=%3$,)?#<32(;3,13+5,)?#?)?85$3#I=<>:,,3M,)?#8'KD521>834?M2?;:<:,=<@?@=*)32?8F7 A+5<,3I63;2:M>5,1:>?2=<4:>(58N"A+519>5):$2?19I$?(?432:185<:+29G$?15>3?<:;FL<51:)1#@>#8"KA*5><:)G:<$,I6?@=<+5>29*5;,):(:8&FA(?<5>5# IA*3):<?1I>5,1:>?2FL<51:)1#@>#8'AH56)?I>5,1:>?2>=,,):M?;1:>,):M)=G23=<>4:>(58EJA.</4?I,;?85@29M,?<:2FL<51:)1#@>#8""


СКАЖИ КОДОВОЕ СЛОВО «ЛЕТО» И ПОЛУЧИ 15% СКИДКУ НА НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ!*

*Подробности акции узнавайте по указанному телефону

Уфа, ул. Ленина, 43. Тел. (347) 272�64�95 Ул. Ленина 65/4, ТЦ «Экватор» Тел. 8�917�77�03000 www.m�ok.ru


Elégance Chic Шик Элеганс Elégance Chic Шик 52 бриллианта Элеганс

Реклама Реклама

*англ. выражение стиля

52 бриллианта

www.balmainwatches.com www.balmainwatches.com

www.balmainwatches.com www.balmainwatches.com

Fashion Collection  

Ufa, may

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you