Page 14

14

FASHION ICONS

TOP OF THE TOP

10

Mugler

Heritage e contemporaneità: il “cyborg style” di Mugler mette d’accordo generazioni di donne di ieri, oggi e domani

Heritage and a contemporary appeal: Mugler’s “cyborg style” reconciles generations of women of yesterday, today and tomorrow

Doutzen Kroes, la testimonial perfetta Grazie alla sua fisicità potente e alla personalità decisa, la super modella olandese Doutzen Kroes è la testimonial ideale per la campagna primavera-estate 2016 di Mugler. Il fotografo Christian MacDonald la ritrae in pose plastiche su una nave, ma niente a che vedere con le atmosfere da crociera o da cartolina. Doutzen, già “angelo” di Victoria’s Secret, si è detta «onorata» di essere stata scelta come volto della griffe.

Le “dive eccentriche” di Mugler occupano un posto di rilievo tra le icone contemporary, nonostante il brand sia stato fondato oltre 40 anni fa. Il loro stile siderale, spesso definito “cyborg”, è passato indenne attraverso le rivoluzioni e controrivoluzioni della moda. Correva il 1974 quando Thierry Mugler - designer, fotografo, costumista, regista entrava a gamba tesa in uno scenario dove le parole dominanti erano ancora destrutturazione, flower power, hippy-glam, anche se di lì a poco tutto sarebbe cambiato. A distanza di quasi mezzo secolo, il direttore creativo David Koma proietta nella modernità l’estetica di un marchio senza tempo e senza età. Mugler’s “eccentric divas” have a prominent rule among the contemporary icons, although the brand was founded more than 40 years ago. Their sidereal style, often associated with a word, “cyborg”, won over fashion’s revolutions and counterrevolutions. In 1974 Thierry Mugler - fashion and costume designer, photographer, director - broke the rules of a scenery still dominated by words like destructuration, flower power, hippyglam, even if everything was ready to change. Almost 50 years later, the creative director David Koma interprets with a modern vision the aesthetics of a timeless, ageless brand.

Doutzen Kroes, the perfect testimonial Thanks to her powerful physicality and her strong personality, the Dutch super model Doutzen Kroes is the perfect testimonial for the Spring-Summer 2016 Mugler campaign. Christian MacDonald photographs her in plastic poses on the deck of a ship, but nothing to do with postcard or cruise atmospheres. Doutzen, former Victoria’s Secret’s “angel”, said that she feels «so honoured» to be chosen for this role.

GEOMETRIE, TAGLI E DETTAGLI STRATEGICI: IL GLAMOUR È SERVITO Anche se le spalle sono meno in evidenza e le linee si fanno più morbide, nell’interpretazione dello stile Mugler fatta da David Koma restano intatti lo studio delle proporzioni, l’impatto scultoreo dei capi e l’attenzione ai minimi dettagli, tra cui le immancabili borchie. GEOMETRIES, CUTS, STRATEGIC DETAILS: GLAMOUR IS SERVED Less emphasized shoulders, softer lines. But in David Koma’s interpretation of Mugler style the study of proportions, the sculptural impact of the models and the attention to details, like studs, remain the same.

FASHION ICONS 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you