Page 1

‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬

‫‪Page 1 of 6‬‬

‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irtanin.com‬‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪: ٣‬ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫»ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﻓﺎﺭﺳﻲﻭ ﭼﺎﭖ ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ )ﺭﻭﻱ ﻛﺎﻟﻚ(‬ ‫ﺩﺭ" ﻭﺭﺩ ﺍﻳﻜﺲ ﭘﻲ")‪ (XP Word‬ﻭ "ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭﺭﺩ ‪"٢٠٠٠‬‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻗﺎﻟﺐﺑﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ :‬ﻗﺎﻟﺐ ﺳﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞﺍﻧﺘﻘﺎﻝ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ ﺍﻛﺮﻭﺑﺎﺕ«‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‪١٩٩٦ :‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮﻛﻨﻨﺪﻩ‪ :‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎﻱ »ﺍﺩﻭﺑﻲ«‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‪ -‬ﻗﺎﻟﺐ ﺳـــﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞﺍﻧﺘﻘﺎﻝ )ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ«(‪ -‬ﺍﺳـــﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪» .‬ﺍﻛﺮﻭﺑﺎﺕ« ﻧﺎﻣﻲ ﻛـﺎﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﻣﻌﺘـﺒﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻛـﺎﺭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺍﺳﻨﺎﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳﻦ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮﺳﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ »ﭘﺴﺖﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ« ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ .١‬ﺍﮔـﺮ »ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ« ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ »ﺍﻡﺍﺱﺁﻓﻴﺲ ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ« ﺑﺪﺭﺳﺘﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻲ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﺘﻦ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻭﻳﮋﺓ‬ ‫»ﺍﺩﻭﺑﻲ« ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﻧــﻮﺍﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ »ﻭُﺭﺩ« ﻇــﺎﻫﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔــﺮ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ »ﺁﻓﻴﺲ‬ ‫ﺍﻳﻜﺲﭘﻲ«‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ »ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ )ﺭﻳـﺪﺭ ﺍﻧﺪ ﺭﺍﻳﺘﺮ(« ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ«‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ .٢‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺼﺐ »ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ‪) «٥‬ﺑـــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳـــﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ( ﭼـــﺎﭘﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛـﺎﺭ )ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﭼـﺎﭘﮕﺮ ﭘﻴﺶﮔﺰﻳﺪﻩ ( ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴـﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﭼﺎﭖ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ‬

‫‪ .١‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ »ﻣﺎﻳﻜﺮﺳﺎﻓﺖ ﻭُﺭﺩ«‬ ‫‪ .٢‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ »ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ )ﺭﻳﺪﺭ ﺍﻧﺪ ﺭﺍﻳﺘﺮ(« ﻳﺎ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪﺍﻱ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﺍِﻡﺋﻲ« ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﺑـــﺘﺪﺍ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻮﻱ ‪ Start‬ﺩﺭ »ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ«‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﺔ ‪ Setting‬ﻭ ﺳﭙﺲ ‪ Printers‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ‬ ‫‪ Add Printer‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭼﺎﭘﮕﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ »ﭘﺴﺖﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ« ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻮﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺮﻭﺟﻲ ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﭼــﺎﭘﮕﺮ ‪ Print to File‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑــﺎ ﻛﻠﻴﻚﻛﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ »ﻣﺎﻭﺱ« ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ‪ Properties‬ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Default‬ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ »ﻭُﺭﺩ«‪ ،‬ﻣﺘﻦ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈــﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭼــﺎﭘﮕﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻮﻥ ﭼــﺎﭘﮕﺮ ﺟﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫»ﭼﺎﭖ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞ« ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﺴـﻴﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻱ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬ ‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪.(١‬‬ ‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬


‫‪Page 2 of 6‬‬ ‫‪www.irtanin.com‬‬

‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .١‬ﻣﻨﻮﻱ ﻣﺤﺎﻭﺭﺓ ﭼﺎﭖ‬

‫ﺍﮔـــﺮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫـــﻴﺪ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﻓﺎﻳﻞ ﺷـــﻤﺎ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﻟﻚ ﻭﺑﻪ ﺷﻜﻞ »ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ«ﺑﺎﺷـــﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﺔ ‪ ، Properties‬ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﻲ ﭼﺎﭖ ﺭﺍ »ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ« ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨـﻴﺪ )ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ٢‬ﻭ ‪ .(٣‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﮕﺎﺭﺷﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧــﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨــﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﻮﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶﺩﺍﺩﻩﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﺄﺛﻴﺮﻱ ﺑﺮ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬


‫‪Page 3 of 6‬‬ ‫‪www.irtanin.com‬‬

‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٢‬ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺳﻨﺪ ﺩﺭﺩﺳﺖﭼﺎﭖ‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٣‬ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺳﻨﺪ ﺩﺭﺩﺳﺖﭼﺎﭖ‬

‫ﺩﺭ ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ »ﭘﺴﺖﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ«‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﺔ ﭼﺎﭖ ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺳﻮﻡ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ« )ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ »ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ«( ﺭﺍ ﺍﺟـــــــﺮﺍ ﻭ ﺍﺯﻃﺮﻳﻖ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻓﺎﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﭼﺎﭖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﻨﻴﺪ )ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪.(٤‬‬

‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬


‫‪Page 4 of 6‬‬ ‫‪www.irtanin.com‬‬

‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٤‬ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮﺍﻱ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ«‬

‫ﭼﻮﻥ »ﭘﺴﻮﻧﺪ« ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﻧﺮﻡﺍﻓـــﺰﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﺔ ‪ File ،‬ﻛﻠﻴﺔ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ) *‪ ( *.‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﺔ ‪Open‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ )ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪.(٥‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٥‬ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﺴﺖﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ«‬

‫ﻗﺪﻡ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛـﺎﺭ‪ ،‬ﺍﮔـﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻮﻟﻴﺪﺷﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺭﻳﺪﺭ« ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻧﻴﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑــﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺧﺮﻭﺟﻲ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ«‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻛــﺎﺭ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻛﻨــﻴﺪ )ﺗﺼــﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .(٦‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻱ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ« ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻮﺻﻠﺔ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٦‬ﺑﺎﺯﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ«‬ ‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬


‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬

‫‪Page 5 of 6‬‬

‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irtanin.com‬‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮ‪ :‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺑـﺮﻭﺯ ﺍﺷﻜﺎﻝ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﺳﺘﺮﺱﺑﻮﺩﻥ ﻓﻮﻧﺘﻬﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫»ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ« ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻨﺪﻫﺎﻱ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﺮﺭﻭﻱ ﺩﻳﺴﻚ ﻧﻮﺭﻱ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻛﺘﺎﺏ ﻭﺟـــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﺏ »ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻋﻠﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٧‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ«‬

‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬


‫‪Page 6 of 6‬‬ ‫‪www.irtanin.com‬‬

‫)راهﻨﻤﺎي ﺗﻬﻴﺔ ﻓﺎﻳﻞ »ﭘﻲدياف« ﻓﺎرﺳﻲو ﭼﺎپ ﺁﻳﻨﻪاي )روي آﺎﻟﻚ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.irebooks.com‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ .٨‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﭼﺎﭖ ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ‬

‫ﺗﺬﻛﺮ‪ :‬ﺍﮔـﺮ ﭼـﺎﭘﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ »ﭘﺴﺖﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ« ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺎﭖ »ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻱ »ﻭُﺭﺩ« ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﮔـــﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳـــﺪ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ« ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـــﻴﺪ ﻭ ﺑﻌـــﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ »ﻭُﺭﺩ« ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺁﻓﻴﺲ ‪ «٢٠٠٠‬ﻳﺎ‬ ‫»ﺁﻓﻴﺲ ‪ «٢٠٠٢‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﻨــــﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﺭﻭﻱ ﻧــــﻮﺍﺭ ﻣﻴﻠﻪﺍﻱ »ﻭُﺭﺩ« ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﺷــــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻠﻲ ﻛﻪ ﺑــﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳــﺪ ﺑﻪ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ »ﺩﻳﺴﺘﻴﻠﺮ« ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ‪ «٥/٠٠‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺑـﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ‪ «٥/٠٥‬ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ -‬ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳــﺪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ -‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٨‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻲﺑﺎﺷــﺪ )ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻧــﺰﺩ »ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻋﻠﻤﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ »ﻭُﺭﺩ« ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻓﻌﺎﻝﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﻛﺮﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﻳﻴﺪ ) ‪ ( Enable‬ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ »ﻭُﺭﺩ« ﺑﻪ »ﭘﻲﺩﻱﺍﻑ«‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ« ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﺷـﻮﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺩﺳﺘﻲ‪ -‬ﻛﻪ ﭘﺮﺯﺣﻤﺖ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪-‬‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﮔـﺮ »ﺍﺩﻭﺑﻲ ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ‪) «٥/٠‬ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ »ﺁﻛﺮﻭﺑﺎﺕ ﺭﻳﺪﺭ«( ﺭﺍ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫»ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ« ﻣﻲﻛﻨﺪ )ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻣﻲﺩﻫﺪ(‪:‬‬ ‫‪http://www.adobe.com/products/acrobat/update.html‬‬

‫‪www.ircdvd.com‬‬

‫‪15/01/1382‬‬

‫ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﯾﺮﺍﻥ‬

‫‪www.omideiran.ir‬‬

‫‪file://C:\Documents and Settings\M.B\Desktop\E_P_Project\HTML\App_3.htm‬‬

FarsiPDFBuilding PDF( www.omideiran.net)(www.irebook.com)  

www.irebooks.com ‫ﺍﯾﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ www.irtanin.com ‫ﭼﺎﭘﮕﺮﺍﺯﻧﻮﻉﻧﻤﺎﻳﻴﺪﻭﻳﻚﻛﻠﻴﻚ‬ » ‫ﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖﭘﺴﺖ‬ « ‫ﻛﻨﻴﺪﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺿﺎﻓﻪﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎﻱﺑﻪ‬ . ‫ﺩﺭ‬ ‫،ﭼـ...