Page 1

Memoria 2008 ----

--

Fundaci贸n de Ayuda y Promoci贸n de las culturas Ind铆genas

MEMORIA 2008

1


FAPCI G-63650675 Via Laietana nº 54 4º 4ª 08003 – Barcelona Tel/Fax.: +34-93 310 64 57 Móvil / Celular: +34-629 066 010 E-mail: rosaccbarcelona@fapci.org www.fapci.org

Presidenta: Rosa Collelldevall Coromines Vicepresidente: Josep Sanz Bosser Secretario, Tesorero: Miquel Ángel Guirao Buscart Patrones Honoríficos: Mónica D. Green (Cantante), José Más Portet (Músico compositor), Juan Mediavilla Perujo (Grupo Paradis) Embajadores: Menh-Wai Trinh (Actriz) Consejeros:

Sra. Agit Baqué Sra. Consol Gadea Sr. Francesc Martínez Sr. Jack Plasencia Sr. Jaume Gallen Sr. Jordi Bartel Sr. Jordi Ribas Sra. Vanessa Sr. Alex Rodríguez

MEMORIA 2008

2


ÍNDICE Carta del presidente

4- pag.

Actividades realizadas

5- pag.

1. Ayuda Humanitaria 2. II Conferencia Internacional por el equilibrio del mundo 3. La Mujer indígena en el siglo XXI 4. Los logros alcanzados en instituciones para el servicio y atención indígena 5. Conferencia “la medicina Indígena Fuente de salud” en Gerona 6. Conferencia “la medicina Indígena Fuente de salud” en Barcelona

Actos Culturales

16- pag.

Feria internacional

16 -pag.

Cena benéfica

16 pag.

Agradecimientos

23 pag.

MEMORIA 2008

3


CARTA DE LA PRESIDENTA En FAPCI trabajamos para difundir y valorar la identidad de los pueblos indígenas y evitar su discriminación por pertenecer a los mismos. Creemos que los mayores y los niños tienen los mismos derechos, pero en estas comunidades a veces es muy difícil la cohesión social por falta de recursos. Por ello los proyectos de Fapci han ido encaminados a poder tener una mayor incidencia en el entorno de los niños y mujeres para poder mejorar su calidad de vida. Los derechos de los niños son un objetivo irrenunciable en un mundo que aspira a ser más justo, por ello Fapci quiere favorecer las condiciones necesarias para que la infancia y juventud sean educados en un espíritu de igualdad, tolerancia y dignidad. Los niños tienen derecho a ser niños, a crecer en libertad, a una identidad, a la salud , a atenciones especiales, a una familia, a una buena educación, a la protección, a no ser abandonados ni maltratados y a no ser discriminados. Durante el 2008 hemos realizado conferencias como “La medicina indígena fuente de salud”, “Los desequilibrios sociales en el mundo y su repercusión” y “La mujer indígena en el siglo XXI”. Los ponentes participantes pertenecen a comunidades de México, Venezuela y Ecuador. Hemos colaborado en el proyecto “Buscando mi espacio” con niños con síndrome de Dawn en Cuba. Hemos mandado contenedores con material didáctico y sanitario a Cuba para la compañía infantil de teatro y danza “el hombrecito verde” y el hogar de niños sin ampara filial “Lu Sing”, entre otros (como son centros de personas mayores y culturales). Hemos realizados cenas benéficas y otros actos para recaudar fondos y destinarlos al Estado de Puebla y Península del Yucatán para la prevención del Virus del Papiloma Humano, que afecta a muchísimas adolescentes poniendo en riesgo su vida. Hemos enviado también un transformador para que diez casas de campesinos, en Cuba, puedan disponer de luz y mejorar la vida de toda la familia. En resumen, desde Fapci pretendemos dar voz a aquellos colectivos que son más frágiles, ayudándoles en el tema de infraestructura, salud, educación, y conseguir que tengan autoestima y hacer difusión en todos los ámbitos sobre el valor de la solidaridad gracias a la cual se pueden realizar pequeños y grandes proyectos. Deseamos que estas líneas sean de agradecimiento a todas aquellas personas y entidades que nos dan su apoyo para lograr , entre todos, un mundo mejor. Un abrazo, Rosa Collelldevall Corominas, presidenta de FAPCI

MEMORIA 2008

4


ACTIVIDADES REALIZADAS 1. Ayuda Humanitaria La fundación se comprometió a enviar periódicamente contenedores con materiales de primera necesidad para los indígenas de distintos países en los que prestamos nuestra ayuda, Cuba, Perú, Ecuador, en diferentes provincias etc. Estos contenedores son recibidos por organizaciones hermanadas en cada país, que nos ayudan a hacer llegar el material de una forma ordenada y controlada a los más necesitados. Sin esta ayuda seria mucho mas lento y costoso los tramites y de esta manera podemos garantizar su buen fin. E-mail enviado por Mariana Silv a de la - Sociedad Cultural J osé Martí- de tallando del envio realizado a l a ciudad de la habana (Cuba) De: Mariana Silva [mailto:mariana@martiano.cu] Enviado el: lunes, 26 de mayo de 2008 11:43 Para: rosa Asunto: Saludos de La Habana Importancia: Alta Querida Rosa: Ya distribuimos la donación que nos enviastes, todos los beneficiarios están muy contentos y agradecidos, espero que cuando vengas poderte llevar a que veas algunos de estos proyectos. A manera general te informo como se distribuyó lo cual está registrado debidamente en documentos: 1- EMED, 2- Universidad Martiana de la Tercera Edad de Artemisa 3- Compañía de teatro danza "Cascabelitos" 4- Coro Infanto Juvenil "Desenitos" 5- Proyecto de niños con Síndrome Dawn "Buscando mi Espacio" 6- Compañía infantil de teatro danza "El Hombrecito Verde" 7- Proyecto comunitario "El Tótem" de Arroyo Naranjo 8- Filiales provinciales de la Sociedad Cultural José Martí 9- Centro de Estudios Martianos 10- Oficina del Programa Martiano 11- Hogar de niños sin amparo filial "Lu Sing" 12- Sociedad Cultural José Martí ( sede nacional) 13- Compañía Infantil "La Colmenita" Como ves tratamos de beneficiar la mayor cantidad de proyectos y cooperar con todos. El transformador para Habana , como sabes este le daría electricidad a casi 10 casas de campesinos del lugar que no les llegaba. Todos te están muy agradecidos por este gesto humanitario y de infinito amor. Yo quiero enviarte un proyecto que creo podrás asumir y es el de un hogar de niños sin amparo filial que tiene hasta lactantes son 35 niños. Si es posible me parece que será muy estimulante para ti y para nosotros. Bueno muchos besos para ti y saludos a todos los amigos que trabajan contigo. Mariana

MEMORIA 2008

5


FOTOS

Momento de la preparaci贸n del envio del transformador Tr谩iler cargado a tope y a punto de marcha hacia su destino, donde los est谩n esperando con mucha ilusi贸n, Hemos de agradecer a muchos de nuestros afiliados por su donativos y su ayuda que nos prestan GRACIAS

MEMORIA 2008

6


2. II Conferencia Internacional,

"Por el equilibrio del mundo". Celebrado en el Palacio de Convenciones de la Habana, Cuba. Del 28 a l 30 d e enero d e 200 8 El 28 de Enero del 2008 se cumplió el 155 natalicio de José Martí, quien por la universalidad de su pensamiento, su obra y los objetivos de su proyecto político-social es también una personalidad de trascendencia mundial. Esta fecha convoca desde hace varios años a intelectuales, científicos, profesores, estudiantes, periodistas, escritores, toda una inmensa gama de personalidades representativas de las más diversas corrientes de pensamiento, identificados por preocupaciones comunes derivados de los problemas y desafíos que enfrenta la humanidad contemporánea. Como resultado de ese propósito, se han llevado a cabo importantes encuentros de carácter internacional, cual fueron la primera Conferencia Internacional “POR EL EQUILIBRIO DEL MUNDO” (2003); el Coloquio Internacional “JOSÉ MARTÍ POR UNA CULTURA DE LA NATURALEZA” (2004) y la recién efectuada Conferencia Internacional “CON TODOS Y PARA EL BIEN DE TODOS” (2005). la Segunda Conferencia Internacional “POR EL EQUILIBRIO DEL MUNDO”, como parte de las actividades del Proyecto José Martí de Solidaridad Mundial y su Consejo Mundial, integrado por destacadas personalidades de todos los continentes. Se desarrollarán las siguientes temáticas en forma de comisiones y paneles: 1- Martí – Poeta, escritor y periodista 2- Dimensión Social y política de José Martí 3- La universidad de José Martí 4- Los desequilibrios en el mundo y su repercusión 5- La espiritualidad de José Martí 6- La visión ambientalista en el ideario martiano 7- La Humanidad frente a los dilemas globales 8- Visión martiana de Nuestra América y de Estados Unidos 9- Los desequilibrios económicos: consecuencias y alternativas

Dicha Conferencia , al igual que la primera, se celebrará bajo el lema de PATRIA ES HUMANIDAD, la frase con la que José Martí sintetizó su compromiso vital con la Independencia de su Patria, con la integración latinoamericana y caribeña y con una proyección y vocación universales claramente determinadas.

MEMORIA 2008

7


Fapci hizo una presentación basada en “Los desequilibrios s ociales en el mundo y su repercusión”. La concepción humanista de José Martí revela al hombre en su conexión indisoluble y en su papel transformador del universo. El hombre natural, pleno de los valores más genuinos de la esencia humana, es el único capaz de recrear el sentido de su pròpia existència, tiene conciencia de sí y de su conexión con la naturaleza, y en la búsqueda del sentido de su vida es capaz de penetrar los misterios más insondables, como es la propia naturaleza humana. Según el ideario de Martí todos los hombres sin excepción, tienen derecho a una vida llena de felicidad tanto material como espiritual, y por tanto, desde la ética se considera que todos los hombres son iguales. ¿Pero hoy podríamos hablar de igualdad, cuando hay seres que viven en niveles inferiores a los umbrales de pobreza? Al finalizar la presentación conté una historia que un gran hombre ecuatoriano, Jaime Pilatuña, me contó, él decía:

Cuando era joven, con todo mi ímpetu quería cambiar el mundo, pasó mi juventud y me di cuenta de que no pude cambiar el mundo… Entonces entrando a mi adultez reflexione y dije; en vista de que no pude cambiar el mundo, voy a cambiar mi país,………… pero tampoco pude hacerlo… …Ya entrando a mi edad madura, me dije; en vista de que no pude cambiar mi país; voy a cambiar mi pueblo, … pasaron los años, pero tampoco pude hacerlo. Llegó mi ancianidad, me dije; en vista de que no pude cambiar mi pueblo, voy a cambiar mi familia,… pero tampoco pude hacerlo. Y ya en mi ancianidad me di cuenta de que, el que tenia que cambiar no era el mundo, ni mi país, ni mi pueblo , ni mi familia. El que tenia que cambiar era YO y nada mas que YO , pero ya era demasiado tarde, pues ya no tenia fuerzas para hacerlo. No esperemos que los demás hagan, el cambio tiene que ser desde Yo, primero. Cambio Yo y cambian los demás. Soy el referente de vida a través de mi misión de vida, de mi visión de futuro.

MEMORIA 2008

8


FOTOS

Rosa Collelldevall durante su participaci贸n en la 2a Conferencia Internacional Por el Equilibrio Del Mundo

Frei Betto (asesor de Lula )y Rosa Collelldevall durante la 2a Conferencia Internacional Por el Equilibrio Del Mund

MEMORIA 2008

9


3. Día Internacional de la mujer trabajadora Conferencia “LA MUJER INDÍGENA EN EL SEGLO XXI Actos realizados conjuntamente con la asociación Huaman Poma, 7 de Marzo 2008 Con motivo del día internacional de la mujer trabajadora FAPCI, conmemorar con la presencia de dos mujer indígenas, las abogadas Mailing Elena Romero Hernández (Venezuela) y la jueza de transito de Bolivar , Dra.Mariana Yumbay Yallico (Ecuador) que expusieron sus vivencias relacionadas con la situación de la mujer en los ámbitos de la vida laboral, la política… Presentó el acto Nora Muntañola Thornberg, coordinadora y planificadora del Área de la Mujer e Inmigración del Conselh Generau d'Aran.

Algunas reflexiones expuestas en la conferencia La realidad de los Pueblos Indígenas a lo largo de estos 515 años ha sido muy crítica y en ella se incluye la situación de la Mujer. La mujer indígena se caracteriza por ser una combatiente y defensora tenaz de la libertad y los derechos de los pueblos y nacionalidades. Las principales lideres históricas Lorenza Avimañay, Dolores Cacuango, Manuela León, Tránsito Amaguaña. Las mujeres indígenas han encabezado el liderazgo de los levantamientos y la defensa de los derechos de los pueblos (1990-1992, etc.) Como consecuencia de todo el proceso histórico deplorable que vivió el pueblo indígena, en la actualidad los indígenas pertenecen a los grupos más pobres.

MEMORIA 2008

10


Roles y situación de la mujer indígena En su mayoría los miembros de los P y N I del Ecuador vivimos de la agricultura y la ganadería domestica, la misma que es asumida básicamente por las mujeres. Es necesario señalar que la niña indígena a muy temprana edad, es decir a los 3 u 4 años, ya se involucra en las actividades que su madre realiza: el cuidado de los animales pequeños, cuidado de sus hermanos menores, trabajos comunitarios junto con su familia y por ende se involucra en las actividades organizativas. Ella constituye un fuerza y factor de la producción asumiendo responsabilidades de madre, esposa, hija y compañera en algunos casos cumplen roles de madre y padre (migración). En el campo de la producción ella sabe cuando es la época de la siembra y cosecha, participa activamente en el ciclo de la productivo, por lo que ella es la que está mas estrechamente relacionada con la Pachamama o la allpamama-Madre tierra y naturaleza. La mujer indígena ha sido la que más ha conservado las costumbres, idioma, saberes, tradiciones, conocimientos, etc., que han sido transmitidas por generaciones y constituyen la riqueza cultural de los pueblos indígenas (guardiana de la conservación de la riqueza de los PI.). Los procesos de culturización no la han afectado en la misma forma que al hombre, es decir las mujeres indígenas conservan aun mas las riquezas de los pueblos indígenas aunque esto hace que la mujer indígena sea victima de una mayor discriminación, violencia y maltrato. Las mujeres indígenas experimentan mayormente la discriminación, la violencia, por su condición de mujer, pobre e indígena, tanto a nivel familiar como en las relaciones con el resto de la población. La desigualdad entre hombres y mujeres se refleja en todos los espacios. Las violencias contra las mujeres indígenas fuera del ámbito familiar, serian el maltrato psicológico que reciben en las instituciones publicas y privadas en el ámbito laboral, en los trabajos urbanos, (empleada domestica, jornalera, peón), etc., acoso sexual por parte de los empleadores, y la imposibilidad de acceder a fuentes de trabajo. También podemos ver que dentro de las N y PI, en la estructura de la familia aun persiste la creencia que las mujeres solo sirven para los quehaceres domésticos y no para estudiar (el índice de analfabetismo en la mujer es alta).

MEMORIA 2008

11


En la política Se han ido creando espacios de participación activa, en las comunidades a nivel nacional, y para contribuir aun más la participación de la mujer a nivel de la Ecuarunari, se crea la Escuela de Formación Política “Dolores Cacuango”, con el objetivo fundamental de formar a las mujeres a fin que sean ellas las que vayan asumiendo los diversos espacios en defensa de los derechos de los pueblos indígenas. Estas Escuelas están funcionando desde hace 10 años y como resultado hemos tenido que se han formado varias mujeres, de las cuales han llegado a asumir los diversos cargos tanto en la organización como a nivel de los gobiernos seccionales. Esta formación ha permitido que vaya luchando en búsqueda de la igualdad de oportunidades, por la eliminación de todas las formas de violencia de la que es objeto y en mucho de los casos no solo de la mujer sino también del hombre indígena.

Retos

Es necesario no solo llegar a la equidad en la Constitución de las listas, sino que las mujeres deben estar en posiciones en las cuales puedan salir elegidas y no ser meramente decorativas. Capacitar a la mujer indígena con el fin de que su participación sea mas efectiva y su autoestima se incremente. Promover la participación política de las mujeres y en especial de la mujer indígena porque ella tiene que luchar además contra el racismo y otros conflictos. Sensibilizar continuamente a las formaciones políticas y la sociedad en general, a fin de que se incluya la temática de género en los programas de gobierno y plataformas electorales. No por obligación legal sino para ser coherente con los principios de igualdad y en reconocimiento de las capacidades de las mujeres. Buscar la unidad entre hombres y mujeres, poniendo como prioridad fundamental el trabajo hacia la materialización de los objetivos comunes y del proyecto político que como movimiento indígena venimos impulsando

MEMORIA 2008

12


FOTOS

Mailing Elena Romero Hernández (Venezuela) estaba exponiendo su presentación al su lado Nora Muntañola Thornberg y Mariana Yumbay Yallico

Asistente a la conferencia

Mailing Elena Romero Hernández y Jordi Ribas miembro de la fundación

MEMORIA 2008

13


4Conferencia “LOGROS ALCANZADOS EN INSTITUCIONES PARA EL SERVICIO Y ATENCIÓN INDÍGENAS” 8 de marzo de 2008 en Sant Joan les Fonts (La Garrotxa, Girona)

FOTOS Las conferenciantes Yailing Elena Romero Hernández y Dra. Mariana Yumbay Yallico, el alcalde de Sant Joan les Fonts el Sr. Joan Espona i Agustín, la presidenta de la Fundación FAPCI Rosa Collelldevall y una socia de la fundación, en la entrada del Castell de Juvinyà de Sant Joan les Fonts, donde se realizó la conferencia.

Las conferenciantes Yailing Elena Romero Hernández y Dra. Mariana Yumbay Yallico, junto con Llum Adell, miembro del Consell Comarcal de la Garrotxa, y Rosa Collelldevall, presidenta de FAPCI.

Momento de la conferencia de Dra. Mariana Yumbay Yallico y Yailing Elena Romero Hernández, con Rosa Collelldevall,

MEMORIA 2008

14


5Conferencia Medicina Indígena, “ La Medicina Indígena Fuente de Salud” 5 de septiembre 2008, Centre Cívic Santa Eugènia, Girona Y Conferencia Medicina indígena, “ La Medicina Indígena Fuente de Salud”, 8 de septiembre de 2008 LUGAR: Amics de la Unesco de Barcelona Mallorca, 207, pral. / 08036 Barcelona

Con la presencia del Dr. Oscar Alberto Medellín Cabrera, doctor en ginecología y obstetricia en Mexico. Se celebra la conferencia, que como punto de partida nos centramos en el tratamiento del virus del papiloma humano (VPH) entre las comunidades indígenas del Yucatán (México). Esta conferencia sirve para dar continuidad al programa de FAPCI de intercambio en cultura de salud con culturas autóctonas de Hispanoamérica.

MEMORIA 2008

15


MEMORIA 2008

16


ACTOS CULTURALES

Feria Internacional en Sant Joan les Fonts.

Ritual de bendición de la Tierra, según las costumbres indígenas de Ecuador

Cena Benéfica Proyecto educativo para la prevención y tratamiento del VPH en la mujer, 9 de octubre de 2008 restaurante Danzarama Organizamos una Cena benéfica en beneficio del proyecto educativo para la prevención y tratamiento del VPH en la mujer en pueblos indígenas del estado de Puebla (México). Hace ya 40 años que comenzó a tenerse la certeza de la relación causa-efecto entre el virus papiloma humano (VHP) y el cáncer cervical (de cuello de útero). Esta certeza llevo a investigadores y ginecólogos a un seguimiento riguroso del virus, hasta dar con todas las variedades (más de 100).Y fue precisamente la ingente acumulación de datos, tanto en pacientes como en laboratorios, lo que hizo posible conocer puntualmente el comportamiento del virus, su control riguroso y tratamientos. MEMORIA 2008

17


Conscientes de que en el caso del papiloma (VHP) la INFORMACIÓN es clave para el marcaje del virus y sus efectos, FAPCI ha decidido hacer un esfuerzo en pro de la

IGUALIDAD DE OPORTUNIDADES DE SALUD de todos los pueblos. Para ello ha considerado la oportunidad de emprender una campaña , de información, sensibilización y concienciación sobre el PAPILOMA HUMANO y su relación con el CANCER CERVICAL, dirigida a los pueblos indígenas

El área de influencia del proyecto será una población de 323,205 habitantes, en el Valle de Puebla México, de los cuales 186,616 (57.7%) son indígenas. Coexisten en la región cuatro grupos étnicos: el 65.35% son nahuas (117,882); el 24.65% son Totonacos (44,071); el 9.9% son Otomies (17,990); y el 2% son Tepehuas (359).

Objetivos Generales Disminuir la mortalidad por cáncer cérvico -uterino en el Estado Puebla y Península de Yucatán. Disminuir la incidencia del VPH en la población femenina del Estado de Puebla. Promover una cultura de uso de irrigadores vaginales y productos naturales para el aseo vaginal en comunidades indígenas, teniendo en cuenta los problemas de higiene.

Acciones Realizar campañas de sensibilización y educación sobre el Papiloma Humano y su relación con el cáncer cérvico uterino. Distribuir trípticos sobre VPH, Citología, Colposcopía. Talleres sobre participación comunitaria en salud. Buscar patrocinadores que proporcionen irrigadores vaginales y productos naturales para el aseo vaginal.

MEMORIA 2008

18


Campañas de Información Folletos informativos para la población (para su capacitación). Irrigadores vaginales (ambos países). Disponibilidad de fitofármacos en la farmacia comunitaria (Manzanilla, Caléndula y otros). Papanicolaou a las Mujeres Anualmente. (Instituciones públicas responsables). Colposcopia a las mujeres en edad cuando este justificada para realizar Biopsia dirigida. (Instituciones públicas responsables)

Cronograma del proyecto Presentación del proyecto en Barcelona, Puebla, Yucatán. Financiamiento del proyecto Ejecución 2008 - 2009. Tiempo de duración- 3 años

MEMORIA 2008

19


Durante la cena se nombr贸 embajadora de FAPCI a la actriz Menh-Wai, Trinh, es una de nuestras actrices que debido a sus ra铆ces y multiculturalidad, puede transmitir el mensaje de cooperaci贸n y solidaridad desde su propia experiencia.

Adjunto al carta env铆a a Menh-Wai del Alcalde Manuel Caizabanda

MEMORIA 2008

20


Pai: Menh – Wai

Querida hermana.Reciba un cordial y emocionado saludo y los cálidos deseos que se encuentre muy bien en sus actividades cotidianas. Permitame en primer lugar presentarme soy Manuel Caizabanda alcalde del Pueblo del Cantón San Pedro de Pelileo – Ecuador quien tuvo el honor y oportunidad de conocer a la fundación FAPCI en foro de la culturas indígenas realizado en Barcelona así como también de formar parte como Presidente honorífico. Quiero aprovechar esta oportunidad para extender una cordial felicitación por su nombramiento como embajadora oficial de la fundación e invitarla a que nos visite Ecuador, particularmente mi Pueblo, que está ubicado en el centro del país, y así pueda conocer de cerca nuestra forma de vida y gran diversidad cultural milenaria del altiplano andino. Además aquí podrá presenciar la ceremonia del Guardián del Sagrado Fuego del Sol Recto de Quito, que por tradición se desarrolla ceremonias y rituales de sanación o curación de fortalecimiento espiritual para personas, familias, comunidades y organizaciones. En lugares sagrados (wacas), vertientes, cascadas, rios, lagunas, mar (baños rituales), montañas (peregrinaciones). Todas las ceremonias con agrados y ofrendas al Sagrado Fuego, y danza ritual, ofrecida por nuestro hermano Jaime Pilatuña Lincango. Para que conozca un poquito de mi pueblo le invito navegar la página Web del Municipio: www.pelileo.gov.ec Aprovecho para agradecerle su interés por apoyar el trabajo que realiza la fundación por defender las culturas indígenas y me siento muy feliz y motivado de contar con vuestra amistad y presencia en el futuro en estas tierras tan queridas, GRACIAS. Tener vuestra amistad es para mí extender mi corazón, la fe y la vida mismo. Manuel Caizabanda Alcalde

MEMORIA 2008

21


FOTOS

Toni Rovira, presentador del canal 25 TV - Lorenzo Santamaria, artista - Rosa Collelldevall, presidenta de FAPCI - Jaume Alb贸 de Danzarama

El artista Lorenzo Santamaria, , junto a Menh-Wai Trinh, embajadora de FAPCI

MEMORIA 2008

22


Actuación de Carpio

Imágenes de la cena benéfica

MEMORIA 2008

23


AGRADECIMIENTOS Damos nuestro más sincero agradecimiento a las instituciones, entidades y empresas que colaboran con nosotros para poder llevar a cabo los proyectos solidarios. GRACIAS DE NUEVO,

Ajuntament de Sant Joan les Fonts

Logística Internacional LOGICGREEN EUROPE SL.

Societat de la Informació Solidària i Sostenible

MEMORIA 2008

24


44

MEMORIA 2008

25

Memoria de Actividades 2008  

Memoria de Actividades de Fapci 2008

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you