Page 89

With a stockists' list including Excelsior Milano, Harvey Nichols,, Isetan and Bloomingdale's Niccolò Giannini is growing his own brand very fast In tre stagioni e con un lista di rivenditori che include Excelsior Milano, Harvey Nichols, Isetan e Bloomingdale's, il brand NicoGiani sta crescendo velocemente

Tell us about your Summer 2018 collection. A bigger splash is the leitmotif of the collection. I took inspiration from David Hockney’s work. I selected nine colors inspired by the glamorous world of Californian swimming pools. On the one hand, I was inspired by the colors of the pool - blue, light blue, turquoise, white - and on the other I presented a range of colors linked to the environment that surrounds it: yellow, pink, fuchsia, natural. Have you ever thought about expanding your brand with scarves or clothing? I believe in continuous evolution. However, every story unfolds in its own time.

"A bigger splash" by David Hockney is the leitmotif of the collection SS 2018, realized in nine colors, inspired by the glamor of Californian swimming pools • "A bigger splash" di David Hockney è il leitmotiv della collezione SS 2018 in nove colori ispirati al glamour delle piscine californiane

Ci parli della collezione Spring-Summer 2018. Il leitmotiv è "A bigger splash". Ho preso spunto da David Hockney, selezionando nove colori ispirati al mondo glam delle piscine californiane. Da un lato mi sono ispirato direttamente alla piscina, con blu, celeste, turchese, bianco e dall'altro ho proposto un nucleo di colori legato all’atmosfera che la circonda, giallo, rosa, fucsia, naturale. Ha mai pensato di ampliare il suo brand con scarpe o l'abbigliamento? Credo nelle continue evoluzioni. Ogni storia ha comunque i sui tempi.

What was the first store to buy your bags? I can proudly say Excelsior Milano.

Qual è il primo store che ha acquistato NicoGiani? Con grande soddisfazione, Excelsior Milano.

What material do you prefer to work with? I prefer flat materials, because they help to enhance the profiles of my pieces.

Il materiale su cui preferisce lavorare? Prediligo i materiali flat, perché mi aiutano a esaltare i profili dei miei pezzi.

What is your favorite shop? Colette. Its next closure is a broken dream.

Il negozio preferito? Colette. L'imminente chiusura è un sogno infranto.

What is your preferred e-tailor? eBay. It makes me feel like I am in a junk shop.

L'e-tailer su cui preferisce navigare? eBay. Mi sembra di entrare da un rigattiere. (an.bi.) ■

89

Flip_page Guide Accessories 2017