Planerandet av en internationell

skilnad mellom kjønnene, mindre seksuell trakassering, og soldatene forteller at de blir mer som brødre og søstre til hverandre.

Det at de finske soldatene stort sett bodde på 16-manns rom, og hadde tjeneste fra ca kl 06 om morgenen til rundt kl 18 på kvelden var en liten forskjell fra Norge. I Norge bor de fleste bare 4 eller 6 soldater pr rom, og tjenesten går ofte til ca kl 16. I Norge så vaskes alltid rommene på morgenen og er klare til inspeksjon kl 0730, men i Finland var det mer vanlig med vask etter middag, om ettermiddagen. Finnenes tjenestetillegg var på €5,80 euro pr dag, (rundt kr 50,-), med en økning til €8,60 euro etter 6 måneders tjeneste, mens vi i Norge er et tjenestetillegg på €18 hele tjenesten. På avreisedagen fikk vi bli med til Internationellt samarbete är vardag i brigaden. Under årets första månader har till exempel amerikanska, tyska och svenska soldater besökt brigaden och deltagit i brigadens olika delövningar. Men nästan två år har gått sedan brigaden senast deltog med större trupper i en internationell övning utomlands. Därför är det glädjande att Marinstaben har beordrat brigaden att delta i Natos största och viktigaste övning i år, Trident Juncture, på hösten i Norge. Även om själva övningen hålls först i slutet av oktober

det finske forsvarsdepartementet, hvor Bevärningskomitén sitter sammen med Ruotuväki. I Norge har vi et lignende magasin som heter Soldatnytt, som skrives av vernepliktige journalister. Til slutt ble det gjennomført en felles-nordisk patch-utveksling, før vi og den danske komiteen reiste hjem. Vi gleder oss til gjensyn med och kommer att refereras i årets sista Fanbärare, är det skäl att redan nu betona förberedelsernas betydelse. En utomstående tänker nästan aldrig på att själva övningen bara är ”pricken över i” och för att komma fram till detta skede krävs otroligt mycket planerings- och koordineringsarbete både internationellt och nationellt. Vi i brigaden kan ha våra egna idéer och till och med göra förslag via Marinstaben till Huvudstaben, men själva processen börjar när republikens president och statsrådets utrikes- och säkerhetspolitiska ministerutskott de begge landenes bevärningskomiteer på den norske Lanskonferansen som skal avholdes i Kirkenes i starten av juni 2018!

Takk for besøket!

Jens Kristian Øvstebø Landstillitsvalgt i Vernepliks

Planerandet av en internationell övning

rådet

har dragit upp årliga riktlinjer för försvarsmaktens internationella övningsverksamhet. Målet med internationella övningar är att uppvisa, upprätthålla och utveckla Finlands försvarsförmåga. Utöver den militärpolitiska nivån (Försvarsministeriet) genomförs planerandet på följande nivåer: tillsammans med den för brigaden valda internationella partnern och Nato, med Huvud- och Marinstaben, med Försvarsmaktens logistikverk, och förstås inom brigaden. En förenklad bild av planeringsprocessen visas här, där man ser att

tidtabellen utgör en utmaning för oss. Den politiska välsignelsen för deltagandet fås i slutet av året, men det internationella planerandet börjar redan före det! Gällande Trident Juncture-övningen hade det holländska marininfanteriet identifierats som en lämplig partner för brigadens kustjägare, i synnerhet i år, då våra svenska kolleger är upptagna i en fredsbevarande operation i Mali. Första planeringsmötet med Holland hölls i Dragsvik i augusti förra året under Marinstabens ledning för att komma överens om de grova ramarna för truppen och dess storlek. Efter det diskuterades saken nationellt med Marinstaben, och brigaden fick som uppgift att delta i övningen och ansvara för planerandet för marinens del. En utmaning är att den huvudansvariga för planeringen, i detta fall brigaden, relativt sent får veta den övningsbudget som står till förfogande, liksom som de faktiska kostnaderna.

Mycket viktiga för planerandet är mötena med Logistikverket, som stöder trupperna med organiserandet av transporten av övningstruppen till utlandet. Transporten av trupperna och materialen utgör en stor kostnadsfaktor och därför försöker Logistikverket alltid utnyttja existerande internationella transport- och samarbetsavtal. Den detaljerade planeringen sker alltid i brigaden. Största delen av brigadens personal har deltagit i flera internationella övningar eller operationer, men för varje övning måste deltagare förstås alltid ändå väljas skilt. I dagens läge kan vi konstatera att brigaden hittills har deltagit i två möten med Holland, ett i Dragsvik och ett i Holland, för att komma överens om den deltagande truppen, dess roll och styrka, och i två möten i Norge med Nato, Holland och värdnationen Norge för att rekognosera den kommande övningsterrängen. Här hemma har brigaden haft tre möten med Logistikverket, två med Huvudstaben, och otaliga möten inom brigaden. Det skulle ha funnits ännu flera möten, men med brigadens knappa personalresurser har vi inte kunnat delta i alla internationella planeringsmöten. Utöver personalresurser är också brigadens finansiella resurser begränsade, och deltagandet i Trident Juncture kommer att ha inverkan på den övriga övningsverksamheten på hösten. Däremot når vi med detta övningsdeltagande det i början av artikeln nämnda målet: att uppvisa vår försvarsförmåga för utländska kollegor och observatörer, vilket skulle vara svårare i en mindre övning här hemma.

Kommodor Arvi Tavaila