Page 3

3

FASHION ICONS

TOP OF THE TOP

4

L’arte di essere intramontabili

Salvatore Ferragamo

Le vetrine d’artista di Francesca Pasquali Artist’s shop windows by Francesca Pasquali

7

Ten icons

Capi leggendari e nuovi classici

Legendary items and new classics

16

Best of accessories

Borse e scarpe simili a oggetti di design

Per una sorta di magia, o forse per ironia della sorte, quando la moda tocca i propri apici assoluti si tramuta, in alcuni rarissimi casi, nell’opposto di se stessa. Al posto di essere fugace, volubile e assolutamente aleatoria, assume i contorni ben definiti di qualcosa che trascende non solo le stagioni, ma propriamente le generazioni e le epoche. Un oggetto, studiato e generato da un processo creativo, dunque, da un impeto di passione anche umorale, a furia di essere maniacalmente perfezionato e riproposto con impercettibili modifiche migliorative si trasforma in icona. In comune questi pochi manufatti fuori dal tempo hanno tanto una rigorosa attenzione per i dettagli, quanto un’irresistibile attrattiva verso coloro che sono i divi autentici della collettività. Perché il divo e l’icona sono inscindibilmente connessi, quasi fossero due lati della stessa, proverbiale medaglia. L’uno difficilmente può esistere senza l’altro, anzi lo cerca e lo completa.

Bags and shoes similar to design objects

19 22

Marc Sondermann

The next wave

Designer giovani e di culto

Young, cult fashion designers

Famous daughters

Lily-Rose Depp, Dylan Penn e le altre

Lily-Rose Depp, Dylan Penn and the others

In copertina Un’icona del cinema e della moda, Jessica Chastain, per la Extremely Piaget high jewellery capsule collection: proposte che uniscono arte e alto artigianato

On the cover

A movie and fashion icon, Jessica Chastain, for the Extremely Piaget high jewellery capsule collection, combining art and high craftsmanship

Direttore/Editor-in-Chief

The art of being irresistible Due to a sort of magic, or maybe thanks to an irony of sorts, in the very rare cases when fashion reaches its absolute heights it transforms into the opposite of its very self. Instead of being fugacious, momentary and absolutely evanescent, it garners a very precisely defined form that is there to stay, regardless of seasons, generations or even ages. An object, both conceived within and born out of a creative process, therefore a passionate and even moody act, after being improved and modified in many small, impersceptible steps turns into an icon. These very few, timeless artifacts have two things in common: a rigorous attention to detail as well as an irresistible calling upon those who are the personified idols of our collectivity. Truly, icons and idols are indelebly intertwined as if they were the two proverbial sides of the same coin. One cannot possibly exist without the other, they look for and complete one another.

FASHION ICONS 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you