操作使用说明书 OPERATION MANUAL 垫片/O 形圈装配机 WASHER/O-RING ASSEMBLY MACHINE
宁波意德西专用设备科技有限公司 NINGBO ITC SPECIALIZED EQUIPMENT TECHNOLOGY CO., LTD. 电话 TEL：0574-63077646/13777004313 QQ： 827971807，wechat: guxingwujiang Email：tradeningbo@foxmail.com FAX：0574-63077648 WEB：www.yidexi.cn ADD：EUROPEAN INDUSTRIAL PARK ZONE A, NINGBO, ZHEJIANG
1
目
录 MENU
一 、 适 用 范 围 Applicable
scope
二 、 安 装 要 求 Installation requirements
三 、 设 备 操 作 Equipment
四 、 故 障 排 除 Trouble
第 2 页 共 6 页
operation
shooting
01—O 型圈振动盘，02—O 型圈流道，03—O 型圈安装头，04—转盘，05—铜螺 丝流道，06—转盘电机控制器，07—停止按钮，08--开始按钮，09—O 型圈振动 盘控制器，10--铜螺丝振动盘控制器，11--铜螺丝振动盘，12—三角带。 01—O-ring viberation table，02—O-ring channel，03—O-ring install head， 04—turn table，05—copper screw channel，06—turntable motor controller， 07—stop button，08—start button，09—O-ring viberation table controller，10—copper screw vibration table controller，11—copper screw vibration table，12—triangle belt。
第 3 页 共 6 页
一、 适用范围 Applicable scope 1、 本机适用于装配橡胶垫圈或橡胶 O 圈。 this machine is suitable for the assembly of rubber gaskets or rubber O- ring
二、 安装要求 Installation requirements 整机最大功率 Machine maximum power 电源电压 Power supply voltage 设备尺寸 machine diameter
1.6KW 交流 220 V
L 长 1400 ×W 宽 930 × H 高 1250mm
三、 设备操作 Equipment operation 1、
接通电源（必需有接地线）。
Connected to the power (must be grounded). 2、
设备配电箱必须保持关闭状态，以避免灰尘，液体或其他异物进 入内部。
Power distribution box must be closed to avoid dust, liquid or other matter go into the interior. 3、
将 O 型圈和铜螺丝分别加入 01 和 11 内，（注意：不能太满）， 加入的量可根据实际情况判断，以开启振动盘后，工件不溢出和不 堵流道为标准。（必需保证工件和振动盘内无杂物，否则会发生卡 料现象）
O-ring and copper screws will be added to 01 and 11, (Note: not too much), adding quantity can be figured according to the actual situation. The standard is when running vibration table, the samples does not overflow and not blocking the channel. (Must ensure that the samples and the vibration table has no debris, otherwise it will occur the phenomenon of material block)
第 4 页 共 6 页
4、
将 06、09、10 三个控制器开关按钮控制在 OFF 状态，然后按下 08 开始按钮，查看是否点亮。
Make controller switch NO. 6, 9 and 10 under the condition of OFF, and then press the start button 08 to see whether the light will on.
5、 按下 09、10 控制器的启动按钮，开启 01、11 振动盘，待 02、05 流道内都加满工件时，再启动 06 控制器，04 开始转动。 press 09 and 10 controller start button, to start running 01, 11 vibration table, after 02 and 05 channel fulfil with samples, then start the 06 controller, 04 start running.
四、 故障排除 Trouble shooting 1、流道供料不足。Insufficient feeds from the channel. 检查振动盘内是否缺料；检查流道内是否进杂物；检查流道是否因为 其它原因变形。 Check whether the vibration table lack of material; whether the debris flow into the channel; check whether the channel deformed because of other reason. 2、06 控制器开启，04 转盘不旋转或卡死。When 06 controller on, 04 turntable does not rotate or get stuck. 检查 06 控制器是否有电；检查 04 转盘上是否有工件卡死转盘；关闭 06 手动 12 三角带，看看 04 转盘是否可以左右摆动，然后再启动 06。 Check whether the 06 controller box has electricity; check if there is any workpiece in the 04 turntable make it stop; turn off 06 manual and 12 triangle belt, see if the 04 turntable can swing around, and then restart 06. 3、整机断电. The whole machine power off 查看转盘是否卡死，因为过载保护而断电，重新按下 08 按钮。
第 5 页 共 6 页
Check if the turntable gets stuck. And check if because the overload protection turn off power. Then press the 08 button again. 4、O 型圈不能正常装配。O-ring cannot assembly smoothly. 查看 03 安装头内是否卡有破损 O 形圈，如有请拿掉。 Check whether there is any broken O-ring inside 03 assembly head, if there is, please take it off.
注意：请勿将手指或杂物放入工作中的转盘上。 Note: do not put your fingers or debris into the working turntable.
第 6 页 共 6 页