Issuu on Google+

Vรก n o

c e 2 013


po

dp

or u

jem

e ...


EDITORIAL

Ať už u Vás doma spíš zavoní nostalgická „purpura na plotně“ nebo zacinkají rolničky, vězte, že se blíží ten nejkrásnější čas v roce – čas rozzářených pohledů, napjatého očekávání, odpočítávání do chvíle, než „přijde Ježíšek“, a pak i zasloužený klid nad sklenkou punče či svařeného vína a mísy hříšně voňavých vanilkových rohlíčků. Do té doby ještě musíme zařídit spoustu věcí a připravit svým nejmilejším opravdová překvapení. A vůbec nezáleží na tom, zda máte neomezený či skromný rozpočet – krásné dárky přímo od srdce k srdci se dají pořídit i za symbolickou cenu. Ostatně, aby bylo z čeho vybírat, přichází k Vám již tradičně vánoční katalog FAnn parfumerií, kde si zvolí opravdu každý – od milovníků luxusu až po ty, kterým kapesné stačí jen na opravdovou maličkost, od teenagerů až po dámy a pány zralé jako víno. Vánoce ale nejsou jen o tom, co dostanete ve třpytivém balíčku převázaném stuhou. Právě během nich je dobré poslat do světa i svůj pozdrav v podobě naděje těm z nejchudších – přesně jako to můžete udělat i vy prostřednictvím akce UNICEF „Dejte dětem pod stromeček školu !“, kterou máme tu čest spolupořádat. Za sebe i za všechny své kolegy Vám přeji krásný Advent, klidné a spokojené Vánoce a do Nového roku hodně zdraví a všeho dobrého! Ing. Radek Voňavka, ředitel FAnn parfumerií Vánoce 2013

3


OBSAH VŮNĚ pod stromeček 14 16 18 22 26 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64, 66 68 70 72 4

Haute parfumerie Dárek k nákupu – FAnn Care Jen za 690 Kč Kalendář slev Dárkové kazety DOLCE & GABBANA Dárky k nákupu Vánoční sety, výběr z nabídky dámských vůní ... Chic Petals, první vůně s úsměvem Dámské vůně, výběr z nabídky ... Pánské vůně, výběr z nabídky .. Dámské vůně, výběr z nabídky ... Dárky k nákupu Konečně originální dárek, flakón s osobností Dárky k nákupu Dámské vůně, výběr z nabídky ... Vánoční sety, výběr z nabídky dámských vůní ... Pánské vůně, výběr z nabídky .. Dárky k nákupu Vánoční sety, výběr z nabídky dámských vůní ... Dárky k nákupu Pánské vůně, výběr z nabídky .. Dárky k nákupu Exkluzivně ve FAnn parfumeriích Vánoční sety, výběr z nabídky pánských vůní ... „Mladé“ vůně, výběr z nabídky vůní ...

Vánoce 2013


74 76

Dejte dětem pod stromeček školu !

FAnn parfumerie a UNICEF

Vánoční sety, výběr z nabídky pánských vůní ...

dárky plné PÉČE 78 80 81 82 84 86 88 90 92 94 96 98

Luxusní laskominy pro vaši pleť Poradenské dny péče o pleť JUVENA of Switzerland, dárkové kazety pod stromeček MatiSpa, vydejte se na výlet do ráje Vánoční sety, výběr z nabídky péče o pleť ... Poprvé ve FAnn beauty centru Pro váš zářivý pohled Dárky k nákupu Vyzrajte na zimu, výběr z nabídky péče o pleť ... Exkluzivně ve FAnn parfumeriích, půvab není „vyšší dívčí“ AQUOLINA Cennější než poklad, výběr z nabídky LUXUSNÍ péče o pleť ...

LÍČENÍ, dárky plné krásy 100 102 106 108 110 112 Kontakty

Poradenské dny s vizážisty LOLLIPOPS – vzhůru do světa makronkové fantazie! Novinky v dekorativní kosmetice / zima 2013 Moje super řasenka Znáte tajemství BB krémů? Jak pečovat o vlasy v zimním období

Vánoce 2013

5


INSIDE-CHANEL.COM

« Kapka N°5 a nic víc »


Výjimečným

lidem

chceme

darovat

jen

opravdu výjimečné dárky. A právě na Vánoce bychom měli svým nejmilejším věnovat něco skutečně mimořádného. Nemusíme proto ani vážit dalekou cestu do Paříže, New Yorku či Londýna. Skutečně luxusní dárky lze letos poprvé vybírat i v  konceptu HAUTE PARFUMERIE, který je součástí vybraných FAnn parfumerií. Právě zde najdete mimořádné vůně, k  jejichž zrodu se nejlepší mistři parfuméři nechali inspirovat nejjakostnějšími a zpravidla ručně získávanými ingrediencemi výhradně přírodní provenience. V  současnosti můžete volit mezi luxusními vůněmi proslulých značek, jako jsou švýcarská Ys Uzac, italská Pineider či francouzská Evody, která právě v předvánočním čase představuje hned tři nové přírůstky svého pozoruhodného vonného konceptu – dámské parfémy Fleur d‘Oranger a Pomme d‘Or i unisexový Cuir Blanc. Fascinující umění hodné i královských budoárů najdete

v

konceptu

HAUTE

PARFUMERIE

ve FAnn parfumeriích v Praze v Domě módy a v Atriu Flóra, v Brně na nám. Svobody a v Ostravě Nové Karolině či v e-shopu fann.cz.

www.hauteparfumerie.cz


DÁREK K NÁKUPU

Od 1. do 30. 11. 2013 dostanete ke každému nákupu nad 1.500 Kč ZDARMA jeden produkt z koupelové řady FANN CARE. Zvolte si kterýkoliv ze sprchových gelů, pěn do koupele či tělových mlék, které budou k dispozici ve vaší FAnn parfumerii.


PREPARE TO DELIGHT BOSS BOTTLED. AND BOSS JOUR POUR FEMME.


LACOSTE Essential

PACO RABANNE VERSACE Lady Million Bright Crystal

DOLCE & GABBANA Light Blue

HUGO BOSS Boss Bottled

EdT 40 ml běžná cena 1.110 Kč

EdP 30 ml běžná cena 1.199 Kč

EdT 25 ml běžná cena 1.219 Kč

EdT 30 ml běžná cena 1.210 Kč

CALVIN KLEIN Euphoria Blossom EdT 30 ml běžná cena 1.099 Kč

EdT 30 ml běžná cena 1.159 Kč

BULGARI Omnia Crystalline

LACOSTE pour Femme

EdT 25 ml běžná cena 1.210 Kč

EdP 30 ml běžná cena 1.120 Kč

LANCÔME Trésor Midnight Rose EdP 30 ml běžná cena 1.160 Kč

VERSACE pour Homme EdT 30 ml běžná cena 1.109 Kč

Akce platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích ČR od 1. listopadu do 15. prosince 2013 nebo do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat.


objevte sv sveeˇt vu° ní

ZIPPO Silver

a a k k n n i i v v o o n n ZIPPO On On the the Road Road ZIPPO

ZIPPO Woman Woman ZIPPO

ZIPPO Into Into the the Blue Blue ZIPPO

ZIPPO FellZone FellZone ZIPPO

ZIPPO FellZone FellZone ZIPPO


Dárkové certifikáty FAnn parfumerií

v hodnotě 500 Kč, 1.000 Kč, 2.000 Kč nebo 5.000 Kč lze využít nejen v kterékoliv z našich FAnn parfumerií či kosmetickém salónu FAnn beauty centrum, ale i při výběru na www.fann.cz.

Úspěch zaručen !


voňavý pa n á č e k do auta 9 barev a vůní

w w w. fa n n . c z


AKCE pro vás

SLEV

kalendář pouze v těchto dnech na uvedené značky

199 % -50 % -25 % -25

slevy

od 4. do 17. 11. 2013

Platí při koupi jakýchkoliv 2 kusů

149 Kč/1 ks

VÝPRODEJ od 4. do 17. 11. 2013

Liší se dle nabídky konkrétní FAnn parfumerie

od 18. 11. do 1. 12. 2013

od 2. 12. do 15. 12. 2013

Pokud není uvedeno jinak, sleva se vztahuje na uvedenou značku, mimo dárkové sety. Obrázky jsou pouze ilustrační. Platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. 22

Vánoce 2013


www.dior.com


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

DOLCE & GABBANA Light Blue (Edt 50 ml, tělový krém 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.829 Kč

DOLCE & GABBANA Desire (EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml) za 2.339 Kč

DOLCE & GABBANA the one (EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml) za 1.319 Kč

DOLCE & GABBANA the one for men (Edt 50 ml, balzám po holení 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.529 Kč

Originální lak na nehty od DOLCE & GABBANA obdržíte coby dárek k jakémukoliv nákupu nové dámské vůně DOLCE & GABBANA Pour Femme INTENSE.

26

Vánoce 2013


A JEŠTĚ navíc ...

1.

rozhodnete-li se ke koupi dámských parfémových vod BOSS Jour či BOSS Nuit, můžete se těšit na dárek v podobě elegantního dámského psaníčka HUGO BOSS.

2.

Taška na notebook LACOSTE se stane vaším stylovým doplňkem při koupi dámské parfémové vody Eau de LACOSTE či jakékoliv pánské toaletní vody z kolekce Eau de LACOSTE L.12.12.

3.

s koupí jakékoliv dámské vůně LAURA BIAGIOTTI získáte dárek v podobě tělového mléka parfémovaného dámskou Essenza di Roma (50 ml). V případě, že se rozhodnete pro nákup kterékoliv pánské vůně LAURA BIAGIOTTI, můžete se navíc těšit na sprchový gel Essenza di Roma Uomo (50 ml).

4.

k nákupu jakékoliv dámské vůně MONTBLANC nad 1.000 Kč dostanete navíc ZDarMa dámskou tašku téže značky.

5.

Při koupi jakékoliv vůně VAN CLEEF & ARPELS nad 1.000 Kč získáte navíc ZDarMa cestovní set VAN CLEEF & ARPELS Réve obsahující parfémovou vodu (5 ml), sprchový gel (50 ml) a tělové mléko (50 ml).

2

3

4

5

32

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1

DÁRKY k nákupu


GIFTS FROM LACOSTE FOR A MEMORABLE CHRISTMAS


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky DÁMSKÝCH vůní ... GUCCI Guilty (Edt 30 ml a tělové mléko 50 ml) za 1.509 Kč

BVLGARI Omnia Coral (Edt 40 ml, tělové mléko 75 ml a tělový peeling 75 ml) za 1.600 Kč

CHLOÉ Chloé (EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml) za 2.250 Kč

BOSS Nuit (EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml) za 1.710 Kč

LANCÔME La Vie Est Belle (EdP 30 ml, tělové mléko 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.260 Kč

34

Vánoce 2013


MOSCHINO

VŮNĚ pod stromeček

první vůně s úsměvem EXISTUJÍ VŮNĚ ROMANTICKÉ, SMYSLNÉ, NAVOZUJÍCÍ DOBROU NÁLADU I OHNIVĚ VÁŠNIVÉ, KTERÝM PROSTĚ NELZE ODOLAT. ALE UŽ JSTE VYZKOUŠELI VŮNI S ÚSMĚVEM ? PRÁVĚ TU SI DAL ZA ÚKOL VYTVOŘIT MLADÝ PARFUMÉR GUILLAUME FLAVIGNY, KTERÝ MÁ VE SVÝCH SEDMATŘICETI LETECH ZA SEBOU TAKOVÉ VOŇAVÉ ÚSPĚCHY, JAKO BETTY BARCLAY TENDER BLOSSOM, SERGIO TACCHINI PRECIOUS PURPLE, CHRISTINA AGUILERA RED SIN, HILFIGER WOMAN PEAR BLOSSOM, DOLCE & GABBANA THE ONE SPORT, ARMANI PRIVÉ CEDRE OLYMPE ČI NAOMI CAMPLBELL SEDUCTIVE ELIXIR.

Po absolvování chemie pokračoval Guillaume ve svém vzdělávání na isiPCa (Mezinárodní institut pro studium kosmetiky, parfémů a aromatických potravin) založeném v roce 1970 Jean-Jacquesem Guerlainem. Poháněn touhou uplatnit se ve světě parfémů absolvoval v roce 1998 GUILLAUME magisterský FLAVIGNY program isPCa bel aesthéte. aby si poté ještě rozšířil znalosti a rozvíjel svoji kreativitu, přihlásil se na Parfumérskou školu Givaudan. Ve svých 27 letech pak nastoupil do týmu parfumérů selektivních vůní ve společnosti Givaudan v Paříži.

36

Vánoce 2013

„Mám rád, když si přivoníte a představíte si určitou barvu. Pro MOSCHINO Chic Petals mne inspirovala zářivě červená jako rozesmáté dívčí rty,“ přiznává flavigny a dál poodhaluje tajemství vzniku své nejnovější vůně. „Nejprve mne zaujala rudá orchidej svou barvou i extrémní ženskostí. Její sametové okvětní lístky propůjčují celé kompozici na okouzlující smyslnosti.“ společnost dělají rudé orchideji granátové jablko a lesní jahody pro navození dobré nálady, gardénie a leknín, které přinášejí ženskost a eleganci, a v neposlední řadě i vzácný cedr hinoki, který podle jejího autora celou kompozici rozvibruje a rozjasní. nejen samotné složení má pečeť originality. i flakón a krabička už od pohledu navozují pocit příjemného očekávání.


VŮNĚ pod stromeček

„PRO MOSCHINO CHIC PETALS MNE INSPIROVALA ZÁŘIVĚ ČERVENÁ JAKO ROZESMÁTÉ DÍVČÍ RTY“ kombinace květinového motivu, zářivě červené barvy a známé siluety olive olivové, typické pro značku MosCHino, dávají vědět, že nás uvnitř čeká všechno jiné, jen ne voňavá nuda. ostatně spoustu legrace si při focení reklamních snímků kampaně MosCHino Chic Petals užívali i půvabná lotyšská modelka Ginta lapina a švédský model Jonatan frenk (viz. foto). Pokud máte rádi vůně s příběhem, nezapomeňte si při své příští návštěvě ve FAnn parfumerii k MOSCHINO Chic Petals přivonět – a úsměv vás neopustí celý den. To vám garantujeme!

EdT 30 ml za 999 Kč EdT 50 ml za 1.399 Kč EdT 100 ml za 1.999 Kč

Při nákupu novinky MOSCHINO Chic Petals nad 1.000 Kč dostanete jako pozornost navíc cestovní balení MOSCHINO I Love Love, které obsahuje toaletní vodu (4,9 ml), sprchový gel (25 ml) a parfémované tělové mléko (25 ml).

Vánoce 2013

37


VŮNĚ pod stromeček

DÁMSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... SISLEY Eau du Soir Limited Edition EdP 100 ml za 5.610 Kč

CHANEL Coco Noir EdP 35 ml za 1.980 Kč

GIORGIO ARMANI Sí EdP 30 ml za 1.450 Kč

VAN CLEEF & ARPELS First Edition blanche EdP 60 ml za 1.990 Kč

BVLGARI Omnia Crystalline EdP 40 ml za 1.870 Kč

38

Vánoce 2013


VŮNĚ pod stromeček

PÁNSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... PACO RABANNE Invictus Edt 50 ml za 1.950 Kč

CHANEL Bleu de Chanel Edt 100 ml za 2.440 Kč

GUCCI Made to Measure Edt 50 ml za 1.659 Kč

BURBERRY Brit Rhythm Edt 30 ml za 1.210 Kč

GIVENCHY Gentlemen Only Edt 50 ml za 1.640 Kč 40

Vánoce 2013


VŮNĚ pod stromeček

DÁMSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... CHLOÉ Roses de Chloé Edt 30 ml za 1.290 Kč

VERSACE Bright Crystal Absolu EdP 50 ml za 1.999 Kč HUGO BOSS Boss Jour EdP 30 ml za 1.290 Kč

LANCÔME Trésor Lumineuse EdP 30 ml za 1.120 Kč

KENZO Flower in the Air EdP 30 ml za 1.540 Kč

42

Vánoce 2013


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu 1

1.

k nákupu vůně PACO RABANNE Invictus získáte jako dárek stopky.

2.

Dárek v podobě dámské kabelky na vás čeká, zakoupíte-li si jakoukoliv dámskou vůni MOSCHINO za více než 1.200 Kč.

3.

rozhodnete-li se pro koupi jakékoliv vůně ESCADA, získáte navíc ZDarMa tělové mléko (50 ml) parfémované dámskou vůní ESCADA Elixir.

4.

Dámská nákupní taška VERSACE bude vaší odměnou při jakémkoliv nákupu dámských vůní stejné značky nad 1.500 Kč.

5.

Při koupi jakékoliv vůně z linie One Million Intense od PACO RABANNE dostanete praktické zrcátko do kabelky nebo jmenovku na zavazadlo.

3

4

5

44

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

2


Flakón S OSOBNOSTÍ

Konečně ORIGINÁLNÍ DÁREK

NADĚLTE LETOS POD STROMEČEK I KUS SVÉHO SRDCE, ABY VAŠI NEJBLIŽŠÍ VĚDĚLI, JAK MOC VÁM NA NICH ZÁLEŽÍ. DOKONALOU PŘÍLEŽITOSTÍ K TOMU JE FLAKÓN OBLÍBENÉ VŮNĚ S OSOBNÍM VĚNOVÁNÍM, MONOGRAMEM ČI JEDNODUCHOU GRAFIKOU. Právě tak ho můžete nechat ozdobit při nákupu na www.fann.cz, kde u vybraných vůní lze připojit i požadavek na individuální úpravu. Více informací najdete na www.fann.cz/gravirovani.

46

Vánoce 2013


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

1

4

6

2

1.

rozhodnete-li se pro pánskou vůni MONTBLANC Legend v hodnotě nad 1.000 Kč, můžete se těšit na dárek v podobě kosmetické tašky s balzámem po holení (50 ml) ze stejné linie.

2.

k nákupu nové pánské vůně DAVIDOFF The Game INTENSE získáte jako dárek nerezový shaker téže značky. Nabídka platí od 18. 11. 2013 do vyčerpání zásob dárků.

3.

k nákupu jakékoliv pánské toaletní vody od HUGO BOSS dostanete miniaturu vůně BOSS Bottled (5 ml).

4.

k nákupu toaletní vody JAMES BOND 007 Quantum (50 ml a více) obdržíte praktickou tašku na notebook ZDARMA.

5.

Stylový obal na notebook získáte k nákupu nové pánské vůně FERRARI Red Power.

6.

Pánský sportovní vak bude váš, nakoupíte-li jakoukoliv pánskou vůni VERSACE nad 1.500 Kč.

5

48

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

3


VŮNĚ pod stromeček

DÁMSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... TRUSSARDI My Name EdP 30 ml za 1.190 Kč

LACOSTE Eau de Lacoste EdP 30 ml za 1.149 Kč

MOSCHINO Chic Petals Edt 30 ml za 999 Kč

CALVIN KLEIN Downtown EdP 30 ml za 1.090 Kč

ESCADA Especially Elixir EdP 30 ml za 1.299 Kč

50

Vánoce 2013


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky DÁMSKÝCH vůní ...

VERSACE Yellow Diamond (Edt 30 ml a tělové mléko 50 ml) za 1.149 Kč

THIERRY MUGLER Angel (EdP 25 ml, tělové mléko 100 ml, sprchový gel 30 ml a tělový krém 10 ml) za 1.960 Kč

TRUSSARDI Delicate Rose (Edt 50 ml, tělové mléko 100 ml a kosmetická taštička) za 1.449 Kč

GIORGIO ARMANI Acqua di Gioia (EdP 50 ml, sprchový gel 75 ml a tělové mléko 75 ml) za 1.820 Kč

52

Vánoce 2013

PACO RABANNE Lady Million (EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml) za 1.710 Kč


Eva Mendes

EAU DE PARFUM

Discover more at mugler.com


VŮNĚ pod stromeček

PÁNSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... HUGO BOSS Hugo Red Edt 40 ml za 1.190 Kč

FERRARI Red Power Edt 40 ml za 1.095 Kč

LACOSTE Eau de Lacoste L.12.12 Noir Edt 30 ml za 1.050 Kč MOSCHINO Forever Sailing Edt 30 ml za 1.049 Kč

TRUSSARDI My Land Edt 50 ml za 1.449 Kč 54

Vánoce 2013


THE NEW FRAGRANCE FOR MEN


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

2

1

1.

k nákupu jakékoli vůně JIL SANDER získáte jako dárek elegantní náramek téže značky.

2.

Při listopadovém nákupu novinky Corrective Flash Gum od MATIS Paris obdržíte navíc jako dárek cestovní balení krému Hyaluronic Performance (5 ml) téže značky.

3.

Pánský motýlek bude vaší odměnou při koupi libovolné vůně značky JOHN GALLIANO.

4.

k nákupu jakékoli vůně BOTTEGA VENETA získáte jako dárek luxusní kosmetickou taštičku téže značky.

5.

Při nákupu pánských vůní MOSCHINO nad 1.200 Kč dostanete navíc ZDarMa pánskou víkendovou tašku téže značky.

6.

k nákupu jakékoli vůně DAVIDOFF získáte jako dárek elegantní psaníčko téže značky. Nabídka platí od 1. 12. 2013 do vyčerpání zásob dárků.

4

5

6

56

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

3


© DONNA KARAN COSMETICS, FOTOGRAFIE EMPIRE STATE BUILDING JE REGISTROVANOU OCHRANNOU ZNÁMKOU ESBC

představujeme

PEČUJÍCÍ VŮNĚ První svého druhu. Vytvořena s naším exkluzivním komplexem Apple Fusion a pleť vyživujícími složkami. OVĚŘENÉ ÚČINKY:

100 % zaznamenalo

OKAMŽITOU HYDRATACI

83 % zaznamenalo ZÁŘIVÝ VZHLED PLETI* 96 % zaznamenalo

HLADŠÍ VZHLED PLETI*

*Klinický test po dvou týdnech.

spojte se s námi na facebook.com/DKNYfragrances


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky DÁMSKÝCH vůní ...

ESCADA Especially (EdP 50 ml, tělové mléko 50 ml a EdP 6,5 ml) za 1.610 Kč CALVIN KLEIN euphoria (EdP 50 ml a tělové mléko 200 ml) za 1.790 Kč

ZIPPO Woman (EdP 50 ml, tělové mléko 75 ml a sprchový gel 75 ml) za 1.190 Kč

DKNY Be Delicious (EdP 30 ml a tělové mléko 100 ml) za 1.200 Kč

bruno banani Made for Women (Edt 20 ml a sprchový gel 50 ml) za 450 Kč 58

Vánoce 2013


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

1

3

1.

Dámskou kosmetickou taštičku dostanete k nákupu libovolných produktů značky LANCÔME v minimální hodnotě 1.750 Kč. Nabídka platí ve vybraných FAnn parfumeriích od 2. 12. 2013.

2.

k nákupu nové pánské vůně Just Cavalli získáte jako dárek USB flash disk ve tvaru loga loga. Nabídka platí od 4. 11. 2013 do vyčerpání zásob dárků.

3.

K jakémukoliv nákupu vůní značky CLEAN obdržíte navíc ZDarMa roll-on s vůní Warm Cotton (5 ml).

4.

S nákupem dámských vůní JOHN RICHMOND nad 1.500 Kč získáte jako dárek praktickou nákupní tašku téže značky.

5.

s nákupem toaletní vody Difference od s. OLIVER (50 ml či 30 ml) dostanete jako dárek termohrnek.

6.

Pánská kosmetická taška JOHN RICHMOND bude vaší odměnou, zakoupíte-li si libovolnou pánskou vůni stejné značky nad 1.000 Kč.

4

5

6

60

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

2


VŮNĚ pod stromeček

PÁNSKÉ VŮNĚ výběr z nabídky ... ROBERTO CAVALLI Just Cavalli for Him Edt 30 ml za 990 Kč

GUESS Night Edt 50 ml za 699 Kč

JAMES BOND 007 Quantum Edt 50 ml za 770 Kč

ZIPPO FeelZone for Him Edt 40 ml za 790 Kč

Hrajte o 1 z 10 ohřívačů rukou ZIPPO bližší informace na straně 69

JAGUAR for Men Evolution Edt 100 ml za 875 Kč 62

Vánoce 2013


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

1

1.

Dámskou kosmetickou taštičku obdržíte k nákupu dvou produktů SISLEY, kdy alespoň jeden bude z péče. Platí pouze při vybraných poradenských dnech Sisley. Ilustrační foto.

2.

Elegantní dámská kabelka LANVIN se stane vaší ozdobou, koupíte-li si jakoukoliv dámskou vůni LANVIN nad 1.500 Kč.

3.

spolu s kteroukoliv dámskou vůní MARINA DE BOURBON nad 1.000 Kč obdržíte coby pozornost stylovou dámskou tašku téže značky.

4.

Při koupi jakékoliv vůně THIERRY MUGLER nad 1.200 Kč dostanete navíc ZDarMa sprchový gel Womanity (100 ml) od téže značky.

5.

k nákupu jakékoliv dámské vůně POLICE dostanete jako dárek tělové mléko (100 ml) parfémované vůní To Be Woman.

6.

Při koupi pánských vůní POLICE nad 1.000 Kč obdržíte navíc ZDarMa černou kosmetickou taštičku téže značky. značky

3

4

5

6

64

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

2


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

2

3

4

5

6

66

Vánoce 2013

1.

s koupí jakékoliv vůně BURBERRY nad 1.400 Kč obdržíte jako dárek miniaturu pánské BURBERRY Brit Rhythm (5 ml).

2.

s nákupem jakékoliv vůně 212 VIP od CAROLINY HERRERY získáte navíc ZDarMa nákupní tašku téže značky.

3.

Při prosincovém nákupu dekorativní kosmetiky MAX FACTOR nad 300 Kč se můžete těšit na dárek v podobě diáře na rok 2014.

4.

Při listopadovém nákupu nové pánské vůně LALIQUE Encre Noir Sport získáte navíc ZDarMa praktické pánské pouzdro na doklady téže značky.

5.

K jakémukoliv listopadovému nákupu dámské vůně LALIQUE nad 1.500 Kč obdržíte jako pozornost dámské „psaníčkové“ pouzdro na doklady téže značky.

6.

K nákupu pánských vůní HALLOWEEN nad 1.200 Kč dostanete jako dárek pánskou tašku HALLOWEEN Man.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1


VŮNĚ pod stromeček

PÁNSKÁ vůně

JOHN GALLIANO Before Midnight Edt 50 ml za 1.290 Kč

MADONNA Truth or Dare by Madonna Naked EdP 50 ml za 1.150 Kč AIGNER Début EdP 30 ml za 999 Kč POLICE To be Queen EdP 40 ml za 699 Kč

JAGUAR Classic Gold Edt 100 ml za 1.475 Kč

68

Vánoce 2013


VŮNĚ pod stromeček

ZIPPO FeelZone for Her Edt 40 ml za 790 Kč

MARINA DE BOURBON Golden Dynastie EdP 30 ml za 999 Kč Od 1. 11. do 31. 12. 2013 můžete vyhrát 1 z 10 originálních ohřívačů rukou ZIPPO. Pravidla soutěže najdete ve všech FAnn parfumeriích, na www.fann.cz/promo/ zippo/soutez/ nebo na QR kódu.

CLEAN kazeta Roll-on (Warm Cotton EdP 5 ml, fresh laundry EdP 5 ml, shower fresh EdP 5 ml, skin EdP 5 ml a first blush EdP 5 ml) za 690 Kč

CLEAN White Woods EdP 30 ml za 890 Kč HALLOWEEN Fleur Edt 30 ml za 749 Kč

Vánoce 2013

69


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky PÁNSKÝCH vůní ... ROBERTO CAVALLI Just Cavalli for Him (Edt 50 ml a sprchový gel 75 ml) za 1.290 Kč

ZIPPO Silver (Edt 50 ml s originálním zapalovačem ZiPPo v hodnotě 700 kč) za 1.399 Kč

TRUSSARDI My Land (Edt 50 ml, sprchový gel 100 ml a toaletní taštička) za 1.449 Kč

JAMES BOND 007 (Edt 50 ml, sprchový gel 50 ml a originální manžetové knoflíčky 007) za 770 Kč

DAVIDOFF The Game (Edt 60 ml, tělový a vlasový šampón 75 ml) za 1.290 Kč

70

Vánoce 2013


HLEDÁTE PERFEKTNÍ DÁREK?

PRŮVODCE SVĚTEM VŮNÍ VÁM POMŮŽE VYBRAT SPRÁVNOU VŮNI ZA SKVĚLOU CENU. Na vybrané vůně z průvodce získáte 20% SLEVU a navíc můžete soutěžit o skvělé ceny. www.PruvodceSvetemVuni.cz


VŮNĚ pod stromeček

„MLADÉ“ VŮNĚ výběr z nabídky vůní ... KATY PERRY Killer Queen EdP 30 ml za 670 Kč

BOURJOIS Glamour Lovely EdP 50 ml za 649 Kč

CHRISTINA AGUILERA Unforgettable EdP 30 ml za 660 Kč SOUTĚŽ O VŮNI S VLASTNORUČNÍM PODPISEM KATY PERRY KUP VŮNI KILLER QUEEN A ZAŘAĎ SE DO SOUTĚŽE O JEDNU ZE TŘÍ VŮNÍ S AUTOGRAMEM SAMOTNÉ KATY PERRY. Více na www.fann.cz/ soutez_katy_perry

72

Vánoce 2013

GUESS Girl Belle Edt 30 ml za 690 Kč

TOM TAILOR East Coast Club Woman Edt 30 ml za 390 Kč


Krรกsa s kouzlem Francie od roku 1863

eau de parfum

www.facebook.com/bourjoiscz


DEJTE DĚTEM POD STROMEČEK ŠKOLU ! FAnn parfumerie a UNICEF

U nás padá sníh, ale v africkém Malawi je horko i teď. Dokonce takové, že bez bot daleko nedojdete. Své o tom ví i teprve dvanáctiletá Delpine z Chikwawa, která musí denně ujít 6 km do školy a zase zpět. Právě ona je zařazena do programu UNICEF zajišťujícího přístup ke vzdělání pro sirotky a dívky z nejchudších rodin.

S nadcházejícími Vánocemi máte možnost věnovat i vy těm nejchudším velký dar – vzdělání a naději na lepší budoucnost. Stačí, když si od 1. 11. do 31. 12. 2013 zakoupíte v kterékoliv FAnn parfumerii hezkou a navíc i praktickou KLÍČENKU ZA 150 KČ. kromě školného, aktovky a učebních pomůcek dostávají děti i pár bot, ponožky, spodní prádlo, hygienické potřeby a malé kapesné na svačinu. i to jim pomáhá, aby se každý den dostaly včas a bezpečně do školy a mohly si tak zajistit lepší život. nejenom, že se naučí číst, psát a počítat, ale dozví se i o hygieně, antikoncepci a dalších možnostech, jak prožít svůj život lépe, než jejich rodiče. Zvlášť 74

Vánoce 2013

u dívek, kterých se bez podpory UniCEf dostane ke vzdělání jen minimum, je to potřebné, protože právě ony budou matkami příští generace. Celou vybranou částku z prodeje klíčenek odevzdáme během ledna do rukou zástupce Českého výboru pro UniCEf a vás o tom budeme jako vždy informovat v jarním čísle fann infa.


CONTACT: MARC WITTENBERG CONTACT: MARC WITTENBERG Client: P&G Prestige Client:DIVA P&GSEVEN Prestige Logo Artwork: DIVA SEVEN Artwork: Design: Iconomy DesignLogo Design: Iconomy Design 16 October 2012 16 October 2012

ICONOMY DESIGN CAN NOT ACCEPT LIABILITY FOR THE FULL ICONOMYOF DESIGN CAN NOT ACCEPT LIABILITY FOR THE FULL ACCURACY ALL ELEMENTS IN THIS ARTWORK OR COPY. ACCURACY OF ALL ELEMENTS IN THIS ARTWORK OR COPY. IMPORTANT IMPORTANT READ ALL INSTRUCTIONS ON ARTWORK BEFORE COMMENCING THIS JOB READTAKE ALL INSTRUCTIONS ON ARTWORK BEFORE PLEASE COLOUR SPECIFICATIONS FROM THIS COMMENCING MARKUP - NOTTHIS DISKJOB ART PLEASE TAKE COLOUR FROM THIS MARKUP - NOT DISK ART DIELINE AND MARKUP DOSPECIFICATIONS NOT PRINT DIELINE AND MARKUP DO NOT PRINT PLEASE TRAP ALL ARTWORK WHERE NECESSARY PLEASE TRAP ALL ARTWORK WHERE NECESSARY

colour guide only- match to test print sample colour guide only- match to test print sample

BLACK BLACK

SILVER FOIL SILVER FOIL

EMBOSSING EMBOSSING

PMS 1935 PMS 1935

VARNISH VARNISH


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky PÁNSKÝCH vůní ...

PACO RABANNE One Million (Edt 100 ml a deospray 150 ml) za 2.150 Kč PACO RABANNE Invictus (Edt 100 ml a voda po holení 100 ml) za 2.090 Kč

VERSACE Eros (Edt 50 ml, balzám po holení 50 ml a sprchový gel 50 ml) za 1.599 Kč

GIORGIO ARMANI Code Sport (Edt 50 ml, sprchový gel 75 ml a balzám po holení 75 ml) za 1.310 Kč GIORGIO ARMANI Acqua di Gio (Edt 50 ml, sprchový gel 75 ml a balzám po holení 75 ml) za 1.330 Kč 76

Vánoce 2013


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

HUGO BOSS Boss Bottled (Edt 50 ml a deostick 75 ml) za 1.530 Kč

GUCCI Guilty pour Homme (Edt 50 ml, sprchový gel 50 ml a balzám po holení 50 ml) za 1.509 Kč

LACOSTE Essential (Edt 125 ml a balzám po holení 75 ml) za 1.920 Kč

HUGO BOSS Hugo Just Different (Edt 150 ml, sprchový gel 50 ml a deostick 75 ml) za 1.990 Kč

HUGO BOSS Boss Bottled Sport (Edt 100 ml a deostick 75 ml) za 1.910 Kč Vánoce 2013

77


dárky plné PÉČE

LUXUSNÍ LASKOMINY PRO VAŠI PLEŤ VÁNOCE JSOU ČASEM LAHŮDEK, KTERÉ SI ZPRAVIDLA JINDY NEDOPŘÁVÁTE. TENTOKRÁT MŮŽETE OSLNIT NEJEN SVÉ CHUŤOVÉ POHÁRKY, ALE I SVOU POKOŽKU, PROTOŽE JI ČEKÁ MIMOŘÁDNÁ „HOSTINA“ PLNÁ KAVIÁRU, ZAVRŠENÁ LAHODNĚ JEMNÝM SOUFFLÉ. SERVÍROVAT BUDE ŠVÝCARSKÝ ŠÉFKUCHAŘ LA PRAIRIE A NA MENU JSOU HNED TŘI CHODY. s noVinkaMi a DalŠÍMi ProDUkty sE MŮŽEtE sEZnáMit bĚHEM listoPaDoVÝCH a ProsinCoVÝCH PoraDEnskÝCH DnŮ. PokUD si V tĚCHto MĚsÍCÍCH ZakoUPÍtE JakÉkoliV DVa ProDUkty* ZÍskátE ZDARMA JEDINEČNÝ DÁREK.

Prvním, určeným třeba těm, kteří se s vybranou kaviárovou „kuchyní“ zatím neměli tu čest seznámit, je limitovaná edice Skin Caviar Luxe Cream (30 ml). krém s bohatou zásobou účinných kaviárových výtažků působí doslova jako životabudič unavené pleti, kterou hydratuje, vypne, zpevní a rozjasní. svou velikostí se krém hodí i coby ideální partner na cesty. 30 ml za 6.990 Kč

PoraDEnskÉ Dny

DárEk

ZDarMa

luxusní stříbrná kabelka se stylovým zápisníkem la PrairiE LISTOPAD 15., 25. 11. OPAVA oC silesia (11.00 h – 17.00 h) • 13., 18. – 19. 11. OLOMOUC Galerie Šantovka (11.00 h – 17.00 h) • 18. – 19. 11. BRNO nám. svobody 4 (9.00 h – 18.00 h) • 18. – 24. 11. PRAHA Dům módy (10.00 h – 19.00 h) • 18. – 22. 11. OSTRAVA forum nova karolina (13.00 h – 18.30 h) • 19. – 22. 11. PRAHA atrium flóra (13.00 h – 19.00 h)

PROSINEC 5., 19. 12. OLOMOUC Galerie Šantovka (11.00 h – 17.00 h) • 9. – 11., 23. 12. PRAHA OD Kotva (12.00 h – 18.00 h) • 12. – 13., 20. – 21. 12. PRAHA atrium flóra (13.00 h – 19.00 h) • 16. – 17. 12. BRNO nám. Svobody 4 (9.00 h – 18.00 h) • 17. – 21., 23. 12. OSTRAVA forum nova karolina (13.00 h – 18.30 h) • 20. 12. BRNO olympia (12.00 h – 18.00 h)

* akce platí k nákupu minimálně dvou libovolných přípravků la PrairiE switzerland v celkové hodnotě nejméně 5.000 kč po odečtení všech slev.

78

Vánoce 2013


dárky plné PÉČE

skin CaViar lUXE soUfflE boDy CrEaM dovede efektivně bojovat s nežádoucí celulitidou.

skin CaViar lUXE slEEP Mask Díky hedvábně jemnému štětečku, který je součástí balení, už nikdy nebudete chtít aplikovat přípravek prsty. Dokáže se dokonale přizpůsobit struktuře pokožky a zapracuje tak masku do pleti jedním tahem.

ideálním „zákuskem“ pro na noc se sice jíst nemá, ale vaše pokožka ocení pokožku celého těla je pak Skin Caviar Luxe Souffle pravý opak, protože během Body Cream. Jemně naspánku je na vrcholu svých regeneračních šlehaná tělová Dámy a pánové, péče zdokosil. DopřejeteLA PRAIRIE naluje kontury, -li jí bohatou přeje vaší pleti dodává výživu dávku Skin CaBon Appetit ! i ochranu, jemviar Luxe Sleep ně exfoliuje, zlepšuje miMask kombinující účinek krocirkulaci a násobí zpevmasky a nočního krému, ňující účinky. odmění se vám nádherně odpočatou a novou energií 150 ml za 7.890 Kč zářící tváří bez vrásek už po první aplikaci. 50 ml za 7.890 Kč

Vánoce 2013

79


Poradenské dny

péče o pleť ZDARMA 29. 11. OLOMOUC olympia olomouc 11.00 – 17.00 h

20. 11. OPAVA sC breda & Weinstein 11.00 – 17.00 h

2. 12. JIHLAVA City Park Jihlava 11.00 – 17.00 h

28. 11. OLOMOUC Galerie Moritz

12.00 – 18.00 h

5., 19. 12. OLOUMOUC Galerie Šantovka 11.00 – 17.00 h

28. – 29. 11. LIBEREC oC forum

12.00 – 18.00 h

6. 12. PRAHA Galerie fénix

11.00 – 17.00 h

16. – 17. 12. BRNO nám. svobody 4 17. – 22. 12. PRAHA Dům módy 20. 12. BRNO olympia brno

9.00 – 18.00 h 10.00 – 19.00 h

9., 16. 12. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

12.00 – 18.00 h

11. – 12. 12. BRNO oD Centrum

12.00 – 18.00 h

18. 11. PRAHA atrium flóra

13.00 – 19.00 h

22. 11. PRAHA Dbk

13.00 – 19.00 h

28. 11. PRAHA Dům módy

13.00 – 19.00 h

29. 11. PRAHA oD kotva

13.00 – 19.00 h

11. – 12. 11. BRNO nám. svobody 4

12.00 – 18.00 h

26. 11. OLOMOUC olympia olomouc 12.00 – 18.00 h 4. 12. PRAHA oD kotva

11.00 – 17.00 h

10. 12. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

18.– 19. 12. BRNO nám. svobody 4

12.00 – 18.00 h

20. 11. PRAHA Dbk

11.00 – 19.00 h

27. 11. PRAHA oD kotva

11.00 – 19.00 h

30. 11. PRAHA atrium flóra

11.00 – 19.00 h

3. 12. PRAHA novodvorská Plaza 12. 12. BRNO oD Centrum

12. 12. HR. KRÁLOVÉ oC futurum

11.30 – 17.30 h

30. 11. PRAHA oD kotva

13.00 – 19.00 h

VIP DNY 13. 11. PRAHA Dům módy

11.00 – 19.00 h

20. 11. BRNO nám. svobody 4

11.00 – 18.00 h

11. – 15. 12. PRAHA Dbk 25. – 29. 12. OSTRAVA oC laso 9. – 13. 12. BRNO nám. svobody 4 17. – 20. 12. PRAHA oD kotva 22. – 23. 12. PRAHA atrium flóra

23. 11. PRAHA atrium flóra

12.00 – 19.00 h

4. 12. PRAHA novodvorská Plaza 13.30 – 19.00 h 6. 12. PRAHA Dům módy

12.00 – 19.00 h

11.00 – 19.00 h

11. 12. PRAHA nC Eden

13.00 – 20.00 h

12.00 – 18.00 h

12. 12. PRAHA oD kotva

12.00 – 19.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na předposlední straně. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. 80

Vánoce 2013


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

REJUVENATE & CORRECT Nourishing (r&C nourishing Day Cream 50 ml, sPECialists Moisture Plus Gel Mask 30 ml, MastErCarE MasterCream 5 ml) za 1.860 Kč

REJUVENATE & CORRECT Delining (r&C Delining Day Cream 50 ml, sPECialists Moisture Plus Gel Mask 30 ml, MastErCarE MasterCream 5 ml) za 2.030 Kč

MASTERCARE (MasterCream 75 ml, sPECialists Moisture Plus Gel Mask 30 ml, MastErCarE MasterCream 10 ml) za 5.590 Kč

Elegantní kosmetickou taštičku na cesty JUVENA of Switzerland obdržíte k nákupu dvou kosmetických produktů téže značky.

Vánoce 2013

81


dárky plné PÉČE

MATISPA vydejte se na výlet do ráje NENÍ TŘEBA VÁŽIT DALEKOU CESTU ZA LÁZEŇSKÝM ROZMAZLOVÁNÍM, DOKONALÁ RELAXACE SE DÁ VYKOUZLIT I PŘÍMO VE VAŠÍ KOUPELNĚ. STAČÍ SE JEN SPRÁVNĚ NALADIT A SÁHNOUT PO PŘÍPRAVCÍCH Z NOVÉ LINIE MATISPA ŠPIČKOVÉ FRANCOUZSKÉ ZNAČKY MATIS PARIS. Hned na úvod vás navnadí vůně kombinující citrusy s růžemi, pačuli a santálem, která s sebou přinese tu správnou atmosféru pro celé následující ošetření. sPECialitoU MatisPa JE troJÍ VErZE PEElinGŮ, u nichž můžete volit konzistenci podle polinGŮ žadovaného efektu na pokožce – od jemné, přes střední až po hrubou pro opravdu účinné odstranění odumřelých buněk z povrchu pokožky a maximální zjemnění. Po CElkoVÉM PEElinGU JE Čas na roZMaZloVánÍ. na VÝbĚr MátE ČtVEŘiCi tĚloVÝCH olEJŮ ZaMĚŘEnÝCH PokaŽDÉ na JinÝ ProblÉM VaŠÍ PlEti: Jantarově žlutý Detox Oil naučí vaše tělo znovu naplno dýchat a postará se i o zlepšení regenerace.

82

Vánoce 2013


dárky plné PÉČE

Černý Age Oil navrací pokožce pružnost a vypíná ji. Zelený Slim Oil přispívá k minimalizaci tukových zásob na problematických partiích těla. fialový Relax Oil uvolňuje nepříjemné napětí v pleti a vrací jí zdravě mladistvý vzhled. ať už zvolíte kterýkoliv z olejů, naneste jej na celé tělo a jemně jej vmasírujte do pokožky. kroMĚ konkrÉtnĚ ZaMĚŘEnÝCH PŘÍPraVkŮ nabÍZÍ liniE MatisPa i DVa UniVErZálnÍ PoMoCnÍky Pro krásU a ZDraVÍ: Dry Oil s výtažkem z 8 přírodních olejů je multifunkčním přípravkem na obličej, vlasy i celé tělo. Do vlasů jej aplikujte několik minut před umytím – výsledkem bude jejich hedvábné zjemnění. U obličeje jej zase můžete použít spolu s make-upem pro celkové rozjasnění pleti. opravdovou perlou Matispa je Rain Care – křišťálově průzračná tělová voda ve formě spršky s unikátní hydratační a osvěžující mocí. Právě s ní své ošetření nejen dokončíte, ale zároveň báječně provoníte celé tělo příjemně stimulující vůní eukalyptu, zázvoru, růžového pepře a santálu.

SOUČÁSTÍ KONCEPTU MATISPA JSOU I SALONNÍ OŠETŘENÍ DOSTUPNÁ MJ. VE FANN BEAUTY CENTRU NA BRNĚNSKÉM NÁM. SVOBODY (VIZ ADRESÁŘ). Pro bližší seznámení se s MatiSpa navštivte vybrané FAnn parfumerie. Více informací najdete na

WWW.MATISPARIS.CZ.

MATIS MatiSpa (Detox oil 200 ml, Dry oil 10 ml a scrub-2 50 ml za 1.699 Kč

Vánoce 2013

83


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

VÁNOČNÍ SETY výběr z nabídky PEČE o pleť ...

LANCÔME Génifique Set (Génifique aktivátor mládí denní krém 50 ml, Génifique aktivátor mládí noční krém 15 ml, advanced Génifique aktivátor mládí 7 ml, Génifique yeux light Pearl 5 ml) za 1.870 Kč

LANCÔME Visionnaire Set (Visionnaire 50 ml, advanced Génifique aktivátor mládí 7 ml, Visionnaire 7 ml, Visionnaire Eyes 5 ml, teint Visionnaire 10 ml) za 2.750 Kč

CLARINS Double Serum & Extra-Firming Day and Night Cream (Double serum retail Product 30 ml, Extra-firming Day Cream all skin types trial size 15 ml a Extra-firming night Cream all skin types trial size 15 ml) za 1.890 Kč MATIS Paris OLAY TOTAL EFFECTS DAY Emotion Set MOISTURIZER SPF 15 / (sos nutrition 50 ml, MAX FACTOR Cleansing Cream 25 ml 2000 CALORIE a Peeling Cream 15 ml) (omlazující denní hydratační za 1.849 Kč krém 7 v 1 total Effects a černá objemová řasenka 2000 Calorie) za 399 Kč

84

Vánoce 2013


DÁRKOVÉ KAZETY pod stromeček

LA PRAIRIE Luxurious Caviar Moments (skin Caviar luxe Cream 50 ml, skin Caviar liquid lift 10 ml, skin Caviar luxe Eye lift Cream 3 ml, Essence of skin Caviar Eye Complex 5 ml v luxusním kosmetickém kufříku) za 11.180 Kč

LA PRAIRIE Luxurious Radiance Moments (Cellular radiance Eye Cream 15 ml, Cellular radiance Concentrate Pure Gold 15 ml, Cellular radiance Cream 7 ml v elegantní krabičce) za 8.130 Kč

SISLEY Emulsion Ecologique (Emulsion Ecologique 50 ml, Global Perfect 10 ml, Masque Gel Express 10 ml, Eau Efficace 30 ml) za 2.580 Kč

SISLEY Kit Hydratation (Hydra Global 40 ml, Masque Gel Express 60 ml) za 6.040 Kč

MATIS Paris Revelation Set (fundamental beautifying Cream 50 ml, optimal radiance serum 10 ml) za 2.399 Kč Vánoce 2013

85


dárky plné PÉČE

POPRVÉ ve FAnn beauty centru ZIMNÍ OBDOBÍ PŘINÁŠÍ PLETI NEPŘÍJEMNOSTI V PODOBĚ STUDENÉHO VĚTRU A MRAZU. KROMĚ TOHO ZAČÍNÁ I PLESOVÁ SEZÓNA A OBECNĚ JE NAŠE POKOŽKA MNOHEM VÍC ZATĚŽOVÁNA MAKE-UPEM. DOPŘEJETE–LI SI NOVÉ PLESOVÉ ŠATY, VĚNUJTE STEJNOU POZORNOST I SVÉ PLETI V PODOBĚ EXKLUZIVNÍHO OŠETŘENÍ, DÍKY NĚMUŽ ZAZÁŘÍTE NA KAŽDÉM VEČÍRKU ! O své zážitky ze svého premiérového ošetření se s vámi podělí LENKA VLČKOVÁ, Brand manažerka vůní Hugo Boss a Lacoste. Pozvali jsme ji do FAnn beauty centra v brněnské Olympii, kde absolvovala exkluzivní ošetření JUVENA of Switzerland.

kosmetička LENKA DOBROZEMSKÁ

86

Vánoce 2013

„V rámci ošetření přípravky značky JUVENA jsem měla možnost zažít takové procedury, o jakých jsem dosud neměla ani tušení. Největším překvapením pro mne asi byla Fleece maska napuštěná vysoce koncentrovanými ingrediencemi pro celkovou regeneraci. Pomocí akupresurní masáže se účinné látky z masky perfektně absorbovaly přímo do mojí pokožky. Pak následovala masáž ultrazvukovým aplikáto-


dárky plné PÉČE

rem sloužící k obnově pleťových buněk a pro zlepšení vstřebávání séra. Mám poměrně citlivou pleť, a tak jsem právě z téhle fáze ošetření měla trochu strach, nicméně – jak mě předem ujistila kosmetička - jde o proceduru velmi šetrnou i k té nejjemnější kůži, a proto se není čeho obávat. Nejpříjemnějším momentem mého pobytu v salónu byla masáž krystalickým masážním kamenem, který má schopnost zbavit pokožku nadbytečného stresu a dokonale ji zrelaxovat. Kromě toho má skvělé detoxikační i antistresové účinky. Kámen je neuvěřitelně hladký a fungoval u mě jako balzám nejen na pleť, ale i na nervy. Ošetření bylo pro mne skutečným zážitkem a za sebe bych ho doporučila všem nejen pro perfektní regeneraci pokožky, ale především jako čas úžasné relaxace unaveného těla i duše !“ A co vy – patříte mezi pravidelné klienty našich oáz odpočinku, nebo se k nám chystáte – stejně jako Lenka Vlčková – poprvé ? Pak nezapomeňte, že kromě dvou salónů v BRNĚ a tří v PRAZE můžete od října zavítat i do nově otevřeného FAnn beauty centra v OLOMOUCI. Více informací najdete v kontaktech na předposlední straně, kde jsou uvedeny i telefony a e-maily, kde se prosím předem objednejte. Těšíme se na vás! NOVÁ FANN PARFUMERIE S KOSMETICKÝM SALÓNEM V GALERII ŠANTOVKA V OLOMOUCI Vánoce 2013

87


dárky plné PÉČE

Pro váš ZÁŘIVÝ POHLED SISLEY Supremÿa Yeux NOVINKA určená pokožce kolem očí zpevňuje pomocí vzácných rostlinných výtažků ochablá oční víčka, minimalizuje tmavé kruhy a otoky a navrací mladistvý výraz unaveným očím.

MATIS Paris Réponse Intensive Repairing Eye Cream regenerační oční krém napomáhá odbourat unavený výraz a pomáhá významně s přirozenou obmněnou pokožky.

15 ml za 5.500 Kč

20 ml za 1.849 Kč

JUVENA of Switzerland MasterCaviar Eye Cream kaviárový oční krém vytváří ideální mikroklima pro maximální regeneraci pleťových buněk, vyplňuje vrásky a odbourává i výrazné otoky a tmavé kruhy kolem očí. 15 ml za 4.530 Kč

LA PRAIRIE Cellular Eye Cream Platinum Rare

LANCÔME Visionnaire Yeux

okamžitě po první aplikaci dociluje viditelného výsledku pomocí jemného třpytu charakteristického výhradně pro mladou pleť. Eliminuje linky i vrásky, potlačuje tmavé stíny, zklidňuje a hydratuje.

První oční péče vybavená molekulou lr2412, která je schopná zacílit na tři hlavní problémy očního okolí: tmavé kruhy, vrásky a nepravidelnou texturu pleti. Vybavená speciálním silikonovým aplikátorem pro jemnou masáž očního okolí.

20 ml za 8.470 Kč

15 ml za 1.450 Kč

88

Vánoce 2013


V každém dárku

splne ˇné prˇání od MATIS Paris...

Réponse Jeunesse Sensation Set

Réponse Délicate Emotion Set

Réponse Jeunesse Winter Chill Skin Set

Réponse Intensive Passion Set

REF 67189 FR/ANG

Réponse Jeunesse Revelation Set


A JEŠTĚ navíc ...

DÁRKY k nákupu

1

1.

k listopadovému nákupu produktů 3LAB nad 3.000 Kč dostanete navíc ZDarMa cestovní sadu přípravků obsahující Super Cream (4 ml), Super Eye Treatment (5 ml) a Super Face Serum (5 ml).

2.

skvělým dárkem pro teenagery, kteří se seznamují s péčí o svou pleť, se může stát kosmetická taška s cestovními baleními přípravků linie pro mladé VITALITY BY M, která obsahuje VitaminiC Cream (30 ml), VitaminiC Mask (30 ml), Clean & Scrub (30 ml) a Miscellar Water (50 ml). Získáte ji ke každému nákupu novinky Roll‘on Energy‘Eyes a jednoho dalšího libovolného přípravku ze stejné linie.

3.

s listopadovou koupí libovolné pánské vůně značky JAGUAR 100 ml dostanete jako dárek kosmetickou taštičku nebo obal na boty téže značky.

4.

k nákupu dvou libovolných přípravků CLARINS získáte jako dárek jednu z kosmetických taštiček se čtyřmi produkty v cestovním balení téže značky.

3

4

90

Vánoce 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti katalogu VÁNOCE 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

2


ÚČINKŮ

PROTI PŘEDČASNÉMU STÁRNUTÍ PLETI V JEDNOM KRÉMU

25% SLEVA

na všechny výrobky Olay Akce platí do konce roku 2013 Legendární Oil of Olaz = moderní péče Olay

Olay CZ

www.olaycz.cz


dárky plné PÉČE

VYZRAJTE NA ZIMU výběr z nabídky PEČE o pleť ... PIZ BUIN Mountain SPF 30 MATIS Paris Réponse Jeunesse Climatis Hydratační balzám obnovuje ochranný kožní film a brání pleť před nepříznivými klimatickými podmínkami i během zimy. Vhodný i pro suchou pokožku. 50 ml za 1.420 Kč

Pro lyžaře, snowboardisty a všechny, kteří milují zimní pobyt na horách, je určen krém chránící před sluncem, chladem i suchým větrem. 40 ml za 295 Kč

CHANEL UV Essentiel ochranný fluid pro zachování krásy vaší pleti po celý rok a za všech okolností. Dostupný ve variantách sPf 20, sPf 30 a sPf 50+. 30 ml za 1.460 Kč

LA PRAIRIE Ultra Protection Stick SPF 40 Eye • Lip • Nose Vysoká sluneční ochrana a péče na partie zvlášť náchylné ke spálení (oční okolí, rty a nos) v praktickém balení do kapsy. 10 g za 1.560 Kč

92

Vánoce 2013

3LAB Perfect Sunscreen SPF 50+ krém na obličej i tělo poskytuje širokospektrální ochranu před UVa/UVb zářením a zabraňuje předčasnému stárnutí pleti. 60 ml za 830 Kč


Renomovaná švýcarská znaèka se specializuje na pøípravky pro péèi o ruce a nehty a má øešení na každý jejich problém. Staví pøi tom na 50 letech výzkumù a vývoje ve vlastních laboratoøích, díky nimž se mùže pyšnit špièkovými produkty.

Problém nehtù

Mavala øešení

Suché nehty bez života?

NAILACTAN výživný krém

Slabé a køehké nehty?

SCIENTIFIQUE posiluje a chrání køehké nehty

Pomalu rostoucí nehty?

MAVADERMA napomáhá rùstu nehtù

Znièená a tvrdá nehtová kùžièka?

CUTICLE CREAM pro perfektní kontury nehtù

Odlupující se lak? Zažloutlé nehty?

MAVALA 002 peèující podlak, který chrání nehty

Matný lak a vybledlá barva?

COLORFIX ochranný nadlak


Půvab není „vyšší dívčí“!

na čištěn í

vě úna proti

hebké pohlazení

VITALITY by m Roll‘on Energy‘ Eyes a Miscellar Water 3 in 1 Unavené oči a pleť po noci probdělé nad učením nebo zábavou ? oční roll-on s mikromasážním aplikátorem a superčistící voda si s tím poradí během okamžiku ! Roll‘on Energy‘ Eyes 15 ml za 490 Kč Miscellar Water 3 in 1 200 ml za 425 Kč

ČISTÁ A ZÁŘIVÁ PLEŤ, JEMNÁ NEVTÍRAVÁ VŮNĚ A PÁR CHYTRÝCH POMOCNÍKŮ, KTEŘÍ TI K TOMU VŠEMU DOPOMOHOU. VYPADAT DOBŘE NEMUSÍ VŮBEC STÁT CELÉ KAPESNÉ, STAČÍ VSADIT NA NĚKOLIK DOBŘE VYBRANÝCH PŘÍPRAVKŮ A HLAVNĚ – NIKDY SE NEZAPOMENOUT VEČER POŘÁDNĚ ODLÍČIT !!!

tělové mléko s jemnou a nevtíravou vůní pro skvělou hydrataci pokožky celého těla.

ění zjasn pro ro

250 ml za 199 Kč

LUMENE Vitamin C+ SPF 15 rozjasňující krém nejen prozáří zimou unavenou pleť, ale navíc i ochrání před nevyzpytatelnými slunečními paprsky. 50 ml za 459 Kč

94

Vánoce 2013

FANN CARE Jasmine

oc pom nná a r t s e vš BÍ MÂT CÂY Čtveřice chytrých balzámů do kapsy si poradí s bolestí hlavy, popraskanými rty i suchýma rukama. každý 6 g za 149 Kč


DIVOKÁ ARKTICKÁ PŘÍRODA ZUŠLECHTĚNÁ VĚDOU

FAnn_Lumene_148x210.indd 1

03.09.13 11:17:39


dárky plné PÉČE

ŽIVÉ BARVY, ŠŤAVNATÉ VŮNĚ, PŘÍJEMNÉ TEXTURY... PRODUKTY AQUOLINA JSOU PŘÍVALEM ZÁŽITKŮ PRO VAŠE SMYSLY, VYVOLAJÍ VE VÁS SILNÉ POCITY ROZKOŠE A POŽITKÁŘSTVÍ.

1

2

3

4

5

6

aquolina je italská značka uvedená na trh poprvé v roce 2001 jako průkopník gurmánského trendu v kosmetice. Produkty aquolina jsou zákazníky velmi oblíbené, zejména díky svým unikátním a nenapodobitelným vůním, které byly inspirovány italskou gurmánskou tradicí. Už jen při pohledu na ně se vám budou sbíhat sliny – nejrozmanitější příchutě čokolády, sladké vanilky, svěžích ovocných tónů, lahodných koktejlů a mnoha dalších. 1. Tradiční koupelové pěny AQUOLINA Díky svému složení jemně čistí a hydratují pokožku. Užijte si bohatou krémovou pěnu do vany s vůní kokosu nebo třeba šťavnatých broskví a meruněk ! 250 ml za 209 Kč

2. Tradiční sprchové gely AQUOLINA sprchové gely jsou parfémovány vůněmi upravenými speciálně tak, aby na pokožce ještě dlouho vydržely. Zelený čaj, čerstvé mango či tropická mandarinka vám nejen zpříjemní ranní sprchu, ale zůstanou s vámi po celý den ! 250 ml za 209 Kč 96

Vánoce 2013


dárky plné PÉČE

NOVINKA

Fashion Line

Kolekci tvoří 8 delikátních koupelových a sprchových gelů inspirovaných ikonickými vůněmi slavných módních domů. Krémová hydratující textura v hravě pastelových barvách promění všední o��istu těla ve famózní zážitek pro všechny smysly. Pozadu nezůstaly ani obaly, které se „oblékly“ do kultovních vzorů největších módních značek. Díky tomu se stanou stylovými doplňky jakékoliv koupelny. Dáváte přednost kostkám, puntíkům, zvířecím vzorům nebo army stylu? S novou linií FASHION značky Aquolina si nelze nevybrat! 500 ml za 259 Kč

3. Tradiční tělová mléka AQUOLINA tělová mléka s hydratujícím a hedvábně zjemňujícím efektem dopřejí vaší pleti fantastický sametový povrch. ingredience jako karamel, marcipán nebo mandle budou vaše tělo božsky rozmazlovat! 250 ml za 209 Kč

4. Čokoládová linie lahodná kolekce sprchových gelů a tělových krémů pro každodenní rituály plné pohody a relaxace… nechte se hýčkat bílou, oříškovou nebo třeba mentolovou čokoládou. Upozornění – pouze k vnějšímu použití ! 250 ml za 209 Kč

5. Kok-tail limitovaná edice sprchových gelů interpretující nejslavnější koktejly, obaly ve tvaru shakerů a intenzivní vůně. Dáte si Cuba libre nebo raději Margaritu? Protřepat, ale nepít ! 300 ml za 249 Kč

6. X-moothies nejslavnější vůně a příchutě ve třech harmonizujících kompozicích sprchového gelu a tělového krému. Volit můžete mezi oblíbenou čokoládou, vanilkou, nebo jahodami se smetanou ! 300 ml za 249 Kč Vánoce 2013

97


dárky plné PÉČE

CENNĚJŠÍ NEŽ POKLAD výběr z nabídky LUXUSNÍ PEČE o pleť ... CHANEL Le Jour, La Nuit a Le Weekend luxusní doplňková péče pro zdravou a zářivou pleť – ve dne, v noci i o víkendu. le Jour 50 ml za 2.180 Kč la nuit 50 ml za 2.180 Kč le Weekend 50 ml za 2.620 Kč

LA PRAIRIE Cellular Power Charge Night Zatímco vy spíte, působí na vaši pleť geniální spojení retinolu a kyslíku, které aktivují její přirozenou regeneraci na nejvyšší možný stupeň. 40 ml za 11.290 Kč

JUVENA of Switzerland SPECIALIST Miracle Boost Essence násobí funkci přirozené bariéry pleti, zpevňuje a hydratuje ji a zefektivňuje následnou péči o obličej, krk i dekolt. 125 ml za 2.790 Kč

LANCÔME Renergie Multi-Lift for Dry Skin SPF 15 Denní krém pro suchou a citlivou pleť poskytuje hloubkovou a cílenou péči pro maximální vyhlazení a vypnutí pokožky obličeje, zpevňuje ji a obnovuje pocit svěžesti. 50 ml za 2.270 Kč

3LAB The Cream Hydratační krém s liftingovým efektem sází na sílu ženšenu – mocný přírodní zdroj vitality, dlouhověkosti a zdraví. 50 ml za 2.420 Kč

98

Vánoce 2013


Nedostatek spánku. Nestárne tak vaše pleť příliš rychle? Nový výzkum říká – ano.

Nový Advanced Night Repair

Zásadní inovace – toto nové průlomové sérum podporuje přirozený noční proces vnitřní očisty pleti, nezbytně nutný pro její mladistvý vzhled. Testováno a ověřeno. Pleť vypadá výrazně hladší, zářivější, více hydratovaná a rovnoměrně tónovaná. Probuďte se s krásnější pletí každý den.

Účinné pro všechny typy pleti. 25+ patentů po celém světě.* *Patenty a přihlášené patenty.


Poradenské dny s vizážisty ZDARMA 26. 11. OLOMOUC Galerie Moritz

12.00 – 18.00 h

11. – 15. 11. PRAHA oD kotva

27. 11. PRAHA Dům módy

11.00 – 19.00 h

14. – 15. 11. OLOMOUC olympia olomouc

4. 12. BRNO olympia brno

13.00 – 19.00 h

25. – 29. 11. PRAHA atrium flóra

6. 12. PRAHA atrium flóra

11.00 – 19.00 h

23. 12. OSTRAVA forum nová karolina 11.00 – 18.00 h

VIP DNY

2. – 6. 12. PRAHA Dbk 11. – 14. 12. PRAHA Dům módy 17. – 19. 12. PRAHA atrium flóra

14. 11. OLOMOUC Galerie Šantovka 11.00 – 19.00 h

VIP DNY 19. 11. PRAHA Dbk

8. 11. PRAHA novodvorská Plaza

14.00 – 19.00 h

VIP DNY 13. 11. PRAHA Dům módy

11.00 – 19.00 h

20. 11. BRNO nám. svobody 4

11.00 – 18.00 h

26. 11. PRAHA oD kotva

11.00 – 19.00 h

13.00 – 19.00 h

16. 11. OLOMOUC olympia olomouc 11.00 – 17.00 h 16. 11. Č. BUDĚJOVICE iGy Centrum 11.00 – 17.00 h

25.11. OLOMOUC Galerie Šantovka 11.00 – 17.00 h

7. 12. PRAHA Dbk

11.00 – 19.00 h

10. 12. PRAHA atrium flóra

11.00 – 19.00 h

20. 12. PRAHA novodvorská Plaza

11.00 – 19.00 h

21. 12. PRAHA oD kotva

11.00 – 19.00 h

11. 12. Č. BUDĚJOVICE iGy Centrum 11.00 – 17.00 h 12. 12. PLZEŇ albert Hypermarket

11.00 – 17.00 h

12. 12. OSTRAVA oC laso

12.00 – 18.00 h

17. 12. PRAHA Dbk

12.00 – 18.00 h

18. 12. BRNO oD Centrum

11.00 – 17.00 h

18. 12. PRAHA novodvorská Plaza

12.00 – 18.00 h

7. 11. PRAHA novodvorská Plaza

11.00 – 17.00 h

27. 11. PRAHA oD kotva

11.00 – 17.00 h

20. 11. PLZEŇ albert Hypermarket

11.00 – 17.00 h

6., 18. 12. PRAHA oD kotva

11.00 – 17.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na předposlední straně. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. 100

Vánoce 2013


NOVINKA DOKONALÝ, JEMNĚ MATUJÍCÍ MAKE-UP HYDRATAČNÍ SLOŽENÍ CHRÁNÍ VAŠI PLEŤ PŘED VYSOUŠENÍM

JSEM OÁZOU ODHALTE SVŮJ PŮVAB MAXFACTOR.CZ


LÍČENÍ, dárky plné krásy

LOLLIPOPS – vzhůru do světa makronkové fantazie! od 1 1. 1 1.

BYLO - NEBYLO… Z PAŘÍŽE, PROSLULÉ METROPOLE LABUŽNICTVÍ, MÓDY I EXTRAVAGANCE, K NÁM PRÁVĚ TEĎ PŘICHÁZÍ HRAVÁ ZNAČKA PLNÁ BAREV A STYLU LOLLIPOPS! Mladá a ambiciózní značka dekorativní kosmetiky má za sebou během uplynulých tří let fantasticky úspěšnou premiéru ve slavné pařížské Galerii lafayette, vzbudila Všechny nadšení v německu, přípravky Lollipops jsou spojených arabských vyráběny bez emirátech i v asii. parabenů a dalších konzervantů. nyní se představuje Maximální pozornost i českým fanynkám je věnována péči a výživě pleti. zábavného líčení Všechny produkty – a to exkluzivně jsou k pokožce mimořádně šetrné ve fann parfumeriích. a vyrobené se Je libo glamour fran100% láskou! couzský styl, nebo raději 102

Vánoce 2013

vizáž rockové rebelky? s lolliPoPs není nic nemožné ! a kdo vlastně stojí za novým fenoménem v dekorativní kosmetice? Dvojice nerozlučných sester – Marie a Charlotte. obě jsou doslova „posedlé“ módu a líčením, nechybí jim vášeň pro luxusní kosmetiku, francouzský šarm a kreativita, bezbřehá fantazie, nápadité doplňky a svět, ve kterém se jejich sny stávají skutečností! Do svých služeb neváhají povolat ani legendami opředenou „zelenou vílu“, která je nejen tváří jejich linie Mademoiselle absinthe, ale zároveň si od ní vypůjčily unikátní výtažek, jímž své produkty obohacují.


LÍČENÍ, dárky plné krásy

BB Cream Mademoiselle Absinthe Unikátní bb krém s kapkou absintového extraktu pleť dokonale hydratuje a tonizuje mocí propůjčenou od slavné „zelené víly“. Představuje maximální vzpruhu pro tvou unavenou pleť! bez přidaných olejů. Univerzální odstín. 699 Kč Matifying Primer Podkladová báze pod make-up pokožku dokonale vyhladí a propůjčí jí neviditelnou ochrannou vrstvu. obohacena o kyselinu hyaluronovu a vitamín a proti předčasnému stárnutí. Make-up s její pomocí vydrží magicky dlouho! V neutrálním transparentním odstínu. 749 Kč Make-up Mademoiselle Absinte každodenní věrný pomocník k docílení dokonalé pleti, jakou závidíme všem francouzkám! Příjemná textura se středně krycím účinkem pokožku mimo jiné i skvěle hydratuje! obohacený o avokádový olej, vitamín E, ochranný faktor sPf 15 a kapku absintového extraktu. k dostání ve třech odstínech – světlém, středním a tmavém. 779 Kč

LÍČENÍ s NOVOU dekorativní kosmetikou LOLLIPOPS 20. 11. Ostrava oC laso (12.00 h – 18.00 h) • 22. 11. Brno oD Centrum kobližná (11.00 h – 17.00 h) • 25. 11. Praha Dům módy (11.00 h – 17.00 h) • 26. 11. Olomouc olympia olomouc (12.00 h – 18.00 h) • 28. 11. Olomouc Galerie Moritz (12.00 h – 18.00 h) Další termíny líčení naleznete na www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi

104

Vánoce 2013


LÍČENÍ, dárky plné krásy

Mat and Bumper Lipstick fantastická krémová textura vyplní tvoje rty, dodá jim na lákavém objemu a zahalí je do sametového závoje ve svůdném, matně zářivém odstínu! k dispozici ve třech delikátních barvách – jemně růžové, sytě rudé a fuchsiové. 499 Kč

Mascara Volume Saphir Řasenka s krémovou texturou a safírovými mikročátečkami zajistí řasám maximum výživy a dodá jim příjemně svůdný třpyt. nespornou výhodou je i její výjimečná odolnost. V intenzivně černém odstínu. 499 Kč Mascara Volume Glitter Pomocí prodlužující řasenky s jemně zlatavým třpytem zhypnotizuješ kohokoliv jediným pohledem. navíc díky vitamínu b5 perfektně vyživuje tvoje řasy. V černé barvě se zlatavými odlesky. 499 Kč Paris Sera Toujour Paris! skvělý pomocník 2v1: rozjasňující pudr lze použít jemným dotekem na obličej coby dokonalé zakončení líčení nebo jako přirozeně působící oční stíny, které perfektně rozzáří tvůj pohled! Hebká textura pokožku okamžitě projasní a dopřeje jí zdravě mladistvý a odpočatý výraz. V něžném zlatorůžovém odstínu. 649 Kč

K nákupu dekorativní kosmetiky LOLLIPOPS během líčení na prodejnách získáte jako dárek roztomilý obal na rtěnku dle vlastního výběru !

Vánoce 2013

105


LÍČENÍ, dárky plné krásy

NOVINKY V DEKORATIVNÍ KOSMETICE / zima 2013 SISLEY Palette Orchidee Rose Projasňující paletka s růžovými tóny prozáří pleť a jemně ji rozjasní. 15 g za 2.070 Kč

CHANEL Vitalumière Compact Douceur nový kompaktní make-up pro sjednocenou, rozzářenou a svěží pleť. snadná aplikace s maximálním komfortem. 13 g za 1.510 Kč

LANCÔME Artliner 24 H NOVÉ tekuté oční linky mají fantastickou krémovou texturu pro snadnou aplikaci i mimořádnou odolnost. k dostání ve 3 odstínech. 830 Kč

ESTÉE LAUDER Invisible Fluid Make-up

obsahuje 10 pudrových očních stínů s ultra jemnou texturou a dřevěný oboustranný štětec s přírodními vlákny pro absolutně precizní aplikaci.

„neviditelný“ tekutý make-up se stará o perfektní vzhled vaší pleti, zaručuje dokonalé barevné splynutí s ní a dovoluje jí i volně dýchat.

1.100 Kč

30 ml za 1.200 Kč

CLARINS vánoční paletka

106

Vánoce 2013


LÍČENÍ, dárky plné krásy

BOURJOIS Happy Light kompaktní korektor vytváří dokonalý vzhled pokožky při jakémkoliv osvětlení, perfektně kryje tmavé skvrny, stopy únavy i další vady. 2,5 g za 259 Kč

BOURJOIS Make-up Happy Light Díky unikátním transparentním pigmentům zajišťuje nový make-up nejen báječné krytí, ale i hedvábně jemný dotek na pleti. k dostání v 6 odstínech.

MAX FACTOR Whipped Creme Foundation nejnovější make-up kombinuje hydratační formuli s texturou jemně našlehaného krému pro docílení svěžího, lehce zmatňujícího efektu. navíc nevysouší pokožku! 18 ml za 364 Kč v listopadu a prosinci akční cena 299 Kč

30 ml za 439 Kč v listopadu akční cena

349 Kč MAX FACTOR Creme Puff Hedvábně jemnou a přitom nádherně rozjasněnou pleť dovede vykouzlit osvědčený pudr, který už po desítky let nesmí chybět v žádné kosmetické taštičce. nyní v novém balení. 21 g za 255 Kč v prosinci akční cena

ASTOR Big & Beautiful BFly Gelové složení lehčí než vzduch a speciálně zatočený kartáček zajistí dokonalé natočení a maximální objem bez pocitu „těžkých řas“. 12 ml za 229 Kč

199 Kč Vánoce 2013

107


LÍČENÍ, dárky plné krásy

MOJE SUPER ŘASENKA KRÁSNÉ ŽENSKÉ OČI ORÁMOVANÉ DLOUHÝMI A HUSTÝMI ŘASAMI PŘEDSTAVUJÍ DOKONALÝ OBRAZ. NE KAŽDÉ Z NÁS ALE PŘÍRODA NADĚLILA PERFEKTNÍ ŘASY, PROTO JE „POVOLENO“ POMÁHAT JIM. NÁSLEDUJÍCÍ ŘASENKY PATŘÍ MOMENTÁLNĚ K TOMU NEJLEPŠÍMU, CO SI U NÁS MŮŽETE POŘÍDIT.

ESTÉE LAUDER Sumptuous Bold Volume Lifting Mascara Řasenka vykouzlí husté, výrazné a maximálně natočené řasy bez jediného žmolku. CHANEL Le Volume de Chanel

MAX FACTOR 2000 Calorie objemová řasenka pro dramatický vzhled 2000 Calorie dovede vykouzlit až o 300 % větší objem řas – i proto patří už léta k nejoblíbenějším řasenkám na světě. 249 Kč v listopadu a prosinci akční cena 179 Kč

BOURJOIS Volume Glamour Max Definition Pomocí silikonového štětečku zvýrazní řasy až 8x a maximalizuje tak jejich objem. 309 Kč

780 Kč

objem řas ve zcela novém významu. Unikátní kartáček pokrývá řasy od kořínků po konečky. Řasy jsou okamžitě delší, hustší a intenzivnější. 870 Kč

LANCÔME Hypnôse Doll Eyes skutečně hypnotizující pohled dlouhých a hustých řas s nylonovým leskem jako u mrkací panenky je dílem kombinace nylonové textury a patentovaného kartáčku. 695 Kč 108

Vánoce 2013


Krása s kouzlem Francie od roku 1863

U příležitosti 150. narozenin Bourjois získejte slevu 150 Kč k nákupu 2 produktů. Nabídka platí od 11. 11. do 24. 11. 2013.


LÍČENÍ, dárky plné krásy

ZNÁTE TAJEMSTVÍ JUVENA of Switzerland BB Anti Age Moisturizer Tinted SPF 30 kromě běžných funkcí bb krému dovede i opticky vyhladit drobné linky a vrásky a působí preventivně proti stárnutí. k dostání v univerzálním odstínu. 40 ml za 1.190 Kč ESTÉE LAUDER Day Wear BB Anti-Oxidant Beauty BenefitCreme SPF 35

MATIS Paris BB Cream Evropa Dokonale vyhlazuje pokožku a udržuje v ní optimální hladinu vlhkosti, rozjasňuje a opravuje drobné nedostatky. k dostání ve 2 odstínech. 50 ml za 1.249 Kč

MOŽNÁ UŽ POUŽÍVÁTE NĚKTERÝ ZE STÁLE SE ROZŠIŘUJÍCÍ NABÍDKY BB KRÉMŮ, ALE TŘEBA JE PRO VÁS STÁLE ZÁHADOU, CO BB VLASTNĚ PŘEDSTAVUJÍ. ODPOVĚĎ JE JEDNODUCHÁ – JDE O CHYTRÉ SPOJENÍ KRÉMU S MAKE-UPEM, TAKŽE SPRÁVNÝ BB KRÉM VAŠI PLEŤ NEJEN KRÁSNĚ BAREVNĚ SJEDNOTÍ A VYHLADÍ, ALE ZÁROVEŇ JI I HYDRATUJE, VYŽIVUJE A ZPRAVIDLA I CHRÁNÍ PŘED UV ZÁŘENÍM.

Chrání pleť dokonalým komplexem antioxidantů, minimalizuje její nedokonalosti a osvěžuje příjemnou okurkovou vůní. k dostání ve 2 odstínech. 30 ml za 990 Kč

OLAY BB Total Effects Touch of Foundation

CLARINS BB cream SPF 25 lehký make-upový krém slouží jako ideální pomocník pro revitalizaci a ochranu pokožky, skvěle kryje nedokonalosti. k dostání ve 3 odstínech. 40 ml za 890 Kč

Nyní i ve vánočním setu za stejnou cenu. 110

Vánoce 2013

Unikátní propojení denního krému olay a make-upu MaX faCtor s vysoce krycím účinkem a sPf 15. Vítěz testu BB krémů Mladé fronty Dnes (listopad 2012). k dostání ve 2 odstínech. 50 ml za 405 Kč


Sleva 30% na manikúry z umělé a pravé kůže

KELLERMANN

TRADICE ∙ KVALITA ∙ INOVACE Sleva platí od 1. 11. do 31. 12. 2013 ve FAnn parfumeriích


péče o VLASY

JAK PEČOVAT O VLASY V ZIMNÍM OBDOBÍ JAN HÁJEK, kreativní ředitel školícího centra Studio Wella

V NADCHÁZEJÍCÍM CHLADNÉM OBDOBÍ HROZÍ VLASŮM A POKOŽCE HLAVY RŮZNÁ RIZIKA, KTERÝM JE DOBRÉ PŘEDCHÁZET VHODNOU PÉČÍ. POŽÁDALI JSME JANA HÁJKA, KREATIVNÍHO ŘEDITELE ŠKOLÍCÍHO CENTRA STUDIO WELLA, ABY VÁM PORADIL, JAK ZAJISTIT VLASŮM CO NEJÚČINNĚJŠÍ OCHRANU.

112

Vánoce 2013

RIZIKO / SMOG, KYSELÝ DÉŠŤ A VÍTR Tyto faktory jsou spouštěčem ztráty lesku a zvýšené citlivosti pokožky hlavy. ŘEŠENÍ / Doporučuji použít zklidňující a šetrný Calm Sensitive Shampoo od Wella Professionals pro citlivou pokožku hlavy. neobsahuje parfemaci, naopak obsahuje zklidňující aktivní substance pro stimulaci citlivé pokožky hlavy. Chcete-li zároveň vyřešit suchost a nedostatek lesku ve vlasech, sáhněte po výborném univerzálním krému Wella Professionals Straight Leave In Cream. Dokáže v jednom kroku hydratovat i vyhladit nepoddajné vlasy a dodat jim lesk výtažkem z hedvábí.


péče o VLASY

RIZIKO /STŘÍDÁNÍ EXTRÉMNÍCH TEPLOT Přechody z mrazu do přetopených místností, kdy teplotní rozdíl dosahuje až desítky stupňů, mohou vést k lámání, třepení a padání vlasů. ŘEŠENÍ / nikdy nechoďte na mráz s vlhkými vlasy! Ze stylingových přípravků pro tentokrát vynechejte gely s obsahem vody, skvělé jsou naopak objemové pěny, či tvarovací vosky a krémy. Zkuste pěnu Wella Professionals Extra Volume, nejenže vám po ní budou vlasy krásně vonět, ale budou také velmi dobře držet. Pro styling s výraznější texturou využijte výborné tvarovací vlastnosti voskového jílu

Wella Professionals texture Touch. Hodí se pro vyzdvižení určitých partií v účesu nebo pro krátké či pánské vlasy. formu účesu můžete kdykoli během dne přetvarovat nebo poupravit. Pokud vás trápí lámavé a roztřepené konce, vždy doporučuji svým klientkám, aby do nich pravidelně aplikovaly Wella Professionals Hair Ends Elixir s bambuckým máslem, které je pěkně zacelí.

RIZIKO / NOŠENÍ ČEPIC A VLASOVÝCH GUMIČEK Zapaření hlavy a mechanické namáhání vlasů může způsobit maštění pokožky, tvorbu lupů, zvýšené padání vlasů a také jejich nepříjemné poletování. ŘEŠENÍ / Pokud máte stále mastnou pokožku hlavy, sáhněte po osvědčeném řešení ve formě šamponu Wella Professionals Pure Purifying Shampoo, který šetrně a přesto hloubkově očistí pokožku od zbylých nečistot a přebytečného mazu. obsahuje výtažek z lotosového květu. trápí-li vás zvýšená tvorba lupů, ke které často dochází právě v zimním období, pomoc hledejte u šamponu Clean Anti Dandruff Shampoo. ten účinně odstraňuje viditelné lupy

Přípravky WELLA PROFESSIONALS zakoupíte ve vybraných FAnn parfumeriích.

a vlasy jsou po něm krásně čisté, voňavé a hydratované. Proti elektrizování vlasů vám nejlépe pomůže vlasový olej Oil Reflections od Wella Professionals. nemusíte se bát, že by vám vlasy zamastil, je speciálně navržen tak, aby byl extra-lehký a extra-suchý. kromě poletování vám zaručí, že se vaše barva vlasů bude nádherně lesknout, jde o skutečně univerzální a hodně oblíbený přípravek. www.fann.cz/parfumerie/wella

Vánoce 2013

113


www.bata.cz


KDE NÁS NAJDETE ? ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie BRNO Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Olympia Brno, U Dálnice 777; Velký Špalíček, Mečová 695/2; • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; OC Atrium Dukelská třída 1713/7; • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Galerie Šantovka, Polská 1; Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24• OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Albert hypermarket, Obchodní 111, Průhonice; Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; Zlatá Brána, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 •ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • OLOMOUC FAnn parfumerie, Galerie Šantovka (JUVENA, MATIS), Polská 1, e–mail: fbc.san@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

Slovensko

www.fann.cz

FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál ; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín • NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max

FAnn Beauty (kozmetické salóny)

BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk Doplňující informace k nabídce katalogu VÁNOCE 2013 U prezentovaných linií je uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka Vánoce 2013 platí od 1. listopadu do 31. prosince 2013 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz, info@fann.cz



katalog Vánoce 2013