Page 1

®

Koncept katalog

Frø til have og drivhus: Fröpåsar / Seed packs

4-5

Græsfrø: Gräsfrö / Lawn seed

5-6

Muld og Sphagnum: Jord och mull / Soil and peat 8-9

Gødninger til haven: Gödning / Fertilisers

10-11

Gødninger til hjemmet: Näring / Nutrition indoor

12-15

Orkidé koncept: Orkidé / Orchid concept

16-17

Belægningsrens: Rengöringsmedel / Cleaners 18-19

Frøkatalog: Frökatalog / Seed catalogue 21-31

Displays til butikken: Displaysystem / In store

32-33


Display løsninger der sælger Alle vores PRIMA® produkter kan fås på paller og i displays – klar til at stille ind på plads og klar til salg uden ekstra tidsspild. Effektivt salg ved hurtig håndtering!

Säljande display-lösningar

Alla våra PRIMA® produkter kan levereras på pall eller i display – redo att ställas ut till försäljning utan extra tidsspill. Effektivt sälj med snabb hantering!

Display solutions that sell All our products can be obtained on pallets and in displays – ready to set up and ready for sale without wasting extra time. Effective sales and rapid handling!

Se også vores PRIMA® Sub-katalog Med alt i hardware og redskaber til hus og have!

Se också vår PRIMA® Sub-katalog Med allt i hardware och redskap till hem och trädgård !

Don’t miss out our PRIMA® Sub-catalogue With a broad supply of handy items and tools for Home and Garden!

2


® Velkommen til PRIMA® Konceptet

Kære kunde, PRIMA® konceptet dækker i dag et bredt spektrum af kvalitetsprodukter. Glæd dig til det udvidede udvalg af bl.a flydende gødninger, muld, belægningsrens og nu hele 99 nydesignede portionsfrøposer med krydderurter, grøntsager og blomster. PRIMA konceptet er de rette råvarer kombineret med salgssikre og indbydende emballager i håndterbare størrelser og displays der sammen med den gode prissætning, gør PRIMA® til det perfekte valg til kæder og butikker. PRIMA® - det der skal til!

Välkommen till PRIMA® Konceptet

Kära kunder, PRIMA® konceptet täcker idag ett brett spektrum av kvalitetsprodukter. Du kan nu se framemot det utvidgade urvalet ut av bland annat flytande näring, mull, sten rengöring och hela 99 populära portionsfrö med kryddor, grönsaker och blomster, alla i nyt design och større påsar. PRIMA® konceptet har de rätta råvarorna kombinerat med säljsäkra och inbjudande emballage i hanterbara storlekar och säljande displays. Detta gör PRIMA® till det perfekta valet för kund och butik.

Kim Faurbjerg Adm. direktør / CEO

PRIMA® - Det som behövs!

Welcome to the PRIMA® Concept

Dear customer. Today the PRIMA® Concept covers a broad spectrum of quality products. You can look forward to choosing from an extended selection of eg. liquid fertilisers, potting mould, stone-cleaners and right now 99 popular seed packs in all, with herbs, vegetables and flowers, all in new design and bigger bags. The PRIMA® Concept combines the right ingredients with attractive packaging, handy sizes and displays that sell. This makes PRIMA® the perfect choice for store-chains and shops. PRIMA® - what it takes!

3


PRIMA® frøserien er et nøje udvalgt sortiment, bestående af de sorter, som sælger ekstra godt. Frøposerne leveres i et praktisk papdisplay, som fylder minimalt og kan anbringes netop der, hvor det gode mersalg ønskes placeret. Hele sortimentet fylder 3 displays. PRIMA® fröserie är ett spännande sortiment, bestående av de sorter som säljer extra bra. Fröpåsarna levereras i praktiska pappersdisplayer, som tar upp minimalt med utrymme och kan placeras var som helst. Hela sortimentet ryms i 3 displays. The PRIMA® seed-range is a assortment of best sellers. The seed-packs are delivered in practical cardboard displays which take up a minimum of space, and can be located right where you want to create impulse sales. 3 displays contain the entire collection.

4


®

Frøposer Fröpåsar / Seedbags Nyt design og større frøposer - øger salget! En ny spændende serie af frø som passer perfekt ind i det brede PRIMA®-koncept. 99 specielt udvalgte sorter af de mest populære krydderurter, grøntsager og blomster, tilpasset det skandinaviske klima og drivhusdyrkning. Alle frøposer er med letforståelig dyrkningsvejledning og beskrivelse. Serien består af 4 prisgrupper.

Nytt design och större fröpåsar - ökar försäljningen! En ny spännande serie av frö som passar perfekt in i det breda PRIMA® konceptet. 99 speciellt utvalda sorter av de mest populära kryddorna, grönsakerna och blommorna, anpassat till det skandinaviska klimatet. Alla fröpåsar har lättförståelig odlingsvägledning. Serien består av 4 prisgrupper.

New design and bigger bags - increases sales! PRIMA® Seed packs is an exciting range of seeds that fits perfectly into the broad PRIMA® Concept. 99 specially selected varieties of the most popular herbs, vegetables and flowers, suitable for the North European climate and greenhouse production. The collection is divided into four price groupings.

PRIMA® Frøsortiment Se side 21-31.

PRIMA® Frösortiment Se allt på sidorna 21-31.

PRIMA® Seed program See pages 21-31

5


PRIMA® Villa Sport Græsfrø er en kvalitetsblanding af græssorter med fokus på value for money. PRIMA® Villa Sport Græsfrø leveres i færdige displays på paller eller i karton til egne butikshylder. PRIMA® Villa Sport Gräsfrö är en kvalitetsblandning av grässorter med fokus på att ge valuta för pengarna. PRIMA® Villa Sport Gräsfrö levereras i färdiga displays på pall eller i kartong till de egna butikshyllorna. PRIMA® Villa Sport Grass Seed is a high-quality mixture of grass types, where the focus is on value for money. PRIMA® Villa Sport Grass Seed is delivered in ready-to-sell displays on pallets or in cartons for shelf display.

6


®

Græsfrø / Gräsfrö / Lawn grass

PRIMA® Villa Sport Græsfrø 1-2,5-15 kg

Smuk, grøn og slidstærk plæne. En god og allround græsblanding af slidstærke og langsomtvoksende græssorter, der passer til det skandinaviske klima. 1 og 2,5 kg leveres i handy plastposer. 15 kg leveres i papirsæk.

PRIMA® Villa Sport Gräsfrö

Vacker, grön och slitstark gräsmatta. En bra allround gräsblandning av slitstark och långsamt växande grässorter som passar till det skandinaviska klimat. 1 och 2,5 kg levereras i enkelt hanterbara plastpåsar. 15 kg levereras i papperssäck.

PRIMA® Villa Sport Lawn seed

For beautiful, green and hard-wearing lawns. A good, all-round (all-purpose) mixture of hard wearing grass types, which suit the Scandinavian climate. Available in handy plastic bags, with contents 1 or 2.5 kg. 15 kg. are delivered in paper sacks.

9051 1 kg Karton 12 ps. 9186 1 kg Display kvartpalle 80 ps. 5 708787 051547

9052 2,5 kg Karton 6 ps. 9187 2,5 kg Display kvartpalle 34 ps. 5 708787 090522

9053 15 kg 2 sække 9188 15 kg Helpalle 20 sække 5 708787 090539

7


® PRIMA® Muld, Jord og Dækbark er de helt rigtige løsninger til dig, der fokuserer lidt mere på omsætningshastigheden. PRIMA® er udvalgte produkter med et flot design og konkurrencedygtige udsalgspriser. PRIMA® – det der skal til ! PRIMA® Mull, Jord och Täckbark är lösningen för bygg- och stormarknader. PRIMA® är utvalda produkter med en snygg design och konkurrenskraftiga priser. PRIMA® – Det som behövs!

PRIMA® Sphagnum, beriget - 50 liter. Torv med gödning och kalk. Enriched Peat Moss. Til jordforbedring inden ud71015 Helpalle 51 ps. plantning af sommerblomster eller i køkkenhave og drivhus. 5 708787 710154

PRIMA® Rhododendron Sphagnum - 50 liter. Rhododendron torv til surjordsväxter. Peat Moss for Rhododendrons. Specialmuld velegnet til alle 71013 Helpalle 51 ps. surbundsplanter. Anvendes i potter og kummer, bede m.v. 5 708787 710130

PRIMA® Dækbark - 50 liter. Grov täckbark. Coarse bark-mulch. Til dækning mod ukrudt i bede o.l. Kan også anvendes som blødt underlag på stier o.l. 71017 Helpalle

45 ps.

5 708787 710178

PRIMA® Orkidéjord - 5 liter. Orkidéjord / bark. Orchid Compound. Til omplantning af orkidéplanter. Består af de fineste råvarer og er optimal for plantens vækst og trivsel. 71018 Karton 6 ps. 71019 Display kvartpalle 51 ps. 5 708787 710192

8

PRIMA® Potting Mould, Soil and Bark Mulch are just the right solutions for supermarkets and builders’ markets. PRIMA® are selected products with attractive design and competitive selling prices. PRIMA® - what it takes!


PRIMA® Så- og priklejord - 20 liter. Så- och pricklings jord. Sow and plant-out compound. Finsigtet tørv til udplantning. Velegnet til de spæde planter, kan også bruges til kaktusser. Handy 20 liters pose. 71001 Helpalle 120 ps. 5 708787 710017

PRIMA® Blomstermuld - 20 liter. Blomjord med sand. Flowering compost with sand. Muldblanding med sand. Meget velegnet til ny- og omplantning af stueplanter, altankasser, potter og krukker. 71003 Helpalle 120 ps. 5 708787 710031

PRIMA® Sphagnum, uberiget - 50 liter. Naturell torv utan tillsat gödning. Natural peat without added fertiliser. Til jordforbedringer. Kan med fordel blandes sammen med det øverste jordlag eller komposteret affald. 71014 Helpalle 51 ps. 5 708787 710147

PRIMA® Rosenjord med kogødning - 50 liter. Rosjord med kogödsel. Rose compound with cow-dung fertiliser. Til jordforbedring i rosenbede, potter og krukker m.v. Tilsat tørret kogødning. 71009 Helpalle 51 ps. 5 708787 710093

PRIMA® Altan- og Krukkemuld - 50 liter. Balkong- och Krukjord. Balcony and potting compound. Til stueplanter, altankasser, kummer og ampler m.v. Ekstra god til altankasser og andre mindre udplantningssteder. 71005 Helpalle 51 ps. 5 708787 710055

PRIMA® Planteskolejord - 50 liter. Plantskolejord med gödning. Gardencentre soil with fertiliser. Til planter i krukker, altankasser, plantekummer og i haven Tilsat Leca og gødning. 71011 Helpalle 51 ps. 5 708787 710116

PRIMA® Plantesæk - 40 liter. Planteringssäck. Plantsack. Til udplantning af tomater, agurker og øvrige drivhusgrøntsager, sommerblomster, krydderurter o.l. Perfekt til drivhuset med plads til 3 planter. 71007 Helpalle 60 ps. 5 708787 710079

Mere info: www.fausol.dk Produktindhold og sammensætninger.

Mer info: www.fausol.dk Produktinnehåll och sammansättning.

More info: www.fausol.dk Product information and compositions.

9


PRIMA® Jernvitriol - 5 kg. Järnvitriol mot mossa. Ironvitriol against mosses Strøs direkte på eller opblandes med vand og udvandes på plænen. Bør dog ikke anvendes hvis man kan lide mos i plænen.

70094 Kvartpalle 30 sp. 70091 Halvpalle 60 sp. 5 708787 700940

PRIMA Mix-palle kombinationer: PRIMA® gør det nemt - blandede halvpaller rammer bredt og øger salget på et og samme areal. PRIMA® gör det enkelt – blandade halvpallar träffar brett och ökar omsättningen på ett och samma ställe. PRIMA® makes it easy - mixed half-pallets have a wide appeal and increase turnover on the spot. 70088 100% Organisk Halvpalle 60 sp. 20 sp. 5 liter Rosengødning (70096) 20 sp. 5 liter Rhododendrongødning (70097) 20 sp. 5 liter Have- og Grøntsagsgødning (70095) 70089 Halvpalle 60 sp. 10 sp. 5 kg Jernvitriol (70094) 15 sp. 5 liter Rosengødning (70096) 15 sp. 5 liter Rhododendrongødning (70097) 20 sp. 5 liter Have- og Grøntsagsgødning (70095)

Budget - Klassiker

Se alle display muligheder:

PRIMA® Plænegødning - 15 kg. Gräsgödning. Lawn fertiliser. NPK 16-3-15. Særdeles velegnet til plænen. Ekstra god til at fremelske en flot plæne. 70099 Helpalle 66 ps.

Budget - Klassiker PRIMA® urskiljer sig jämfört med andra produkter på golvet. De snygga och väderbeständiga spannarna med organisk gödning ,samt de lätt hanterliga 10-15 kg säckarna, gör PRIMA® till ett optimalt val för ”valuta-för-pengarna” kunder. PRIMA® – Det som behövs! PRIMA® stands out from the other products on the floor. Attractive, watertight containers with organic fertiliser, also the handy 10-15 kg. sacks, make PRIMA® a best choice for “value-for-money” customers. PRIMA®– what it takes!

10

5 708787 700995

PRIMA® Universalgødning - 15 kg. Universalgödning. All-round fertiliser. NPK 14-3-18 . Gødning til alle havens kulturer. Kan anvendes til grøntsager, til havens vækster samt plænen. 70098 Helpalle 66 ps. 5 708787 700988


70097 Kvartpalle 30 sp. PRIMA® Rhododendrongødning - 5 l. 70090 Halvpalle 60 sp. Rhododendrongödning. Rhododendron fertiliser. 5 708787 700971 NPK 10-2-7. Særdeles velegnet til alle surbundsplanter. Giver dine rhododendron en optimal vækst.

70096 Kvartpalle 30 sp. PRIMA® Rosengødning - 5 l. 70101 Halvpalle 60 sp. Rosgödning. Rose fertiliser. 5 708787 700964 NPK 9-2-9. Særdeles velegnet til roser. Giver alle roser en optimal vækst. Svider ikke rødderne.

PRIMA® Have- og Grøntsagsgødning - 5 l. 70095 Kvartpalle 30 sp. Trädgård- och Grönsaksgödning. Garden and Vegetable fertiliser. 5 708787 700957 NPK 9-2-5. All-round gødning. Særdeles velegnet til grøntsager. Kan med fordel også bruges til plænen, krukker og stauder.

PRIMA® Organisk Plænegødning - 10 kg. Organisk Gräsgödning. Organic Lawn fertiliser. NPK 10-2-8. Særdeles velegnet 70093 Halvpalle 39 ps. til plænen. Ekstra god til at fremelske en flot grøn plæne. 5 708787 700933

PRIMA® Perlekalk - 15 kg. Kornad kalk. Granulated lime. Granuleret havekalk (perlekalk) med tilsat magnesium. Anvendes til pH justering og jordforbedring i køkkenhave, blomsterbede, plæne o.l. 70092 Helpalle 48 ps. 5 708787 700926

PRIMA® udskiller sig fra de andre produkter på gulvet. De flotte og vejrbestandige spande med organiske gødninger samt de ligeledes handy 1015 kg sække, gør PRIMA® til et oplagt valg for ”value for money”- kunderne. De følgende sider bekræfter det sammenhængende koncept: PRIMA® – det der skal til !

11


PRIMA® flydende gødninger til hus, have og drivhus er alle specielt udviklede gødninger. De forskellige emballagestørrelser og labels er målrettede efter forbrugeren. Alle PRIMA® flydende gødninger kan leveres på færdigpakkede kvartpalle salgsdisplays. PRIMA® – det der skal til!

PRIMA® flytande gödning till hus, trädgård och växthus är alla speciellt utvecklade gödningar. De olika förpackningsstorlekarna och etiketterna är riktade mot konsumenten. Alla PRIMA® flytande gödningarna kan levereras som display på färdigpackade kvartspallar. PRIMA® – Det som behövs!

PRIMA® liquid fertilisers for home, garden and greenhouse are all specially developed fertilisers. Different pack sizes and labels are tailored to customers’ needs. All PRIMA® liquid fertilisers can be delivered as displays on pre-packed quarter pallets. PRIMA® – what it takes!

PRIMA® Væksthusgødning 5 liter. Växthusnäring / Greenhouse fertiliser. NPK 3-1-4. Koncentrat. Professionel væksthusgødning til grøntsager og planter i drivhuse, potter og krukker. Også velegnet til de fleste haveplanter. 403177 Karton 4 dk. 403178 Halvpalle display 54 dk. 5 708787 050373

“Click On”

Koples direkte på haveslangen og sprøjtes ud på plænen, nemt og lynhurtigt !

”Click On”

Koppla på trädgårdsslangen och spruta – blixtsnabbt!

”Click On”

Couple it to the garden hose and spray away ... in a jiffy!

12

PRIMA® Plænegødning med Jernvitriol - 2,5 liter “ClickOn”. Gräsgödning med Järnvitriol - “Click On” Lawn feriliser with Iron Sulphate - “Click On” NPK 11-2-4 med højt indhold af jernvitriol. Særdeles velegnet til plænen. Giver en flot grøn og stærk plæne uden mos. “Click On” systemet, der koples direkte på haveslangen, gør det nemt og hurtigt at få en jævn spredning af hele plænen. Flydende gødning optages meget hurtigere end almindelig gødning i fast form. 403167 Karton 4 dk. 403168 Display Kvartpalle 48 dk. 5 708787 051745


®

NYHED ! NYHED !

PRIMA® Hvergangsgødning - 1 liter. Växt- och grönsaksnäring / All-round fertiliser. NPK 3-1-4. Koncentrat. God hvergangsgødning til grøntsager, potter og krukker og andre af havens vækster. 403175 Karton 12 dk. 403176 Kvartpalle display 115 dk. 403179 Halvpalle display 230 dk.

5 708787 050397

PRIMA® Tomatgødning - 1 liter - GEL. Tomatnäring / Tomato fertiliser. NPK 4-1-7. Special GEL-gødning. Nem at dosere uden spild. Fås også som 350 ml - se side 15. 403187 1 liter Karton 12 fl. 5 708787 052384

403188 Kvartpalle display 115 fl.

PRIMA® Agurkegødning - GEL. / Gurknäring / Cucumber fertiliser NPK 3-1-7. Special GEL-gødning med en ekstra mængde jern (Fe) Udviklet til agurkeplanter ude og inde. Også velegnet til melon, squash og aubergine. GEL konsistensen gør det nemt at dosere uden spild. 403181 1 liter Karton 12 fl.

403197 2,5 liter Karton 4 dk.

5 708787 052513

5 708787 052421

403182 Kvartpalle display 115 fl. 403198 Kvartpalle display 64 dk.

GODK

NDT til økologiskEdy rkning !

NYHED !

PRIMA® Naturens gødning Vegetabilsk - 1 liter. Naturnäring - Vegetabilsk. Nature fertiliser - Vegetable. NPK 4-1-6. Godkendt og udviklet til især økologisk dyrkede planter og grøntsager i drivhus, krukker og på friland. Fås også som 350 ml - se side 15. 403190 1 liter Karton 12 fl. 5 708787 052520

403191 Kvartpalle display 115 fl.

Svenska labels! PRIMA® Plante- og væksthusgødning - 2,5 liter. Trädgårds- och växthusnäring / Garden and greenhouse fertiliser. NPK 3-1-4. Koncentrat. Idéel universalgødning til hele haven, grøntsager, potter og krukker ude og inde samt i drivhuset.

Alla produkter på dessa sidor levereras med svenska etiketter.

403185 Karton 4 dk. 403186 Kvartpalle display 64 dk. 403180 Halvpalle display 128 dk.

All the products on these pages are shipped with labelling in English.

5 708787 051912

English labels! 13


PRIMA® Orkidégødning - 350 ml. Orkidé näring. Orchid fertiliser. NPK 2-2-2. Specialgødning til alle orkidéplanter i krukker og drivhus. 901251 Karton 15 fl. 5 708787 051509

901262 Kvartpalle display 90 fl. 901272 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

PRIMA® 350 ml. Mix kvartpalle salgsdisplay: PRIMA® gør det nemt! Blandede kvartpalle displays rammer bredt og øger salget på minimalt areal. PRIMA® gör det enkelt! Blandade displays på kvartspall, ett brett sortiment som ökar försäljningen.

PRIMA® makes it easy! Mixed displays on quarter pallets. A wider assortment to increase sales. Eksempel: 403184 Kvartpalle-display med 90 flasker: 18 fl. 350 ml Tomatgødning (901247) 18 fl. 350 ml Chiligødning (901256) 18 fl. 350 ml Orkidégødning (901251) 9 fl. 350 ml Citrusgødning (901250) 9 fl. 350 ml Plantenæring (901248) 9 fl. 350 ml Urtenæring (901258) 9 fl. 350 ml Naturens gødning (901249) Se flere display kombinationsmuligheder:

PRIMA® Specialgødninger er udviklet til særskilte plantegrupper og formål. Alle 350 ml flydende gødninger og næringer kan leveres på 5-hylders kvartpalle displays. PRIMA® Specialnäring är utvecklad för särskilda växtgrupper och ändamål. Alla 350 ml flytande näring kan levereras på kvartspalls display med 5 hyllor.

14

PRIMA® Specialised fertilisers have been developed to suit different purposes and groups of plants. All 350ml packs of liquid fertilisers and nutritives can be delivered on 5-shelf, 1/4 pallet displays.

PRIMA® Gødningstoppe - 8 stk. Gödningstopp - 8 st. Fertiliser toppings - 8 pcs. Trykkes let ned i det øverste jordlag i krukker og altankasser. Afgiver løbende den nødvendige næring. Velegnet til de fleste grønne og blomstrende planter i hus og have. 901304 Karton 15 ps. 5 708787 051905


NYHED !

NYHED !

NYHED ! GODK

NDT til økologiskEdy rkning !

PRIMA® Plantenæring Organisk - 350 ml. Växtnäring - Organisk. 901248 Karton 15 fl. Plant fertiliser - Organic. NPK 7-1-5. Udviklet til alle 5 7 0 8 7 8 7 0 5 2 4 7 6 husets planter på ter- 901267 Kvartpalle display 90 fl. rasse og i krukker. 901277 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

PRIMA® Urtenæring Organisk - 350 ml. Örtnäring - Organisk. 901258 Karton 15 fl. Herb fertiliser - Organic. NPK 7-1-5. Specialnæring 5 708787 052490 til krydderurter i krukker 901268 Kvartpalle display 90 fl. inden- og udendørs. 901278 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

PRIMA® Citrusgødning - 350 ml. Citrusnäring. / Citrus fertiliser. NPK 4-1-3. Specialgødning til citrusplanter i krukker og drivhus. 901250 Karton 15 fl. 5 708787 051899

901263 Kvartpalle display 90 fl. 901273 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

PRIMA® Naturens gødning - Vegetabilsk - 350 ml. Natur Gödning - Vegetabilsk. 901249 Karton 15 fl. Nature fertiliser - Vegetable. NPK 4-1-6. Udviklet til især 5 708787 052483 økologisk dyrkede 901269 Kvartpalle display 90 fl. planter og grøntsager. 901279 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

PRIMA® Tomatgødning - 350 ml. GEL. Tomatnäring / Tomato fertiliser. NPK 4-1-7. Special GEL-gødning til tomater. Nem at dosere uden spild. 901247 350 ml. Karton 15 fl. 5 708787 052537

901266 Kvartpalle display 90 fl. 901276 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

NYHED !

NYHED !

NYHED !

Svenska labels! Alla produkter på dessa sidor levereras med svenska etiketter. PRIMA® Chiligødning - 350 ml. / Chilinäring / Chili fertiliser. NPK 2-2-2. Specialgødning til chiliplanter i krukker og drivhus. 901256 Karton 15 fl. 5 708787 052322

901265 Kvartpalle display 90 fl. 901275 Kvartpalle m. svøb 240 fl.

English labels! All the products on these pages are shipped with labelling in English.

15


® PRIMA® Orkidékoncept er et bredt og gennemtænkt sortiment af varer til kunderne. PRIMA® Orkidévarer er alle iøjnefaldende kvalitetsprodukter til konkurrencedygtige udsalgspriser. Kvartpalle displaysystemet gør det hurtigt, nemt og flot, at placere på strategiske salgsområder i varehuset, hvilket gør det nemt for personalet og uimodståeligt for kunderne! PRIMA® - det der skal til! PRIMA® Orkidékoncept är ett brett och genomtänkt sortiment av varor till orkidékunden. PRIMA® Orkidé är iögonfallande kvalitetsprodukter till konkurrenskraftiga priser. Displaysystemet på kvartspall gör det snabbt, enkelt och snyggt att placera ut, vilket gör det lätt för personalen och oemotståndligt för kunden! PRIMA® - Det som behövs! PRIMA® Orchid Concept is a broad and well thought out selection of lines for retail customers. The PRIMA® Orchid lines are all attractive quality products at competitive retail prices. The quarter-pallet display system makes setting out on the floor quick, easy and attractive, simple for the staff and irresistable for customers! PRIMA®- what it takes!

PRIMA® Mix Orkidé kvartpalle salgsdisplay: PRIMA® gør det nemt! Blandede kvartpalle displays rammer bredt og øger salget på et og samme areal. PRIMA® gör det lätt! Blandade kvartspall display träffar brett och ökar försäljningen på ett och samma ställe. PRIMA® makes it easy! Mixed quarter pallet displays have a wide appeal and increase sales on the spot.

Eksempel: 403183 Kvartpalle Mix Orkidédisplay 50 pk. PRIMA Orkidépind, træ, sort 32 stk PRIMA Orkidépotter, plast, klar 30 pk. PRIMA Orkidéklemmer 36 fl. PRIMA Gødning Orkidé 39 pk. PRIMA Orkidé Gødningspinde 12 fl. PRIMA Orkidébalsam

16

Se flere kombinationsmuligheder:

(6211) (905305) (905302) (901251) (901301) (905503)


PRIMA® Orkidébalsam. Orkidé Balsam. Orchid Balsam. 200 ml sprayflaske. Holder orkidébladene fugtige samtidig med at det afgiver mild næring. 905503 Karton 12 fl. 5 708787 051783

PRIMA® Orkidé gødningspinde. 901301 Karton 26 pk. Orkidé Näringspinnar. Orchid Fertiliser Sticks. 5 708787 051776 10 stk. selvdoserende gødningspinde. Placeres ved orkidéplanternes rødder. Langtidsvirkende.

PRIMA® Orkidéklemmer. 905302 Karton 20 pk. Orkidé klämmor. Orchid Clips. 5 708787 051516 10 stk. grønne klemmer til at holde blomsterstilkene på blomsterpinden.

PRIMA® Orkidépinde. Bundt med 10 stk. bambuspinde til Orkidépinnar. blomsterstænglerne. Orchid Sticks.

6211 Sort karton 25 pk. 5 708787 062116

6210 Grøn karton 25 pk. 5 708787 062109

PRIMA® Orkidépotter. Orkidé krukor. Orchid Pots. 2-pak. Transparente krukker med drænbund giver lys og luft til rødderne. 905305 Ø 15 cm 15 x 2 stk. 5 708787 051493

Svenska labels! Alla produkter på dessa sidor PRIMA® Orkidégødning - 350 ml. 901251 Karton 15 fl. Orkidénäring. Orchid Fertiliser. 5 708787 051509 NPK 2-2-2. Specialgødning 901262 Kvartpalle display 90 fl. til alle orkidéplanter 901272 Kvartpalle m. svøb 240 fl. i krukker og drivhus.

levereras med svenska etiketter.

English labels! All the products on these pages are shipped with labelling in English.

17


Click On system!

Monteres lynhurtigt på haveslangen og er klar til brug med det samme. PRIMA® Belægnings RENS, Click On - Klar til brug - 2,5 liter. Tak och Verandatvätt, Click On - Klar att användas. Surface CLEANER, Click On - Ready to use. Selvdoserende koncentrat til effektiv rengøring af alle hårde overflader. Fjerner belægninger fra fliser, mure, sokler, tage, trapper, swimmingpools, bassiner m.v. 2,5 liter rækker til 500 m2. 403165 Karton 4 dk. 403166 Display kvartpalle 48 dk. 5 708787 051752

PRIMA® RENS kvartpalle salgsdisplay: PRIMA® gør det nemt og hurtigt at køre salgsenheden ud på strategisk udvalgt plads i varehuset. Topskilte gør det ekstra synligt for kunderne.

NYHED ! PRIMA® Flisepest RENS 1 - 2,5 liter. Stentvätt. Tilepest CLEANSER. Koncentrat til rengøring af flisepest på sten- og flisearealer. Hver liter rækker til ca. 25 m2. Fortyndes 1:20.

PRIMA® Rengöring är en serie koncentrat till specialrengöring för sten och hårda ytor. Lägg på, låt det verka och skölj av – enklare kan det inte bli! PRIMA® gör det också lätt och snabbt att ställa ut säljdisplayen i varuhuset. Topskylten gör det extra tydligt för kunderna. PRIMA® Cleansing is a series of special cleansingconcentrates for stone and other hard surfaces. Apply it, let it work and rinse it off – it can’t be any easier!

18

PRIMA® also makes it quick and easy to set out the sales-display in-store. The header board makes the message extra-clear to the customer.

403159 2,5 liter Karton 4 dk 403160 Display kvartpalle 64 dk. 5 708787 051820

403157 1 liter Karton 12 dk. 403158 Display kvartpalle 1 liter 115 dk. 5 708787 051813


® PRIMA® RENS er en stærk serie koncentreret specialrengøring til sten og hårde flader. Påfør, lad virke og skyl af - nemmere kan det ikke gøres! PRIMA® – det der skal til!

PRIMA® Belægnings RENS 1 - 2,5 - 5 liter. Tak och Verandatvätt. Surface CLEANER. Koncentrat til effektiv rengøring. Fjerner nemt alger, smuds og belægninger på alle hårde flader som fliser, mure, sokler, tage, swimmingpools, bassiner, drivhuse m.v. Fortyndes 1:50.

403169 1 liter Karton 12 dk. 403170 Display kvartpalle 115 dk. 5 708787 050403

403171 2,5 liter Karton 4 dk. 403172 Display kvartpalle 64 dk. 5 708787 050410

403173 5 liter Karton 4 dk. 403174 Display halvpalle 54 dk. 5 708787 050472

NYHED !

NYHED ! PRIMA® STOP Glatte gulve - 250 ml. STOPP - Glatta golv. STOP - Non slippery floors. Hurtig og effektiv skridsikring af glatte og våde flisearealer, stenflader og trapper i hjemmet og på arbejdspladsen. Sprayes direkte på det våde areal og virker efter få minutter. Misfarver ikke overfladen. Hver sprayflaske rækker til ca. 25 m2. 403151 Karton 20 fl. 403152 Display kvartpalle 60 fl. 5 708787 052452

PRIMA® STEN imprægnering 1 - 2,5 liter. STEN impregnering. 403145 1 liter Karton 12 dk. STONE impregnation. 403146 Display kvartpalle 115 dk. Imprægnerer og danner en hinde på stenoverflader. Modvirker dannelse af belægninger, mos m.v. 5 708787 052414 Hver liter rækker til ca. 5 m2. Koncentrat - fortyndes 1:2. 403147 2,5 liter Karton 4 dk. 403148 Display kvartpalle 64 dk.

Svenska labels! Alla produkter på dessa sidor levereras med svenska etiketter.

English labels! All the products on these pages are shipped with labelling in English.

5 708787 052438

19


Mere PRIMA®

Se vores Sub-katalog med så- og haveredskaber samt et væld af produkter til hus og have.

Mera PRIMA® Se vår Sub- katalog med odling- och trädgårdsredskap samt ett antal utvalda produkter till hus och trädgård.

More PRIMA® Please see our Sub-catalogue with tools for sowing and cultivating as well as a wide range of products for house and garden.

20


®

Frø katalog Frö katalog Seed Catalogue

15 Krydderurter: Örter / Herbs

22-23

45 Grøntsager: Grönsaker / Vegetables

24-27

39 Blomster: Blommor / Flowers

28-31

Displaysystemer/paller: Displaysystem / In-store

32-35

21


Krydderurter Kryddörter Herbs 15 sorter / 15 varieties

PRIMA® Frøposer

3 kategorier og 4 prisgrupper PRIMA® er også en spændende serie frø i portionsposer, som passer perfekt ind i det brede PRIMA-koncept. I år er der 99 specielt udvalgte sorter af de mest populære krydderurter, grøntsager og blomster, tilpasset det skandinaviske klima og almindelig drivhusdyrkning. Alle frøposer er med letforståelig dyrkningsvejledning og beskrivelse.

PRIMA® Fröpåsar

3 kategorier och 4 prisgrupper PRIMA® har också en spännande serie frö i portionspåsar, som passar perfekt in i det breda PRIMA konceptet. I år är det 99 speciellt utvalda sorter av de mest populära kryddörterna, grönsakerna och blommorna, anpassat för det skandinaviska klimatet och växthusodlingen. Alla fröpåsar är med lättförståelig odlingsvägledning och beskrivning.

PRIMA® Seed bags

3 categories och 4 price groups PRIMA® has also an exciting seed range in portion-packs which fit perfectly into the broader PRIMA concept. There are 99 specially selected types of the most popular herbs, vegetables and flowers, suitable for the North European climate and greenhouse cultivation. All portion packs come with easyto-understand descriptions and cultivating instructions.

22


Basilikum Genoveser 2701

Basilikum 5 708787 027016

Karse

Einfache grĂźne 2705

Citronmelisse 5 708787 027023

Koriander 5 708787 027054

Oregano Dost 2709

Bordeaux 2702

2706

5 708787 027092

5 708787 027061

5 708787 027030

2707

5 708787 027108

Mooskrause 2 2711

5 708787 027078

2714

5 708787 027047

Majoran 2708

5 708787 027085

Persillerod 5 708787 027115

Rosmarin 5 708787 027139

2704

Merian, Have-

Persille, Krus-

Purløg

Middleman 2713

Dild

Lavendel

Persille, Glatbladet Einfache Schnitt 3 2710

Lima 2703

Halblange 2712

5 708787 027122

Timian 5 708787 027146

Di Roma 2715

5 708787 027153

23


Grøntsager Grönsaker Vegetables 45 sorter / 45 varieties

Bladbede Lucullus 2755

Broccoli 5 708787 027559

Chili

Habanero Mix 2761

5 708787 027610

Groene Calabrese 2756

Græskar (Halloween) Tom Fox 2763

5 708787 027566

5 708787 027634

Kål, Blom-

24

Erfurter Zwerg 2768

5 708787 027689


Agurk, Asie,FrilandsFatum 2751

Bønne, Busk,“Haricot Verts” Dellnel 2757

5 708787 027511

Vorgebirgstrauben 2752

5 708787 027528

Bønne, Busk5 708787 027573

Gulerod, SommerNantalse 2 2764

Agurk, Drue,Frilands-

Wachs Beste von Allen 2758

5 708787 027641

Kål, Grøn-

Halbhoher grüner krauser 5 2769

5 708787 027580

5 708787 027658

Kål, Hvid-, Sommer 708787 027696

Gouden Akker 2770

Iznik F1 Hybride 2753

5 708787 027535

Bønne, Pral-

Gulerod, SommerSugarsnax 54 F1 2765

Agurk, Salat,“Skoleagurk”

5 708787 027702

Preisgewinner 2759

Gulerod, Sommer-, blanding Harlequin F1-Mix 2766

Saladin F1 2754

5 708787 027542

Chili 5 708787 027597

De Cayenne 2760

5 708787 027603

Gulerod, Vinter5 708787 027665

Kål, KinaGranaat 2771

Agurk, Salat,Drivhus-

Lange rote stumpfe ohne Herz 2 2767

5 708787 027672

Kål, Rosen5 708787 027719

Hild’s Ideal 2772

5 708787 027726

25


Løg

Stuttgarter Riesen 2773

Løg, Pibe5 708787 027733

Radise

French Breakfast 3 2779

5 708787 027795

Amerikanischer brauner 5 2785

Forono 2780

5 708787 027801

Salat, Pluk708787 027856

Squash

26

5 708787 027740

Rødbede

Sakat, Pluk-

Black Beauty 2791

Kalgaro 2774

Australische Gele 2786

5 708787 027863

Squash 5 708787 027917

Coucourzelle 2792

5 708787 027924


Majs, SukkerTasty Sweet F1 2775

Peberfrugt 5 708787 027757

Rødbede

Moulin Rouge 2781

Salat, Pluk-, blanding Baby Leaf Mix 2787

5 708787 027818

5 708787 027870

Tomat

Harzfeuer F1 2793

California Wonder 2776

Salat, Blomster-, blanding 2782

Sandsennep, (vild rucola) Wilde Rauke 2788

Porre, Vinter5 708787 027764

5 708787 027931

Radise 5 708787 027771

Salat, Hoved5 708787 027825

Attractle 2783

5 708787 027887

Ibis 2789

5 708787 027832

5 708787 027948

5 708787 027788

Grat Lakes 118 2784

5 708787 027849

Spinat 5 708787 027894

Ært, Marv-, lavKelvedon Wonder 2795

Cherry Belle 2778

Salat, Iceberg-

Selleri, Knold-

Tomat, Cherry-

Supersweet 100 F1 2794

D’Elbeuf 2777

5 708787 027955

Monnopa 2790

Ært, Sukker-, halvhøj Ambrosia 2796

5 708787 027900

5 708787 027962

27


Blomster Blommor Flowers 39 sorter / 39 varieties


Akeleje, blanding Merry 2901

Blanding, Sommerblomst 1 2905

Evighedsblomst, Kæmpe-, blanding Koloss 2909

Frøkenhat, blanding

Queeny Red and Lime 2913

5 708787 029010

5 708787 029058

Asters, Sommer-, blanding Boa 2902

Blomsterkarse, blanding Juvel 2906

5 708787 029027

5 708787 029065

Forglemmigej 5 708787 029096

5 708787 029133

Blue Ball 2910

Græs, Katte-, blanding 2914

5 708787 029102

5 708787 029140

Asters, Sommer-, blanding Margareten Mix 2903

Blomsterkarse, blanding Roland 2907

Forglemmigej, blanding Remember 2 2911

Jomfruen i det Grønne Miss Jekyll 2915

5 708787 029034

Asters, Sommer-, blanding Prinzess 2904

5 708787 029041

Brudeslør 5 708787 029072

5 708787 029119

5 708787 029157

Maxima Alba 2908

Frøkenhat, blanding Liliput 2912

Kniplingsblomst, blanding Umbrella 2916

5 708787 029089

5 708787 029126

5 708787 029164

29


Kornblomst Blue Heaven 2917

5 708787 029171

Kornblomst, blanding Heavenly Mix 2918

Lupin, blanding 5 708787 029188

Nellike- Studenter-, blanding Grandma 2925

Mere PRIMA®

Se vores Sub-katalog med så- og haveredskaber samt et væld af produkter til hus og have.

Mera PRIMA® Se vår Sub-katalog med odling- och trädgårdsredskap samt ett antal utvalda produkter till hus och trädgård.

More PRIMA®

30

Please see our Sub-catalogue with tools for sowing and cultivating as well as a wide range of products for house and garden.

5 708787 029256

Magic Candle 2919

5 708787 029195

Petunia, blanding Pretty Garden 2926

5 708787 029263

Løvemund, blanding Joy 2920

Prydtobak, blanding Roulette 2927

5 708787 029201

5 708787 029270


Mamelukærme, blanding Mont Silver 2921

5 708787 029218

Solhat, blanding Great Sunny Mix 2928

5 708787 029287

5 708787 029324

Valmue, Orientalsk Brilliant 2936

Bell 2922

5 708787 029225

Solsikke

Stokrose, blanding Duplex Mix 2932

Marieklokke, blanding

Giant 2929

Stolt Kavaler, blanding Sensation Mix 2933

5 708787 029362

Noon 2923

5 708787 029232

Solsikke, blanding 5 708787 029294

Beauty of Autumn Mix 2930

5 708787 029331

5 708787 029379

Sparky 2934

Ærteblomst, blanding Lowrider 2938

Morgenfrue, blanding Citrus 2924

5 708787 029249

Stedmoderblomst 5 708787 029300

Tagetes, blanding

Ærteblomst Matucana 2937

Middagsblomst, blanding

5 708787 029348

5 708787 029386

Orange Sun 2931

Tusindfryd, Almindelig, blanding Daisy 2935

Ærteblomst, blanding Spencer 2939

5 708787 029317

5 708787 029355

5 708787 029393

31


®

Mere info: www.fausol.dk Produktindhold og sammensætninger.

Mer info: www.fausol.dk Produktinnehåll och sammansättning.

More info: www.fausol.dk Product information and compositions.

32


Nemt, hurtigt og handy i butikken Snabbt, enkelt och praktiskt i butiken Quick, easy and handy in-store Fleksible og iøjnefaldende displaysystemer der gør en forskel

Flexibelt och iögonfallande displaysystem som gör skillnad.

Flexible and eye-catching display systems that make all the difference!

PRIMA® kvalitetsprodukter er nemme at håndtere i dagligdagens salg. Opstilling i butiksarealet går hurtigt med PRIMA’s salgsklare displaymoduler - lige til at rulle ind og pakke ud.

PRIMA® produkter gör skillnad för det dagliga livet. Ställa fram och sälja går snabbt med PRIMA’s förpackade displaymoduler. – endast att ”rulla” ut och packa upp.

PRIMA® high - quality products are easy to handle in the daily sales routine. PRIMA’s pre-packed displaymodules are set up quickly on the sales floor- just roll in and unpack.

PRIMA® er kendt for sin høje kvalitet, og sammen med de flotte emballager, iøjnefalden-de displays og pallesvøb er PRIMA® med til at øge omsætningen og pynte i salgslandskabet.

PRIMA® är känt för sin höga kvalité och de snygga emballagen, iögonfallande displayen och pallsvepen. PRIMA® ökar omsättningen och dekorerar säljlandskapet.

PRIMA® is recognised for high quality, which together with attractive packaging, eyecatching displays and pallet-wraps lead to increased turnover and brighten up the sales floor.

Dessutom erbjuder PRIMA® produktskyltar, banners och reklammaterial som promotar försäljningen.

In addition, PRIMA® offers to supply productticketing, banners and advertising material that promote sales.

Se mer i vår prislista och på www.cofa.se

For more information, please see our pricelist and www.fausol.dk

Desuden tilbyder PRIMA® at levere produktskilte, banners og reklamemateriale der promoverer salget. Se mere i vores prisliste og på www.fausol.dk

® PRIMA® - det der skal til! PRIMA® - det som behövs! PRIMA® - what it takes!

33


Denmark Fausol Kim Faurbjerg

Jesper Dinesen

Adm. direktør / CEO kim.faurbjerg@fausol.dk +45 5159 0559

Indkøbschef / purchase manager jesper.dinesen@fausol.dk +45 5159 0556

Britta Æbelø

Regitse Skovgaard Brun

Ordremodtager britta.aebeloe@fausol.dk +45 7027 2950 - tryk 1

Heini Gribskjold

Salgskonsulent - Sjælland heini.gribskjold@fausol.dk +45 5159 0557

Steen Christensen

Michael Stigaard Sørensen

Nils Madsen

Carsten Thomsen

HR-konsulent og salgscontroller steen.christensen@fausol.dk +45 2966 5036

Webmaster / IT-ansvarlig michael.stigaard@fausol.dk +45 7027 2950 - tryk 4

Danni R. Albrechtsen

Lageransvarlig danni.albrechtsen@fausol.dk +45 7027 2950 - tryk 6

Marketing / administration regitse.brun@fausol.dk +45 7027 2950 - tryk 1

Lars-Ole Plougmann

Pia Lund

Regnskabsansvarlig pia.lund@fausol.dk +45 7027 2950 - tryk 2

Salgskonsulent - Sjælland lars-ole.plougmann@fausol.dk +45 5159 0558

Bjarne Gravesen

Salgskonsulent - Jylland bjarne.gravesen@fausol.dk +45 5159 0554

Salgskonsulent - Jylland / Fyn nils.madsen@fausol.dk +45 5159 0555

Salgskonsulent carsten.thomsen@fausol.dk +45 5159 0550

Sweden Cofa Peter Wadner

Mats Johansson

Styrelseordförande peter.wadner@cofa.se +46 8 609 98 41

VD / CEO mats.johansson@cofa.se +46 8 609 98 42

Lars Ullén

Nina Wadner

Joakim Wågestam

Jan Sorset

Försäljningschef/Sales manager joakim.wagestam@cofa.se +46 8 609 98 44

Ekonomichef jan.sorset@cofa.se +46 8 609 98 43

Martin Wadner

Christer Lindström

Säljare lars.ullen@cofa.se +46 8 609 98 46

Säljare nina.wadner@cofa.se +46 8 609 98 48

Lager/Administration martin.wadner@cofa.se +46 8 609 98 52

Juha Laakso

Tom Sundström

Tomi Koskelainen

Peter Freijd

IT-ansvarlig peter.freijd@cofa.se +46 8 609 98 51

Lagerchef christer.lindstrom@cofa.se +46 8 609 98 52

Finland Hortex Sale/Purchace juha@hortex.fi +358 45 3538 747

Sale/Purchace tom@hortex.fi +358 45 3533 331

facebook.com/fausol

Sale/Logistics tomi.koskelainen@hortex.fi +358 50 408 4261

Fausol A/S

COFA Plastics AB

Hortex Oy

Roskildevej 16 · DK-4030 Tune Tlf.: +45 7027 2950 · Fax: +45 7027 2960 info@fausol.dk · www.fausol.dk

Box 2249 · SE-142 02 Trångsund Visiting address: Vretavägen 5 · SE-142 34 Skogås +46 8 771 00 30 · www.cofa.se

Sienitie 44 · Helsinki 00760 · Finland Puh./Tel.: +358 10 320 3480 hortex@hortex.fi · www.hortex.fi

PRIMA® koncept katalog 2017  

PRIMA er en kvalitetsserie af prisøkonomiske produkter til bygge- og supermarkeder, der består af muld, gødning, flydende næring, frø og ren...