Page 1

Edição: 32 | Janeiro 2020 | FANUC Iberia

imotion

magazine

01 20

Soluções CNC FANUC Garantia de qualidade e tempos de processamento reduzidos 4,2 milhões de sistemas CNC instalados e mais de 50 anos de tempo médio avarias.

www.fanuc.pt


OS NOSSOS VALORES

Qualidade

Respeito

Paixão


Editorial

Estimados leitores, Desde o ano de 1956, quando o Dr. Seiuemon Inaba, fundador da FANUC, apresentou o conceito pioneiro de controlo numérico (NC), que os CNC são um dos principais produtos FANUC para o mercado da automação industrial. Nesta edição da revista iMotion destacamos as soluções CNC FANUC com uma entrevista a Fernando León, Diretor Técnico da FANUC Iberia, e um artigo sobre as funções inteligentes dos CNC FANUC. Na secção Produtos destacamos o sistema FIELD: FANUC Intelligent Edge Link & Drive System que é a nova plataforma IIoT (Industrial Internet of Things) da FANUC, apresentamos os acessórios e funções da FANUC para robôs e um artigo sobre as múltiplas aplicações do centro de maquinação ROBODRILL com duas configurações de cabeçal. Nas notícias recordamos a participação da FANUC na feira EMO e a assinatura de um protocolo com WorldSkills Portugal, assinalamos o facto de a FANUC ser uma das 20 empresas mais inovadoras do mundo segundo o jornal alemão Handelsblatt e anunciamos as mais recentes incorporações na equipa da FANUC Iberia. Também poderá consultar a agenda de feiras nas quais participaremos em 2020. O protagonista da secção de casos de clientes nesta edição é o fabricante de tornos CMZ. Aitor Zumarraga, Diretor Geral da empresa, fala-nos sobre a relação de 30 anos entre CMZ e FANUC e os motivos que levaram a CMZ a trabalhar durante tanto tempo com a FANUC. Fechamos esta edição da revista iMotion com informação sobre o nosso centro de reparações europeu, um exemplo da aposta na melhoria do serviço prestado aos nossos clientes. Boas leituras!

Managing Director David Trabal


ÍNDICE ENTREVISTA Entrevista com Fernando León, Diretor Técnico da FANUC Iberia

06

PRODUTOS FANUC CNC FANUC: maior qualidade e tempos de ciclo reduzidos

08

FIELD: FANUC Intelligent Edge Link & Drive system

09

Acessórios e Funções FANUC para robots

10

ROBODRILL: múltiplas aplicações com duas configurações de árvore/cabeçal

11

FANUC NEWS FANUC apresentou as mais recentes soluções para Smart Factories na EMO

12

FANUC é uma das 20 empresas mais inovadoras do mundo

14

FANUC Iberia é Parceiro de Excelência da WorldSkills Portugal 4 novos reforços para a FANUC Iberia

15

Agenda de Feiras

16

CASOS DE CLIENTES CMZ: Entrevista com Aitor Zumarraga

17

FANUC CONNECTED Centro de Reparações Europeu da FANUC

19

Ficha técnica: Coordenação Editorial: César Neto e Mireia Medina Paginação: Actimundi Versões: online e impressa (200 uni.) As opiniões publicadas nesta Revista são da responsabilidade dos seus autores e não representam a opinião da FANUC Iberia. A FANUC Iberia não se responsabiliza pelos erros tipográficos, de paginação, de tradução ou impressão e avisa que os dados apresentados nesta revista estão sujeitos a alterações. Neste sentido, pedimos que confirme todas as informações com um representante da FANUC Iberia para assegurar a sua validade. Esta Revista é meramente informativa e de distribuição gratuita.


Entrevista Entrevista com Fernando León, Diretor Técnico da FANUC Iberia, sobre CNC

06 Productos FANUC CNC FANUC: maior qualidade e tempos de ciclo reduzidos FIELD: FANUC Intelligent Edge Link & Drive system Acessórios e Funções FANUC para robots ROBODRILL: múltiplas aplicações com duas configurações de árvore/ cabeçal

08 FANUC News FANUC apresentou as mais recentes soluções para Smart Factories na feira internacional EMO FANUC é uma das 20 empresas mais inovadoras do mundo FANUC Iberia é Parceiro de Excelência da WorldSkills Portugal 4 novos reforços para a FANUC Iberia

12 Casos de clientes CMZ: Entrevista com Aitor Zumarraga

17


06

Entrevista

A evolução dos CNC Fernando León, Diretor Técnico da FANUC Iberia

Fernando León, Diretor Técnico da FANUC Iberia, é Engenheiro Industrial pela Escola de Engenheiros Industriais de Bilbao – Universidade do País Basco e mestre em Direção e Organização de Empresas pela Universidade Politécnica da Catalunha. Trabalhou mais de 30 anos no sector da automação industrial em Automóvel, Tier-1 e indústria em geral. Começou a trabalhar na FANUC Robotics em 1996 e em 2014 com a fusão das três divisões da empresa: CNC, Robótica e Robomachine passou a dirigir o Departamento Técnico da FANUC Iberia.

Desde o ano de 1956, quando o Dr. Seiuemon Inaba, fundador da empresa, apresentou o conceito pioneiro de controlo numérico

“Em 1956 desenvolveu-se com êxito

(NC), que os CNC são dos principais produtos da FANUC no

o primeiro controlo numérico no

a evolução dos CNC nas últimas décadas?

sector privado japonês. Desde esta data, a FANUC continua a desenvolver e a inovar constantemente nos seus produtos e a história da FANUC é reconhecida como a história do próprio CNC. “

mercado da automação. Poderia por favor falar um pouco sobre

Em 1956 desenvolveu-se com êxito o primeiro controlo numérico no sector privado japonês. Desde esta data que a FANUC continua a desenvolver e a inovar constantemente nos seus produtos. A história da FANUC é reconhecida com a história do próprio CNC. Ao longo destes anos a evolução do CNC está ligada à evolução da eletrónica e do software de controlo, sendo o Japão, e especialmente a FANUC, uma referência mundial neste campo pois a FANUC foi pioneira no desenvolvimento de sistemas CNC. Os principais fabricantes de Máquina Ferramenta e integradores do mundo confiam na FANUC pela qualidade e fiabilidade dos nossos produtos.


07 Analisando agora em detalhe o mercado ibérico: quais são as particularidades deste mercado? Como evoluiu? Desde que a FANUC iniciou a sua atividade na península ibérica em 1987 que a evolução da FANUC Iberia tem estado de lado a lado com a evolução dos fabricantes de Máquina Ferramenta. Na Península Ibérica verificou-se uma grande evolução nestes anos o que permitiu à FANUC fornecer soluções para uma grande variedade e tipologia de máquinas, de máquinas standard e de série a máquinas especiais de grande complexidade. A qualidade dos nossos fabricantes é reconhecida mundialmente e neste sentido o sector na península ibérica está muito ligado à exportação, o que permite que tenhamos um grande potencial de internacionalização. A FANUC Iberia trabalha sempre com o objetivo de fornecer soluções para as necessidades dos nosso clientes, neste caso os fabricantes de máquinas. Estas necessidades são recolhidas pelos nossos engenheiros e fazemo-las chegar aos laboratórios da FANUC no Japão para uma melhoria contínua e assim estar na vanguarda das soluções tecnológicas que exige o sector. O sector industrial e especialmente o sector da Máquina Ferramenta é um dos sectores estratégicos que devemos manter, cuidar e potenciar. Poderia por favor explicar as principais características e vantagens dos CNC FANUC? Como se justificam os mais de 4,2 milhões de sistemas CNC instalados em todo o mundo? Com mais de 60 anos de experiência, a FANUC oferece uma gama ampla de sistemas CNC para a indústria, desde controlos económicos com funções potentes até sistemas de controlo de altas prestações para máquinas muito complexas. A FANUC oferece aos fabricantes de Máquinas Ferramenta uma gama ampla de produtos: CNC, motores e servos, bem como diferentes opções de software que se adaptam às necessidades específicas de cada cliente. Todos os componentes são desenvolvidos e fabricados nas nossas plantas no Japão o que garante um produto de alta qualidade com o selo “made in Japan”. O resultado é uma extraordinária fiabilidade de funcionamento com um MTBF (tempo médio entre avarias) superior a 50 anos o que garante baixos custos de manutenção. Outra característica importante dos CNC FANUC é a disponibilidade de ferramentas potentes para personalizar e criar aplicações à medida do cliente. Para citar algumas: NCGUIDE para desenho, simulação e depuração da máquina, FANUC Picture para personalizar o monitor do operador e criar HMIs personalizados, C-EXECUTOR para fazer personalizações em linguagem de alto nível tipo C, MACRO EXECUTOR para a criação de Macros personalizadas e FOCAS que é uma biblioteca completa de funções para MS Windows ou Linux (32 bit y 64 bit) que permite criar aplicações em ambiente aberto utilizando o MS Visual Studio. Nos últimos anos a FANUC desenvolveu novos CNC e novas interfaces. Poderia por favor falar-nos um poco sobre estes desenvolvimentos? A FANUC trabalha tendo como base a filosofia japonesa de melhoria

Entrevista

continua, precisão e perfecionismo. Os CNC desenvolvidos pela FANUC abarcam desde CNC para soluções em máquinas complexas como a série CNC 30i/31i/32i-B, bem como aplicações mais simples que podem ser desenvolvidas com o controlo Oi-F, e combinam uma boa relação qualidade/preço com um rendimento e fiabilidade inigualáveis, incluindo características e funções geralmente associadas a sistemas de alto rendimento. Um desenvolvimento muito importante nos últimos anos foi o novo HMI da FANUC: simples, eficiente e intuitivo. O novo HMI é extremamente fácil de utilizar. Ícones de menu intuitivos e elementos animados permitem que incluso os programas mais sofisticados sejam facilmente acessíveis. E apesar de ter um design mais intuitivo, para os utilizadores mais antigos de CNC FANUC o funcionamento é muito familiar. O novo HMI inclui melhorias importantes como a gestão de ferramentas, Data logger, manuais incorporados no CNC, visualização de anti colisões, gestor de manutenção e ferramentas de otimização como o Servo Viewer. Quais são as perspetivas e tendências para o futuro dos CNC (na FANUC e no mercado em geral)? Na FANUC destacamos duas tendências, por um lado a integração de robôs em Máquinas Ferramenta que é já uma realidade há alguns anos e ganha cada vez mais importância, e por outro lado a orientação para ambientes abertos e interconetados tendo como umbrella o conceito de IIoT (Industrial Internet of Things). Há uma tendência muito clara no mercado, que é a incorporação de cada vez mais robôs nas máquinas CNC, e basta visitar alguma feira ou evento para detetar esta tendência no sector. A flexibilidade que permite a integração de robôs assim como a redução de custos nos últimos anos faz com que para muitos fabricantes o robô passe a ser mais uma opção a integrar nas máquinas. A FANUC tem uma clara vantagem neste campo por ser fabricante de robôs e CNC, e por este motivo podemos oferecer soluções de integração mais simples e eficientes desde o ponto de vista económico. Por outra parte podemos falar de outra tendência muito clara, que é a denominada Industrial Internet of Things (IIoT). A FANUC apresentou este ano na EMO de Hannover a plataforma FIELD (FANUC Intelligent Edge Link and Drive). Esta plataforma permitirá conectar uma ampla gama de tecnologias de produção da FANUC e de outras empresas, incluindo modelos novos e antigos e, entre outras coisas, disponibilizará aplicações que poderão proporcionar um acesso rápido e centralizado a todos os dados de produção e manutenção da fábrica. Algumas das aplicações estão a ser testadas nas fábricas da FANUC no Japão com o objetivo de melhorar a produtividade e tendo como base o conceito de Smart Factory. A loja de aplicações do sistema FIELD estará disponível durante o ano de 2020. Por último, não devemos esquecer da importância que a FANUC dá aos Serviços, como multinacional estamos a trabalhar de forma coordenada com todas as filiais da FANUC no mundo seguindo o slogan “Service First” para prestar serviço a qualquer máquina independentemente do local onde foi fabricada. Este é um valor essencial para a FANUC e que os fabricantes e integradores muito valorizam.


Produtos FANUC

08

CNC FANUC: maior qualidade e tempos de ciclo reduzidos Com mais de 55 anos de experiência, a FANUC oferece a gama mais ampla de sistemas CNC da indústria, desde controlos económicos com funcionalidades potentes a sistemas de controlo de altas prestações para máquinas complexas. Os controlos, motores, amplificadores, cabos e conectores são fornecidos em packs fáceis de instalar e adaptados às necessidades concretas do cliente e, neste sentido, são fáceis e rápidos de programar e simples de utilizar. Apresentamos à continuação algumas das funções mais importantes dos CNC FANUC: Smart learning functions: A função inteligente FANUC “Parts Learning” deteta os erros de movimento do servo nos vários ciclos de maquinação e compensa os erros ativamente. Quando está em modo de produção, o CNC aplica as correções que aprendeu, reduzindo assim os tempos de ciclo e assegurando a máxima precisão. Outra importante função é a FANUC High-speed Cycle Learning (função de aprendizagem de ciclo de alta velocidade) que permite alcançar uma precisão de até 0,1 nanómetros em aplicações de retificado. Smart servo control: O controlo de servo inteligente consiste em um conjunto de características que melhoram diversas funções de controlo da máquina. O que torna estas funções “inteligentes” é o facto de se adaptarem automaticamente às condições variáveis da máquina em tempo real. Os tempos de ciclo mais curtos, a máxima precisão e a qualidade de maquinação podem ser alcançados de forma sustentável. Fine surface technology: Em muitas aplicações, como a fresagem de peças complexas e superfícies de forma livre, a qualidade da superfície da peça de trabalho é fundamental. A tecnologia Fine Surface da FANUC é a solução ideal para conseguir superfícies de peças de trabalho de grande qualidade. Smart interpath functions: Esta função permite a configuração flexível de eixos através do intercâmbio dos eixos de controlo entre os diferentes canais da máquina. FANUC CNC for complex machining: Os CNC FANUC são a resposta para operações de maquinação exigentes que implicam múltiplos eixos e múltiplos canais. Podem conseguir-se aplicações sofisticadas de 5 eixos através da transformação simultânea de 6 eixos, com até 24 eixos programáveis simultaneamente. Desde peças de trabalho muito pequenas até peças muito grandes, de materiais muito macios a materiais de grande dureza, os CNC FANUC proporcionam o equilíbrio ideal entre a máxima precisão, uma qualidade de superfície impecável e os tempos de ciclo mais curtos possíveis, o que se traduz numa maior disponibilidade técnica e na eliminação de imprecisões em operações de configuração de várias peças. O controlo vetorial de alto índice de resposta significa que os CNC FANUC podem ler até 2000 blocos com antecedência. E para poupar tempo e dinheiro, os ciclos de medição cinemática foram recentemente desenvolvidos para as máquinas multi-eixos. Configurar e ajustar os diferentes cenários de maquinação também é cada vez mais fácil.


09

Produtos FANUC

FIELD: FANUC Intelligent Edge Link & Drive system A FANUC apresentou na feira EMO uma nova plataforma de IIoT (Industrial Internet of Things): o Sistema FIELD (FANUC Intelligente Edge Link and Drive). Este sistema conecta dispositivos de distintos fabricantes e gerações, proporcionando um acesso rápido a todos os dados de produção de uma fábrica o que permite dar o salto para a chamada “Fábrica Inteligente (Smart Factory)”. O sistema, que foi lançado primeiro no Japão, tem sido testado com éxito e tem características que o diferenciam de outras soluções IIoT:

O Sistema FIELD contribui para melhorar a eficiência da produção processando rapidamente dados de dispositivos na fábrica, em vez de na cloud, o que permite disponibilizar ao operário dados e análises com grande rapidez. Para além disto, pode ser utilizado em várias células dentro de uma fábrica, o que permite aos fabricantes tomar decisões fundamentadas e inteligentes que possam impulsionar melhorias tangíveis na produtividade.

Outra caraterística que diferencia o Sistema FIELD é o facto de a plataforma permitir conectar máquinas de diversos fabricantes e de diferentes gerações e oferecer uma visão global de todo o processo de produção.

O sistema FIELD é compatível com diversas aplicações, incluídas no sistema ou desenhadas por terceiros como empresas de desenvolvimento de software, integradores de sistemas e até utilizadores finais. Esta abertura tem um objetivo: a FANUC quer otimizar a eficiência, a eficácia e a qualidade do processo de produção e melhorar a manutenção preditiva e preventiva.

A FIELD System Store a App Store de aplicações do sistema FIELD, será apresentada em breve e duas das aplicações mais importantes serão o sistema FIELD PMA e o FIELD ZDT: •

O software PMA (Production Monitoring and Analysys) permite monitorizar a produção e o rendimento de todas as máquinas conectadas ao sistema FIELD, indicando as que não estão a funcionar de acordo com a capacidade prevista e facilitando também dados de desempenho dos servos.

ZDT (Zero Down Time): monitoriza continuamente a “saúde” das máquinas e pode identificar tendências e até problemas, como mudanças de torque ou perturbações, com o objetivo de informar os operários sobre quando se devem tomar medidas de manutenção preventiva.


10

Produtos FANUC

Acessórios e Funções FANUC para robots Grande parte do investimento da FANUC é destinado à Investigação & Desenvolvimento & Inovação com o objetivo de dotar os robôs com os melhores acessórios e funções do mercado. Todos os sistemas são desenvolvidos e fabricados totalmente pela FANUC o que nos permite garantir uma altíssima fiabilidade.

INTELIGÊNCIA iRVision: Sistema de deteção visual “plug & play” exclusivo da FANUC (2D, 2½D, 3D, laser 3D, mapa 3D) para uma maior flexibilidade na recolha de produtos posicionados aleatoriamente. iRPickTool (Visual line tracking): Gestão de filas de peças totalmente integrada no controlador do robô para o acompanhamento de linha em tapetes de transporte em movimento. Software iRCalibration: O iRCalibration fornece diversas funções, utilizando a funcionalidade iRVision para simplificar a calibragem e recalibragem de robôs, a configuração da UFrame e da UTool, a definição da deslocação da moldura e de pares de coordenados (configuração precisa e fácil de robôs e/ou posicionadores coordenados). Force Sensors (Sensores de força): proporciona “sentido de tato” para um controlo de força mais sensível na realização de montagens, rebarbação, polimento e muitas outras aplicações. 3D Vision Sensor: Sistema de deteção visual 3D de alta velocidade exclusivo para recolha de produtos aleatórios em caixas e despaletização.

Learning Vibration Control: Melhoria do tempo de ciclo com um acelerómetro que permite suprimir as vibrações das ferramentas durante a movimentação do robô. Hand Guidance: O sistema de orientação manual permite o posicionamento do robô através do manípulo montado no punho do robô. Pode ser utilizado para recolher e transportar uma peça de trabalho e para programar o robô de forma fácil.

SEGURANÇA Segurança do movimento : Dual Check Safety (DCS) para verificação fiável da posição e da velocidade do robô em zonas tridimensionais predefinidas – maior segurança para operadores, máquinas e periféricos. Proteção contra colisões : Deteção de colisões HSCD (High Sensitive Collision Detection) para minimizar os danos em casos de colisão e melhoria do tempo de ciclo e consumo de energia após a identificação da carga útil.

INTERFACES E/S digitais: Facilita a comunicação entre o robô e outros periféricos.

MOVIMENTO Eixos auxiliares integrados : Pacotes de eixos auxiliares completos e uniformizados totalmente integrados – até 72 eixos para fácil utilização em soluções de eixos externos (track para robô, manipulador personalizado, etc.). Multi-arm: Para múltiplos movimentos complexos ou coordenados controlados por um único controlador. Posicionadores: Uma vasta gama de posicionadores FANUC integrados – a solução ideal para movimentos coordenados e manipulação de peças de trabalho.

Bus de campo: Configuração de handshake mais rápida com uma grande diversidade de normas de bus de campo (Profibus, Modbus, Devicenet, Profinet, Ethernet, etc.).

CONFORTO iPendant Touch: Uma consola tátil a cores, com conexão à internet e interface iHMI intuitiva, para uma programação mais fácil e rápida e redução de custos graças à utilização do monitor tátil para aplicações HMI personalizadas. ROBOGUIDE: Software de simulação para programação offline para uma fácil configuração de células robotizadas e realização de estudos de viabilidade.


11

Produtos FANUC

Múltiplas aplicações com duas configurações de árvore/cabeçal Múltiplas aplicações com duas configurações de árvore/ cabeçal nos centros de maquinação FANUC ROBODRILL. Os centros de maquinação FANUC ROBODRILL oferecem prestações em quanto a robustez, precisão e qualidade de superfície que permitem realizar a maioria das tarefas mais exigentes com total garantia de êxito. Para tal, dispõem de dois tipos de árvore/cabeçal “Direct Drive” de acionamento direto (sem correias para a transmissão entre motor e árvore), com porta ferramenta de contacto duplo BBT como equipamento de série e com a possibilidade de incorporar em ambos os casos refrigeração interior de até 70 bar através da ferramenta: •

10.000 rpm torque elevado a baixas rotações para materiais de difícil maquinação e/ou baixa velocidade de corte.

24.000 rpm para assegurar uma velocidade de corte adequada em diâmetros pequenos ou materiais que permitam altas velocidades de corte como alumínios, cobres, grafito, etc., ou materiais de elevada dureza como aços temperados através de corte de maquinação a alta velocidade.

Diâmetro do prato 100 mm. Passo axial ap=6mm, Passo radial ae=75mm RPM da árvore S=10000min-1 Avanço do corte F=10000mm/min Caudal de aparas: 4500cc/min Material A5052/Alumínio Material STAVAX Ferramenta Fresa esférica CBN Raio 3.0 Ferramenta PCD Raio 3.0 Fresa acabamento Diam.12.

S (rpm)

F (mm/min)

12000 12000 2700

600 600 1000

(Acabado espelho em material temperado com ferramenta de PCD)

Condições de corte Material STAVAX 56 HRC Fresa esférica diâmetro 2mm. S=20.000 rpm F=400mm/min Passo lateral ae= 5μm Psaso radial ap= 5μm Rugosidade: Ra 0.0054 μm / Rz 0.0303 μm

Em seguida apresentam-se vários exemplos de trabalhos realizados com os centros FANUC ROBODRILL: Material: Aço S-50C

OPERAÇÕES DE FRESADO Avanço Volume de aparas (mm/min) (cc/min)

Diâmetro

RPM ( min-1)

φ12 φ20 φ50

5,300 2,380 2,330

4,340 1,240 870

156 150 148

φ50

1,273

955

130


12

FANUC News

FANUC apresentou as mais recentes soluções para Smart Factories na feira internacional EMO A FANUC esteve de novo presente como expositor na feira EMO, feira internacional de referência na área da automação industrial, que teve lugar em Hannover (Alemanha) entre os dias 16 e 21 de setembro.

nos eixos do servo e motores de fuso utilizando um sistema de aprendizagem automática. Desta forma, os operários podem programar ações de manutenção antes que ocorram os danos.

Apresentação da nova ROBONANO α-NTiA

No nosso stand os visitantes puderam ver quão fácil pode ser a automação na atualidade com as tecnologias FANUC nas áreas

Outras das novidades da FANUC na EMO foi o novo modelo da

da robótica, máquinas de produção e CNC.

ROBONANO, α-NTiA, a máquina de ultra precisão da FANUC, desenvolvida para satisfazer as necessidades crescentes dos

A grande novidade foi a apresentação da nova plataforma de IIoT

mercados mundiais de dispositivos médicos e óticos, mas também

(Industrial Internet of Things) da FANUC, o sistema FIELD (FANUC

igualmente eficaz para aplicações aeroespaciais e automotrizes

Intelligent Edge Link and Drive), sistema que foi explorado com

de alta precisão.

mais detalhe na secção Produtos FANUC.

Mudanças na manutenção preventiva com a ‘Edge Analyzing Unit’

A ROBONANO α-NTiA pode maquinar peças com uma precisão

de 0.1 nm, e com os movimentos lineares de motores FANUC nos eixos X y Z esta máquina apresenta altas velocidades de até 1000 mm / min. Um eixo B opcional proporciona a flexibilidade

A FANUC também apresentou uma série de novas ferramentas

de uma tabela de indexação para aplicações mais avançadas

e funções na sua gama de CNC e Drives. Uma das principais

caso seja necessário.

atrações foi a nova “Edge Analyzing Unit’”, unidade que coleta dados de sensores e dados de CNC a alta velocidade e de forma sincronizada sem modificar o sistema do CNC. Este sistema permite ao utilizador analisar os dados coletados e implementar uma manutenção preditiva da máquina assim como analisar e melhorar/resolver problemas relacionados com a qualidade de processamento. Outra novidade de software apresentada na EMO foi a função AI Servo Monitor, que calcula e visualiza pontos de anomalia


13

FANUC News componentes de um relógio com o apoio de um robô colaborativo montado numa plataforma móvel (AGV).

Eletroerosão por fio avançada A eletroerosão por fio é a solução ideal para as tarefas de corte de alta precisão exigidas pela indústria médica, bem como pelas indústrias de fabrico de ferramentas e moldes. A FANUC mostrou dois modelos de máquinas de eletroerosão por fio no seu stand. O modelo mais pequeno α-C400iB contava com um robô colaborativo com iRVision para identificar os componentes a maquinar. A ROBOCUT C800iB apresentada tinha uma aplicação de corte para o sector aeroespacial. O modelo α-C800iB é utilizado para

peças maiores devido ao curso do eixo Z de 500 mm e à nova função avançada de compensação térmica AI.

Moldação por injeção elétrica integrada Para completar a linha de máquinas FANUC na EMO 2019, os visitantes puderam ver a ROBOSHOT α-S130 iA, máquina de

Integração mais simples de robôs industriais A FANUC lançou também um novo pacote de software destinado a simplificar a integração de robôs no processo de produção: QSSR (Quick and Simple Start-up of Robotization). O pacote QSSR simplifica a conexão entre um robô e uma máquina-ferramenta, assim como a configuração e operação posterior. No que diz respeito a robôs, a FANUC apresentou os modelos M-10iD/12 e M-20iD/25. O M-10iD foi apresentado numa aplicação de carga e descarga enquanto o M-20 iD estava a trabalhar numa célula de rebarbar que produz peças que serão utilizadas

para fabricar futuros robôs FANUC. Ambos os robôs oferecem velocidades de eixo e uma repetibilidade muito altas. E claro que não podiam faltar os robôs colaborativos industriais, foram apresentadas sete aplicações com todos os modelos da gama de colaborativos da FANUC, desde o mais pequeno (CR4iA) até ao maior (CR-35iA).

Maquinação vertical automatizada Quem visitou o stand da FANUC na EMO pode ver vários centros de maquinação ROBODRILL. Em destaque estava uma célula que combinava dois centros ROBODRILL a maquinar diferentes componentes com um robot equipado com tecnologia Bin Picking que identificava as peças apropriadas para cada ciclo de produção. Outro ROBODRILL com plataforma giratória de alta velocidade com capacidade de rotação estava a simular a maquinação de

moldação por injeção totalmente elétrica, que estava a produzir com dois componentes diferentes utilizando a segunda unidade de injeção FANUC Si-20A. O molde para este componente foi mecanizado numa ROBONANO α-NMiA e a máquina estava

automatizada com um robô FANUC, o que permitiu aos visitantes compreender como os diferentes equipamentos FANUC podem trabalhar em conjunto numa fábrica.


14

FANUC News

FANUC é uma das 20 empresas mais inovadoras do mundo O jornal alemão Handelsblatt considera que a FANUC é uma das 20 empresas mais inovadoras do mundo e a mais inovadora na categoria de robótica e automação industrial. O jornal de referência na área da economia Handelsblatt, em colaboração com a consultora suíça EconSight, publicou um artigo com um ranking onde classifica as empresas líderes em inovação digital tendo como base uma perspetiva qualitativa. A FANUC foi considerada a empresa mais inovadora na categoria de robótica e automação industrial e a 19ª empresa mais inovadora no ranking global.

FANUC Iberia é Parceiro de Excelência da WorldSkills Portugal Anunciamos que a FANUC Iberia assinou no passado dia 23 de setembro um acordo de colaboração com o IEFP, IP e é a partir dessa data Parceiro de Excelência de Worldskills Portugal na categoria de Robótica Industrial.

WorlSkills é uma associação, criada em 1950, que organiza a cada 2 anos um concurso internacional de competências com jovens de todo o mundo. A FANUC é Global Industrial Partner de WorldSkills International desde Junho de 2018, parceria que se materializou na competição mundial de “Robot System Integrator” que decorreu este ano en Kazan – Rússia. A nível Ibérico, somos parceiros da WorldSkills Portugal e vamos participar como convidados na competição nacional que vai ter lugar em Setúbal no próximo mês de Fevereiro e, na edição seguinte da competição (2022), pretendemos colaborar na organização da primeira competição nacional de Robótica Industrial em Portugal. Consideramos que a parceria com Worldskills é uma oportunidade única para aumentar o reconhecimento da marca FANUC e para contribuir para a melhoria das competências dos estudantes portugueses nas áreas da robótica industrial.


15

FANUC News

4 novos reforços para a FANUC Iberia Com o objetivo de melhorar o serviço prestado pela FANUC Iberia junto dos seus clientes, anunciamos a incorporação de 4 pessoas no último semestre de 2019.

Afonso Gonçalves, integrou a nossa equipa de Customer Service como Field Service Engineer RM com o objetivo de melhorar os nossos serviços em Portugal.

Angel Luis Martín, faz parte da nossa de Customer Service na divisão de FA desde setembro.

Roberto Ibarrola, reforçou a nossa equipa de vendas de Robomachine para a zona norte de Espanha.

José Carlos Martins, trabalhará na zona da Marinha Grande e dará suporte em todo Portugal como Field Service RM.


16

FANUC News

Agenda de Eventos e Feiras

ADVANCED FACTORIES 03 - 05 março 2020 Barcelona

360 TECH INDUSTRY 02 - 03 abril 2020 Porto

FARMAFORUM 15 – 16 abril 2020 Madrid

BIEMH 25 – 29 maio 2020 Bilbao

EQUIPLAST 02 – 06 junho 2020 Barcelona

EMPACK 23 – 24 setembro 2020 Porto

METALMADRID 30 setembro 1 outubro 2020 Madrid

CONXEMAR 06 - 08 outubro 2020 Vigo

EMAF 18 - 21 novembro 2020 Porto

EMPACK 25 – 26 novembro 2020 Madrid


17

Casos de Clientes

CMZ

Aitor Zumarraga, Diretor Geral da CMZ

A CMZ é uma empresa que fabrica máquinas ferramenta desde a sua fundação em 1945. Em 1976 começaram a fabricar tornos de controlo numérico e por isso têm uma grande experiência neste tipo de máquinas. Nos últimos anos a CMZ cresceu muito e converteu-se num dos principais fornecedores de tornos de controlo numérico no mercado europeu e uma das poucas empresas que fabrica este tipo de máquinas na Europa.


Casos de Clientes

18

O que oferece a CMZ no mercado da máquina ferramenta, concretamente no sector dos tornos? Os nossos clientes procuram produtos com um nível de qualidade elevada, com altas prestações e fiabilidade. Para conseguir um produto de grande qualidade e com as melhores prestações utilizamos materiais de marcas líderes nas nossas máquinas. É por esta razão que optámos pelos CNC da FANUC. Fabricar na Europa dá-nos um ponto competitivo superior porque a proximidade permite-nos adaptar da melhor forma os produtos às necessidades dos nossos clientes e oferecer-lhes um serviço de assistência técnica mais profissional, uma vez que os nossos técnicos visitam as fábricas com grande assiduidade e têm um acesso muito mais facilitado a formação. Desde quando trabalham com a FANUC? A nossa colaboração com a FANUC começou há 30 anos, em 1989. Hoje em dia utilizamos CNC da série 30 nos nossos tornos e há dois anos que estamos implementando a nova interface iHMI que é uma opção muito boa para os nossos clientes uma vez que lhes permite estar na primeira linha no que diz respeito a processos de automação e implementação na Indústria 4.0. Poderia por favor indicar que produtos e serviços da FANUC ajudam a CMZ a alcançar os objetivos de negócio? Primeiro, a FANUC oferece-nos produtos de primeiro nível no que diz respeito a prestações e fiabilidade a nível mundial.

O segundo ponto, ao qual damos muita importância, é o serviço ao cliente. Nestes 30 anos que levamos a entregar equipamentos da FANUC aos nossos clientes, não tivemos até ao momento nenhum caso no qual não fomos capazes de fornecer as peças sobresselentes solicitadas pelo cliente. Isto é de vital importância porque os produtos que fabricamos estão desenhados para durar 20 ou mais anos e quando as máquinas envelhecem é muito importante garantir o fornecimento de peças sobresselentes para que possam seguir trabalhando. O terceiro ponto, também muito importante para um fabricante como nós, é a fiabilidade no cumprimento dos prazos de entrega, porque entregamos duas máquinas em cada dia útil. Neste sentido, a FANUC oferece uma organização muito boa na qual podemos confiar e que permite organizar o nosso processo de fabricação com mais facilidade.


19

FANUC Connected

Centro de Reparações Europeu da FANUC O centro de reparações da FANUC para o mercado europeu está localizado no Luxemburgo de forma a minimizar os tempos de transporte para qualquer ponto da Europa. Conta com umas instalações modernas, os equipamentos mais recentes de testes e um stock de peças muito completo para garantir entregas rápidas e reparações em 24h. O centro presta serviços de reparação OEM e conta com bancos de teste originais, engenheiros formados na fábrica da FANUC no Japão, controlo e substituição de peças como medida preventiva, limpeza e repintura automatizadas, revisão e atualizações de software, qualidade inigualável a um preço competitivo, componentes com garantia OEM e serviço de reparação 24h. O serviço especializado de reparação da FANUC permite aumentar o tempo de vida útil dos equipamentos FANUC, ao seguir procedimentos de reparação de acordo com o standard de segurança europeu EN60204. O nosso objetivo é minimizar o tempo de inatividade dos nossos clientes oferecendo qualidade 100% FANUC.

Reparação de motores: • • • • •

Servo motores Motores do fuso Força contra-eletromotriz Substituição da unidade de travagem Limpeza e pintura

Reparação de sistemas de acionamento: • • • • • • •

Servo Fuso Fontes de alimentação Sistemas de acionamento de robôs de 6 eixos Testado com motores e CNC FANUC Renovação completa O mesmo tempo de vida que um novo

Reparação de placas • • •

Placas de circuitos impressos (PCI) CNC Controlador do robô

Reparação de acessórios • • • •

Consolas de programação Unidades LCD Painéis do operador Placas de E/S


www.fanuc.pt

Contactos: FANUC Iberia, S.L.U. - Portugal Rua Professor David Martins nº 148-L 4485-805 Vilar - Vila do Conde Portugal

FANUC Iberia, S.L.U. - Oficina Central P.l. El Camí Ral Ronda Can Rabadà n° 23, nave 1 08860 Castelldefels (Barcelona)

Telefone:+351 220 99 88 22 Email: info@fanuc.pt

Teléfono: +34 902 13 35 35 Fax: +34 902 13 35 36 Correo electrónico: info@fanuc.es

Profile for FANUC Iberia

imotion | FANUC magazine _ Janeiro 2020 (PT)  

Soluções CNC FANUC: Garantia de qualidade e tempos de processamento reduzidos

imotion | FANUC magazine _ Janeiro 2020 (PT)  

Soluções CNC FANUC: Garantia de qualidade e tempos de processamento reduzidos