Page 1

INFORMES E INSCRIPCION

Tel. (03783) 427391 info@emprenderenlaregion.com.ar REVISTA MENSUAL DE NEGOCIOS Y ECONOMIA

MARZO 2010 - AÑO 3 - NUMERO 40 - $ 4,00

Participarán más de 750 productores y profesionales de 26 países. Docentes de la facultad de Veterinaria de la Unne conforman el Comité Científico del evento y expondrán en el Pre Congreso que se realizará los días 23 y 24 de abril en Buenos Aires. Corrientes, Chaco y Formosa serán sede del Post Congreso. Se realizarán recorridas a campo por establecimientos productores. La Expo Búfalo, en Corrientes, será la vidriera. PÁGINAS 33 A A 88 PÁGINAS

ESTÁ 15º

BECAS

Argentina cayó en el ranking de actividad emprendedora

Chaco estimula a estudiantes de carreras para el desarrollo

PÁGINAS 14 A 16

PÁGINA 9

CMAN


2/

MARZO 2010

„

PAGINA 2

CMAN


/3

MARZO 2010

DEL 25 AL 28 DE ABRIL, EN BUENOS AIRES

IX Congreso Mundial de Búfalos: Una oportunidad para aprender y discutir los nuevos avances del sector Se espera la participación de más de 750 productores y profesionales de 26 países. Docentes de la facultad de Veterinaria de la Unne conforman el Comité Científico del evento y expondrán en el Pre Congreso que se realizará los días 23 y 24 de abril. Además, Corrientes, Chaco y Formosa serán sede del Post Congreso, en donde se realizarán recorridas a campo por establecimientos productores. La Expo Búfalos, en la Sociedad Rural de Corrientes, será la vidriera del potencial bubalino del país. POR LAURA ARENGO Con la participación de productores y profesionales de más de 26 países, del 25 al 28 de abril se realizará en Buenos Aires el IX Congreso Mundial de Búfalos. Además, el 23 y 24 de ese mismo mes se llevarán a cabo cursos Pre Congreso con la disertación de profesionales de la facultad de

Veterinaria de la Unne y especialistas de distintos países; y, posteriormente al Congreso, del 29 de abril al 2 de mayo, Corrientes, Chaco y Formosa serán sede del Búfalo Tour, donde se mostrará el potencial productivo de la zona. Para el Congreso se recibieron más de 300 trabajos de los países participantes, entre los que se

„

CONTINUA EN PAGINA 4 >>

PAGINA 3

CMAN


4/

MARZO 2010

Congreso Mundial de Búfalos >> VIENE DE PAGINA 3

destacan Brasil, India, Pakistán, Italia y Argentina, concentrando más del 90 por ciento de las investigaciones. Paralelamente a la presentación de los trabajos, se expondrán pósters de 12 áreas temáticas relacionados a las disertaciones: Genética, nutrición y alimentación, reproducción, enfermedades infecciosas, enfermedades parasitarias, producción de leche, producción de carne, desarrollo social y economía, clínica y bienestar animal, manejo de rodeos, entre otros. Gustavo Crudeli y Exequiel Patiño, docentes de la facultad de Veterinaria de la Unne y miembros de las Asociación para el desarrollo y producción del búfalo en la Argentina (Abuar), y a su vez Presidente y Secretario Ejecutivo del Comité Científico del Congreso, respectivamente, manifestaron a “Emprender en la Región” que el encuentro se divide en 5 sesiones plenarias que se realizarán por la mañana y 12 sesiones simultáneas que serán por la tarde.

Inscripciones Hasta el 7 de abril hay tiempo para realizar la inscripción on line en registration@wbc2010 .org. Los valores para los latinoamericanos y asiáticos es de U$S 400; la tarifa regular U$S 500; estudiantes U$S 80; y acompañantes U$S 350. Disertaciones Pre Congreso El 23 y 24 de abril, en el marco de las actividades Pre Congreso, se realizarán dos cursos: Elaboración de derivados lácteos con leche bubalina, y Biotecnología de la reproducción bovina y bubalina. El curso, teórico-práctico, sobre la Elaboración de derivados lácteos con leche bubalina está dirigido por Exequiel Patiño, y está destinado a productores, alumnos de veterinaria, agronomía, agroindustrias y público en general. El cupo es de 40 personas y el costo es de US$ 200, e incluye certificados, material didáctico, ropas descartables adecuadas para la actividad práctica, almuerzo, degustación de que-

Corrientes, Capital Nacional del Búfalo “A partir del Congreso Mundial, Corrientes se convierte en la Capital Nacional del Búfalo, y esto se debe a que junto con Formosa, concentra el 90 por ciento de los ejemplares de todo el país; a que la facultad de Veterinaria de la Unne es una universidad modelo en lo que respecta a la presentación de trabajos e investigaciones ligadas al sector; al trabajo de la Asociación para la producción y el desarrollo del búfalo en la Argentina (Abuar); y porque desde la Provincia se dio mucha difusión a esta actividad, logrando que se incorporen nuevos productores y con la meta de que se sumen otros”, dijo Gustavo Crudeli.

sos, transporte al tambo La Salamandra y a Expo Suipacha. El curso se realizará en la planta piloto de la Universidad de Luján, cuyo programa es: Viernes 23 8.00: Apertura 8.30: Producción higiénica de la leche de búfalas. Procesamiento artesanal de derivados de la leche bubalina, a cargo de Fernando Simplicio de Oliveira de la Universidad de San Pablo, Brasil. 9.30: Procesamiento artesanal de algunos derivados de la leche. Disertante: Fernando Simplicio de Oliveira. 10.30: Elaboración de quesos mozarella, provolone y minas frescal. 14.30: Refrigerio. 15.30: Mercadeo de quesos con leches especiales, a cargo de Marcelo Lizziero de la Cabaña Piedras Blancas, Buenos Aires. 16.30: Presente y futuro de la lechería argentina. Disertante: Sebastián Alconada, de la SAGP yA, Argentina 17.30: Técnicas para la elaboración de dulce de leche y ricota, a cargo de Oscar López, de la Universidad Nacional de Luján. 18.30: Degustación de quesos y entrega de certificados. Sábado 24 7.00: Visita al tambo Bubalino “La Salamandra” 9.00: Visita a la ExpoSuipacha 2010, La Láctea de Buenos Aires, en el predio de la Sociedad Rural de Suipacha (km 128 Ruta Nacional N° 5, Suipacha, Pcia de Bs.As.) 14: Regreso a la ciudad de Luján. Paralelamente, el 23 y 24 de abril también se realizará el curso de Biotecnología de la reproducción bovina y bubalina, cuyo director es Gustavo Crudeli, y el Co Director, Pablo Maldonado Vagas, también docente de la facultad de Veterinaria de la Unne. El cupo es de 120 personas, el costo US$ 120, y se realizará en la facultad de Ciencias Agrarias de la UCA, en Buenos Aires. El programa es el siguiente:

PAGINA 4

CMAN

EXEQUIEL PATIÑO Y GUSTAVO CRUDELI EN PUEBLA, MÉXICO.

Viernes 23 8.00: Apertura 9.00: El búfalo. Origen, distribución, razas, aptitud. Disertante: Gustavo Crudelli. 10.00: Break. 10.15: Ciclo estral en la búfala. Estacionalidad reproductiva. Disertante: Luigi Zizarelli. 12.15: Almuerzo 14.15: Inseminación artificial en la búfala, con o sin detección de celo. Disertante: Pablo Baruselli 15.15: Mortalidad embrionaria en la búfala. Disertante: Giuseppe Campanile 16.00: Break 16.15: Inseminación artificial a tiempo fijo en l vaca. Disertante: Luzbel de la Sota 17.15: Congelamiento de semen de búfalo. Disertante: Wi-

llian Gomez Vale, Brasil. 18.00: Diferentes resultados. Experiencias en América. Discusión 19.00: Break. Opcional salida a San Telmo. Sábado 24 9.00: Transferencia embrionaria en búfalas y vacas. Disertante: Nelson Carvalho. 10.30: Break 10.45: Fertilización in vitro en búfalas. Disertante: Bianca Gasparrini. 11.45: Clonación. Disertante: Marina Sansiñena 12.30: Mesa redonda 13.30: Cierre de curso. Almuerzo. „ Informes e inscripción: registration@wbc2010.org.

„


/5

MARZO 2010

Congreso Mundial de Búfalos Exportarán 200 toneladas de carne de búfalo a la Unión Europea Recientemente, la Unión Europea otorgó al país una ampliación de mil toneladas en la cuota anual para el ingreso al mercado europeo de cortes de carne vacuna de alta calidad, y además agregó 200 toneladas de carne de búfalo, una producción muy importante en esta parte del país, siendo Corrientes y Formosa las principales productoras, con el 90% del total del stock bubalino del país. La noticia repercutió de manera positiva en el sector bubalino de la región, ya que hay expectativa de que se incorporen nuevos productores a esta actividad, y que los que ya están produciendo, la incrementen. “El 21 de enero de 2010, la tonelada de carne de búfalo estaba 12.500 dólares, una cifra que interesa mucho al productor y que a la vez lo estimula”, manifestó Exequiel Patiño, docente de la facultad de Veterinaria de la Unne e integrante de Abuar. “Por cada búfalo se obtienen 50 kilos de carne para Cuota Hilton, por lo que para una tone-

lada se necesitarían 20 animales, y para 200 toneladas unos 4.000 búfalos”, explicó, y agregó que lo que se destina a la Unión Europea es carne sin hueso y cortes especiales. Actualmente hay más de 90 mil búfalos en el país, y el 90% de ellos se encuentran en Corrientes y Formosa, por lo que hay stock suficiente para abastecer al mercado europeo.

Reclaman bajas en las retenciones Representantes del sector bubalino aseguran que la alícuota debería ubicarse en un 5% (la actual es del 15%). “Es injusto que nuestro negocio pague un 15% de retenciones a las exportaciones”, indicó a Infocampo Armando Cadoppi, director del Grupo de Criadores de Búfalos del Delta del Paraná La Filiberta. “Los derechos de exportación deberían ser como máximo de un 5%”, señaló Cadoppi, para luego mencionar que “el consumo interno del producto es ínfimo y no se justifica para nada el actual

nivel de retenciones” que aplica el gobierno nacional. La incorporación de 200 toneladas de carne de búfalos a la Cuota Hilton es una medida que viene siendo solicitada desde hace varios años atrás por las autoridades de La Filiberta, un grupo de productores del sur de las provincias de Entre Ríos y

noreste de Buenos Aires (en la zona de desembocadura de los ríos Paraná y Uruguay). “Hay que posicionar a este tipo de carnes en el mundo a un precio correcto, que permita seguir creciendo y aumentando el nivel de producción en el país”, consideró el director del Grupo de Criadores de Búfalos del Delta del Paraná.

C O R R I E N T E S A R G E N T I N A SUITES www.larozada.com

Plác id o Mart ín ez 1223 - Corrien t es C a p ita l Cel: (03783) 15 824914 - Telf ax + 54 3783 433001 in f o@larozad a.c om

PAGINA 5

CMAN

“Si nos ponemos a trabajar con miras al futuro, abriendo mercados y generando nuevos negocios, podremos registrar un enorme crecimiento”, sostuvo Cadoppi, quien luego recordó que “en la Argentina hay alrededor de 100.000 cabezas de búfalo” (la mayor parte está concentrada en el NEA). „

„


6/

MARZO 2010

Congreso Mundial de Búfalos Post Congreso: Búfalo Tour por Corrientes, Chaco y Formosa Del 30 de abril al 2 de mayo se realizará un Búfalo Tour por Corrientes, Chaco y Formosa, en donde los participantes podrán ver la producción bubalina de estas provincias. El 30 de abril se realizará, por pedido del Gobierno de Formosa, el I Encuentro de productores de búfalos de esa provincia, en donde habrán cuatro disertaciones relacionadas a la especie que estarán a cargo de especialistas Brasil y Guatemala, y de Ezequiel Patiño y Gladys Rebak, ambos docentes de la facultad de Veterinaria de la Unne. El 1 de mayo se visitarán dos campos en Formosa, y luego se trasladarán al Chaco en donde también se verá un establecimiento de cría. Esa misma noche llegarán a Corrientes para recorrer el 2 de mayo la estancia Rincón del Madregón, en Empedrado. El 3 de mayo irán a la estancia Santa Rosa, en Esquina. A su vez, el 1 y 2 de mayo se realizará en la Sociedad Rural de Corrientes la Expo Búfalos, encuentro que reunirá a los 500 mejores ejemplares del país y que contará la presencia de más de 100 extranjeros de Venezuela, Brasil, Colombia, Pakistán, India

Cronograma de actividades Jueves 29 de abril 15.50: Vuelo a Formosa 21.00: Cena Show en Formosa Viernes 30 de abril 10.30: Visita a “Estancia Guazú Cuá”, Montelindo, Formosa. Presentación del campo y visita a todas las categorías de rodeos, con almuerzo incluido. 16:30: Retorno a Formosa Sábado 1 de mayo 8.30: Llegada a “Estancia Santa Úrsula”, Herradura, Formosa. Visita al tambo de búfalas durante el ordeñe a la planta industrial y recorrida de rodeos de cría. 15.30: Almuerzo y visita a “Estancia Don Enrique”, Basail, Chaco. 21.00: Cena Show en Corrientes

e Italia. “Para esta exposición se esperan animales de Corrientes, Chaco, Misiones, Formosa, Santa Fe, Entre Ríos y Buenos Aires. Desde hace un tiempo se están seleccio-

nando los mejores ejemplares para que en la muestra se vea lo mejor”, manifestó Exequiel Patiño a Emprender en la Región. Además, la muestra contará con una exposición de 120 equi-

PAGINA 6

CMAN

nos, y espectáculos musicales y ecuestres. Será una oportunidad para que los participantes del Congreso Mundial conozcan las bondades y las ventajas productivas que tiene esta zona del país.

Domingo 2 de mayo 9.30: Visita a “Estancia Rincón del Madregón”, Empedrado, Corrientes. 13.00: Visita a la Muestra Nacional de Búfalos con almuerzo en el predio de la Sociedad Rural de Corrientes, Riachuelo. 14.00: Ventas de la Muestra Nacional. 18.00: Partida a la ciudad de Corrientes. „

„


/7

MARZO 2010

Congreso Mundial de Búfalos Corrientes y Formosa, las principales productoras La producción comercial de búfalos en tiene más de 30 años. En 1976 había solamente 1.300 búfalos en Argentina. Hoy se está superando los 80.000 ejemplares, de los cuales 32.000 son vientres en producción, lo que constituye la tercera población de América (después de Brasil, con 3,5 millones y de Venezuela, con 300.000). Corrientes y Formosa cuentan con 30.000 cabezas cada una. Chaco y Santa Fe con 2.500 cada una; y el resto se distribuyen entre Misiones, Entre Ríos, Buenos Aires, Tucumán y Salta. Hay también unos pocos en Santiago del Estero, Mendoza, Córdoba y San Luis. Así, en poco más de 30 años, la producción de carne se ha consolidado totalmente, en su manejo, su productividad, rentabilidad y está en camino de hacerlo en su comercialización. La producción lechera comenzó a desarrollarse hace casi 15 años. De acuerdo a la página web de la Asociación Argentina de Criadores de Búfalos, todo esto tuvo su origen en la primera década del siglo XX, cuando se introdujeron desde Brasil búfalos de raza Mediterránea. Pero como no se pudieron cruzar con los vacunos, se los abandonó en diversas estancias, destinándose para el consumo interno de las mismas, volviéndose los animales ariscos y consanguíneos por falta de manejo. Así estuvieron hasta que en los años 70 renace el interés en criadores que buscaban explotar campos bajos que eran poco productivos con vacunos, ubicados en la cuenca del río Paraná. Pero después se expandieron también a los campos altos del noreste argentino (NEA), transformando a los campos de cría obligada en campos de cría, recría y engorde. En los 80, se logró superar serias trabas burocráticas en las fronteras sanitarias. Comenzaron a importarse animales de excelente calidad genética desde Italia, Brasil y, en menor medida, desde Paraguay. Esto produjo un salto cualitativo que permitió llevar al país a un primer nivel genético mundial en las tres razas existentes. En los 90 se produjeron grandes importaciones de vientres (más de 5.000) y también de reproductores seleccionados desde Brasil. Este fue un salto cuali-cuantitativo que consolidó la cría de búfalos en el país.

fectamente a la vacuna, e incluso los especialistas aseguran de que la primera, es mejor. Alguna de las características de la carne bubalina con relación a la bovina es: 30% menos de colesterol 55% menos de Calorías 11% más de proteínas 10% más de minerías Casi 100% menos de grasa intramuscular Además otras de las características son: - La carne de búfalo tiene apariencia similar a las de la carne bovina, y además la grasa es totalmente blanca. - El índice de grasa intra-muscular de la carne de búfalo es mucho menos que el de

Hoy en Argentina hay pocos criadores que tienen rodeos puros de una calidad genética muy alta, inclusive a nivel mundial. Y también se está trabajando en inseminación con material de alta calidad. Desde mediados de la década del 90, en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad del Noreste (UNNE), un grupo de técnicos con la colaboración de criadores de la AACB trabajaron arduamente en investigaciones científicas referida a la producción bubalina. En Argentina hay dos criadores con 10.000 búfalos cada uno. Uno en Monte Lindo, Formosa, y otro en Esquina, Corrientes. Otros 9 criadores tienen entre 500 y 2.500 cabezas, y otros 17 poseen rodeos medianos de entre 250 y 500 cabezas. Y la otra mitad de los criadores, unos 28, tiene en sus explotaciones entre 50 y 200 búfalos. Prácticamente todos ellos los destinan para producción de carne. En 1992 comenzó la producción lechera bubalina en Argentina (en San Cristóbal, Santa Fe y en Luján, Buenos Aires). Hoy existen en el país algunos establecimientos lecheros: la mayoría ordeña solamente (son tres, que están en Formosa, Misiones y Corrientes), y solo uno vende la leche a una industria que produce mozzarella y otros quesos (en Buenos Aires).

„

Carne de Búfalo, el sustituto perfecto de la bovina La carne de búfalo puede sustituir per-

PAGINA 7

la carne bovina, permitiendo que, al retirase la grasa Inter-muscular, se obtenga una carne extremadamente magra y saludable. - El sabor y la forma de preparación son similares a los de la carne bovina. - En los Estados Unidos la carne de búfalo es muy consumida en la forma de hamburguesas con bajos tenores de colesterol. - En la Argentina, la res de novillos es calificada en la misma forma que el ganado bovino y su carne también usada en embutidos dietéticos. - En Brasil, los cortes son los mismos de la carne bovina, sirviendo tanto para asado como para tradicionales platos de cacerola u horno. „

CMAN


8/

MARZO 2010

Congreso Mundial de Búfalos El programa del Congreso

El Congreso Mundial de Búfalos se realizará del 25 al 28 de abril en el Hotel Panamericano de Buenos Aires, y se espera la participación de 750 asistentes de 26 países y de los cinco continentes. Cabe destacar que el Gobierno de Corrientes es el principal sponsor de este encuentro. Domingo 25 de abril 15.00 a 18.00: Apertura e inscripción al Congreso 20.00: Cocktail de Bienvenida Lunes 26 7.30: Inscripción 8.30: Ceremonia de apertura 10.00: Sesión Plenaria I 12.00: Almuerzo (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 14.00 – 16.00: Simposios Simultáneos A & B 16.00 – 16.30: Coffee Break (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 16.30 – 18.30: Simposios Simultáneos C & D 18.30: Reunión del Comité Ejecutivo de la IBF (Federación Internacional de Búfalos) Martes 27 7.30: Inscripción 8.00 – 10.00: Sesión Plenaria II 10.15 – 12.15: Sesión Plenaria III 12.15 – 14.00: Almuerzo (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 14.00 – 16.00: Simposios Simultáneos E & F 16.00 – 16.30: Coffe Break (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 16.30 – 18.30: Simposios Simultáneos G & H 18.30: Reunión del Comité Ejecutivo de la IBF (Federación Internacional de Búfalos) 20.30: Cena de Gala Miércoles 28 7.30: Inscripción 08.00 – 10.00: Sesión Plenaria IV 10.15 – 12.15: Sesión Plenaria V 12.15 – 14.00: Almuerzo (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 14.00 – 16.00: Simposios Simultáneos I & J 16.00 – 16.30: Coffee Break (Sesión de Pósters y Exposición de Stands) 16.30 – 18.30: Simposios Simultáneos K & L 18.30: Ceremonia de Clausura

Programa de acompañantes Lunes 26 Sesión Plenaria I: “El Búfalo en el Mundo” Simposios Simultáneos A y B: “Sistemas de Producción” y “Genética” Simposios Simultáneos C y D: “Búfalos para Trabajo”. “Cuero” y “Desarrollos Sociales y Economía” Martes 27 Sesión Plenaria II: “Reproducción” Sesión Plenaria III: “Nutrición” Simposios Simultáneos E y F: “Reproducción” y “Nutrición” Simposios Simultáneos G y H: “Enfermedades Parasitarias” y “Enfermedades Infecciosas” Miércoles 28 Sesión Plenaria IV: “Carne” Sesión Plenaria V: “Leche” Simposios Simultáneos I y J: “Manejo de Rodeos Lecheros” y “Clínica y Bienestar Animal” Simposios Simultáneos K y L: “Manejo de Rodeos de Carne” y “Anatomía y Fisiología”.

# INFO Informes, inscripción y hotelería Teléfono: +54 11 5252 9801 Fax: +54 11 4813 0073 E-mail: registration@wbc2010.org Página web: www.wbc2010.org

D SE VENDE PLANTA A D I N U T IMPREGNADORA DE MADERA R O P O CON SALES CCA - AUTOCLAVE DE 16,80 m X 1,80 m CON TODOS SUS ACCESORIOS

TINGLADO CON UNA SUPERFICIE DE 575 m² EDIFICIO, OFICINAS, LABORATORIO Y OTROS DE 100 m². UBICACIÓN: ACCESO RUTA 118 – SALADAS - CTES. / TRATAR: Tel. (03783) 15810489

PAGINA 8

CMAN

„


/9

MARZO 2010

Chaco: El gobierno entregó becas para estudiantes de carreras claves para el desarrollo El gobernador Capitanich, remarcó que las ayudas económicas son un premio y un reconocimiento al esfuerzo y al mérito. También se firmaron convenios con empresas para prácticas profesionales. El gobierno entregó este 154 becas de la segunda etapa del Programa Ingenieros Chaqueños, las que serán destinadas a jóvenes estudiantes sobresalientes que se desempeñan en carreras consideradas claves para el desarrollo productivo e industrial de la provincia. El acto de adjudicación de las subvenciones educativas estuvo encabezado por el gobernador Jorge Capitanich y el ministro de Economía, Industria y Empleo, Eduardo Aguilar. Además de la entrega de las ayudas económicas, el gobierno firmó convenios con la Unión Industrial del Chaco (UICH) y siete empresas para la puesta en marcha de prácticas profesionales a las que accederán estudiantes de cuarto y quinto año de carreras de Ingeniería. “Entregar becas a estudiantes sobresalientes es un premio y un reconocimiento al mérito y al esfuerzo que apunta a un modelo de desarrollo económico y productivo sustentable”, aseguró Capitanich. Para el titular del Ejecutivo provincial es “indispensable” que el Estado destine fondos para capacitar y formar recursos

CAPITANICH: "ES UN PREMIO Y UN RECONOCIMIENTO AL MÉRITO Y AL ESFUERZO".

humanos en carreras que son clave para el Chaco industrial que impulsa el Gobierno. “Ingenieros Chaqueños” que se implementa desde 2008 propone la entrega de becas a estudiantes universitarios y del último año de la escuela secundaria que se

PAGINA 9

destaquen en carreras prioritarias para el desarrollo industrial de la provincia. Para este año, los becarios pertenecen a las carreras de Ingeniería Electromecánica, en Alimentos, Industrial, en Sistemas de Información, Ingeniería Química y

CMAN

Mecánica. El gobernador resaltó la inversión para esta nueva etapa del Programa (asciende a 600 mil pesos) e indicó que se implementarán becas para estudiantes chaqueños en países industriales como Rusia, Japón, Brasil o los Estados Unidos. “También agradecemos la mirada especial de nuestros empresarios, que generan oportunidades de inclusión para los recursos humanos locales”, indicó Capitanich. Las becas se dividen en aportes de 500 pesos, para aquellos estudiantes que provengan de localidades del interior provincial –en el caso de facultades ubicadas en Resistencia- y de acuerdo a la distancia entre la casa de estudios y su vivienda paterna. Además, habrá subvenciones de 250 pesos para alumnos que asistan a universidades emplazadas en la misma ciudad en que vivan.

Aquilar: “Tiene sentido incentivar el esfuerzo” El ministro Aguilar aseguró que tiene sentido incentivar el esfuerzo y el mérito y sostuvo que las becas entregadas son un reconocimiento y un apoyo a alumnos destacados. “En la provincia no siempre se incentivó a sus ciudadanos destacados y nuestro objetivo es cambiar ése error y darle a los estudiantes sobresalientes un lugar en el Chaco del futuro”, agregó el titular de la cartera económica-industrial. “Actualmente los mejores promedios universitarios emigran hacia otras provincias o hacia el exterior. Este programa busca recalificar la mano de obra que se ha perdido y generar profesionales de primer nivel para que se queden en la provincia y tengan un lugar importante en el Chaco que viene”, añadió Aguilar. „

„


10 /

MARZO 2010

CHACO

La teledetección como herramienta para el planeamiento estratégico territorial Presentación del Laboratorio de Teledetección del Departamento de Información Económica y Social de la provincia; sus aplicaciones al análisis territorial y a la toma de decisiones en los sectores públicos y privados. POR MARIELA CERDÁN La información, la innovación, el perfeccionamiento y la confiabilidad constituyen actualmente las herramientas claves para alcanzar uno de los objetivos macro que persigue la provincia del Chaco: el Planeamiento Estratégico Territorial. A partir de la adopción pionera en el NEA de las nuevas tecnologías GIS (Sistema de Información Geográfica), y a través de la aplicación de métodos estadísticos, la provincia hoy está capacitada para monitorear su actividad económica en tiempo y espacio, situando su desempeño dentro de la región y en el plano nacional. En pos de alcanzar el objetivo propuesto, el Departamento de

Información Económica y Social –conocido simplemente como el D.I.E.S.-, de la provincia del Chaco, presentó el pasado Viernes 05 de Marzo en el Salón “Montecarlo A” de Amerian Hotel Casino Gala, el innovador Laboratorio de Teledetección. Cuyo funcionamiento desde entonces, pasó a ser de público conocimiento. Ahora ¿en qué consiste este laboratorio de investigación satelital? ¿Desde cuándo se viene trabajando en la articulación de este proyecto? El sistema de teledetección inaugurado permite desarrollar información sobre producción, economía y sociedad a través de la tecnología de imágenes satelitales. La prueba piloto de tal laboratorio data del mes de Junio del año 2009 por iniciativa del sector público, aunque su aplicación

también será favorable al privado. A partir de allí, se desarrollan y perfeccionan metodologías para el uso de la tecnología G.I.S. y de teledetección aplicables al monitoreo de los recursos naturales, orientados a los principales cultivos de la provincia del Chaco. En una primera instancia, se avanzó sobre la detección y el registro de las características del territorio provincial a través de imágenes satelitales y como primer resultado se obtuvo la estimación de la superficie sembrada con los principales cultivos en el departamento O’ Higgins donde se efectuó la prueba piloto. Actualmente los productos finales se encuentran disponibles en el sitio web www.dies.chaco.gov.ar, recientemente habilitado.

Presentación del D.I.E.S. En la presentación oficial de las “Aplicaciones de la Teledetección al Planeamiento Estratégico Territorial”, tuvo lugar la presentación del D.I.E.S; tras la apertura a cargo de las autoridades presentes, entre ellas, el Ministro de

Economía, Industria y Empleo de la provincia, Eduardo Aguilar y Lucía Kersul, actual Coordinadora Ejecutiva del Programa de Fortalecimiento Institucional Productivo y de Gestión Provincial (PROFIP). El rol del D.I.E.S. consiste en generar indicadores de carácter económico y social a través de métodos estadísticos y de la incorporación reciente de técnicas de estimaciones basadas en imágenes satelitales. Los resultados obtenidos se integran en un Sistema de Información Geográfica (conocido como “G.I.S.”), orientado al diseño y evaluación de políticas públicas y con la flexibilidad necesaria para adaptarse a los requerimientos de información del sector privado. Merced al relevamiento de datos básicos bajo este sistema, la provincia hoy tiene la posibilidad de generar información permanentemente actualizada y publicada en informes mensuales y trimestrales sobre la evaluación del empleo, los salarios y la actividad en los sectores claves

Laboratorio de GIS y Teledetección Áreas de aplicación: Ministerio de Economía Ministerio de Producción (Subsecretaria de Agricultura, Dirección de Bosque, etc.) Ministerio de Desarrollo Social Ministerio de Salud Ministerio de Educación Dirección de Catastro APA (Administración Provincial del Agua) de la economía, tales como el Comercio y los Servicios, la Industria y la Construcción. Cabe destacar que entre las misiones y funciones del citado departamento público se encuentra el de brindar información actualizada, cuantitativa y cualitativa relacionada con las actividades concernientes al Minis-

„

PAGINA 10

CMAN


/ 11

MARZO 2010

Los métodos aplicados

terio de Economía, Producción y Empleo de la provincia, que permita fortalecer la certidumbre en la toma de decisiones y proveer a los ciudadanos mayor conocimiento de la gestión (mas información en sitio oficial http:// portal1.chaco.gov.ar/pagina?id =2656).

Aportes de PROFIP “Estamos avanzando en la articulación del sector público y privado, con herramientas de última tecnología, como las que están hoy a disposición en la provincia del Chaco”, afirmó Lucía Kersul, Coordinadora Ejecutiva de PROFIP.

El programa, cuya coordinación está a su cargo, viene siendo ejecutado desde el 20 de Junio de 2009. “Los aportes del PROFIP sirvieron para reorientar el departamento hacia nuevas herramientas de GIS y de Teledetección”, especificó Alejandro San José, coordinador del DIES. Tal proceso de reorganización institucional abarcó “el equipamiento y capacitación específicos del personal, especialmente en estadísticas, en temas teóricos y prácticos, más un curso de introducción a Normas ISO para la estandarización en obtención de información”. Paola concluyó: “Sin usuario esta herramienta no

Botas - Capas de lluvia - Ponchos de montar - Mangueras de aspiración, expelentes y riego Plásticos para tendaleros - Para silos - Amplio surtido de gomas y plásticos - Media sombra - Rollos de pasto - Caños para tractores Automotores Soporte de motor y 10.000 artículos más

sirve”. “Es difícil exagerar la importancia que tiene este trabajo de fortalecimiento institucional a partir de la generación de información, donde hay muchísimo para avanzar en la provincia del Chaco”, expresó el ministro Aguilar.

Teledetección y Cultivos “Estamos avanzando particularmente, en lo que es un Gabinete de Teledetección que tiene como objetivo fundamental poder avanzar en la detección con precisión, tanto en las hectáreas sembradas como en los índi-

En el laboratorio se trabajo con dos métodos estadísticos, en ambos métodos se trabaja con imágenes satelitales. Uno de los métodos aplicado es el de cobertura total o censo de pixeles (es la mínima unidad de una imagen que capta el satélite 30m x 30m). Se hace una clasificación del total del área relevada y todos los pixeles de la imagen son analizados y clasificados en las clases predeterminadas (es análogo a un censo de población). Otro de los trabajos realizados es el análisis multiemporal, ¿en qué consiste? Es hacer un análisis comparativo de un mismo sector o área a través del tiempo, con las imágenes satelitales de distintas fechas disponibles. Con este tipo de análisis se puede seguir fenómenos dinámicos, como ser los ciclos de los cultivos. ¿Por que se está aplicando dos métodos en el proyecto? Porque el método de censo por píxel es aplicado a aéreas reducidas como ser departamentos o un grupos de departamentos y el otro método de muestreo por área se aplicada a grandes aéreas, ya sea nivel regional o provincial.

CONTINUA EN PAGINA 12 >>

DIVISION AGROPECUARIA COMEDERO DE GANADO

Fabricación propia Tipo tejido: Rafia de Polipropileno con tratamiento UV

- Tejidos que resisten: Interperie Mayor durabilidad Rayos solares

OFERTA DE LANZAMIENTO - Medidas: 1 m. x 12 m. 1 m. x 25 m.

Av. Independencia 3316 - Tel. (03783) 425991/424012 - Corrientes - www.juningoma.com.ar - juningoma@juningoma.com.ar

PAGINA 11

CMAN

„


12 /

MARZO 2010

La teledetección... Método de estimación: Clasificación por imagen completa

TELEDETECCION Y CULTIVOS. LA COMBINACIÓN DE INFORMACIÓN DE TELEDETECCIÓN CON INFORMACIÓN ANALÓGICA, TABLAS, CENSOS Y RELEVAMIENTO A CAMPO AMPLÍA LAS POSIBILIDADES DE DISCRIMINACIÓN DE COBERTURAS DEL SUELO Y LA ESTIMACIÓN DE SUPERFICIES AGRÍCOLAS. >> VIENE DE PAGINA 11

ces de rendimiento para los distintos cultivos”, comentó el ministro en la inauguración. “Esto es producto –continuó- de un trabajo un poco descoordinado que venían desarrollando distintos organismos de la provincia, y ahora nos va a permitir integrar esas acciones”. Para el responsable del Ministerio de Economía, Producción y Empleo, la generación de dicho Gabinete consistiría tan sólo en la obtención de un “primer resultado”, en función al objetivo macro propuesto, el planeamiento estratégico territorial. Según explicó Aguilar, “esto debe ser integrado con la cartografía digital”. Su aplicación permitiría que a cada predio pueda ser asignado un productor específico, así como también otorgaría inmensas ventajas tanto para el fortalecimiento fiscal como para el diseño de políticas específicas en la provincia del Chaco. “Sin embargo esto todavía no existe”- afirmó Aguilar en referencia al sistema de cartografía digital- “la provincia todavía no tiene una base depurada para saber cuáles son los productores, cuántos son, en qué predios

están localizados…Todo esto hace que el diseño de políticas productivas- hoy por hoy- sea muy difuso para el sector”.

Otras aplicaciones de la Teledetección Otra de las áreas que puede resultar beneficiaria de la aplicación de la Teledetección consiste en el “monitoreo y control de la explotación de bosques nativos”, trajo a consideración el ministro. Lo cual es “sumamente importante para la provincia ya que ocupa aproximadamente el 45% de su superficie”. Esto se suma a las ventajas antes citadas de brindar estadísticas confiables respecto a la producción, el rendimiento productivo y la evolución de cada uno de los productores. Además de aplicarse favorablemente al seguimiento del sistema impositivo de la provincia. Todo ello “requiere un inmenso fortalecimiento institucional, con inversión en recursos y capacitación de personal”. De allí que, “la herramienta que se tiene para transformar la sociedad, es el Estado. Y éste, con el nivel de deterioro institucional que hoy tiene en la mayoría de las provin-

cias argentinas, se transforma en una herramienta incapaz de servir a la política para transformar distintos aspectos de la sociedad”, reflexionó Aguilar. En este contexto, recuperar el Estado para obtener mejoras económicas y sociales a largo plazo, en su articulación con el sector privado, no es desacertado afirmar que hoy debe revestir un carácter de urgente y prioritario.

De aquí en adelante Los coordinadores del D.I.E.S., Alejandro San José y Paola Frencia, citaron los planes inmediatos del departamento y los usos potenciales que se pueden alcanzar con aplicación del GIS, tanto al sector público como privado. En el corto plazo, el DIES se orienta a la generación de mapas de información de características económicas y sociales con una perspectiva ya no solo temporal, sino también espacial. Así lo explicaron sus coordinaros: “Con el aporte de las herramientas del GIS y la teledetección de nuestro laboratorio, pretendemos seguir la evolución de los indicadores en el tiempo y situándolos en el ámbito geográfico de la provincia”. „

PAGINA 12

CMAN

Análisis Multitemporal La selección se basa en el tipo de cultivo, parcelamiento, ciclo del cultivo, y disponibilidad en tiempo real. Las imágenes satelitales utilizadas por el laboratorio en este proyecto provienen del satélite Landsat 5 TM. En Argentina la encargada de proveer las imágenes Landsat es la CONAE (Comisión nacional de asuntos espaciales) Una vez obtenidas las imágenes, se las debe procesar con un software específico para poder ir armando la imagen con las bandas adecuadas. Para el estudio también se realizan otros procesos como reproyección y georreferenciación, dando como resultado la imagen del área en estudio en condiciones para su análisis. Se deben realizar salidas a campos programadas según criterios agronómicos, con el fin de recolectar datos de los cultivos y respuestas espectrales para el reconocimiento digital de dichos cultivos de interés. También se debe tomar las coordenadas y ubicar en la imagen impresa los cultivos que nos interesen (ej. algodón, soja) Con la imagen y los datos de campo y usando un software, el cual nos permite tomar píxeles de los lotes de interés, luego se procede a evaluar estadísticamente la separabilidad de estas coberturas lo que nos permite identificar los cultivos con precisión. Una vez obtenidas las firmas espectrales se procede a realizar una clasificación supervisada de la imagen a través de la asociación de las firmas obtenidas en los sitios de muestra, expandiendo ese reconocimiento de cultivos a toda la imagen. En esta etapa se procede a la evaluación estadística de los resultados obtenidos en la clasificación, determinando el grado de precisión obtenido y el total de ha. sembrada con cada cultivo de interés. Como otro producto está la presentación de los resultados en un mapa donde se puede apreciar la distribución geográfica de los cultivos en el área de interés.

„


/ 13

MARZO 2010

Capacitaciones del grupo del laboratorio El grupo del laboratorio arrancó con capacitaciones en varios temas específicos en áreas agronómicos, como así también de manejo de software puntuales, para lo que se recurrió a gente calificada en la materia a nivel nacional en distintas áreas. Con respecto a la estadística se buscó fortalecer y enfocar en los temas más relacionados al método estadístico aplicado a la Teledetección en cultivos. La estadística es muy importante ya que no se puede hablar de realizar estimaciones sin una base firme en la cual se sustente esta metodología de trabajo. Otras de las capacitaciones importantes en Teledetección para la formación del equipo de laboratorio estuvo a cargo de Profesionales del EEA INTA Sáenz Peña, quienes vienen trabajando en el tema de Teledetección hace varios años y tienen una amplia experiencia en el trabajo y conocen las dificultades de la provincia, dándoles así un panorama real sobre la parte productiva de los distintos cultivos realizados en el Provincia. Siguiendo con las capacitaciones, otro punto también importante es el manejo de los programas, ya que gran parte de este trabajo se realiza con herramientas informáticas específicas teniendo así herramientas para el tratamiento y análisis de las imágenes satelitales y otras más específicas para la administración de base de datos GIS. Otro punto importante fue la capacitación en el monitoreo de recursos naturales y estimaciones de áreas cultivadas, a cargo de profesionales de la Universidad Nacional de Lujan (UNL), quienes brindaron su experiencia en el estudio de recurso naturales a través de la teledetección. Sobre todo, en los fundamentos de la tecnología y análisis multitemporal, identificación de cultivos y estimaciones agrícolas utilizando imágenes satelitales y técnicas estadísticas

Area piloto: O´Higgins, superficie del área: 158.000 ha

El laboratorio se inició con el proyecto de estimaciones agrícolas basado en el desarrollo de un sistema que utiliza imágenes satelitales en distintas etapas en su ejecución, como también técnicas estadísticas, en particular de muestreo, y esto a su vez, estructurado en GIS (Sistema de Información Geográfica) para obtener estadísticas objetivas. El departamento de O´Higgins se ubica en la parte centro-oeste de la provincia del Chaco. Su elección se basó en el análisis de la características del uso de suelo, la diversidad de ambientes, divi-

sión de la tierra y actividades agrícolas desarrolladas en él, que lo hacen representativo del Domo Agrícola Chaqueño. Sumado a esto hay que destacar la extensa red vial que posibilitó el acceso a los sitios de muestreo. Durante esta etapa se buscó ajustar una metodología que permita identificar y conocer el área ocupada por los cultivos en el Departamento O’Higgins, para la campaña 2009/2010, mediante el uso de imágenes satelitales dentro de un Sistema de Información Geográfica.

„

Cooperativa de Trabajo “TIERRA COLORADA” Limitada

Nuestras Oficinas Casa central: Eldorado - Misiones San Luis 170 - Tel. (03751) 421284 cooptra@arnet.com.ar Jardín América - Misiones Chile 363 - Tel. (03743) 460488 Leandro N. Alem - Misiones Tel. (03754) 422503 - cooptrabalem@nodoalem.com.ar San Antonio - Misiones Tel. (03741) 15400513 Oberá - Misiones San Martín 823 - Tel. (03755) 426673 Gobernador Virasoro - Corrientes Gral. Paz 939 - Tel. (03756) 482581 Ituzaingó - Corrientes Belgrano 1660 - Tel. (03786) 421924 General Alvear - Corrientes Centenario 782 - Tel. (03772) 470259 Pcia. Roque Sáenz Peña - Chaco Av. John Kennedy 716 - Tel. (03732) 424549 Concordia - Entre Ríos Mons. Tavella y Bvar. Ayuí - Tel. (03745) 4250935 NUEVAS SUCURSALES LA FALDA - CORDOBA Tel: 03548-492031 Cel: 0354215582166

CORDOBA - CORDOBA Tel. 152749689 Av. Japón 430

Como asociado a la Cooperativa tengo los siguientes beneficios Póliza de seguro Accidentes personales Seguro de vida

Cobertura médica Para el asociado y el grupo familiar. Un 100% en accidente de trabajo.

Dos equipos anuales a partir de los 3 meses

Forestación

Deforestación y forestación, poda, explotación de productos comerciales.

Aserradero

Trabajos en industrias madereras, elaboración para la industrialización de la producción maderera Comercio exterior La exportación a países consumidores de los productos en su estado natural, manufacturados e industrializados. VILLAGUAY - ENTRE RIOS Tel. 03455 15432305 Matheu 250

PAGINA 13

CMAN

Limpieza

Limpieza, servicios y mantenimiento de edificios e inmuebles en general, públicos o particulares

Agropecuarios

Poda, recolección, acondicionamiento y empaque de frutos, hortalizas, algodón y cereales en general.

Servicios Públicos y Privados

Construcción y reparación de calzadas, aceras, inmuebles en general, públicos o particulares. Tendido de redes eléctricas, telefónicas, televisivas, sanitarias y gas.


14 /

MARZO 2010

INFORME GEM 2009

Argentina: cayó la tasa de creación de Hasta el año pasado, Argentina estaba en el ranking de los países con mayor actividad emprendedora ocupando el séptimo lugar. A partir de 2009, cayó ocho lugares para ubicarse en el puesto 15. POR ANA ELISA FARIZANO Este informe, que es elaborado anualmente, se denomina Global Entrepreneurship Monitor (GEM) y en Argentina es realizado por el Centro de Entrepreneurship del IAE –Instituto de Altos Estudios Empresariales de la Universidad Austral-. Este mide la actividad emprendedora de 54 países que varían enormemente en el desarrollo de su economía. Para ello, los categoriza en tres grupos: economías basadas en los recursos, economías basadas en la eficiencia (entre las que se encuentra Argentina) y economías basadas en la innovación, es decir, los países que presentan un mayor desarrollo. El último informe realizado indica que en el país bajó el índice total de la actividad emprendedora en sus primeras etapas (empresas nacientes y nuevas) con respecto al año anterior: del

16,5% en 2008 bajó a 14,7% en 2009. Este índice TEA (Actividad Emprendedora en Fase Temprana) mide la proporción de gente de 18 a 64 años que está involucrada en actividades emprendedoras, como un emprendedor naciente o como un due-ñomanager de un nuevo negocio. Uno de los motivos por los cuales se produjo la caída es por la incorporación de naciones en vías de desarrollo al estudio. Esos países tienen una TEA elevada porque las personas se ven obligadas a emprender en un escenario de creciente desempleo. Es decir, son emprendedores “por necesidad”. En 2009, los países que encabezaron el ranking de países más emprendedores fueron Uganda (33,6%), Guatemala (26,8%) y Yemen (24%). Sin embargo, al margen de esta consideración, el número de emprendedores en fases tempranas disminuyó en el país, y lo que los analistas consideran más pre-

GRÁFICO 1

ocupante es que disminuyeron los emprendedores “por oportunidad”, pasando del 54% en 2008 al 37% el año pasado. Estos emprendedores son aquellos que detectan una oportunidad de mercado y a través de la innovación, pueden lograr empresas de alto impacto y potencial. Paralelamente, creció la tasa de emprendimientos por necesidad: pasó del 38% al 47%. Estos datos son el resultado de

la percepción de que Argentina no cuenta con un ambiente favorable para los negocios. Entre los principales problemas que tienen los emprendedores para desarrollar una actividad en el país, se encuentran: falta de fuentes de financiamiento, malas o nulas políticas nacionales de gobierno y déficit en la educación primaria. Por otro lado, hay una percepción favorable en cuanto a la infraestructura comercial y física.

En cuanto al índice de innovación en fases tempranas de emprendimientos, algunos países de economías basadas en la eficiencia de América Latina, principalmente Argentina (60% de productos nuevos para los clientes o sin muchos competidores y más del 40% de productos nuevos y sin muchos competidores), Chile, Uruguay y Perú, tienen los más altos niveles innovación en productos y mercados de

„

PAGINA 14

CMAN


/ 15

MARZO 2010

empresas “por oportunidad” todos los países de la muestra GEM, mientras Brasil tiene la menor. (Ver gráfico 1). Otra tasa de importancia es la de discontinuidad de negocios que se ubicó en el 6,2%, por encima del promedio de países con economías similares a las del país (basadas en la eficiencia).

Las condiciones marco del emprendedorismo Las condiciones marco del emprendedorismo, o Entrepreneurial Framework Conditions (EFCs) reflejan mayores características del entorno socio-económico de un país, que se espera que influya o tenga un impacto sobre el sector emprendedor. Se identifican nueve EFCs que son específicas para la innovación y el desarrollo de emprendimientos. Si bien entre los tres grupos de países en estudio hay diferencias, se mantienen ciertas características que los expertos consideran importantes para el emprendedorismo. Estas condiciones son: Apoyo financiero: La disponibilidad de recursos financieros, acciones y deudas para nuevas firmas y aquellas que están en desarrollo incluyendo subvencio-

nes y subsidios. Políticas de gobierno: El alcance de las políticas de gobierno reflejadas en los impuestos o regulaciones son importantes para alentar, o no, las firmas nacientes o crecientes. Estudios empíricos demostraron que hay dos distintas dimensiones o subdivisiones en esta EFC. Por un lado, la prioridad que le dan las políticas de gobierno en general a las empresas nacientes y en desarrollo. Por otro lado, la regulación de estas firmas nuevas y en desarrollo. Programas de gobierno: La presencia y la calidad de programas directos para asistir a los nuevos y crecientes emprendedores, en todos los niveles (nacional, provincial y municipal). Educación y entrenamiento: La incorporación que tiene el entrenamiento en la creación o el manejo de pequeños, nuevos o crecientes negocios en la educación en todos sus niveles. Estudios empíricos demostraron que hay dos dimensiones en este EFC: el entrenamiento en emprendedorismo a lo largo de la escuela primaria y secundaria, y la educación y entrenamiento

en la etapa post-escuela o estudios superiores. Investigación y transferencia de desarrollo: La capacidad en que investigaciones nacionales van a guiar a nuevas oportunidades comerciales y si éstas van a estar o no disponibles para las nuevas, pequeñas y medianas empresas. Infraestructura comercial y profesional: La presencia de instituciones y servicios comerciales, de contabilidad y legales, que permitan la promoción y emergencia de nuevas, pequeñas y medianas empresas. La apertura del mercado internacional: La medida en que arreglos comerciales traen constantes cambios y traslados mientras que nuevas y crecientes empresas compiten y reemplazan proveedores, subcontratistas y asesores existentes. Estudios demostraron que también hay dos dimensiones dentro de esta EFC. Dinámicas de mercado, que es el alcance de los cambios de mercado que se dan de año a año, y la Apertura de mercado, que es la medida en que nuevas firmas pueden ingresar a mercados existentes. Acceso a infraestructura

física: Facilidad de acceso a recursos físicos disponibles, como ser co-municaciones, utilidades, transporte, tierras o espacios, a un precio que no sea discriminatorio para las nuevas, pequeñas o crecientes empresas. Normas culturales y sociales: La medida en que normas sociales y culturales existentes alientan, o por lo menos no desalientan, acciones individuales que pueden guiar nuevas maneras de conducir negocios o actividades económicas y pueden, en efecto, llevar a un crecimiento de la riqueza personal y los ingresos.

La recesión y el emprendedorismo El año 2009 va a ser recordado por una recesión económica que “hizo añicos” el escenario económico en la mayoría de los países del mundo. Una de las cuestiones que se plantea indagar el Informe GEM es cómo los nuevos emprendimientos son afectados por la recesión y en qué medida el emprendedorismo sirve como un mecanismo que revierte la tendencia negativa. En relación al primer interrogante, por un lado se espera con-

tar con menos emprendimientos por la baja percepción de oportunidades ante un panorama recesivo. Pero también, las recesiones pueden liberar viejos mercados y negocios, y algunas personas pueden ver nuevas oportunidades para empezar negocios diferentes, aprovechando las circunstancias que la recesión generó. Lo que importa aquí es qué tipos de actividad emprendedora están siendo iniciadas, cuáles son las motivaciones y aspiraciones que tienen los emprendedores. Sobre el segundo interrogante, las mejores innovaciones fueron iniciadas en tiempos de recesión económica -por ejemplo, luego de la Gran Depresión de 1930cuando las sociedades se abrieron para cambiar. En todos los años en que se realizó este estudio hubieron dos países paradigmáticos que estuvieron involucrados, y que se tomaron en este informe como ejemplo del impacto de la crisis económica en el emprendedorismo –midiendo actitudes, actividades y aspiraciones-: Estados Unidos y Argentina. En el caso de nuestro país, se caracteriza por haber recibido un impacto ecoCONTINUA EN PAGINA 16 >>

„

PAGINA 15

CMAN


16 /

MARZO 2010

Informe GEM 2009... >> VIENE DE PAGINA 17

nómico negativo en el año 2000. Observando el caso argentino, y siguiendo los gráficos 2 y 3 se puede ver lo que pasó en el país luego de haberse recuperado de la recesión. En los cuatro años, 2001 a 2004, luego de la severa recesión mencionada, la percepción de oportunidades creció a grandes pasos, mientras actividades emprendedoras nuevas y nacientes también crecieron en los tres primeros años. En 2002, los emprendedores por necesidad empezaron a declinar en proporción a la actividad general. Al mismo tiempo, las aspiraciones crecieron. „

GRÁFICO 3

GRÁFICO 2

Argentina, segunda en emprendimientos sociales Por primera vez desde que empezó este estudio, el Informe GEM incorporó un análisis acerca de los emprendimientos sociales, solidarios, en donde se analiza su naturaleza y predominio. Se caracteriza a los emprendimientos sociales como acciones individuales u organizacionales, comprometidas con actividades emprendedoras con un propósito social. Los emprendimientos sociales difieren enormemente de acuerdo a los países y los problemas que intenta resolver. De todos modos, los

registrados en este informe involucran áreas como la educación, la salud, la cultura, el desarrollo económico y el cuidado del medio ambiente. Mientras que el promedio de emprendedores sociales en etapas tempranas –un equivalente al índice TEA del emprendedorismo social- de los 49 países involucrados en la medición, es del 1,8%, Argentina presenta una tasa del 4,1%. Ocupa el segundo lugar luego de los Emiratos Árabes Unidos, con una tasa del 4,3%. El país con menos empren-

dimientos sociales es Guatemala, con apenas el 0,1%. En cuanto a quiénes son estos emprendedores sociales, por un lado, es más común que los hombres empiecen con acciones de este tipo. Sin embargo, la brecha de géneros no es tan pronunciada en el índice SEA (Social Entrepreneurial Activity) como es en el TEA. La tasa SEA femenina es casi constante a lo largo de los tres grupos económicos de países en sus diferentes etapas de desarrollo. Mientras, la tasa SEA masculina se incrementa con el

desarrollo económico. Respecto a la edad, es más probable que el grupo más joven se involucre en emprendimientos sociales (de 18 a 24 años), excepto en países con economía de recursos. Los niveles de educación de los individuos también

están relacionados con la propensión a involucrarse en emprendimientos sociales, de igual forma en todas las fases de la economía. A mayor educación, mayor propensión a comprometerse con emprendimientos sociales. „

„

PAGINA 16

CMAN


/ 17

MARZO 2010

LABORATORIO EN CIENCIAS AGRARIAS

Servicio de estudio de suelo para el sector agropecuario de la región POR JUAN MONZÓN GRAMAJO La Cátedra de Edafología de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNNE ofrece desde el año 1989 un Servicio de Análisis de Suelos y Tejido Foliar destinado a empresas, productores, cooperativas y organismos relacionados al sector agropecuario. El objetivo de estos estudios responde a las necesidades particulares que pueden ser el diagnóstico de la fertilidad del suelo como herramienta básica para un uso eficiente de los fertilizantes, el conocimiento de las condiciones físicas y fisicoquímicas para un manejo sustentable de los suelos, el diagnóstico del estado nutricional de los cultivos, el monitoreo de indicadores de calidad y la realización de mapas de suelos entre otros. Estas tareas deben ser realizadas por un profesional ingeniero agrónomo, que usa como insumo imprescindible, los resultados del análisis realizado en el servicio.

Responsables del servicio El servicio está bajo la dirección de la Profesora Titular de la Cátedra de Edafología, doctora Sara Vazquez y de la responsable del laboratorio ingeniera agrónoma Stella Contreras. Además cola-

boran en la realización de algunos análisis específicos todos los integrantes de la cátedra contando en todos los casos con la ayuda de becarios y ayudantes alumnos.

Trabajo consolidado El laboratorio recibe muestras de emprendimientos productivos de toda la región, provenientes de cooperativas del NEA, productores citrícolas de la Provincia de Corrientes, Entre Ríos, Misiones y norte de Santa Fé, del sector arrocero, hortícola, forestal entre los más relevantes. Además se reciben muestras de proyectos de investigación pertenecientes a la propia facultad y a las estaciones experimentales del INTA de las regionales de la zona. “Es un servicio que ya está consolidado”, comentó la ingeniera Vázquez. Esto tiene que ver con el hecho de ser uno de los primeros laboratorios de la zona, sumado a la labor de extensión de los propios egresados y a la tarea responsable realizada. Calidad El laboratorio participa del PROINSA (Programa de Interlaboratorios de Suelos Agropecuarios del país) y del Grupo de Trabajo Convenio IRAM-SAGPyA, lo que le permite realizar permanentemente un control de calidad. El objetivo de acredi-

tar el laboratorio es un anhelo de difícil concreción por la alta inversión requerida para la adecuación de la infraestructura con las normas establecidas, situación en la que se encuentran todos los laboratorios pertenecientes a las Universidades Nacionales.

Beneficios Los ingresos percibidos por el servicio han permitido: el mantenimiento, incremento y acceso a equipamientos de última generación como es el analizador de carbono y nitrógeno recientemente adquirido, en forma conjunta con fondos provenientes de un PICTO administrado por la SGCyT-UNNE; la realización de proyectos de investigación; la suscripción a revistas científicas de primer nivel; la adquisición de libros; la asistencia de los docentes a cursos de posgrado realizados en distintos lugares del país y la participación en congresos nacionales e internacionales. Con respecto a la formación académica también cumple un rol importante. “Tenemos como propuesta académica dentro de la currícula, una materia optativa “Análisis de suelo para uso agropeacuario” destinada no sólo a los alumnos de la carrera sino a graduados de distintas disciplinas”. Actualmente se encuentran tra-

bajando en el laboratorio, además del personal docente y de investigación de la cátedra, alumnos con becas de pregrado, becas de prestación efectiva de servicios y graduados realizando tesis doctorales y de maestría. „

„

PAGINA 17

CMAN


18 /

MARZO 2010

Hacia una industria del software y servicios informáticos competitiva la Subsecretaría de Ciencia y Técnica, la Dirección de escuelas técnicas, y el Ministerio de Economía. Al mismo tiempo las instituciones como el INTI, el INTA, INTECNOR, AGENTIA, UNNETEC, FECHACO y UICH también son organismos que desde sus propios lugares pueden potenciar a la Industria. Estos actores ya han sido invitados a participar, invitación que se hace aquí extensiva a cualquier persona interesada en la construcción de una industria chaqueña pujante.

En la nota anterior hemos remarcado que la industria a la que representamos – Desarrollo de software y prestación de servicios Informáticos (SSI) – es una de las industrias incipientes de la provincia de Chaco. Por lo mismo, como joven industria que es y siendo nosotros uno de sus actores principales consideramos que no es posible trabajar de manera aislada, y que es conveniente lograr consensos, acuerdos y planificar las tareas para lograr los resultados acordados. En el marco de las líneas de acción preestablecidas el Polo IT Chaco en una iniciativa conjunta con el Ministerio de Economía, Industria y Empleo (MEIyE), además del apoyo de la Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Resistencia (UTN-FRRe) y del Consejo Económico y Social de la Provincia del Chaco (CONES), se venido trabajando en la construcción de un Foro de Competitividad de la Industria del Software y los Servicios Informáticos (SSI). Dicho evento tendrá lugar el 25 de Marzo a las 17 hs. en el Hotel Amerian de la ciudad de Resistencia, provincia de Chaco.

¿Qué es el Foro de Competitividad SSI de la Provincia del Chaco? Es un conjunto de actores que, a partir de la participación activa, esperan convocar y propiciar el diálogo de todos los demás actores involucrados en la industria para construir un plan estratégico consensuado que defina las acciones a ejecutar en los próximos años con el objetivo de mejorar la competitividad de las empresas y así lograr el crecimiento de la industria en la provincia en particular y la región en general. ¿Por qué se genera el Foro? Esta iniciativa descansa en la necesidad de la participación de todos y cada uno de los involucrados en la Industria, que son quienes conocen la problemática del sector y realmente

¿Cuál es la importancia de TODOS los actores participan? Como es sabido, muchas políticas públicas que se han implementado en diversas áreas no tuvieron el éxito esperado, ya sea por la ausencia de un plan que oriente las políticas a mediano y largo plazo o bien porque los potenciales beneficiarios no han sabido aprovechar estas herramientas. Con este mecanismo buscamos que el Plan reúna la mayor cantidad posible de puntos de vista, permita obtener los consensos que generen los acuerdos, para poder así dar un sentido de pertenencia tangible a todos los actores del Sector a través de las acciones del Plan Estratégico de la Industria de SSI del Chaco. Este Plan trasciende al Gobierno, es y pertenece a la Industria SSI.

pueden realizar los aportes necesarios para solucionar dichos problemas. Esto es: desde el alumno que ingresa a la carrera de Ingeniería en Sistemas de Información (ISI) o la Licenciatura en Sistemas (o similar) hasta el empresario SSI; como así también Ministerios Provinciales y Nacionales que se encuentran afectando la industria, como el de Educación,

¿Cómo se trabajó y como continuará el Foro? La primera etapa del Foro comenzó a fines de 2008 realizando un contacto con las empresas de SSI e interiorización de la situación. Durante el año 2009 se procesó esa información, se formó una comisión organizadora y se realizó un mapeo de la industria, donde se definieron los actores principales y cuáles eran las relaciones que existían en la dicha industria. Posteriormente, se mantuvieron reuniones previas con los actores principales. Durante estas reuniones se buscó definir

Servicios Forestales Viveros Producción de clones de Eucaliptus Grandis (licencia INTA) Plantaciones Sustratos para viveros Mantenimiento de plantaciones Establecimiento Cerro Verde Gobernador Virasoro - Corrientes Telefax. (03756) 481086 Email: arbolando@cableat.net

PAGINA 18

CMAN

CMAN


/ 19

MARZO 2010

Cursos gratuitos La Fundación Intecnor ofrece cursos gratuitos de Instalaciones Eléctricas y Soldadura por arco a dictarse desde el 29 de marzo de 2010.

Información Instalaciones eléctricas Disertante: Ing. David O. Degregorio Días: Lunes y Miércoles de 14:00 a 16:00 hs Lugar del dictado del curso: French 828Fundación Intecnor Se emitirán certificados de aprobación y asistencia Lugar de Inscripción: French 828- lunes y mierc. De 9,30 a 12,00hs - 415742. O vía mail: gerenteintecnor@yahoo.com.ar Cupos Limitados. Soldadura por arco Disertante: Técnico mecánico Luis Zurlo Días: Lunes y Miércoles de 19:00 a 22:00 hs Lugar del dictado del curso: Escuela Taller San Maximiliano Kolbe, Catamarca 701 Se emitirán certificados de asistencia. los problemas principales que observaban los actores, y las causas de los mismos. De estas reuniones previas ha surgido un documento de Pre-Diagnóstico que será enviado en los próximos días a todos los actores interesados para que validen o sugieran sobre los problemas establecidos, y sus causas. El documento de diagnóstico será presentado en la primera reunión del Foro de Competitividad. El Foro, gestionado a partir de una metodología participativa se realizará el próximo 25 de Marzo a las 17 hs en el Hotel Amerian de la Ciudad de Resistencia y, pretende discutir cuáles son las acciones a realizar para solucionar los problemas que limitan el crecimiento de la Industria dentro de la Provincia y, de esta manera, desarrollar las acciones perti-

nentes en el Plan Estratégico para el sector. El Foro se realizará el próximo 25 de Marzo a las 17 hs en el Hotel Amerian de la Ciudad de Resistencia. Con una metodología altamente participativa se debatirán las acciones necesarias para solucionar los problemas que limitan el crecimiento de esta Industria dentro de la Provincia, que serán luego ejecutadas en el Plan Estratégico para el sector. „ Laura Pegoraro Coordinadora del Programa SSICH, MEIyE mecon.mlpegoraro@chaco.gov.ar Comisión Prensa Polo IT Chaco www.polochaco.com.ar

PAGINA 19

CMAN

Contacto Lugar de Inscripción: French 828- lunes y miercoles de 9,30 a 12,00hs O vía mail: gerenteintecnor@yahoo.com.ar Cupos Limitados. Fundación Intecnor French 828, Resistencia Tel. (03722) 415742 Móvil (03722) 276369

CMAN


20 /

MARZO 2010

HERRAMIENTAS Y GESTION

Seleccionando un MBA una estricta reglamentación establecida por el Ministerio de Educación para recibir reconocimiento nacional, tanto en lo referente al compromiso de diseño curricular como a la exigencia de asistencia al aula para los programas presenciales. Consejo dos: informarse.

POR JUAN MARÍA SEGURA* El primer trimestre del año es una época importante para las universidades, pues se juegan la matrícula de los nuevos ingresantes, tanto en carreras de grado como de posgrado. Algunas instituciones dan la posibilidad de aceptar ingresantes tardíos o al inicio del segundo semestre, pero en proporción muy pequeña. Esto hace que los meses de febrero y marzo, y en menor medida enero, sean críticos en términos de acciones comerciales. El bombardeo de información que reciben los potenciales estudiantes es intenso: publicidad en diarios y revistas especializados, reuniones informativas presenciales y online, emails, folletos físicos y electrónicos, mensajes de texto, opción de chatear con los responsables de admisiones, opción de conversar con estudiantes y graduados, forman parte del “arsenal” comercial mas comúnmente utilizado. Esta consideración genérica aplica también para el mundo de los MBAs. La mayoría de los programas comienzan sus clases entre marzo y abril, con el fin de distribuir las 540 horas de clase requeridas por CONEAU en un horizonte de no más de 2 años calendario, cualquiera sea la estructura de cursada. De esta intensa competencia, que no solo se concentra en el tiempo sino también en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires y GBA, participan universidades públicas y privadas, programas nuevos y antiguos, metodologías teóricas y prácticas. Si bien los programas tienen estructuras curriculares similares, la gama de precios varia entre $ 30 mil y $ 100 mil según de que escuela y universidad se trate. Si bien es cierto que son muchos los elementos que participan en la conformación del precio de un MBA, aquí solamen-

te me concentraré en resaltar algunos criterios que suelen utilizarse como argumentos comerciales pero que están sujetos a malas interpretaciones (intencionadas o por mala información) o, al menos, merecen una reflexión adicional. El primer criterio está referido a la institución. ¿Cuánto pesa la historia y reputación de una institución, buena o mala, en la precio final de un programa MBA? Proyectar linealmente hacia el futuro la forma de operar de una institución en base a la forma en que la misma lo hizo en el pasado, es un clásico error de juicio. Como modelo predictivo es errático. Nada impide a una institución aprender de los errores del pasado, mejorando la calidad de su oferta ante cada nuevo ciclo, y, de la misma manera, nada le

garantiza a una institución que un modelo prestigioso del pasado continúe siendo una oferta atractiva en un nuevo contexto competitivo y ante nuevas demandas de capacitación. Ambas situaciones eventualmente pueden ocurrir, pero no necesariamente la radiografía del pasado nos lleva sin más al futuro. Suelo utilizar la metáfora del fulbol para marca con firmeza este argumento: cada torneo de fútbol, más allá de la ubicación lograda en el torneo anterior, es una nueva oportunidad para cualquier equipo de obtener el título. Y en la práctica vemos ocurrir esto con frecuencia. De la misma manera, cada temporada es una nueva oportunidad para todas las escuelas de negocios de ratificar o rectificar su pasado. Consejo uno: informarse.

El segundo criterio hace referencia a dos elementos del programa que son i) el costo y ii) la flexibilidad. Respecto del costo, es común suponer que si un MBA es caro entonces debe ser bueno, cuando la deducción debería ser al revés: si es bueno, entonces, debería ser caro. Si bien es cierto que los precios actúan como indicadores de las preferencias y valoraciones de las personas, ello no debería impedir la tarea de indagar en forma exhaustiva si los programas caros son o siguen siendo realmente buenos, y viceversa. Respecto de la flexibilidad, es común inferir que los programas con mayor flexibilidad y capacidad de adaptación son los que mejor interpretan las necesidades de los aplicantes. En este aspecto, se desconoce que la oferta de posgrado debe seguir

El último criterio es el de los profesores El faculty es un argumento sobre utilizado comercialmente, y puede ser presentado de muchas maneras: por los títulos que poseen, las universidades en donde estudiaron o dictaron clases, las publicaciones realizadas y publicadas, la experiencia en cargos directivos, la exposición internacional, etc. Los nombres, títulos y cargos de los profesores suelen aparecer enlistados de manera muy visible en folletos y páginas web, siendo utilizados para justificar una parte importante del precio pretendido. Lo que nunca queda claro en este argumento es si esos profesores están allí solo para la foto o si efectivamente están en el aula cuando se inicia la clase. Los profesores mas prestigiosos, ya sea los de perfil académico o empresario, suelen tener agendas muy complicadas y prácticamente todas las escuelas tienen dificultades para ponerlos a cargo de los cursos. Consejo tres: informarse. Concluimos remarcando lo obvio: informarse bien respecto de estos tres criterios ayudará a tomar una mejor decisión, convalidando solo el precio de aquella propuesta académica que mejor satisfaga las necesidades de formación del aplicante. „

„

* Director de Latamview – Educación Ejecutiva & Asesoramiento Directivo Profesor del Programa de Desarrollo Gerencial organizado por Emprender en la Región

‹

PAGINA 20

CMAN


/ 21

MARZO 2010

La Negociación Relacional POR GUILLERMO OCCHIPINTI* Este artículo no es nada creativo ni innovador, no pretende descifrar lo que va a pasar con los seres humanos en el siglo XXI y mucho menos en el este milenio, no habla de grandes héroes realizando proezas, no te va a contar ningún secreto de estado, no hace un recuento de cambios vertiginosos, no es proactivo, no te presenta un decálogo para que lo cumplas y de esa manera ser exitoso. Si a esta altura me seguís acompañando significa entonces que hemos creado una relación. Y por allí pasa la negociación relacional, por trabajar dos valores sociales: la confianza y el respeto, sabiendo que a veces la socavamos. Veámoslo desde las etapas: 1. La Preparación Si la negociación relacional genera confianza y respeto, ¿para que debo de preparar la negociación? Porque como dice Benjamín Franklin “Cuando fallas al prepararte, te estás preparando para fallar”. La preparación sigue siendo clave y deberás resolver los dilemas que te plantea el Tiempo, la Información y el Poder: ¿Me sirvo del poder que tengo? ¿Me beneficio de la información que se? ¿Me aprovecho del tiempo?. Lo puedes hacer, pero estarás generando un ejército de resentidos que te van a esperar pacientemente hasta encontrar tu talón de Aquiles. Por lo tanto esa negociación es interna y tendrás que luchar contra tu ego, si es que quieres trabajar la negociación relacional. Si la clave está en conocerse a uno mismo ¿tengo necesidad de conocer a la otra parte? Por supuesto, nos ahorra malos momentos. Aprovechemos la tecnología y googliemos el nombre de la persona, hagamos rendir nuestra libreta de direcciones y pidamos referencias, ya que “el mejor indicador de comportamiento futuro es el comportamiento del pasado”. 2. La Mesa de Negociación. Se negocia como guerrero y se pacta como caballero. Dicho inglés ¿Alcanza con lo que soy? En la negociación relacional no tienes que ponerte el disfraz de Superman o Supergirl, ni tratar de imitar a Dios, alcanza con comprender que a veces los seres humanos erramos y mentimos más de la cuenta, el problema es que minimizamos nuestras fallas y no perdonamos las ajenas. Esto es clave para el proceso comunicacional de una negociación, que para que la lógica (logos) del mensaje funcione, tenemos que generar una buena química (pathos) con las partes involucradas sabiendo de antemano el crédito o descrédito de nuestra credibilidad (ethos). ¿Cómo logro dominarme? Generando un fuerte interés. El interés domina el temperamento y genera nuevas habilidades que enriquecen la personalidad. Por otra parte si tienen un mal día es preferible, decir “¿Te molesta si lo dejamos para mañana? No estoy de ánimo y temo que esto perjudique la relación. No todos los días estoy de humor… En cambio, si me di cuenta en plena negociación que estoy ladrando más de la cuenta, tendría que pedir un cuarto inter-

zar el impacto a los que dejamos de lado, entendiendo y haciéndonos cargo de esto último.

medio para volver a un diálogo más constructivo. La negociación relacional no pretende cerrar acuerdos en el día, si ese no es el día…

¿La Negociación Relacional significa fidelidad para siempre? Según Woody Allen, “hoy la fidelidad sólo se escucha en los equipos de música”. Debemos comprender que la negociación relacional es más parecida a la parábola del hijo pródigo. Los negociadores maduros se ofenden porque son humanos, pero terminan comprendiendo a sus clientes. A veces estos prueban con otros proveedores. Ofenderse y pelearse, no es negocio…

¿Siempre tengo que colaborar? No siempre, a veces las negociaciones son muy dinámicas y eso hace que uno imponga su toma de decisiones. El problema es la codicia, entonces lo que hay que generar es una caja compensatoria y explicar las reglas de juego. Vía la competencia y la cesión, también puedo generar confianza. Hoy por mí y mañana por ti. ¿Debo decir a todo, ¡Si, de acuerdo!? Sería lo ideal, pero la realidad a veces se presenta de una manera menos elegante, así pues sea por personas que provienen más de la caza que de la siembra y la cosecha, por situaciones incómodas o por inseguridades propias tengo que saber decir, “No, gracias. Es una pena, pero no puedo hacer este negocio, quizás en otro momento vea una oportunidad, pero hoy prefiero que otro lo haga. Espero que me sepas comprender y que sigamos en contacto” ¿Tengo que ir con una buena defensa de lo que pienso? La mente humana tiende a formular hipótesis (explicaciones) y, luego, busca pruebas que la corroboren, lo cual suele llevar a ignorar otras explicaciones posibles. Si esto se traduce en una sola idea, desde ya es un insulto a la inteligencia humana. Más que ponerle energía a la defensa, la negociación relacional busca generar alternativas de solución antes y durante el acuerdo.

¿El aprendizaje pasa por incorporar know how? La negociación relacional genera riqueza de contactos y lo ideal es aprovechar esas capacidades. Más que Know How el secreto está en anexar Know Who.

¿Es factible que alguien quede dañado? La negociación relacional no busca eso, pero negociar es tomar decisiones y estas afectan a los stakeholders (grupos de interés). Lo sugerible es accionar con intención hacia los stakeholders clave y minimi-

3. La Negociación en Acción. Si al dicho del punto 2, contestamos: ¡Yo argentino! (un modismo que se usa para lavarse las manos), te conviene leer lo que sigue… Mucha bibliografía pone el énfasis en la mesa y se olvida lo que pasa después. Como en mi país, el marco regulatorio, los cambios en el entorno, las reestructuraciones, entre otras ¡sorpresas!, hacen peligrar los acuerdos que se generan vía alguna de las dos capacidades organizativas: los procesos (órdenes o acuerdos de compra) o los comportamientos (las interpretaciones).

* Profesor del Programa de Desarrollo Gerencial organizado por Emprender en al Región

„

¿Entonces, como sigo trabajando el nivel de Aceptación? Un canal de televisión decía hace tiempo “Estar cerca es muy bueno”. Tenemos que medir el nivel de voluntad y apagar los pequeños focos de incendio. A veces ocurre que las negociaciones internas son mas complicadas que las externas, por lo tanto, vuelve el equipo a su casa, al poder (que como es lógico, no estaba sentado en la mesa) no le agrada lo que se negoció... y todo empieza nuevamente, pero con costo mayor. Así es, como dice Roger Waters: “todos somos valientes fuera de la zona de peligro”. 4. El Cierre ¿Cómo me doy cuenta que trabajé eficientemente la negociación relacional? Porque se generó un buen cierre de negocio, es decir por expectativas que se cumplen satisfactoriamente y porque me invitan a un “juego extra”, es decir el acuerdo tiende a ser duradero.

PAGINA 21

¿Por último debo cumplir con todo? Repasemos, “solo somos seres humanos”. Si verdaderamente lo crees, estás castigado, escribí 100 veces “No tengo que creer que soy Superman / Supe… „

CMAN


22 /

MARZO 2010

MARCELO GATTI

Energía: “Se trabaja con un programa Encabezan la agenda 2010 en materia energética en Corrientes: la Interconexión Mercedes – Goya, la estación Corrientes – Este y la instalación del nuevo transformador en la estación “Paso Patria”. POR MARIELA CERDÁN* “Gestiones individuales hay en forma permanente, pero las acciones conjuntas se pueden incrementar” aseguró el Subsecretario de Energía de la Provincia, Ing. Marcelo Gatti, en diálogo con “Emprender en la Región”. En la entrevista describió el panorama general en que se sitúa Corrientes en relación a las provincias vecinas, de acuerdo a los proyectos propuestos para el presente año. Entre otras obras trascendentes destacó el “Plan de Desarrollo” que impulsa el proyecto hidroeléctrico Garabí para toda la región. El Ing. Gatti sostuvo a demás que para el próximo verano (2010-2011) en Capital es “indispensable contar con centrales térmicas de generación distribuida para atender los picos de la demanda y evitar las situaciones que hemos vivido a comienzo de

este año y fin del anterior”. Según destacó, esta solicitud de generación data del año 2007. Desde entonces la Subsecretaría “solicita todos los años -al Estado Nacional- dicha instalación”, ante una demanda local cada vez más creciente. E.R. ¿Cuáles son los principales proyectos en materia energética a ser tratados por la Sub-secretaría que tiene a su cargo durante el 2010? Respecto a las obras propuestas por la Subsecretaría de Energía de la Provincia para el sistema de transporte de energía eléctrica correntino se debe señalar que obras importantes como la Interconexión Mercedes – Goya se tramitan en el Programa de Transmisión Eléctrica del Norte Grande. En Septiembre de 2007 se obtuvo la aprobación de esta obra, que hoy se encuentra en estado de tramitación avanzada por el órgano ejecutor que

depende de la Subsecretaría de la Nación. Según manifestaron desde el Ministerio de Planificación Federal en este mes (Marzo) se estaría iniciando los trámites para el llamado a licitación, y esperamos con expectativas que se produzca el mismo. Otra de las obras importantes que está tramitando la Subsecretaría pero desde otro programa, consiste en la interconexión y estación Corrientes – Este para la Capital, es fundamental. La misma fue calificada de ‘máxima prioridad’, constituye prioridad “A” en el Plan Federal 2, plan del Ámbito del Consejo Federal de Energía. Es decir que las licitaciones también se realizan desde el plano federal, pero hasta el momento este plan no se inició, por lo tanto desde la Subsecretaría se elaboraron los pliegos y se llamó a licitación. E.R. - Puntualmente, ¿qué comprendió tal llamado a licitación? El llamado a licitación se destinó por un lado a la producción y montaje de los transformadores y por otro, a la construcción de la estación transformadora. En el primer caso, ya está publicada la misma y tiene fecha de apertura; con respecto al otro, está el plie-

MARCELO GATTI: "LOS PROBLEMAS DE LAS PROVINCIAS REPERCUTEN EN LAS DEMÁS Y LO HEMOS PADECIDO".

„

PAGINA 22

CMAN


/ 23

MARZO 2010

de obras sostenido en el tiempo” go en el ámbito de obras públicas para la aprobación y el llamado a licitación. E.R. -¿En qué instancia se encuentran actualmente los trámites formales para la instalación del transformador que llegó a Corrientes hace aproximadamente dos meses atrás? En el caso del transformador de 500kv – que corresponde a la categoría de “extra- alta tensión”-, desde la Subsecretaría se solicitó a la Secretaría de Energía de la Nación que a cargo del Estado Nacional, se instale este transformador que hoy está en la estación que llamamos “bajada de Paso Patria”, a pocos kilómetros de la capital correntina. En ese sentido continúan las gestiones, sin embargo hasta el momento no se ha recibido respuesta formal desde la Secretaría de Energía de la Nación. Sólo sabemos que el tema está en tratamiento. Y esperamos tener una pronta respuesta, debido a que necesitamos que ese transformador se instale. De moto tal que ante un evento como el que sufrimos el pasado 27 de Diciembre en Capital, inmediatamente o al menos en un tiempo menor,

entre en servicio esta máquina. Es por ello que continuamos en forma permanente las gestiones para que esto se concrete lo antes posible. E.R. -A demás de las obras antes citadas, ¿existen actualmente otras en agenda en materia energética? Sí. También debe mencionarse la estación del paraje Brugne (estación 132) que beneficiará a Empedrado, San Lorenzo y Saladas. Esta obra también comprende la interconexión hacia Saladas y posteriormente, la construcción de su propia estación. Por otro lado también proponemos la construcción de la estación de Santa Lucía, que permita abastecer la creciente demanda de esa zona – recordemos que allí existe una importante actividad hortícola-. Otro proyecto de infraestructura eléctrica presentado consiste en la interconexión Iberá-Libres, también para el vallado del sistema del Río Uruguay. Obra muy importante que se gestiona ante un programa del MERCOSUR y está avanzada dado que, para graficar el trámite: de los tres

escalones, dos de ellos, la elegibilidad y el informe técnico, ya están aprobados, son los que dependen del área técnica. El último ya es de carácter tal vez político, en el sentido que depende de los máximos dirigentes. Así mismo, también gestionamos desde la Subsecretaría para la coyuntura, mientras se realizan estas obras, la ‘instalación de generación distribuida’. Es decir, centrales térmicas que permitan atender la demanda, los picos de demanda que se generan fundamentalmente en la temporada de verano. En la cual se registran temperaturas extremas y como consecuencia de ello, la interconexión masiva de acondicioandores provoca un aumento importante en la demanda. E.R. –Esto último entonces ¿estaría fuera de las soluciones a largo plazo que se tienen previstas desde la Subsecretaría? - Esto responde a la coyuntura para atender las demandas en función a las urgencias, con el entendimiento de que las obras propuestas tienen su plazo. Por ejemplo, en el caso de la interconexión Mercedes-Goya si bien desde la provincia no se llama a

licitación ni se establece el plazo de la obra (sino que lo establece quien llama, que es el Estado Nacional); entendemos que es una obra enorme, con dos años de plazo aproximadamente por su magnitud. Para el próximo verano (20102011) es importante e indispensable, tener centrales térmicas de generación distribuida para atender los picos de la demanda y evitar las situaciones que hemos vivido a comienzo de este año y fin del anterior. Hay que recordar también que esta solicitud de generación data del año 2007, es decir, que desde entonces solicitamos todos los años –al Estado Nacional- dicha instalación para atender la demanda. También cabe destacar que hay localidades que tienen en este momento generación propia, como es el caso de Santa Rosa, Paso de la Patria y Goya parcialmente, dado que continúan las obras allí. E.R. ¿De qué manera vienen abordando las provincias vecinas el tratamiento de estos problemas energéticos, de modo aislado o coordinado a nivel regional? Los efectos de las provincias

repercuten en las demás y lo hemos padecido. Recordemos los colapsos de tensión registrados en las redes de las tres provincias que han tenido efecto en las otras, que se suma a los otros inconvenientes que hemos vivido. Hasta el momento se mantuvieron reuniones -con las provincias del NEA-, pero creo que siempre se puede incrementar la gestión conjunta. Es decir que, si bien ha habido reuniones en las cuales se abordó el problema, se han hecho planteos con autoridades del área nacional; de todos modos siempre es posible incrementar la gestión conjunta. En forma individual, desde la Subsecretaría venimos gestionando tanto para la instalación del transformador como para la concreción de estas obras. Gestiones individuales hay en forma permanente, pero creo que las acciones conjuntas se pueden incrementar. Es bueno que aquellas soluciones que nos afectan en forma conjunta se concreten. E.R. -¿Como se articula en el contexto descripto el proyecto hidroeléctrico binacional Garabí? CONTINUA EN PAGINA 24 >>

„

PAGINA 23

CMAN


24 /

MARZO 2010

Energía >> VIENE DE PAGINA 25

Bueno, siempre un proyecto ligado a un ‘Plan de Desarrollo’ es muy importante. Digo un plan de desarrollo porque el mismo comprende infraestructura eléctrica, vial, sanitaria, acueducto…en fin, obras de infraestructura que tienen un desarrollo. El mismo se espera concretar con un plan de desarrollo simultáneo, y en algunos casos con ‘obras preparatorias’-es decir anticipadas a la construcción de la central-, de modo tal que no se repita lo que pasó con Yaciretá. Si bien, siempre hay efectos negativos y positivos, de concretarse tal obra, en el balance se compensan los efectos negativos que pueda generar. E.R. – Hoy desde la Subsecretaría se habla de inversiones con un plazo de dos años como mínimo, ahora bien ¿se está trabajando con algún costo de inversión estimativo? Para tener los costos exactos hay que llamar a licitación y recibir las cotizaciones. Pero de todas maneras, el orden de magnitud dependiendo de la cantidad de horas, se tiene. Las obras tienen sus plazos y los problemas no se resuelven con una o dos obras en forma individual. Se trabaja con un programa de obras sostenido en el tiempo. Por supuesto que si se concretan estas obras fundamentales en dos años aproxima-

damente, dependiendo del inicio de las mismas y sus plazos, la situación podría ser más holgada. Sin que ello signifique que estarían resueltos todos los problemas. Pero para que esto ocurra, se deben completar las obras citadas y se debe llamar a licitación durante el primer semestre del año 2010. E.R. - Otras de las propuestas que Ud. maneja desde la subsecretaría que está a su cargo refiere a la creación de un “Ente Regulador Provincial”, ¿en qué consiste específicamente? Vuelvo al ejemplo de las obras. La creación de un Ente Regular si bien es necesaria, no pensemos que resuelve todos los problemas. Pero creo que lo necesitamos porque hoy no tenemos un organismo que controle la calidad de servicio o que realice las audiencias públicas -previa aprobación de un cuadro tarifario-, que atienda los reclamos, que defienda correctamente los derechos de los usuarios; es decir, que este organismo ayude con su actividad natural al desarrollo de la actividad energética, tanto del prestador como del ciudadano. E.R.- A corto plazo, cuál o cuáles serían las obras que podríamos citar y colocarlas en primer lugar de la agenda energética prevista para este 2010? Creo que hay tres obras trascendentes, por su magnitud e

importancia. En primer lugar la Interconexión Mercedes- Goya, es fundamental porque no sólo resuelve el transporte de energía eléctrica de la zona de GoyaBella Vista-Esquina, sino que también alivia al norte. En la actualidad esa zona se abastece de la estación denominada “Paso Patria”. Por eso es fundamental esta obra, y que en el primer semestre de este año se concrete el llamado del organismo ejecutor, que es el Estado Nacional. Otra obra fundamental para la Capital es la estación Corrientes-

Este que en ese sentido -como cité anteriormente-, ya se llamó a licitación para la producción y montaje de los transformadores. Hoy esperamos se concrete la licitación de la estación, cuyo pliego está en el ámbito de Obras Públicas para la evaluación y autorización al llamado. En tercer lugar, lo trascendente es la instalación del transformador en la estación Paso Patria, que se trasladó hasta allí y hoy estamos en gestiones para que el mismo se instale. Son tres obras fundamentales

que necesitamos se concreten en este 2010. A las cuales se agregan otras, pero con otro grado de urgencia, como la estación IberáLibre y el cierre del sistema noreste, es decir, las obras que pedimos como obras preparatorias de Garabí: la interconexión GarabíApóstoles, fundamental para ‘cerrar el anillo’ y Garabí- Santo Tomé. Son dos líneas propuestas y en actual gestión, que como obras preparatorias hemos solicitado su tratamiento al Proyecto Garabí, es decir a la Comisión Técnica Mixta del mismo. „

„

PAGINA 24

CMAN


/ 25

MARZO 2010

EMPRENDER 2010

Jóvenes empresarios de Misiones y Corrientes deliberaron en Ituzaingó En el marco de las actividades tendientes a la organización del evento EMPRENDER 2010, se reunieron en la Ciudad de Ituzaingó referentes de la Cámara de Jóvenes Empresarios de Misiones y de la Asociación Generación de Emprendedores del Nordeste Argentino (GEN Argentino), a fin de coordinar actividades conjuntas a desarrollarse durante la pri-

mera mitad del año para promocionar y asegurar el éxito del evento. En tal sentido, se acordó una cooperación incondicional entre las entidades de ambas provincias y la intención de sumar a estos esfuerzos a los referentes de Chaco y Formosa. El evento EMPRENDER, que organiza cada año la Federación

‹

LA REUNIÓN SESIONÓ EN EL HOTEL MANANTIALES DE ITUZAINGÓ.

Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE), entidad adherida a CAME, es el evento de mayor envergadura en su tipo y este año tendrá como anfitriona a la Ciudad de Posadas del 29 de Setiembre al 01 de Octubre de este año. Ya se han comprometido las presencias del Gobernador de la Provincia de Misiones, Ministros de la Nación y se espera que próximamente se confirme la presencia de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Uno de los aspectos más destacados que tendrá este evento, será la participación de referentes de los vecinos países de Brasil y Paraguay, convirtiéndose así en el primer evento Emprender del Mercosur.

Con Ricardo Colombi La nota destacada de la reunión de trabajo desarrollada en la mañana del día Sábado 13 de Marzo en la localidad de Ituzaingó, la aportó la presencia del Gobernador de Corrientes, Ricardo Colombi, quién junto a

RICARDO COLOMBI:”ES FUNDAMENTAL QUE ENTIDADES COMO LAS QUE USTEDES INTEGRAN SE COMPROMETAN CON EL CAMBIO”.

miembros de su gabinete se encontraba de gira por la región y accedió a reunirse con los jóvenes de Corrientes y Misiones, donde fue interiorizado de los detalles del evento y las actividades programadas para el año. El

gobernador correntino, que estuvo acompañado por el Senador Sergio Flinta, comprometió su apoyo y destacó la importancia de que entidades no gubernamentales realicen este tipo de acciones. „

„

PAGINA 25

CMAN


26 /

MARZO 2010

Arroz: Corrientes fue sede de Con representantes de países latinoamericanos abocados al sector, se realizó en Corrientes, la XXVII Reunión del Comité Administrativo del Fondo Latinoamericano del Arroz de Riego –FLAR-, cuya sede administrativa se encuentra en la Ciudad de Cali, Colombia. El Ministro de la Producción correntino, Jorge Vara, puso de relieve la importancia de que recientemente la República Argentina se haya incorporado como país integrante del FLAR, cuyo objetivo es “administrar programas de desarrollo tecnológico, de investigación y de extensión agrícola arrocera en toda Latinoamérica, brindando respuestas innovadoras, desde el punto de vista de la genética y la tecnología aplicada, para quienes desarrollen la actividad dentro de los países miembro”, destacó. Estuvieron presentes en este primer encuentro que se realiza en una provincia argentina, Rubén Echeverría, del Centro Internacional de Tecnología Tropical; José Luis Russo; José Casco y Esteban Frieldmeier, del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA); Pedro Alejandro Díaz, del Consejo Mexicano del Arroz; Gonzalo Zorrilla, director Ejecutivo del FLAR y delegados del CIAT (Centro de

Investigación Agrícola Tropical), entre otros referentes de la República Argentina; Brasil, Colombia; Costa Rica; México; Nicaragua; República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Asimismo, se sumaron al cónclave, que tuvo lugar en las instalaciones del Hotel Plaza de esta ciudad, delegados del CIAT, Centro de Investigación Agrícola Tropical, organismo a cargo del desarrollo de tecnologías tendientes a atender los sistemas de producción relacionados al sector.

Corrientes, una provincia tradicionalmente arrocera En este marco, el ministro Vara calificó a Corrientes como “una provincia histórica y culturalmente arrocera e importante productora a nivel de la región”. “En nuestra provincia tenemos antecedentes de cultivo de arroz desde hace ya 100 años, más precisamente desde 1907 ó 1908 hasta llegar a lograr una producción importante y nunca desde

JORGE VARA: "EN CORRIENTES CULTIVAMOS ARROZ DESDE HACE CIEN AÑOS".

ese momento ha dejado de sembrarse arroz en Corrientes, aún en las peores épocas y en los peores momentos que tuvo que sobrellevar el cultivo en la Argentina”, señaló. Comentó en este sentido que

por aquellas épocas, en un planteo de sustitución de importaciones, considerando que Argentina era un país netamente importador hasta los años ’50 aproximadamente, a partir de entonces hubo una importante promoción

del cultivo en la Argentina para sustituir importaciones y ya a partir de los años ’60 prácticamente fue un país autoabastecido. Luego, la presencia como país exportador fue creciente y sostenida hasta nuestros días,

„

PAGINA 26

CMAN


/ 27

MARZO 2010

la reunión del FLAR de la cartera de Producción.

con grandes expectativas de seguir creciendo en este sentido.

Con la mira puesta en superar el millón de toneladas “Este Gobierno, que asumió hace tres meses, tiene previsiones importantes y buenas expectativas para el desarrollo del cultivo, considerando que, luego de la forestación, el sector del arroz es el que más potencial de desarrollo productivo tiene en la provincia. Actualmente se están sembrando unas 80 mil hectáreas por problemas de secas acarreadas ya de hace más de cuatro o cinco años, con baja disponibilidad de aguas en represas; pero con las lluvias en noviembre y diciembre hubo una franca recuperación y esperamos superar ampliamente las 100 mil hectáreas para la próxima siembra a iniciarse en septiembre de este año”, indicó el funcionario correntino al momento de brindar un panorama actual de la actividad arrocera en la provincia. Es de destacar que en este momento existen en Corrientes excelentes condiciones; ya que según expresó el ingeniero Vara“hace cinco años la provincia de Corrientes no contaba con los reservorios de agua en las condiciones que se tienen en la actua-

SESIÓN DEL FLAR.

lidad; así que somos optimistas en este sentido, sobre todo en lo que respecta a la potencialidad y crecimiento. Por ello, en la medida en que podamos implementar los planes y proyectos que tenemos pensado, especialmente los

proyectos privados importantes que deberíamos implementar en la provincia, calculamos que en este período se puede prácticamente duplicar la actual producción de arroz, que está en el orden de las 600 mil toneladas.

Es decir, vamos a estar superando el millón de toneladas en el corto plazo, ya que contamos con agua y tierras disponibles para cultivar y cosechar mucho más allá de los objetivos que nos planteábamos”, anticipó el titular

Acerca del FLAR El Fondo Latinoamericano para Arroz de Riego, FLAR se creó el 16 de enero de 1995, gracias al esfuerzo realizado por entidades gremiales de Brasil, Colombia, Venezuela y el Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT. El FLAR está formado por un grupo heterogéneo que reúne a los sectores privado y público de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y el CIAT. Es así como asociaciones de productores de arroz, compañías molineras y de semillas y programas nacionales de investigación se congregan en el FLAR con el objetivo de brindar respuestas tecnológicas innovadoras a las necesidades de los agricultores y la industria para mejorar la producción de arroz de riego en Latinoamérica. Asimismo, el FLAR ha sido el propulsor de una verdadera revolución agronómica que ha significado importantes aumentos en los rendimientos a partir de sencillas prácticas de manejo del cultivo. „

„

PAGINA 27

CMAN


28 /

MARZO 2010

EMPRESAS Y EMPRENDIMIENTOS UNA PRODUCCIÓN NO TRADICIONAL EN LA ZONA MISIONES SE PERFILA COMO UNA CUENCA LECHERA La Cooperativa Alto Uruguay de esa provincia se encuentra produciendo quesos y ricota. Para continuar con este crecimiento sostenido, la cooperativa prevé incrementar el número de productores incorporando a los parajes de 25 de mayo y Acaraguá, para poder llegar a un ideal de 80 a 90 productores. Por otro lado, aspiran también a comenzar a producir yogurt. Estaba previsto para estos días la colocación de un termo para recolectar la leche y la presentación de papeles para conseguir un subsidio para desarrollar la cuenca lechera.

En Misiones produjeron más de mil litros de vino

CHACO: CUATRO EMPRESAS PARA EL ACUEDUCTO A mediados de marzo se realizó la apertura de sobres para la licitación del segundo acueducto del interior chaqueño, y se conoció el interés de cuatro empresas de nivel internacional para la construcción del mismo: Odebrecht-Cartellone, Constructora OAS-Supercemento-Rovella Carranza, Isolux Ingeniería-Isolux Projects-Esuco y Techint S.A. Ahora se analizarán las características técnicas y financieras de cada postulante. En alrededor de tres meses se realizará la apertura de los sobres con las respectivas ofertas para concretar la obra que se estima en una inversión mayor a los $1300 millones. Desde el gobierno provincial remarcaron que el objetivo es iniciar la obra en el segundo semestre del año.

MISIÓN COMERCIAL DE TAIWAN A SUDAMÉRICA La División Económica de la Oficina Comercial y Cultural de Taipei invitó a los empresarios argentinos a participar de una ronda de negocios a realizarse en Buenos Aires en el marco de la Misión Comercial 2010 de Taiwán a Sudamérica. Esta es organizada por el Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán (TAITRA) e integrada por 60 empresas de rubros variados, entre ellos, maquinaria, productos y equipos de seguridad, productos y materiales químicos, etc. Esta ronda se hará el 22 de marzo en el Hotel Panamericano de Buenos Aires.

MISIONES: BUENAS PERSPECTIVAS PARA LOS PRODUCTOS FORESTALES Los productos forestales con valor agregado tuvieron una reactivación en las ventas en el mercado interno durante el primer trimestre del año. Así lo manifestaron los directivos de Tierra Roja S.A. y Danzar Forestaciones, además de que comenzaron a llegar pedidos de envíos al exterior. Estas declaraciones se dieron en el marco de la Feria Internacional de la Madera & Tecnología (FITECMA), la muestra más completa de la industria forestal y del mueble de Argentina y de América Latina.

PAGINA 28

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Cerro Azul –Misiones-, posee una bodega escuela en donde capacita a los productores a hacer vino en pequeñas cantidades. Iniciaron la elaboración de vinos a principio de 2010 con uvas de productores de esa localidad, de Andrade, Alem y Aristóbulo del Valle. Sin embargo, desde el área de Proyectos de Producción de Frutales de esa institución, explicaron que se viene trabajando en este proyecto hace cinco año, pero lo destacable de este año es que tres productores lograron armar su propia bodega en su chacra. A la escuela-bodega, durante este período, entraron más de 1500 kilos de uva que posibilitaron la producción de más de mil litros de vino, que en gran parte pertenece a los productores, que lo utilizan para la venta o para el autoconsumo. Asimismo, se explicó que lo que se intenta con este

proyecto es ofrecerle una alternativa a los agricultores para que puedan darle valor agregado a sus uvas, ya que ellos no compran. Los colonos lo que hacen es entregar su producción al INTA, ellos la procesan y les devuelven el 70% de la materia prima transformada en vino y en botellas, para que puedan venderla. Para llevar adelante este emprendimiento tan poco tradicional no sólo en la provincia de Misiones, sino en todo el nordeste argentino, cada uno de los productores incorporó tecnología a la chacra comprando filtros, moledoras, prensa, etc. para procesar la materia prima. Por las características de la uva que tienen plantadas, el vino que elaboran es en su mayoría blanco. Pero la idea es que los productores hagan recambio de variedades que den una mejor calidad de vino y también mantener sus ideas tradicionales.

2 AÑOS DE DURACIÓN

Escuela de Formación Física, en Corrientes En la ciudad de Corrientes, el día sábado 20 de Marzo comienzan a dictarse las clases correspondientes a la Escuela de Formación Física cuya duración son dos años de estudio. La misma nuclea a dos Carreras de grado. Por un lado está la Carrera de Entrenamiento Personal; y por otro, la de Técnica de Gimnasia Moderna. Todos los años, el dictado de dichas clases se inicia en Marzo y culminan en Diciembre del corriente año. Luego se retoman, hasta completar los años de estudio requeridos para la obtención del título. En cuanto a la modalidad del cursado, cabe destacar que se trata de una modalidad “intensiva”. Debido a que las clases se dictan una vez al mes, con inicio a las 9 hs. y se extienden -de corridohasta las 18 hs. Ocho años avalan la trayectoria de esta Escuela en la cuidad capitalina. La misma, cabe destacar, es uruguaya y cuenta con presencia sistemática en todo el NEA. Misiones, Chaco, Formosa y Corrientes son sede de la misma en la región. La institución deja abierta la propuesta de forma-

CMAN

ción a toda aquella persona que quiera mantenerse activa y en forma, bajo la instrucción y el seguimiento de profesionales capacitados en la materia y con destacada trayectoria. Contacto: (03783) 15635353.

„


/ 29

MARZO 2010

EVENTOS IX CONGRESO MUNDIAL DE BÚFALOS

VI SIMPOSIO SOBRE MANEJO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS FORESTALES

SEMINARIO INTERNACIONAL DE SILVICULTURA DE PLANTACIONES FORESTALES

JORNADA: EL NEGOCIO DEL TERNERO HOLANDO

El Congreso tendrá lugar del 25 al 28 de abril en el Panamericano Hotel & Resort, en la ciudad de Buenos Aires. Es organizado conjuntamente por la Asociación Argentina de Criadores de Búfalos y la Internacional Buffalo Federation. Las temáticas a desarrollar son: reproducción, genética, producción de carne y leche y sus industrializaciones, nutrición y alimentación, biotecnología, sanidad, búfalos para trabajo, manejo, sistemas de producción, regulaciones comerciales, economía, demanda, marketing, mercados, desarrollos regionales y bienestar animal. Además, habrán cursos pre-congreso y un Búfalo Tour post-congreso de 4 días (del 29 de abril al 2 de mayo): visitarán establecimientos bubalinos de Chaco, Formosa y Corrientes. Contacto e informes: scientific@wbc2010.org.

Se llevará a cabo del 21 al 24 de abril en Pinar del Río, Cuba. Es organizado por el Centro de Estudios Forestales y la Facultad de Forestal y Agronomía de la Universidad de Pinar del Río. La convocatoria se encuentra abierta para profesores, estudiantes e investigadores de universidades, institutos y centros de investigación, a especialistas de empresas productivas y de servicios a participar presentando sus trabajos científicos. El lema del evento será “La ciencia forestal y la sostenibilidad de los bosques”, y es uno de los mayores del mundo en ciencia forestal. El Simposio se estructuró en un Taller Internacional y 5 comisiones de trabajo. El taller es sobre el manejo del fuego. Contacto e informes: sady@af.upr.edu.cu.

Los días 25 y 26 de marzo en Ibagué, Tolima (Colombia) se llevará a cabo el seminario internacional organizado por la Corporación Nacional de Investigación y Fomento Forestal, CONIF, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Corcuencas, Gobernación del Tolima y la Universidad del Tolima. Contará con la presencia de 3 expertos internacionales: Nuno Borralho (Ph.D. en Genética Forestal. Consultor Internacional en Eucalyptus. Portugal); José Luiz Stape (Ph.D. en Nutritición y Fisiología Forestal. Forest Nutrition Cooperative. North Carolina State University. USA); Guillermo Trincado (Ph.D. en Biometría Forestal. Universidad Austral de Chile). Contacto e informes: publicaciones@conif.org.co.

Tendrá lugar el 26 de marzo en la Sociedad Rural de Villa María (Córdoba). Atendiendo a las oportunidades que se abren para los tamberos cordobeses, en relación a la cría y engorde del ternero Holando, por razones de mercado, el INTA Villa María y la Sociedad Rural Villa María, apuntan a profundizar la información para que los productores de la cuenca y de la provincia de Córdoba, e incluso de otras provincias, analicen y evalúen la conveniencia (o no) de esta opción productiva. La jornada dará inicio a las 18 horas y se extenderá hasta 21:15 hrs. La entrada es sin cargo, pero los cupos son limitados, de manera que hay que inscribirse con anticipación. Contacto e informes: terneroholando@gmail.com.

„

PAGINA 29

CMAN


30 /

MARZO 2010

LANZAMIENTOS

Volkswagen Amarok Volkswagen lanzó al mercado la flamante Volkswagen Amarok (lobo, en la lengua de los esquimales). Esta pickup se fabrica sólo en la Argentina. La planta de Pacheco se acondicionó para una producción anual de 100.000 unidades. La Argentina es el primer mercado en recibirla. La Amarok utiliza un propulsor 2.0 biturbo, asociado con una transmisión manual de 6 marchas. Así, este compacto 4 cilindros en línea, 1968 cc e inyección directa por common-rail entrega una potencia de 163 CV a 4000 rpm y un muy generoso torque de 400 Nm (40,79 kgm) entre 1500 y 2000 vueltas.

Consume un promedio de 7,8 l/100 km, con una emisión de 206 g/km de CO2, que lo encuadra en la norma Euro 5. En cuanto a las prestaciones, acelera hasta 100 km/h en 11,1 segundos y la velocidad máxima es de 181 km/h. La Amarok cuenta con el sistema 4Motion con tracción total conectable (hay otros dos, el 4Motion permanente y tracción simple). Esto es, mediante una práctica botonera se pasa de tracción simple (4x2) a 4x4 Alta y 4x4 Baja, que ofrece la caja reductora mecánica. Otro botón conecta el bloqueo de diferencial (también mecánico), que distribuye la potencia de manera tal

„

que no hace falta usar los controles electrónicos (desconectables también) para, por ejemplo, trepar una pendiente empinada. La Amarok 4x4 cuenta con la llamada Función Off Road , paquete que se activa con un botón e incluye controles de estabilidad (ESP) y tracción (ASR) ajustados a las condiciones todoterreno, asistentes para el ascenso y descenso de pendientes, y ABS offroad, que acorta notablemente (lo comprobamos en la práctica) las distancias de frenado sobre ripio, tierra, arena, nieve y otras superficies con poco agarre. Cuenta con un amplio espacio interior, incluso para los pasajeros traseros. Con una longitud de 5254 mm por 1944 de ancho y 1834 de altura (la distancia entre ejes es de 3095), la zona de carga de la Amarok ofrece las dimensiones más generosas del segmento

PAGINA 30

CMAN

con 1555 mm de largo, 1620 de ancho y 525 de profundidad, que se traducen en una superficie de 2,52 m2, que le permite cargar un pallet normalizado. La capacidad de carga es de 1147 kg y puede remolcar 2,8 tn.

Otras versiones VW lanzará también el modelo doble cabina con tracción simple (4x2) y elementos enteramente mecánicos, destinada a las aplicaciones laborales. En 2011, además, se presentará el modelo de cabina simple. Las versiones de trabajo estarán equipadas con la versión TDI de 122 CV a 4000 rpm y 340 Nm (34,67 kgm) de torque a 2000 vueltas, con un turbocompresor de geometría variable. Este motor depara un consumo promedio de 7,5 litros y autonomías superiores a los 1000 Km. „


/ 31

MARZO 2010

SEGUNDO AÑO

Acuerdo entre Aguas de Corrientes y la Facultad de Veterinaria para el monitoreo en el riacho Goya Aguas de Corrientes firmó un nuevo acuerdo con el Instituto de Ictiología del Nordeste, para continuar con los trabajos de monitoreo del riacho Goya que comenzó en Junio de 2008 con el fin de conocer la situación de su fauna ictícola, teniendo en cuenta la futura descarga de la planta de tratamiento de líquidos cloacales de Goya. El acuerdo fue firmado por segundo año consecutivo entre el Gerente de Calidad de Aguas de Corrientes, Ramón Santacruz y el Decano de la Facultad de Veterinaria, Dr. Hugo A.

Domitrovic. Tiene como objetivo establecer una línea de base a partir de la caracterización de los cursos de agua y detectar impactos ambientales relacionados con la afectación de las aguas y de la vida acuática durante las etapas de construcción y funcionamiento del sistema de tratamiento y disposición de los líquidos cloacales de la ciudad. Entre Junio de 2008 y Julio de 2009 se realizó el primer estudio de monitoreo de la fauna íctica, que consistió en cuatro campañas en las diferentes estaciones del año. En cada una de las expe-

diciones se hizo un muestreo en cuatro sitios fijos próximos a la ciudad de Goya identificados como: San Martín, Desembocadura, Sarmiento y Mozambique. En el primer año, se pudo determinar que “el resultado fue positivo, ya que se encontró un número elevado de especies que presentaban un aspecto saludable sin lesiones” explicó el especialista Juan Pablo Roux.

Del informe se destaca que se encontraron 65 especies diferentes, “número que puede considerarse elevado, en virtud de que corresponde a sólo cuatro muestreos en sitios relativamente cercanos y a la extrema bajante del río”. Por otra parte, “los análisis permitieron determinar que las diferentes especies se reproducen exitosamente en la zona y que presentaban un aspecto saluda-

ble”, señala el escrito. Este año continuarán los estudios que se realizarán en la misma época que el anterior y en los mismos puntos con el fin tener elementos para poder evaluar los posibles efectos provocados por el traslado de la descarga de los efluentes cloacales de la ciudad de Goya al Riacho Mozambique, previsto para los próximos años. „

Santa Rosa: pista de aterrizaje para lucha contra incendios forestales Quedó formalmente inaugurada la pista de aterrizaje para el avión hidrante en la zona de Santa Rosa. La pista está ubicada en Paraje Batara, sobre Ruta Nacional 118 -km 72,5- y el acto inaugural se concretó con una práctica de quema segura y lanzamiento de agua desde el mencionado avión. Participaron del acto, el Ministro de la Producción de Corrientes, Jorge Vara; el Director de Recursos Forestales, Luis Mestre; el Director del INTA Bella Vista, Mario Lenscak; referentes del sector forestal de INTA; productores y técnicos que integran el consorcio; integrantes de diferentes brigadas de Bomberos Voluntarios de la zona y personal de la Policía de la provincia. Esto es producto del esfuerzo de muchos acto-

res vinculados a la problemática, pero en primera instancia hay que reconocer la voluntad de productores y empresas forestales de la zona, quienes tomaron la decisión de formalizar una organización que los agrupe. Dicho proceso surge con un fuerte acompañamiento por parte del INTA -Bella Vista y Santa Rosa- y la Dirección de Recursos Forestales de la provincia. La organización adoptó el nombre de Consorcio Forestal Corrientes Centro, y desde las primeras reuniones, el principal problema enunciado por los actores fue el tema de los incendios. Contacto: Rene Oviedo, roviedo@correo.inta.gov.ar Tel. (03783) 231004/05/06/07

AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE VETERINARIA Y AGUAS DE CORRIENTES

„

PAGINA 31

CMAN


32 /

MARZO 2010

MIEMBRO DE KRESTON INTERNATIONAL

Desembarca en la región el estudio Lisicki, Litvin & Asociados El estudio Lisicki, Litvin y Asociados con más de 40 años de actividad ininterrumpida, junto a una trayectoria de crecimiento, lo ha convertido en un referente profesional en las áreas de Impuestos, Auditoria y Consultoría. La excelencia y seriedad profesional en la prestación de sus servicios, se transmite sistemáticamente a sus integrantes como requisito indispensable para la permanencia, crecimiento y prestigio del Estudio. Esto permite colaborar con sus clientes para enfrentar problemas y aprovechar oportunidades. El Estudio tiene un alto nivel de exigencia en la selección y capacitación de su personal, velando por su crecimiento profesional dentro de un excelente ambiente de trabajo. La integración y el sentido de pertenencia es uno de los patrimonios diferenciales que lo distinguen. Incorporan continuamente nuevos clientes. Este flujo adquiere particular importancia por provenir generalmente de recomendaciones de empresas, ejecutivos y profesionales a los cuales les brindan sus servicios. La cartera de clientes abarca actividades industriales, comerciales, servicios, empresas de construcción, hoteles, fideicomisos, entretenimiento, artistas, futbolistas, etc.. Recientemente el Estudio se instaló en la Ciudad de Corrien-

tes con una oficina de 200 mts2 y un plantel de profesionales de la región con el objetivo de capacitarlos y brindar la oportunidad de contribuir a la formación de una carrera profesional que permita ofrecer un servicio de excelencia a los clientes de Corrientes, Chaco, Misiones y Formosa, con el apoyo de las oficinas centrales en Buenos Aires. Este intenso desarrollo en el Nordeste del país se explica porque el Socio CEO, Dr. César Roberto Litvin, es oriundo de la ciudad de Corrientes y se graduó en la Facultad de Ciencias Económicas de Resistencia. El proceso de crecimiento mantiene inalterable desde sus orígenes la política del trato personalizado, empezando por sus socios fundadores, motivo este que los distingue y gratifica. A fines del año 2008, tras un proceso de evaluación del cumplimiento de requisitos de diversa índole, el Estudio Lisicki, Litvin & Asociados fue aceptado como integrante de la asociación internacional de estudios contables y asesores independientes Kreston International, con sede en Chelston, Essex, Reino Unido. Fundada en 1971, Kreston ofrece acceso confiable y conveniente a servicios de calidad por medio de sus firmas miembro ubicadas alrededor del mundo. Actualmente se ubica en el 15º lugar entre las asociaciones con-

DR. CÉSAR ROBERTO LITVIN, SOCIO CEO DEL ESTUDIO LISICKI, LITVIN Y ASOCIADOS

tables más grandes del mundo y abarca 75 países con 665 oficinas, ofreciendo un recurso total de más de 18.500 profesionales y personal de apoyo. Los miembros de Kreston ofrecen un servicio personal y confidencial al tiempo que velan por los intereses de los negocios de sus clientes. Esta característica es coincidente con el espíritu de Lisicki, Litvin y Asociados desde su fundación, lo cual impulsó, entre otros motivos, su integración a Kreston International. Dicha asociación se realizó con el objeto de redundar en crecimiento para el Estudio y el otorgamiento de ventajas especiales a sus clientes, gracias a la sinergia que genera formar parte de una Asociación profesional de alcance mundial, manteniendo la conducción y características que distingue a Lisicki, Litvin & Asociados en la prestación de servicios profesionales. Entre los servicios que brinda el estudio se encuentran el Asesoramiento permanente Impositivo y Previsional, incluyendo: planificación impositiva, aná-

PAGINA 32

CMAN

lisis tributario de nuevos negocios, beneficios promocionales, atención de inspecciones de organismos fiscales, due diligence impositivo. El área Contencioso y Penal Tributario se encarga de la asistencia técnica y jurídica en inspecciones de impuestos y recursos de la seguridad social y derechos aduaneros, defensas en sede administrativa, tribunales, fiscales y en instancias judiciales, defensas en los juicios de ejecución fiscal y en procedimientos aduaneros, asistencia técnico tributaria y jurídica en los procesos de revisión por créditos impositivos en juicios concursales y pericias. También se especializan en todo lo vinculado a Precios de Transferencia, Consultoría, asistencia en Fusiones y Adquisiciones, entre otros. En los últimos años ha adquirido especial relevancia el departamento de Auditoria. El mismo, además de realizar auditoria de estados contables, se ocupa de auditoria de compras, auditorias especiales, de sistemas, laborales, operativa y procesos, imple-

mentación de Sarbanes Oxley (USA), auditoria de fraudes y asesoramiento en la prevención y detección de fraudes. Es importante señalar que desde el estudio se ha generado la unidad de negocios Resguarda, que brinda servicios de líneas de denuncia para la prevención y detección de fraude en las organizaciones. La empresa Resguarda, brinda servicios para toda América Latina, siendo pionera en la región. Entre algunos recientes logros, se destaca la autorización para la firma de balances de empresas que cotizan en la bolsa de Buenos Aires (regulados por la CNV) y la autorización por parte de la PCAOB (Public Company Accounting Oversight Board) para la auditoria y firma de balances de compañías que cotizan en bolsas de Estados Unidos, reguladas por la SEC (Securities and Exchange Commision). De esta manera, Lisicki, Litvin & Asociados es uno de los pocos Estudio en la Argentina con esta posibilidad que favorece su proceso de globalización. „

„


/ 33

MARZO 2010

Inédito: primeros resultados de valores de flúor, yodo y cloruro presentes en la yerba Un estudio financiado por el Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) revela los primeros valores de fluoruro, ioduro y cloruro -minerales esenciales para la salud bucal- presentes en el producto Yerba Mate. La investigación, denominada “Valoración de tres minerales esenciales en la yerba mate”, está a cargo del ingeniero químico y máster en Tecnología de Alimentos, Juan Miño, y consiste en determinar los índices de esos minerales en relación a las necesida-

des de ingesta diaria que los humanos necesitamos para tener una buena salud bucal, recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El estudio está terminado en un 80 ciento y como resultados preliminares arroja los siguientes datos, habiendo analizado 50 gramos de yerba mate (consumida con agua caliente) de 38 marcas comerciales diferentes: un 25 por ciento de fluoruro, 14 por ciento de ioduro y un 13 por ciento de cloruro, siempre en relación a los valores recomendados por la OMS. Los datos finales se podrán conocer dentro de tres meses. “Estos datos son un gran aporte para el sector yerbatero, ya que potenciarán la calidad del producto”, resumió Raúl Escalada, coordinador del Programa Regional de Asistencia al Sector Yerbatero (Prasy), del INYM, a través del cual se financian 16 proyectos de investigación e innovación tecnológica, entre ellos el que se cita en esta nota. Este trabajo se realiza en forma conjunta con el Ministerio de Salud Pública de Misiones. Los proyectos financiados por el INYM son privados, y una vez concluidos quedan en manos de este organismo a disposición de todos los interesados. Cabe destacar en ese sentido tres de los más recientes trabajos concluidos: el sapecado con aserrín que implementa la Cooperativa de Productores y Elaboradores de Te de Guaraní Limitada (con importantes ventajas económicas, sociales y ambientales), el proceso de lavado de hoja de yerba mate previo al sapecado en la Cooperativa de Colonia Liebig y el estudio científico que determina que la yerba mate posee un elevado contenido de antioxidantes, benéfico para la salud. „

PAGINA 33

CMAN

„


34 /

MARZO 2010

AÑO 3 - NÚMERO 40 - MARZO DE 2010

STAFF Director Jorge Alejo Farizano Staff Asesor Contexto S.R.L. Redacción Mario Burgos Laura Arengo Elisa Farizano Mariela Cerdán

Colaboran en este número Juan María Segura Guillermo Occhipinti Juan Monzón Gramajo

El escenario político desalienta los negocios Las permanentes disputas por espacios de poder entre oficialistas y oposición, como dentro de estos últimos entre ellos mismos, desalienta la actividad económica. El peligroso escenario de político de excesivo ruido sin contenidos ni estrategias que le sirvan al país para aprovechar las inigualables oportunidades que brinda el contexto internacional, provoca temor e inseguridad en aquellos que deben tomar decisiones para invertir y producir en el país. Es lógico que ante un panorama de gran inestabilidad y confusión, los proyectos de inversión productiva de cualquier escala, sean “congelados” hasta que estas condiciones se modifiquen. Esto, lógicamente, perjudica al país en su desarrollo productivo. La noticia de que en lo que va del

año ya se fugaron del país mil quinientos millones de dólares, prende una luz roja sobre el futuro. Toda la dirigencia política y el gobierno nacional tienen la obligación de tomar esta situación con mucha seriedad y madurez para enfrentar un horizonte que no se presenta precisamente fácil. Los empresarios que ponen en riesgo su patrimonio para producir merecen, mínimamente, seguridad jurídica y estabilidad política. Condiciones que el gobierno y la dirigencia deben garantizar y no lo hacen. Jorge Farizano Director

Diseño Gráfico Gustavo Flores Area Comercial Matías de Franceschi Arturo Vandecaveye Alejandro González Impresión Grafic Center - Roque Saenz Peña 460 Tel. (03722) 425059 Resistencia - Chaco Editor responsable Emprender Multimedios S.A. Junín 931, Planta Alta 2 Galería Victoria - Tel. (03783) 430444

Web-Site: www.emprenderenlaregion.com.ar Televisión Se emite por los siguientes canales del interior de Coçrrientes y en la web: Multicanal, Corrientes

Goya Visión, Goya Ñande Cable, Bella Vista Telediez, Paso de los Libres Cable Visión, MerCedes Producciones AVC, Monte Caseros CA.VI.CU., Curuzú Cuatiá Virasoro Video Cable y Multivisión

Saladas: Saladas, Mburucuyá, Santa Rosa, Tabaí, Tatacuá y San Lorenzo. Sembrando Satelital: Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Sur de Brasil y Uruguay Cable Norte Televisión Misiones: Apóstoles, San José, Liebig, Cocepción de la Sierra, Alem, San Javier y Cerro Azul.

TODOS LOS SABADOS, DE 14.30 A 15.30 HS. CANAL

Contacto: Tel. (03783) 15 687826 Mail: jafarizano@emprenderenlaregion.com.ar

PAGINA 34

CMAN

„


/ 35

MARZO 2010

„

PAGINA 35

CMAN


REVISTA MENSUAL DE NEGOCIOS Y ECONOMIA - AÑO 3 Nº 40 - MARZO 2010

Si busca

Bombas Motobombas Electrobombas Presurizadores Riego Incendio

Grupos Electrógenos Motores Tableros de Comando Automatización

ALBERTO A. RASCON

PAGINA 36

CMAN

Ventilación Industrial Compresores Av. 25 de Mayo 369 - Resistencia - Chaco Tel. (03722) 424805 / 429696 Fax (03722) 432027 Email: rascon@gigared.com

„

Emprender en la Región N40  

Emprender en la Región N40

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you