Page 1

Activ Sport S. Cristina Via Dursan Str. 106 39047 S. Cristina T. +39 0471 793 114

Via Mëisules Str. 171 39048 Selva/Wolkenstein T. +39 0471 773 083

APERITIVO

ACTIV SPORT

SA 14.11. – 17.00 S. CRISTINA

PRESENTAZIONE DELL COLLEZIONE INVERN A PRÄSENTATION DER NEO WINTERKOLLEKTION UEN

BE ACTIV WWW.ACTIVSPORT.IT INFO@ACTIVSPORT.IT

ACTIV SPORT · WINTER 15–16

Activ Sport Selva


Activ Sport Srl Via Dursan Str. 106 39047 S. Cristina Konzept und Grafik: Philipp Putzer www.farbfabrik.it Coverfoto: Dynafit All rights reserved, all indications without engagement, subject to modifications.


ABBIGLIAMENTO BEKLEIDUNG OUTDOOR

HARDWARE SCI ALPINO SKI ALPIN

4

172

HARDWARE SCIALPINISMO SKITOUREN

BOARDS + FASHION

64, 114 ICECLIMBING + FREETOOLING

126 ABBIGLIAMENTO BEKLEIDUNG SCI ALPINO SKI ALPIN

142

194 GOGGLES + PROTECTION + BAGS

220 BAMBINI KINDER

236


ACTIV

TEAM

15–16

Activ Sport S. Cristina Via Dursan Str. 106 39047 S. Cristina T. +39 0471 793 114

1: Ruth, 2: Gustav, 3: Moritz, 4: Matthias, 5: Carmen, 6: Romina, 7: Stefan, 8: Greti

4

7 2 5

1

6

3

WWW.ACTIVSPORT.IT

8


Activ Sport Selva Via M毛isules Str. 171 39048 Selva/Wolkenstein T. +39 0471 773 083

3

1: Sandra, 2: Valentina, 3: Ale, 4: Ruth

3

2

1

4

WINTER 15路16


ABBIGLIAMENTO BEKLEIDUNG OUTDOOR P 4—63

WWW.ACTIVSPORT.IT


5


6 MEN

Rush Jacket Una combinazione di due membrane GORE-TEX Pro per incrementare la resistenza nelle zone di maggiore usura e per migliorare il confort nelle altre aree. Eine Kombination aus zwei GORE-TEX Pro-Materialien, um die Haltbarkeit an beanspruchten Stellen zu erhöhen und den Tragekomfort an den übrigen Bereichen zu verbessern.

Center Hoody Felpa classica con cappuccio in cotone con logo Arc’teryx cucito sul petto. Klassischer Kapuzenpulli aus einer Baumwollmischung mit einem gestickten Arc’teryx-Motiv auf der Brust.

600 EUR

80 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


7 MEN

2

Towers Shirt Maglia a manica lunga in cotone con logo Arc’teryx. Langarm-Baumwoll-Shirt mit Arc’teryx -Logo-Motiv. 40 EUR

1

1: Fortrez Jacket Giacca in pile calda e resistente in tessuto Polartec Power Stretch Hardface. Può essere portata come strato intermedio o anche da sola. Warme und robuste Fleece-Jacke aus Polartec Power Stretch Hardface, die als mittlere Bekleidungsschicht oder solo getragen werden kann.

2: Cerium LT Hoody Le aree nelle quali si forma maggiormente il sudore sono imbottite con Coreloft, che si asciuga rapidamente, mentre busto, schiena e maniche sono imbottite con 850 cuin di piuma d’oca. Die Bereiche die für die Ansammlung von Feuchtigkeit anfällig sind, haben eine schnelltrocknende Coreloft-Fütterung. Gänsedaunen mit 850 cuin sorgen im Futter des Kernbereichs und der Ärmel für die benötigte Wärme.

200 EUR

380 EUR

WINTER 15·16


8 WOMEN

Atom AR Hoody I tre spessori dell’imbottitura sintetica Coreloft promettono un ottimo isolamento termico con minimo ingombro nello zaino. Drei verschiedene Dichten der synthetischen Isolierung Coreloft sorgen für hohes Wärmevermögen und überzeugen durch ein geringes Packmaß. 250 EUR

Stingray Pant Pantalone con vestibilità comoda e taglio sportivo. In membrana GORE-TEX Softshell a tre strati con inserti di ventilazione laterali. Eine bequem zu tragende Hose aus dreilagigem GORE-TEX SoftshellMaterial, mit seitlichen Belüftungseinsätzen und sportlicher Passform.

Stingray Jacket Giacca in GORE-TEX leggermente imbottita, traspirante e resistente all’acqua con struttura Softshell a tre strati adatta per avventure in pista. Diese leicht gefütterte, wasserdichte und atmungsaktive GORE-TEX Jacke mit dreilagigem Softshell-Aufbau überzeugt durch ihre pistentaugliche Funktionalität.

400 EUR

500 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


9 WOMEN

Delta LT Jacket Giacca da donna, leggera e versatile in Micropile che in giornate fredde può essere indossata anche come strato termico. Vielseitige, leichte MicrofleeceJacke für Damen, die bei niedrigen Temperaturen als Isolationsschicht getragen werden kann. 100 EUR

WINTER 15·16


10 MEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

TLT DST Pant Ridotto al minimo, per garantire massime prestazioni nelle salite in stile speed. Privo di membrana per una miglior traspirazione. Reduziert auf das Minimum um die maximale Leistung für Speedbesteigungen zu garantieren. Ohne Membrane für verbesserte Atmungsaktivität.

Performance Dryarn First layer funzionale con un’alta percentuale di polipropilene Dryarn altamente traspirante. Comodo grazie alle tessiture senza cuciture. Funktioneller First Layer mit hohem Anteil an feuchtigkeitstransportierendem Dryarn Polypropylen. Dank seamless Technologie extra bequem.

170 EUR

75 EUR


1: Mezzalama Alpha Giacca altamente traspirante con 100g di imbottitura Polartec Alpha. Un vero peso piuma facilmente comprimibile nello zaino. Extrem atmungsaktive Jacke mit 100 g Polartec Alpha Isolation. Ein wahres Leichtgewicht, das du leicht im Rucksack verstauen kannst.

11

1

220 EUR

MEN

2: First Track Co Sobria t-shirt in cotone con diverse stampe. Schlichtes Baumwoll T-Shirt mit verschiedenen Grafiken. 35 EUR

3: Thermal PL Hoodie Giacca in Polarlite Tecnostretch per sentirsi sempre gradevolmente caldi e asciutti. La struttura waffel all'interno migliora il trasporto dell'umidità. Kapuzenjacke aus Polarlite Tecnostretch die angenehm warm und trocken hält. Die Waffelstruktur an der Innenseite sorgt für einen verbesserten Feuchtigkeitstransport.

3

150 EUR

2

WINTER 15·16


12 WOMEN

Radical Vest Gilet leggero con imbottitura Primaloft. Può essere usato da solo o in combinazione con un giacca. Parte davanti in tessuto antivento. Weste mit Primaloft Fütterung. Kann alleine oder in Kombination mit einer Jacke verwendet werden. Winddichtes Gewebe an der Vorderseite.

Broad Peak Jacket Giacca termica ad asciugatura rapida realizzata con Polartec Powerdry. La fitta struttura a rete sulla schiena accentua la regolazione termica. Warme und schnell trocknende Jacke aus Polartec Powerdry Gewebe. Die dichte Netzstruktur am Rücken verstärkt die Wärmeregulierung.

Aeon Hoody Giacca isolante sintetica molto calda con un incredibile rapporto calore/ peso. Con membrana antivento e idrorepellente. Warme synthetisch isolierte Jacke, die ein einzigartiges Wärm-Gewichtsverhältnis bietet. Mit winddichter und wasserabweisender Membrane.

160 EUR

170 EUR

280 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


13 WOMEN

Radical Skirt Gonna con imbottitura Primaloft, che protegge dal freddo. Perfetta in combinazione con un leggero pantalone da scialpinismo. Rock mit Primaloft Füllung die vor eisiger Kälte schützt. Eine perfekte Kombination zu leichten Skitourenhosen.

Aeon DST Pnt Pantalone termico da scialpinismo realizzato con tessuto Softshell antivento. Il materiale interno morbido è gradevole sulla pelle. Warme Hose aus elastischem und windabweisendem Softshell Material. Das Innenmaterial fühlt sich auf der Haut angenehm weich an.

100 EUR

230 EUR

WINTER 15·16


14 MEN

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

15 MEN

Formula Jacket Giacca traspirante con imbottitura in Primaloft, adatta per attività fisiche intense. Membrana esterna rivestita di teflon sulla parte anteriore. Diese atmungsaktive Jacke mit Primaloft Fütterung ist für schweißtreibende Aktivitäten geeignet. Teflon-beschichtetes Außenmaterial an der Vorderseite.

Stretch Pile Speed Jacket Giacca calda in pile in tessuto Polartec Power Grid, che si asciuga rapidamente. Inserti stretch assicurano un'ottima vestibilità . Warme Fleecejacke aus blitzschnell trocknendem Polartec Power Grid. Die Einsätze aus Stretchmaterial sorgen für den perfekten Tragekomfort.

Vertex Pant Pantalone adatto per le stagioni fredde. La parte interna in morbido tessuto Schoeller è altamente termica e antivento. Ideal für die kalte Jahreszeit. Die Hose bietet dank des weichen Schoeller Innenmaterials eine gute Isolation und hält kalten Wind zuverlässig draußen.

175 EUR

129 EUR

159 EUR

WINTER 15·16


16 WOMEN

Cloud Vest Gilet con taglio aderente in membrana Windstopper. Gli inserti elastici in Polartec sotto le ascelle assicurano una vestibilità confortevole. Enganliegende Weste mit Windstopper Membrane. Die elastischen Einsätze aus Polartec unter den Achseln bieten perfekten Tragekomfort. 139 EUR

Courmayeur Jacket Giacca con taglio femminile con inserti in fleece che offrono ampia libertà di movimento. Parte esterna in lana con morbido pile all’interno. Feminin geschnittene Jacke mit elastischen Einsätzen die Bewegungsfreiheit bieten. Außenseite aus gestrickter Wolle und Innenseite aus weichem Fleece. 159 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

17 WOMEN

Formula Jacket Giacca traspirante con imbottitura in Primaloft, adatta per attività fisiche intense. Membrana esterna rivestita di teflon sulla parte anteriore. Atmungsaktive Jacke mit PrimaloftFütterung. Geeignet für schweißtreibende Aktivitäten. Teflon-beschichtetes Außenmaterial an der Vorderseite.

Upgrade 2 Pant Pantaloni molto robusti con taglio tecnico in tessuto No Wind con cuciture termosaldate. In membrana antivento e idrorepellente. Technisch geschnittene, sehr robuste Hose aus No Wind Material mit zugeschweißten Nähten. Mit wasserund windabweisender Membrane.

175 EUR

189 EUR

WINTER 15·16


18 MEN

Again Jacket In tessuto robusto Polartec Neoshell che primeggia per la sua traspirabilità nonostante sia impermeabile e antivento. Mit Polartec Neoshell Membrane die trotz Wasser- und Windundurchlässigkeit mit ausgezeichneter Atmungsäktivität punktet.

Awake Jacket Giacca leggera con rinforzi termosaldati. Impermeabile e antivento, imbottita con 100g di microfibra sintetica Primaloft One. Leichte Jacke mit verschweißten Einsätzen. Wasser- und winddichte Jacke mit 100g synthetischer Mikrofaser Primaloft One Fütterung.

199 EUR

139 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

19 MEN

Discovery Jacketo Giacca impermeabile e antivento, imbottita con la nuova microfibra sintetica Primaloft Luxe che promette calore, comprimibilità e morbidezza. Wasser- und winddichte Jacke mit Primaloft Luxe Fütterung. Diese neue synthetische Mikrofaser ist weich, warm und klein verpackbar.

Onega Jacket Giacca calda a collo alto con due tasche laterali con chiusura a zip. Il tessuto non infeltrisce con il lavaggio e si asciuga rapidamente. Warme Jacke mit hohem Kragen und seitlichen Taschen mit Reißverschluss. Schnelltrocknendes Gewebe, das sich mit dem Waschen nicht verfilzt.

Cervino Pant Pantalone dal taglio atletico con inserti rinforzati sulle ginocchia, realizzato in un tessuto comodo da indossare, molto elastico e idrorepellente. Sportlich geschnittene Hose mit verstärkten Einsätzen an den Knien aus einem wasserabweisenden, elastischen Gewebe, das sich angenehm auf der Haut anfühlt.

229 EUR

139 EUR

159 EUR

WINTER 15·16


20 WOMEN

Sound Pant Pantalone con vita elasticizzata dal taglio atletico con look jeans stampato digitalmente. Soffietto con chiusura a zip posizionato sopra la caviglia. Sportlich geschnittene Hose mit elastischem Bund und digital gedrucktem Jeansmuster. Der Beinabschluss ist mit einem Reißverschluss versehen. 139 EUR

Feel Jacket Giacca antivento, imbottita con la nuova microfibra sintetica Primaloft Luxe che promette calore, comprimibilità e morbidezza. Winddichte Jacke mit Primaloft Luxe Fütterung. Diese neue synthetische Mikrofaser ist weich, warm und klein verpackbar. 199 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: MAMMUT

21 WOMEN

Alpinstar Pant Pantalone da scialpinismo dal taglio sportivo con ginocchia preformate e rinforzate. Il fondo gamba è regolabile con un cordino elastico. Hose mit athletischem Schnitt und verstärkten Kniepartien. Am Knöchel kann die Breite dank einer elastischen Kordel geregelt werden.

Quasar Jacket Giacca confortevole grazie all’ampia libertà di movimento. Il tessuto è altamente traspirante, antipilling e elastico in 4 direzioni. Sehr komfortable Jacke die viel Bewegungsfreiheit bietet. Das Gewebe ist äußerst atmungsaktiv, 4 Way Stretch mit Anti-Pilling Effekt.

129 EUR

99,50 EUR

WINTER 15·16


22 MEN

Variant Vest Fibra sintetica Thermal R pregiata e calda sulla parte anteriore e efficiente membrana Polartec Power Stretch sulla schiena. Hochwertige, w채rmende Thermal R Kunstfaser auf der Frontpartie und leistungsstarkes Polartec Power Stretch Gewebe am R체cken. 130 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: THE NORTH FACE

2

23 MEN

1

3

2: Shadow Jacket Giacca con guscio idrorepellente e traspirante con un’imbottitura in piuma d’oca di 700 cuin che non teme le avversità atmosferiche. Mit ihrem wasserabweisenden und wasserdampfdurchlässigen Obermaterial hält diese Jacke mit der 700er Daunenfüllung extremen Witterungsbedingungen stand. 300 EUR

1: Mantra Insulated Pant La tecnologia Membrain offre un’alta traspirabilità e idroresistenza. L’imbottitura promette elevato potere termico. Dank der Membrain-Technologie ist die Hose äußerst atmungsaktiv und wasserdicht. Das Thermal-R-Futter sorgt für Wärme.

3: Stretch Fleece Jacket Midlayer o guscio versatile con un elevato potere termico che offre libertà di movimento e traspirabilità. Vielseitige Jacke, deren Mittel- und Außenschicht viel Wärme verspricht und gleichzeitig Bewegungsfreiheit und Wasserdampfdurchlässigkeit bietet.

250 EUR

90 EUR

WINTER 15·16


24 WOMEN

Variant Vest Fibra sintetica Thermal R pregiata e calda sulla parte anteriore e efficiente membrana Polartec Power Stretch sulla schiena. Hochwertige, wärmende Thermal R Kunstfaser auf der Frontpartie und leistungsstarkes Polartec Power Stretch Gewebe am Rücken.

Natasha Hoody Maglia a manica lunga in tessuto molto morbido. L’ampio cappuccio dona a questo capo un look casual. Langarmshirt aus fließend-weichem Gewebe. Die weite Kapuze sorgt für einen lässig-entspannten Look.

Callie Hoody Il cappuccio, le tasche frontali e il tessuto morbido garantiscono una vestibilità estremamente comoda. Die Kapuze, die Handwärmetaschen sowie das weiche Gewebe sorgen für einen maximalen Wohlfühlfaktor.

130 EUR

60 EUR

65 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: THE NORTH FACE

25 WOMEN

Slingshot Jacket Giacca invernale sportiva con membrana MemBrain resistente all’acqua e antivento. L’imbottitura in piuma d’oca restituisce un calore gradevole. Sportliche Winterjacke mit Membrain Außenmaterial welches Wasser und Wind abhält. Die Daunenfütterung erzeugt wohlige Wärme.

Skyline Insulted Pant La tecnologia Marmot Membrain offre un’alta traspirabilità e idroresistenza. L’imbottitura in Thermal R promette elevato potere termico. Dank der Marmot Membrain Technologie ist die Hose äußerst atmungsaktiv und wasserdicht. Das Thermal R Futter sorgt für Wärme.

300 EUR

180 EUR

WINTER 15·16


26 MEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

Winter Speedcross Pant Pantaloni softshell adatti per scialpinismo. Sono dotati di maggiore elasticità su cosce e ginocchia per la massima libertà di movimento. Diese Softshellhose wurde speziell für Skitourengeher entwickelt. Sie ist für optimale Bewegungsfreiheit an den Oberschenkeln und Knien zuständig.

Cross Hype Jacket La robusta membrana Gore-Tex a tre strati con l’innovativa tecnologia CKnit Backer offre una vestibilità molto comoda e resistenza alle intemperie. Das robuste 3-Lagen Gore-Tex mit der innovativen C-Knit Backer Technology sorgt für einen angenehmen Tragekomfort und für hohe Wetterfestigkeit.

150 EUR

380 EUR


2

27 MEN

1: Furggen Jacket Giacca per sciare in tessuto HyVent 2L impermeabile dotata di cappuccio e ghetta, paraneve staccabili e aperture ascellari di ventilazione. Skijacke mit wasserdichter HyVent 2L Membrane mit abnehmbarer Kapuze und Schneefang. Die Öffnungen unter den Armen dienen zur Belüftung. 470 EUR

1

2: Hadoken Full Zip Questa giacca tecnica morbida ed elasticizzata realizzata in pile Polartec Power Dry è un capo ideale per un sistema di abbigliamento a strati. Diese weiche und dehnbare technische Fleecejacke aus Polartec Power Dry Fleece ist eine perfekte Schicht für das Zwiebelschalenprinzip. 100 EUR

WINTER 15·16


28 WOMEN

Kyoshi Full Zip Giacca elasticizzata, medio pesante in tessuto Polartec Power Dry con eccellenti proprietà traspiranti e di rapida asciugatura. Elastische, mitteldicke Fleecejacke aus Polartec Power Dry. Dieses Gewebe ist äußerst feuchtigkeitsableitend und trocknet sehr schnell.

Fuse Jacket Giacca invernale con imbottitura in piumino di 700 cuin. Estremamente comoda grazie all’innovativa costruzione Fuse form senza cuciture. Warme Winterjacke mit 700 cuin Daunenfüllung. Dank der innovativen Fuse Form ohne Nähte ist sie besonders angenehm zu tragen.

Verto Hoodie Caratterizzata da una combinazione di protezione termica sintetica Primaloft e piumino d'oca offre calore senza sacrificare la libertà di movimento. Wärmt dank Primaloft Fütterung und Gänsedaune, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken.

100 EUR

300 EUR

240 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


29 WOMEN

Descendit Jacket Giacca per sciare imbottita con guscio HyVent 2L impermeabile e completamente termosaldato. Offre tutte le funzionalità tecniche per un'epica giornata in montagna . Gefütterte Skijacke mit wasserdichter HyVent 2L Membrane und vollverschweißten Nähten. Mit allen Features ausgestattet die man für einen traumhaften Wintertag braucht. 250 EUR

Ravina Pant Pantalone per sciare impermeabile e traspirante con cuciture termosaldate. Realizzato in robusto tessuto HyVent 2L elasticizzato in due direzioni. Wasserdichte und atmungsaktive Skihose mit vollverschweißten Nähten die aus robuster, 2-Wayelastischer HyVent 2L Membrane gefertigt ist. 220 EUR

WINTER 15·16


30 MEN

Snow Longsleeve Maglietta a manica lunga in cotone e lycra. Baumwoll-Langarmshirt mit Lycra速Stretchanteil. 60 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


Crater Jacket Giacca robusta per una protezione efficiente in alta montagna. Membrana in Gore-Tex a tre strati resistene all’acqua e traspirante. Robuste Wetterschutzjacke für zuverlässigen Schutz in hochalpinem Gelände. Wasserdichte und atmungsaktive 3-Lagen Gore-Tex Membrane. 370 EUR

31 MEN

Whitehorn Jacket Piumino con imbottitura di 650 cuin. Portato da solo come buona barriera termica o in combinazione con un guscio quando il tempo è particolarmente ostile. Daunenjacke mit einer Füllung von 650 cuin. Alleine getragen als zuverlässige Wärmeschicht oder unter einer Shelljacke bei besonders widrigen Umständen. 205 EUR

Polar ML Jacket Questa giacca sportiva altamente termica, realizzata in pile Polartec Thermal Pro è un capo ideale per un sistema di abbigliamento a strati. Diese warme und sportliche Fleecejacke aus Polartec Thermal Pro Fleece ist eine perfekte Schicht für das Zwiebelschalenprinzip. 165 EUR

WINTER 15·16


32 WOMEN

Kira Tour ML Giacca morbida in fleece con elevato potere termico. Vestibilità comoda, rivestimento esterno stampato e tessuto interno spazzolato. Weiche Jacke mit hoher Wärmeisolation. Das Fleece mit bedruckter Außenseite und gebrushter Innenseite ist äußerst angenehm zu tragen. 155 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


33 WOMEN

Kira IS Hooded Jacket Giacca imbottita con un mix di piuma d’oca e microfibra sintetica. Il cappuccio termico che protegge anche il mento offre un’ulteriore barriera. Die Jacke ist mit einem DaunenKunstfaser-Mix gefüttert. Die gefütterte Kapuze mit Kinnschutz bietet zusätzliche Wärme.

Nova Jacket Giacca medio pesante in ottica melange, in tessuto Pontetorto Tecnostretch con eccellenti proprietà traspiranti e di rapida asciugatura. Melierte, mitteldicke Fleecejacke aus Pontetorto Tecnostretch, feuchtigkeitsableitend und schnelltrocknend.

Botnica Pant Il compagno d’avventura adatto per giornate fredde. Pantalone traspirante con inserti elasticizzati e fodera interna molto morbida. Bei kühleren Temperaturen genau der richtige Begleiter. Atmungsaktive Hose mit elastischen Einsätzen und weichem Innenfutter.

290 EUR

145 EUR

155 EUR

WINTER 15·16


34 MEN

SaentM. Hoodie Felpa comoda in tessuto Cotton Sweat Brushed. Caratterizzata dal cordino di colore a contrasto e dal logo Maloja in formato extra large. Gemütlicher Hoody aus Cotton Sweat Brushed mit farblich abgesetztem Kordelband wie auch einem übergroßen Maloja Logoprint. 90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


MeraM. Vest Gilet multisport con imbottitura Primaloft SILVER che assicura proprietà termiche elevate. Diese Multisport Weste mit Primaloft SILVER Wattierung aus wasserabweisendem und winddichtem Superfine Nylon hat hervorragende Isolationseigenschaften.

35 WOMEN

165 EUR

PeistaM. Giacca estremamente leggera con cappuccio e imbottitura in piuma d’oca. Guscio in Superfine Nylon idrorepellente e antivento. Federleichte Kapuzenjacke mit Daunenfüllung aus wasserabweisendem, winddichtem und hoch atmungsaktivem Superfine Nylon. 320 EUR

WINTER 15·16


36 WOMEN

MeraM. Jacket Giacca leggera, imbottita e reversibile. Può essere indossata dalla parte con tessuto Maloja con stampa a fiori o dalla parte a tinta unita. Diese leichte und gefßtterte Jacke ist wendbar. Sie kann sowohl in Unicolor Optik als auch im Maloja Blumen Look getragen werden. 225 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


37 WOMEN

SpluegaM. Giacca tecnica da scialpinismo con parte anteriore, colletto e spalle in membrana Windstopper XFAST, schiena e maniche in tessuto MitiTech Thermal. Technische Skitourenjacke aus Windstopper XFAST im Front-, Kragenund Schulterbereich und MitiTech Thermal Material im Rücken- und Armbereich. 190 EUR

ErlasM. Pant Pantalone altamente traspirante, elasiticizzato e resistente all’abrasione. Inoltre assicura idrorepellenza e alto potere termico. Diese Hose ist extrem atmungsaktiv, elastisch, abriebfest sowie dauerhaft wasserabweisend und hat gute Isolationseigenschaften. 190 EUR

WINTER 15·16


38 MEN

Naturtec Bacun Pant Combinazione di tessuti innovativi, altamente traspiranti e leggeri con fini fibre Merino all'interno e poliamide protettiva e antivento all'esterno. Äußerst atmungsaktive, leichte und innovative Gewebemischung aus feinen Merinofasern innen und schützendem, windabweisendem Polyamid außen. 329,90 EUR

Merino Socks Rock’n’Wool La calza con taglio molto alto per avvolgere perfettamente il polpaccio. Offre tre vantaggi: comfort, previene i cattivi odori e regala allegria grazie ai suoi colori vivaci. Diese Socke ist schön hoch geschnitten um die Wade gut zu umschließen und sorgt für drei Dinge: Komfort, keine Stinkefüße und Spaß durch grelle Farben. 32,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


39 MEN

Piz Cartas Vest Offre ampia libertà di movimento per la pratica di sport ad alta intensità in montagna. Elevato potere termico e peso ridotto. Reversibile. Bietet optimale Bewegungsfreiheit für schweißtreibenden Bergsport. Gute Isolationswerte und geringes Gewicht. Doubleface. 169,90 EUR

Fleece Plus Jacket Grazie al rivestimento interno in pura lana merino, la giacca regala una sensazione estremamente piacevole sulla pelle. Il taglio ergonomico garantisce una vestibilità ottimale. Durch feinste Merinowolle auf der Innenseite fühlt sich die Fleecejacke sehr angenehm auf der Haut an. Der ergonomische Schnitt sorgt für eine optimale Passform.

Merino Fleece Hoody Combinazione tra rivestimento esterno in poliestere con un interno in lana merino al 100 % che viene intessuta e pettinata direttamente con il rivestimento. Eine Kombination aus einer Außenhaut aus Polyester mit 100 % Merino-Schurwolle auf der Innenseite. Diese wird direkt mit der Außenhaut verwebt und gebürstet.

199,90 EUR

139,90 EUR

WINTER 15·16


40 WOMEN

Merino Fleece Jacket Combinazione tra rivestimento esterno in poliestere con un interno in lana merino al 100 % che viene intessuta e pettinata direttamente con il rivestimento. Eine Kombination aus einer Außenhaut aus Polyester mit 100 % Merino-Schurwolle auf der Innenseite. Diese wird direkt mit der Außenhaut verwebt und gebürstet. 149,90 EUR

Piz Grisch Vest Offre ampia libertà di movimento per la pratica di sport ad alta intensità in montagna. Elevato potere termico e peso ridotto. Reversibile. Bietet optimale Bewegungsfreiheit für schweißtreibenden Bergsport. Gute Isolationswerte und geringes Gewicht. Doubleface.

Naturtec Bacun Pant Combinazione di tessuti innovativi, altamente traspiranti e leggeri con fini fibre Merino all'interno e poliamide protettiva e antivento all'esterno. Äußerst atmungsaktive, leichte und innovative Gewebemischung aus feinen Merinofasern innen und schützendem, windabweisendem Polyamid außen.

169,90 EUR

329,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


41 WOMEN

Merino Socks Rock’n’Wool La calza con taglio molto alto per avvolgere perfettamente il polpaccio. Offre tre vantaggi: comfort, previene i cattivi odori e regala allegria grazie ai suoi colori vivaci. Diese Socke ist schön hoch geschnitten um die Wade gut zu umschliessen und sorgt für drei Dinge: Komfort, keine Stinkefüße und Spaß durch grelle Farben. 32,90 EUR

Fleece Plus Hoodie Grazie al rivestimento esterno ed interno in pura lana merino, la giacca regala una sensazione estremamente piacevole sulla pelle. Il taglio ergonomico garantisce una vestibilità ottimale. Durch feinste Merinowolle auf der Außen- und Innenseite fühlt sich die Fleecejacke sehr angenehm auf der Haut an. Der ergonomische Schnitt sorgt für eine optimale Passform. 219,90 EUR

WINTER 15·16


42

Delta Mitten Manopole semipesanti in fleece da portare come guanto unico o come sottoguanto. Diese mittelschweren Fleece-Fäustlinge können solo oder als Futter unter einem Außenhandschuh getragen werden. 40 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


43

Gothic Glove Guanto leggero in lana merino con tessuto conduttivo per touchscreen. Da portare da solo o come sottoguanto. Leichter, Touch-Screen-kompatibler Handschuh aus Merinowolle, der solo oder als Innenhandschuh getragen werden kann.

Gloves Warm Guanto molto versatile con interno in morbido pile per una migliore gestione della traspirabilità e della temperatura interna. Äußerst vielseitiger Handschuh. Die Fleece-Innenseite sorgt für eine gute Wärmeleistung und ein hervorragendes Feuchtigkeitsmanagement.

50 EUR

19,90 EUR

WINTER 15·16


1

44

1: Radical Softshell Glove Guanto elastico windstopper soft shell con larghezza regolabile sul polsino e rinforzi sul palmo della mano, per una presa perfetta. Dehnbarer Windstopper Softshell Handschuh mit Weitenregulierung am Handgelenk und verst채rkter Handinnenfl채che f체r hervorragenden Griff.

2

55 EUR

3

2: Patrol Primaloft Gloves Guanto da scialpinismo leggermente isolante e antivento in Stretch Woven Nylon, con imbottitura Primaloft. Leicht isolierter und windabweisender Skitouren Handschuh aus Stretch Woven Nylon Material und mit Primaloft Isolation. 70 EUR

3: Seraks Glove Guanto impermeabile da FreeTouring con membrana in Gore-Tex, imbottitura PRIMALOFT isolante e palmi in pelle. Winddichter FreeTouring Handschuh mit Gore-Tex Membrane, PRIMALOFT Isolation und Handfl채che aus Leder. 90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


45

Speed Touring Dryarn Calzino per ottimo comfort e regolazione termica grazie al polipropilene Dryarn e la struttura a rete sul retro del piede. Socke mit optimalem Komfort und Wärmeregulierung aufgrund des Dryarn Polypropylen und der Netzstruktur am Fußrücken der Socke. 25 EUR

Touring Merino Socks Calzino caldo e gradevole sulla pelle. Lana Merino isolante, poliamide per la resistenza e un'asciugatura rapida. Warme Socken welche sanft auf der Haut aufliegen. Merinowolle für Isolation, Polyamide für Beständigkeit und schnelles Trocknen. 35 EUR

WINTER 15·16


46

WWW.ACTIVSPORT.IT

Merino Freeride Mitten Eccezionale isolamento grazie alla qualità della lana vergine merino. Resistente al vento e idrorepellente. Die natürliche Merino-Schurwolle bietet ausgezeichnete Wärmeisolation. Wind- und wasserabweisend.

Merino Freeride Glove La moffola è composta da due elementi. L’interno, imbottito in lana swisswool è dotato di una morbida fodera in merino ed un rivestimento in nylon ripstop. In dem zweiteiligen Fäustling wird die Hand außen von Nylon Micro Ripstop eingefasst, innen werden die Finger in weichem Merinolining gebettet.

159,90 EUR

139,90 EUR


47

Guanto Nordic Evo Guanto molto confortevole ed adatto sia per lo scialpinsimo che per tutte le altre attività outdoor invernali. Sehr komfortabler Handschuh der sowohl für Skitourengeher als auch für alle anderen Aktivitäten im Freien geeignet ist. 34,90 EUR

Guanto Gara Lite Plus Guanto leggero con una cover per le dita che lo rende adatto anche quando le temperature sono più basse. Leichter Handschuh mit zusätzlichem Fingercover der auch an besonders kalten Tagen deine Hände nicht frieren lässt. 57,90 EUR

WINTER 15·16


48

Annapurna Moffole antivento con membrana altamente resistente all’acqua e imbottitura morbida e leggera in fibra sintetica. Fäustlinge aus winddichtem, stark wasserabweisendem Material mit leichter und weicher Kunstfaserfütterung. 60 EUR

Gasherbum Guanti in morbido Softshell altamente traspirante con membrana resistente all’acqua e antivento. Diese Handschuhe aus weichem Softshellmaterial sind atmungsaktiv und mit einer wind-und wasserdichten Membrane ausgestattet. 125 EUR

Elbrus Guanto in pile traspirante con tessuto conduttivo per touchscreen. Offre un ottimo grip grazie alle guarnizioni in silicone. Atmungsaktive Fleecehandschuhe mit Touchscreen-Besätzen. Durch die Silikonbesätze bieten sie einen guten Grip. 45 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


49

Shelter Mars Una combinazione tra guanto e moffola, pratica anche quando è richiesta sensibilità e precisione. Eine Kombination aus Finger- und Fausthandschuh, ideal für Situationen, in denen Fingerspitzengefühl gefragt ist. 60 EUR

Nuptse Mitten Moffola che offre un’ottima traspirabilità e efficiente protezione termica nelle situazioni di freddo estremo. Fäustling der hervorragende Atmungsaktivität und wirksamen Schutz bei extremer Kälte bietet. 100 EUR

WINTER 15·16


50

Phase AR Berretto leggero e traspirante. Adatto per la corsa e le attività outdoor quando le temperature sono meno miti. Leichte und feuchtigkeitsregulierende Mütze. Ideal für Lauf- und Ausdaueraktivitäten bei jedem Wetter. 20 EUR

Bird Toque Berretto casual in maglia misto lana e acrilico con grande logo Arc'teryx. Morbida fascia in pile incorporata. Lässige Mütze aus Wolle/AcrylGemisch mit großem Arc'teryx Logo und einem weichen, fleecegefütterten Stirnbereich. 30 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

51

2

1: Move Light Fascia funzionale con un’ottima traspirabilità per attività intensive in giornate fredde. Hochfunktionelles Stirnband mit ausgezeichnetem Feuchtigkeitstransport für intensive Aktivitäten bei kühlem Wetter.

2: Polyknit Mütze Berretto elastico in Polyknit con una buona traspirabilità, asciugatura veloce e cuciture piatte. Elastische Mütze aus Polyknit mit guter Feuchtigkeitsregulierung, schneller Rücktrocknung und weichen Flatlocknähten.

29,90 EUR

19,90 EUR

WINTER 15·16


52

Hand Knit Headband Calda fascia frontale lavorata a uncinetto e interno in pile. Warmes, gehäkeltes Stirnband mit hohem Wollanteil und eingenähtem Fleece Stirnband. 35 EUR

Denali Beanie Caldo berretto fatto all'uncinetto con alta percentuale di lana e fascia interna in morbido pile. Warme gehäkelte Mütze mit hohem Wollanteil und eingenähtem Fleecestirnband.

Leopard Logo Headband Classica fascia Dynafit con fascia frontale Isofil integrata per assorbire efficientemente il sudore. Klassisches Dynafit Stirnband mit integriertem Isofil Stirnband um Schweiß effizient aufzufangen.

Logo Neck Gaitor Scaldacollo multifunzionale che protegge dal vento e dalle intemperie. Traspirante e ad asciugatura rapida. Diese multifunktionelles Halstuch bietet guten Schutz vor Kälte und Wind. Atmungsaktiv und schnelltrocknend.

40 EUR

25 EUR

20 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

53

2

3

1: Noah Pompon Berretto lavorato a maglia con un fiocco di neve ricamato. L’interno è foderato con morbido pile . Strickmütze mit großem Schneeflockenmuster. Die Innenseite ist mit weichem Fleece gefüttert. 66,50 EUR

Melange Beanie L’imbottitura interna in Merino Supersoft non irrita la pelle - il rivestimento esterno in merino dona calore. Merino Supersoft auf der Innenseite verhindert unangenehmes Kratzen außen sorgt Merinowolle für Wärme.

2: Til Pompon Berretto lavorato a maglia classico adatto a tutte le occasioni. L’interno è foderato con morbido pile . Eine klassische Strickmütze für jeden Anlass. Die Innenseite ist mit weichem Fleece gefüttert.

Fenniger Lux Berretto molto elegante della sciatrice Anna Fenninger. Con pompon in pelliccia sintetica. Sehr elegante Mütze der Skifahrerin Anna Fenninger. Mit weißem Kunstfell-Bommel.

39,90 EUR

43,50 EUR

65 EUR

WINTER 15·16


54

Tweak Berretto classico a maglia. Interno in caldo pile. Klassische Strickm端tze. Innenseite aus warmem Fleece. 23 EUR

Alyeska Berretto a strisce con fascia in pile incorporata. M端tze im Streifendesign mit Fleeceinnenstirnband. 30 EUR

Tweak Headband Fascia classica a maglia. Interno in caldo pile. Klassisches Stirnband. Innenseite aus warmem Fleece.

Shinsky Beanie Il disegno a pois conferisce al berretto un look unico. Das gepunktete Muster verleiht der M端tze einen einzigartigen Look.

21 EUR

30 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

2

55

3

1

1: SquilatM. Fascia alla moda lavorata a maglia con fantasia a fiori. Modisches, gestricktes Stirnband mit Blumenmuster.

2: BuariaM. Berretto con pompon con interno foderato in morbido pile. Bommelmütze mit wärmenden Fleeceinnenfutter.

3: SaeleM. Berretto appariscente lavorato a maglia in lana di alpaca. Stylische, handgefertigte Mütze aus Alpaca-Wolle in Strickoptik.

29 EUR

40 EUR

65 EUR

WINTER 15·16


56

2

1

1: Step Light Band Fascia elastica e termica che assorbe efficientemente il sudore. Warmes Stirnband aus elastischem Material. Schweiß wird effizient aufgefangen.

2: Segment Light Band Fascia con un’ottima traspirabilità per attività intensive in giornate fredde. Stirnband mit ausgezeichnetem Feuchtigkeitstransport für intensive Aktivitäten bei kühlem Wetter.

19 EUR

19 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

57

Nether Beanie Grazie all’imbottitura in pile all’interno è un berretto adatto per fredde giornate d’inverno. Dank des warmen Fleecefutters ist diese warme Mütze für kalte Wintertage. 24,90 EUR

From the Block Berretto con pompon e interno foderato in morbido pile. Bommelmütze mit weichem Fleeceinnenfutter welches angenehm warm hält. 29,90 EUR

WINTER 15·16


58

1

1: Fleece Originals Questa fascia tubolare con una sezione in morbido pile diventa un compagno indispensabile nelle giornate fredde. Dieses Tuch ist mit einem FleeceAufsatz versehen und wird im Winter zu einem unverzichtbaren Begleiter. 25,90 EUR

2: Originals È possibile trasformare questa fascia tubolare in poche mosse in una bandana da pirata, in un cappello, in una fascia per cappelli o in un passamontagna. Das Wundertuch lässt sich mit nur wenigen Handgriffen in Stirnband, Halstuch, Mütze, Piratentuch und vieles mehr verwandeln. 16,90 EUR

3: Headband Fascia leggera alla moda con fantasia a fiori. Leichtes und modisches Stirnband mit Blumenmuster. 10,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


59

2

3

WINTER 15路16


60

Kids Mask Non temiamo il freddo! Sottocasco caldo con interno in pile spazzolato per garantire un elevato potere termico. Keine Angst vor kalten Ohren! Diese warme Gesichtsmaske hat eine gebürstete Fleece-Innenseite und bietet so eine hohe Wärmedämmung.

Warm Mask Sottocasco molto caldo in materiale traspirante con inserto felpato. La tecnologia Effect by Odlo neutralizza efficacemente gli odori. Warme Gesichtsmaske die für besten Feuchtigkeitstransport und perfekte Wärmeisolation sorgt. Die EffectTechnologie wirkt geruchshemmend.

New Dillingham Maschera con forma ergonomica in tessuto morbido e antivento. Il micropile è estremamente morbido sulla pelle. Ergonomisch geformte Gesichtsmaske aus weichem und winddichtem Mikrofleece Material das besonders sanft auf der Haut liegt.

17,50 EUR

19,90 EUR

16,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


61

Phase AR Balaclava Passamontagna in tessuto funzionale traspirante che disperde l’umidità proteggendo tutto il viso. Diese warme Sturmhaube aus atmungsaktivem und feuchtigkeitsregulierendem Funktionsmaterial schützt das ganze Gesicht vor Kälte und Wind. 25 EUR

WINTER 15·16


62

W

Crossover 2.0 GTX Calzatura con fodera in Gore-Tex con ghetta integrata pensata per corse off-road nei mesi invernali. Schuh mit Gore-Tex Membrane und integrierter Gamasche f체r off-road L채ufe in den Wintermonaten. 189 EUR

Ultra Raptor GTX Calzatura con calzata precisa provvista di membrana Gore-Tex adatta su tutti i tipi di terreno off-road. Schuh mit pr채ziser Passform und Gore-Tex Membrane der f체r jeden off-road Untergrund geeignet ist. 165 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERYX

63

Mojito GTX Tomaia in pelle scamosciata, fodera in Gore-Tex e suola Spyder Trek. Impermeabile, leggera, colorata, utilizzabile tutto l'anno. Schaft aus Veloursleder, Gore-Tex Futter und Spyder Trek Sohle. Wasserfest, leicht, bunt, f眉r alle Jahreszeiten. 145 EUR

WINTER 15路16


HARDWARE SCIALPINISMO SKITOUREN P 64-125 Sembra davvero una situazione bizzarra: ancora pochi anni fa gli sciatori si lamentavano anche solo per dover salire 20 metri a piedi, tra una seggiovia e l’altra. Oggi ogni mercoledì sera le piste come la Pilat sull’Alpe di Siusi pullulano di scialpinisti che, muniti di casco con faro e pelli di foca montati sugli sci, si cimentano nella salita sulla pista di discesa. Alcuni a passo lento, altri più spediti come se fossero in competizione. Si chiama “scialpinismo light” questa nuova moda che si sta diffondendo nelle nostre montagne. E non si tratta di salite in zone impervie che richiedono una preparazione e pianificazione particolari, ma di una nuova alternativa allo jogging che si pratica sulla neve. Infatti, le motivazioni di chi pratica lo scialpinismo oggi sono varie. Per alcuni la meta è la vetta, seguita dalla discesa sulla neve fresca fuori dai tracciati preparati dall’uomo, in mezzo ad una coltre bianca dove nessuno è passato prima. Per altri, invece, rappresenta semplicemente un’attività fitness da praticare in mezzo alla natura. Da qui anche la necessità di sviluppare attrezzature specifiche per le varie esigenze. Chi fa molte salite sulle piste battute, vuole sci possibilmente leggeri e con attacchi minimalisti, chi invece pratica lo scialpinismo fuori pista sceglie sci larghi e attacchi che garantiscono una maggiore stabilità. Che sia la variante “light” o lo scialpinismo tradizionale, ad attirare gli appassionati è comunque sempre il richiamo delle montagne innevati. Es ist schon bizarr. Früher meckerten viele Skifahrer bereits, wenn sie zwischen zwei Liftstationen mal 20 Meter hochstapfen mussten. Und heute sind Pisten wie die Pilat zur Seiser Alm jeden Mittwochabend mit Skitourengehern gefüllt, die ausgerüstet mit Stirnlampen über die Abfahrt mit Skiern und Fellen hinauflaufen. Manche schnell und manche etwas gemütlicher. „Skitouren light“ ist der neue Trend in den Bergen. Dabei geht es nicht um Aufstiege in abgelegenen Orten, die eine umfangreiche Planung voraussetzen, sondern „Fitness-Skitouren“ sind die Alternative zu den Joggingrunden im Schnee. Die Ansprüche der Skitourengeher sind inzwischen immer differenzierter: die einen lieben Skitouren, bei denen zuerst der Gipfel eines Berges bezwungen wird, um anschließend über unberührte Tiefschneehänge eine traumhafte Abfahrt zu genießen. Für andere ist Skitourengehen Fitnesstraining in der freien Natur. Entsprechend haben sich Ausrüstung und Material weiterentwickelt. Wer viel auf der Piste aufsteigt, bevorzugt leichte Tourenski mit minimalistischen Bindungen. Wer die Tiefschneeabfahrten sucht, greift zu etwas breiteren Skiern und stabileren Bindungen. Egal, ob „Aufstieg light“ oder im alpinen Gelände – das Erlebnis in den winterlichen Bergen ist für alle der Motor und die Motivation, um Gipfel zu erklimmen.

WWW.ACTIVSPORT.IT

114

P


65

LA TUA ESIGENZA IL TUO SET IL PREZZO GIUSTO PER TE DEIN BEDÜRFNIS DEIN SET DEIN PREIS

SODDISFARE LE TUE ESIGENZE È IL NOSTRO COMPITO. ABBIAMO IL TUO SET DA SCIALPINISMO AL PREZZO GIUSTO PER TE. DEIN BEDÜRFNIS IST UNSERE AUFGABE. WIR HABEN DEIN TOURENSKISET ZU DEINEM PREIS.


66

WWW.ACTIVSPORT.IT

Daymaker Rivoluzionaria combinazione di frontale con casco ultraleggero. Quattro coni di luce che si fondono con direzione elettronicamente differenziata. 1.000 Lumen. Kombination einer Stirnlampe mit einem Leichtgewichtshelm mit vier Lichtkegeln. 1.000 Lumen.

Radical Helmet Race Un casco leggerissimo, progettato appositamente per le gare di scialpinismo. Risponde pienamente ai requisiti della norma EN12492. Dieser ultraleichte Skihelm wurde speziell f체r Skitourenrennen konzipiert und erf체llt dabei ausnahmslos die g채ngigen Normen EN 12492.

Peso/Gewicht: 320 g

Peso/Gewicht: 230 g

430 EUR

150 EUR


Cross Rider Zaino dotato di tutte le caratteristiche più essenziali con sufficiente spazio per brevi escursioni o una giornata sulle piste. Dieser Rucksack bietet die wichtigsten Ausstattungsmerkmale und ausreichend Platz für kleinere Touren oder einen Tagesausflug auf den Pisten.

67

Peso/Gewicht: 940 g - 18 l Peso/Gewicht: 990 g - 22 l

119,90 EUR

Tour Rider Zaino strutturato in modo semplice. È possibile aprire lo scomparto di sicurezza con un unico gesto. Fissaggio sci, snowboard e porta piccozza. Klar strukturierter Rucksack. Das Sicherheitsfach wird mit einem Handgriff geöffnet. Ski-, Snowboardund Pickelhalterungen. Peso/Gewicht: 1.010 g - 30 l

139,90 EUR

WINTER 15·16


68

WWW.ACTIVSPORT.IT

Storm Potenza/St채rke: 160 Lumen Distanza/Reichweite: 70 m Durata/Dauer: 200 h Peso/Gewicht: 110 g

Cosmo Potenza/St채rke: 90 Lumen Distanza/Reichweite: 50 m Durata/Dauer: 150 h Peso /Gewicht: 90 g

60 EUR

29,90 EUR


69

Piko X4 Potenza/Stärke: 1200 Lumen Distanza/Reichweite: 120 m Durata/Dauer: 2 h/1200 Lumen Durata/Dauer: 80 h/40 Lumen Peso/Gewicht: 180 g

Neo Potenza/Stärke: 700 Lumen Distanza/Reichweite: 120 m Durata/Dauer: 2:15 h/700 Lumen Durata/Dauer: 50 h/35 Lumen Peso/Gewicht: 175 g

305 EUR

190 EUR

WINTER 15·16


1

70

2

1: Cross Trail 2 Potenza/St채rke: 250 Lumen Durata/Dauer: 30 h/5,5 h Distanza/Reichweite: 85 m Peso/Gewicht: 80 g

2: Trail Runner Potenza/St채rke: 140 Lumen Durata/Dauer: 90 h/30 h Distanza/Reichweite: 50 m Peso/Gewicht: 118 g

129,90 EUR

69 EUR

3: Helium 170 Potenza/St채rke: 170 Lumen Durata/Dauer: 65 h Distanza/Reichweite: 90 m Peso/Gewicht: 88 g

3

29,90 EUR

4: Momentum 25 Potenza/St채rke: 25 Lumen Durata/Dauer: 15 h Distanza/Reichweite: 20 m Peso/Gewicht: 64 g

4

WWW.ACTIVSPORT.IT

15 EUR


FOTO: HAGAN

71

Nao REACTIVE LIGHTNING: La forma del fascio luminoso e la potenza della lampada si adattano automaticamente ed immediatamente alle esigenze d’illuminazione dell’utilizzatore. Die Form des Lichtkegels und die Leuchtkraft der Lampe passen sich unverzüglich der Aktivität des Anwenders an. Potenza/Stärke: 575 Lumen Distanza/Reichweite: 135 m Peso/Gewicht: 187 g

149 EUR

WINTER 15·16


72

Light Removable Airbag Il peso piuma tra gli zaini con airbag. Con il Removable Airbag System e la cartuccia di carbonio pesa solamente 2,1 kg. Molto confortevole. Ganci per sci, snowboard, piccozza e bastoncini. Ein absolutes Leichtgewicht. Nur 2,1 kg inklusive Removable Airbag System und Carbon Kartusche. Hoher Tragekomfort, Befestigungsmöglichkeiten für Ski, Snowboard, Pickel und Skistöcke. 780 EUR cartuccia Carbon incl./ inkl. Carbon Kartusche

S ET

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

1: 240 Probe Fast Lock Sonda compatta in alluminio durevole. Il sistema Fast Lock consente di avere un bloccaggio delle varie sezioni sicuro e veloce. Platzsparende Sonde aus langlebigem Aluminium. Das Fast Lock Arretierungssystem verspricht schnelle und effektive Bedienung. Lunghezza/Länge: 240 cm (265 g)

55 EUR OFFE RTA -----AN GE BOT

2: Ride 30L Nello zaino affidabile Nirvana Ride di Mammut è stato integrato un sistema Removable Airbag di Snowpulse che rende il Ride un compagno perfetto in terreni con pericolo di valanghe. Im bewährten Nirvana Ride von Mammut wurde ein Removable Airbag System von Snowpulse integriert. So wird der Ride zum perfekten Begleiter in lawinengefährdetem Gelände. Peso totale/Gesamtgewicht: 2,9 kg

499 € cartuccia acciaio incl./ inkl. Stahl Kartusche 2

3: Alugator Twist La possibilitá di scegliere l’inclinazione della pala permette un’ottimale trasmissione della forza, sia a spalare la neve che a tagliare blocchi di ghiaccio. Dank der variablen Griffpositionen im Schaufelblatt ist eine optimale Kraftübertragung beim Schaufeln bzw. stechen von Blöcken garantiert. 3

Peso/Gewicht: 720 g

60 EUR

WINTER 15·16


74

WWW.ACTIVSPORT.IT

Quickdraw Super Tour Probe Sonda estremamente stabile. Il sistema Quick Draw integrato è stato migliorato e permette un montaggio in pochi secondi. Eine äußerst stabile Sonde, die sich durch das innenliegende, nochmals verbesserte Quick Draw-System im Handumdrehen montieren lässt.

Evac 7 Pala con manico esclusivo che permette un doppio utilizzo: analizzare la neve o spalare velocemente parecchia neve. Schaufel mit einzigartigem Griff der zwei Verwendungen ermöglicht: eine Schneeanalyse durchführen und schnell viel Schnee wegschaufeln.

Lunghezza/Länge: 265 cm (300 g)

Peso/Gewicht: 794 g

59,90 EUR

75 EUR


75

OFFE RTA -----ANG E BOT

Vario Base Unit „Silver Edition“ + Vario 30 Zip-On Con sistema ABS TwinBag integrato, che in caso di emergenza può essere attivato in pochi secondi. Questo zaino è particolarmente stretto e si adatta perfettamente alla forma del corpo. Mit integriertem, erprobtem ABS TwinBag System, das im Notfall in Sekundenschnelle aktiviert werden kann. Dieser Rucksack ist besonders schmal und passt sich perfekt an die Körperform an. Peso totale/Gesamtgewicht: 3,1 kg

569 EUR

WINTER 15·16


S ET

76

1: Element Package Set con Artva Element, sonda Probe Light e pala Alugator Light. Set mit Suchgerät Element, Probe Light Sonde und Alugator Light Schaufel. 350 EUR

1

2: Pulse Package Set con Artva Pulse, sonda Probe Light e pala Alugator Light Set mit Suchgerät Pulse, Probe Light Sonde und Alugator Light Schaufel

S ET

440 EUR 2

3: Pulse Apparecchio Artva a tre antenne con separatore di segnale in caso di ricerca multipla. Il display interamente grafico ne facilita l’utilizzo. 3-Antennen-Gerät mit Signaltrennung bei mehreren Verschütteten. Intuitive Benutzung durch Benutzerführung mittels vollgrafischem Display.

3

380 EUR

4

4: Element 100 Artva digitale a tre antenne dotato di istruzioni elementari per una rapida e precisa individuazione dei sepolti. Facile nell’utilizzo. Auf das Elementare reduziertes, digitales Suchgerät mit drei Antennen zur schnellen und präzisen Feinortung. Einfache Bedienung. 290 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


2

S ET 77

1

1: Probe 240 HD PFA Rappresenta un ottimo compromesso tra peso e rigidità. Il sistema PFA consente di tendere la sonda in pochissimi secondi. Ausgezeichneter Kompromiss zwischen Gewicht und Steifigkeit. Das PFA-System erlaubt ein Spannen in Sekundenschnelle. Lunghezza/Länge: 240 cm (300 g)

4

3

59 EUR

2: Rescue Kit 3+ La tecnologia SMART-ANTENNA con identificazione della posizione del travolto, seleziona automaticamente l'antenna di trasmissione migliore. Pala Beast e sonda 240 LIGHT PFA incluse. Die SMART-ANTENNA Technologie mit intelligenter Lageerkennung schaltet automatisch auf die beste Sendeantenne um. Inkl. Schaufel Beast und Sonde 240 LIGHT PFA.

3: Probe 240 Economic Sonda leggera ridotta all’essenziale. Viene tesa nel modo classico con chiusura a vite. Spessore: 11 mm. Einsteigersonde mit sehr geringem Gewicht die klassisch mit Schraubverschluss gespannt wird. Rohrdurchmesser: 11 mm.

4: Beast Pala performante ed aggressiva con impugnatura ibrida ed un ottimale rapporto tra volume d'asporto e dimensioni di stivaggio. Aggressive Schaufel mit Hybridgriff und optimalem Verhältnis von Kraftübertragung zu Packmaß.

Lunghezza/Länge: 240 cm (200 g)

Peso/Gewicht: 710 g

319 EUR

39,90 EUR

49,90 EUR

WINTER 15·16


ISPO AWARD GOLD WINNER 2014/2015

78

Pro Alu III + Pocket Spike Pala fabbricata con i materiali più innovativi e le più moderne procedure di lavorazione per raggiungere il corretto rapporto peso-rigidità torsionale. È possibile inserire il POCKET SPIKE sull'impugnatura della pala PRO ALU III per affrontare gli ultimi metri prima della vetta o attraversamenti difficili su terreni ripidi. Schaufel aus den innovativsten Materialien und mit modernsten Fertigungsverfahren, um das perfekte Gewicht-Steifigkeitsverhältnis zu erreichen. Für mehr Sicherheit auf den letzten Metern zum Gipfel oder in einer unangenehmen Querung im Steilgelände, lässt sich der POCKET SPIKE mit zwei Handgriffen auf den Griff der Schaufel PRO ALU III stecken. 109,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


ORTOVOX at ISPO 2014 Pocket Spike

WINTER 15路16


80

S ET DSP Sport Set Artva a 3 antenne con un unico tasto e un display che si legge perfettamente in qualsiasi condizione di luce. Sonda e pala incluse. 3-Antennen-LVS-Ger채t mit nur einer Taste und einem Display welches bei allen Lichtverh채ltnissen perfekt lesbar ist. Inkl. Sonde und Schaufel. 299 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


Tour La speciale lega di alluminio e il rivestimento della superficie assicurano estrema durezza e peso ridotto. Ampiezza pala: 22 cm Geringstes Gewicht und extreme Härte durch spezielle Aluminiumlegierung und Oberflächenbeschichtung. Schaufelblattbreite: 22 cm Peso/Gewicht: 520 g

55 EUR

WINTER 15·16


1

1: Speed Turn 2.0 È l’evoluzione del leggendario TLT Speed. Quasi ogni vetta ricoperta di neve è stata scalata, spesso anche come prima ascensione, con questi attacchi. Diese Bindung ist die Weiterentwicklung der legendären TLT Speed. Fast jeder schneebedeckte Gipfel wurde mit dieser Bindung bestiegen oder gar erstbestiegen.

82

Peso/Gewicht: 370 g

250 EUR 2

2: Radical ST 82mm Il Radical ST rende questo sistema senza intelaiatura facilissimo da usare alla portata di qualsiasi scialpinista. Die Radical ST macht das rahmenlose System durch seine kinderleichte Bedienung endgültig jedem Tourengeher zugänglich. Peso/Gewicht: 531 g

400 EUR

3

3: Radical 2 ST 90mm Radical ST 2.0 è l'evoluzione del Radical ST. Di facile utilizzo e più sicuro grazie al puntale rotante. Die Radical ST 2.0 ist die Evolution der Radical ST. Kinderleichte Bedienung und erhöhte Sicherheit dank der Rotationsvorderbacken. Peso/Gewicht: 599 g

440 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


83

Raider 12 Attacco Free-Touring con prestazione da sci alpino con peso race. Skistopper e portarampante integrato. Free-Touring-Bindung mit Alpin Ski Performance und Race-Gewicht. Mit integriertem Skistopper und Harscheisenhalterung. Peso/Gewicht: 330 g

499 EUR

WINTER 15路16


Rampanti/Harscheisen Disponbili in diverse larghezze In verschiedene Breiten verfügbar Da fino a/Von bis: 80 - 100 mm

60 - 65 EUR

Speedskin L’innovazione tecnica di queste pelli garantisce massima scorrevolezza, un’eccellente tenuta in salita e impedisce la formazione dello zoccolo. Die technische Weiterentwicklung dieser Felle verhindert nicht nur lästige Stollenbildung, sondern sorgt auch für exzellente Gleit- und Steigeigenschaften. da/ab 160 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


85

WINTER 15路16


FOTO: PIEPS

86

Basic Pelli pretagliate e dotate di ganci in punta. I bordi sigillati offrono massima stabilità e riducono l'assorbimento di umidità. Fertigtaillierte Steigfelle mit Spitzenspanner. Versiegelte Schnittkanten bieten maximale Kantenstabilität und minimieren die Feuchtigkeitsaufnahme. da/ab 90 EUR

OFFE RTA -----AN GE BOT

COLLTEXT Pelli di foca sciancrate in 100 % mohair con proprietà di scorrimento molto buone. Perfette per escursioni lunghe e per l’uso intensivo su terreno alpino. Fertigtaillierte Steigfelle aus 100 % Mohair mit besonders guten Gleitfähigkeiten. Für lange Touren und intensiven Einsatz im alpinen Gelände geeignet. Per larghezze da 68 a 85 mm Für Skibreiten von 68 bis 85 mm

79 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


87

Hybrid Pelli per scialpinismo che aderiscono perfettamente allo sci anche con temperature basse e dopo diversi cambi di assetto. Steigfelle die auch bei niedrigen Temperaturen zuverlässig am Skibelag haften und auch bei mehrmaligem Auffellen hervorragend funktionieren. da/ab 139,90 EUR

Non necessitano di manutenzione – non serve riapplicare la colla. Le pelli vengono lavate con detersivo per togliere lo sporco e allo stesso tempo rigenerare lo strato adesivo. Wartungsfrei – keine Nachbeschichtung erforderlich. Abwaschen mit etwas Spülmittel entfernt Verschmutzungen und regeneriert die Klebeschicht.

WINTER 15·16


88

WWW.ACTIVSPORT.IT

Rando 226 Rigidità, buona presa laterale e portanza rassicurante. Per chi pesa tra 50 e 120 kg. Robuster Schneeschuh, bietet auch in Schräglagen einen perfekten Grip. Für Schneeschuhfans die zwischen 50 und 120 kg wiegen.

Rando 206 Rigidità, buona presa laterale e portanza rassicurante. Per chi pesa tra 30 e 80 kg. Robuster Schneeschuh, bietet auch in Schräglagen einen perfekten Grip. Für Schneeschuhfans die zwischen 30 und 80 kg wiegen.

125 EUR

119 EUR


FOTO: ARCTERYX

1: Tour Stick Vario Grazie al sistema SpeedLock è possibile variare la lunghezza da 115 a 135 cm comodamente. 100 % carbonio nel settore superiore promette elevate performance. Mit Speed Lock kannst du die Länge spielend zwischen 115 und 135 cm einstellen. Für optimale Performance wird für die oberen Segmente nur pures Carbon verwendet. 149,90 EUR

1

2

3

2: Aergon Lite 2 Carbon Questo bastoncino con la parte superiore in alluminio super resistente e la parte inferiore in puro carbonio, fornisce un avanzamento perfetto ad un peso contenuto. Dieser Stock bringt mit seinem Oberteil aus hochfestem Aluminium und Unterteil aus purem Carbon perfekten Vortrieb bei geringem Gewicht. 119,90 EUR

3: Edge 2 Questo modello a 2 sezioni per lo scialpinismo è realizzato in alluminio robusto e super resistente. Impugnatura PA Safety Thermo allungata. Dieses 2-teilige Wintertourenmodell ist aus robustem, hochfestem Aluminium gefertigt. Verlängerter PA Safety Thermo Griff. 79,90 EUR

WINTER 15·16


90

Expedition 2 Bastoncino a due segmenti in alluminio versatile e funzionale. La regolazione FlickLock permette variazioni di lunghezza rapide e sicure. Ein vielseitiger und funktioneller Zweisegmentestock aus Aluminium. Die FlickLock-Verstellbarkeit ermÜglicht schnelle und sichere Längenanpassungen. 74,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


91

1: Huascaran Il carbonio rigido sulla parte superiore regala performance perfette sia in salita che in discesa. Il titanial antirottura sulla parte inferiore garantisce una lunga durata. Steifes Carbon im oberen Bereich sorgt f端r perfekte Performance im Aufstieg und Abfahrt, wobei bruchsicheres Titanal im unteren Bereich f端r Langlebigkeit sorgt. 80 EUR

1

2

2: Broad Peak Bastoncino telescopico a due sezioni con sistema di chiusura Safety Snap di forma adattabile. 100 % carbonio. Zweiteiliger Teleskopstock aus 100 % Carbon mit einzigartigem formschl端ssigen Safety Snap Verschlusssystem. 145 EUR

WINTER 15揃16


92

N EW

Spitfire 2.0 Scarpone leggero e performante. Il gambetto in poliamide caricato con fibra di carbonio permette di contenere il peso e di avere una struttura resistente ed elastica allo stesso tempo. Leichter und leistungsfähiger Schuh. Der Schaft aus mit Carbon versehenem Polyamid ermÜglicht maximale Gewichteinsparung und liefert eine resistente aber dennoch elastische Struktur. Peso/Gewicht: 1.230 g

599 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


2

93

3 1

1: Spectre Uno scarpone a 4 ganci con prestazioni in discesa paragonabili a quelle di uno scarpone da sci alpino, mantenendo però il comfort e la leggerezza di un 2 ganci skialp. 4-Schnallen-Modell dessen Abfahrtseigenschaften mit denen eines Alpinskischuhes gleichkommen, wobei Komfort und Leichtigkeit eines zweischnalligen Skialp-Schuhs beibehalten werden.

2: Starlet 2.0 Studiato per la morfologia del piede femminile. Scafo in Grilamid e gambetto in Grilflex morbido ed elastico. L’escursione di movimento è eccezionalmente ampia grazie allo snodo EZ Flex presente sulla linguella. Speziell an die weibliche Fußform angepasst. Grilamid-Schale und elastischer Schaft aus Grilflex. Große Bewegungsfreiheit dank Drehpunkt an der Schuhzunge.

3: Sparkle Women Uno scarpone da donna a 4 ganci con prestazioni in discesa paragonabili a quelle di uno scarpone da sci alpino, mantenendo però il comfort e la leggerezza di un 2 ganci skialp. 4-Schnallen-Frauenmodell dessen Abfahrtseigenschaften mit denen eines Alpinskischuhes gleichkommen, wobei Komfort und Leichtigkeit eines zweischnalligen Skialp-Schuhs beibehalten werden.

Peso/Gewicht: 1.440 g

Peso/Gewicht: 1.050 g

Peso/Gewicht: 1.190 g

489 EUR

499 EUR

489 EUR

WINTER 15·16


94 1

Gea La sua forma si adatta perfettamente all’anatomia del piede femminile permettendo un’ottima sensibilità. La struttura della linguetta offre una vestibilità molto precisa. Seine Form passt sich perfekt der Anatomie des Damenfußes an und bietet so eine größere Sensibilität. Die asymmetrische Zunge verspricht eine noch präzisere Passform. Peso/Gewicht: 1.360 g

459 EUR

2

Euphoria Progettato per le donne che si avvicinano allo sci alpinismo. Massima performance in discesa e comfort in salita assicurano piacere in pista e fuori pista. Schuh für Skitouren-Einsteigerinnen der unvergesslichen Spaß auf und außerhalb der Pisten verspricht. Maximale Performance während der Abfahrt und unbeschränkten Komfort beim Aufstieg. Peso/Gewicht: 1.530 g

329 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ORTOVOX

95

N EW

F1 TR Progettati per gli scialpinisti che ricercano il massimo in termini di leggerezza e performance. Le tecnologie Carbon Core e X-Cage Evo, sono pensate per garantire maggiore rigidità e una conseguente trasmissione diretta degli impulsi allo sci. Sono provvisti del rivoluzionario meccanismo ski/walk Tronic No-Hand. Für Skitourengeher die das Höchstmaß an Leichtigkeit und Performance suchen. Die Carbon Core und X-Cage Evo Tecnologien versprechen mehr Steifigkeit und somit eine bessere Kraftübertragung auf den Ski. Mit integriertem Tronic No Hand Mechanismus. Peso/Gewicht: 1.240 g

569 EUR

WINTER 15·16


96

Maestrale La sua forma si adatta perfettamente all’anatomia del piede, permettendo un’ottima sensibilità e trasmissione della potenza sugli sci. La struttura della linguetta offre una vestibilità molto precisa. Seine Form passt sich perfekt der Anatomie des Fußes an und bietet so eine bessere Kraftübertragung und größere Sensibilität. Die asymmetrische Zunge verspricht eine noch präzisere Passform. Peso/Gewicht: 1.520 g

459 EUR

Freedom SL L'anima in carbonio garantisce una corretta e immediata trasmissione degli impulsi. Il meccanismo „RidePower-Block“ brevettato da Scarpa facilita lo sblocco e blocco per alternare discesa e salita. Eine Karbonschiene versteift die Unterschale und verbessert die Kraftübertragung. Der neue „RidePower-Block“ Ski+Walk-Mechanismus verriegelt den Schaft schnell und zuverlässig. Peso/Gewicht: 1.800 g

559 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: LEKI

97

F1 EVO Studiato appositamente per gli scialpinisti alla ricerca di uno scarpone leggero in salita e performante in discesa. La novità è il meccanismo Ski&Walk Tronic No Hand. Entrando nelle spine di aggancio posteriori di un attacco Pin, lo scarpone si blocca automaticamente nella posizione Ski. Für die Skialpinisten entwickelt, welche beste Performance und leichtes Gewicht an einem Tourenschuh schätzen. Die Neuheit ist der Ski&Walk-Mechanismus Tronic No Hand! Beim Einstieg in das Fersenteil einer Pin-Bindung rastet automatisch die Abfahrtsposition ein. W

Peso/Gewicht: 1.100 g

429 EUR

WINTER 15·16


98

1: TLT 6 Mountain CR Un eccellente mix di peso e prestazione per lo scialpinista ambizioso. La costruzione elastica in Grilamid e Pebax perdona gli errori in sciata. Perfetta compatibilità con i ramponi. Ein hervorragender Mix aus Gewicht und Performance für ambitionierte Tourengeher. Die Kombination aus Grilamid und Pebax bietet Elastizität und verzeiht Fehler. Perfekte Steigeisenpassform. Peso/Gewicht: 1.310 g

530 EUR

W

N EW

WWW.ACTIVSPORT.IT


99 2

1

3

1: TLT 6 Performance La costruzione abbina la fibra di carbonio e Pebax per offrire una grande rigidezza ed una reattività eccezionale in sciata. Il sitema Ultra-Lock offre un’ampia rotazione di gambetto. Die Materialkombination aus Carbon und Pebax bietet eine herausragende Steifigkeit und Reaktionsfreudigkeit. Das ULTRA-LOCK System ermöglicht eine unglaubliche Schaftrotation im Aufstieg.

2: Neo PX CR Scarpone versatile per lo scialpinista classico costruito in PEBAX di alta qualità. Il gambetto offre un’ampia rotazione per una camminata naturale. Alto isolamento termico. Der ideale Allrounder für den klassischen Tourengeher aus hochwertigem PEBAX. Der Schaft bietet ausgedehnte Rotation und damit einen natürlichen Gehkomfort. Optimierte Wärmeisolierung.

3: Neo PX CR Women Scarpone versatile per la scialpinista classica costruito in PEBAX di alta qualità. Il gambetto offre un’ampia rotazione per una camminata naturale. Alto isolamento termico. Der ideale Allrounder für die klassische Tourengeherin aus hochwertigem PEBAX. Der Schaft bietet ausgedehnte Rotation und damit einen natürlichen Gehkomfort. Optimierte Wärmeisolierung.

Peso/Gewicht: 1.210 g

Peso/Gewicht: 1.524 g

Peso/Gewicht: 1.398 g

700 EUR

490 EUR

490 EUR

WINTER 15·16


100

OFFE R-TA ----- T ANG E BO

Black Apple Sci con geometria moderna con forma Light Rocker 8 in punta, che si adatta facilmente a tutte le condizioni di neve. Comportamento reattivo su neve dura. Moderner Ski mit neuer Geometrie und Light Rocker 8 Schaufeln, der sich leicht an die unterschiedlichsten Schneesituationen anpasst. Reaktives Verhalten auf hartem Schnee. Peso/Gewicht: 1.100 g (161 cm) Sciancratura/Taillierung: 118-80-107

459 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ARCTERIX

101

1: Stormrider 100 Sci da Freeride leggero ma comunque stabile, costruito per adattarsi a qualsiasi situazione, sia in pista che fuoripista. Ein leichter und trotzdem stabiler Freerideski der sich allen Bedingungen anpasst, egal ob bei Touren oder auf der Piste.

1

2

Peso/Gewicht: 1745 g (174 cm) Sciancratura/Taillierung: 36-100-123

729 EUR

OFFE RTA -----ANG E BOT

2: Stormrider Light Minimo sforzo in salita e massimo divertimento in discesa. Minimale Anstrengung bergauf und maximaler Spaß bergab. Peso/Gewicht: 1300 g (165 cm) Sciancratura/Taillierung: 112-72-98

499 EUR

WINTER 15·16


TRY BEFORE YOU BUY! PROVA PRIMA DELL’ACQUISTO! TROVIAMO IL TUO SET DA SCIALPINISMO! 102 ERST TESTEN, DANN KAUFEN! WIR FINDEN DEIN PASSENDES TOURENSKISET!

1: Manaslu 2.0 Women La struttura in legno leggero e l’utilizzo di lamine di alta qualità garantiscono l’equilibrio perfetto tra peso e prestazioni. Ideale per le donne che amano la discesa. Die Leichtgewichtskonstruktion auf Holzbasis und der Einsatz hochwertigster Laminate ergeben die ideale Balance von Gewicht und Performance. Der perfekte Ski für alle abfahrtsorientierten Damen. Peso/Gewicht: 1.180 g (158 cm) Sciancratura/Taillierung: 121-88-106

2: Manaslu 2.0 Grazie alla sua struttura Scoop Rocker e Felx Tip conquista gli scialpinisti con una virata leggera e un'ampia gamma di utilizzi. Nelle nevi più difficili convince sopratutto la fluidità. Scoop Rocker- und Flex Tip Konstruktion garantieren eine leichte Schwungauslösung und einen breiten Einsatzbereich. Bei schwierigen Schneeverhältnissen überzeugt vor allem die Laufruhe. Peso/Gewicht: 1.300 g (166 cm) Sciancratura/Taillierung: 122-89-108

WWW.ACTIVSPORT.IT

1

2


103

Broad Peak 2.0 La combinazione tra costruzione micro dei fianchi lungo la lunghezza dello spigolo e la pregiata struttura del nucleo in legno-carbonio regala al Broad Peak rigidezza torsionale e fluidità longitudinale. Die Kombination aus Mikro-Seitenwange entlang der Kantenlänge und hochwertiger Holzkern-KarbonKonstruktion gibt dem Broad Peak Torsionssteife und eine harte Biegelinie in Längsrichtung. Peso/Gewicht: 1.050 g (167 cm) Sciancratura/Taillierung: 112-75-97

WINTER 15·16


104

1

WWW.ACTIVSPORT.IT

1: Carbonio 74 Sulla scia del modello Broad Peak con un ulteriore set up in carbonio. Il carbonio fornisce più rigidezza torsionale e una linea di curvatura poco flessibile per un utilizzo senza compromessi. Basierend auf dem Broad Peak mit zusätzlichem Carbon Set Up. Carbon bietet erhöhte Torsionssteifigkeit und eine harte Biegelinie für kompromisslosen Einsatz.

2: Laila Peak Dedicato alle donne per far diventare ogni uscita sulla neve un'avventura perfetta. Scialpiniste di tutti i livelli riescono a curvare senza sforzo su tutti i tipi di neve e di terreni. Speziell für Damen entwickelt um drehfreudig und energiesparend bei allen Schneearten, Geländeformen und Könnenstufen eine Skitour zum perfekten Erlebnis zu machen.

Peso/Gewicht: 990 g (167 cm)

Peso/Gewicht: 190 g (163 cm)

Sciancratura/Taillierung: 112-75-97

Sciancratura/Taillierung: 114-80-100

3: Baltoro 2.0 Lo sci, caratterizzato da una geometria relativamente larga, è a portata di tutti e, grazie alla particolare costruzione dei fianchi, offre il massimo sostegno durante ogni virata. Der Ski ist mit einer relativ breiten Geometrie für jedermann kinderleicht zu fahren und bietet durch die einzigartige Dreifach-SeitenwangenAusstattung optimale Unterstützung bei jedem Schwung.

4: Baltoro 2.0 Women Caratterizzato da una larga geometria offre il massimo sostegno durante ogni virata. Inoltre, grazie alla superficie 3D, garantisce la massima resistenza alla torsione e fluidità. Der Baltoro Woman ist dank seiner breiten Geometrie kinderleicht zu fahren und bietet durch seine einzigartige Dreifach-SeitenwangenAusstattung optimale Unterstützung bei jedem Schwung.

Peso/Gewicht: 1.390 g (167cm)

Peso/Gewicht: 1.250 g (158 cm)

Sciancratura/Taillierung: 114-84-101

Sciancratura/Taillierung: 114-84-101


105

2

3

4

WINTER 15路16


TRY BEFORE YOU BUY! PROVA PRIMA DELL’ACQUISTO! TROVIAMO IL TUO SET DA SCIALPINISMO! ERST TESTEN, DANN KAUFEN! WIR FINDEN DEIN PASSENDES TOURENSKISET!

106

1

WWW.ACTIVSPORT.IT

2


107

1: Nanga Parbat Sci con anima in Paulownia e costruzione moderna Rocker. La più recente tecnologia e materiali high tech offrono un rapporto superficie-peso mai visto. Sci mit Paulownia Kern und moderner Rocker-Konstruktion. Fortschrittliche Technologie kombiniert mit High Tech Materialien bieten ein noch nie dagewesenes FlächenGewicht-Performance Verhältnis.

Seven Summits 2.0 L’ampia sciancratura della spatola e il raggio ridotto della coda garantiscono un risparmio energetico in curve larghe e controllo della velocità su pendii ripidi e ghiacciati. Eine Kombination aus großem Radius vorne und kleinem Radius hinten ermöglicht kraftsparende große Kurven und besonders feinfühlige Kontrolle der Geschwindigkeit im steilen, eisigen Gelände.

Peso/Gewicht: 1.000 g (163 cm)

Peso/Gewicht: 1.280 g (171 cm)

Sciancratura/Taillierung: 115-79-103

Sciancratura/Taillierung: 116-82-103

WINTER 15·16


TRY BEFORE YOU BUY! PROVA PRIMA DELL’ACQUISTO! TROVIAMO IL TUO SET DA SCIALPINISMO! ERST TESTEN, DANN KAUFEN! WIR FINDEN DEIN PASSENDES TOURENSKISET!

108

1: Karakorum Questo Mountain Rocker è uno sci permissivo e facile da virare. Tra le sue caratteristiche troviamo la costruzione monoblock, l'anima Laminated WoodCore e rinforzi in fibra di carbonio. Dieser Mountain Rocker ist leicht zu kontrollieren und verzeiht Fehler. Zu seiner Ausstattung gehören eine Monoblock Konstruktion, ein laminierter Vollholzkern und Fiberglasverstärkungen.

1

2

3

Peso/Gewicht: 1.340 g (170 cm) Sciancratura/Taillierung: 120-80-108

2: Lothse Lo sci che risponde ai bisogni degli sciatori orientati al freeride. Il profilo della spatola che accomuna un mountain rocker con un ampio raggio di punta rende lo sci perfetto in neve profonda. Dieser Tourenski überzeugt die Freerider. Die Kombination Mountain Rocker mit einem großem Radius vorne macht ihn zum perfekten Ski fernab der Pisten.

3: Alaska Pro Sci polivalente con una geometria un po’ più larga. La tecnologia Bridge con il nucleo rinforzato con inserti a ponte garantisce stabilità torsionale. Potenziato con fibre di carbonio. Ein vielseitiger Tourenski mit einer etwas breiteren Geometrie. Die innovative Bridge Technologie mit Wellen unter dem Bindungsbereich garantieren Torsionsstabilität. Fiberglasverstärkungen.

Peso/Gewicht: 1.450 g (170 cm)

Peso/Gewicht: 1.140 g (170 cm)

Sciancratura/Taillierung: 126-86-112

Sciancratura/Taillierung: 109-79-99

WWW.ACTIVSPORT.IT


109

N EW Stella Alpina 82 Un Tour Rocker di peso leggero che offre ottime prestazioni in discesa con anima in paulownia. La costruzione leggera Aeroshape offre un’eccezionale stabilità torsionale. Ein leichter Tourenski mit Paulownia Holzkern. Dieser Tour Rocker verspricht gute Abfahrtseigenschaften und die spezielle AeroshapeLeichtbauweise sorgt für extreme Torsionsstabilität. Peso/Gewicht: 1.100g (162 cm) Sciancratura/Taillierung: 118-82-104

Transalp 80 Uno sci da scialpinismo estremamente leggero con tecnologia Air Tec Titanal. Un Tour Rocker con anima in Paulownia accoppiato con una costruzione sidewall ABS a sandwich. Ein sensationell leichter Tourenski mit Air Tec Titanal Ausführung. Tour Rocker mit Paulowniakern kombiniert mit ABS Seitenwangen in klassischer Sandwichbauweise. Peso/Gewicht: 950g (163 cm) Sciancratura/Taillierung: 118-80-104

WINTER 15·16


110

N EW Cirrus Uno sci adatto a tutti gli sportivi che vogliono salire velocemente senza rinunciare alla performance. L’anima in Paulownia è potenziata con carbonio. Ein Ski für alle, die sich hochsportlich in den Bergen bewegen möchten, ohne dabei auf Performance zu verzichten. Der Holzkern in Paulownia wurde mit Karbon verstärkt. Peso/Gewicht: 940 g (163 cm) Sciancratura/Taillierung: 113-75-98

WWW.ACTIVSPORT.IT


1: Maximo Uno sci pensato prettamente per il divertimento, la performance e la sicurezza su tutti i tipi di neve. Esemplare ingresso e uscita di curva grazie alla nuova tecnologia Low Omega Profile. Besonderer Stellenwert wurde der Vergnügung, der Performance und der Sicherheit gegeben. Dank der Low Omega Profile Technologie gelingt das Ansetzen und Verlassen der Kurve besonders leicht.

111

Peso/Gewicht: 1.250 g (171 cm) Sciancratura/Taillierung: 121-90-110

1

2

2: Sintesi L'anima in legno leggero è costruita utilizzando la nuova tecnologia Liwood Power Fiber Box Core. La sciancratura fa si che lo sciatore possa curvare più facilmente, avendo un eccelente controllo. Leichtholzkern mit Liwood Power Fiber Box Core Technologie. Die Taillierung erleichtert das Kurven und bietet ausgezeichnete Skikontrolle.

N EW

3

Peso/Gewicht: 1.140 g (171 cm) Sciancratura/Taillierung: 107-75-94

3: Altavia Sci divertente e maneggevole su neve fresca. La coda migliora la sciata sia in fase di curva che nel piatto ed è inoltre molto funzionale per agganciare la tessilfoca. Verspricht Spaß und Drehfreudigkeit im Neuschnee. Das Heck verbessert die Fahreigenschaften sowohl in der Kurve als im flachen Gelände. Außerdem erleichtert es das Anbringen der Felle. Peso/Gewicht: 1.180 g (164 cm) Sciancratura/Taillierung: 116-84-104

Pelli/Felle Pelli pretagliate e sciancrate appositamente per sci SKI TRAB – 65 % Mohair. Eigens für SKI TRAB Ski zugeschnittene, taillierte Felle - 65 % Mohair. da/ab 119 EUR

WINTER 15·16


Vertex X Questo sci è una vera innovazione. L’esclusiva forma della spatola e della coda, in combinazione con il Rocker donano allo sci galleggiabilità e lo rendono facilmente manovrabile . Dieser Ski ist eine wahre Innovation dank der einzigartigen Form seiner Schaufel und des Hecks, kombiniert mit dem Rocker, die für Auftrieb sorgen und dem Ski viel Drehfreudigkeit verleihen.

112

Peso/Gewicht: 1.050 g (169 cm) 1

Sciancratura/Taillierung: 119-84-108

2

3

1: Extrem Camlock

177 EUR

2: Mix Camlock

169 EUR

3: Mix Camlock Lady

169 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1: Vista Sci leggero con un rocker significativo sulla spatola e in coda. Divertimento assicurato per l’eccellente gestione delle curve. Convince per l’ottima trasmissione della forza. Leichter Ski mit einem beachtlichen Rocker in der Schaufel und im Heck. Drehfreudig und spielerisch überzeugt er mit einer ausgezeichneten Kraftübertragung.

113

Peso/Gewicht: 1.200 (161 cm) Sciancratura/Taillierung: 119-84-108

2: Apple X Senza dubbio uno degli sci più versatili sul mercato. L'efficace Light Rocker 8 posto in corrispondenza della spatola e la sua larghezza di 80 mm fanno sì che impressiona con tutte le condizioni di neve. Ohne Zweifel einer der vielseitigsten Ski auf dem Markt. Er beeindruckt mit der 80 mm Breite und seinem Light Rocker 8 im Schaufelbereich bei unterschiedlichsten Verhältnissen.

1

2

3

Peso/Gewicht: 980 g (169 cm) Sciancratura/Taillierung: 118-80-107

3: Sweet Apple Adatti a scialpiniste provette e meno. Facili da girare in ogni tipo di condizione di neve grazie alla loro costruzione di ultima generazione con Light Rocker 8 integrato nella spatola. Für regelmäßige Tourengängerinnen geeignet. Begeistern dank neuester Bauweise mit Light Rocker 8 im Schaufelbereich mit einfachem Fahrverhalten. Peso/Gewicht: 1.100 g/161 cm Sciancratura/Taillierung: 117-80-106

WINTER 15·16


114

SCIALPINISMO SKITOUREN

LIGHT WWW.ACTIVSPORT.IT


115

RSR Helmet Casco molto leggero conforme alle norme ISMF. Dispone di ampi fori di ventilazione ed elastici per fissare la lampada frontale. Dieser sehr leichte Helm erfüllt das ISMF Reglement. Er verfügt über breite Belüftungsöffnungen und Gummizüge zur Helmbefestigung. Peso/Gewicht: 230 g

79 EUR

Spitfire Questo zaino ha tutte le caratteristiche indispensabili: possibilità di inserire gli sci senza dover togliere lo zaino, porta piccozza, porta bastoni, tasca interna creata appositamente per posizionare la pala. Dieser Rucksack hat alle wichtigen Eigenschaften: Skibefestigung ohne den Rucksack abzulegen, Pickel und Stöckehalterung und eigene abgetrennte Schaufeltasche. Peso/Gewicht: 250 g

72 EUR

WINTER 15·16


116

RC 20 Uno zaino rivoluzionario, progettato insieme agli atleti di classe internazionale del Dynafit Race Team. Zaino leggerissimo per una prestazione senza compromessi. Ein revolution채res Rucksackkonzept welches zusammen mit den Weltklasse-Athleten des Dynafit Race Teams entwickelt wurde. Super leichter Rennrucksack f체r kompromisslose Leistungen. Peso/Gewicht: 250 g

100 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


117

Race Pro L’alta qualità di questa pelle 100 % mohair garantisce incomparabile capacità di scivolamento. In test la Race Pro è riuscita ad ampliare la lunghezza del passo fino a 20mm. Die Qualität dieses 100 % Mohair Fells sorgt für unvergleichliche Gleiteigenschaften. Bis zu 20 mm größere Schrittlängen.

Race Pro Vertical La pelle più leggera sul mercato. Ha esattamente le stesse caratteristiche della Race Pro con un peso inferiore del 10 %. Das leichteste Fell auf dem Markt. Mit dem Race Pro VERTICAL erzielt man dieselben Eigenschaften wie mit einem Race Pro aber mit 10 % weniger Gewicht.

22,90 EUR/m

24,90 EUR/m

Race Il laboratorio Colltex ha sviluppato una tessitura e un vello 100 % mohair trattato da renderlo estremamente scorrevole. Die im Colltex-Labor entwickelte Gewebekonstruktion und der spezielle Fellflor in 100 % Mohair sorgen für extrem schnelles Gleiten.

Mezzalama Race Ideata per le competizioni di sci alpinismo. 100 % Mohair. Larghezza: 59 mm Speziell für Skitourenrennen konzipiert. 100 % Mohair. Breite: 59 mm

Race WC Pelle da gara in 100 % mohair con ottime capacità di scivolamento. Larghezza: 60 mm Fell aus 100 % Mohair mit ausgezeichneten Gleitfähigkeiten. Breite: 60 mm 21,50 EUR/m

19,90 EUR/m

22,50 EUR/m

WINTER 15·16


FOTO: DYNAFIT

118 1

2

3

4

WWW.ACTIVSPORT.IT


119

5

1: SLR Uno degli attacchi da gara più leggeri al mondo che rispetti le regole ISMF vigenti, fornito di portarampante integrato e brevettato. Eine der leichtesten SkitourenRennbindung der Welt, die die ISMF Vorschriften erfüllt. Mit integrierter und patentierter Harscheisenaufnahme.

2: Revolution 2016 Il top tra gli attacchi da gara. La leva frontale offre un terzo punto di riferimento per lo scarpone limitando gli errori di aggancio. Das Topprodukt der Rennbindungen. Der vordere Hebel verleiht dem Skischuh einen dritten Bezugspunkt und verhindert einen falschen Einstieg.

Peso/Gewicht: 117 g

Peso/Gewicht: 105 g

435 EUR

499 EUR

3: RT Race Touring Attacco con 3 sistemi di regolazione che permettono una taratura efficace dello sgancio in fase di caduta, riducendo il pericolo per l’utilizzatore. Bindung mit dreifachem Einstellungssystem zur Justierung des Auslöseverhaltes und somit höchste Sicherheit bietet.

4: SL Evo L’evoluzione del SL WORLD CUP: più leggero con puntale più solido e superfici più scorrevoli che evitano la fastidiosa adesione di neve. Die Evolution des SL WORLD CUP: leichter, mit verstärtkten Frontbacken und mit glatten Oberflächen die ein Haften des Schnees verhindern.

5: Tr-Gara Titan Release Attacco leggero con sgancio funzionale per perdere lo sci in caso di caduta. L’innovativo puntale lo rende estremamente affidabile. Leichte Bindung mit funktionellem Auslöseverhalten beim Sturz. Diese Bindung ist dank der innovativen Frontbacken extrem zuverlässig.

Peso/Gewicht: 175 g

Peso/Gewicht: 110 g

Peso/Gewicht: 132 g

467 EUR

399 EUR

469 EUR

WINTER 15·16


120

Dy.N.A. Evo Conquista in gara con una tenuta straordinaria, nonostante una struttura estremamente leggera. La scarpetta di nuova concezione garantisce un’immediata trasmissione delle forze, pur mantenendo un’elevata termicità. Überzeugt durch außergewöhnlichen Halt trotz federleichter Bauweise. Das neue Innenschuhkonzept bietet sofortige Energieübertragung bei hohem Level an Wärmeleistung. Peso/Gewicht: 750 g

999 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


2

OFFE RTA -----ANG E BOT

121

3 1

1: PDG Lo scarpone ideale per competizioni o uscite in stile speed. La tecnologia, la performance e la calzata del Dy.N.A. EVO sono ora accessibili ad un prezzo inferiore. Gambetto in fibra di vetro. Die richtige Wahl für Wettkämpfe und Speedtourengeher. Die Technologie, Leistung und Passform des Dy.N.A EVO sind jetzt in einer preisgünstigeren Variante erhältlich. Fiberglasschaft.

2: PDG Modello 2014 Lo scarpone ideale per competizioni o uscite in stile speed. La tecnologia, la performance e la calzata del Dy.N.A. EVO sono ora accessibili ad un prezzo inferiore. Gambetto in fibra di vetro. Die richtige Wahl für Wettkämpfe und Speedtourengeher. Die Technologie, Leistung und Passform des Dy.N.A EVO sind jetzt in einer preisgünstigeren Variante erhältlich. Fiberglasschaft.

3: Syborg Realizzato in materiali Grilamid leggeri e resistenti. Adatto per competizioni ed allenamenti. La chiusura a leva singola permette il passaggio da WALK a SKI in un unico rapidissimo movimento. Aus leichtem und resistentem Grilamid. Für Rennen und Training geeignet. Das Schließsystem mit nur einer Schnalle ermöglicht das Umstellen von WALK auf SKI mit einem einzigen, schnellen Handgriff.

Peso/Gewicht: 831 g

Peso/Gewicht: 831 g

Peso/Gewicht: 813 g

650 EUR

399 EUR

649 EUR

WINTER 15·16


FOTO: HAGAN

122

1: Ski Touring Pro C-One Questo bastoncino unisce il comfort e la robustezza di un bastoncino da scialpinismo con la nuova rotella brevettata a farfalla e la punta XC Carbid comune nello skirunning. Dieser Stock kombiniert den Komfort und die Robustheit eines Skitourenstocks mit dem neuen patentierten Butterfly Teller und der XC Carbid Spitze aus dem Ski Running Bereich. Peso/Gewicht: 190 g

65 EUR

2: Piuma Gara Bastoncino leggero particolarmente resistente in Ergal. Leichter und sehr robuster Skitourenstock aus Ergal. 52,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

1

2


123

Alpattack Il miglior equipaggiamento per una corsa contro il tempo. Le particolari Carbon Stringers diminuiscono drasticamente il peso mantenendo ottime proprietà di discesa. Für einen Wettlauf gegen die Zeit ist man mit diesem Touren-Ski bestens gerüstet. Spezielle Carbon Stringers sorgen für ein sensationell geringes Gewicht mit guten Abfahrtseigenschaften. Peso/Gewicht: 650g (161 cm) Sciancratura/Taillierung: 99-65-81

WINTER 15·16


OFFE RTA -----AN G EBOT

124

1: Gara World Cup 2014 I materiali in composito carbonio e fibra di vetro danno alla struttura dello sci un’altissima rigidità torsionale. La spatola morbida rende lo sci maneggevole e allo stesso tempo stabile e preciso. Die Materialverbindung aus Carbon und Glasfaser verleiht dem Ski eine sehr hohe Torsionssteifheit. Dank der weichen Schaufel ist er äußerst drehfreudig und gleichzeitig stabil und präzise. Peso/Gewicht: 720 g (164 cm) Sciancratura/Taillierung: 92-64-78

2: Gara Aereo World Cup Nuovo sci da gara con la consolidata tecnologia a 14 strati. La nuova ed interessante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE consente agli atleti di sciare con più facilità utilizzando meno energia. Neuer Rennski mit getesteter 14 Schichten Technologie. Die neue, interessante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE Taillierung verspicht den Athleten Fahrspass mit weniger Energieaufwand.

1

2

3: Ascent L’Ascent è il grande fratello del X-Race. Offre ancora più stabilità ed è quindi perfetto per l’allenamento. Per scialpinisti più alti e pesanti è ottimo come sci da gara. Der Ascent ist der robustere Bruder des X-Race. Ein perfekter Trainingsski mit einem Plus an Stabilität. Für größere und kräftigere Tourengeher als Rennski super geeignet.

Peso/Gewicht: 705 g (164 cm)

Peso/Gewicht: 830 g (163 cm)

Sciancratura/Taillierung: 91-64-80

Sciancratura/Taillierung: 97-65-80

WWW.ACTIVSPORT.IT


125

3

4

4: X-Race Uno dei sci più leggeri e robusti nel mondo gara. Si distingue per la sua stabilità e sicurezza e promette divertimento in discesa. L’anima in Paulownia è potenziata con carbonio. Einer der leichtesten und robustesten Ski im Skitourenrennbereich. Er besticht durch Stabilität, Sicherheit und Fahrspaß. Der Holzkern in Paulownia wurde mit Karbon verstärkt. Peso/Gewicht: 730 g (163 cm) Sciancratura/Taillierung: 97-65-80

WINTER 15·16


ICECLIMBING+ FREETOOLING P 126-141

WWW.ACTIVSPORT.IT


127


128

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT

1: Dart LLF Sono ideali per il misto estremo e l'arrampicata su ghiaccio. La monopunta sposta meno ghiaccio e permette un posizionamento preciso sugli spigoli più piccoli. Wurden für extremes Mixedklettern und Eisklettern konzipiert. Die Monozacke verschiebt weniger Eis und ermöglicht eine präzise Platzierung.

2: Serac Pro Un rampone classico e stabile a 12 punte per escursioni su nevai e ghiacciai. La sua costruzione in acciaio inox non arrugginisce. Klassisches und stabiles 12-ZackenSteigeisen mit überarbeiteter Konstruktion aus rostfreiem Stahl für Schneefelder und Gletschertraversen.

136 EUR

103 EUR


FOTO: BLACK DIAMOND

129

Affilatore di chiodi da ghiaccio con due guide che consentono di affilare con una precisione ottimale i denti di entrambi i lati. Schleifgerät für Eisschrauben das dank der beiden Schleifführungen die Zähne an beiden Seiten mit optimaler Präzision schärft.

Lim Ice

Quark Una piccozza destinata all'alpinismo tecnico e all'arrampicata su ghiaccio per la realizzazione di ancoraggi sicuri su tutti i tipi di ghiaccio. Ein Eisgerät, das vorwiegend zum technischen Bergsteigen und Eisklettern konzipiert ist und eine sichere Platzierung gewährleistet.

Nomic Grazie all'impugnatura ergonomica regolabile, offre molteplici modalità di presa, riducendo il rischio di sgancio nei cambi di mano. Der verstellbare Griff ist ergonomisch geformt und ermöglicht ein Wechseln der Halteposition ohne dass dabei die Haue „wandert“.

55 EUR

172 EUR

189 EUR

WINTER 15·16


130

1

1: Fuel Una piccozza performante e versatile adatta sia su pareti verticali ghiacciate che su vie miste e drytooling a strapiombo. Ein leistungsstarkes, vielseitiges Eisgerät welches sowohl im Steileis als auch in überhängenden Mixed- oder Drytoolingrouten zu Hause ist. 176 EUR

2: Viper Piccozza con un design completamente rinnovato per offrire massima versatilità durante i diversi tipi di ascesa invernale. Das vollständig überarbeitete Viper Ice Tool bietet maximale Vielseitigkeit für die unzähligen Möglichkeiten des Winterkletterns. 160 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

2


FOTO: ARCTERYX

131

1

2

2: Fusion Ice Pick Becca ideata per l’arrampicata su ghiaccio con un angolo meno largo di 2 gradi rispetto alla Fusion Pick. Haue die fürs Eisklettern optimiert ist und deren Winkel zwei Grad weniger beträgt als der der Fusion Pick.

3

50 EUR

1: Titan Pick Becca di ricambio con denti molto aguzzi e con spessore grosso per massima resistenza e durata nel tempo. Haue mit äußerst spitzen Zacken und relativ dickem Design für höhere Festigkeit und Langlebigkeit.

3: Ravenaxe with grip Piccozza tradizionale fabbricata con una speciale lega d’alluminio usata per l’aeronautica spaziale. Dieser traditionelle Pickel wird aus einer in der Raumfahrttechnik verwendeten Aluminiumlegierung gefertigt.

50 EUR

90 EUR

WINTER 15·16


2

132

3

1

1: Spinner Leash Un attacco a fettuccia elastico con anello di rotazione per tutti gli strumenti da ghiaccio privi di lacciolo. Leichtes Schlingensystem mit elastischem Gurtband und Rotor für Eisgeräte ohne Handschlaufe.

2: Couloir Imbrago estremamente leggero e minimalista che può essere rinchiuso in un sacco di minimo ingombro. Ultraleichter, minimalistischer Klettergurt der sich äußerst kompakt in seinem Packsack verstauen lässt.

3: Ice Clipper Moschettone per fissare i chiodi da ghiaccio. La parte posteriore piatta impedisce l’attorcigliamento. Karabiner zum Einhängen der Eisschrauben. Die flache Rückseite verhindert ein Verdrehen.

40 EUR

44 EUR

5,60 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

133

1: Punisher Questo guanto progettato appositamente per arrampicata mista e su ghiaccio offre sensibilità tattile. Dieser zum Eis- und Mixedklettern entworfene Handschuh bietet Sensibilität und Fingerspitzengefühl. 90 EUR

2

2: Terminator Guanto minimalista che offre protezione dalle intemperie e dall’acqua senza sacrificare l'agilità delle dita. Dieser minimalistische Handschuh bietet unerreichte Fingerfertigkeit und wasserdichten Wetterschutz. 70 EUR

3

3: Torque Un guanto robusto ed aderente con una struttura leggera e con un palmo che offre un ottimo grip. Ein robuster, eng anliegender Handschuh mit einer leichten Konstruktion und äußerst griffigen Handfläche. 50 EUR

WINTER 15·16


134

WWW.ACTIVSPORT.IT


135

ROUTE »ESPOSITO BUTTA*« 1200 m, VI+

PA R E T E N O R D D E L S A S S O L U N G O L A N G K O F E L N O R D WA N D

*

Prima scalata effettuata da Ercole Esposito e Gentile Butta il 13-14 giugno 1940. Prima ascensione invernale il 18-20 febbraio 2015 da Alex Walpoth e Giorgio Travaglia. Un bivacco nella parete e una notte nel bivacco del Sassolungo. Erstbegangen von Ercole Esposito und Gentile Butta am 13.– 14. Juni 1940. Erste Winterbegehung am 18.–20. Februar 2015 von Alex Walpoth und Giorgio Travaglia. 1x Biwak in der Wand, 1x Biwak in der Biwakschachtel unter dem Gipfel.


F

URONO LA CURIOSITÀ e il gusto dell’avventura, legati a una grande insicurezza e a tante domande, che ci portarono ad affrontare la parete nord del Sassolungo in inverno: quando la neve veste le montagne di bianco e la temperatura scende sotto lo zero, quando l’aria fredda condensa ogni respiro in una nuvoletta e le dita si irrigidiscono dal freddo, quando la parete scalata già in estate è irriconoscibile. La via “Esposito-Butta” si snoda lungo una parete molto ripida un po’ a destra del “naso giallo” del Sassolungo, per oltre 1.000 metri di altezza ed è circondata da profonde e austere gole: il tutto avvolto in un’atmosfera di abbandono. La prima volta fu scalata nel 1940, ci sono state altre rare scalate e mai in inverno. Giorgio e io la scalammo già nell’estate del 2013; arrampicando ci immaginavamo la parete nelle condizioni invernali: dove sarebbe stata coperta di neve, dove di ghiaccio? A febbraio 2015 iniziamo la scalata della parete nord del Sassolungo. Alcuni giorni prima ha nevicato un po’, dobbiamo pulire molte prese. Dopo le prime tre lunghezze della più famosa via “Soldà” lasciamo quest’ultima sulla destra e saliamo dritto lungo uno spigolo, in direzione degli strapiombi. Poi c’è un tratto, di ben tre lunghezze, in cui devo usare i ramponi perché la parete è ghiacciata e le protezioni non sono affidabili: mi muovo con estrema cautela. Il tratto di parete più difficile inizia con un lungo traverso verso destra: c’è poca neve, però le piccole prese si possono afferrare solo senza guanti, le dita diventano insensibili. Oramai sta imbrunendo ma ci mancano ancora due tiri di corda fino al punto di bivacco individuato in estate. Il primo dei due è lungo e difficile, arrivo alla sosta con la luce della lampadina e un solo friend appeso all’imbragatura. Per creare un secondo punto d’ancoraggio batto la piccozza in una fessura. Raggiunto il presunto bivacco, ci aspetta una brutta sorpresa: lì non avrebbe potuto passare la notte neanche una persona sola. Fa buio da oltre due ore, rabbrividisco e non solo dal freddo. Sotto di noi, sulla sinistra, intravedo improvvisamente un piccolo balcone di neve. Chiedo a Giorgio di calarmi, con un urlo di gioia lo avverto che ho trovato una stretta nicchia nella roccia. La neve, portata lì dal vento, ci permette di creare un piano orizzontale. Passiamo una notte abbastanza comoda, aggrappati alla roccia e con le gambe rannicchiate; però il calore dei sacchi a pelo ci fa dimenticare tutte le difficoltà. Ci svegliamo motivati; siamo esposti a nord e per scaldarci non ci raggiunge neanche un raggio di sole, però ci aiuta un tè bello caldo. Una placca lunga, ripida e faticosa ci porta fuori dagli strapiombi: arrampico con le scarpe pesanti e solo ogni tanto riesco a mettere un friend, però qualcosa mi spinge ad andare avanti e arrampico con molta sicurezza, perfino con gioia. Ora la parete è meno ripida e quindi c’è più neve. Saliamo sempre più in alto e arriviamo al pulpito Pichl tutto innevato; adesso seguiamo la classica via “Pichl” fino in vetta. Raggiungiamo la sommità del pilastro nord al tramonto; ci prepariamo un tè prima di affrontare gli ultimi duecento metri che mancano per arrivare alla cima principale. Saliamo per un ripido pendio di neve, le lampadine illuminano solo pochi passi in avanti: così è più facile, perché si arrampica pensando solo a mettere un passo dopo l’altro. Improvvisamente ecco la vetta, anche prima di quanto ci aspettassimo. Un abbraccio stretto e scendiamo subito al bivacco, dove possiamo finalmente stenderci alla fine di una giornata lunghissima. Giorgio dorme un po’, io intanto preparo una minestra che mangiamo insieme; dopo anch’io cado in un sonno profondo. Il giorno seguente scendiamo di buon passo. In inverno si scende più velocemente che in estate perché dopo il ghiacciaio del Sassolungo si percorre la vecchia via originale di Grohmann. Dopo tre giorni faticosi e freddi entriamo in contatto di nuovo con la quotidianità. Con la nostra avventura abbiamo conquistato commoventi ricordi, belli e preziosi.

WWW.ACTIVSPORT.IT

ES WAREN NEUGIERDE und Abenteuerlust, gepaart mit großer Unwissenheit und vielen offenen Fragen, die uns dazu bewegten, die Nordwand des Langkofels im Winter anzugehen. Also dann, wenn der Schnee die Berge in weiß einkleidet und die Temperatur tief unter null sinkt. Dann, wenn die Luft bei jedem Atemzug in eine Wolke kondensiert, die Finger nur Kälte greifen, und wenn die Wand aus dem Sommer nicht wiederzuerkennen ist. Die Route „Esposito-Butta“ verläuft etwas rechts von der „gelben Nase“ des Langkofels über tausend Meter hohe senkrechte Wände, umgeben von wilden Schluchten, in einer einzigartigen Atmosphäre von Verlassenheit: 1940 wurde die Route erstmals begangen, danach selten wiederholt und noch nie im Winter. Giorgio und ich kletterten sie im Sommer 2013, schon damals stellten wir uns die Wand im Winter vor: Wo würde Schnee liegen, wo Eis? Im Februar 2015 steigen wir ein. Wenige Tage zuvor hat es einige Zentimeter geschneit, wir müssen viele Griffe säubern. Nach den ersten drei Seillängen der bekannten „Soldà“-Führe verlassen wir diese nach links und klettern senkrecht eine Kante hinauf, in Richtung der Überhänge. Eine 3er-Länge klettere ich aufgrund der Vereisung mit Steigeisen, die Wand ist abschüssig und die Absicherung zweifelhaft: Ich bewege mich sehr vorsichtig. Der schwierigste Wandabschnitt beginnt mit einer langen Rechtsquerung, hier liegt wenig Schnee; die Griffe sind klein und lassen sich nur ohne Handschuhe heben, schnell werden die Finger kalt. Bald bricht die Nacht herein. Bis zu unserem Biwakplatz, den wir im Sommer ausgemacht hatten, sind es noch zwei Seillängen. Die erste davon ist lang und schwierig, ich erreiche den Stand im Schein der Stirnlampe, mit einem einzigen Friend am Gurt. Um einen zweiten Sicherungspunkt zu schaffen, ramme ich den Pickel in einen Riss. Als wir unseren geplanten Schlafplatz erreichen, werden wir arg überrascht: Nicht einmal alleine könnte man hier eine Nacht verbringen. Es ist schon seit zwei Stunden dunkel und wir finden keinen Biwakplatz: Ich erschauere – nicht nur wegen der Kälte. Links unter uns sehe ich plötzlich einen kleinen Schneebalkon. Ich bitte Giorgio, mich abzulassen und schreie ihm wenig später fröhlich entgegen, dass ich eine Nische gefunden habe, die sich in den Felsen hinein wölbt. Der eingeblasene Schnee erlaubt uns, in der Nische eine horizontale Unterlage zu schaffen. Wir verbringen eine gemütliche Nacht, an den Felsen geschmiegt und mit eingezogenen Beinen, doch die Wärme der Schlafsäcke lässt uns alle Schwierigkeiten vergessen. Wir wachen motiviert auf. In unserer nordseitigen Exposition erreicht uns kein Sonnenstrahl, aber es reicht auch ein warmer Tee, um uns aufzuwärmen. Eine lange und steile Platte entlässt uns aus der Senkrechten: Ich klettere sie mit den schweren Schuhen und kann nur ab und zu einen Friend legen, doch irgendetwas treibt mich nach oben und das Klettern empfinde ich als sehr sicher, ja sogar genussvoll. Die Wand lehnt sich zurück, dafür liegt wieder mehr Schnee. Wir steigen höher und erreichen die tief verschneite „Pichl“-Kanzel“, nun geht es über die klassische „Pichl“-Route hinauf zum Gipfel. Wir erreichen den Gipfel des Nordturms bei Anbruch der Nacht und kochen Tee, bevor wir die letzten zweihundert Meter zum Hauptgipfel angehen. Wir steigen über ein Schneefeld auf, unsere Stirnlampen leuchten gerade so weit, dass wir sehen, wo wir unsere Füße aufsetzen müssen. So geht es am leichtesten: Schritt für Schritt denken und durchführen. Irgendwann ist der Gipfel da, noch bevor wir ihn erwarten. Eine tiefe Umarmung, dann steigen wir hinab zur Biwakschachtel: Endlich eine ebene Liegefläche am Ende dieses langen Tages. Giorgio schläft kurz ein, ich koche noch Nudelsuppe, die wir gemeinsam essen, danach überkommt auch mich eine tiefe Müdigkeit. Am nächsten Tag steigen wir schnell ab, im Winter ist man sogar schneller als im Sommer, weil man nach dem Langkofelgletscher direkt über die alte Originalroute von Grohmann absteigen kann. Nach drei kalten und anstrengenden Tagen kommen wir zurück in den Alltag. Von unserem Abenteuer nehmen wir nichts als die Erinnerungen mit, berührend schöne und wertvolle.


137

DOVE CI SAREBBE STATA NEVE, DOVE GHIACCIO? WO WÜRDE SCHNEE LIEGEN, WO EIS?

WINTER 15·16


138

2

9,60

1

3

1: Express Ice screw Chiodi da ghiaccio con geometria ulteriormente ottimizzata per una migliore capacità di penetrazione. Eisschrauben mit noch verbesserter Zahngeometrie für ein leichtes und ruckfreies Eindrehen.

2: Ice screw Up Borsa per viti da ghiaccio comoda, arrotolabile e che occupa poco spazio. Protegge le punte e le manovelle. Die praktische, zusammenrollbare und platzsparende Eisschraubentasche schützt Gewinde und Zähne.

3: Firstshot Dima per foratura compatta per piazzare gli ancoraggi nel ghiaccio in profondità e in modo sicuro . Bohrlehre, die eine maximale Tiefe und Festigkeit für gefädelte Sicherungspunkte im Eis gewährleistet.

Da/ab 39,90 EUR

12 EUR

24 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


2

139

3

1

1: Laser Speed Chiodo da ghiaccio ultra-performante che assicura massima facilità d'installazione. Manovella pieghevole. Besonders effiziente Eisschraube, die sich leicht eindrehen lässt. Mit integrierter, umklappbarer Kurbel.

2: Revolve Steel Screw Vite da ghiaccio tubolare realizzata in acciaio temprato con sistema di avvitamento veloce e brevettato. Die Rohr-Eisschraube aus gehärtetem Stahl mit patentiertem und sehr schnellem Schraubsystem.

3: Quick Screw Grazie alla sua testa ergonomica può essere maneggiata con facilità. Dispone di una protezione fissa sul filetto esterno. Einfaches Umgreifen dank ergonomischem Kopf. Mit fixem Zahnschutz.

Da/ab 44,50 EUR

67 EUR

Da/ab 72 EUR

WINTER 15·16


FOTO: PETZL

140

Phantom Tech Un perfezionamento studiato del popolare Phantom Guide. La cerniera che cinge intorno alla scarpa diminuisce la pressione sulla caviglia. Il sistema di chiusura a boa permette un’allacciatura veloce anche con i guanti. Eine durchdachte Neugestaltung des beliebten Phantom Guide. Der Rundum-Reißverschluss vermindert den Druck am Knöchel. Das einfache Boa-Schnürsystem ermöglicht ein schnelles Zubinden sogar mit Handschuhen. 589 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


DRY TOOLING

141

2

3

1

2: X-Dream Piccozza dall’impugnatura a inclinazione variabile con tutte le caratteristiche ideali per il ghiaccio, il misto e il dry-tooling. Pickel mit regelbarer Griffneigung der perfekte Eigenschaften für trockenes, mixed und Eis-Klettern besitzt. 155 EUR

1: Rebel Ice Il sistema Ankle Free dona una libertà totale delle articolazioni per i passaggi di dry-tooling più impegnativi. Das Ankle Free System bietet den Gelenken in anspruchsvollen DryTooling Passagen totale Bewegungsfreiheit.

3: Raptor Rampone minimalista con costruzione leggera in acciaio inossidabile con monodente facilmente sostituibile. Ein minimalistisches Steigeisen mit einer Konstruktion aus rostfreiem Stahl und leicht auswechselbaren Frontzacken.

369 EUR

112 EUR

WINTER 15·16


ABBIGLIAMENTO BEKLEIDUNG SCI ALPINO SKI ALPIN P 142-171

WWW.ACTIVSPORT.IT


143


144 MEN

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT


1: Crillon Down Jacket Una giacca per sciare che non passa inosservata. In tessuto elasticizzato a due strati con imbottitura in piuma d’oca 700 cuin e Pertex-Microlight. Eine Skijacke als Hingucker, aus zweilagigem Stretchstoff und 700 cuin Daunen-Isolierung für Wärme. Abgerundet mit Pertex-MicrolightInnenfutter. 550 EUR 4

2: Augusta Pant Pantaloni per sciare comodi con una vestibilità ottimale realizzati in tessuto pregiato ed elasticizzato 2-Ply Stretch con imbottitura Primaloft ONE. Skihose mit optimaler Passform und außergewöhnlichem Tragekomfort. Aus hochwertigem 2-Ply Stretch Material und mit Primaloft ONE Isolation. 320 EUR

3

3: Logo Hood Midlayer sportivo con cappuccio, realizzato in tessuto tecnico, elasticizzato Full-Stretch di rapida asciugatura. Due tasche frontali. Sportlicher Midlayer mit Kapuze, aus technischem, elastischem und schnelltrocknendem Full-Stretch Material. Mit zwei Fronttaschen.

4: Jarvis Jacket Giacca in jersey tecnica di rapida asciugatura con tecnologia Fieldsensor per una traspirabilità eccezionale e resistenza nel tempo. Technische, schnelltrocknende Jerseyjacke mit der Fieldsensor-Technologie für unglaubliche Feuchtigkeitsregulierung und Haltbarkeit.

130 EUR

130 EUR

WINTER 15·16


146 WOMEN

1

1: Crillon Down Jacket Una giacca per sciare che non passa inosservata. In tessuto elasticizzato a due strati con imbottitura in piuma d’oca 700 cuin e Pertex-Microlight. Eine Skijacke als Hingucker, aus zweilagigem Stretchstoff und 700 cuin Daunen-Isolierung für Wärme. Abgerundet mit Pertex-MicrolightInnenfutter. 550 EUR

2: Kahiltna Jacket Il tessuto 2L-Ply Stretch protegge eccellentemente dal vento e dall’acqua e l’imbottitura in Primaloft One non lascia spazio al freddo. Das 2-Ply Stretch Material schützt hervorragend vor Wind und Nässe und dank der Primaloft One Isolation hat die Kälte keine Chance. 400 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


147 WOMEN

2

WINTER 15路16


148 MEN

Intro Pant La membrana altamente traspirante e resistente all’acqua in tessuto 4-Way-Stretch ha particelle in ceramica che riflettono il calore. Die hochatmungsaktive und wasserdichte Membrane aus 4-Way-StretchMaterial ist mit wärmereflektierender Keramik ausgestattet. 430 EUR

Cruso Jacket Giacca classica con membrana elasticizzata in ceramica che respinge il freddo e trattiene il caldo. Cuciture termosaldate al 100 %. Klassische Jacke mit elastischer Keramikmembrane die Kälte nach außen und Wärme nach innen reflektiert. 100 % getapte Nähte. 675 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


149 MEN

Rider Pants Il 12-Way Stretch offre elasticità dei tessuti che va dalla fodera, all’imbottitura fino al guscio per offrire il massimo della libertà di movimento. Der 12-Wege-Stretch, bei dem sich die Elastizität vom Futter über die Wattierung bis hin zum Außenstoff durchzieht, erlaubt optimale Bewegungsfreiheit.

Rider Jacket Giacca pregiata leggermente imbottita con taglio aderente. La fodera PCM Lining di Schoeller garantisce una gestione attiva del calore. Hochwertige, leicht wattierte Jacke mit körpernahen Schnitt. Das PCM Lining von Schoeller als Fütterung sorgt für ein aktives Klimamanagement.

500 EUR

950 EUR

WINTER 15·16


150 WOMEN

Rider Jacket Giacca pregiata leggermente imbottita con taglio aderente. La fodera PCM Lining di Schoeller garantisce una gestione attiva del calore. Hochwertige, leicht wattierte Jacke mit körpernahem Schnitt. Das PCM Lining von Schoeller als Fütterung sorgt für ein aktives Klimamanagement.

Rider Pants Il 12-Way Stretch offre elasticità dei tessuti che va dalla fodera, all’imbottitura fino al guscio per offrire il massimo della libertà di movimento. Der 12-Wege-Stretch, bei dem sich die Elastizität vom Futter über die Wattierung bis hin zum Außenstoff durchzieht, erlaubt optimale Bewegungsfreiheit.

990 EUR

550 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


151 WOMEN

Idle Jacket Questa giacca colpisce con una combinazione riuscita tra massima funzionalità e design classico. Con membrana termoregolante in ceramica. Diese Jacke überzeugt mit einem gekonnten Mix aus höchster Funktion und klassischem Design. Mit körperklimaregulierender Keramikmembrane. 675 EUR

Sonette Jacket Giacca per sciare con taglio aderente e classico, imbottita con piume d’oca di qualità pregiata che offrono un ulteriore porzione di calore. Costruzione 12-Way-Stretch. Klassische Skijacke mit schlanker Silhouette und erstklassiger Daunenfüllung die für eine extra Portion Wärme sorgt. 12-Way-Stretch Konstruktion. 900 EUR

WINTER 15·16


152

©SaloMon SaS. all rightS reServed. Photo: ChriStoffer SjÖStrÖM.

MEN

SA.FW15.BACKCOUNTRY.KV.indd 1

Iceglory Pant Pantalone imbottito estremamente versatile in tessuto stretch comfort. Provvisto di aperture interno coscia per confort in tutte le stagioni. Super vielseitige, gefütterte Hose mit Stretch-Komfort. Dank interner Beinbelüftung fürs Skifahren in jeder Saison geeignet. 200 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


8/11/ 12:49 PM

Brillant Jacket Giacca da sci imbottita e versatile con cappuccio staccabile, look essenziale e moderno, molto termica per le giornate più fredde. Diese vielseitige, isolierte Skijacke mit abnehmbarer Kapuze und im modernen Look besticht an kalten Tagen durch hervorragende Performance.

Discovery FZ Jacket Maglia intermedia calda e traspirante. Le cuciture piatte con due fili di colori diversi creando un look particolare. Ein warmer und atmungsaktiver Midlayer. Die Flachnahtkonstruktion mit zwei verschiedenen Garnfarben sorgt für einen speziellen Look.

350 EUR

75 EUR

WINTER 15·16


154 WOMEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

Fantasy Pant Pantalone in tessuto simile al denim con silhouette femminile, in stile casual, ma abbastanza tecnico per sciare in ogni situazione. Die Jeansoptik und die feminine Silhouette verleihen der Hose einen lässigen Look. Dank technischer Features ist sie zum Skifahren geeignet.

Fantasy Jacket La giacca Fantasy promette performance tecniche per le piste da sci e per le giornate fredde in città. Offre una vestibilitá ottimale. Diese Jacke liefert technische Performance sowohl beim Skifahren als auch bei Streifzügen durch die Stadt und bietet optimalen Tragekomfort.

180 EUR

280 EUR


155 Icetown Jacket Giacca con silhouette femminile e imbottita di piuma, progettata per assecondare i movimenti delle sciatrici. Die mit Daunen isolierte und wetterfeste Jacke macht beim Skifahren jede Bewegung mit und besticht durch eine feminine Silhouette.

WOMEN

350 EUR

Discovery FZ Jacket Maglia intermedia calda e traspirante. Le cuciture piatte con due fili di colori diversi creando un look particolare. Ein warmer und atmungsaktiver Midlayer. Die Flachnahtkonstruktion mit zwei verschiedenen Garnfarben sorgt für einen speziellen Look. 75 EUR

Iceglory Pant Pantalone imbottito estremamente versatile in tessuto stretch. Provvisto di aperture interno coscia per confort in tutte le stagioni. Super vielseitige, gefütterte Hose mit Stretch-Komfort. Dank interner Beinbelüftung fürs Skifahren in jeder Saison geeignet. 200 EUR

WINTER 15·16


156 MEN

Hunty UX Il tessuto pregiato e altamente traspirante in ottica melange offre un elevato potere termico quando le giornate si fanno più fredde. Das hochwertige und besonders atmungsaktive Strickfleece-Gewebe sorgt für eine hervorragende Wärmeisolierung bei niedrigen Außentemperaturen.

Atula Il tessuto in Microfleece promette un’ottima protezione termica. Il rivestimento antipilling mantiene inalterata la qualità nel tempo. Das Microfleece-Material sorgt für eine ausgezeichnete Wärmeisolierung. Die Antipilling-Ausrüstung garantiert dem Gewebe langanhaltend eine schöne Optik.

59,90 EUR

36 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: MAMMUT

157 WOMEN

Nelia Giacca calda e morbida perfetta come secondo strato termico o indossata da sola quando non fa troppo freddo. Weiche und warme Jacke die als zweite wärmende Schicht oder als eigenständige Außenschicht an milden Tagen getragen werden kann.

Hunty UX Pile in ottica melange con vestibilità comoda e rivestimento antipilling. Tessuto molto resistente e facile da lavare. Jacke aus Strickfleece-Gewebe mit komfortabler Passform und Antipilling-Ausrüstung. Besonders pflegeleicht und strapazierbar.

36 EUR

59,90 EUR

WINTER 15·16


1: Quake Pullover Strato intermedio di rapida asciugatura con taglio elegante e aderente che offre elevato potere termico agli sciatori. La combinazione di lana e poliestere promette una vestibilità molto comoda. Schnelltrocknende Mittelschicht mit elegantem und figurbetontem Design die Wärme für aktive Skifahrer bietet. Die Gewebemischung aus Polyester und Wolle verspricht höchsten Tragekomfort.

158 MEN 1

89,90 EUR

2: Pant Blackcomb Pantaloni caldi e altamente funzionali per un confort e clima corporeo perfetti. La fibra „effect by Odlo” impedisce la riproduzione di batteri e di conseguenza la formazione di cattivi odori. Hochfunktionelle Unterhose die für angenehmes Körperklima und Komfort sorgt. Die Faser „effect by Odlo“ verhindert die Vermehrung von Bakterien und somit die Geruchsentwicklung. 79,90 EUR

3 2

WWW.ACTIVSPORT.IT


159 MEN

4

3: Virgo Midlayer con taglio anatomico e colletto con chiusura a zip. Provvisto di fibra funzionale antibatterica e antiodore „effect by Odlo”. Il tessuto offre una protezione solare 50. Enganliegende Mittelschicht mit Kragen und Reißverschluss. Das verwendete Material ist mit der geruchshemmenden Faser „Effect By Odlo“ ausgestattet und bietet einen Lichtschutzfaktor 50.

4: Longsleeve Blackcomb Maglia intima a manica lunga aderente che grazie alla tecnologia Seamless senza cuciture offre massima libertà di movimento senza sfregare la pelle. Fibra antiodore „effect by Odlo”. Figurbetontes Langarmunterhemd das dank seiner Nahtlosigkeit höchste Bewegungsfreiheit ohne Reibung bietet. Geruchshemmende „Effect by Odlo” Faser.

49,50 EUR

79,90 EUR

WINTER 15·16


1: Longsleeve Blackcomb Maglia intima a manica lunga aderente che grazie alla tecnologia Seamless senza cuciture offre massima libertà di movimento senza sfregare la pelle. Fibra antiodore „effect by Odlo”. Figurbetontes Langarmunterhemd das dank seiner Seamless-Technologie ohne Nähte auskommt und dadurch höchste Bewegungsfreiheit ohne Reibung bietet . „Effect by Odlo” Faser.

160 WOMEN

1

79,90 EUR

2: Pant Blackcomb Pantaloni caldi e altamente funzionali per un confort e clima corporeo perfetto. La fibra „effect by Odlo” impedisce la riproduzione di batteri e di conseguenza la formazione di cattivi odori. Hochfunktionelle Unterhose die für angenehmes Körperklima und Komfort sorgt. Die Faser „effect by Odlo“ verhindert die Vermehrung von Bakterien und somit die Geruchsentwicklung. 79,90 EUR

2

WWW.ACTIVSPORT.IT


161 WOMEN

Quake Pullover Strato intermedio di rapida asciugatura con taglio elegante e aderente che offre elevato potere termico agli sciatori. La combinazione di lana e poliestere promette una vestibilità molto comoda. Schnelltrocknende Mittelschicht mit elegantem und figurbetontem Design, die Wärme für aktive Skifahrer bietet. Die Gewebemischung aus Polyester und Wolle verspricht höchsten Tragekomfort.

Longsleeve EVOLUTION XWARM Maglia intima molto calda adatta per giornate fredde, provvista della fibra funzionale antibatterica e antiodore „effect by Odlo”. L’umidità viene trasportata verso l’esterno lasciando la pelle asciutta. Sehr warmes Unterhemd für kalte Wintertage mit geruchshemmender Faser „effect by Odlo“. Die Feuchtigkeit wird nach außen transportiert und die Haut bleibt trocken.

Support Bra Reggiseno sportivo traspirante con sostegno medio. Molto comodo grazie alla costruzione senza cuciture. Atmungsaktiver Sport-BH mit mittlerer Stützfunktion. Durch die nahtlose Konstruktion trägt er sich sehr bequem.

89,90 EUR

99 EUR

55 EUR

WINTER 15·16


162 MEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

Rock’n’Wool 3/4-Pants Pantaloni a 3/4 con uno spessore di materiale di 185 g/m² che assicura grande versatilità durante tutto l’inverno, anche in caso di temperature estremamente rigide. Tessuto 100 % lana merino. 3/4-Hose mit einer Materialstärke von 185 g/m² die einen weiten Einsatzbereich über den gesamten Winter hindurch abdeckt. 100 % Merinowolle.

Rock’n’Wool Long Sleeves Il taglio atletico si presta per tutti gli sport intensi. La lana merino assorbe grandi quantità di umidità senza dare la sensazione di bagnato, utile soprattutto quando fa freddo. Der athletische Schnitt eignet sich für alle bewegungsintensiven Sportarten. Merinowolle hat die Eigenschaft, große Feuchtigkeitsmengen aufzunehmen, ohne sich dabei nass anzufühlen.

79,90 EUR

94,90 EUR


FOTO: MONTURA

163 MEN

Ultra 105 Shirt Grazie ad un tipo di lavorazione innovativa, le migliori fibre in lana vengono intrecciate ad uno strato di base in nylon. Si ottiene un tessuto più leggero ma voluminoso che dona ancora più calore. In einem innovativen Fertigungsverfahren werden feinste Wollfasern um einen Nylonkern gesponnen. Es entsteht ein Stoff der leichter, aber gleichzeitig voluminöser ist und mehr Wärme schenkt. 74,90 EUR

Ultra 105 3/4-Pants Pantaloni a 3/4 adatti sia per l'estate che per l'inverno. Realizzati con filato in Nuyarn più elastico, più resistente al pilling e che si asciuga 5 volte più in fretta rispetto ad un filato in merino tradizionale. 3/4-Hose, die den weiten Einsatzbereich von Sommer bis Winter abdecken. Das Nuyarn Garn ist elastischer, weniger pillinganfällig und trocknet 5x schneller als herkömmliches Merinogarn. 69,90 EUR

WINTER 15·16


164 WOMEN

Rock’n’Wool Sport Top Offre una vestibilità ottimale e un comfort d'uso eccellente. Grazie alla lana merino purissima, la sensazione di freddo e le irritazioni alla pelle dopo aver raggiunto la vetta, appartengono al passato. Bietet hohen Tragekomfort. Reine Merinwolle sorgt dafür, dass jegliches Frieren oder unwohles Gefühl auf der Haut der Vergangenheit angehört.

Rock’n’Wool Hot Pants Hot pants concepiti per le alte vette, dallo sci alpinismo in inverno, alle escursioni alpine in autunno. Capo composto al 100 % da lana merino della Tasmania. Hot Pants, die sich am Berg zu Hause fühlen, egal ob im Winter auf einer Skitour oder bei einer Bergtour im Herbst. 100 % tasmanische Merinowolle.

54,90 EUR

49,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: K2

165 WOMEN

Ultra 105 3/4-Pants Pantaloni a 3/4 adatti sia per l'estate che per l'inverno. Realizzati con filato in Nuyarn più elastico, più resistente al pilling e che si asciuga 5 volte più in fretta rispetto ad un filato in merino tradizionale. 3/4-Hose die weiten Einsatzbereich von Sommer bis Winter abdecken. Das Nuyarn Garn ist elastischer, weniger pillinganfällig und trocknet 5x schneller als herkömmliches Merinogarn.

Rock’n’Wool Long Sleeves Il taglio atletico si presta per tutti gli sport intensi. La lana merino assorbe grandi quantità di umidità senza dare la sensazione di bagnato utile soprattutto quando fa freddo. Der athletische Schnitt dieses Langarmshirts eignet sich für alle bewegungsintensiven Sportarten. Merinowolle hat die Eigenschaft, große Feuchtigkeitsmengen aufzunehmen, ohne sich dabei nass anzufühlen.

69,90 EUR

94,90 EUR

WINTER 15·16


166

Socks SK5 Calzino da sci molto leggero per una trasmissione delle forze senza compromessi e un feedback diretto. Elevato potere termico grazie alla seta. Ultraleicht gepolsterter Skistrumpf mit kompromissloser Kraft체bertragung und direkter R체ckmeldung. Beste W채rmeisolation durch Seide. 34,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


167

Socks SK2 Calzino da sci di media pesantezza con elevato potere termico grazie alla lana merino. Cuscini di medio spessore offrono un buon contatto tra piede e scarpone. Mittelstark gepolsterter Skistrumpf der besten Wärmerückhalt durch Merinowolle garantiert. Guter Schuhkontakt durch mittelstarke Polster.

SK4 Women Calzino da sci leggero studiato per il piede femminile. I cuscini sulla caviglia assicurano un contatto ottimale e un buon sostegno. Leicht gepolsterter Skistrumpf der eigens für den Damenfuß konzipiert wurde. Die Knöchelpolster sorgen für optimalen Kontakt und besten Halt.

27,90 EUR

29,90 EUR

SK4 Calzino da sci leggero con elevato potere termico grazie alla lana merino. I cuscini sulla caviglia assicurano un contatto ottimale e un buon sostegno. Leicht gepolsterter Skistrumpf mit bestem Wärmerückhalt durch Merinowolle. Die Knöchelpolster sorgen für optimalen Kontakt.

Socks SK5 Women Calzino da sci molto leggero con contatto esemplare tra piede e scarpone. Studiato per l’anatomia del piede femminile. Elevato potere termico grazie alla seta. Sehr dünne Racing Skisocke mit idealem Fuß-Schuhkontakt. Speziell für den schlanken Fuß der Frau gestrickt. Beste Wärmeisolation durch Seide.

29,90 EUR

34,90 EUR

WINTER 15·16


168 MEN

1

1: Elements Platinium S Guanto interamente in pelle di capra Premium molto soffice, con interessante ottica a lamelle. Volllederhandschuh aus sehr geschmeidigem Premium Ziegenleder in interessanter Lamellenoptik. 119,90 EUR

2

2: WC Race Coach Flex GTX Gore-Tex, Thinsulate e pile interno offrono la migliore protezione contro il bagnato e il freddo. Gore-Tex Membrane, Thinsulate und Innenfleece bieten besten Schutz gegen N채sse und K채lte. 149,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


169 WOMEN

Griffin S Lady Guanto elegante e sportivo da donna. Imbottito con caldo Primaloft. Sistema Trigger S integrato. Eleganter und sportlicher Damenhandschuh. Warme Primaloft Fütterung. Integriertes Trigger S System.

Vella S Guanto resistente all’acqua e antivento con taglio relativamente aderente per mani esili da donna. Wasser- und winddichter Handschuh mit relativ enganliegendem Schnitt für schmale Damenhände.

Aspen S Mitten Addio alle mani fredde. Il Lady Comfort Fit e l'isolamento Primaloft offrono elevato potere termico. Nie mehr kalte Hände. Lady Comfort Fit und Primaloft Isolierung versprechen maximale Wärme.

119,90 EUR

69,90 EUR

129,90 EUR

WINTER 15·16


170 WOMEN

Milena Guanto da donna lineare con vestibilità stretta e imbottitura Primaloft Gold. Inserti in ActiveFlex. Enganliegender, schlichter Damenhandschuh mit Primaloft Fütterung. ActiveFlex Einsätze.

Mikaela Guanto da donna con vestibilità stretta, in morbida pelle di pecora con imbottitura Primaloft GOLD. Enganliegender Damenhandschuh aus weichem Schafsleder mit Primaloft GOLD Isolation.

Mirella Guanto sportivo da donna in morbida pelle di pecora con imbottitura Primaloft e chiusura a velcro. Sportlicher Damenhandschuh aus weichem Schafsleder mit Primaloft Füllung und Klettverschluss.

110 EUR

125 EUR

85 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1: Profi SL Guanto sportivo da uomo in morbida pelle di capra con morbida protezione delle nocche e delle dita. Sportlicher Herrenhandschuh aus weichem Ziegenleder mit weicher Finger- und Knöchelprotektion.

2: Thunder Guanto con membrana impermeabile R-TEX XT e zone anatomiche flessibili per la massima libertà di movimento. Handschuh mit wasserdichter R-TEX XT Membrane und Flexzonen für mehr Bewegungsfreiheit.

130 EUR

90 EUR

1

171 MEN

2

Lech R-TEX Lobster Guanto per sciare con membrana impermeabile e traspirante R-TEX XT e imbottitura in caldo Thermocool. Handschuhe mit wasserdichter und atmungsaktiver R-Tex XT Membrane und warmer Thermocool Isolierung. 125 EUR

WINTER 15·16


HARDWARE SCI ALPINO SKI ALPIN P 172-193

WWW.ACTIVSPORT.IT


173


VACUUM STATION Con questa tecnologia è possibile adattare perfettamente lo scarpone alla morfologia del piede. Tenendo conto del posizionamento ideale di piedi, ginocchia e fianchi si procede alla formatura dello scarpone con aria compressa. Die Technologie mit der es erstmals gelingt, die Schale des Skischuhs vollständig an die Anatomie jedes Fußes anzupassen. Fuß-, Knie- und Hüftstellung werden optimal ausgerichtet um dann per Druckluft den Skischuh zu formen.

174

W

Trinity 110 Vacuum Fit Per le donne attente alle prestazioni che non vogliono rinunciare al confort. Ottimo isolamento termico e calzata perfetta con peso ridotto grazie a VACU-PLAST. Für die Performerin, die auf Komfort nicht verzichten will. Bestens wärmeisoliert und perfekte Passform bei weniger Gewicht dank VACU-PLAST.

RC4 130 Vacuum Fit Scarpone da gara per i più ambiziosi. Calzata perfetta con diretta trasmissione dell’energia grazie a VACUUM FIT. Nuovo gancio deflettore e V-Flex. Race Schuh für besonders Ambitionierte. VACUUM FIT ermöglicht eine perfekte Passform mit direkter Kraftübertragung. Neue Deflector Schnalle und V-Flex.

Cruzar 10 Vacuum Scarpone sportivo dal confort elevato grazie alla calzata agevole e all‘High Toebox per maggior libertà di movimento. È dotata di un gambetto più basso per favorire una maggiore inclinazione in avanti. Skischuh mit leichtem Einstieg und hoher Zehenbox für mehr Bewegungsfreiheit. Der tiefere Schaft erleichtert die Vorlagenposition.

569 EUR

599 EUR

349 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: STÖCKLI

W

175

Hybrid 8+ Vacuum Full Fit Women Scarpone sportivo e comodo da donna con calzata perfetta. Garantisce piedi caldi e asseconda in particolare l'area del polpaccio. Sportlich-komfortabler Damenschuh mit perfekter Passform. Garantiert warme Füße. Besondere Berücksichtigung des Wadenbereichs. 519 EUR

W

Progressor 11 Vacuum Full Fit Vacuum e nuovo Vacuum Plast per un‘adattabilità perfetta e per massime prestazioni date da un’ottima trasmissione della forza. Scarpette completamente adattabili. Vaccum und Vacuum Plast sorgen für eine perfekte Passform und versprechen maximale Performance dank der perfekten Kraftübertragung. Komplett formbarer Innenschuh.

Cruzar Women 9 Vacuum Scarpone sportivo dal confort elevato grazie alla libertà di movimento dell’avampiede e la calzata agevole. La scarpetta termica assicura piedi caldi. Sportlicher Skischuh der mit leichtem Einstieg und einer hohen Zehenbox für mehr Bewegungsfreiheit, hohen Komfort bietet. Der Thermo-Innenschuh verspricht warme Füße.

Hybrid 12+ Vacuum Full Fit Scarpone High Performance con calzata VACUUM FIT e la nuovissima tecnologia Hybrid: Lock Mode per la pista, Ride Mode per il freeride, Hike Mode per camminare. High-Performer mit VACUUM Passform und modernster HybridTechnologie: Lock Mode für die Piste, Ride Mode für Freeride, gehfähig im Hike Mode.

499 EUR

349 EUR

569 EUR

WINTER 15·16


ATOMIC MEMORY FIT LA CALZATA CHE MEMORIZZA LA FORMA DEL PIEDE. PRÄGT SICH DEINE FUSSFORM EIN.

176

HAWX 100X Offre una calzata completamente personalizzata e impareggiabile perfomance “All Mountain”. Grazie al flex moderato è uno scarpone ideale per sciatori esperti. Eine Kombination aus einem komplett personalisierten Fit und unvergleichlicher “All Mountain” Performance. Mit seinem moderaten Flex ist er der ideale Skischuh für fortgeschrittene Pistenfahrer. 275 EUR

HAWX MAGNA 110 Ha le stesse caratteristiche del noto Hawx ma è dotato di una confortevole calzata larga. Il nuovo Power Shift permette di regolare l’inclinazione in avanti e di portare l’indice di flex fino a 120. Besitzt die gleichen Eigenschaften wie der berühmte Hawx aber mit einem breiteren Fit. Der neue Power Shift ermöglicht es den Vorlagewinkel nach Bedarf abzustimmen und den Flex auf 120 hochzuschrauben. 339 EUR

HAWX 120 Uno scarpone “All Mountain” molto sportivo con flex rigido e calzata media. La rivoluzionaria Sole Flex, aumenta l’equilibrio, la sensibilità della pianta e il controllo dello sci. Ein supersportlicher All MountainSkischuh mit steifem Flex und Medium Fit. Die revolutionäre Sole Flex sorgt für verbesserte Balance, mehr Sensibilität und noch bessere Skikontrolle. 429 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


HAWX 1.0 PLUS Scarpone con flex relativamente morbido. È dotato della famosa calzata media e dell’esclusiva zona i-Flex nell’avampiede, per favorire l’equilibrio e il controllo. Skischuh mit relativ weichem Flex. Seine wichtigsten Merkmale sind der berühmte Medium Fit und die einzigartige i-Flex Zone im Vorfußbereich, die Balancegefühl und Kontrolle verbessern. 199 EUR

W

W

W

HAWX 100 Scarpone con gambetto e scarpetta adattati al piede femminile. La leggerissima scarpetta Gold e la 3M Thinsulat Platinum Insulation mantengono i piedi caldi anche con un clima rigido e umido. Die Manschettenhöhe und der Innenschuh sind auf den weiblichen Fuß abgestimmt. Die 3M Thinsulat Platinum-Isolierung und der GoldInnenschuh halten die Füße warm.

HAWX 1.0 PLUS Scarpone con flex morbido e dotato della famosa e comoda calzata media. Il gambetto e la scarpetta sono costruiti pensando alle esigenze del piede femminile. Skischuh mit weichem Flex der sich durch den besonders komfortablen Medium Fit auszeichnet. Manschettenhöhe und Innenschuh-Konstruktion sind auf die Anatomie weiblicher Füße zugeschnitten.

HAWX 90X Leggero e confortevole con calzata media per sciatrici di alto livello. L’isolazione 3M Thinsulate Silver mantiene i piedi caldi e reattivi anche con temperature molto rigide. Leichter und bequemer Skischuh mit Medium Fit für sehr gute Fahrerinnen. Die 3M Thinsulate SilverIsolierung hält die Füße selbst unter extrem kalten Bedingungen warm und beweglich.

399 EUR

199 EUR

269 EUR

WINTER 15·16


N EW X Pro Le prestazioni della tecnologia Twinframe e della nuova fodera 3D rendono questo scarpone performante confortevole dal primo minuto di utilizzo fino all'ultima discesa della giornata. Die Twinframe-Technologie und der 3D-Innenschuh machen den auf Performance ausgerichteten X-Pro vom Einstieg am frühen Morgen bis zur letzten Abfahrt des Tages angenehm komfortabel. Flex 80/110: 265/379 EUR

W

Quest Pro 90 Peso ridotto, grande ampiezza di movimento e prestazioni da discesa fanno di questo scarpone una scelta ottimale per tutti gli sciatori “All Mountain” che amano cimentarsi nel backcountry. Geringes Gewicht, große Bewegungsfreiheit und Downhill-Performance machen diesen Skischuh zur perfekten Wahl für All Mountain-Skifahrer, die auch Wert auf Backcountry-Funktionen legen.

X Max Women La tecnologia Twin-Frame assicura potenza e una trasmissione degli impulsi eccezionali. Fit specifico per donne e scafo personalizzabile nell'area del polpaccio, per un confort assoluto. Die Twin-Frame Technologie verleiht diesem Skischuh hervorragende Impulsübertragung und Power. Frauenspezifische Passform und anpassbare Schale im Wadenbereich sorgen für höchsten Komfort.

Impact X 90 Scarpone con calzata molto comoda per sciatori di medio livello. Lo scafo con tecnologia Advanced Shell di rigidità media promette precisione e una trasmissione ottimale dell'energia. Skischuh mit sehr guter Passform für Skifahrer der mittleren Könnensstufe. Der Schaft mit Advanced Shell Technologie mit mittlerer Schalenhärte sorgt für eine ideale Impulsübertragung.

299 EUR

Flex 70/90/110: 315/369/389 EUR

239 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


MY CUSTOM FIT SCARPETTA CON VESTIBILITÀ PERSONALIZZATA INDIVIDUELL ANPASSBARER INNENSCHUH

+

179

FOTO: K2

CUSTOM SHELL 360° SCAFO TERMOFORMABILE THERMOFORMBARE SCHALE

X Max Lo scafo ad alte prestazioni con tecnologia Twinframe che offre una trasmissione dell'energia diretta. La fodera e lo scafo personalizzabili garantiscono un confort istantaneo che dura tutto il giorno. Die auf hohe Performance ausgerichtete Twinframe-Technologie sorgt für eine direkte Energieübertragung. Die anpassbare Innenschuh- und Schalenkonstruktion liefert sofortigen Komfort. Flex 100/120: 389/459 EUR

WINTER 15·16


FOTO: STÖCKLI

Quest Access 70 W Scarpone leggero, caldo e comodo che facilita sia le salite verso gli impianti che la discesa a valle. Abbina una calzata facile a una camminata comoda nonché eccezionali performance in discesa . Ein leichter, warmer und bequemer Schuh, der den Weg zum Lift genauso mühelos wie die Abfahrt macht. Eine Kombination aus einfachem Einstieg, leichtem Gehen und hervorragender Fahrperformance.

180

215 EUR

Quest Pro 100X Peso ridotto, grande ampiezza di movimento e prestazioni da discesa fanno di questo scarpone una scelta ottimale per tutti gli sciatori “All Mountain” che amano cimentarsi nel backcountry. Geringes Gewicht, große Bewegungsfreiheit und Downhill-Performance machen diesen Skischuh zur ersten Wahl für AllmountainSkifahrer.

X Pro X70 Women Scarpone particolarmente caldo con calzata studiata per il piede femminile. È dotato di tecnologia Twin-Frame per una trasmissione ottimale dell'energia e confort tutto il giorno. Besonders warmer Skischuh mit durchdachter, damenspezifischer Passform. Die Twin-Frame-Technologie bietet eine optimale Energieübertragung und ganztägigen Tragekomfort.

Idol X 75 Scarpone con calzata molto comoda per sciatrici di medio livello. Lo scafo con tecnologia Advanced Shell di rigidità media promette precisione e una trasmissione ottimale dell'energia. Skischuh für Fahrerinnen der mittleren Könnensstufe. Der Schaft mit Advanced-Shell-Technologie mit mittlerer Schalenhärte sorgt für eine ideale Impulsübertragung.

329 EUR

265 EUR

239 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


181

W

Mach1 Scarpone “All Mountain” con fit confortevole accoppiato a ottime performance. La nuova scarpetta e lo scafo personalizzabile garantiscono un fit impressionante fin da subito. “All Mountain” Skischuh der Top Performance mit hohem Komfort paart. Der neue Innenschuh und der anpassbare Schaft versprechen einen beeindruckenden Fit vom ersten Tragen an. Flex 90/100: 249/285 EUR W’s: Flex 85/95: 249/285 EUR

WINTER 15·16


1: World Cup Racing GS Gli indistruttibili tubolari da 18 mm in alluminio super resistente fanno cedere tutte le porte. La curvatura GS e le rotelle Downhill assicurano un'aerodinamica ottimale. Mit den unverwüstlichen 18 mm Rohren aus hochfestem Aluminium gibt jedes Tor nach. Die GS Biegung und Downhill Teller sorgen gleichzeitig für die optimale Aerodynamik. 99,90 EUR 1

2: WC Racing SL Con gli indistruttibili tubolari da 18mm in alluminio super resistente qualunque paletto sarà abbattuto. La forma Airfoil assicura un'aerodinamica ottimale. Mit den unverwüstlichen 18mm Rohren aus hochfestem Aluminium kippt jede Stange ab. Die Airfoil Form sorgt für die optimale Aerodynamik. 89,90 EUR

3: WC Racing Lite SL Bastoncino da bambino costruito con tubolari da 16mm in alluminio super resistente. La forma ergonomica dell’impugnatura permette una posizione confortevole della mano. Kinderstock aus unverwüstlichen 16 mm Rohren aus hochfestem Aluminium. Die ergonomische Form des Griffs ermöglicht eine entspannte Handstellung. 59,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

2

3


1

2

183

3

4

5

6

7

8

1: Cloud 14 T

49,90 EUR

2: Spark S

59,90 EUR

3: Rider Junior

14,90 EUR

4: Rider Junior

14,90 EUR

5: Force

29,90 EUR

6: Force

29,90 EUR

7: Fine S

59,90 EUR

8: Speed S

79,90 EUR

9: Comp 16C

49,90 EUR

10: Carbon 14 S

99,90 EUR

9

10

WINTER 15路16


1: Press Dietro la costruzione leggera del Press si nasconde una struttura con flex esclusivo per il parco con Jib Rocker che conferisce allo sci un carattere giocherellone. Hinter der leichten Konstruktion des Press verbirgt sich eine einzigartige Park-spezifische Flexstruktur mit Jib Rocker, die dem Ski einen sehr spielerischen Charakter verleiht. Sciancratura/Taillierung: 113-85-104

SKI: 329 EUR SKI + BINDING: 429

2: Missconduct Lo sci preferito dalle atlete top. Piace grazie alla sua ampia versatilitá in Park e Pipe, ma si fa valere anche su tutti gli altri pendii con differenti condizioni di neve. Der Lieblingsski von den Top-Fahrerinnen hat sich dank seiner großen Vielseitigkeit in Park und Pipe etabliert, bewährt sich aber auch auf allen anderen Hängen und bei allen Schneebedingungen. Sciancratura/Taillierung: 118-85-109

369 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

1

2

IL ROCKER HA CONQUISTATO IL MONDO DELLO SCI! CURVA FACILMENTE E PERDONA ERRORI – TI FA GALLEGGIARE SULLA NEVE FRESCA. DER ROCKER HAT DIE SKIWELT EROBERT! ER IST BESONDERS DREHFREUDIG UND FEHLERVERZEIHEND - DIE IDEALE TIEFSCHNEE-LATTE.

184


185 Shreditor 102 Lo sci che fará impazzire tutti gli freerider. Divertimento assicurato su qualsiasi tipo di neve con questo Allmountain-Twintip con la Powder Tip e lo Sidecut bidirezionale. Dieser Ski wird alle Freerider begeistern. Der Spaß bei allen Schneebedingungen ist mit diesem Allmountain-Twintip mit Powder Tip und Bi-Direktionalem Sidecut gesichert. Sciancratura/Taillierung: 131-102-125

509 EUR

OFFE RTA -----ANG E BOT

WINTER 15·16


TRY BEFORE YOU BUY!

186

1

1: LUV 75 + LTD ERP 10 Binding Lo sci più permissivo e più facile da controllare dell’intera gamma K2. Accompagna le principianti con un Cath-Free Rocker permissivo, che facilita l’entrata e uscita in curve lente. Der fehlerverzeihendste, am einfachsten zu steuernde Ski in der K2Kollektion. Ideal für Einsteigerinnen da der gutmütige Catch-Free Rocker die langsame Schwungeinleitung und -auflösung erleichtert. Sciancratura/Taillierung: 115-75-106

369 EUR

2: LUV 76 + LTD ER3 10 Binding La sciancratura moderata lo rende uno sci altamente versatile e permette l’esecuzione di diversi raggi di curva. Grazie al Hybritech laterale é affidabile su tutte le condizioni di neve. Ein moderater Sidecut ermöglicht einen großen Einsatzbereich und unterschiedliche Schwungradien. Die Hybritech-Seitenwangen verleihen ihm Zuverlässigkeit bei den unterschiedlichsten Bedingungen. Sciancratura/Taillierung: 120-76-105

439 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

2


187

Konic 75 + M2 10 Binding Questo sci è stato progettato con caratteristiche che soddisfano pienamente le esigenze dei principianti. Il Cath-Free Rocker permissivo facilita l’entrata e uscita in curve lente. Dieser Ski wurde komplett auf die Anforderungen von Einsteigern abgestimmt und verfügt über einen gutmütigen Catch-Free Rocker, der die langsame Schwungeinleitung und -auflösung erleichtert. Sciancratura/Taillierung: 115-75-106

369,90 EUR

WINTER 15·16


1: Laser GS + NSP 12Ti Binding Destinato allo slalom gigante ad alte prestazioni e contraddistinto da un carattere versatile, questo sci si adatta a virate medie e lunghe. Offre un’immissione in curva diretta ed armoniosa. High-Performance-Riesenslalomski mit super vielseitigem Charakter, der sich perfekt für mittlere bis lange Schwünge eignet. Er bietet eine direkte und harmonische Schwungeinleitung.

188

Sciancratura/Taillierung: 115-68-96 1

1.370 EUR

2: Laser SL + NSP 12Ti Binding Questo sci da slalom offre un ottimo grip su piste dure e ghiacciate e entusiasma nelle virate corte e medio-corte. La nuova tecnologia VRT aumenta la stabilitá sotto il piede. Slalomski mit super Grip auch auf harter und eisiger Piste der bei kurzen und mittellangen Schwüngen überzeugt. Mit der neuen VRTTechnologie wird die Stabilität unter dem Fuß erhöht. Sciancratura/Taillierung: 119-66-97

1.370 EUR

3: Laser SC + KMC 12Ti Binding Lo sci con le qualità di uno sci da gara nell’anima. Grazie al suo carattere polivalente, convince su qualsiasi condizione di pista e durante virate da strette a medie. Ski mit Rennqualität in den Adern. Durch seinen polyvalenten Charakter überzeugt er auf allen Pistenverhältnissen sowie bei kurzen bis mittleren Radien. Sciancratura/Taillierung: 122-72-103

1.250 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

2

3


TRY BEFORE YOU BUY!

189

1

2

1: Laser SX + KMC 12Ti Binding Uno sci facile da girare e estremamente preciso grazie alla nuova tecnologia C.P.O.: inserti in carbonio vengono posizionati dove viene richiesta maggior stabilità. Dieser Ski ist besonders wendig und extrem präzise zu steuern. Ermöglicht wird dies durch das neue C.P.O.: sorgfältig platzierte Carbon-Inserts bieten genau dort gezielte Verstärkung, wo sie erwünscht ist. Sciancratura/Taillierung: 120-70-99

1.210 EUR

2: Laser CX + KMC 12Ti Binding Sci facile da virare che appassiona tutti grazie alla geometria da Slalom meno impegnativa. Inserti in carbonio vengono posizionati dove viene richiesta maggior stabilitá. Dieser drehfreudige Ski bringt dank der komfortableren Slalom-Geometrie jeden zum Schwärmen. Sorgfältig platzierte Carbon-Inserts bieten genau dort gezielte Verstärkung, wo sie erwünscht ist. Sciancratura/Taillierung: 123-78-109

1.210 EUR

WINTER 15·16


1

1: AXIS PRO + KZ10 Binding Uno sci a sandwich che offre confortevoli caratteristiche di guida in tutte le condizioni di pista. La sua costruzione lo rende permissivo per garantire una sciata tranquilla. Dieser Sandwich-Ski bietet komfortables Fahrvergn체gen bei allen Pistenverh채ltnissen. Zudem ist er durch seine Bauweise besonders fehlerverzeihend und verspricht eine ruhige Fahrt. Sciancratura/Taillierung: 123-71-107

660 EUR

2: Spirit Motion + KMC 10Ti Binding Sci universale, leggero e preciso da virare. Ideato per sciatrici che vogliono variare la loro sciata a piacimento da sportiva a piacevole senza dover cambiare sci. Dieser leicht und pr채zise zu fahrende Ski ist universell einsetzbar. Speziell f체r Fahrerinnen, welche je nach Lust und Laune mal sportlich, mal genussvoll unterwegs sind. Sciancratura/Taillierung: 122-66-107

1.000 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

2

3


OFFE RTA -----ANG E BOT

4

191

5

4: X-Drive X Drive XR + Lithium 10 Binding Sci da pista e All-Mountain molto permissivo grazie alla costruzione Composite-Monocoque. Grazie alla tecnologia Easyflex ha un flex molto morbido sotto l’attacco. Fehlerverzeihender und toleranter Pisten- und All-Mountain-Ski mit Composite-Monocoque-Konstruktion. Unter den Bindungen ist der Flex dank der Easyflex Technologie besonders weich. Sciancratura/Taillierung: 125-80-110

199,90 EUR

3: AXIS MOTION WHITE Binding Sci a sandwich creato appositamente per le donne. Uno sci carving che assicura il massimo divertimento grazie a discese sicure e rilassanti. Dieser speziell für Frauen entwickelte Sandwich-Ski bietet höchsten Genuss beim entspannten und sicheren Carven auf allen Pisten.

5: X Max + XT12 Ti Binding Autentico Carve Rocker multiraggio che promette un ingresso in curva molto preciso. Grande smorzamento di vibrazioni e ammortizzamento grazie al sistema Powerline Carbon integrato. Ein echter Multi-Radius-Ski mit präziser Schwungeinleitung. Dieser Carve Rocker bietet eine aktive Bodendämpfung durch die Powerline Carbon Technologie.

Sciancratura/Taillierung: 123-71-107

Sciancratura/Taillierung: 121-73-106

630 EUR

639 EUR

WINTER 15·16


FOTO: K2

1

OFFE RTA -----ANG E BOT

3: X-PRO Sx + Lithium 10 Binding Uno sci da pista stabile e divertente, con un ampio punto di tolleranza. Carve Rocker con anima in legno, costruzione Sandwich-Sidewall e sistema ammortizzante attivo in magnesio. Stabiler und fehlerverzeihender Ski der ausgiebigen Fahrspaß verspricht. Dieser Carve Rocker mit Holzkern hat durchgehende Sandwich-Seitenwangen und eine aktive Dämpfungsschicht aus Magnesium. Sciancratura/Taillierung: 124-71-105

1: Rockette Divertimento in neve fresca per ragazze. Twin Rocker, punta e coda con struttura a nido d'ape, procurano al Rockette massimo galleggiamento e manovrabilità per affrontare qualunque terreno. Tiefschneespaß für die Mädels. Twin Rocker Shape und leichte Honigwabenkonstruktion an Tip und Tail verleihen dem Rockette maximalen Auftrieb und Manövrierfähigkeit auf jedem Gelände.

WWW.ACTIVSPORT.IT

349 EUR

4: Loni + E Lithium Binding Sci facile da controllare che permette alle donne di divertirsi in pista grazie ad una sciata permissiva. Dieser Ski ist leicht zu kontrollieren und ermöglicht den Damen ein fehlerverzeihendes Fahren und viel Spaß auf der Piste.

Sciancratura/Taillierung: 137-115-127

Sciancratura/Taillierung: 121-75-104

375 EUR

199,90 EUR

2: X-PRO Ti + Lithium 10 Binding Sci da pista stabile, preciso e meno impegnativo di uno sci da gara. L’anima in Composite, più leggera che un’anima in legno, ne aumenta la controllabilità e lo rende molto permissivo. Ein stabiler und präziser Pistenski, der weniger Energieaufwand erfordert als ein Rennski. Der CompositeKern, der leichtgewichtiger als ein Holzkern ist, erhöht die Drehfreudigkeit und verzeiht Fehler.

5: W-PRO SW + XT10 Binding Più sensibilità in fase di carving e maggiore divertimento, per sfruttare al massimo le tue giornate sugli sci. Carve Rocker con anima in legno e costruzione Sandwich-Sidewall. Bei diesem Ski steht Carving-Feeling und Fun im Vordergrund, damit du deinen Tag im Schnee maximal genießen kannst. Dieser Carve Rocker mit Holzkern hat durchgehende Sandwich-Seitenwangen.

Sciancratura/Taillierung: 124-71-105

Sciancratura/Taillierung: 119-69-101

399 EUR

519 EUR


TRY BEFORE YOU BUY!

193

2

3

4

5

S ET

WINTER 15路16


BOARDS + FASHION P 194-219

WWW.ACTIVSPORT.IT


195


196 MEN

Tremor Mitten Moffole in misto pelle/nylon con caldo isolamento in fibra Thinsulate e taschino con zip. Fausthandschuh aus Leder und Nylon mit warmer Thinsulate Fütterung und Reißverschluss-Tasche.

Greystone Giacca con tasche scaldamani in tessuto trattato con DWR che lo rendo idrorepellente a lunga durata. Freizeitjacke mit zwei Handwärmetaschen und DWR Imprägnierung die Nässe dauerhaft ableitet.

Watcher Beanie Berretto casual molto versatile con pompon e stampa Armada in 100 % acrilico. Lässige Mütze mit Bommel die vielseitig einsetzbar ist. Mit Armada Aufdruck aus 100 % Acrylic.

65,90 EUR

95,90 EUR

27,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


197 MEN

Ringer Insulated Jacket Giacca da snowboard con tessuto traspirante e resistente all’acqua. Imbottitura leggera in taffeta. Atmungsaktive und wasserabweisende Snowboardjacke mit leichter, synthetischer Taffeta-Fütterung. 269 EUR

Harlaut Pant Pantalone da snowboard ispirato ad uno sweatpant, leggermente imbottito con cuciture al 100 % termosaldate. Leicht gefütterte Snowboardhose, die einem Sweatpant ähnlich sieht. Zu 100 % verschweißte Nähte. 199 EUR

Bullpen Pantaloni per il tempo libero con rivestimento interno in pile super caldo e morbido. 80 % cotone. Komfortable Freizeithose mit einem super warmen und weichen Innenfutter aus Fleece. 80 % Baumwolle. 55,90 EUR

WINTER 15·16


FOTO: ZIMTSTERN

198 WOMEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

Skyland Felpa con fantasia tigrata grigia in tessuto pile con rivestimento in nylon per un finish idrorepellente. Fleecepullover im grauen Tigerlook mit Nylon-Laminierung für ein wasserfestes Finish.

Gypsum Giacca da snowboard ispirata a una felpa, leggermente imbottita con cuciture al 100 % termosaldate. Leicht gefütterte Snowboardjacke die einem Sweatshirt ähnlich sieht. Zu 100 % verschweißte Nähte.

85,90 EUR

249 EUR


199 WOMEN

Lenox Insulated Pant Pantalone da snowboard idroresistente, leggermente imbottito con taffeta con cuciture al 100 % termosaldate. Wasserfeste Snowboardhose mit leichter Taffeta-Fütterung. Zu 100 % verschweißte Nähte.

Abbey Jacket Giacca da snowboard con taglio aderente con un impermeabilità di 10.000mm di colonna d'acqua. Warme Snowboardjacke mit figurbetontem Schnitt die bis zu einer Wassersäule von 10.000 mm wasserdicht ist.

199 EUR

219 EUR

WINTER 15·16


200 MEN

Encore Jacket L’imbottitura in Thermolite riciclata promette un’armonia equilibrata tra calore e amore per l’ambiente. Die Thermolite Wattierung sorgt für ausgeglichene Harmonie zwischen Wärme und Umweltbewusstsein.

Retro Crew Felpa con grande logoprint Burton sul petto. Tessuto: 60 % Cotone, 40 % Poliestere. Sweatshirt mit großem Burton Logoprint auf der Brust. Gewebe: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester.

Gore Mitten La membrana Gore-Tex protegge questa manopola imbottita in Thermacore anche in condizioni avverse. Die Gore-Tex Membrane schützen diesen Fäustling selbst in widrigsten Konditionen.

220 EUR

50 EUR

85 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

201 2

MEN

1: Cargo Pant Pantaloni da snowboard in Dryride Durashell a doppio strato con cuciture interamente sigillate. Snowboardhose mit komplett verschweißten Nähten aus 2-lagigem Dryride Durashell Gewebe. 200 EUR

3

2: Total Impact Short La tecnologia G-Form si indurisce con l’impatto catturando e immagazzinando la energia creata. Die G-Form-Technologie versteift sich beim Aufprall, indem sie die dabei entstehende Energie absorbiert und ableitet. 100 EUR

3: Fireside Felpa con cappuccio con imbottitura Sherpa con tasche centrali a marsupio. 80 % Cotone, 20 % Poliestere. Sweatshirt mit Kapuze mit SherpaFutter und zwei Kängurutaschen. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. 80 EUR

WINTER 15·16


3

202 WOMEN

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT


203 WOMEN

4

5

1: Cadence Jacket Durashell in Dryride a doppio strato con colonna d’acqua di 10.000mm con aperture di aerazione. Doppellagiges Dryride Durashell mit einer Wassersäule von 10.000mm und Belüftungsöffnungen.

2: Tumbledown Crew Felpa con grande logoprint Burton sul petto. Tessuto: 60 % Cotone, 40 % Poliestere. Sweatshirt mit großem Burton Logoprint auf der Brust. Gewebe: 60 % Baumwolle, 40 % Polyester.

180 EUR

50 EUR

3: Lucky Pant Pantaloni da snowboard in Dryride Durashell a doppio strato con cuciture interamente sigillate. Snowboardhose mit komplett verschweißten Nähten aus doppellagigem Dryride Durashell.

4: Crimson Fleece Maglia in pile Double Face con ampia scollatura e tessuto di rapida asciugatura. Double Face Polar Fleece mit übergroßem Kragenausschnitt aus schnelltrocknendem Gewebe.

5: Quartz Queste combinazioni di colori azzeccate si abbinano molto bene sia con i pantaloni da snowboard che con i jeans. Diese stylischen Farbkombinationen passen perfekt zu Snowboardhosen oder Jeans.

190 EUR

60 EUR

65 EUR

WINTER 15·16


204 MEN

WWW.ACTIVSPORT.IT

Chris Jacket Giacca da snowboard con cerniere in colori a contrasto. Guscio esterno idrorepellente e traspirante. Snowboardjacke mit kontrastierenden Reißverschlüssen. Wasserabweisende, atmungsaktive Beschichtung.

Justin Full Zip Giacca con chiusura a zip in pile ultrasottile. Tessuto altamente elasticizzato e traspirante. Kapuzenjacke mit Zippverschluss aus sehr dünnem Fleece. Äußerst elastisches und atmungsaktives Gewebe.

189,90 EUR

59,90 EUR


2

205 MEN

1

Mount Jacket Giacca invernale adatta per sciare e per lo snowboard. Alla moda, minimalista e altamente funzionale. Winterjacke die für das Skifahren und Snowboarden geeignet ist. Stylisch, minimalistisch und sehr funktionell. 219,90 EUR

Joel Snowpant Pantalone idrorepellente con colonna d’acqua di 20.000mm. Gran parte delle cuciture sono termosaldate. Wasserabweisende Hose mit einer Wassersäule von 20.000mm. Ein Großteil der Nähte sind getapet. 179 EUR

WINTER 15·16


206 WOMEN

Nocton 15 Un Must-have per la stagione invernale! Giacca trapuntata con elevato potere termico e taglio aderente. Ein Must-have für die Wintersaison! Warme, durchgesteppte Softschelljacke mit Slimfit-Passform . 219,90 EUR

Adriana Pant Con questi pantaloni sei la star delle piste. Promettono inoltre divertimento sulla neve senza bagnarsi. Mit dieser Hose bist du der Star auf der Skipiste. Sie sorgt außerdem für einen trockenen Winterspaß. 129,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


207 WOMEN

Isabella Sweatshirt Felpa casual da donna con ottica melange e scollatura semiampia. Tessuto: 65 % poliestere, 35 % cotone. Lässiges Sweatshirt mit Melange Look und etwas weiterem Halsausschnitt. Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.

RiRi Full Zip Giacca in morbidissimo pile da portare da sola o come strato termico sotto il guscio isolante. Weiche Fleecejacke die alleine getragen werden kann oder als wärmende Mittelschicht unter der gefütterten Winterjacke.

Vivianne Snowpant Pantalone idrorepellente con colonna d’acqua di 10.000 mm. Gran parte delle cuciture sono termosaldate. Wasserabweisende Hose mit einer Wassersäule von 10.000 mm. Ein Großteil der Nähte sind getaped.

59,90 EUR

69,90 EUR

129,90 EUR

WINTER 15·16


208 MEN

Major Hood Felpa con cappuccio in misto cotone/ poliestere con rivestimento interno spazzolato per più morbidezza. Kapuzensweatshirt aus Baumwoll-/ Polyestermischgewebe mit gebürsteter Innenseite für mehr Weichheit. 45 EUR

Mission Insulated Pant Pantaloni da snowboard con una colonna d’acqua di 10.000m, imbottitura in Polyfill e aperture di aereazione. Snowboardhose mit 10.000mm Wassersäule, Polyfill Fütterung und Netz-Belüftungsöffnungen. 149,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ZIMTSTERN

209 MEN

Selector Jacket Giacca imbottita, molto calda, traspirante e resistente all‘acqua con impregnazione Dry Flight 10K. Sehr warme, gefütterte Winterjacke mit atmungsaktiver und wasserabweisender Dry Flight 10K Imprägnierung.

Major Basic Crew Pullover in misto cotone poliestere che si abbina molto bene sia con i pantaloni da snowboard che con i jeans. Pullover aus Baumwoll-/Polyestermischgewebe der gleichermaßen gut zu Snowboardhosen und Jeans paßt.

259,90 EUR

39,90 EUR

WINTER 15·16


210 WOMEN

Himalaya Boot Scarponi impermeabili con scarpetta interna isolante. Gambale e plantare foderati in finta pelliccia. Wasserdichte Stiefel mit isoliertem Innenschuh. Schaft und FuĂ&#x;sohle mit synthetischer FellfĂźtterung. 120 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


211 WOMEN

Cabin Snowboard Pant Pantaloni idrorepellenti con una colonna d’acqua di 15.000 mm e aperture d’aereazione in rete. Wasserabweisende Snowboardhose mit 15.000 mm Wassersäule und seitlichen Netzbelüftungsöffnungen.

Grove Jacket Giacca idrorepellente in tessuto Dry Flight con 120 g di imbottitura per il busto e 100 g per le maniche. Jacke aus Dry Flight-Material mit einem Isolierungswert von 120 g für den Rumpf und 100 g für die Ärmel.

Snowstorm Jacket Giacca in tessuto resistente all’acqua Dry Flight 15K imbottita con piumino e piuma-600 fill power. Jacke aus wasserdichtem Dry Flight-Stoff 15K mit Daunen- und Federfütterung - 600 fill power.

179,90 EUR

199,90 EUR

349,90 EUR

WINTER 15·16


212 MEN

Typer Mash Pant Grazie ad un sistema di cerniere è possibile collegare questo pantalone alla giacca per rimanere sempre caldi e asciutti. Das Reißverschluss-System ermöglicht ein Verbinden mit der Jacke und hält dich trocken und warm.

Paulz Tessuto confortevole di un misto cotone/poliestere, facile da trattare che mantiene la sua forma. Stylisches Sweatshirt aus einer Baumwoll/Polyester–Mischung die sich leicht pflegen lässt und formstabil bleibt.

Dacio Giacca da snowboard traspirante con 10.000mm di soglia d’acqua, cuciture interamente saldate e fodera calda. Atmungsaktive Snowboardjacke mit 10.000mm Wassersäule, vollständiger Nahtversiegelung und warmem Futter.

239,90 EUR

74,90 EUR

329,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


213 MEN

Tsm Boxslash T-shirt con una grande stampa Zimtstern a contrasto in 100 % cotone. T-Shirt mit großflächigem, farbkontrastierendem Zimtstern Print aus 100 % Baumwolle. 39,90 EUR

WINTER 15·16


214 WOMEN

2

1

WWW.ACTIVSPORT.IT

1: Cassandra Shirt a manica corta con effetto melange decorativo e scollatura semiampia. 65 % cotone, 35 % poliestere. Shirt mit dekorativem Mélange-Effekt und etwas weiterem Ausschnitt. 65 % Baumwolle, 35 % Polyester.

2: Zhw Starrow Tessuto confortevole di un misto cotone/poliestere, facile da trattare che mantiene la sua forma. Sweatshirt aus einer Baumwoll/ Polyester–Mischung die sich leicht pflegen lässt und formstabil bleibt.

49,90 EUR

89,90 EUR


215 WOMEN

Slender Pant Pantaloni da snowboard traspiranti e idrorepellenti con 10.000mm di soglia d’acqua e cuciture interamente saldate. Atmungsaktive, wasserabweisende Snowboardhose mit 10.000mm Wassersäule und vollständiger Nahtversiegelung. 219,90 EUR

Snowy Jacket Il design di questa giacca ricorda le prime collezioni Zimtstern, ma è provvista di dettagli tecnici molto avanzati. Das Design dieser Jacke wurde Zimtsterns Anfangszeiten nachempfunden, ist aber mit neusten technischen Raffinessen versehen. 299,90 EUR

WINTER 15·16


216

Clash Adatto per provare a eseguire i primi salti. Abbina la sensibilità rilassata del V-Rocker con la soletta convessa Cruise Control per darti il massimo divertimento senza controspigoli. Eignet sich hervorragend für die ersten Sprungversuche. Die Kombination aus dem entspannten Gefühl des V-Rockers mit der konvexen Base Cruise Control sorgt für verkantungsfreien Spaß.

Custom La tavola tuttofare aggiunge ingredienti esclusivi come i Carbon Highlights e il profilo dell'anima Squeezebox, per una drastica riduzione del peso, superiore reattività e maneggevolezza. Das Vielseitige Board beinhaltet jetzt Carbon Highlights für drastische Gewichtsreduzierung, mehr Spritzigkeit und in Kombination mit Squeezebox optimale Handhabung.

360 EUR

550 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

217

1: Mission Est Affidati a un attacco che soddisfa le esigenze di tutti i snowboarder. Offre una reattività equilibrata e resistenza inarrestabile. Sperimenta un flex, uno stance e un feeling con la tavola senza limiti. Die Bindung, die mit ausgewogener Reaktionsfähigkeit und unaufhaltsamer Kraft auf alle Ansprüche zugeschnitten ist. Unbegrenzter Flex, Boardfeeling und Stance.

2

220 EUR

2: Custom Leggerezza leggendaria e prestazione tuttofare in un attacco costruito per far lievitare le tue capacità. La piastra base di un solo materiale genera un feedback omogeneo della forza. Garantiert Höchstleistung und bringt dein Snowboarden auf die nächste Ebene. Dasselbe Material auf der ganzen Grundplatte sorgt für ein gleichmäßiges Kraftfeedback. 180 EUR

3

3: Freestyle L'attacco più facile da raidare di tutto il mondo dello snowbaord. Re:Flex incrementa drasticamente la percezione della tavola riducendo il peso dell’attacco. Die leichteste zu fahrende Bindung! Re:Flex verbessert das Boardfeeling dramatisch und reduziert das Gewicht der Bindung. 140 EUR

WINTER 15·16


218

3

2

4

5

1: Highline Boa Con la scienza esclusiva di Burton al suo interno ti regala una calzata perfetta che rimane calda e confortevole. La funzionalità del Boa Coiler non ti farà perdere tempo con l'allacciatura. Dank Burton Wissenschaft erhält man ein eingetragenes Gefühl, das sich warm und bequem anfühlt. Die einfache Handhabung des Boa Coiler lässt dich kostbare Zeit beim Schnüren einsparen.

2: Moto Lo scarpone più venduto al mondo promette confort apprezzabile fin dal primo istante. La lamina Sleeping Bag termo-rifrangente sfida il freddo catturando e restituendoti il calore corporeo. Der meistverkaufte Boot verspricht Fußwärme und Tragekomfort vom ersten Tag an. Die wärmereflektierende Sleeping-Bag-Folie fängt Körperwärme ein und strahlt sie zum Körper wieder zurück.

220 EUR

180 EUR

3: Ruler Dalle vette fino al park – nessun altro boot ha mai entusiasmato così tanti rider grazie a una tecnologia collaudata, a confort e a prestazioni. La lingua PowerUP rende il boot agile e morbido. Vom Gipfel bis zum Funpark – kein Boot hat mehr Rider mit Komfort und Performance erfreut. Die PowerUP-Zunge macht den Boot wendig und verbessert die Rückfederung.

4: Starstruck Boa Creato attorno a un flex permissivo e alla costruzione Total Comfort, la calzata e la praticità d'uso di questo boot sono pronti per la progressione appena fuori dalla confezione. Die Total-Comfort-Konstruktion ist um einen fehlerverzeihenden Flex konstruiert. Der Tragekomfort stellt sich, mit einfacher Handhabung, für Fortschritte, direkt vom Ladentisch weg ein.

5: Scarlet Boa Promette buone performance sulla neve mantenendo i tuoi piedi caldi grazie alla scarpetta Bronze Fit. La funzionalità del Boa Coiler non ti farà perdere tempo con l'allacciatura. Verspricht gute Performance im Schnee und hält dabei deine Füße dank des Bronze Fit Innenschuhs warm. Die einfache Handhabung des Boa Coiler lässt dich kostbare Zeit beim Schnüren einsparen.

240 EUR

220 EUR

215 EUR

1

WWW.ACTIVSPORT.IT


219

1

2

3

4

1: Board Sack Queen

65,00 EUR

2: Board Sack Queen

65,00 EUR

3: Basic Knee Pad

20,00 EUR

4: Wrist Guards

30,00 EUR

WINTER 15路16


GOGGLES + PROTECTION + BAGS P 220—235

WWW.ACTIVSPORT.IT


221


Tycan Pro Outdoor Le lenti sono idrorepellenti, idrostatiche e restano pulite più a lungo per garantire massima chiarezza. Grazie alla forma avvolgente promettono una protezione imbattibile . Die mit einer hydrophoben Beschichtung versehenen Gläser sind wasserund schmutzabweisend. Darüber hinaus bietet die Sonnenbrille ein Wrap-around-Design für unschlagbare Sicht und Schutz.

222

209 EUR

1

2

Daroga Occhiali leggeri e resistenti pensati per uno stile di vita attivo all'aria aperta. Lenti in policarbonato antigraffio e antiurto, straordinariamente avvolgenti per una protezione UV al 100 %. Leichte und widerstandsfähige Brille die für aktiven Outdoor-Lifestyle konzipiert wurde. Kratz- und stoßfeste Polycarbonat-Gläser mit 100 % UV-Schutz und weitem Rundumblick. 129 EUR

3

Adilibria S Occhiali leggeri con design moderno che offrono massimo comfort. Le lenti LST attenuano ed armonizzano le improvvise variazioni tra luce ed ombra per una visione altamente definita. Sehr leichte Brille mit modernem Design und hohem Tragekomfort. Die LST Gläser sorgen für klare Sicht unter schwierigsten Bedingungen, wie z.B. beim schnellen Wechsel zwischen Licht und Schatten. 140 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


223

1

2

3

4

1: Callum VL

54,50 EUR

2: Don Hugo

59,50 EUR

3: Heiny

30,50 EUR

4: Baranya

74,50 EUR

WINTER 15路16


224

1

2

3

1: Hawkeye

4

2: Helix

5

WWW.ACTIVSPORT.IT

110 EUR 65 EUR

3: Tempest

120 EUR

4: Somerset

130 EUR

5: Hawkeye

110 EUR


225

1: Pheos S QMM

154,50 EUR

2: Challenge 2.0 MM/HM

85,50 EUR

3: Pheos S MM 4: Challenge 2.0 MM/HM

1

2

3

4

105,50 EUR 85,50 EUR

WINTER 15路16


226

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT

3


227

4

5

1: I/O Woolrich

180 EUR

2: I/OS

180 EUR

3: I/OS Woolrich

180 EUR

4: LCG

200 EUR

5: LCG Compact

200 EUR

6: Off-Grid

120 EUR

7: Notice OTG

90 EUR

8: Lyric

79 EUR

9: Lyric

79 EUR

8

6

9

7

WINTER 15路16


3

228

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT


229

4

5

1: Thermal Vest Actifit Women

159 EUR

2: Thermal Vest Actifit Men

159 EUR

3: Back Protector Soft Actifit

119 EUR

4: Fortress Women

99,90 EUR

5: Fortress Men

99,90 EUR

6: Hip Pad

69,90 EUR

6

WINTER 15路16


230

1

1: Grap 2.0

109,50 EUR

2: Grap 2.0

109,50 EUR

3: Grap 2.0

109,50 EUR

4: Scara

131,50 EUR

5: Grap 2.0

109,50 EUR

3

WWW.ACTIVSPORT.IT

2

4

5


1

231

3

2

1: Decade

89,90 EUR

2: Era

109,90 EUR

3: Nine

109,90 EUR

WINTER 15路16


232

1

1: Holt 2

60 EUR

2: Gage

85 EUR

3: Holt

60 EUR

2 3

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ALPINA

233

1

2

1: Sequel

149,90 EUR

2: Arrival

99,90 EUR

3: Apple Core

75 EUR

4: Apple Core

75 EUR

5: Big A

79 EUR

3

5

4

WINTER 15路16


234

1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT


1: Travel Canister

35 EUR

2: Base Camp Duffel

da/ab 100 EUR

3: Dayhiker 25l

70 EUR

4: Sugar me up

39,90 EUR

5: In the clouds

135 EUR

6: Accessory Case

13 EUR

7: Boothaus Medium

45 EUR

3

5

235

4

7

6

7

WINTER 15路16


BAMBINI KINDER P 236—256

WWW.ACTIVSPORT.IT


237


1

238 2

kids

1: Little Beetle Guanto provvisto di una lunga cerniera lampo. L’inserto Soft-Tex Lining assicura mani calde e asciutte. Fäustling mit extra langem Reissverschluss. Die Soft-Tex Membrane hält die kleinen Finger trocken und warm. 3

29,90 EUR

2: World Cup Race Flex Junior Manopola con pannelli LEKI Flex. GORE-TEX e Thinsulate assicurano massima protezione contro acqua e freddo. Fäustling mit LEKI Flex Panels. GORETEX und Thinsulate bieten besten Schutz gegen Nässe und Kälte. 119,90 EUR

3: Little Dragon Manopola impermeabile e antivento con inserto Soft-Tex. Taglio comodo ideato per i più piccoli. Wasser- und winddichte Kinderfäustlinge mit Soft-Tex Membrane. Komfortables und angenehmes Tragegefühl. 29,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


3

1

1: Xander Guanto con membrana R-TEX XT impermeabile e antivento, ma comunque morbida e traspirante. Polsini antineve. Wasserdichter und windabweisender Handschuh mit weicher und atmungsaktiver R-TEX XT Membrane. Sturmbündchen.

2

37 EUR

2: Xander Mitten Manopola da bambino con membrana R-TEX XT elastica e impermeabile. Imbottitura isolante in TecFill. Kinderfäustling mit elatischer und wasserabweisender R-TEX XT Membrane. Warme TecFill Fütterung.

3: Torbenius JR Guanto dall'eccellente vestibilità con colori accesi. Una garanzia per impermeabilità e calore. Warmer und wasserundurchlässiger Handschuh mit exzellenter Passform und grellen Farben.

4: Couples Guanto provvisto di una lunga cerniera lampo e cordino di sicurezza. Imbottitura isolante in TecFill. Fäustling mit extra langem Reissverschluss und Sicherheitskordel. Warme TecFill Fütterung.

37 EUR

49 EUR

35 EUR

4

WINTER 15·16


240

kids

Longsleeveshirt + Pant Warm Kids Intimo sportivo da bambino con buona isolazione termica ed interni in soffice pile. Offre alta traspirabilità, asciugatura rapida e cuciture morbide e piatte. Con fibra funzionale antibatterica e antiodore „effect by Odlo”. Hochfunktionelle Kinderunterwäsche mit guter Wärmeisolation und flauschiger Innenseite. Sie bietet gute Feuchtigkeitsregulierung, schnelle Rücktrocknung und hat weiche Flachnähte. Dank des „effect by Odlo” ist sie dauerhaft geruchshemmend.

59 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: MCKINLEY

241

kids

2 1

1: Kids Mask Sottocasco caldo in materiale traspirante con rivestimento interno spazzolato in pile. Warme Gesichtsmaske aus gebürstetem Fleecegewebe die für besten Feuchtigkeitstransport sorgt.

2: SK2 Kids Socks Calzino da sci di media pesantezza con elevato potere termico grazie alla lana merino. Mittelstark gepolsterter Skistrumpf der besten Wärmerückhalt durch Merinowolle garantiert.

17,50 EUR

12,90 EUR

WINTER 15·16


242

boy

Denys Pant Pantalone in tessuto idrorepellente e traspirante con cuciture sigillate. Wasserabweisende und atmungsaktive Hose mit verschweißten Nähten.

Ricci Hoody Felpa con cappuccio in ottica melange con stampa a contrasto sul petto. Kapuzenpullover mit Melange Look und einem Print auf der Vorderseite.

Benny Full Zip Giacca calda da indossare come strato intermedio o da sola come guscio. Warme Jacke die als mittlere Schicht oder als Außenschicht getragen werden kann.

89,90 EUR

49,90 EUR

54,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


FOTO: ZIMTSTERN

2

243

boy

1

1: Halvard Giacca da snowboard con guscio esterno idrorepellente e traspirante. Snowboardjacke mit wasserabweisender und atmungsaktiver Beschichtung. 109,90 EUR

2: Arkin Jacket Giacca con vestibilità larga imbottita con fibra Thermax. Jacke mit einer Relaxed Fit Passform und Thermax Fütterung. 129,90 EUR

WINTER 15·16


FOTO: ALPINA

1

244

girl

2

1: Caryna Felpa da ragazza in ottica melange con stampa floreale sulle maniche. Sweatshirt f체r M채dchen mit Melange Look und einem All-Over-Print Design.

3

44,90 EUR

2: Yale Maglia in pile da portare come strato intermedio sotto la tuta da sci. Dieses Fleece Oberteil wird als Mittelschicht unter dem Schneeanzug getragen.

3: Acelya Felpa con cappuccio in ottica melange con stampa a contrasto sul petto. Kapuzenpullover mit Melange Look und einem Print auf der Vorderseite.

39,90 EUR

54,90 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT


245

girl

Hopkins Pant Pantalone in tessuto idrorepellente e traspirante con cuciture termosaldate. Wasserabweisende und atmungsaktive Hose mit verschweißten Nähten.

Minx Jacket Giacca da snowboard con guscio esterno idrorepellente e traspirante. Snowboardjacke mit wasserabweisender und atmungsaktiver Beschichtung.

89,90 EUR

109,90 EUR

WINTER 15·16


246

boy 1 3

2

WWW.ACTIVSPORT.IT

1: Zip in the Zone Felpa con cappuccio in misto cotone poliestere con rivestimento interno spazzolato. Kapuzensweatshirt aus Baumwoll-/Polyestermischgewebe mit gebürsteter Innenseite.

2: State Pant Pantaloni con una colonna d’acqua di 10.000 mm e aperture di aereazione. Snowboardhose mit 10.000 mm Wassersäule und Netz-Belüftungsöffnungen.

55 EUR

99,90 EUR


FOTO: ARCTERIX

4

3: Mission Print Jacket Giacca molto calda con tecnologia Dry Flight traspirante e resistente all‘acqua. Sehr warme Winterjacke mit atmungsaktiver und wasserabweisender Dry Flight Technologie.

247

girl

110 EUR

6

4: Snowstrom Jacket Giacca molto calda con imbottitura di 250 g, traspirante e resistente all‘acqua. Sehr warme, atmungsaktive und wasserabweisende Winterjacke mit 250 g Fütterung. 199,90 EUR

5

6: Back Yard Pant Pantaloni con una colonna d’acqua di 10.000 mm e imbottitura in taffeta di 80 g. Snowboardhose mit 10.000 mm Wassersäule und 80 g Tafettafütterung.

5: Jet Ski Girl Jacket Giacca con tessuto in poliestere cerato con 200g di imbottitura per il busto. Kinderjacke aus gewachstem Polyester-Stoff mit einem Isolierungswert von 200g für den Rumpf.

89,90 EUR

139,90 EUR

WINTER 15·16


1

2

1: X MAX 60 T Dotato di tecnologie ad alte prestazioni studiate per aiutare i bambini a sciare più facilmente. Il perno oversize aumenta la trasmissione laterale dell'energia. Basiert auf einer speziellen Performance-Technologie, die Kids beim Skifahren unterstützt. Die Oversized Pivot-Achse vereinfacht die seitliche Impulsübertragung. 129 EUR

2: X-Max JR + E EZY7 B80 Binding Scopri i piaceri del carving con il migliore sci junior da pista. Starte deine ersten Carving-Versuche mit dem besten Pistenski für Junioren. 159 EUR

3: Shreditor 100 Lo sci numero 1 per i giovani Freerider che vogliono divertirsi nella neve fresca . Das 1a-Tool für Nachwuchsfreerider die Spaß im tiefen Powder suchen. 289 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

FOTO: THE NORTH FFACE

3


2

249

kids

1

3

1: T50 Scarpone per bambini con scafo flessibile per un ampio range di movimento. Kinderskischuh mit flexiblem Schaftgelenk für gute Bewegungsfreiheit.

3: Racing Kids Bastoncino con canna in alluminio da 14mm e apposita impugnatura PA Safety. Skistock mit einem 14mm Aluminiumrohr und PA Safety Griff.

79,90 EUR

19,90 EUR

2: XT Team Ski + Binding Sci da bambino facile da curvare. Lamine rinforzate. Dieser Kinderski fährt sich sehr leicht. Verstärkte Kanten.

4: Vario XS Bastoncino regolabile in altezza con impugnatura appositamente per bambini. Stufenlos verstellbarer Aluminiumstock mit kindergerechtem Griff.

79,90 EUR

49,90 EUR

OFFE RTA -----AN

4

G EBOT

WINTER 15·16


OFFE RTA -----O- T ANG E B

250

kids

Chicklet Kids - Chopper Kids Una tavola incredibilmente morbida e permissiva, virtualmente impossibile da agganciare in controspigolo. La soletta convessa ed il flex super morbido, semplificano l'apprendimento. Extrem weiches und fehlerverzeihendes Board, mit dem man praktisch nicht verkanten kann. Eine konvexe Base und ein sehr weicher Flex erleichtern das Erlernen der Balance. Grom Chopper - Chicklet Una tavola incredibilmente morbida e permissiva, virtualmente impossibile da agganciare in controspigolo. La soletta convessa ed il flex super morbido, semplificano l'apprendimento. Ein extrem weiches und fehlerverzeihendes Board, mit dem man praktisch nicht verkanten kann. Eine konvexe Base und ein sehr weicher Flex erleichtern das Erlernen. SET PRICE BOARD & BINDING:

149 EUR

WWW.ACTIVSPORT.IT

S ET


251

kids

1

2

3

1: Tracker

50 EUR

2: Hook Up

50 EUR

3: Flexi

23,50 EUR

WINTER 15路16


3

252

kids

1: Launch Notebook 99,90 EUR 2: Launch Blue-ice

99,90 EUR

3: Eight-One

39,90 EUR

4: Eight-Four

49,90 EUR

5: Eight-Four

49,90 EUR

6: Eight-One

39,90 EUR

7: Eight-One

39,90 EUR

4

5

1

6

2 7

WWW.ACTIVSPORT.IT


1

253

kids

2

3

4

1: Zoom JR

70 EUR

2: Holt 2 JR

60 EUR

3: CS YJ-20 Kitty

54,90 EUR

4: CS YJ-20 Planes

54,90 EUR

WINTER 15路16


254

kids 1

2

WWW.ACTIVSPORT.IT

3

4


6

255

kids 1: Carat Visor

119,50 EUR

2: Grap 2.0 Junior

94,50 EUR

3: Grap 2.0 Junior

94,50 EUR

4: Carat LE

74,50 EUR

5: Vest Protector JR Actifit

89 EUR

6: Back Protector JR Activfit

87 EUR

7: Fortress Protector JR

74,90 EUR

5

7

WINTER 15路16


TESTDAY 05.12. COL RAISER

Test sci e scarponi scialpinismo Stazione a valle e a monte del Col Raiser Il 5 dicembre mettiamo a disposizione diversi marchi di sci e scarponi presso la stazione a monte dell’ovovia Col Raiser. Il test dura tutta la mattinata ed è gratuito. Avete anche la possibilità di testare l’attrezzatura durante una scialpinistica in compagnia di una guida alpina della Scuola di Alpinismo Catores. Potete noleggiare il materiale necessario alla stazione a valle del Col Raiser, continuando per il rifugio Firenze per poi arrivare alla stazione a monte del Col Raiser. Una volta lì, la guida terrà una lezione sull’utilizzo dell’ARTVA della ditta Mammut, in modo da saperla utilizzare correttamente in caso di emergenza. Dopo il corso e i consigli utili della nostra guida, Rita e Hansi vi aspettano nel ristorante Col Raiser con un buon pranzo. La salita con la guide alpina, il corso di ARTVA e il pranzo costano 20 € Salita con la guida alpina: Partenza 7:45 presso la stazione a valle del Col Raiser

Tourenski- und Tourenskischuhtest Berg- und Talstation Col Raiser Am 5. Dezember stellen wir euch an der Bergstation der Col-Raiser-Bahn verschiedene Marken von Tourenski und Tourenskischuhen zur Verfügung, die ihr vormittags kostenlos testen könnt. Ihr habt auch die Möglichkeit, die Ausrüstung bei einer geführten Tour auszuprobieren: Ihr könnt das Material schon an der Col-Raiser-Talstation ausleihen und gemeinsam mit einem Bergführer der Alpinschule Catores zur Regensburgerhütte und weiter zur Bergstation Col Raiser gehen. Dort erklärt der Bergführer die Benutzung eines Lawinensuchgeräts der Marke Mammut – damit im Notfall die Ausrüstung auch richtig genutzt werden kann. Nach der Schulung und den wertvollen Tipps des Bergführers warten Rita und Hansi im Restaurant Col Raiser mit einem guten Mittagessen auf euch, bei dem ihr euren Vormittag gemütlich ausklingen lassen könnt. Aufstieg mit Bergführer, LVS-Schulung und Mittagessen: 20 € Start mit Bergführer: 7.45 Uhr an der Talstation Col Raiser

INFO

INFO@ACTIVSPORT.IT

WWW.ACTIVSPORT.IT


Activ Sport Srl Via Dursan Str. 106 39047 S. Cristina Konzept und Grafik: Philipp Putzer www.farbfabrik.it Coverfoto: Dynafit All rights reserved, all indications without engagement, subject to modifications.


Activ Sport S. Cristina Via Dursan Str. 106 39047 S. Cristina T. +39 0471 793 114

Via Mëisules Str. 171 39048 Selva/Wolkenstein T. +39 0471 773 083

APERITIVO

ACTIV SPORT

SA 14.11. – 17.00 S. CRISTINA

PRESENTAZIONE DELL COLLEZIONE INVERN A PRÄSENTATION DER NEO WINTERKOLLEKTION UEN

BE ACTIV WWW.ACTIVSPORT.IT INFO@ACTIVSPORT.IT

ACTIV SPORT · WINTER 15–16

Activ Sport Selva

Profile for Farbfabrik

Activ Sport 15:16  

Activ Sport 15:16  

Advertisement