Page 66

INTERVIEW

CESARE CASADEI 66

A prominent industry player for 60 years, Casadei is a global brand, but with deep ties to Italian savoir faire: «A legacy - says the entepreneur-designer - to pass on to the next generations». • Sulla cresta dell'onda da 60 anni, Casadei è un marchio globale, ma saldamente legato al savoir faire italiano: «Un patrimonio - dice l'imprenditore-designer - da trasmettere alle nuove generazioni».

In 2018, the company will turn 60. What is the secret to its continued success? I believe that the secret is a good mix of experience and know-how, combined with an avant-garde vision. The keyword is “passion”. My parents instilled a love for this work in me. The absolute quality and attention to details of our footwear is the result of the deep love of an entire family for the shoe world. Produtct is important, but also distribution matters: what is Casadei’s current approach to it? We can now claim to have reached a global scale.

Nel 2018 l’azienda compirà 60 anni. Qual è il segreto per mantenere la ribalta? Sono convinto si tratti di un buon mix tra l’esperienza e il know-how, unito a una visione avanguardistica. Dovendo sintetizzare, sceglierei la parola "passione". I miei genitori mi hanno trasmesso l’amore per questo lavoro. L’assoluta qualità e cura dei dettagli delle nostre calzature sono frutto del profondo amore di un’intera famiglia per il mondo delle scarpe. Oltre il prodotto, la distribuzione: qual è la formula vincente per Casadei?

Flip_page Guide Accessories 2017