Page 1

GIOIELLI E OROLOGI XX SECOLO

MILANO | 16 GIUGNO 2016


Photography Riccardo Tagliabue Catalogue Designer Cristina Balestrini End of print 05/2016


GIOIELLI E OROLOGI XX SECOLO

ASTA A MILANO Four Seasons Hotel 16 Giugno 2016 Prima Tornata

Lotti 1 - 66

Seconda Tornata

Lotti 67 - 143

ESPOSIZIONE Dal 23 Maggio al 6 Giugno su appuntamento 10:00/19:00 13 Giugno

su invito

14 e15 Giugno

10:00/19:00

16 Giugno

10:00/13:00

Via Montenapoleone, 9 20121 Milano +39 02 76.31.91.53

www.faraonecasadaste.it

3


NASCE FARAONE CASA D’ASTE, SOTTO IL MARTELLO IL COLLIER DELLA REGINA D’ITALIA. Faraone, marchio italiano di alta gioielleria le cui origini risalgono al 1860, inaugura, forte della sua secolare competenza nel campo dei preziosi, "Faraone Casa d'Aste", società controllata espressamente dedicata all’attività di vendita all'incanto di capolavori di alta gioielleria. Estimatori dei gioielli Faraone furono, e tuttora sono, membri di nobili famiglie come in passato la Regina Margherita di Savoia, la Famiglia Reale Monegasca, oltre a star internazionali della lirica e del cinema come Maria Callas, Anna Magnani, Ava Gardner e Ingrid Bergman. Alla più tradizionale attività di alta gioielleria, volta alla realizzazione di veri capolavori d’arte da indossare, come i pezzi della collezione “One of a Kind”, Faraone propone ai propri clienti un servizio esclusivo e completo di valutazione, acquisto o permuta di preziosi, gioielli e orologi, oltre alla possibilità di porli all'incanto mediante la propria casa d'aste, al fine di garantire al cliente la migliore valutazione, ovvero quella del mercato. Un dedicato ed esperto team valuterà capolavori di alta gioielleria, di tutti i periodi, sia della Maison che di altri iconici marchi, dai singoli pezzi alle intere collezioni. La costituzione di Faraone Casa d’Aste nasce da una specifica analisi della tendenza del trend nell’utilizzo dei preziosi, spiega l’Amministratore Delegato, Vittoria Bianchi: “Le occasioni per indossare gioielli di una certa importanza sono ormai rare. Oggi, il gioiello è portato diversamente; un solo pezzo, neppure troppo vistoso, da poter essere indossato tutti i giorni, e uno o due, purissimi ma al tempo stesso discreti, per le grandi occasioni. E' così che le parure e le spille delle nostre nonne sono uscite di scena. Perché non venderle, o trasformarle in qualcosa di più portabile? Le opportunità che offriamo ai nostri clienti sono molteplici: dalla vendita all’asta, alla permuta del gioiello con una versione più attuale dello stesso, all’acquisto diretto da parte nostra nel caso di capolavori di grande valore sia firmati dalla nostra Maison che da altri marchi.” Faraone Casa d'Aste si propone di organizzare nel 2016 due aste. Il primo appuntamento è fissato per il prossimo 16 giugno al Four Seasons di Milano, dove sotto il martello andranno circa 150 selezionati capolavori, tra cui la parure di diamanti appartenuta alla Regina d’Italia Margherita di Savoia e ricevuta in dono dal consorte Re Umberto I d’Italia. La parure è composta da una collana con 38 diamanti per un totale di 55 carati e orecchini con due diamanti del peso di 5,30ct ciascuno.

4


FARAONE CASA D’ASTE IS BORN. UNDER THE HAMMER, THE QUEEN OF ITALY’S COLLIER. Faraone, the Italian brand of fine jewelry dating back to around 1860, opens, thanks to its centuries-old expertise in the field of the Haute Joaillerie, “Faraone Casa d’Aste”, specifically dedicated subsidiary to the sale at auction of fine jewelry masterpieces. Admirers of Faraone jewels were, and still are, members of noble families in the past like the Queen Margherita of Savoy, the Monegasque Royal Family, as well as international stars of opera and cinema such as Maria Callas, Anna Magnani, Ingrid Bergman and Ava Gardner. Along with the more traditional activity of fine jewelry creation, the realization of true works of art to wear, like the pieces of the “One of a Kind ” collection, Faraone offers to its customers a unique and comprehensive service of evaluation, purchase or trade for both precious jewelry and watches. The company also assists customers by placing them at auction through its own auction house, in order to guarantee the best evaluation, namely that of the market. A dedicated and experienced team will evaluate fine jewelry masterpieces of all periods, either of the Maison or of other iconic brands, from single pieces to entire collections. The constitution of Faraone Casa d’Aste comes from a specific analysis of the trend in the use of jewels, explains the company CEO, Victoria Bianchi: "The opportunities to wear jewelry of a certain importance are now rare. The finery and brooches of our grandmothers have left the scene. Why not sell them, or turn them into something more wearable? The opportunities we offer our customers are various: from the auction sale, to the barter of the jewel with a more current version of the same, to the direct purchase from us in the event of great value item signed by our Maison masterpieces or by other brands.”

Faraone Casa d’Aste plans to organize in 2016 two auctions. The first event is scheduled for the 16th June at Four Seasons Hotel in Milan, where 150 among selected masterpieces will be auctioned. Among the goods at the auction, the diamond parure belonged to the Queen of Italy, Margherita of Savoy and received as a present by her husband, the King Umberto I of Italy.

5


6

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


ASTA AUCTION MILANO GIOVEDÌ 16 GIUGNO 2016 ore 16:00 | ore 18:15

LE IMMAGINI DEGLI OGGETTI PRESENTATI SONO IN SCALA 1:1

7


PRIMA TORNATA FIRST SESSION Ore 16:00

1 Bracciale anni ‘40 in oro rosa e oro giallo 18 carati. Lunghezza 19,5 cm Peso 116,70 g

1940's 18 carat yellow and rose gold bracelet. € 3.500,00 - 4.500,00

2 Bracciale double face oro giallo 18 carati. Punzone del fascio. Lunghezza 19 cm Peso 72,65 g

18 carat yellow gold double face bracelet. € 2.500,00 - 3.500,00

3 Bracciale oro giallo 18 carati. Punzone del fascio. Lunghezza 20,50 cm Peso 165,85 g

18 carat yellow gold bracelet. € 5.000,00 - 7.000,00 8

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


1

2

3

9


4 Bracciale oro rosa 18 carati lavorazione a canna vuota. Lunghezza 22 cm Peso 106,30 g

18 carat rose gold bracelet. â‚Ź 3.500,00 - 4.500,00

5 Lotto composto da due bracciali anni 40 in oro rosa 18 carati rispettivamente del peso di 68,35 g lunghezza 19 cm e 48,25 g lunghezza 19 cm Punzone del fascio.

Two18 carat rose gold bracelets. â‚Ź 3.500,00 - 5.000,00 10

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


4

5

11


6 Girocollo tubogas firmato Bulgari oro giallo 18 carati con zaffiro cabochon del peso di 5,79 ct e diamanti taglio brillante per 0,35 ct circa. Peso 56,40 g

Bulgari 18 carat yellow gold necklace with 5,79 ct cabochon sapphire. € 2.500,00 - 3.500,00

12

7

8

Anello in oro giallo 18 carati firmato Fasano con zaffiro cabochon centrale di 10 ct circa contornato da diamanti taglio brillante del peso complessivo di circa 1 ct. Misura 49 Peso 15,50 g

Orecchini firmati Van Cleef& Arples oro giallo 18 carati con due zaffiri centrali taglio cabochon del peso complessivo di 4ct circa, contornati da diamanti taglio brillante per 1 ct circa. Peso 10,65 g

18 carat yellow gold ring mounting a 10ct cabochon cut sapphire surrounded by brilliant cut diamonds.

Van Cleef & Arpels 18 carat yellow gold and diamond earrings mounting cabochon cut sapphires (4 ct).

€ 1.000,00 - 1.500,00

€ 3.500,00 - 4.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


6

7

8

13


9 Bracciale snodabile firmato Faraone in oro giallo 18 carati. Lunghezza 19 cm. Peso 78 g Astuccio originale.

Faraone 18 carat yellow gold bracelet. € 2.500,00 - 3.500,00

10 Pochette in oro 18 carati. Misure 9x5,5 cm. Peso 104 g

18 carat yellow gold clutch. € 2.700,00 - 2.900,00

12 11 Porta cipria firmato Faraone in oro 18 carati. Peso 163,15 g

14

Spilla in oro bianco 18 carati con diamanti taglio huit huit del peso di circa 1,70 ct Lunghezza 5 cm Peso 7,60 g

Faraone 18 carat yellow gold powder box.

18 carat white gold and diamond brooch (1,70 ct)

€ 2.500,00 - 3.000,00

€ 1.200,00 - 1.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


9

10

11

12

15


13 Lotto firmato Faraone composta da spilla oro giallo 18 carati, smalto e gemma gialla. Peso 17,75 g Orecchini a clip in oro giallo 18 carati con brillanti. Peso 14,80 g Astuccio originale.

Faraone butterfly 18 carat yellow gold and enamel brooch. 18 carat yellow gold and diamond clip-on earrings. € 2.000,00 - 3.000,00

14 Lotto composto da tre spille firmate Faraone in oro giallo 18 carati, smalto e diamanti. Peso complessivo di 35 g

16

15 Bracciale in oro giallo 18 carati firmato Chopard. Lunghezza 22 cm Peso 46 g

Set of three Faraone 18 carat yellow gold and enamel brooches.

Chopard 18 carat yellow gold bracelet.

€ 1.500,00 - 2.000,00

€ 1.500,00 - 2.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


13

14

15

17


16 Coppia di spille in oro bianco e giallo 18 carati con diamanti . Prima spilla con diamante centrale taglio antico di 1,50 ct circa e diamanti per 1,20 ct. Peso 18,70 g Seconda spilla, diamante centrale 1,50 ct circa più diamanti per 1,60 ct circa. Peso 15,20 g

Two 18 carat white and yellow gold diamond brooches (central diamonds, old cut 1,50 ct each). € 8.000,00 - 9.000,00

17 Spilla anni ‘60 in platino e oro bianco 18 carati con diamanti bianchi e fancy yellow taglio huit huit, baguette e mezzo taglio del peso complessivo di 7 ct circa. Incisione Tiffany Paris. Peso 44,70 g

18

18 Spilla anni ‘40 in oro 18 carati con diamanti taglio huit huit e brillante del peso complessivo di circa 3,50 ct. Peso 33,90 g

Platinum and 18 carat white gold 1960's diamond (7 ct) brooch. Marked Tiffany Paris.

1940's 18 carat yellow and white gold diamond brooch (3,50 ct)

€ 12.000,00 - 25.000,00

€ 4.500,00 - 5.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


16

17

18

19


19 Collana in oro 18 carati lavorazione torchon. Lunghezza 100 cm Peso 175 g

18 carat white and yellow gold torchon necklace. â‚Ź 4.500,00 - 5.000,00

20 Collana composta da 19 fili di maglia veneziana in oro rosa 18 carati, fermaglio oro e argento con diamanti taglio brillante del peso complessivo di 0,80 ct circa. Lunghezza 89 cm Peso 97,80 g

18 carat rose gold venetian chain with diamond clasp. â‚Ź 3.000,00 - 3.500,00 21 Collana firmata Mastroianni per Marchisio, in oro giallo 18 carati. Lunghezza 54 cm Peso 127 g

18 carat yellow gold Mastroianni necklace. â‚Ź 3.500,00 - 4.000,00 20

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE

19


20

21 21


22 Girocollo composto da due bracciali in oro 18 carati con diamanti taglio brillante per un totale di circa 3 ct, smeraldi cabochon del peso complessivo di 15 ct. Peso 100,70 g

18 carat white and yellow gold necklace with cabochon cut emeralds (15 ct) and brilliant cut diamonds (3 ct). € 3.500,00 - 4.500,00

23 Anello in oro giallo 18 carati, pavè di diamanti taglio brillante di 0,70 ct circa, rivestimento in nefrite. Peso 20,20 g

18 carat yellow gold and diamond and nephrite ring (0,70ct). € 1.000,00 - 1.500,00

22

24

25

Spilla moretto firmata Nardi in oro 18 carati con diamanti taglio brillante e smeraldi tondi. Peso 12,30 g

Anello in platino e onice con smeraldo centrale cabochon del peso di circa 12 ct contornato da diamanti taglio vecchio americano del peso complessivo di 4 ct.

Venetian moretto 18 carat gold brooch with brilliant cut diamonds and round cut emeralds.

Platinum and onyx ring with a 12 ct central cabochon emerald surrounded by 4 ct american old cut diamonds.

€ 1.000,00 - 1.500,00

€ 9.000,00 - 10.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


22

24

23

25

23


26 Collana tennis in oro bianco 18 carati, con diamanti taglio brillante colore F/G VVS/VS per complessivi 16,50 ct circa. Peso 24,80 g

18 carat white gold tennis necklace, 24,8 ct brilliant cut diamonds F/G VVS/VS. € 15.000,00 - 18.000,00

27 Bracciale tennis in oro bianco 18 carati con diamanti taglio brillante per complessivi 9 ct circa. Lunghezza 18,1 cm Peso 5,60 g

18 carat white gold diamond bracelet (brilliant cut diamonds approx. 9,03 ct) € 9.000,00 - 10.000,00

28 Bracciale stile Art Decò in oro bianco e diamanti taglio brillante per complessivi 6 ct. Lunghezza 18,5 cm Peso 74,85 g

24

29 Anello in oro bianco 18 carati con zaffiro centrale naturale, taglio cuscino del peso di 3,93 ct, accompagnato da certificato IGI Milano, contornato da diamanti taglio brillante del peso complessivo di 2,40 ct Misura 56 Peso 8,60 g

18 carat gold diamond bracelet (6 ct)

18 carat white gold ring mounting a 3,93 ct natural sapphire surrounded by 2,40 ct brilliant cut diamonds. IGI Milano Report.

€ 3.500,00 - 4.000,00

€ 5.000,00 - 6.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


26

28

27

29

25


30 Parure composta da collana e bracciale in oro giallo 18 carati con boule di zaffiri, rubini e smeraldi. Misure 46 cm e 19,5 cm Peso 185,45 g

18 carat yellow gold necklace and matching bracelet with sapphire, ruby and emerald boule. â‚Ź 4.000,00 - 5.000,00 26

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


30

27


31 Parure firmata Faraone composta da bracciale e girocollo snodabili in oro 18 carati, diamanti taglio brillante per un totale di 0,80 ct. Peso 267,20 g Astuccio originale.

Faraone 18 carat yellow gold and diamond necklace with matching bracelet. â‚Ź 8.000,00 - 9.000,00 28

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


31 29


34 32 Torchon firmato Fasano composto da 16 fili di perle coltivate con chiusura in oro giallo 18 carati e diamanti taglio brillante del peso di 1,80 ct circa. Lunghezza 42 cm Peso 98,80 g

Cultured pearl torchon necklace with 18 carat gold clasp with brilliant cut diamonds (approx.1,60 ct) € 2.500,00 - 3.000,00

33 Orecchini in oro giallo 18 carati firmati Fasano con diamanti taglio tondo e brillante del peso di 4,50 ct circa. Peso 13 g.

30

Bracciale in oro giallo 18 carati con perle coltivate e brillanti del peso complessivo di 3,20 ct. Lunghezza 18 cm Peso 76,17 g

18 carat yellow gold pearl and diamond bracelet (3,20 ct aprox.). € 2.000,00 - 3.000,00

35 Bracciale in oro bianco con smeraldi cabochon del peso complessivo di 8,90 ct circa, coralli, perle e diamanti taglio brillante del peso totale di 2,90 ct. Lunghezza 18 cm Peso 38,93 g

18 carat yellow gold and diamond earrings (4,50 ct).

18 carat white gold cultured pearl bracelet with three cabochon cut emeralds, coral hoops and brilliant cut diamonds.

€ 1.500,00 - 2.000,00

€ 4.000,00 - 6.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


32

33

35

34

31


36 Trousse firmata Faraone in oro 18 carati, con 5 scomparti, coperchio con motivo a stella realizzato con 12 diamanti taglio brillante di 3 ct circa. Misure 13x10 h 2 cm Peso 689,50 g

Faraone 18 carat yellow gold makeup box. â‚Ź 13.000,00 - 15.000,00 32

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


36 33


34

37

38

Bracciale anni ‘60 firmato Faraone, oro rosa 18 carati con 69 rubini taglio tondo per un totale di circa circa 12 ct e 161 diamanti taglio huit huit per circa 1,50 ct. Lunghezza 17 cm Peso di 106,60 g Astuccio originale.

Anello firmato Faraone in oro 18 carati, con diamanti taglio huit huit per 0,30 ct totali e topazio centrale del peso di 11 ct circa. Misura 47 Peso di 40,55 g Astuccio originale.

Faraone 1960's 18 carat rose gold diamond (1,50 ct) and ruby (12 ct) bracelet.

Faraone 18 carat yellow gold topaz and diamond ring. Size 47

€ 2.500,00 - 3.500,00

€ 2.500,00 - 3.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


37

38 35


39 Girocollo in oro 18 carati con diamanti light yellow taglio a cuore del peso complessivo di 30 ct circa. Peso 25,60 g Accompagnato da certificato IGI Italia.

Heart shape light yellow diamond necklace (30 ct). IGI Report. € 40.000,00 - 45.000,00

40 Anello in oro bianco 18 carati con diamante centrale 5,01 ct contornato da diamanti taglio marquise e brillante del peso complessivo di 2,50 ct. Accompagnato da certificato IGI Anversa. Misura 54

18 carat white gold ring mounting a central diamond 5,01 ct surrounded by marquise and brilliant cut diamonds weighing 2,50 ct. IGI Antwerp Report. € 30.000,00 - 40.000,00 36

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE

41 Bracciale oro bianco e giallo con diamanti taglio brillante del peso complessivo di 2,50 ct e diamanti fancy yellow taglio misto per un totale di 30 ct circa. Lunghezza 18 cm Peso 41,65 g

18 carat yellow and white gold bracelet with brilliant cut diamonds (2,50 ct) and fancy yellow diamonds (30 ct). € 25.000,00 - 30.000,00


39

40

41

37


42 Orecchini anni 60, firmati Faraone, in oro bianco, diamanti taglio goccia e marquise del peso complessivo di circa 6 ct. Astuccio originale.

1960's Faraone diamond earrings (6 ct). € 5.000,00 - 6.000,00

43 Spilla anni 60 firmata Faraone con diamanti taglio marquise del peso complessivo di 5,50 ct e diamanti taglio a goccia per totali 5,50 ct. Peso 9,25 g Astuccio originale.

38

44 Anello in oro rosa con diamante centrale taglio smeraldo di 5,05 ct I VVS2 contornato da diamanti tapered e brillante del peso complessivo 1,10 ct. Anversa Misura 53 Peso 7,80 g Accompagnato da certificato HRD.

Faraone 1960's diamond brooch (marquise cut 5,50ct and drop cut 5,50 ct)

5,05ct emerald cut diamond ring (I VVS2) with brilliant cut and tapered baguette for a total of 1,10 ct, mounted in 18 carat rose gold. HRD Antwerp Report.

€ 14.000,00 - 16.000,00

€ 65.000,00 - 75.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


42

43

44

39


45 Spilla anni ‘40 firmata Chantecler in oro bianco con zaffiro centrale taglio rettangolare, naturale di 5,49 ct, contornato da diamanti taglio brillante del peso di 0.70 ct, marquise per circa 3 ct, zaffiri naturali taglio marquise per un totale di 6 ct. Accompaganto da certificato IGI Milano. Astuccio originale.

1940's 18 carat white gold brooch signed Chatecler with central natural sapphire weighing 5,49 ct surrounded by dimaonds (0,70 ct brilliant cut, 3 ct marquise) and marquise cur sapphires. IGI Milano Report. € 6.000,00 - 7.000,00

46 Anello in platino con diamante taglio ottagonale del peso di circa 6 ct e zaffiro naturale del peso di 7,30 ct circa. Misura 47 Peso 9,30 g Accompagnato da certificato SSEF.

Platinum sapphire and diamond ring mounting a natural sapphire of approx. 7,30 ct and an octagonal diamond weighing approx. 6 ct. SSEF Report. € 22.000,00 - 25.000,00

47 Zaffiro naturale taglio cuscino del peso di 6,48 ct . Accompagnato da certificato SSEF.

40

48 Bracciale anni ‘30 in platino con 166 diamanti taglio baguette del peso complessivo di 13 ct, 6 marquise per totali 3,20 ct,11 taglio brillante per 0,90 ct, 17 taglio goccia per totali 7,60 ct. Peso 60,10 g

6,48 ct natural sapphire. SSEF Report.

1930's 18 carat white gold and diamond bracelet (baguette 13 ct, marquise 3,20, brilliant cut 0,90 ct, drops 7,60 ct).

€ 6.000,00 - 8.000,00

€ 15.000,00 - 17.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


46

45

47

48

41


49 Orecchini firmati Faraone in oro bianco 18 carati con due rubini birmani del peso di 3 ct circa ciascuno , diamanti taglio goccia e marquise del peso complessivo di 13 ct circa e rubini a goccia per un totale di 10,20 ct circa. Accompagnati da certificati SSEF. Astuccio originale.

Ruby and diamond 18 carat white gold earrings mounting two central natural burmese rubies weighing approx 6 ct in total surrounded by drop and marquise cut diamonds for a total of 13 ct and ruby drops for 10,20 ct. Signed Faraone. SSEF Report. â‚Ź 40.000,00 - 42.000,00

50 Anello in oro bianco 18 carati con rubino centrale taglio cuscino del peso di 4,73 ct contornato da diamanti taglio brillante e triangolo del peso complessivo di 4,20 ct H/I VVS. Misura 55 Peso 8,41g Accompagnato da certificato SSEF.

Burmese ruby of approx 4,73 ct surrounded by brilliant cut diamonds (4,20 ct H/I VVS). Size 55 SSEF Report. â‚Ź 15.000,00 - 20.000,00 42

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


49

50

43


51 Anello in oro giallo 18 carati del peso di 21 g con corallo rosso. Misura 52

18 carat yellow gold ring mounting a red coral. Size 52 â‚Ź 1.500,00 - 2.500,00

52 Collana torchon in oro giallo 18 carati, sfere lavorate di corallo e diamanti taglio brillante per circa 1,40 ct. Lunghezza 75 cm Peso 171 g

18 carat yellow gold and coral chain. â‚Ź 6.000,00 - 7.000,00 44

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


51

52

45


53 Anello in oro bianco 18 carati con perla centrale naturale 11 mm e due diamanti laterali taglio vecchio di circa 0,80 ct cadauno. Peso di 5,26 g Misura 52 Accompagnato da certificato CISGEM Milano.

46

54 Parure composta da pendente con perla naturale barocca a goccia con diamante da 1,20 ct circa, orecchini con diamanti taglio vecchio e perle naturali barocche a goccia. Accompagnata da certificato SSEF.

18 carat white gold ring mounting a 11 mm natural pearl and two old cut diamonds 0,80 ct each. Size 52 CISGEM Report.

Diamond pendent with pear shape baroque natural pearl with matching earrings. (largest diamond 1,20 ct) SSEF Report.

â‚Ź 4.000,00 - 5.000,00

â‚Ź 6.000,00 - 7.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


54

53

47


55 Collana firmata Faraone composta da 5 fili di boule di smeraldo con due inserti in oro giallo 18 carati, diamanti taglio brillante e rubini cabochon. Diamanti circa 0,50 ct ,rubini circa 0,70 ct Lunghezza minima 40 cm Astuccio originale.

Faraone emerald beads necklace with brilliant cut diamonds (0,50 ct) and cabochon cut rubies (0,70 ct). â‚Ź 8.000,00 - 10.000,00 48

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


55 49


57 Spilla anni ‘40, oro 18 carati, diamanti taglio huit huit del peso di complessivo di circa 0,50 ct, rubini taglio tondo per un totale di 3 ct. Peso 42,15 g

1940's 18 carat rose gold brooch with diamond (0,50 ct) and ruby details (3 ct). € 1.500,00 - 2.500,00

58 56 Girocollo in oro 18 carati. Lunghezza 50 cm Peso 100 g

50

Spilla anni ‘40 in oro 18 carati rosa e bianco, rubini taglio tondo e diamanti taglio huit huit. Peso 43 g

18 carat yellow and white gold necklace.

1940's rose gold brooch with rounfd cut rubies and diamonds hui huit.

€ 2.500,00 - 3.000,00

€ 1.500,00 - 2.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


56

57

58 51


COLLEZIONE PRIVATA PRIVATE COLLECTION

60 Bracciale snodabile, anni ‘30, in platino 18 carati e diamanti taglio misto, per un totale di 5ct circa, smeraldi taglio quadrato del peso complessivo di circa 2 ct. Peso 54,65 g

Platinum 1930's diamond (5 ct) and emerald (2 ct) bracelet. € 12.000,00 - 15.000,00

59 Parure composta da anello in platino con smeraldo taglio ottagonale di 4 ct circa contornato da diamanti taglio marquise e tondi, del peso di circa 1,50 ct. Misura 56 Orecchini in platino con diamanti taglio brillante e marquise del peso di 10 ct circa con due smeraldi a goccia del peso complessivo di 11 ct circa.

52

61 Anello oro bianco 18 carati con smeraldo colombiano taglio ottagonale del peso di 7,80 ct contornato da diamanti taglio goccia e navette del peso complessivo di circa 4 ct. Misura 56 Accompagnato da certificato SSEF.

Platinum ring with emerald cut 4 ct emerald surrounded by 1,50 ct marquise and brilliant cut diamonds. Size 56 Platinum 10 ct diamond earrings with two 11 ct emerald drops.

Colombian emerald of approx.7,80 ct square cut mounted on a white ring and surrounded by 4 ct diamonds. Size 56 SSEF Report.

€ 28.000,00 - 32.000,00

€ 25.000,00 - 35.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


59

60

61

53


62 Anello Faraone con zaffiro centrale 24,85 ct circa con due diamanti laterali del peso complessivo di 1,92 ct. Misura 58 Accompagnato da certificato SSEF.

Burmese natural sapphire of approx. 24,85 ct with two triangular cut diamonds at the sides (1,92 ct), mounted on a white gold. Size 58 SSEF Report. â‚Ź 200.000,00 - 250.000,00 54

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


62

55


63 Patek Philippe Geneve Solar Dome Pendulette Ref. 70107 fine anni ‘50 in metallo dorato. Quadrante argentato con indici sul disco rotante. Movimento 872647 con 28 rubini vite micrometrica e caricamento a cellula solare. Cassa, quadrante e movimento firmati. Altezza 21 cm Certificato originale dell'epoca.

Patek Philippe Geneve Solar Dome Pendulette Ref. 70107 late 1950's. â‚Ź 10.000,00 - 12.000,00 56

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


63 57


64 Bracciale in platino con rubini taglio tondo per circa 10 ct, 76 diamanti taglio marquise per circa 3,50 ct, taglio baguette per circa 5 ct. Lunghezza 19 cm Peso 46,85 g

Platinum diamond (8,50 ct) and ruby (10 ct) bracelet. â‚Ź 15.000,00 - 18.000,00

65 Anello a fascia in oro bianco 18 carati con rubino birmano naturale taglio cuscino del peso di 2,20 ct. circa contornato da diamanti taglio baguette e brillanti del peso complessivo di 4 ct circa. Misura 56 Accompagnato da certificato SSEF. Burmese natural ruby of approx 2,20 ct mounted on a 18 carat gold ring and surrounded by baguette and brilliant cut diamonds (approx. 4 ct). Size 56 SSEF Report. â‚Ź 15.000,00 - 20.000,00 58

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


64

65

59


66 Diamante taglio brillante 7,44 ct H VVS2.

Brilliant cut diamont 7,44 ct H VVS2. â‚Ź 100.000,00 - 120.000,00 60

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


66

61


SECONDA TORNATA SECOND SESSION ore 18:15

67

67 Orecchini Faraone anni ‘30 in platino con diamanti taglio vecchio del peso complessivo di 11 ct circa. Peso 30,90 g Astuccio originale.

1930's platinum diamond old cut earrings (approx. 11 ct) signed Faraone. € 8.000,00 - 9.000,00

68 Collier Faraone anni ‘30 in platino e diamanti con diamanti centrali taglio vecchio del peso di circa 8 ct. e contorno per un totale di circa 9 ct. Lunghezza 35 cm Peso 79 g Astuccio originale.

1930's diamond necklace signed Faraone mounting 17ct old cut diamonds. € 35.000,00 - 40.000,00 62

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


68 63


69 Girocollo oro 18 carati con diamanti taglio brillante del peso complessivo di circa 7 ct. Peso 115,20 g

18 carat yellow gold and diamond necklace. â‚Ź 4.500,00 - 6.500,00 70 Spilla firmata Marina B. in oro 18 carati e acciaio, con diamanti taglio brillante del peso di circa 3,20 ct. Peso 54,40 g

Marina B. 18 carat yellow gold and steel diamond brooch (3,20 ct). â‚Ź 2.000,00 - 2.500,00 64

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


69

70

65


72 71

66

Bracciale firmato Faraone in oro giallo 18 carati lavorazione a filo con zaffiri taglio tondo del peso complessivo di 14 ct. Peso 133,70 g

Parure firmata Faraone composta da collana (42 cm) e bracciale (19 cm) in oro rosa 18 carati con cavallotti in oro bianco e diamanti taglio huit huit del peso complessivo di 2,50 ct. Peso 175 g

Faraone 18 carat yellow gold bracelet with 14 ct round cut sapphires.

Faraone 18 carat rose gold and diamond necklace with matching bracelet (2,50 ct).

â‚Ź 4.000,00 - 5.000,00

â‚Ź 5.500,00 - 6.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


71

72

67


73 Spilla firmata Repossi in oro 18 carati con diamanti taglio huit huit del peso complessivo di 0,20 ct. Peso 56,10 g

18 carat yellow gold Repossi brooch with central diamond motif (0,20 ct). â‚Ź 1.500,00 - 2.000,00

74 Collana tubogas in oro giallo 18 carati firmata Weingril. Lunghezza 2 m Peso 240 g

Wiengril tubogas 18 carat gold 2 m nacklace. â‚Ź 8.000,00 - 9.000,00 68

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


73

74

69


75 Spilla Bulgari anni ‘40 in platino con diamanti taglio vecchio del peso complessivo di circa 5 ct. Lunghezza 4 cm Peso 10 g

1940's platinum brooch signed Bulgari mounting 6 ct old cut diamonds. € 10.000,00 - 12.000,00

76 Orecchini in platino e oro giallo 18 carati con due diamanti taglio vecchio di 3,20 ct complessivi, più 26 diamanti taglio vecchio, huit huit e misto per circa 3,50 ct. Peso 8,39 g Certificato IGI Milano.

70

77 Anello Trinity Cartier in oro bianco 18 carati, diamanti taglio brillante. Misura 56 Peso 9,70 g Astuccio originale e garanzia.

Platinum and 18 carat white gold diamond earrings, mounting two old cu cut diamonds weighing 3,20 ct and 26 smaller diamonds (3,50 ct).

Cartier 18 carat white gold full diamond Trinity ring. Size 56

€ 10.000,00 - 12.000,00

€ 4.500,00 - 5.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


75

76

77

71


78 Spilla anni ‘40 oro bianco 18 carati con diamanti taglio huit huit del peso complessivo di 1ct circa e rubino taglio cabochon del peso di 4 ct circa. Lunghezza 10 cm Peso 10 g

1940's 18 carat white gold pin with central cabochon ruby weighing 4 ct surrounded by huit huit diamonds (1 ct). € 2.000,00 - 3.000,00

81 79 Spilla oro bianco e diamanti taglio brillante del peso complessivi di circa 1,80 ct e rubini taglio carrè per un totale di circa 2,50 ct. Lunghezza 8 cm Peso 12,55 g

18 carat white gold and diamond (1,80 ct) brooch with ruby motif (2,50 ct). € 1.000,00 - 1.200,00

80 Spilla in platino e oro giallo con diamanti taglio vecchio del peso complessivo di 6ct circa con zaffiro centrale taglio goccia di circa 1ct. Peso 14,70 g

72

Orecchini in oro bianco 18 carati con coppia di zaffiri ovali Ceylon taglio cabochon ovale del peso di 7 ct circa con diamanti taglio brillante e marquise per 1,60 ct circa. Peso 6,10 g

18 carat white gold diamond earrings (approx.1,60 ct) with oval shape cabochon cut Ceylon sapphires (approx.7 ct). € 4.000,00 - 5.000,00

82 Bracciale in oro bianco 18 carati con rubini e zaffiri taglio tondo del peso complessivo di 40 ct e diamanti taglio brillante 2,20 ct. Peso 49,55 g Lunghezza 19 cm

Platinum and 18 carat gold diamond brooch (6 ct) with a central drop cut sapphire (1 ct).

18 carat white gold bracelet mounting round cut sapphires and rubies for a total of 40 ct and brilliant cut diamonds fo 2,20 ct.

€ 5.000,00 - 6.000,00

€ 3.500,00 - 4.500,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


78

80

79

81

82

73


83 Parure firmata Faraone composta da spilla in oro 18 carati con acquamarina taglio smeraldo del peso di 45 ct circa contornata da diamanti taglio brillante per totali 1,40 ct. Peso 28,80 g Anello oro bianco 18 carati con acquamarina taglio smeraldo del peso di 25 ct circa contornata da dimanti taglio brillante per circa 0,50 ct. Peso 16,90 g Astucci originali.

Aquamarine and diamond parure. signed Faraone. 45 ct emerald cut aquamarine brooch surrounded by 1,40 ct brilliant cut diamonds. 25 ct aquamarine ring surrounded by 0,50 ct brilliant cut diamond. â‚Ź 5.000,00 - 6.000,00

84 85 Orecchini in oro bianco e rosa 18 carati con diamanti a goccia fancy brownish del peso complessivo di 6,02 ct e diamanti taglio brillante, marquise e goccia per totali 3,50 ct.

74

Anello firmato Faraone in oro bianco 18 carati, con diamante taglio brillante del peso di 2,03 H VS2 accompagnato da certificato IGI Anversa. Misura 53

18 carat white gold diamond earrings with two fancy brownish drop diamonds (6.02 ct) and brilliant, marquise and drop white diamonds (3,50 ct).

Faraone 18 carat white gold ring mounting a 2,03 brilliant cut diamond H VS2. IGI Antwerp Report.

â‚Ź 25.000,00 - 30.000,00

â‚Ź 15.000,00 - 18.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


83

84

85

75


88 86 Spilla inizio 900 in oro 18 carati con perla naturale e diamanti taglio rosetta Peso 12,30 g Accompagnato da certificato CISGEM.

1900 18 carat white gold diamond brooch mounting a natural pearl. CISGEM Report .

Anello in platino con diamante centrale taglio antico di 3,30 ct circa J/K SI. Misura 49 Peso 5,05 g

Platinum ring with old cut 5,05 ct diamond (J/K SI). Size 49 € 9.000,00 - 10.000,00

€ 2.000,00 - 2.500,00

89 87 Orecchini in platino con coppia di perle naturali 7,50 mm, diamanti taglio antico e baguette per un totale di circa 5 ct. Accompagnati da certificato SSEF. Peso 16,50 g

76

Anello in oro bianco 18 carati con diamante centrale taglio antico di 2,79 ct circa, contornato da diamanti taglio marquise e goccia del peso di circa 1,70 ct Misura 44 Peso 8,50 g

Platinum diamond earrings (approx. 5 ct) with two natural pearls 7,50 mm. SSEF Report.

18 carat white gold ring with old cut 2,79 ct diamond surrounded by marquise and drop diamonds (1,70 ct). Size 44

€ 10.000,00 - 12.000,00

€ 5.000,00 - 7.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


86

88

89

87

77


91

90 Girocollo con zaffiro Ceylon del peso di 40 ct circa. Astuccio Tiffany & Co.

78

Anello in platino e oro giallo con zaffiro centrale Ceylon taglio ovale di 16 ct circa con due diamanti taglio triangolo del peso complessivo di 2 ct circa. Misura 52 Peso 7,40 g Accompagnato da certificato SSEF.

40 ct Ceylon sapphire pendent mounted on a white gold chian.

Platinum ring mounting an oval shape Ceylon sapphire of approx 16 ct with two triangular cut diamonds wieighing approx 2 ct. SSEF Report.

â‚Ź 10.000,00 - 15.000,00

â‚Ź 90.000,00 - 95.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


90

91

79


92 Girocollo in corallo rosa con fermaglio in oro bianco 18 carati e diamanti taglio brillante del peso complessivo 0,40 ct. Lunghezza 55 cm

Pink coral necklace with brilliant cut diamond clasp. â‚Ź 3.500,00 - 4.00,00

93 Bracciale in oro giallo e bianco 18 carati con corallo rosa, cavallotti con diamanti taglio brillante del peso complessivo di 0,85 ct. Lunghezza 19 cm Peso 59,35 g

18 carat yellow and white gold coral bracelet with brilliant cur diamond links (0,85 ct). â‚Ź 2.500,00 - 3.500,00 80

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


92

93

81


Diamante taglio brillante. Brilliant cut diamond.

94 0,70 ct

D IF

€ 3.800,00 - 4.200,00

E IF

€ 3.100,00 - 3.500,00

F IF

€ 5.200,00 - 5.500,00

H IF

€ 4.300,00 - 4.500,00

F IF

€ 5.300,00 - 5.600,00

G IF

€ 4.500,00 - 4.800,00

E IF

€ 9.500,00 - 10.000,00

F IF

€ 8.200,00 - 8.500,00

G IF

€ 8.000,00 - 8.300,00

H IF

€ 5.600,00 - 5.900,00

H IF

€ 5.600,00 - 5.900,00

95 0,70 ct

96 0,96 ct

97 0,98 ct

98 0,98 ct

99 0,91 ct

100 1,08 ct

101 1,09 ct

102 1,29 ct

103 1,11 ct

104 1,11 ct 82

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


83


105 Bracciale in oro giallo 18 carati lavorazione tubogas. Lunghezza 21 cm Peso 162,10 g

18 carat yellow gold tubogas bracelet. â‚Ź 4.000,00 - 5.500,00

106 Collana di perle coltivate "gold" 13/17 mm con chiusura difettata. Lunghezza 94 cm

84

107 Spilla in oro bianco e giallo 18 carati con diamanti bianchi taglio brillante del peso complessivo di 9,20 ct, diamanti fancy per 0,69ct e smeraldi per un totale di 5,04 ct. Misure 7,5x4,5 cm Peso 29,90 g

String of gold cultured pearls 13/17 mm.

18 carat white and yellow gold brooch with white brilliant cut diamonds (9,20 ct), fancy (0,69 ct) and emerlads (5,40 ct).

â‚Ź 13.000,00 - 15.000,00

â‚Ź 6.000,00 - 7.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


105

106

107 85


108 Anello in oro bianco 18 carati con smeraldo centrale colombiano taglio ottagonale del peso di circa 15 ct contornato da diamanti taglio brillante e baguette del peso complessivo di circa 4 ct. Misura 57 Peso 23 g Accompagnato da certificato SSEF.

18 carat white gold ring mounting a octagonal cut colombian emerald of approx. 15 ct surrounded by brilliant cut and baguette diamonds. SSEF Report. € 32.000,00 - 35.000,00

109 Parure composta da orecchini in oro bianco 18 carati con smeraldi centrali , colombiani, taglio ottagonale del peso complessivo di 6ct con diamanti taglio brillante per un totale di 2,20 ct circa. Peso 16,90 g. Pendente con smeraldo centrale, colombiano taglio ottagonale del peso di 6,10 ct circa contornato da diamanti taglio brillante del peso complessivo di 2,50 ct. Peso 17,90 g Accompagnati da certificati SSEF.

Emerald and diamond 18 carat white gold earrings with two central colombian emeralds of approx. 6 ct in total surroounded by brilliant cut diamonds (approx. 2,20 ct). Emerald and diamond pendent in 18 carat white gold with a central colombian emerald of approx. 6,10 ct surrounded by brilliant cut diamonds for a total of approx. 2,50 ct. SSEF Report. € 18.000,00 - 20.000,00 86

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE

110 Bracciale Art Decò platino e diamanti taglio vecchio e taglio brillante per un totale di 10 ct. Lunghezza18 cm Peso 67,90 g

Art Deco 18 carat platinum and diamond bracelet (10 ct old cut diamonds). € 9.000,00 - 10.000,00

111 Spilla oro18 carati con diamante taglio brillante del peso superiore al carato e diamanti taglio misto per 7,50 ct totali. Lunghezza 7 cm Peso 25,10 g

18 carat white gold diamond brooch (7,50 ct). € 5.000,00 - 6.000,00


108

109

110

111 87


113 Lotto composto da anello in oro giallo 18 carati con rubino ovale del peso di circa 2,10 ct con diamanti taglio brillante del peso complessivo di 0,20 ct. Misura 52 Peso 5,40 g Accompagnato da certificato CISGEM

18 carat yellow gold ring mounting a natural ruby of approx. 2,10 ct with 0,20 ct brilliant cut diamond. CISGEM Report. € 6.000,00 - 9.000,00

112 Girocollo in oro 18 carati con diamanti taglio brillante del peso complessivo di circa 2 ct e rubino cabochon di circa 5 ct. Peso 80,50 g

18 carat yellow gold necklace with 5 ct central cabochon cut ruby surrounded by brilliant cut diamonds (2 ct). € 4.000,00 - 6.000,00 88

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE

114 Orecchini oro 18 carati con 11 file di diamanti taglio brillante del peso totale di 7,50 ct. Peso 31g

18 carat gold and diamond earring (7,50 ct) € 3.500,00 - 4.500,00


112

113

114 89


115 Parure firmata Tiffany & Co composta da girocollo e orecchini in oro 18 carati, diamanti taglio brillante per un totale di 2 ct circa. Peso 205 g Astuccio originale.

Tiffany & Co 18 cart yellow gold and diamond necklace with matching earrings. â‚Ź 8.000,00 - 10.000,00 90

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


115

91


116 Bracciale in oro giallo 18 carati. Lunghezza 18 cm Peso 115,30 g

18 carat yellow gold bracelet. â‚Ź 3.500,00 - 4.500,00

117 Anello in oro giallo 18 carati con 6 diamanti taglio brillante per 0,30 ct totali. Misura 53 Peso 15 g

18 carat yellow gold and diamond ring (0,30 ct). Size 53 â‚Ź 1.500,00 - 2.500,00 92

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


116

117

93


118 Girocollo anni ‘20 in platino con 17 perle naturali e diamanti taglio vecchio del peso complessivo di 7 ct circa. Lunghezza 38 cm Peso 54,30 g Accompagnata da certificato SSEF.

1920's platinum pearl and diamond necklace mounting 17 natural pearls and 7 ct of old cut diamonds. SSEF Report. € 40.000,00 - 45.000,00

119 Anello in platino con perla naturale 14 mm circa con due diamanti laterali taglio triangolo del peso di 2 ct circa. Misura 53 Accompagnato da certificato SSEF.

18 caract white gold ring mounting a 14 mm natural pearl and twi triangular cut diamonds for approx 2 ct. SSEF Report. € 15.000,00 - 20.000,00 94

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


118

119

95


120 Anello in oro bianco 18 carati con smeraldo centrale colombiano, taglio smeraldo del peso di 6 ct circontornato da diamanti taglio brillante per complessivi 1,60 ct. Misura 53 Peso 9,30 g Accompagnato da certificato SSEF.

6 ct colombian emerald of approx. 6ct mounted on a18 carat white gold ring and surrounded by brilliant curt diamonds for a total of 1,60 ct. Size 53 SSEF Report. € 25.000,00 - 30.000,00

121 Bracciale snodato in oro bianco 18 carati con diamanti taglio brillante e taglio carrè, per un totale di circa 16 ct. Lungheza 18 cm Peso 32 g

18 carat white gold bracelet mounting brilliant cut and carrè cut diamond for a total of 16 ct. € 10.000,00 - 12.000,00 96

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


120

121

97


122 Diamante taglio brillante 5,01 ct F VVS1. Accompagnato da certificato IGI Milano.

Brilliant cut diamond 5,01ct F VVS1. IGI Milan Report. â‚Ź 120.000,00 - 150.000,00 98

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


122

99


123 Parure che si dice appartenesse alla Regina d'Italia Margherita di Savoia composta da collana con 38 diamanti taglio cuscino e taglio vecchio del peso di circa 55 ct montata in oro rosa e argento. Orecchini con diamante del peso di 5,30 carati cadauno montati in oro rosa e argento.

Diamond parure apparently previously owned by the italian Queen Margherita of Savoy. 55 ct old cut diamond necklace with matching earrings (5,30 ct each). â‚Ź 150.000,00 - 200.000,00 100

MILANO | 16 GIUGNO | 16th JUNE | 2016


123

101


124 Spilla fine 1800 in oro rosa e argento con rubino Burma naturale taglio cuscino di 7,35 ct, accompagnato da certificato SSEF contornato da 39 diamanti taglio vecchio del peso complessivo di 39 ct. Peso 16,45 g

Late 1800 rose gold brooch mounting a 7,35 ct burmese natural ruby surrounded by 39 old cut diamonds weighing a total of 39 ct. SSEF Report. â‚Ź 550.000,00 - 700.000,00 102

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


124

103


126 125

104

Rolex Pre Daytona Chronograph Ref. 6234, fine anni ‘60. Cassa in acciaio ,corona e fondello a vite, pulsanti tondi a pompa. Quadrante argentee, scala tachimetrica, contatore delle ore e dei minuti. Movimento a carica manuale. Quadrante, cassa, bracciale firmati. Diametro 36 mm

Rolex Pre- Daytona Chronograph Ref. 6238, anni ‘60. Cassa in acciaio, corona e fondello a vite, pulsanti tondi, quadrante nero con indici applicati, contatore delle ore e dei minuti, scala tachimetrica periferica. Movimento a carica manuale. Quadrante, cassa, fondello e bracciale firmato. Diametro 36 mm

1960's stainless steel Rolex Pre Daytona Ref. 6234.

1960's stainless steel Rolex Pre Daytona Ref. 6238.

€ 23.500,00 - 25.500,00

€ 100.000,00 - 110.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


125

126

105


127 Rolex GMT Master Oyster Perpetual Ref. 6542 anni ‘60. Cassa in oro giallo 18 carati, lunetta girevole graduata in 24 ore, fondello e corona a vite. Quadrante dorato, sferini e indici luminescenti, sferino rosso per secondo fuso. Quadrante, cassa, movimento e fondello firmati. Diamentro 38 mm

1960's 8 carat yellow gold Rolex GMT Master Oyster Perpetual Ref. 6542. € 75.000,00 - 85.000,00

128

106

130

IWC Portoghese rattrappante. Cassa in oro rosa 18 carati. Movimento a carica manuale, cronografo rattrappante, quadrante argentato, numeri arabi dorati applicati. Quadrante, fondello, movimento e fibbia firmati. Diamentro 41 mm

Rolex Big Bubble Back Ref 6085, anni ‘50. Cassa in oro 18 carati, fondello e corona a vite. Quadrante argentato opaco con indici dorati applicati. Movimento a carica automatica. Quadrante,cassa, fondello e movimento firmati. Diametro 34 mm

18 carat rose gold IWC Portoghese Rattrappant.

1950's 18 carat yellow gold Rolex Big Bubble Back Ref. 6085.

€ 9.500,00 - 12.000,00

€ 4.500,00 - 6.000,00

129

131

Vacheron Constantin metà anni ‘50, cassa impermeabile in oro rosa 18 carati. Fondello a vite, movimento automatico, secondi al centro. Quadrante argentato con croce di calatrava e indici in oro applicati. Quadrante, fondello e movimento firmati. Diametro 36 mm

Patek Philippe Ref. 96, anni ‘50. Cassa in oro rosa 18 carati. Movimento a carica manuale con regolazione micrometrica della racchetta. Quadrante argentato con indici in oro applicati. Quadrante, movimento, fondello e fibbia firmati. Diamentri 32 mm

1950's 18 carat rose gold Vacheron Constantin.

1950's 18 carat rose gold Patek Philippe Ref. 96.

€ 7.000,00 - 9.000,00

€ 10.000,00 - 12.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


130

127

129

131

128

107


132 Orologio Faraone Doppio Fuso anni ‘70. Cassa arcuata in oro 18 carati. Quadrante in oro diviso in due due quadranti con indici smaltati. Due movimenti indipendenti a carica manuale. Quadrante e cassa firmati Faraone. Fibbia deployante in oro 18 carati. Misure 17x40 mm

Faraone 1970's 18 carat gold ladies watch with double dial. € 3.500,00 - 4.000,00

133

108

134

Longines Misterioso, orologio da donna anni ‘50. Cassa in oro bianco 18 carati, brillanti sulle anse e sulla carrure. Quadrante argentato con brillanti sugli sferini. Movimento a carica manuale.

Rolex Oyster Perpetual Lady anni ‘70 Ref. 6619 con bracciale in oro giallo 18 carati, quadrante dorato, diametro 24, con indicatori applicati. Movimento a carica manuale. Cassa, bracciale quadrante e movimento firmati.

1950's 18 carat white gold and diamond Longines Mesterious ladies' watch.

1970's 18 carat yellow gold Rolex Oyster Perpetual Lady Ref. 6619.

€ 5.000,00 - 7.000,00

€ 3.000,00 - 5.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


132

134

133

109


137

135 Rolex Precision Ref. 6694. Cassa in acciaio con fondello e corona a vite. Quadrante personalizzato per “United Arab Emirates" fondello champagne, indici applicati. Movimento a carica manuale. Quadrante, movimento, cassa e fondello firmati. Diametro 34 mm

Stainless steel Rolex Precision Ref. 6694 United Arab Emirates.

Rolex Explorer Oyster Perpetual Ref. 5504 del 1966 cassa in acciao, fondello e cursore a vite. Bracciale Oyster estensibile con rivetti. Quadrante nero lucido con indici, numeri arabi e sferini luminescenti. Movimento a carica automatica con rotore "butterfly". Quadrante, cassa, fondello, movimento e bracciale formati. Diametro 36 mm

1966 Stainless steel Rolex Explorer Osyster Perpetual Ref. 5504. € 12.000,00 - 15.000,00

€ 2,500,00 - 4.000,00

138 136

110

Rolex Submariner Oyster Perpetual Ref. 6536 fine anni ‘50. Cassa in acciaio con fondello e corona a vite. Quadrante enro lucido con indici e sferini luminescenti. Movimento a carica automatica con rotatore "butterfly". Quadrante, movimento, cassa e fondello firmati. Diametro 37 mm

Rolex GMT Master Oyster Perpetual Ref. 1675 fine anni ‘60. Cassa in acciaio con fondello e corona a vite, lunetta rosso-blu girevole. Movimento a carica automatica. Quadrante nero lucido con scritte in oro. Bracciale Oyster con rivetti. Quadrante, cassa, fondello movimento e bracciale firmati. Diametro 39 mm

Late 1950's stainless steel Rolex Submariner Oyster Perpetual Ref. 6536.

1960's stainless steel Rolex GMT Master Oyster Perpetual Ref. 1675.

€ 12.000,00 - 15.000,00

€ 10.000,00 - 12.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


135

137

136

138

111


139 Rolex Ovettone Ref. 4467 fine anni ‘40. Cassa in oro 9 carati con fondello e corona a vite, quadrante argentato opaco con indici dorati applicati. Movimento automantico. Quadrante, cassa, movimento firmati. Diametro 35 mm

€ 6.500,00 - 8.000,00

Rolex Turn-o-graph Oyster Perpetual Ref. 6202 metà anni ‘50. Cassa in acciaio con fondello e corona a vite, lunetta graduata girevole. Movimento a carica automatica. Quadrante nero con indici e sferiri luminescenti, scritte in oro. Quadrante, fondello, cassa, e movimento firmati. Diametro 35 mm

140

1950's stainless stell Rolex Turn-o-graph Oyster Perpetual Ref. 6202.

1940's 9 carat gold Rolex Ovettone Ref. 4467.

Rolex GMT Master Oyster Perpetual Ref. 16750 fine anni ‘80. Cassa in acciaio, fondello e corona a vite. Lunetta girevole. Quadrante nero con indici applicati, sferini luminescenti, sferino centrale per il secondo fuso orario. Movimenti a carica automatica con scatto rapido della data. Quadrante, cassa, fondello, movimento e bracciale firmati. Diametro 40 mm

112

141

€ 10.000,00 - 15.000,00

142 Rolex Daydate Ref. 1803, oro rosa 18 carati, data e giorno della settimana, quadrante nero, ghiera zigrinata. Fondello a vite, cinturino in coccodrillo, fibbia in oro rosa originale.

1980's stainless steel Rolex GMT MAster Oyster Perpetual Ref. 16750.

18 carat rose gold Rolex Daydate Ref. 1803.

€ 5.000,00 - 7.000,00

€ 9.000,00 - 10.000,00

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


141

139

142

140

113


143 Orologio Ulysse Nardin GMT Perpetual cronometro automatico in platino. Serie limitata 24/500. Diametro 40 mm

Ulysse Nardin platinum GMT Perpetual automatic chronometer. Limited series 24/500. â‚Ź 14.000,00 - 16.000,00 114

MILANO | 16 GIUGNO 2016 | 16th JUNE


143

115


DIAMANTI | DIAMONS 4’S C TAGLIO | CUT

COLORE | COLOUR

PUREZZA | CLARITY

PESO | CARAT

116


FARAONE CASA D’ASTE

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ALL’ASTA 1. VENDITA ALL’ASTA La Faraone Casa d’Aste S.r.l. (di seguito “Faraone”) effettua vendite all’asta di beni sulla base esclusivamente delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito le “Condizioni Generali”). Eventuali condizioni generali applicate dai clienti non saranno pertanto applicabili e rimarranno inefficaci. La Vendita all’asta dei beni raggruppati in lotti si effettua in locali aperti al pubblico. Le vendite si effettuano al maggiore offerente e si intendono per “contanti”. Faraone agisce in qualità di mandataria con rappresentanza in nome proprio e per conto dei proprietari dei beni posti in vendita, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1704 cod. civ.. La vendita deve considerarsi avvenuta tra il venditore e l'acquirente. Ne consegue che Faraone non assume nei confronti degli acquirenti o di terzi in genere altre responsabilità all’infuori di quelle derivanti dalla propria qualità di mandataria. Ogni responsabilità ex artt. 1476 ss. cod. civ. continua a gravare in capo ai venditori dei beni. Il colpo di martello del Direttore della vendita (o il Banditore) determina la conclusione del contratto di vendita tra il venditore e l'acquirente. 2. LOTTI POSTI IN VENDITA - STATO DI CONSERVAZIONE I lotti sono venduti nelle condizioni in cui si trovano. Le descrizioni e le illustrazioni contenute nei cataloghi, nel sito web o in qualsiasi altro materiale illustrativo, sono puramente indicative e non potranno generare affidamenti di alcun tipo negli aggiudicatari. Sarà possibile visionare i lotti, alcune settimane prima dell’asta previo appuntamento ovvero in una esposizione pubblica alcuni giorni prima dell’asta, con lo scopo di esaminare l'autenticità, l'attribuzione, lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità e gli eventuali difetti degli oggetti posti in vendita e chiarire eventuali difformità rispetto a quanto indicato nel catalogo. L'interessato all'acquisto di un lotto riconosce di aver avuto la possibilità di esaminarlo approfonditamente, eventualmente con la consulenza di un suo esperto di fiducia, per accertarne tutte le caratteristiche. Su richiesta possono essere forniti rapporti scritti (“condition reports”) per integrare le informazioni del catalogo. I lotti posti in asta sono venduti nello stato in cui si trovano al momento dell’esposizione, con ogni relativo difetto ed imperfezione quali rotture, restauri, mancanze o sostituzioni anche non originali. Interventi di tale tipo non possono mai essere considerati vizi occulti o contraffazione di un lotto, in quanto non viene fornita alcuna garanzia implicita o esplicita relativamente ai lotti in asta. Tali caratteristiche, anche se non espressamente indicate sul catalogo, non possono essere considerate determinanti per contestazioni sulla vendita. I movimenti degli orologi sono da considerarsi non revisionati. Tutte le informazioni sui punzoni dei metalli, sulla caratura ed il peso dell'oro, dei diamanti e delle pietre di colore sono da considerarsi puramente indicative e approssimative e Faraone non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nelle suddette informazioni e per le falsificazioni ad arte degli oggetti preziosi. Faraone non garantisce i certificati eventualmente acclusi ai preziosi eseguiti da laboratori gemmologici indipendenti, anche se riferimenti ai risultati di tali esami potranno essere citati a titolo informativo per gli acquirenti. Dopo l'aggiudicazione non sono ammesse contestazioni al riguardo di quanto sopra indicato.

Faraone o il venditore non potranno essere ritenuti responsabili per i vizi relativi alle informazioni concernenti gli oggetti in asta. I lotti posti in vendita sono da considerarsi come beni usati forniti come pezzi d'antiquariato e come tali non qualificabili come “prodotto” secondo la definizione di cui all’art. 3 lett. e) del D.Lgs. 6.09.2005 n. 206 (Codice del consumo). 3. RECLAMI Faraone prenderà in considerazione reclami solo in merito a contestazioni sulla autenticità dei lotti, sulla esistenza di gravi vizi o difetti occulti e/o sulla non conformità fra i lotti acquistati e quelli descritti in catalogo d’asta e disponibili per visione prima dell’asta. A tale riguardo, non verrà considerato difetto di conformità quello di cui l’acquirente avrebbe dovuto essere a conoscenza al momento dell’acquisto avendo avuto l’opportunità di visionare il lotto sul catalogo o durante l’esposizione che precede la vendita (i.e. il difetto che non poteva ignorare facendo uso dell’ordinaria diligenza). Eventuali reclami dovranno essere comunicati a mezzo lettera raccomandata A.R. entro 15 (quindici) giorni di calendario decorrenti: (i) Per le vendite effettuate nei confronti di partecipanti presenti in sala, anche se tramite agenti, commissionari o intermediari, dalla data di consegna del lotto all’esito dell’asta; (ii) Per le vendite effettuate tramite offerte per corrispondenza o offerte telefoniche o offerte online, dalla data di ricezione del lotto a mezzo corriere. Non verranno accettati in alcun caso reclami: (a) Per vizi o difetti espressamente citati in catalogo o facilmente riscontrabili dalla fotografia del lotto o dalla visione prima dell’asta; (b) Inerenti a lotti multipli quali collezioni o accumulazioni di qualsiasi tipo; (c) Inerenti a lotti esplicitamente richiamati in catalogo d’asta con la clausola “da esaminare”; (d) Inerenti allo stato di conservazione dei lotti essendo la valutazione di tale elemento del tutto soggettiva ed essendo la vendita soggetta alla clausola “come visto e piaciuto”; (e) Per vizi o difetti imputabili a condotta dell’acquirente successiva alla consegna del lotto. (f) Trascorsi 60 giorni dalla data di svolgimento dell’asta. Faraone darà un riscontro scritto ai reclami entro 60 giorni dalla ricezione degli stessi. Faraone accetterà i reclami solo nel caso in cui a giudizio dei due periti indipendenti nominati da ciascuna parte il lotto risultasse non autentico, affetto da gravi vizi o difetti occulti e/o per nulla conforme a quanto descritto in catalogo d’asta. In tal caso sarà dovuta all’acquirente solo la restituzione delle somme corrisposte per l’acquisto e la consegna del lotto essendo espressamente escluso, fatto salvo in caso di dolo o colpa grave, ogni risarcimento o rimborso. 4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Fatta eccezione per i casi di dolo e colpa grave, Faraone non si assume alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi danno che possa derivare all’acquirente, il quale si assume ogni rischio in relazione a qualsiasi danno potesse derivare da, o essere relativo ai, beni acquistati.

5. PARTECIPAZIONE ALL’ASTA Per la partecipazione in sala, i soggetti che intendono concorrere all'aggiudicazione di qualsivoglia lotto, dovranno richiedere al personale Faraone l'apposito "numero identificativo" e comunicare le proprie generalità e la residenza anagrafica, con esibizione e copia del documento di identità e codice fiscale. Faraone si riserva il diritto di richiedere ai partecipanti all’asta informazioni sulle generalità e sulle referenze bancarie, nonché il diritto di vietare a partecipanti non desiderati l’ingresso in sala. Qualora il partecipante agisca in nome e per conto di un’altra persona fisica o giuridica, dovrà essere esibita idonea procura prima dello svolgimento dell’asta. Per la partecipazione per corrispondenza, tramite collegamento telefonico, o online, il partecipante dovrà sottoscrivere ed inviare l’apposito modulo, entro il giorno antecedente l’asta, accettando così di prendere parte all’asta di riferimento e impegnandosi a corrispondere il prezzo d’acquisto previsto qualora gli sia aggiudicato il bene. In ogni caso Faraone non sarà tenuta responsabile della mancata partecipazione per corrispondenza o telefonica, qualora detto modulo non pervenisse in tempo utile, ovvero non sia adeguatamente compilato. Il partecipante si impegna inoltre a controllare, al termine dell’asta, se le sue offerte sono andate a buon fine manlevando Faraone da ogni responsabilità in tal senso. Le contestazioni dovute a negligenza, poca chiarezza o errore nella compilazione di offerte scritte per corrispondenza non saranno accettate. Faraone declina ogni responsabilità nei confronti di chi partecipa all’asta mediante collegamento telefonico e/o online nel caso di mancata esecuzione della partecipazione dovuta a eventuali disguidi che possono occorrere durante o precedentemente il collegamento telefonico e/o internet. Faraone si riserva a propria discrezione il diritto di chiedere al partecipante il rilascio di idonee garanzie per permettere al partecipante stesso di poter formulare offerte al fine dell’aggiudicazione di un bene oggetto dell’incanto. Inoltre Faraone si riserva il diritto di negare a chiunque, a propria discrezione, l'ingresso nei propri locali e la partecipazione all'asta, in qualsiasi modalità, nonché di rifiutare le offerte di acquirenti non conosciuti o non graditi, a meno che venga lasciato un deposito ad intera copertura del prezzo dei lotti desiderati o fornita altra adeguata garanzia. In seguito a mancato o ritardato pagamento da parte di un acquirente, Faraone potrà rifiutare qualsiasi offerta fatta dallo stesso o da suo rappresentante nel corso di successive aste. A sua discrezione Faraone si riserva di chiedere al partecipante, oltre alla documentazione di cui sopra, un deposito a garanzia per la prima partecipazione. Deposito che verrà restituito in caso di mancata aggiudicazione. 6. OFFERTE Faraone ha facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi bene posto in vendita. Faraone ha inoltre facoltà, ad insindacabile giudizio del Banditore, di abbinare o separare i lotti e di variarne l’ordine di vendita, purché i lotti non vengano posti in asta anteriormente alla data prevista. Il Banditore ha facoltà di accettare sia le offerte del pubblico presente sia quelle di persone non presenti, ovvero telefoniche, per corrispondenza o online, purché comunicate anteriormente all’asta in forma scritta, come sopra disciplinato. L’offerta per l’aggiudicazione in sala deve essere

117


effettuata alzando il numero identificativo. L’aggiudicazione dei beni è fatta al miglior offerente, con apposita dichiarazione del Banditore che varrà quale accettazione dell’offerta, proposta dal partecipante all’asta. Nel caso di due offerte scritte di pari importo, sarà tenuta in considerazione solo l’offerta che sia stata ricevuta e accettata per prima. Nel caso di una offerta scritta e di una offerta di pari importo proveniente dal pubblico presente in sala, prevarrà ai fini dell’aggiudicazione quella proveniente dal pubblico presente. Nel caso di una offerta scritta e di una offerta di pari importo comunicata a mezzo del telefono, prevarrà ai fini dell’aggiudicazione quella comunicata a mezzo del telefono. Ove sorga contestazione intorno all’aggiudicazione, il bene disputato, ad insindacabile giudizio del Banditore, potrà essere ritirato dall’asta, oppure rimesso in vendita all’incanto nella stessa seduta, sulla base dell’ultima offerta raccolta. Faraone si riserva il diritto di rifiutare offerte provenienti da, o riconducibili a, soggetti che in precedenza non abbiano puntualmente onorato obbligazioni pecuniarie, anche a titolo risarcitorio nei confronti di Faraone. Si permette che i valori di stima indicati nel catalogo sono espressi in euro e costituiscono una mera indicazione. Tali valori possono essere uguali, superiori o inferiori ai prezzi di riserva dei lotti concordati con i mandanti. 7. DIRITTI D’ASTA Al prezzo di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti di asta pari al 19% fino ad € 100.000, pari al 16% oltre a € 100.000 e sino a € 500.000 e pari al 13% oltre a € 500.000, oltre l'IVA prevista dalla normativa vigente. Qualunque ulteriore onere o tributo relativo all'acquisto sarà comunque a carico dell'aggiudicatario. 8. CONSEGNA DEI LOTTI AGGIUDICATI E PAGAMENTO I lotti aggiudicati dovranno essere pagati dall’acquirente al momento del ritiro dei beni presso Faraone. Il ritiro dovrà avvenire presso la sede di Faraone a propria cura e spese, entro 15 (quindici) giorni dall’aggiudicazione. Faraone sarà obbligata a consegnare i beni aggiudicati esclusivamente a seguito del pagamento dell’intero importo a cui è stato aggiudicato il lotto da parte del Banditore e dei diritti d’asta. A propria discrezione Faraone potrà chiedere all'acquirente il versamento di un acconto per perfezionare l’aggiudicazione, il medesimo giorno dell’asta. Dall’aggiudicazione al ritiro i beni saranno in giacenza a rischio esclusivo dell’acquirente. Il pagamento potrà essere effettuato in contanti fino a euro 3.000, per assegno circolare intestato a Faraone Casa d’Aste S.r.l., per bonifico bancario al conto corrente bancario che sarà comunicato al momento dell’aggiudicazione. In quest’ultimo caso il pagamento sarà considerato valido e il lotto sarà consegnato solo una volta che l’importo sarà irrevocabilmente accreditato sul conto corrente bancario di Faraone. Nel caso l’acquirente non si presenti per il ritiro dei lotti nei termini sopra stabiliti e non provveda al pagamento dell’intero ammontare dovuto entro il termine previsto dalle presenti Condizioni Generali ovvero nel caso si presenti ma non paghi, in tutto o in parte, l'ammontare totale dovuto entro i termini previsti dalle presenti Condizioni Generali, Faraone avrà diritto, a propria discrezione, fatti salvi gli

118

eventuali ulteriori diritti e rimedi di legge di: (i) risolvere ex art. 1456 del codice civile, in nome e per conto del venditore, il contratto di compravendita, restando inteso che in tale caso Faraone potrà chiedere all’aggiudicatario il risarcimento, a proprio favore e/o a favore del conferente, di tutti i danni verificatisi, costituiti, in particolare e a titolo esemplificativo, dal minor prezzo realizzato in una successiva vendita, dai diritti, dalle spese, dagli oneri, anche legali, sopportati, ecc.; ovvero (ii) agire in via giudiziale in qualità di mandatario all’incasso del venditore per ottenere l'esecuzione coattiva dell'obbligo d'acquisto e il pagamento del prezzo di acquisto, oltre interessi, spese, oneri, e le spese legali necessarie per ottenere l’adempimento del contratto di compravendita. In caso di risoluzione del contratto, Faraone, a propria discrezione potrà decidere se restituire il bene al mandante, esigendo a titolo di penale da parte del mancato acquirente il pagamento delle commissioni perdute, ovvero vendere il lotto tramite trattativa privata o in aste successive per conto ed a spese dell'aggiudicatario, ai sensi dell'art. 1515 codice civile, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni. Decorso il termine di cui sopra, Faraone sarà comunque esonerata da ogni responsabilità nei confronti dell'aggiudicatario inadempiente in relazione all'eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti ed avrà diritto di farsi pagare per ogni singolo lotto i diritti di custodia oltre a eventuali rimborsi di spese per trasporto al magazzino, come da tariffario a disposizione dei partecipanti. Qualunque rischio per perdita o danni al bene aggiudicato si trasferirà all'acquirente dal momento dell'aggiudicazione. L'acquirente potrà ottenere la consegna dei beni acquistati solamente previa corresponsione a Faraone del prezzo e di ogni altra commissione, costo o rimborso inerente. 9. VENDITA CON RISERVA DELLA PROPRIETÀ I lotti sono venduti con riserva della proprietà ai sensi dell’articolo 1523 cod. civ. e pertanto la proprietà degli stessi si trasferirà in capo all’acquirente solo al momento dell’integrale pagamento del prezzo dovuto per la vendita e dei diritti d’asta. Il rischio di perimento o di danneggiamento dei lotti si trasferirà all’acquirente al momento della consegna dei lotti stessi. L’obbligo di consegna dei lotti venduti è in ogni caso subordinato al previo integrale pagamento da parte dell’acquirente del prezzo dovuto. 10. FORO COMPETENTE Le presenti Condizioni di Vendita, regolate dalla legge italiana, sono accettate tacitamente da tutti i soggetti partecipanti alla procedura di vendita all'asta e restano a disposizione di chiunque ne faccia richiesta. Per qualsiasi controversia relativa all'attività di vendita all'asta presso Faraone è stabilita la competenza esclusiva del foro di Milano. 11. PRIVACY Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), Faraone, nella sua qualità di titolare del trattamento, informa che i dati forniti verranno utilizzati, con mezzi cartacei ed elettronici, per poter dare piena ed integrale esecuzione ai contratti di compravendita stipulati dalla stessa società, nonché per il perseguimento di ogni altro servizio inerente l'oggetto sociale di Faraone Casa d’Aste S.r.l.. Il conferimento dei dati è facoltativo,

ma si rende strettamente necessario per l'esecuzione dei contratti conclusi. La registrazione alle aste consente a Faraone di inviare i cataloghi delle aste successive ed altro materiale informativo relativo all'attività della stessa. A proprio insindacabile giudizio Faraone si riserva di registrare in qualsiasi forma la seduta dell’asta nonché registrare i collegamenti telefonici. 12. COMUNICAZIONI Qualsiasi comunicazione inerente alla vendita dovrà essere effettuata mediante lettera raccomandata A.R. indirizzata a:

FARAONE CASA D’ASTE S.R.L. Via Montenapoleone, 9 - 20121 Milano 13. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI DI VENDITA CONTENUTE NEI CATALOGHI Le Condizioni di Vendita, le informazioni e i testi dei cataloghi in lingua diversa rispetto alla lingua italiana rappresentano soltanto traduzioni ausiliari senza effetto vincolante. Faraone non si assume alcuna responsabilità in relazione alla correttezza di tali traduzioni. 14. CODICE BENI CULTURALI Per gli oggetti sottoposti alla notifica da parte dello Stato ai sensi del D. Lgs. 22.01.2004 n. 42 (c.d. Codice dei Beni Culturali) e ss.mm., gli acquirenti sono tenuti all'osservanza di tutte le disposizioni legislative vigenti in materia. L'aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da Faraone o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d'asta già corrisposte. L'esportazione di oggetti da parte degli acquirenti residenti o non residenti in Italia è regolata della suddetta normativa, nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in vigore. Pertanto, l'esportazione di oggetti la cui datazione risale ad oltre cinquant'anni è sempre subordinata alla licenza di libera circolazione rilasciata dalla competente Autorità. Faraone non assume alcuna responsabilità nei confronti dell'acquirente in ordine ad eventuali restrizioni all'esportazione dei lotti aggiudicati, ne' in ordine ad eventuali licenze o attestati che lo stesso debba ottenere in base alla legislazione italiana. 15. VARIE Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni Generali dovessero essere o diventare inefficaci o invalide per qualsivoglia motivo, tale inefficacia o invalidità non inficerà l’efficacia giuridica delle restanti disposizioni. Le disposizioni inefficaci o invalide verranno sostituite da disposizioni idonee a salvaguardare il più possibile la ratio della disposizione invalida. Qualsiasi modifica o integrazione delle presenti condizioni generali di vendita sarà invalida se non effettuata per iscritto.


FARAONE CASA D’ASTE

GENERAL AUCTION TERMS AND CONDITIONS 1. AUCTION SALES Faraone Casa d’Aste S.r.l. (hereinafter “Faraone”) conducts auction sales of property solely under these general terms and conditions (hereinafter the "General Terms and Conditions"). Any general terms and conditions applied by customers will, therefore, not be considered applicable or effective. Auction sales of property grouped into lots are held in premises open to the public. Sales are made to the highest bidder for cash. Faraone acts as an agent in its name and on behalf of the owners of the property put up for sale, pursuant to and in accordance with art. 1704 of the Italian Civil Code. Sales are deemed concluded between the seller and the buyer. It follows that Faraone does not take any responsibility towards the buyer or third parties, other than its responsibility as an agent. Any responsibilities pursuant to art. 1476 and ensuing articles of the Italian Civil Code continue to rest on the owners of the property. The hammer stroke by the Auctioneer marks the completion of the sales agreement between the seller and the buyer. 2. LOTS PUT UP FOR SALE - STATE OF PRESERVATION Lots are sold “as is”. Descriptions and illustrations contained in the catalogues, on the website or in any other illustrative material, are purely statements of opinion and are not to be relied on by the buyer. Parties interested may view the lots by appointment a few weeks before the auction, or in a public exhibit a few days before the auction, in order to assess the authenticity, attribution, state of preservation, provenance, type and quality, and defects if any of the items put up for sale, and to clarify any discrepancies with the catalogue. The potential buyer of a lot acknowledges having had the opportunity of thoroughly examining the lot, including with the assistance of a trusted expert, to assess all its characteristics. Condition reports may be requested to complement catalogue information. Lots put up for auction are sold in the condition they were found at the time of the exhibit, with possible flaws or imperfections such as cracks, restoration, omissions or substitutions, including non-original ones. Such interventions cannot be considered in any case hidden defects or fakes, as no implied or express warranty is provided on the lots put up for auction. These characteristics, while not expressly stated in the catalogue, cannot be considered, however, determinants for disputes on the sale. Movements of timepieces are to be considered as unserviced. Information regarding the marking of metals, carats and weight of gold, diamonds and colored precious stones, is to be considered approximate and mere statements of opinion. Faraone, therefore, cannot be held responsible for any errors included in such information or for cases of forgery of the precious items. Faraone does not guarantee any certificate from independent gemological laboratories attached to the precious items. However, reference to the results of these tests may be made as information to buyers. Disputes to the above after knock down are not

allowed. Neither Faraone nor the seller can be held responsible for erroneous information on the items put up for auction. Lots put up for sale are to be considered as second-hand property provided as antiques. As such, they are not classified as “product”, under the definition of art. 3, lett. e) of Legislative Decree no. 206 of 06/09/2005 (Consumer Code). 3. CLAIMS Faraone will consider only those claims regarding disputes over the authenticity of lots, the existence of serious flaws or hidden defects and/or nonconformity of lots purchased to those described in the auction catalogue and available for pre-auction viewing. In this connection, defects that the buyer should have been aware of at the time of purchase will not be considered defects of conformity as the buyer, having had the opportunity to view the lot in the catalogue or during its display prior to sale, could not have failed to observe them making use of ordinary diligence. Claims are to be sent by registered letter with return receipt within 15 (fifteen) calendar days: (i) from the date of delivery of the lot following the auction, in the case of purchases by persons present in the auction room, including those represented by agents, commission agents or intermediaries; (ii) from the date of the receipt of the lot delivered by courier, in the case of purchases by bids via correspondence, by telephone or via the Internet. Claims are not accepted in any case: (a) pertaining to flaws or defects expressly described in the catalogue and easily discernable by the photograph of the lot or during the pre-auction viewing; (b) pertaining to multiple lots such as collections or accumulations of any kind; (c) pertaining to lots explicitly described in the auction catalogue as “to be examined”; (d) pertaining to the state of preservation of lots, the evaluation of such state being subjective and sales subject to the clause “as seen and found acceptable”; (e) pertaining to flaws and defects attributable to the buyer’s actions subsequent to delivery of the lot; (f) after 60 days have passed from the auction date. Faraone will answer in writing to the claims within 60 days of receipt. Faraone will honour claims only where the lot is judged by two independent experts named by each party as being unauthentic, affected by serious flaws or hidden defects and/or not conforming to the description in the auction catalogue. In such case, the buyer will be refunded only with the amount corresponding to the purchase and to the shipping cost. Any other compensation or reimbursement is expressly excluded, except for cases of intentional fault and serious negligence. 4. LIMITATION OF LIABILITY Except for cases of intentional fault and serious negligence, Faraone does not take any responsibility for any damage that may arise to the

buyer, who assumes all the risks for any damage that may result from, or be related to, property purchased. 5. PARTICIPATION IN THE AUCTION In order to access the auction room, potential buyers must request a paddle number from the Faraone staff and disclose their identity and residence, exhibiting and making a copy of their identity card and tax code. Faraone reserves the right to request information from the participants regarding their identity and bank references, as well as the right to deny undesirable elements access to the auction room. If the participant is acting in the name and on behalf of another physical or legal person, a valid power of attorney must be exhibited prior to the auction. To participate by correspondence, telephone, or via the Internet, the participant must sign and submit the specific form at least 24 hours before the auction, thus agreeing to take part in the auction referred to, and undertakes to pay the purchase price hammered should he/she be awarded the property. Faraone will not be held in any case responsible for non-participation by correspondence or telephone, if the form is not received in due time, or is not properly completed. The participant also takes responsibility for ascertaining, after the auction, whether his/her bid has been successful, relieving Faraone of any responsibility in that respect. Claims due to negligent, unclear or erroneous completion of written bids by correspondence will not be accepted. Faraone disclaims any responsibility towards those who participate in the auction by telephone and/or via the Internet in case of failure to participate due to possible problems that may arise during or prior to the telephone and/or Internet connection. Faraone reserves the right, at its own discretion, to request the issuing of appropriate guarantees from the participant to allow him/her to submit bids in view of an award during the auction. Furthermore, Faraone reserves the right to deny anyone, at its own discretion and in any way, access to its own premises and participation in the auction, and to reject bids from unknown or unwelcome bidders, unless a deposit covering the entire value of the desired lots is raised or in any case an adequate guarantee is supplied. After non- or late payment from a buyer, Faraone will have the right to refuse any other bid from such person or his/her representative at subsequent auctions. Faraone reserves the right, at its own discretion, to request from the participant, in addition to the above documentation, a guarantee deposit for first participation. The deposit will be returned in case of non-awarding. 6. BIDS Faraone is entitled to withdraw any property put up for sale. Faraone is also entitled, at the Auctioneer’s sole discretion, to group or separate lots and to change the sale sequence, provided the lots are not put up for sale before the scheduled date. The Auctioneer may accept bids from participants attending in person, as well as from those

119


participating by telephone, correspondence or via the Internet, provided such bids are notified before the auction in writing, under the above rules. Bidding in the auction room is performed by raising the numbered paddle. The property is sold to the highest bidder by declaration of the Auctioneer, which corresponds to acceptance of the bid made by the participant. If two bids are submitted in writing for the same amount, only the bid first received and accepted is considered. For a bid in writing and a bid made by a party attending the auction in person having the same amount, the bid made by the party attending the auction in person prevails. For a bid submitted in writing and a telephone bid having the same amount, the telephone bid prevails. In case of disputes on the awarding, the disputed property can be withdrawn from the sale, at the Auctioneer’s sole discretion, or bidding can be reopened during the same session based on the last bid accepted. Faraone reserves the right to reject any bids coming from, or traceable to parties who have previously failed to fulfill their payment duties, including compensation, towards Faraone. The estimates appearing in the catalogue are stated in Euros and are purely approximate amounts. These amounts may be equal, higher or lower than the reserve prices of the lots agreed with the sellers. 7. AUCTION FEES Added to the hammer price are auction fees, amounting to 19% up to €100,000, to 16% above €100,000 and up to €500,000, and to 13% above €500,000, plus VAT as required by law. Any additional charge or tax on the purchase is borne by the buyer. 8. SHIPMENT OF AWARDED LOTS AND PAYMENT Awarded lots are paid by the buyer once the property is collected at Faraone premises. Collection will take place at Faraone premises at the buyer’s expense, within 15 (fifteen) days from knock down. Faraone will deliver the awarded property only upon payment of the full price hammered by the Auctioneer, in addition to auction fees. At its own discretion, Faraone may ask the buyer to pay a deposit to finalize the knock down, on the same day of the auction. From knock down to collection, the property will be stored at the sole risk of the buyer. Payment may be made in cash up to €3,000 with a bank draft made out to Faraone Casa d’Aste S.r.l., by bank transfer to the bank account announced upon knock down. In the latter case, payment will be considered performed and the lot will be delivered only once the amount is actually credited to Faraone’s bank account. If the buyer fails to collect the lots within the time limits set out above, and fails to pay the entire amount due within the time limits provided in these General Terms and Conditions or, if the buyer

120

appears but fails to fully or partly pay the total amount due within the time limits provided in these General Terms and Conditions, Faraone will be entitled, at its own discretion, without prejudice to any other rights and remedies of law, to: (i) terminate the purchase agreement, pursuant to art. 1456 of the Italian Civil Code, in the name and on behalf of the seller, it being understood that in such case Faraone may demand compensation from the buyer, for its own benefit and/or the benefit of the consignor, for damages that have arisen, represented in particular and without limitation, by the lower price made in a subsequent sale, by fees, expenses and charges, including legal costs borne, etc.; or to (ii) bring judicial action, in its capacity as collection agent of the seller, in order to enforce the purchase obligation and payment of the purchase price, plus interest, expenses, charges and legal costs required to seek enforcement of the purchase agreement. In the event of termination of the agreement, Faraone, at its own discretion, may decide whether to return the property to the seller, demanding, as a penalty from the non-buyer, payment of lost commissions, or sell the lot privately or in subsequent auctions on behalf and at the expense of the buyer, pursuant to art. 1515 of the Italian Civil Code, with the right, in any case, to compensation for damages. After the abovementioned time limits, Faraone will not be held responsible towards the defaulting buyer for any deterioration or damage of the item(s) in question, and it will have the right to apply, to each lot, storage fees and any refund of costs for transportation to the warehouse, as per the tariffs available on request. All and any risks for loss or damage of the awarded property are transferred to the buyer upon knock down. The buyer may have the purchased property delivered only upon payment to Faraone of the price and of any other relating commission, cost or refund. 9. SALE WITH RETENTION OF TITLE Lots are sold with retention of title, pursuant to art. 1523 of the Italian Civil Code. Therefore, the buyer will not acquire title to the lots until full payment of the purchase price and the auction fees. The risk of deterioration or damage of the lots will be transferred to the buyer upon delivery of the lots. The lots will be delivered only upon full payment of the price due by the buyer. 10. JURISDICTION These Sales Terms and Conditions, governed by Italian law, are tacitly accepted by all the participants in the auction, and are made available to any person upon request. All disputes regarding auction sales at Faraone are referred to the exclusive jurisdiction of the Court of Milan. 11. PRIVACY Under art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Data Protection Code), as data controller, Faraone informs that the data provided will be used, through print and electronic media, to fully execute the purchase agreements entered into by the company, and all other services related to the corporate object of Faraone Casa d’Aste S.r.l.. Provision of data is optional, but is mandatory for the execution of the agreements entered into. Auction registration

allows Faraone to send the catalogues regarding subsequent auctions and other informative material concerning its activities. At its sole discretion, Faraone reserves the right to record auction sessions in any form, and to record telephone connections. 12. NOTICES Any notices regarding the auction sale are made by registered letter with return receipt addressed to

FARAONE CASA D’ASTE S.R.L. Via Montenapoleone, 9 - 20121 Milano 13. DISCLAIMER CONCERNING THE SALES TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN CATALOGUES The Sales Terms and Conditions, information and catalogue texts in a language other than Italian, are for the sake of convenience only and shall in no way be considered binding. Faraone does not take any responsibility for the correctness of these translations. 14. CODE OF CULTURAL HERITAGE For items subject to notification from the State, pursuant to Legislative Decree no. 42 of 22.01.2004 (Code of Cultural Heritage) and ensuing amendments, buyers are required to comply with all the prevailing laws on the matter. Should the State exercise its pre-emptive right, the buyer cannot expect from Faraone or the seller any reimbursement of interest on the price or on auction fees already paid. The export of items by buyers both resident and not resident in Italy is governed by the above mentioned law and by other customs, currency and tax rules in force. Export of items that are more than 50 years old is, therefore, subject to the release of an export license from the competent Authority. Faraone does not take any responsibility towards the buyer as for any possible export restriction of the items knocked down, nor concerning any possible license or certificate to be obtained according to the Italian law. 15. MISCELLANEOUS Should one or more clauses of these Terms and Conditions be or become ineffective or invalid for any reason whatsoever, such ineffectiveness or invalidity will not affect the legal effectiveness of the remaining provisions. The ineffective or invalid provisions will be replaced by provisions that can best preserve the rationale of the invalid provision. Any change or addition to these Sales Terms and Conditions is deemed void unless made in writing.


SCHEDA DI OFFERTA e-mail:

ASTA DEL

offerte@faraonecasadaste.it

Sono consapevole che, se acquisto uno o più lotti, devo riconoscere a Faraone oltre il prezzo di aggiudicazione, i diritti di asta pari al 19% fino ad € 100.000, pari al 16% oltre a € 100.000 e sino a € 500.000 e pari al 13% oltre a € 500.000, tutti oltre l'IVA prevista dalla normativa vigente. Qualunque ulteriore onere (es. trasporto) o tributo relativo all'acquisto sarà comunque a carico dell'aggiudicatario. Le offerte devono pervenire alla Faraone entro il giorno antecedente l’asta anche via e-mail all’indirizzo offerte@faraonecasadaste.it. In ogni caso Faraone non sarà ritenuta responsabile della mancata partecipazione per corrispondenza o telefonica, qualora detto modulo non pervenisse in tempo utile, ovvero non sia adeguatamente compilato, nonché per le offerte inavvertitamente non eseguite o per errori relativi all’esecuzione delle stesse. Faraone si riserva a propria discrezione il diritto di chiedere al partecipante il rilascio di idonee garanzie per permettere al partecipante stesso di poter formulare offerte al fine dell’aggiudicazione di uno o più lotti oggetto dell’incanto. Il partecipante si impegna a controllare, al termine dell’asta, se le sue offerte sono andate a buon fine manlevando Faraone da ogni responsabilità in tal senso. A garanzia del corretto svolgimento della partecipazione, Faraone si riserva di registrare in qualsiasi forma la seduta dell’asta nonché registrare i collegamenti telefonici.

/

/

Compilare integralmente ed in MAIUSCOLO

Il sottoscritto

Residente in

Città

CAP

Stato

Telefono | Cellulare

e-mail

Codice Fiscale | Partita I.V.A.

Documento di identità N° (allegare fotocopia)

Beneficiario effettivo:

O SI

O NO

Luogo e data del rilascio

allora indicare Nome, Cognome, Indirizzo

Con la sottoscrizione del presente modulo di partecipazione all’asta, sia per corrispondenza, sia telefonica, accetto integralmente quanto qui indicato, nonché le Condizioni Generali di Vendita all'Asta di Faraone Casa d’Aste S.r.l. (d’ora innanzi “Faraone”) riportate sul catalogo dell’asta e online sul sito internet www.faraonecasadaste.it e qui di seguito allegate e dichiaro di averne presa visione prima dell’offerta.

Luogo e data / Firma

O Offerta per corrispondenza. Incarico Faraone ad effettuare per mio conto delle offerte per l’acquisto dei lotti qui sotto elencati fino al prezzo massimo indicato per ciascuno di essi nella colonna “offerta massima”.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ. dichiaro di approvare gli articoli n. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 15 delle Condizioni Generali di Vendita di Faraone. riportate sul catalogo dell’asta e online sul sito internet www.faraonecasadaste.it ed allegate alla presente Scheda di Offerta.

O Offerta telefonica. Con la presente chiedo e autorizzo Faraone a prendere contatto telefonico con me ai numeri sopraindicati al momento in cui verranno posti in vendita i lotti qui sotto elencati, durante lo svolgimento dell’Asta. Qualora, per qualunque motivo, anche di natura tecnica, non riuscisse il contatto telefonico, la presente varrà come incarico per corrispondenza per l’acquisto dei lotti qui sotto elencati fino al prezzo massimo indicato per ciascuno di essi nella colonna “offerta massima”.

LOTTI PER I QUALI SI CHIEDE LA PARTECIPAZIONE ALL’ASTA: Luogo e data / Firma

Lotto N°

DESCRIZIONE

Offerta massima Euro €

(esclusi diritti d’asta)

Part. Tel.*

Consenso al trattamento dei dati personali - Codice Privacy D.Lgs. N. 196/2003 Ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la società Faraone Casa d’Aste S.r.l., nella sua qualità di titolare del trattamento, informa che i dati forniti verranno utilizzati, con mezzi cartacei ed elettronici, per poter dare piena ed integrale esecuzione ai contratti di compravendita stipulati dalla stessa società, nonché per il perseguimento di ogni altro servizio inerente l'oggetto sociale di Faraone Casa d’Aste S.r.l., l’invio di cataloghi delle aste successive ed altro materiale informativo relativo all'attività della stessa. Il consenso è obbligatorio ai fini della partecipazione alle Aste dell'esecuzione dei contratti conclusi.

Luogo e data / Firma

*Contrassegnare con una “X” se si intende effettuare una partecipazione telefonica, che potrà essere richiesta anche per solo alcuni dei lotti indicati, per cui gli altri si intenderanno per corrispondenza.

121


ABSENTEE BID FORM e-mail:

AUCTION ON

offerte@faraonecasadaste.it

/

/

Fill in full and in BLOCK Letters

I, the undersigned I am aware of the fact that if I purchase one or more lots, I must acknowledge Faraone, in addition to the hammer price, auction fees equal to 19% up to € 100,000, to 16% above €100,000 and up to €500,000, and to 13% above €500,000, plus VAT as required by law. Any additional charge (e.g., transportation) or tax on the purchase is borne by the buyer. Bids must be received by Faraone at least 24 hours before the auction, also by email to offerte@faraonecasadaste.it. Faraone will not be held in any case responsible for non-participation by correspondence or telephone, if the form is not received in due time, or is not properly completed, or for accidentally failing to execute bids or for errors in their execution. Faraone reserves the right, at its own discretion, to request the issuing of appropriate guarantees from the participant to allow him/her to submit bids in view of an award of one or more lots during the auction. The participant takes responsibility for ascertaining, after the auction, whether his/her bid has been successful, relieving Faraone of any liability in that respect. To ensure proper participation, Faraone reserves the right to record auction sessions in any form, and to record telephone connections.

Resident in

City

ZIP

Nation

Telephone | Mobile

e-mail

Tax Code | VAT no.

Identity document/ N° (attach photocopy)

Beneficial Owner

O YES

O NO

Place and date of issue

then write Name and Address

By signing this form for participation in the auction, either by correspondence or by telephone, I fully accept the provisions herein, as well as the General Auction Terms and Conditions of Faraone Casa d’Aste S.r.l. (hereinafter “Faraone”) appearing in the auction catalogue, on the website www.faraonecasadaste.it and attached below, and I acknowledge to have read them before bidding. O Bid by correspondence. I appoint Faraone to bid on my behalf for the purchase of the lots listed below, up to a maximum price indicated for each lot under the column “highest bid”.

Place and date / Signature

Pursuant to and in accordance with articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, I hereby approve articles no. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 15 of the General Auction Terms and Conditions of Faraone, appearing in the auction catalogue, on the website www.faraonecasadaste.it and attached to this Absentee Bid Form.

O Bid by telephone. I hereby request and authorize Faraone to be contacted by telephone at the above numbers at the moment of the sale of the lots listed below during the Auction. If for technical or other reasons, the telephone connection to the above numbers fails, this request will be considered equivalent to a mandate by correspondence for the purchase of the lots listed below, up to a maximum price indicated for each lot under the column “highest bid”.

LOTS FOR WHICH PARTICIPATION IN THE AUCTION IS REQUESTED:

Place and date / Signature

Lot N°

DESCRIPTION

Highest bid (excluding auction fees) Euro

Part. Tel.*

Consent to the processing of personal data – Privacy Code Legislative Decree No. 196/2003 Under art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Data Protection Code), as data controller, Faraone Casa d’Aste S.r.l. informs that the data provided will be used, through print and electronic media, to fully execute the purchase agreements entered into by the company, and all other services related to the corporate object of Faraone Casa d’Aste S.r.l., the sending of catalogues regarding subsequent auctions and other informative material concerning its activities. Consent is required, for participation in the Auctions, for the execution of the agreements entered into.

Place and date / Signature

122

*Mark with an "X" for participation by telephone, which may be requested even for part of the listed lots; participation by correspondence is understood for all the other lots.


VIA MONTENAPOLEONE, 9 | 20121 MILANO +39 02 76319153 INFO@FARAONECASADASTE.IT

www.faronecasadaste.it

Faraone Casa d'Aste - Asta del 16 giugno 2016  

Faraone Casa d'Aste Asta del 16 giugno 2016 16th of June 2016 auction

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you