Issuu on Google+

a.- Vocabulario necesario para diálogos entre Ester y Carlos, y entre Pablo y Olga. Extra space is available in the following tables for you to add your own vocabulary. Temprano Tarde Boda Rato

early late wedding a brief moment

Partido Última vez Florero Medianoche

game last time Flower vase midnight

Pobre Rico

poor rich

Quejarse Patina Merendar Aburrirse

To complain To skate To snack To be bored

Nadar Romper Dar permiso Bromear

To swim To break To allow To kid, to joke

Reirse

To laugh

¡Esto no es justo! ¡No fui yo! No me importa Eso es todo En vez de Hasta Poner una película

This isn´t fair! It wasn´t me! I don´t care That´s all Instead of Until To show a movie

b.- ¿Quieres ir a + INFINITIVO + … ?

= Do you want to + verb?

FORMULA:

¿QUERER (conjugated) + ir a + INFINITIVO + … ? ¿Quieres ir a ver una película? ¿Quieres ir a comer a un restaurante japonés? ¿Quieres ir a estudiar con nosotros el sábado? ¿Quieres ir a la playa? ¿Quieres ir a la piscina municipal?

¿Quieres ir a la boda de mis amigos? ¿Quieres ir a la fiesta de Miguel? ¿Quieres ir a la inauguración del bar? ¿Quieres ir al partido de los Rangers esta noche? ¿Quieres ir al concierto de Bruce Springsteen?


Spanish II – Lección 7 – Un fin de semana

Farmingdale State College

Prepared by Dr. Luis F. García

c.- Pretérito de verbos regulares:

Yo Tú Él, ella Nosotros – as Ellos - as

ar

er

ir

é aste ó amos aron

í iste ió imos ieron

í iste ió imos ieron

d.- Pretérito de ser, ir, dar (son IRREGULARES).

Yo Tú Él, ella Nosotros – as Ellos - as

Ser (to be)

Ir (to go)

Dar (to give)

fui fuiste fue fuimos fueron

fui fuiste fue fuimos fueron

di diste dio dimos dieron

e.- Indirect object pronouns: (pronombres de objeto indirecto): me

nos

te

les

(ustedes)

le

les

(ellos)

Le di una pelota de baloncesto Nos pagaron el dinero Te dijeron la historia Me dio las entradas para el teatro Les debo veinte dólares

I gave him-her a basketball They paid us the money They told you the story He-she gave me the tickets for the theatre I owe you(plural)-them twenty dollars

2


Spanish II – Lección 7 – Un fin de semana

Farmingdale State College

Prepared by Dr. Luis F. García

The BIG problem is that in Spanish, when we use “le” we don´t know if is a he or a she. We need to add some information in the sentence (most likely at the end of the sentence): … a ella, … a él, … a Juan, … a mi hermana) Le di una pelota de baloncesto a mi hermana Gabriela. Les debo veinte dólares a ellos.

Le di una pelota de baloncesto a ella.

Les debo veinte dólares a mis padres.

Due to the fact that only Spaniards use VOSOTROS for plural you, and the rest of Spanish speaking people use USTEDES, we have the problema that the indirect objet pronoun for USTEDES (les) is the same as for ELLOS (les). Therefore, every Spanish speaking person except Spaniards must specify if they are referring to NOSOTROS or ELLOS adding information in the sentence (… a ustedes, …. a ellos, … a sus hermanos, etc.)

f.- As happens with the DIRECT object pronouns, the indirect object pronouns are placed before the verb (or verbal structure). And as happens with DIRECT object pronouns, if the verb is in INFINITIVE (=ar, er, ir) you have the choice of writing it before the verb or attach it to the infinitive: Le quiero comprar unos pantalones.

Quiero comprarle unos pantalones.

Le voy a regalar un libro de Steven King.

Voy a comprarle un libro de Steven King.

g.- Verbos importantes que son un poco RAROS: GUSTAR, ENCANTAR.

IOP + GUSTAR (conjugated) + WHATEVER IS LIKED. The trick is that you conjugate the verb GUSTAR (whatever tense you need) but IT DOES NOT MATCH THE PERSON WHO LIKES WHATEVER, INSTEAD GUSTAR HAS TO MATCH WHATEVER IS LIKED. Me gustan los carros deportivos. Nos gusta el libro.

I like sport cars.

GUSTAN matches CARROS (plural).

We like the book.

Cuando era niño me gustaban los dibujos animados. ¿Te gustan los dibujos animados?

GUSTA matches libro (singular). When I was a kid, I used to like cartoons.

Do you like cartoons?

Ahora no me gusta el español, pero si estudio con ganas estoy seguro que me gustará. EXACTLY THE SAME WITH “ENCANTAR”.

3


Spanish II – Lección 7 – Un fin de semana

Farmingdale State College

Prepared by Dr. Luis F. García

h.- When you like to do something: FORMULA:

IOP + GUSTAR (conjugated) + INFINITIVE. Examples:

1. Me gusta tocar la guitarra. Nos encanta tocar la guitarra. 2. Te gusta dibujar.

¿Te gusta dibujar?

Sí, me gusta dibujar.

3. Les encanta ir al cine.

Nos gusta bailar salsa.

Me encanta aprender idiomas.

4. Les encanta ir al cine los miércoles porque es más barato. 5. Nos gusta bailar salsa con nuestros amigos puertorriqueños. 6. Me encanta aprender idiomas porque puedo viajar a muchos países sin tener miedo a no saber qué hacer. 7. Me gusta dibujar cuando estoy triste. 8. Nos encanta comer sopa caliente cuando llueve y hace frío. 9. Me gusta ir a casa de mis padres en los días feriados porque mi mamá cocina una cena especial. 10. Me gusta abrazarte porque te quiero. 11. A Juan le gusta pasear sólo por el parque. 12. A mi papá le gusta pelear conmigo. 13. A mis padres les encanta decirles a mis amigos lo bruto que soy. 14. A mi perro le encanta orinar en el árbol de navidad.

4


Spanish II – Lección 7 – Un fin de semana

Farmingdale State College

Prepared by Dr. Luis F. García

i.- VERBOS REFLEXIVOS me

myself

nos

ourselves

te

yourself

se

yourselves

se

himself, herself

se

themselves

How can we identify when a verb is reflexive? We add “se” to the infinitive. Examples: vestirse (e  i), levantarse, acostarse (o  ue), lavarse, bañarse, ducharse, peinarse, cepillarse, aburrirse, afeitarse, divertirse (e  ie), ponerse, probarse (o  ue), quitarse, sentarse (e  ie), cortarse el pelo, depilarse. Examples:

1. Me levanto a las seis de la mañana cuando tengo que ir al trabajo. 2. Se levanta a las 9 de la mañana.

Juan se levanta….

Mis padres se levantan…

3. ¡El sábado pasado me levanté a la una de la tarde! 4. Mañana me levantaré muy tarde porque esta noche voy a bailar a la discoteca. 5. Mi hermana se ducha antes de acostarse. 6. Mi hermano Pedro se lava los dientes después de desayunar. ¡Qué asco! 7. Me afeito desde que tengo 15 años.

Mi hermana se afeita las piernas cuando va a salir con su novio.

8. Mi hermano se pone el abrigo cuando hace frío. 9. Siempre me pruebo los pantalones en la tienda antes de comprarlos. 10. ¿Te aburres mucho en la clase de matemáticas? Sí, me aburro muchísimo, la clase es una tortura. 11. ¿Prefieres ducharte o bañarte?

Prefiero ducharme.

¡No me gusta ni ducharme ni bañarme!

12. ¿Te prefieres duchar o bañar? 13. Mi hermano nunca se peina.

Mi hermana no se depila las axilas. ¡Es una asquerosa!

5


LECCIÓN 7