Page 1

Publicación Mensual

n ra uultural

Mayo del 2013. Hermosillo, Sonora, México

Fundadora: Fatima Michelle Samaniego Arvizu

No. 2 Año: 1 . 8 Páginas

$10.00 Ejemplar

Cobertura Especial: Un Desierto para la Danza 21

Cortesía del ISC

Por: Carlos Sánchez El pasado Viernes 19 de abril dio inicio la edición número 21 de Un Desierto para la Danza 2013, con una sencilla ceremonia realizada en la Plaza Bicentenario de Hermosillo, en la que el público participó no sólo de espectador sino también bailando, a manera de mensaje de que todos hacemos la danza. En el evento estuvieron presentes Cuauhtémoc Nájera, Coordinador Nacional de Danza del INBA; Marcos González, Coordinador de la Red Cultural del ISC y Miguel Mancillas, director de Antares danza contemporánea, grupo anfitrión en esta edición. Marcos González dio la bienvenida a los asistentes, a nombre de la Directora General del Instituto Sonorense de Cultura Poly Coronel Gándara, dando este mensaje :“Hoy estamos en esta Plaza Bicentenario para inaugurar

Ceremonia de Inauguración de un Desierto para la Danza en la Plaza Bicentenario

Un Desierto para la Danza porque una de las preocupaciones es el crecimiento del público, abrir cultura a otros lugares”. Por su

parte, Cuauhtémoc Nájera expresó el honor de participar en el arranque de esta muestra Internacional, y reconoció que el contar con un

grupo anfitrión cada año es un ejemplo de colaboración. Asimismo, refrendó el compromiso para seguir dando el mismo apoyo a Un Desierto para la Danza. A nombre de todos los bailarines que formarán parte de esta edición del Desierto, Miguel Mancillas agradeció la presencia del público “porque esta noche queremos que la inauguración la hagamos todos bailando. Celebremos la vida a través del cuerpo y del arte que es la danza”. El evento de Un Desierto para la Danza es organizado por el Gobierno del Estado de Sonora, a través del ISC, con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y forma parte de la Red de Festivales del Noroeste de México. + Danzando Página 2

Dan Concierto “Las Orquestas” en la Plaza Bicentenario

Cortesía del ISC

Inauguran “En Contacto”, Exposición de Artes Plásticas

La Orquesta Filarmónica del Estado en la Plaza Bicentenario

Por: Javier Rodriguez La Orquesta Filarmónica del Estado de Sonora y la Orquesta Juvenil de Sonora ofrecieron conciertos en la Plaza Bicentenario el 25 y 26 de abril.

Más de 200 personas se dieron cita en la Plaza Bicentenario para disfrutar de las Orquestas. + Música Página 7

Muestra de las Obras que se exhiben en la exposición de Artes Plásticas “En Contacto”

Por: Carlos Sánchez En la Galería Eusebio Francisco Kino que se encuentra en la Casa de la Cultura, en Hermosillo; fue inaugurada este pasado 25 de Abril, la exposición de artes plásticas

Nos interesa saber tu opinión, Contáctanos en:

“En Contacto”, la cual reúne obra de artistas del sur del estado de Sonora; se exhibirán géneros como Escultura, pintura, grabado, etc.. +Artes Plásticas: Página 4

/SonoraCultural

/SonCultural

Por: Luis Córdova El pasado 04 de Mayo del 2013; Poly Coronel, Directora General del Instituto Sonorense de Cultura, entregó los trabajos realizados por remodelación de la Biblioteca Municipal Lic. Benito Juárez de Puerto Peñasco; con una inversión de más de 650 mil pesos. + Literatura Página 6

SonoraCultural@gmail.com

Cortesía del ISC

Cortesía del ISC

Remodelan Biblioteca en Puerto Peñasco

Entrega de los trabajos de remodelacon de la Biblioteca Lic. Benito Juarez

2 18 40 26 y Lada sin Costo 01-800-540-2957


Danzando Cuauhtémoc Nájera Coordinador Nacional de Danza

Hermosillo,significa el crecer en la danza con muy buenos elementos” Beatriz Juvera, habló de la emoción que representa “Es un honor que la danza en Sonora sea un ejemplo, y la etiqueta que nos lo da es la forma de organizar Un Desierto para la Danza.” Silvia Martínez de Bolado aseguró que el Desierto “es algo extraordinario, es reconocido en todo el paísy siempre poniendo muy en alto el nombre de Sonora; es increible como la danza a ido evolucionando”, afirmó.

Por: Carlos Sánchez La compañía Canadiense Montréal Danse abrió las puertas del Teatro de la Ciudad este 20 de Abril del 2013 para dar inicio al evento “Un Desierto para la Danza”. En Husk, el coreografó es George Stamos y la puesta en escena es representada por los bailarines Elinor Fueter, Rachel Harris y el propio Stamos, bajo la dirección artística de Kathy Casey. La música en vivo fue por parte de Jackie Gallat, con guitarra eléctrica y percusiones, jugó un papel determinante en esta obra; su nombre se traduce como cáscara y que simboliza la mutación de quienes la interpretan, el desdoblar la semilla; salir de su cuerpo. Esta pieza escénica nos muestra la separación entre lo artificial y lo auténtico, entre el cuerpo y el alma. Los bailarines desencadenan sus pensamientos, reaniman sus tejidos, se despliegan de adentro hacia afuera. Husk es un lugar donde el espectador se descubre imaginando y fantaseando.

Lo trivial se me viene a la mente, pero no por ser trivial es menos importante, oportuno ahora decirlo, otra vez: mientras el amor está, el género sexual no importa. ¿Por qué nos enoja hasta la rabia ese amor entre los otros?

Montréal Danse es una plataforma que permite al público descubrir nuevas voces en la coreografía, así como ver trabajos de creadores experimentados que buscan trazar un nuevo camino en la danza. La compañía de danza Montréal Danse se distingue por la creación de obras que le exigen a sus coreógrafos profundizar y desarrollar completamente su imaginación y sus ideas.

Bailarina de “Husk” en Escena

Clausura de un Desierto para la a ritmo de Danzón Por: Carlos Sánchez El pasado 29 de Abril, fue la clausura de Un Desierto para la Danza, en la Plaza Bicentenario; con una noche de danzón. Se observaba la alegría en las muchas parejas que se formaron a partir del taller de baile impartido por Miguel Zamudio, maestro de danzón. Y la alegría en el cuerpo también de todos esos bailadores que aun sin asistir al taller se integraron al grupo de bailadores. Ahora a esperar una edición más por venir de ese encuentro de expresiones que significa el evento “Un Desierto para la Danza”.

Cortesía del ISC

los cuerpos un ensayo, una crónica periodística, un cortometraje en vivo sobre la crueldad del ser humano cuando se huye de sí mismo y en ese huir se somete y somete a otros. José Rivera, quedó con una gran satisfacción al participar en este Desierto para la Danza y en

2

Montréal Danse presentó “Husk”, en Un Desierto para la Danza 21

“La Cebra Danza Gay, Decir lo que se ama” Por: Carlos Sánchez “La Cebra Danza Gay”, celebrando Diesiciete años de trayectoría; ofreció una función la noche del domingo 21 de Abril; que nos puso a bailar hacia adentro, nos hizo un guiño a la conciencia, y entonces nos dispusimos a gozar de la fortaleza interpretativa de los bailarines, y sufrimos también de tanta pandemia llamada SIDA y por los que se fueron antes de tiempo. El público observó a los bailarines vestidos de camuflaje, concluir con la imposibilidad de un soldado para bailar. Porque esto es así, la milicia como referencia de rigidez, de disciplina y del machismo. Los bailarines de “ La Cebra Danza Gay”, marchan sobre el escenario, hacia los imposibles, con la creación de su director, José Rivera, construyen la posibilidad y entonces los soldados están allí para ejercer la cadencia, la fortaleza de sus cuerpos que bailan un tema que a todos nos atormenta el corazón. La violencia del hombre “normal” contra el otro, el que vive cada día a contracorriente porque ni el mismo Dios quiso avalar sus preferencias sexuales. José Rivera a través de su arte de construir con

n ra uultural

Cortesía del ISC

Por: Carlos Sánchez El lugar preponderante en que se han colocado tanto bailarines como Coreógrafos y Directores de Sonora y las compañías de muchos países que han pisado sus múltiples escenarios; han hecho que el evento “Un Desierto para la Danza” sea reconocido en el país como uno de los eventos más significativos. El Coordinador Nacional de Danza y tres maestras de expertas en la materia compartieron sus opiniones sobre lo que representa este Festival para ellos. El Coordinador Nacional de Danza, Cuauhtémoc Nájera, dijo que arribar a 21 años de realizar el evento “Un Desierto para la Danza” “significa muchísimo, quiere decir que hay constancia,que hay público; es muestra de lo que se puede hacer con el esfuerzo de las instituciones, de los artistas y de la comunidad La maestra Matty Suárez, expresó sobre la trascendencia del festival que “significa el inicio de todo una época, fue un cambio en la danza aquí en la ciudad de

Cortesía del ISC

Un Desierto para la Danza pone en alto el nombre de Sonora

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

su despedida, ya cuando las cuatro o cinco coreografías que ofreció, fenecían, comentó: “Hemos tenido un público maravilloso, de mente abierta y muy respetuoso”. Un dueto lúdico sexy y exquisito fue aquella pieza donde un soldado y un marino bailan a ritmo de tango y se entregan los labios; ¡qué cadencia, cuánta pasión!.

José Rivera da un homenaje a los que se nos han adelantado, muerto a desabasto, bailando;citando al poeta Abigael Bohórquez: “Vengo a estarme de luto porque puedo / porque si no lo digo / yo / poeta de mi hora y de mi tiempo / se me vendría abajo el alma, de vergüenza / por haberme callado.” (Poema de Duelo)

Cortesía del ISC

“El Militar y El Marinero”, bailarines en escena en “La Cebra Danza Gay”

Pareja disfrutando de la Noche de Danzón


propositivas, que contribuyan al desarrollo de nuevas formas de la creación actual; asimismo que consideren propuestas relacionadas con la perspectiva de género, que estimulen un aprecio hacia las artes escénicas, que permitan a los niños y adolescentes acercarse al teatro y entrar en contacto con la cultura universal o con el mundo. La fecha límite para la recepción de las propuestas es el 22 de mayo de 2013. Los resultados se darán a conocer a más tardar el 6 de junio en www.isc.gob.mx.

Cortesía del ISC

Por: Luis Córdova El Instituto Nacional de Bellas Artes, la Coordinación Nacional de Teatro, y el Gobierno del Estado de Sonora, a través de la Secretaría de Educación y Cultura y del Instituto Sonorense de Cultura, convocan a teatristas de Sonora a presentar proyectos para participar en el 19° Ciclo del Programa Nacional de Teatro Escolar. Podrán participar en el programa los creadores residentes en el estado de Sonora, que acrediten la experiencia necesaria para la realización de un montaje dirigido a público en edad escolar y estén dispuestos a atender profesionalmente los compromisos que deriven de las necesidades de producción específica para las obras que formen parte de este programa. El proyecto que resulte seleccionado, cumplirá con 40 representaciones programadas en espacios de la instancia de cultura. Los criterios principales para la selección del proyecto responderán a parámetros de calidad con obras adecuadas, artísticamente

Teatrista Sonorense en Escena

Abren la Juguetería en el Foro de Bellas Por: Luis Córdova sus padres, y a través de la danza

se entusiasman y cautivan cuando ven pasar ante sus ojos enormes osos, soldaditos, muñecas de trapo y patinadoras, que con gran energía y dinamismo realizan juegos haciendo uso de pelotas, aros, cuerdas, trastecitos y hula-hulas. La autora y directora artística de esta puesta en escena es la académica Abigail Núñez Borbón, quien dijo que este trabajo es el resultado de Taller de Producción de Artes Escénicas, y que ha sido muy bien recibida por el público. En la puesta en escena participan alumnos del VI semestre de la Lic. en Artes Escénicas, especialidad Danza. La puesta en escena de la “Juguetería” se estará presentando desde el 2 hasta el 7 de mayo en el Foro de Bellas Artes, en punto de las 18:00 horas. La admisión general es de $50.00, estudiantes con credencial $30.00 y niños gratis.

Héctor Vega

Un divertido recorrido por todas las posibilidades lúdicas que ofrecen los juguetes fue el que realizaron decenas de pequeños para celebrar el Día del Niño con la presentación de la obra “Juguetería” en el Foro de Bellas Artes de la UNISON, el pasado 30 de abril. La coreografía, creada especialmente para niños, ofrece a través de movimientos dancísticos la simplicidad del juego y todas las maravillas que cualquier infante puede descubrir al divertirse con los juguetes que tuvieron sus papás. Del mismo modo, los padres vuelven a revivir aquellos extraordinarios juegos de su niñez, como brincar la cuerda, la bebeleche, los aros, el brinca brinca, los patines, la pelota y muchos otros con los cuales regresan a su infancia y comparten con sus hijos esa experiencia. Los niños pueden ver en esta obra los juegos y juguetes de

Alumnos del VI semestre de la Lic. en Artes Escénicas, especialidad Danza; en “Juguetería”

3

Invitan al Cierre de temporada de la obra Pinocho, un clásico para Niños Por: Luis Córdova Pinocho, el clásico cuento para niños, llegá a su fin de temporada 2013 este domingo 05 de Mayo en el teatro Emiliana de Zubeldía, con funciones a las 11.30 y 13.30 horas. Presentado por la compañía de teatro infantil “El Mago de Oz”, Pinocho, el travieso muñeco de madera, recobra vida para diversión de pequeños y adultos. Como es bien conocida la historia de Pinocho, creado por el buen Guepetto, vuelve a la vida gracias al Hada Azul, y al lado de su conciencia, el simpático Pepe Grillo, compartirá con los niños grandes aventuras que le ayudarán a distinguir entre el bien y el mal. Los actores de la puesta en escena son: Martín Carrillo, como Pepe Grillo; Alejo Saavedra es el viejo Guepetto, y Stromboli es el malvado titiritero; Aura Mascareño da vida al Hada Azul, y Edgar López interpreta al malvado zorro. Los Gatos Gadeón y Fígaro son interpretados por Irineo Paz y Daniela Martínez, respectivamente.

Pinocho recobra vida en el pequeño Eduardo Alonso Martínez. La admisión general a la obra es de $80.00 el día del evento, y de $60.00 en preventa. Para más información, llame al teléfono 217-1369 o al número celular 6622-755228.

Cortesía del ISC

Convocan a participar en el Programa Nacional de Teatro Escolar

n ra uultural

Eduardo Alonso Martínez “Pinocho”

“Garbancita” invita al Teatro Íntimo durante Mayo Por: Luis Córdova La payasita Garbancita invita a todos los niños y a sus papás a que la acompañen los fines de semana en el Teatro Íntimo “Xicoténcatl Gutiérrez” de Casa de la Cultura de Sonora, donde compartirá divertidos cuentos y también impartirá un taller los martes y jueves. Los sábados, los espera con su espectáculo “Gira girasolito”, en donde Garbancita se encuentra maravillada porque un girasol ha nacido en su patio y se sorprende al ver cómo esta flor sigue al sol en su pasar por el cielo. Esto hará reflexionar a la payasita y al girasol sobre los animalitos y personajes fantásticos que viven en su jardín. En “Garbancita y sus Juguetes”, la payasita nos lleva al interior de una juguetería, donde comparte los más hermosos cuentos con su gran amigo El soldadito de plomo y lo anima para que conquiste el amor de la bellísima bailarina que vive dentro de una caja de música, ya que ahí la tiene presa la malvada Bruja Escaldufa. Las funciones serán los fines de semana de mayo a las 12:00 mediodía, en el Teatro Íntimo “Xicoténcalt Gutiérrez” ubicado en la Casa de la Cultura de Sonora. La admisión general es de $30.00.

Cortesía del ISC

Teatro

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

La payasita “Garbancita” Para los jóvenes y adultos interesados en desarrollar su talento como cuentacuentos, se impartirá el taller Cuéntame un cuento, donde aprenderán las herramientas básicas de actuación, manejo de la voz y desarrollo de la improvisación. El taller tiene un horario de 16:00 a 18:00 horas, los Martes 7, 14, 21 y 28 de Abril, y los Jueves 23 y 30 de mayo, en el Teatro Íntimo con un costo de $100.00. Mayores informes al celular 66 23 600 511 o al correo electrónico magdagonzalezsonora@gmail.com.


Artes Plásticas

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

Memo Moreno; Zacarías Páez, y Luz Carmen Torres en el Corte de Listón

“En Contacto”, muestra del arte plástico que se hace en Sonora advierte: “En contacto reúne la obra de diez artistas plásticos de Cajeme en una especie de caleidoscopio en donde se puede observar la diversidad tanto en técnicas, materiales y en conceptos o intencionalidades estéticas. “La obra de la presente exposición nos permite reconocer que estamos frente a creadores en pleno dominio de sus propios lenguajes. Desde la pintura, la escultura o la gráfica, desde los lenguajes convencionales o desde los nuevos lenguajes contemporáneos cada artista explora su propio mundo desde una óptica muy particular. Son artistas que pertenecen a generaciones distintas, con formación, trayectorias y preocupaciones estéticas diferentes. La diversidad y en algunos casos el contraste es lo que marca o distingue la obra que hoy observamos.” En contacto permanecerá expuesta hasta el 2 de junio de 2013.

Cortesía del ISC

Por: Carlos Sánchez En la Galería Eusebio Francisco Kino de Casa de la Cultura de Sonora fue inaugurada este 25 de abril, la exposición de artes plásticas “En contacto”, la cual reúne obras de artistas del sur del estado de Sonora. Zacarías Páez, coordinador de Artes Visuales de Instituto Sonorense de Cultura, dio la bienvenida a los espectadores, y agradeció a los expositores su compromiso, disposición y la respuesta a la convocatoria para con esta muestra plástica. “En Contacto” exhibirá los siguiente géneros: Escultura, pintura, grabado, y arte objeto. Los expositores serán: Enrique Espinoza Pinales, Ernesto Ceceña, Rosa Isabel Vásquez, Jorge Amavizca, Arturo Hernández, Ramón Mora, Ángel Luzanilla, Evangelina Ley, Amanda Tapia y Edda Chávez. El reconocido pintor Enrique Espinoza Pinales, en el texto de sala, expuesto en la misma galería,

Expositores de “En Contacto”

Presenta Griselda Benavides “Acumulación de capas y personas” Por: Carlos Sánchez Griselda Benavides inauguró la exposición “Acumulación de capas y personas”, de pintura, fotografía y animación, el miércoles 17 de abril en la Galería de la Plaza Bicentenario de Hermosillo. La exposición atrapa con certeza implacable la jungla de asfalto, su colorido, sus texturas, sus encuentros y desencuentros, y nos muestra la terrible soledad del individuo en medio de multitudes sordas, mudas, ciegas. Todo ello mediante el dominio de diferentes técnicas y un lenguaje que viaja del cómic al arte naif, pasando por el grafiti; el lenguaje de las urbes de nuestro tiempo. La joven artista agradeció a las instituciones organizadoras, ISC e Imcatur, pero sobre todo al programa del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora, del cual resultó beneficiaria en el rubro de Formación artística, con el cual desarrolló el proyecto para realizar esta exposición.

Griselda Benavides, quien es egresada de la Licenciatura en Artes Plásticas, por la Universidad de Sonora, especialidad Pintura, cuenta con varias exposiciones colectivas. Fue seleccionada en el Concurso Estatal de Fotografía Creativa Sonora 2012 y obtuvo mención honorífica en la Octava Bienal de Artes Visuales de Sonora. Acumulación de capas y personas, permanecerá en exhibición hasta el jueves 16 de mayo de 2013, en la Galería de la Plaza Bicentenario.

Cortesía del ISC

“La mayor satisfacción para mí como maestro, es que a los alumnos les salga una fotografía que tú hayas visto en la mente y que ellos te entiendan y resuelvan el problema”, comentó el fotógrafo Memo Moreno. En la inauguración de la exposición estuvieron presentes el maestro Memo Moreno; Zacarías Páez, Coordinador de artes visuales y Luz Carmen Torres, asistente de dirección del ISC, quien tuvo a su cargo el corte de listón. Todos felicitaron a los participantes por su trabajo, esfuerzo y creatividad.

Cortesía del ISC

Por: Carlos Sánchez El pasado 6 de mayo fue inaugurada la Primera exposición del Diplomado de fotografía creativa y comercial, generación 2013, en la Plaza Central de la Casa de la Cultura de Sonora, donde permanecerá hasta el viernes 10 de mayo. La colectiva está conformada por fotografías de 17 alumnos de Memo Moreno, tomadas en el Diplomado que inició el 4 de marzo del presente año. “Estas fotografías son el resultado de problemas que yo les pongo a ellos, tomen una silueta, un animal, un reflejo, el movimiento de las estrellas; son más o menos los mismos problemas pero manejados de diferente manera, cada uno de acuerdo a sus dominios, gustos y perspectivas, a las cámaras que traen y así tratan de resolver esos problemas”, mencionó el maestro. Las imágenes se lograron durante el primer módulo titulado “Formas y pautas de la naturaleza”, de siete diferentes módulos que integran el curso especializado.

4

Inauguración de “Acumulación de Capas y Personas”, por Griselda Benavides

Entrevista con Ramón Mora, Artista Plástico Por: Carlos Sánchez A los cinco años de edad Ramón dibujó en la madera de un ropero al “Santo el enmascarado de plata”; hoy en día ejerce la técnica del grabado. Tres grabados conforman la serie desde la creación del artista plástico y son, según el autor, a partir de “la relación que tiene el artista con su sexualidad, y con la sexualidad de su entorno”. Eso es lo que él percibe, acota mientras observa los grabados expuestos en la colectiva “En contacto”, muestra plástica de pintores del sur de Sonora que se encuentra en la Galería Eusebio Francisco Kino de Casa de la Cultura de Sonora. -¿A qué edad empezaste a involucrarte en el Arte y comó fue? -A los once años. En los cursos de pintura infantil, por iniciativa de dos maestros, de la escuela, simplemente por la necesidad de implementar talleres de arte y afortunadamente el maestro Alfredo Acedo, estudiaba artes visuales, cursos de verano, en la Academia de San Carlos; él nos dio los primero talleres de pintura e iniciación a un nivel muy alto, en esa primera etapa aprendí a hacer fotografía, de cuarto oscuro, acuarela, óleo; todas las técnicas muy profesionalles

-¿Cómo llegas al grabado? -Llegué a hacer grabado, primero por casualidad. El maestro Enrique Espinoza Pinales me invitó a un taller de grabado, lo empecé a practicar. Con el tiempo descubrí que pertenezco a una familia de grabadores de Guadalajara, y era una tradición muy grande de grabado industrial, entonces de alguna manera ligué esas dos áreas, el grabado industrial, el grabado artístico, y ahí fue una especialización que me ha llevado a investigar por cuenta propia. -¿Y cuál es el camino que has recorrido para llegar a esto?, -Cada obra tiene una historia que puede ser una vivencia personal, o algo que uno percibe, que se puede representar por medio del grabado, y dependiendo el tema de la obra fue la elección de la técnica que utilicé.

Cortesía del ISC

Inauguran primera exposición del Diplomado de fotografía creativa y comercial

n ra uultural

Ramón Mora


Cinéfilos

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

n ra uultural

5

Primer Concurso Nacional de Cortometrajes Contra el Bullying

Por: Javier Rodriguez Asociación Nacional de Alianzas Unidas México (ANAUM A.C ) y el Instituto Sonorense de Cultura, convocan a creativos amateur así como profesionales de la producción cinematográfica, de 17 años en adelante a participar en el Primer Concurso Nacional de Cortometrajes Contra el Bullying. Debido a la problemática nacional que está generando el bullying en la vida de miles de estudiantes en todo México, ANAUM A. C., en alianza con las dependencias culturales y educativas de los 32 estados, el Instituto Mexicano de la Juventud, diversas empresas y el

El concurso se llevará a cabo en dos etapas, Estatal y Nacional; en Sonora la selección será los días 1, 2, 3 y 4 de julio, y la premiación de los primeros lugares se llevará a cabo el 5 de julio del 2013, en la sala de cine Alejandro Parodi de la Casa de la Cultura de Sonora. Los primeros lugares seleccionados en el estado (Sonora) y otros estados participantes serán evaluados en la ciudad de México por especialistas en la materia, durante los días 10 y 11 de julio. El día 12 de julio se llevará a cabo el evento final donde se conocerá a los ganadores de los mejores cortometrajes de todo el país. Los trabajos de Sonora recibirán premios 1ero, 2do y 3er Lugar por $8,000.00, $5,000.00 y $2,000.00 respectivamente; además se apoyará la gestión de traslado y viáticos para premiación en el Distrito Federal. Los primeros lugares de cada uno de los Estados recibirán trofeo y reconocimiento, y se premiarán los cinco mejores cortometrajes.

Por: Javier Rodriguez Con el propósito de fomentar la capacitación, producción y difusión audiovisual independiente con fines culturales, se invita a productores, realizadores y estudiantes de Comunicación o Carreras afines, como Periodismo, Bellas Artes, Diseño Gráfico; Biólogos, Sociólogos, trabajadores sociales, Antropólogos, Historiadores y público con conocimiento de lenguaje audiovisual, a participar en el III Diplomado Visiones en el Desierto 2013, para producción de cortometrajes documentales (Categoría Junior), y para desarrollo de proyectos largometrajes documentales (Categoría Senior). La convocatoria cierra el 27 de mayo del presente año. En el caso del III Diplomado, categoría Junior, se busca estimular la reflexión y escritura con una práctica en la producción de cinco documentales de cinco minutos cada uno. Se trata de encontrar personajes que aporten su historia de vida para transformar dichas historias en pequeñas películas. En la categoría Senior, se busca apoyar y dar asesoría presencial y virtual para el desarrollo de proyectos documentales de largometraje de 60 minutos o más de duración. De las propuestas recibidas se aceptarán cinco postulaciones y participarán el director y productor

Cortesía del ISC

Convocatoria para el III Diplomado “Visiones del Desierto” 2013

Participantes del II Diplomado Visiones del Desierto

de cada proyecto aprobado cuyos trabajos tengan avances significativos en su propuesta. En ambas categorías, los instructores serán Lucía Gajá, Christianne Burkhard, María Secco, Pablo Tamez, Felipe Gómez, Martha Orozco y Carlos Taibo, quienes cuentan con gran experiencia como directores, productores, fotógrafos y editores en documentales, cortos y largometrajes. El costo de recuperación en las dos categorías, es de $1,800.00 a pagar en tres cuotas. El cupo máximo es de 20 personas para la categoría Junior y de 10 personas, para la categoría Senior. Un comité designado por el Instituto Sonorense de Cultura,

valorará todas las solicitudes de preinscripción de los postulantes, tomando en cuenta la creatividad, el contenido y calidad de los documentos presentados Se considerarán objeto de revisión y verificación para la admisibilidad, la postulación en el plazo indicado, el currículum vítae del postulante y la exposición de la idea o proyecto de documental. Los resultados se darán a conocer a más tardar el 6 de junio de 2013 en la página de internet del www.isc.gob.mx y a los seleccionados por Email. La convocatoria se encuentra en línea, en la misma página. Visiones en el Desierto es organizado por el Estado de Sonora y el ISC.

Premios Primer lugar: $40,000.00; Segundo lugar: $30,000.00; Tercer lugar: $20,000.00 Cuarto lugar: $15,000.00 Quinto lugar: $10,000.00. Mayores informes en la Asociación Nacional de Alianzas Unidas México ANAUM en la dirección Vázquez Número 276, Colonia Fundo Legal, en Nogales, Sonora.www.juventudvalores.com, facebook:/escuelassinbullying2013 y en los Institutos y Secretarías de Cultura de los Estados.

Cortesía del ISC

apoyo del gobierno federal se emite esta convocatoria para la creación de cortometrajes que ayuden a erradicar la violencia de las instituciones educativas públicas y privadas conforme al derecho legal que tiene todo niño, niña y joven, de desarrollarse en un ambiente de aprendizaje libre de violencia e intimidación de cualquier tipo. Podrán participar creativos amateur así como profesionales de 17 años en delante. El trabajo debe tocar en todo su contenido la problemática del acoso escolar que sufren los niños, niñas y adolescentes en las escuelas. La fecha límite para la recepción de trabajos es el 28 de junio de 2013; los concursantes deberán ingresar a la página www.isc.gob.mx para bajar el formato de inscripción, llenarlo y reenviarlo de vuelta al correo electrónico: anaumac@gmail El Instituto Sonorense de Cultura, el Instituto de la Juventud y diversas dependencias de los tres niveles de gobierno, buscarán la estrategia para difundir los mejores trabajos las instituciones educativas

Escena de Bullying

III Festival Internacional de Cine en Hermosillo Por: Javier Rodriguez Confirman la III Edición del Festival Internacional de Cine del 23 al 26 de octubre del 2013, en Hermosillo, Sonora. Los interesados deberán enviar sus trabajos antes del 20 de agosto del año 2013. Podrán participar todos los realizadores de habla hispana con la cantidad de trabajos que desee. categorías Largometraje: Ficción Extranjero y Ficción Mexicano, los trabajos deberán ser de mínimo 60 minutos. Cortometraje: Ficción Mexicano, Ficción Extranjero, Ficción “Hecho en Sonora”, Documental y Animado/ Stop Motion. Los trabajos deberán tener una duración mínima de dos minutos y una máxima de 30. La temática en cualquiera de las categorías es libre y podrán enviarse de 2 formas: por Internet, a través de /www.fics.mx/ ó de manera física en la siguiente dirección: San Quintín 4, Segunda Sección Colonia Capistrano, Hermosillo, Sonora.


Literatura

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

Puerto Peñasco tiene Biblioteca Remodelada de Figueroa, Presidenta de DIF Municipal y Jesús Romero Chagoyán, Director de Cultura Municipal; así como jóvenes estudiantes del puerto. Este recinto recibió una remodelación de sus instalaciones en aspectos primarios como servicios sanitarios, pintura interior y exterior, impermeabilización, seguridad en puertas, ventanas y ductos; vitropiso, redefinición de espacios y áreas de

“Librería Educal” Mucho más que solo textos Por: Luis Córdova Justo en el corazón del Centro Histórico de Hermosillo frente a la Plaza Bicentenario, se encuentra la Librería Educal en la esquina del Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora. Sus puertas están abiertas de lunes a sábado para atender y ofrecer, con precios accesibles, una rica variedad de editoriales, música, películas, documentales e incluso uno que otro souvenir. Esta tienda que brinda libros pero también arte, es una excelente opción para docentes, alumnos e incluso turistas que visitan nuestra ciudad, así como público en general.

el conocimiento, esto los va hacer crecer a ustedes, a los maestros, al colegio y a nuestro Estado”. Los alumnos de Cecytes podrán disfrutar a los autores de la literatura universal como lo son Gabriel García Márquez, Ángeles Mastretta, George Orwell, Patrick Süskind, Jorge Ibargüengoitia y Juan José Arreola, entre otros. En este 2013, la II Jornada Estatal de Lectura rompió récord en participación, destacando el Cecytes como una de las escuelas más importantes. Ya se cuenta con más de 1,000 círculos de lectura perfectamente estructurados y en funcionamiento, sólo en el Cecytes tenemos 150, donde se leen las obras de autores sonorenses.

Interior de la Librería Educal

Inauguran la Biblioteca 143 de Sonora Por: Luis Córdova En el Poblado Miguel Alemán fue presidida la Inauguración de la Biblioteca 143 de Sonora; por Silvia Félix de López Caballero, Presidenta de DIF Hermosillo; Poly Coronel Gándara, directora general del Instituto Sonorense de Cultura, y Óscar Mayoral Peña, director de Imcatur. Como invitados especiales asistieron Irma Romo Salazar, directora general de Vinculación de Seguridad Pública, Gustavo Pérez, Comisario de Miguel Alemán y Ramón Borbón, director general de DIF Hermosillo. A partir de hoy, la Red Estatal de Bibliotecas Públicas suma la número 143 instalada en el Centro Hábitat de esta Comisaría, que ofrecerá 1,487 libros para consulta general, enciclopedias y libros infantiles, con una inversión total de $350,000.00, en acervo, estantería y clasificación. Además, en los próximos días se añadirán 2 bibliotecas más a esta Red: en la Casa Guadalupe Libre I.A.P. de Hermosillo y en la comunidad de Los Hoyos, en el municipio de Cumpas. También se anunció que la Biblioteca “Manuel Manzanillo Radillo” de la comisaría Miguel Alemán será rehabilitada. Con esta entrega, el Instituto Sonorense de Cultura refrenda su

compromiso de fomentar el libro y la lectura en todas las direcciones y vertientes; desde la publicación de libros y las actividades de promoción y lectura, la remodelación de los espacios existentes, la instalación de un mayor número de bibliotecas y la planeación y ejecución de actividades artísticas y culturales, en las bibliotecas de la entidad. Poly Coronel dijo en su mensaje que este día es muy importante, no sólo para esta comunidad e invitó a los padres de familia para que acompañen a sus hijos a visitar estos recintos. Luego del corte del listón inaugural y de recorrer los espacios de la biblioteca para conocer sus acervos, todos se trasladaron a la cancha pública para presenciar el festival artístico de la Biblioteca rodante.

Cortesía del ISC

Cortesía del ISC

Margarita Oropeza , Francisco Casanova, Martín Alejandro López y José Carlos Aguirre en la entrega de libros para los Círculos de Lectura

Cortesía del ISC

Entrega de los trabajos realizados por remodelación de la Biblioteca Pública Municipal, Lic. Benito Juárez, en Puerto Peñasco

Donan libros para los círculos de Lectura de Cecytes

Por: Luis Córdova Este 2 de Mayo se realizo la ceremonia de entrega de libros en el Cecytes Justo Sierra, a la que asistieron Margarita Oropeza, coordinadora general de Bibliotecas y Patrimonio Cultural del ISC, en representación de Poly Coronel, directora general; Ignacio Mondaca, coordinador de Literatura del ISC; Francisco Casanova, coordinador del Programa Sonora lee; Martín Alejandro López, director general de Cecytes y José Carlos Aguirre, director académico de Cecytes. Alejandro López, invitó a los jóvenes para que ayuden a impulsar el gusto por la lectura contagiando a sus familiares y amigos, “que no se pierda el hábito de la lectura y lo importante que es

acervos y aire acondicionado. El remozamiento de esta biblioteca viene acompañado con 5 mesas de estudio, 40 sillas para usuarios y un cañón multimedia para proyección, lo que permite asistir en la preparación y superación académica a un espacio cultural renovado en sus instalaciones, servicios y mobiliario.

6

Cortesía del ISC

Por: Luis Córdova Poly Coronel, Directora General del Instituto Sonorense de Cultura, entregó el pasado 04 de Mayo los trabajos realizados por remodelación de la Biblioteca Pública Municipal Lic. Benito Juárez de Puerto Peñasco, que recibe por primera vez un remozamiento significativo desde su construcción en 1986. La inversión fue de más de 650 mil pesos: 500 mil en obra, 90 mil pesos en acervo bibliográfico y 90 mil en mobiliario. Lo anterior con recursos gestionados por el Instituto Sonorense de Cultura ante el Gobierno Federal. La titular del Instituto Sonorense de cultura, anunció que además del área bibliográfica, se cuenta con un amplio auditorio para la proyección de películas, presentaciones de libros, reuniones y talleres, Oscar Gaspar Villavicencio Lubbert, Secretario Municipal del Ayuntamiento, recibió a nombre del Municipio, las obras de remodelación de la biblioteca Pública Lic. Benito Juárez. Para el corte del listón participaron Enrique Reina Lizárraga, Diputado Federal; Rafaela Félix

n ra uultural

Jorge Santana disfrutando de un buen libro en la Biblioteca número 143 en Sonora


Música

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

El creador de la banda sonora del documental “De nadie (Morir cruzando)”, Border Crossing, hablará sobre su nueva ópera Inmigrante ilegal o Illegal Alien que aborda asuntos de inmigración, xenofobia y el derecho de la propiedad privada. Luego de la charla, el compositor junto al pianista Fernando López y los tenores Guillermo López y Edgar Ricaud, participarán en una mesa redonda, además de ofrecer fragmentos de la obra operística. La conferencia es una retribución por la beca obtenida del Fonca por el Programa de Becas para Estudios en el Extranjero (Música - Composición) 2012; también ha sido beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora, Jóvenes Creadores (Música - Composición) 2011-2012 con el proyecto Ecos de la sierra. Arreglos de canciones de la sierra para cuarteto de cuerdas.

Cortesía del ISC

Alfonso Molina, Compositor Sonorense

Por: Javier Rodriguez El compositor sonorense Alfonso Molina ofrecerá en Hermosillo una conferencia y mesa redonda sobre su ópera Inmigrante ilegal, el próximo jueves 23 de mayo a las 19:00 horas, en el Teatro Íntimo “Xicoténcatl Gutiérrez” de Casa de la Cultura de Sonora. Este evento es organizado por el Instituto Sonorense de Cultura, con el apoyo del Programa Creadores en los Estados del Conaculta. La admisión es gratuita.

7

La Banda de Música del Estado de Sonora recibe la Medalla “Silvestre Rodríguez” Por: Javier Rodriguez En una emotiva ceremonia realizada este viernes 26 de abril en Nacozari de García, Sonora, la Banda de Música del Estado recibió la Medalla al Mérito Silvestre Rodríguez, por su labor de promoción de la música, en particular del distinguido compositor adoptivo de Sonora y por sus 30 años ininterrumpidos de asistir a la celebración del 7 de noviembre, donde se conmemora el hecho histórico de Jesús García, el héroe de Nacozari y de la humanidad. El evento fue encabezado por Marco Antonio Montes Navarro, presidente municipal de Nacozari y Poly Coronel Gándara, Directora general del ISC. Esta medalla al mérito cívico y cultural, por primera ocasión se entregará a la Banda por más de 30 años ininterrumpidos de estar asistiendo a Nacozari”. Al recibir la medalla y un reconocimiento de manos de Marco Antonio Montes y de Poly Coronel, el maestro Luis Gerardo Trejo agradeció a los integrantes de

la Banda porque “ustedes son los homenajeados por estos 30 años de compartir su música. Es un honor trabajar con músicos de su calidad, estos galardones nos motivan a continuar. La Banda del Estado de Sonora es el corazón de la música; estoy muy orgulloso de ustedes”. Después de esta ceremonia, la Banda ofreció un concierto en la Plaza Jesús García con la asistencia de más de 300 personas, donde por supuesto, se escucharon las piezas realizadas por Silvestre Rodríguez.

Cortesía del ISC

Conferencia de Alfonso Molina sobre su ópera Inmigrante Ilegal

n ra uultural

La Banda de Música del Estado de Sonora recibiendo la medalla “Silvestre Rodríguez”

El elenco está conformado por Manuel Suárez como Don Pasquale, Cesia Olivares y Diana González como Norina, Luis Castillo como Malatesta, Chistopher Roldán y Carlos Soto como Ernesto y el Notario; acompañados de 14 integrantes del Coro Universitario, Sumando 20 personajes en escena, dirigidos por el Ragnar Conde.

El director es originario de la Ciudad de México, estudió diseño gráfico en la Universidad Autónoma Metropolitana, y artes en la Casa del Teatro; desde el 1992 ha sido director de escena para el sector educativo y profesional; y tiene 15 días trabajando arduamente con esta puesta en escena.

Conmemoran los 50 años el álbum “Please, please me” de Los Beatles En la exposición se muestran fotografías en grupo y por separado de sus 4 integrantes: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Star La exposicíón estará abierta al público en general en horario de 07:00 a 21:00 horas.

Cruz Teroz Canizales

Por: Javier Rodriguez Para conmemorar los 50 años del álbum "Please, please me" del grupo "Los Beatles", este martes 7 de Mayo se colocó una exposición fotográfica y de artículos discográficos en una de las paredes de la Biblioteca Central de la UNISON del campus Hermosillo. Se muestran ocho de los empaques originales de los álbums de estudio "Yellow submarine", "Yesterday and today", "Let it be" y "Help", así como la edición en directo de "The Beatles at the yellow bowl". El maestro Leopoldo García Ortega, del Departamento de Historia, brindó una charla sobre los inicios de este grupo musical, su influencia y recordó el contexto social, económico, político y cultual que rodeaban a México en los 60’s.

Alumnos de la Unison observando la exposición

Manuel Suárez, Cesia Olivares y Luis Castillo, alumnos del Taller de Producción de la Licenciatura en Música de la UNISON

Se presentan las Orquestas en Plaza Bicentenario

Cortesía del ISC

Por: Javier Rodriguez Héctor Acosta Ayala hizo la invitación al preestreno de “Don Pasquale”, una ópera de Donizetti; que será presentada por los integrantes del Taller de Producción de la Licenciatura en Música de la UNISON y se llevará a cabo el lunes 6 de mayo, a las 20:00 horas, en el teatro Emiliana de Zubeldía.

Cruz Teroz Canizales

Invitan al preestreno de “Don Pasquale”

Orquesta Filarmónica de Sonora

Por: Javier Rodriguez Con gran éxito, la Orquesta Filarmónica del Estado y la Orquesta Juvenil de Sonora ofrecieron conciertos en la Plaza Bicentenario el pasado jueves 25 y viernes 26 de abril, respectivamente. Más de 200 personas se dieron cita para aplaudir y disfrutar de las bellas piezas musicales interpretadas por las orquestas.

La Orquesta Filarmónica de Sonora tocó a lo largo de una hora obras como “Suite del Ballet Estancia” de Ginastera, la polka “Carmela” y el “Huapango” de Moncayo, entre otras; una de las piezas más aplaudidas fue los “Danzones de Lara”. La Orquesta Juvenil de Sonora ejecutó obras como el último movimiento de la Sinfonía No. 2 de Tchaikovksky y “Toreador” de la ópera Carmen de Bizet, siendo de las más gustadas el popurrí “Recordando a Los Beatles”. Los 30 niños y jóvenes de la Orquesta asombraron al público que ovacionó y reconoció su talento. Su directora, Carina Robles Linares, pidió especial ronda de aplausos para dos de los más jóvenes músicos, ya que se lucieron en su solos de Violín en el concierto.


¿Que hacer?

Hermosillo, Sonora . Mayo del 2013 No. 2 . Año: 1

Por: Luis Córdova Nos vemos este domingo 12 de mayo en la Plaza Bicentenario a las 20:00 horas para el Tercer Concierto de la Primera Temporada 2013 de la Banda de Música del Estado, el cual estará dedicado a las madres y contará con la participación del tenor Lozano.

Archivo

Martes 21 y viernes 24 de mayo Control (Kontroll) Dirección: Nimród Antal (Hungría) Martes 28 y viernes 31 de mayo

Película Control (Kontroll)

Calle Tzameti 13: El club del suicidio (13 Tzameti) Dirección: Géla Babluani (Francia-Georgia) El costo por función es de $10.00. Mayores informes en los teléfonos (662) 250 41 30 y 47, extensión 214, correo electrónico: elcinedelacasa@gmail.com.

Cortesía del ISC

este género que inició con grandes maestros como Alfred Hitchcock, recordado el pasado 29 de abril en su 33 aniversario luctuoso. En esta muestra que ofrece “El Cine de la Casa”, se expondrán cuatro piezas del cine de suspenso europeo de los últimos diez años. Filmes a Presentar Martes 7 y Viernes 10 de mayo “No le digas a nadie” (Ne le dis à personne) Dirección: Guillaume Canet (Francia) Martes 14 y viernes 17 de mayo

8

Tercer Concierto de la Banda de Música del Estado

No es una canción de amor (This is not a love song) Dirección: Bille Eltringham (Gran Bretaña)

Por: Luis Córdova A partir del martes 7 de mayo ven a sorprenderte con el Ciclo de cine: Crimen, (sur)realismo y el nuevo suspenso en “El Cine de la Casa”, que como ya es costumbre, ofrece películas de calidad los martes y viernes del mes, a las 19:00 horas, en la Sala de Cine Alejandro Parodi de Casa de la Cultura de Sonora. El tema de este ciclo es el thriller, donde las emociones, cambios narrativos, expectativas, incertidumbre, misterio y miedo; son los elementos principales de

n ra uultural

Saxofonistas de la Banda de Música del Estado

Dará La Orquesta Filarmónica de Sonora Quinto Concierto “Suena Beethoven” El evento es organizado de manera conjunta por la Universidad de Sonora, a través del Centro de las Artes, y el Gobierno de Sonora, a través de la Secretaría de Educación y Cultura (SEC) y el Instituto Sonorense de Cultura (ISC), y el Consejo Nacional de Cultura y Arte (Conaculta).

Cortesía del ISC

Por: Luis Córdova El quinto concierto de la primera temporada 2013 de la Orquesta Filarmónica de Sonora (OFS) se llevará a cabo el Jueves 9 de mayo, en punto de las 20:00 horas, en el Centro de las Artes. La entrada será libre y solo podrán asistir mayores de 12 años.

Orquesta Filarmónica de Sonora

Por: Luis Córdova Las fiestas del pitic 2013 “Dejate llevar”, contarán con más de mil artistas en escena, provenientes de países como: Armenia, Bélgica, Colombia, Cuba, España, Francia, Israel , Polonia, Portugal, Venezuela, además México y locales que se han convocado a través del concurso “Juventud Canta”. Los foros estarán ubicados en varios lugares como el Palacio de Gobierno; los Parques Madero

y Centenario, la casa de la Cultura, las Plazas Zaragoza e Hidalgo, Callejón Velazco, Museo de Culturas Populares e indígenas de Sonora, Auditorio Cívico del Estado, Teatro Emiliana de Zubeldia, Sociedad Sonorense de Historia, entre otros. Durante esta emisión de las festividades, se contará con un área gastronómica, mercado cultural, pabellón étnico, presentación de libros y conferencia, entre otras

Periódico Sonora Cultural  

Periódico Ficticio "Sonora Cultural" Informática II. Lic en Diseño Gráfico. Universidad de Sonora. por: Fatima Michelle Samaniego Arvizu