Page 1

‫ﳒًﺢﻶ‪:‬مﱡﺬًﻳﺟ‪:‬سﻸّ‪:ً‬خﱡﺔﺧ‪:‬ﲜﱠﲜﺢزﺤ؛‬

‫ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/١١/٢٥‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬‬

‫ﻳﺔﻛﺎﻭ ﻳﺔﻛﺔ‬

‫ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﱠﺟ‪:‬ﲨ‪‬ل]ﲢ ‪ٌ‬ﻰ‪:‬ﻹﱡؤﱡ �ﲢﱠﻷ�‪:‬ﲨﱡﻋ]ﻷﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺔًﲢﲜﳋر]ﻷ‪:‬ﻷًح‪:‬ﲜﱠﲢٌﲝﱠﺔ]ز‬

‫ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡء‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷﱡخ �ﲣًٌﱠ‬

‫ؤ]ْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢس]ﲜﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﻷﳊٌﻸ‪:‬‬ ‫هﲣ‪‬ﳒرًْﱠْ‪:‬‬ ‫ؤ]ْﱠٌﱡﺔّﳔ‪:‬‬ ‫ﺰّرﳊﺢ‬ ‫خﱡﺔﲣ‪:‬ﲢﱠﳒّﲝﺟ‪:‬‬ ‫ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬‬ ‫ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺤ؛‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱃﱡﱞ‪:‬خًْ‪:‬‬ ‫خﱡخًْﺔ‪:‬ﲜﺢٌﻰ‪‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫خ]‪:‬ﺋﱡﳒرﱡ‪:‬‬ ‫خﱃًْﺔﱡﺔ]ﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋرﺳ ‪ّ‬دﻰﱡٌﻵ‬

‫أبﺎ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ‬

‫‪34‬‬ ‫‪38‬‬

‫ﺑﺔ ِﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺖ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫‪٣١٨٣٧٩٣‬‬ ‫‪٣١٨٣٧١٥‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ‪ -‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪-‬‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﺯﺍﻳﺔﻯ ﻧﻴﻀﺔﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓَﻟ َﻴﺖ )ﺑﺎ ﻟﺔﺷﺘﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺷﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ(‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻦ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ِ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪ َﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻣﺎﻧﻠ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻫﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦﺀ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺧﺎَﻟﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺠﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺶ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓﻭﺓ ِ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‪-‬ﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪-‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰﺀ ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻮ َﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯ َﻳﺪﺓﺗﺮ ﺑﺔﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻨﺪﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ )ﻯ‪ .‬ﻥ‪.‬‬ ‫ﻙ( ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻃﺆﻇﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﺔ ِﺭﺓﻧﻄﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ِﺭﺍ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﺰ ﺳﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ؛ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ِ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﻗﻮﺓﺕ ﻟﺔﺧﻮﺩﺍﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻳﺪﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑَﻠ َﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ؛‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ِ‬ ‫ﺛﺮ ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﻭ ﻧﺸ َﻴﻮﻳﺶ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥﺀ ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﺯﺓﺭ َﻳﻨﻴﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺍ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺧﺎَﻟﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺒﻄﺆ ِﺭﻳﻦﺀ ﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻰﺀ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻰ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔﺷﺘﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺵ ﺑﺔﺧﺔﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮ َﻳﺖﺀ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻣﺎَﻟ َﻴﻜﻰ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺋﺎﻭﺓﻵ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻟ َﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﺵ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﻣﺔ ِﺭ َﻳﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻃﺔ ِﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓ ِﺭ َﻳﺬﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺋﺎﺭﺍﺭﺍﺕ ‪٣١‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫‪44‬‬


‫‪2‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﳋﱡﲢؤ]ٌﱡﲨًﳉﺢﲢٍ‪:‬ﺋﱡ‪:‬ﲨﱡﻋ]ﻶ‪:‬ﳉﺢؤﻸﻰﲣﲜﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒ�ًﳉﱠﲢﺢﻷّّﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻝ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺛ َﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻱ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺎﻳﺔﺧ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺪﺍ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺛ َﻴﻜﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻳﻨ َﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻴﺲ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻱ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻓﺮﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺛ َﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻱ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻦ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺆﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻓﺎﻋﻮﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬

‫ﻟﺔﺭﺓﻭﺷﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻱ ﺛ َﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎَﻟﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺛ َﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺯﻭﻭﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺳﺴﺘﻤﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﻭ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﻨﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﻜﺎﺭﻱ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺳﺜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔَﻟﺔﻙ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﻓﻜﺮﻳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﻧﺔﺭﻡﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻄﺆ ِﺭ َﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭ َﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺅﺭﻛﺸﺆﺙﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻥﺀ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻟ َﻴﻲ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ( ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫)ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻻﻣﻮﺑﺎﻻﺗﻦ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺋ َﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨ َﻴﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻤﻲ ﺑﺰﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﻴﺒﺮﻛ َﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﺔَﻟﻤﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻻﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻟﺔﺋﺎﻓﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﻧﻴﻔﺎﻕﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺓﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲﺀ ﺧﺔﻭﻧﺔ ﻟﺔﺑﻦ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬ َﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺧﺔﻭﻧ َﻴﻜﻲ ﺩﻭﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﻳﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺒﻮﺫ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺴﺘﻤ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺍﻥﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﻄﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﺑﻴﺔﺕﺀ ﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﻻﺭﻭ ﺧ َﻴﺾ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﺳﺜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛ َﻴﺸﻮﺓﺿﻮﻧﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭ َﻳﻄﺮﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮﺗﺮ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻟﺔﺩﻭﺭﻳﺎﻧ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺭ َﻳﻄﺔ ﺑﺔﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺯﺍﻧﻲﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭ َﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﻛﺔﺯﺍﻣﻨﻲ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱﺀ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺟﺪﻱﺀ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ َ‬


‫‪4‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺰﳊٌﳓﻰ ‪ّ‬ث‪:‬‬ ‫ﲨﱡﻋ‪:‬ﺔًﲢﲜ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻹﱡ‪‬ﺬﻵ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْﺢﻴّﻨ‪:‬‬ ‫خﱡﲜْﺢﱞ‪:‬ﲔ ‪ّ‬ﲡ‪:‬‬ ‫ْﱠﲢﲨﲣﺬﻸﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮ‬

‫ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻭﺓ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺗﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿ َﻴﺬﻯ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻧﻪ‬

‫ﻹﻀﻀﱡؤﻀﻀًْ‪ :‬ﳒرّ‪ :‬خﻀﻀ‪‬ﺬﻀﻀﱡ‪ :‬ؤ‪‬ﲜٌﺊ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٢٩‬‬ ‫َﻰ‪ :‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﺆﺗﺔ ﻣﺆﺩﻳﻞﺀ ﻻﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﺵ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺲ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ! ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺿ َﻴﺬﻯ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺑــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺗﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺿ َﻴﺬ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ؤ‪‬خ]ٌﺊ‪:‬خ]ْﱞ‪:‬ﻷﱡؤ]ْﱠ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺯﺅﺭﺑـــﻮﻭﻧـــﻰ ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺘــﺮ ﺑــﺎﻳــﺔﺥ ﺑﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ! ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٣٠‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪ :‬ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦﺀ ﻓ َﻴﺮﻯ ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺎﻳﺔﺥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻭﺭﻭﺫ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻓﻴﺮﺅﻧﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻴﺎﻧﻢ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦﺀ ﺿﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺟﻞ ﺩﺍﺩﺓﻛﺔﻧﻦﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻣﺎﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﺒﻴﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻦ!‬ ‫ﳋّ‪‬ﻰﳎ‪:‬ﻷ]ْﺢﳉﱠ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺭ َﻳــﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪-‬ﻯ ﺩﻭﻭﺍﻧــﺪ؛ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺩﻟَﺔ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﻲﺀ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰﺀ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬

‫ـﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑـ َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ َﻴﺪﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺩﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺋــﺎﻟــﻮﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﻭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣــﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻧﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻱﺀ ﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﺭ َﻳــــﺪﺍﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ :‬ﻛــﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﺳ َﻴﻜﺴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﻨــﺘــﺔﺭﻧـ َﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺿـ َﻴــﺘــﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺧــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳ َﻴﻜﻴﻲ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺴﻰ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﺵ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺿ َﻴﺬﺓ ﻟﺔﺳ َﻴﻜﺲ ﺑﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻵﺗﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ِ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ـﺮﺅ ﻟﺔﺑﺆﺷﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻣـ ِ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳـــﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﺔﻯ ﺑﺆ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑــﺪﺅﺯﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿ َﻴﺬﺩﺍ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿ َﻴﺬﺍﻧﺔﺷﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔ ِﺭ َﻳــﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺿ َﻴﺬﺓ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟََﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ِﺭﻳَﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺳَﻴﻜﺲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳَﻄﺔﻯ ﺿﺎﺕﺀ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭﻳَﻨﺔﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯ ﺳَﻴﻜﺴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻻﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﻄﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺳَﻴﻜﺴﻰ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ‪-‬ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻣﺔﻻ‬

‫ﳋ ‪ّ‬ﻰﳎ‪:‬ﻄﱡﺋّﻰ‪١‬ﻷِ‪:‬ﺰﱡﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﳋﱡﻷ ‪ّ‬ﺮ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳ َﻴﻜﺲ‪-‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺎﻡﺀ ﺿ َﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸ َﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻟــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺳ َﻴﻜﺲﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻃــﺔ ِﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻣــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳ َﻴﻜﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﺎﻭﺓ ِﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳ َﻴﻜﺴﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺗﺎﻟَﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫خﱡﳉؤﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲜﲢﱠﻷ�]ﻷ‪:‬ﳒﱡْﱠْﱠٌﱡ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻰ )ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻟَﺔ(‬

‫‪66‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ ﺛ َﻴﺒَﻠ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟَﺔﻭﺓ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺟﻴﺎﻡ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻰ ﻛﻀﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻢ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (٦‬ﻛﺾ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷــﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺣﺎﻟَﺔﺗﻰ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿ َﻴﺬ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــﺔﺳـ َﻴــﻜــﺴــﻜــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺭ َﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺍﺭ ﺿ َﻴﺬﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿ َﻴﺬﻯ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻣ َﻴﻴﻨﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺖ!‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﻛـــــﻮ ِﺭﺓ ﻃــﺔﻧــﺠــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻟﺔﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺸﻰ ﺧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺸﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻀﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻰ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻴﻴﺎﻥ ﺑ َﻴﺰﺍﺭ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﳉؤ]ﻷ‪:‬ﻄّﻸ�ﺌّﳊﱞ‪]ٌ:‬ﲢؤﱡﺬّﲝﱠﲢﱠ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺛﺎﻟَﻨﺔﺭ َﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛــﻮ ِﺭﺓ ﻻﻭ َﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٢٧‬ﺳﺎﻟَﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﻃﺔﻧﺞ ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟــــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺳ َﻴﻜﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺫﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺖﺀ‬

‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ!‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺭ َﻳﻰ‬ ‫ﻛﺾ ﺑﺪﺅﺯ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺭ َﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َﻰ‪ :‬ﺷﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺷﻠ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺳﺔﻋﺎﺕ )‪ (١٢‬ﺩﺓﺿﻤﺔ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻰ ﻛﺾ ﺑﻄﺮﻡﺀ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻯ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺧﻮﻡ ﺑﺔﺿﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻰ ﻛﻀﻢ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟَﺪﺍ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻛﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪-‬ﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٧‬ﺳﺎﻟَﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﺩﺓﻭﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻫــﺎﻭﺭ َﻳــﻰ ﻛﺾ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻨﺎﺳﻦﺀ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬


‫خﱡ �ﲢﱠهﳊأ‪R‬ﺎ‪:‬‬ ‫ْﱠ‪‬ؤ‪:‬‬ ‫ﻴّيﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜﱠﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ؛ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓ ﺩﺓﻭﺗــﺮ َﻳــﺖ ﻗـــﺎﺯ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑــﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻥ )ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻗﺎﺯ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻳﺶ ﻃ َﻴﺬﺓ ﻃ َﻴﺬ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻦ(‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ]ﳉٌﳔ‪:":‬ﻄﱡٌﻰﱡﺰﺌّ‪‬ﻸﻻ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯ َﻳﺮ ﺟﺔﺯﺍ‪-‬ﻱ ﻗﺎﺯ ﻟﺔﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ؛‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲﺀ ﻃﻮﻟَﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﺖ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭﻥﺀ ﺑﺔ)ﻗﻴﻘﺔ ﻗﻴﻘ َﻴﻚ(‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟ َﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﺓﺭﺯ َﻳﺮ ﺳﻮﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻴﺔﻭ‬

‫)ﺑﺮﻳﺎﺭﻣﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﺑﻴﻜﺔﺛَﻠ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺷﻤﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺛﺆﻟﻲ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺓﻡ(‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺰ]ﲢ‪:‬ﺬ‪‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺿﺮﺅ ﻭ ﻫ َﻴﺬﺍ؛ ﺩﻭﻭ ﻗﺎﺯﻱ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺋـ َﻴــﻮﺍﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃــﻴــﺮﺍﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻗﻴﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺷ َﻴﺘﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻳــﻦﺀ ﻧﺎﻭ َﻳﺮﻳﻦ‬ ‫َﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟ ِ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺰﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻲ ﻗﺔﺕ‬ ‫ﻛﻀﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﻳــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ِ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻴــﺾ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔ ﻳﻮ ﺓ ﻧﺪ ﻳﻴﺔ ﻙ‬ ‫ﻧــــﻴــــﻴــــﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﻜﺔﺛَﻠ َﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬ﺆﱡﳚأ‪R‬ﺎﻀر]ﻶ‪:‬ﲜﱠﲜﱠٌ‪٩‬‬ ‫ﻄّ‬ ‫ﻗﺎﺯ َﻳﻜﻲ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻱ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﻭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻱ ﻛﺆﻟ َﻴﺬﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺧ َﻴﺴﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭﻭ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﻦ )ﺳﻮﺛﺔﺭ ﻗﺎﺯ(ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻭﺭﺩﺓ ﻧﺎﺯ َﻳﻜﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻗﺬﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻗﻴﻖ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻃﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺿﺆﻥ )‪(R‬ـﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﺰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻴ]ﳉ ‪:ٌ‬ﲞﻷِ‪:‬ﻹّ‪‬ﻸ]ْﱠ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺣﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ )ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻗﺎﺯ َﻳﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﻤﺮﺓﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻣﻦ ﺫﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺷﻢ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺿﻮﻭﻡ‬ ‫ﻗﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻡﺀ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ ﻗﺎ ِﺭﻭ ِ‬ ‫ﻗﺎﺯ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﻗﻴﻖ ﻗﻴﻖ ﻗﻴﻴﻴﻖ؛ ﻣﺔﺗﺮﺳﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺎﺯﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻟَﻦﺀ ﺑﺔﺧَﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯ؛ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﺓ ﺭﺅﺡ ﺳﻮﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺑﺔﻟﺔﺯﺓﺗﻲ ﻃﺆﺷﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﻳَﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖﺀ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﻔﺮﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓ ِﺭﺍﺯﻳَﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳَﻜﻴﺸﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ِﺑﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺮﺅ ﺟﺔﺯﺍ‬

‫خ ‪:ِ‬ﻴّيﱡ‪:‬ﲜﱠﲢﻷ]ﲔّﺮ؛‬

‫‪‬‬ ‫ﻴ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺰ]ﲢ‪:‬ﺬ‪‬ﺋﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻷﱡْﱠ؛‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )ﻣــﺮﺍﻭﻱ ﻭ ﻗﺔﻝ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻝ(ﺩﺍ‬ ‫ﻗــﺎﺯ؛‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ِ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﻟ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬

‫‪8‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭ َﻳﻜﻲ ﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺑﺎﺟﻴﺶ )ﻗــﺎﺯﺓﻛــﺎﻥ( ﺩﺓﻳـــﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟ َﻴﻚ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ )ﻗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ( ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ )ﻗﻴﻘﺔ ﻗﻴﻖ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟَﺔﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻠ َﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺎﺯ‬ ‫ﺑﻲ ﻗﻴﻘﺔ ﻟ َﻴﻴﺪﺓﺭﺿ َﻴﺖ!‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﱡﻹﱡؤًْ‪:‬ﳒرّ‪‬ﻰﲝﺢ‪:‬ﻴ]ﳉﻶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪(١٩٩٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻭﻛﻲ )‪ (٣‬ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻗﻴﻘﻲ ﺩﻧﻴﺎﻡ ﻟ َﻴﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﺧﺆﻡ ﻗﻴﻘﻢ ﻟﺔ)ﻗﺎﺯ(ﺓﻛﺎﻥ‬


‫خﱡ‪:‬ﺛﺗ‪:‬ﳋ]‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷﱡْﱠ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋًﺢﲢخًْﻷ‪:‬ه �ﲣ‪‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬﲣﳋﺧ؛‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﻮﻭ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛ َﻴﺸﻴﻴﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫ َﻳــﻚ ﺷــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺆ ِﺭﻱ‬ ‫ﺭﺫ َﻳــﻤــﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣــﺔﻗــﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑــﺔﺑــﺎﻭﻛــﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﻭﻛــﻲ ﺋﻴﻠﻴﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺓ‪ .‬ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻟ َﻴﻴﺘﻮﻭ ِﺭﺓﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﺟﺔ ِﺭﺓﺳﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻜ َﻴﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﺒﻮﻭ ﻟ َﻴﻴﺪﺍﻭ ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻟَﻄﺮﺩﻭ ﺑﺔﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﺗﻲ‪) :‬ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ(ﺀ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﻤﺎﻧﺜﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻲ ﺑــﻮﻭ؟ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﻮ ِﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺆﺯﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻳﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻇﻄﺔ!‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻻﻱ ﻣﻦ ﻣﻮﻫﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﺑــﺎﺳــﻲ ﺗــﺎﻇــﻄــﺔﻱ ﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﺶ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺗﺎﻇﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺗﻴﺎﺩﺍ ﻫ َﻴﻨﺎﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟ َﻴﻴﻬ َﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﺗ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﻭﻭﺷــﺖ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺗــﺮﺍﺫﻳــﺪﻳــﺎﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳــﻮﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻗــﺔﺩﺓﺭ ﻭﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺶﺀ ﻋﺔﺷﻘﻴﺶ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻴــﻢ ﻟــﺔﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻇﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻱ ﺗﺎﻇﻄﺔﻱ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ؟ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺩﻧــﻴــﺎﻱ ﺗﺎﻇﻄﺔﻭ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ ﺭﺅﻳﺸﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺋــ َﻴــﻮﺍﺭﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺔ‬ ‫ﺿﻴﻢ ﺛ َﻴﻮﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻦ‬ ‫ﺿﻲ ﺛ َﻴﻮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔ ِﺭﺅﺫﻱ )‪ (١٩٩٨/٤/٢٧‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩ َﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﺷﻜﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﻣ َﻴﺮﺩ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ )ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺧﺆﺷﻤﺪﺓﻭ َﻳﻴﺖ(‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﺷﺎﻧﺆﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺧﺘﺔﻱ ﺩﻳﻜﺆﺭﺓﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺧﻮ َﻳﻨﻲ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ ﻣﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻥ ﺷـــﻮﺍﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻧ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‪ِ ،‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺒﺎﻛﺔﻭ ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑ َﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺋــﺔﻭ ﺷﺎﻧﺴﺔﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑ َﻴﺒﺎﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻳﺎﺭﻱ ﺛﻠﺔﻳﺴﺘﺔﻳﺸﻨﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﻧﻢ!‬

‫ﺬﱡشﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﻭﺓ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﺛﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﻲ ﺛﻠﺔﻳﺴﺘﺔﻳﺸﻨﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺒﺮﻛ َﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛ َﻴ ِ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺮﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺧﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ َﻴﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻱ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ِ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺷﻮﺍﻥ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻥ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎ! ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺍﻳﻲ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳎر]ﲜﺢ‪:‬ﺬﱡؤﱡﻷِ‪:‬أﺛﺗﺎ‪:‬ﳋ]ﺋﱡ‬ ‫ﺋﱡﻄ ‪ّ‬‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛ َﻴﻶﻭﻱ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﻛﺎﻟَﻲ ﻟﺔﺛ َﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﻳﺔﻙﺀ ﻛﺮﺍﺳ َﻴﻜﻲ ﻣﻮ ِﺭﺓﺑﺔﻋﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖ‬ ‫ﺗﺎ ِﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﻠﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻛﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷﺎﻧﺴﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺷﺘ َﻴﻜﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺣﺔﻗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺴﺔﻡ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑ َﻴﺘﺔﻧﺴﻴﻘﻴﺸﻲ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿــﻮﻭ ﺑَﻠ َﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻧﻄﻴﺶ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﻧــﺎﺩﺓﻡ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﻮﺍﻧﻢ! ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)‪ (٣٧‬ﺳﺎﻟَﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺔﻡ ﺑﺔﺗﺎﻟَﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫‪ِ 11‬‬ ‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺋﺔﻭ؛ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺗﺎﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻱ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﺎ‪ ..‬ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻼﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪-‬ﺋﺎﻭﻳَﺰﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺛَﻴﻨﺠﻮﻳَﻨﻰ‬

‫ﳒًﺢﻶ‪:‬مﱡﺬًﻳﺟ‪:‬‬ ‫سﻸّ‪:ً‬خﱡﺔﺧ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲜﺢزﺤ؛‬

‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺷﻮﺍﻥ‪-‬ﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟ َﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛﺮﺳﻲ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺽ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﺖ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺓﻗﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﻭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻧــﺎ ِﺭﺍﺯﻳــﻢ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻛــﻜــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻗﺬﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺩﻟَﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ! )ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﻗﺬﻱ ﺷــﻮﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﺶ ﻛﺔ ﺷﻮﺍﻥ ﻟ َﻴﻴﻨﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺆ‬ ‫ﺣﺔﻗﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺆﻡ!‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﻵﻣﺖ ﺩﺓﺩﺓﻣــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺔﺯﻡ ﻟ َﻴﻨﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺬ]ل�ﱡ‪:‬خًْﺂ‪:‬ﲜﱠخًﺢٌﱡ‪ْ:‬ﱠ‪‬ؤِ‪:‬خﲝﱠؤﱡْﱠ‪:‬‬

‫‪10‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺷــــﻮﺍﻥ؛ ﻭﺓﻛــــﻮ ﺧـــﺆﻱ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺳــﺔﺭﺓ ِﺭﺅﻱ ﺳﺎﻟَﻲ )‪-١٩٨٥‬‬ ‫‪ ،(١٩٩٠‬ﻟﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺾﺀ ﺗﺆﺛﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛ َﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﻮﻭ ِﺭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻭﺓﻛﻮ ﺷﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﻮﻭ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ‬


‫ﲜْﺢٍ‪ :‬ﲜْْ‪ :‬ﻹﱡهرﱡ‪ :‬خﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ؤﱡﲢﲨِ‪:‬‬ ‫ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝْ‪ :‬ﺰّ‪‬ﳓﺆﱡﲢﲨﱡٍ‪ :‬ﲜ ‪ٌ‬ﲣٌﻵ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]ﲜٌ‪ :٩‬شﱡﺋّﻻإﲜﺢﺂ‪ :‬ﲜﳉ‪ :‬ﲜﱠﲔّ‪‬رﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﲢ‪:‬ؤ]ﺋﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ .‬ﲨ‪‬ل]ﲢﱞ‪:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﱠإ‬

‫ﳚ‪:‬ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ؤﻺ]خ]ﲜﺾ]ﻷ‪:‬ﺾّ‪‬ﳊﺢﻷ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]ﲜٌﻸ‪ :‬سًﺢﻷﱡؤﱡﲢﻞ‪ :‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﲝﺢﺂ‪:‬ﺬ]ﺔﱡ‪:‬ﺔﱡﻷ]ﺋّ‪‬ﻰ‪:‬ﲢﺢﲨﱡٌ]ﻷﲝﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﺰّ‬ ‫ﺔﱡﺬ]ﻄّ‪‬ﳎر]‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷ‪ :‬ﺔﲣﲜخﻵﹽ‪:‬‬ ‫ﺋّ‪‬ﺳﲣﳋّدﻸﱡْﱠ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻶ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜ‪:::::‬ه‪‬ﺬ‪‬إﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﱠ‬ ‫ﻧﺰﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴﺤﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﻭﻛﻴﺪﺍ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ؛ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺧﺎﻧﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻨﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔﻣﺔﺭﻁ ﺑﺆﻯ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺋ َﻴﻤﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﺑﺆﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﻣﺎَﻟﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻦﺀ ﺷﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﻣﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻞ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻣﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻥﺀ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻳﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺷﻜﺎﻭﺓﻭ ﺩﺯ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ!‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻫﺆﻥ ﻫﺆﻥ ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱﺀ ﺑﺔﻗﻮ ِﺭﻃ َﻴﻜﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ‪ :‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻛﺔﺩَﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺷ َﻴﻮﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻛ َﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﻴﺪﺓﻭﻳﺴﺖ ﻫﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﻛﺎﻏﺔﺯﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑ َﻴﺖ!‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﺩﺍ؛ ﺧﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﺳﺔﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺩَﻟﻰ‬ ‫ﺳﻲ ﺟﻄﺔﺭ ﻃﺆﺷﺔﻛﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‪-‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﺟ َﻴﻤﺎﻭﻥ‬

‫‪‬‬ ‫ﲜﳉﱞ‪:‬ﺋﱡؤ]ﻔ‪:‬‬ ‫خﱡﻹ]ﲜٌﻸ‪:‬‬ ‫شﱡﺋّﻻ‪:‬ﺔﲣﺢ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻟﻴﺰﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺯﺍ‪ ،‬ﻧﺰﺍ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔ ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﻲ ﻭﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺟﺔﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺟﺔﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﺳﺘﻨﺂ ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺟﻮﺍﻧﺔﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ )ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑ َﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻢ(‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺟﺔﺫﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﻟﺔﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﻲﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺟ َﻴﻄﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰ ﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬

‫ﺑ َﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ؛‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃ َﻴ ِﺮﺍﺷﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﺧﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭﺁ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺎَﻟﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻤﻮﺕ ﺑﺔﻫﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﻢ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﻟﺮﺧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺭﺅﺣﻰ ﺷﺎﺩﺑﺂ‪ ،‬ﺟ َﻴﻴﻬ َﻴﺸﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺧﺎﻥ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪:‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻴﺎﻧﻲ ﺭﺓﻧﻄﺎَﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺗﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩ َﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪-‬ﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ٌﱡﺔ ‪:ّ‬خًْﻼ‪:‬‬ ‫ﺋﱡهﳓﱡﺔﱡﲢﱠ‪:‬‬ ‫خ]ﳒﱡﺔ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﻮﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﺔﺯﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻭﺓ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺭﻱ ﺧﺎﻟﻘﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲﺀ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻲ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺮﻭﺯﻭ ﺑﺔﻫﻤﺔﻧﻲ ﻗﻮﺑﺎﺩﻱﺀ ﺭﺅﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻳﻦ ﺟﺆﻳﻦ‪-‬ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻫﺆﻟﻴﺆﺩ‪-‬ﻳﺶ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﻜﺆﻝ ﻛﻴﺪﻣﺎﻥ‪-‬ﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺛ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻱ ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛ َﻴﺸﻤﺎﻧﻮﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻭ َﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﺗ َﻴﻜﺖ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺒﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﺕ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﺶ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ! ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆﺗﻤﺎﻥ‬ ‫َﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﻠ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺛ َﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺑ َﻴﺸﺔﺭﺓﻓﻰ!‬ ‫ﺋّ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠﻼ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﺧﺆﺷﻲﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻢﺀ ﻃﺮﻳﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺆﺩ َﻳﻞ ﺑﺘَﻠ َﻴﻚ ﺋﺎﻭ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻏﺔﺯ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮ َﻳﺒﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟ َﻴﻴﺒﺪﺓﻡﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﻢ‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻨ َﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﺛ َﻴﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫)‪.(................‬‬ ‫مﱡٌدﱡ‪ْ:‬ﱠ‪:‬مﱡٌدﱡ‬ ‫ﺷــﻮﺍﻥ ﺭﻗﻴﻲ ﻟﺔﻳﺎﺭﻳﻲ ﺩﺅﻣﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻕﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﺫﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﺟﻠﻴﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫‪ 12‬ﺋﺔﻱ ﻗﻮﻣﺎﺭ؟ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﺎﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟ َﻴﻤﺎﻧﺜﺮﺳﻲ‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ـﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭﻗﻴﺸﻢ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﳋّﻗﻮﻣﺎﺭﻡ ﻧـ‬

‫ـﻲﺀ‬ ‫ﻟ َﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩَﻟــﺔ ِﺭﺍﻭﻛـ َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﺯﺓﻓﺔﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺗــﻰ ﺩﺓﻛـــﺔﻳـــﺖ‪ .‬ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺷﻮﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻓﺸﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟ َﻴﻴﺒﺰﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑــﻮﻭﻡ ﻟﺔﻓﺸﺔﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻣﻨﺪﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻢ‪ ،‬ﺟــﺎﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮ ِﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻡ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﻣﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻓﺸﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻧﺔﻣﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓــﺸــﺔﻳــﺎ ﺑـــﻮﻭ ﺛــ َﻴــﻤــﺎﻧــﻮﻭﺕ ﺋــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻳﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻓﺸﺔﻛﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﺎ ﺧﺆﻡ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭﺅﻡ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻓﺸﺔﻛﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻭﻡ!‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺆﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﺵ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦﺀ ﺗﺎﻇﻄﺔ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‪) ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ( ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻤﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﻮﺍﻥ‪-‬ﻣﺎﻥ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻭ ِﺭﺓﻳﻲ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻋﺔﻳﺒﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵ ﻋﺔﻳﺒﺔ‪.‬‬


‫ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒَﻴﺬﻳَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﺷﺆ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﺷﺆ( ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﲨﺌﱡٌِ‪:‬ﺋﱡﲜْْ‪:‬ﺔﲤ‪:‬ﻹﱡٌﱡ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟََﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻡﺀ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﺔﻭﻱ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﻳﺶ َ‬

‫ﺬﱡﻷّ]‪:‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷِ‪:‬ﲢ‪‬ؤ]ﻷﳎِ‪:‬ﻷﱡْﺬًْﱠ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺛ َﻴﻄﺔﺷﻴﺘﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ‪-‬ﻳﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻀﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺷ َﻴﺘ َﻴﻚ ﻛﺔﺧﺆﻱ ﻓ َﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺨﻮ َﻳﻨﺪﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﻛﻀﺔﻱ‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﲢٍ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢٍ‪:‬ﲜْْﲢ‪:‬ﻷﱡﺔﱡْﺬ‪‬ﺬﱡْﱠ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻭﻡ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﺷﺆ‪-‬ﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔﺧﺔﻟَﻚ ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎ )‪ (٤‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻱ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻴﺸﻲ ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺫﺩﺓﺭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﻋﺔﺷﻖ ﻭﺗﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋــﺎﻫــﺔﻧــﻂﺀ ﻛﺆﻧﺴ َﻴﺮﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٩٣‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬﻱ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻢ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﱡﳒّﻧﲣٍ‪:‬ﺔ‪‬ﳋّﻰِ‪:‬ﻷ]ﲨﱡﻶ‬ ‫ﺋــﺔﺫﺩﺓﺭ ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔﻳﺪﺍ ﺳــﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺗ َﻴﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻱ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔﺩﺍ ﺛ َﻴﻴﺪﺓَﻟ َﻴﻦ )ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺍ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺔ ﺗ َﻴﻜﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﻮﺯﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﻱ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻧــﺎﻃــﺔﻥﺀ ﺿ َﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻭ ﻧﺎﺳﻜﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫خ‪:‬ﺋﱡﲨﱡ‪:‬ﺔﱃﱡ‪:‬‬ ‫ﺬًﲢﺔﱡﺔﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﲨﱡٌﳓرﱡ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ﻼﺤ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻡ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺸﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣ َﻴﻚ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺯﻳﻜﺬﺓﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﺳﺘﺆﺩﻳﺆﻱ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫نﲣْْﲢﱞ‪:‬ﻷّّﱡ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﺫﺩﺓﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟ َﻴﻢ ﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻏﺮﻭﺭﻱ ﺗﺆ؟‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻢ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻭﺓ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺧﺆﻡ ﺧﺆﻣﻢ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻡ ﺑﺔﺧﺆﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻴﻜﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺔﻥ ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺧﺆﻡ‪.‬‬ ‫ﻏﺮﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳊ‪:‬ﲜﱠﲨﲣٍ‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﲜْْﲢﱠ‪:‬ﺰﱡﲢ ‪ٌ‬‬ ‫ﺋـــﺔﺫﺩﺓﺭ؛ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺿ َﻴﺘﺔ ﻧــﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﺷﻲ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺭ َﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻲ ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗ َﻴﻜﺔﻟَﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻣ َﻴﺸﻚ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟَﻚ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ‪15‬ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﳋّ‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒبﺑﻴﺮ‬ ‫ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬


‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ؤ]ْﱠٌﱡء‪:‬‬ ‫ﺋﱡﳋﱡﲢس]ﲜﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﻷﳊٌﻸ‪:‬‬ ‫هﲣ‪‬ﳒرًْﱠْ‪:‬‬ ‫ؤ]ْﱠٌﱡﺔّﳔ‪:‬‬ ‫ﺰّرﳊﺢ‬ ‫ﲢﱠﺾﻸﱡﺔ]ﻶ‪:‬ﻷ]ﺾً ‪ٌ‬ﻸّ‪‬رﱡْﱠ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺨﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻟَﻨﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋــﺔﺫﺩﺓﺭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻫﺔﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮﻱﺀ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎﻭﺯ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻡ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻫﺔﻕ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺑﺰ ِﺭ َﻳ َ‬ ‫ـﺪﺭﻱﺀ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳﺰﺍ‬ ‫ـﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺋـ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﲢْْﺾ‪‬ﳒﱡ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻗﺔﻟَﺔﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻟَﺔﻭﻳﻴﺔﻱ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻳﺎﻧﺔ )‪٧‬ﺗﺎ‪(٨‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆ ﻗﺔﻟَﺔﻭﺗﺮ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻝ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺭﺍ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ ﻭ ﺟﻮﻟَﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭ َﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺧﺆﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻭﻭﺧﺆﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻨﺎﺳﻢ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻭﺍ ﺭﻭﻭﺧـــﺆﺵ ﺑــﻢ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺓﻣﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﺫﺩﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﺳﺔﻧﻮﻋ َﻴﻜﻲ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺑﺔﻗﺔﻣﻴﺴﻲ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺷﻀ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭ ﻗﺔﻵﻱ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻱ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ َﻳﻜﻴﺸﺔ ﺩ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺿﺆﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ‪.‬‬ ‫ﺸﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺛﺎﻛﺔﺗ َﻴﻚﺀ ﻧﻴﻮ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺩﺓﻛ َﻴ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻭ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺋﺔﺗﺔﻛ َﻴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻲ ﻣﺎﺭﺳﻴﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﻳﺒ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻞ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻛﺴﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﺫﺩﺓﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺰﲣ‪‬ه]ٌﺊ‬

‫ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸ َﻴﺖﺀ ﺧﺆﺷﺤﺎﻟَﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٨٩‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻳﺎﺩﻱ ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺷﺔ ِﺭﻱ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٩٢‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻓ َﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟَﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺩﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ )‪ (٤٢‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻣﻮﺯﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻴﺜﻲ ﻣﻮﺯﻳﻜﻲ ﻣﺔﻭﻟﺔﻭﻱ ﺑﺔﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺆﺗﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻭ ﻓ َﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟَﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﺧﺔﻳﺎﻡ ﻭ ﻫﺔﻧﺴﻚﺀ ﻏﺔﺭﻳﺒﺎﻥ‪-‬ﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻋﻴﺰﺓﺕ‪-‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻟَﻲ ﻟﺔﺗﻴﺜﻲ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺷﺔﻟﺆﻧﺔﻭ‪َ 17‬‬ ‫ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺔﺩﺭﻳﺪ‪-‬ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬


‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺷﻚﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄ]ﻃ‪:‬ﺋﱡﲜﺋِ‪:‬ؤﻵ‬ ‫ﺋــــﺔﺫﺩﺓﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻣ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﻟَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑـــ َﻴـــﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺔ ﺳﺮ ﺓ ﺗﺔ ﻭ ﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆ ﺭ ﺍ ﻧﻴﺔ ﻛﻴﺪ ﺍ‬ ‫َﻲ )ﺋﺎﺥ ﻟﺔﺩﻟَﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟ َ‬ ‫ﻣﻦ(‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺿــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺸﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑ َﻴ َ‬ ‫ــﻨــﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﺒــﻬــ َﻴ َ‬ ‫ﻳـــــﺎﻥ ﺩﺓﺳـــﺘـــﻲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﺸﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـ َ‬ ‫ﺑ َﻴ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺒﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻟَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗــﻠــ َﻴــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺭ َﻳـــﻚ ﻟــﺔﺩَﻟــﻤــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﻟَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻹّ‪‬ﻸﲝﱠٍ‪:‬ﲜﱠﲢٌ]‪:‬‬ ‫ﳒﱡﺰ‪‬ئ‪:‬ﲜﱠﲜﱠﻼ‬ ‫ﺋــﺔﺫﺩﺓﺭ‬ ‫ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫) ﻫ َﻴﻨﺪ ﺓ ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳـــــــﺎ‬ ‫ﺷـــﺔﺛـــﺆﻝ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻡ(ﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺧﺎﻟَﺆﺯﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ ١٩٩٦‬ﻭ ‪ (١٩٩٧‬ﻫﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﻣﺔ ﺧﺆﺷﻤﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔ ِﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻫ َﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺷﺔﺛﺆﻝ ﺩﺓﺩﺓﻡ(ﻡ ﺑﺆ ﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻢﺀ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻄﺔﺭﻡ ﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ (٢٠٠٠‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟَﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻴﺔﻡﺀ ﺩ َﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻛﻮ ِﺭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺧﺔﻟَﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﲜﱠخًْ‪:‬خﱡخ]ﳉﲢﲨ]ﻶ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺘﺰﺍﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺫﻳــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺛ َﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﺒﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭ َﻳــﻜــﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﻣــﺎﺩﺩﻱ ﻟ َﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﻴﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧ َﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪:‬ﺔﱃّ‪‬ﻰ‪:‬ﺬًﲢﺔﲝﺢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺩﻭ َﻳﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭ َﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭ َﻳــﺖ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗ َﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻳﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬ َﻳﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﺪﺍ ﺩﻭ َﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﺫﺩﺓﺭ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﻠﻴﺜﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬


‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻭ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﺳﺎﻟَﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻃﺔﻝ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ‪-‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻠﺆﻓﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺯﻳﺮﺓﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺯﻫﺔﺭﻯ ﺧﺎﻟﻘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﻥ ﻭ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺗﺔﻫﺎﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺳﺎﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻧﺎﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﻣﺮﻯ ﺩﺓﻣ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤ]ﺔّ]ﲞ‪:‬ﲜْْﲢﱠ‪:‬ﺋﱡﺔ‪‬ؤﱡﺋ�ﱡﱞ‪:‬ﺔًﲢﲜﱞ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻭ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺟﻞﺀ ﺑــﺔﺭﻁﺀ ﻣﺎﻛﻴﺎﺫﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎﺋﺎﺳﺘ َﻴﻚ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻟَﺴﺆﺯﻭ ﺭﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ!‪.‬‬ ‫ﺰّ‪‬ﳓﻰﱡﳒﻰ]ﲢﱞ‪:‬خﱡﲢﻷ]ؤﱡٌﱡ‬ ‫ﻧﻴﻠﺆﻓﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀﻴﻦﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻓﺆﻟﻜﻠﺆﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﻧﻨﺔﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ َﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﺔ ﻫﻮﻧﺔﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻠﺆﻇﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻜﺒﺎﻝ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟَﻰ )‪(١٩٨٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٦‬ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔﻭ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺗــﺆﻣــﺎﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ )ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺷﺆ(ﻳﺔ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ )ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ ‪ ،(٦‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﻹّﲤ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّ]ٌﱡء‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠٌّ]ﻶ‪:‬خ‪:‬‬ ‫خ‪ْ‬ﺔﲣﲜﻷﱡْﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢٌﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲢﻷﱡخ �ﲣًٌﱠ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ -‬ﻛﺮ َﻳﻜﺎﺭ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‬

‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﻹّﲤ‪:‬ﺔ‪‬ؤﺳ]ﻷّّﱡء‪:‬خ‪‬ﱞ‪:‬خ‪ْ‬ﻷ]ﺔﱡﻷﱡْﱠ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻛﺎﺭﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻠﺆﻓﺔﺭ ﺋﺔﻛﺒﺎﻝ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻫﺔﺭﻳﺮﻯ( ﻛﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺜ َﻴﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪ (١١‬ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ )‪(٧‬ﺓﻣﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻠﺆﻓﺔﺭﺓﻭ ِ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺯﺍﺯﺍﻛــﻰﺀ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻲ ﻭﺗــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻠ َﻴﺮﺓ‪-‬ﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ‪-‬ﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫خﱡﺔًﲢﲜﱞ‪:ْ:‬ﺬًﲢﺔ‪:‬ﲨ‪‬ﲢﺢﻷ‪ْ:‬ز‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻧﻴﻠﺆﻓﺔﺭ ﺋﺔﻛﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻫﺎﺗﻨﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴ َﻴﺮﺗ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺭ َﻳﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩ ﺋﺆﻏﻠﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﺴ َﻴﺮﺗﺔﺩﺍ‬


‫خﱡﺔﲣ‪:‬ﲢﱠﳒّﲝﺟ‪:‬ﲞﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲜٌﻰﱡٍ‪:‬ﻹ ‪ّ‬ﻸ]ْﱠﺤ؛‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ ﺫﻧ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻢﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﺷﻢ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻲ ﻣﻮﻧﺘﺎﺫﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﻣﺎﻛﺔﻣﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭ َﻳﻨﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔ ِﺭﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﺎﺳﻲ ﺫﻧﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺗﺔﻧﻲ )ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻣﺔﺣﻤﻮﻱ ﺑ َﻴﺰﺓﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ( ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔ؟! ﻧﺔﺑﺔ ﺷﺔﺭﺓﻑ ﺷﺘﻲ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ! ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺵ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ )ﻭﺓﺳ َﻴﺘﻨﺎﻣﺔ(ﺵ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﺆ ِﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺮ ﺧﺆﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺋﻴﺸﺖ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺫﻧﺔﻭﺓﺑﻴﺖ! ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﻟﺔﻻﻱ ﻣﻦ ﺫﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺋﺎﻇﺎﻥ‪-‬ﻱ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻟَﻤﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺷﺎﻧﺆ‪-‬ﻱ ﻛﻀﻤﻢ ﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﻀﺔ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺩﺍﻳﺒﺔﺯ َﻳﻨﻦ! ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﻲ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻹًﻷﱡﲢؤﱡﻷﲝ‪:‬خﱡﺔﲣ‪:‬ﲢﱠﳒّﲝ‪:‬ﲜﱠﺾً ‪ٌ‬ﻸﻸﱡْﱠﺈ‬ ‫ﺋﱡﲞؤ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﲜﺢﻹ]ﺬًٍْ‪:‬ﻄ]ْ ‪ٌ‬ﳊﱠﲜﺢ‪:‬ﲔ]ْﺰّ‪‬ﻰﱡْﺬﻸّ‬

‫ﻄ]ﲞﺢْﱠﲔ‪:‬ﳋﱡٌ]ﲢﱠ‪:‬ﺋ ‪ّّ‬ﲝﺢ؛‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛ َﻴﺘﻲ ﺯﺍﺭﺍ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠ َﻴﻜﻰ ﺩﺍﻳﺆ ﺧﺆﻯ ﺛ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛ َﻴﺸﺂﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺭ َﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻗﺆﻟَﻲ ﺩﺓﻃﺎﺕﺀ ﺑﺔﻋﺔﻓﻮﻳﻴﺔﻛﻴﺶ ﻟ َﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑ َﻴﺖ!‬ ‫ﺭ َﻳﺒﻮﺍﺭ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪-‬ﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﺯﺭﻣﺔﻡ ﻟ َﻴﻬﺔﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺷﺆﻓ َﻴﺮﺓﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺗﻰ ﻋﺔﻓﻮﻭ!‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻭﺗــﻤــﺎﻥ ﺋــﺔﻯ ﺗــﺆ ﺿﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺩ؟ ﺿﻴﺖ ﺛ َﻴﻮﺕ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﻧﻢ ﺛ َﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﺗﻲ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺷﻮﻛﺮ ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﻮﻟَﺤﻲ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟ َﻴﻲ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻡﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﻮﺕ ﺧﻮﺍ ﺣﺎﻓﻴﺰﺕ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﺒﻮﺍﺭ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ــﺮ ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﺧﺆﺵﺀ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻃــ َﻴ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳــﻦ ﺋـــﺎﺫﺍﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺯﺍﻥ ﻗﺎﺩﺭﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺟﺆﻵﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﻟﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﻟ َﻴﻜﻢ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺷﺔ ِﺭﻡ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﺳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺔ ِﺭﻣﺪﺍﻥ! ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺑﺔﺧﻮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻢ ﺋﺎﺷﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻴﱡﳋرﱡﲢﱠﱞ‪:‬خ‪:‬ﺔﲣﺢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ؛ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬ ﺷــﻮﺍﻥ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺴﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋــﺎﻭ َﻳــﺰﺓ؛ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﺜــﺮﺳــﻴــﻨــﻰ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ـــﺮﺍﻯ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛ ـ َﻴــﻮﺓﻛــﺮﺩﻭﺓ ﻭ َﻳ ِ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺿــﺎﻛــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻲ‪-‬ﺵ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻮﺛﺎﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻗﺔﺳﺘﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷـــﻮﺍﻥ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﺳــﻰ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺑــﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔﻫﺔﻭﺍﻟَﺜﺮﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺑﺔﺛﺮﺗﺎﻭ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻰ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻫ َﻴﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ‬ ‫)‪(DX ٥٠‬ﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻓﺆﺗﺆﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺑﺔﻛﺮ ﻓﺔﺭﺓﺝ‪-‬ﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻭ ﺛ َﻴﻤﺎﻧﻮﺕ ﺧﺆﺕ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻯ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻛﺔﺕ؟ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺧﺆﺯﻳﺘﻜﺮﺩﻧ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﻧﻂ ﻟﺔﺧﺆﻡ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺷﻢ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰﻡ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ؛ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (١٧‬ﺳﺎﻟَﺔ ﻛﺎﻣ َﻴﺮﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﻟﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺷﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﻋﺔﺟﻮﻝ ﻭ ﻭﺓﻙ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻫﺎﺭﻭﻫﺎﺟﺔﻭ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻳﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺭﻭﻫﺎﺟﻴﻴﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ! ﺑﺔﻛﺮ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺩﻟَﻢ ﻃﺔﻧﺠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﺘﻴﻴﺔﺵ ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﺔﻟَﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﻝ ﻟ َﻴﻴﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﺔﻟَﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻫﻲ‬ ‫ﺩﻟَﺪﺍﺭﻱﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺿﺎﻙ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ْﱠﺔً‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﺾ �ﲣْؤ �ﲣﱠ‬

‫‪20‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺑﺎﻣﻲ‪-‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻃﻮﻟَﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛ َﻴﺪﺍ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ ﻛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺸﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﻟَﺒﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ )ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺑﺎﻟَﻨﺪﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟ َ‬ ‫ﻼﻯ ﺧﺔﻳﺎﺕ؛ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻭﺓﻙ ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺍﻛﻮﺍﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ )ﻛﻮﻟﻔﻲ ﻛﻮﻝ(‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﻼﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺵ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﻟ َﻴﻴﺮﺍﺯﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺋ َﻴﻤﺔﻱ ﻭﺕ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻣﺸﺔﻣﺸﻲ ﺑﻮﻭ! ﻛﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﻤﺎﻧﺜﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻫﻴﻀﻢ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﻗﻮ ِﺭﻃﻢ ﺛﺎﻛﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﻟَﺪﺍﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻋﺔﻳﺒﻢ ﻧﻴﻴﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﻭﺕ‬ ‫َﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺟﻠﻲ ﻛﺔﺳﺖ ﺳﺔﻗﺔﺕ‬ ‫َﻲﺀ ﺛ َﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﻠ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻧــﺔﻭﺓﻟَــﻶ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻲ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﻡ ﻟ َﻴﺒﺜﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺔﻭ ﻓﺆﺗﺆﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺸﻢ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻣﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔ!‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟ َﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻱ ﺧﺔﻳﺎﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﻃــﺆ ِﺭﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻭﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َﻲ ﻟﺔﺧﻮﺍﺑﺔﺯﻳﺎﺩ ﺑ َﻴﺖ ﻃﺆ ِﺭﻳﻮﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﻟ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺪﺍ‪-‬ﻱ )‪ (٢٠٠٨‬ﻛﺔ )‪ (١٣‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻡ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺮﻭ ِ‬ ‫ﻭﻣﺮﺓ‪ِ ،‬‬ ‫ﺧﺮ ِ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻡ ِ‬ ‫ﻭﻣﺮ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺔﻳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻻﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺧﺔﻳﺎﺗﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﻟَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻱ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﻟَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺸﻲ ﻟﺔﺧﺔﻳﺎﺗﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﺰﺍﻧــﻲ ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‪-‬‬ ‫ﻱ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔﺧﺔﻳﺎﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻲ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪-‬ﻱ ﺧﺔﻳﺎﺕ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻟَﻶ ﺧﺆﻡ ﺗﺎﻗﺔﺗﻢ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺧﺔﻳﺎﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﻀﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻠﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﻭﺭﻱ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺫﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟَــ َﻴــﻦ ﻋــﺔﺑــﺪﻭَﻟــﻶﻱ ﺧــﺔﻳــﺎﺕ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔﻳﺔﻭ ﺋﻴﺴﻘﺎﺕ ﺟﻨﺴﻴﺔﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﺎ‪ ..‬ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻘﺎﺕ ﺟﻨﺴﻴﻴﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶﻱ ﺧﺔﻳﺎﺕ ﺩﺍﻳﻤﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻢﺀ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻱ ﺣﺔﺯ ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﺭﺓﻭ ﺣﺔﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺷﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻧﻴﻮ ﻗﺔﻟﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺭ َﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺮ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺷﺔ ِﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺑﺎﻟَﻨﺪﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺛ َﻴﻨﺔﺿﻮﻭﺓ ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﺔ‪‬ﻔ‪:‬ﻷّ]ﻶ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬رﱡْﱠ؛‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪-‬ﻱ ﻛﻀﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬ؛ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﻠﻴﺜﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺩﻳﻨﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺣﺔﻣﻜﻲ ﺗﺆﻇﻲ(‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﺯﻱ‪-‬ﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﻮﺯﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺿﻴﺮﺅﻛ َﻴﻜﻲ ﺋﺔﻇﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺆ ِﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻢﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻣﺔﻭ ﻟﺔﻛﺆﻟَﻢ ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺸﻢ ﺑﻀﻢ ﺑﺆ ﻛﻠﻴﺜﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺆ ﺟﺔﺫﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎﺳﻴﻤﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﻮ َﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﺋ َﻴﻤﺔﻱ ﻭﺕ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔﺋﺔ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫س‪:ْ:ٌ‬ؤ‪‬ﻷر‪٢‬ﱞ‪:‬ﺋﱡﲔّﲝﺢ‪:‬ﺋﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠﲔﻵ؛‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ؛ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺟﺆﻵ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟَﻲ )‪ (١٩٧١‬ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺟﺆﻵﻳﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺛﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺆﻵﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﺯﻧﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‪-‬ﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺆﻵﻳﻲ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﻣﺆﻧﺘ َﻴﺮﻱ؟ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺟﺆﻵﻳﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺟﺆﻵﻳﻲ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺆﻧﺘ َﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﻵﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺟﺆﻵﻳﻲﺀ ﻣﺆﻧﺘ َﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺷﺘﺪﺍ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱﺀ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﻳﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﺟﺆﻵ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻟَﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺗﻴﻈﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﻧﺘ َﻴﺮ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺷﻲ ﻣﺆﻧﺘﺎﺫﻱ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ‪-‬ﺓﻭ ﻟﺔﺧﺎﻙ ﺗﻴﻈﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻫﺔﻭﺍﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺆﻧﺘﺎﺫ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﻴﺎ ﻗﺎﺩﺭ‪-‬ﻳﺶ ﺑ َﻴﺬﺓﺭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴﻈﻲ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺗﺔﺟﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻰ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﻗﺔﺗﻌﺔ ﺭﺍﺗﺒﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﻣﺆﻧﺘﺎﺫﻳﺸﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺰﺍﺭﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺣﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺗﺮ َﻳﺖﺀ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭ َﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﺭﺓﺳﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩ َﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻭ َﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺴﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷ َﻴﻮ َﻳﻨﻦﺀ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﲨ‪‬ﲢﺢﻶ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﻴﺌ‪:‬ﻹﱡخًْﺂ‬ ‫‪:‬ﻄﱡٌْﳓّ]ﻶ‪:‬ﻷﱡﲜﺢٌﱡ؛‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻳﺸ َﻴﻜﻲ ﺗﺔﻧﻚﺀ ﻗﺔﻣﺴﺔﻟَﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺵﺀ ﻛﺮﺍﺳ َﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺗﺆﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﺗــﺔ ﺷـــﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺋــﺎﻭ َﻳــﺰﺓ‪-‬‬ ‫ﺵ ﻟﺔﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟ َﻴﻴﺜﺮﺳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻳﺸﺖ ﻫ َﻴﺸﺘﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﺖ ﺟﻮﺍﻧﺔ؟‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﺎﻟَﺢ‪-‬ﻱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬﻳﺶ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎ‪ ..‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣــﺔﺯﺓ! ﺿﺆﻥ ﺭﻳﺸﻢ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ ﻫــﺔﺭﻭﺍﻳــﺔﺀ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ )ﻣــﻮﺱ(ﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛ َﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺑﺔﺣﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﻭﺍﻳــﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻡ ﻧﺔﺑﺮﺩ ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﻟ َﻴﻤﺪ َﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﻳﺸﻜﻢ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﻳﺸﻢ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭ َﻳﺬ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﻛﻴﻨﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻡ ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺯﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﻗﺬﻭ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔﻱ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻧﺔﻣﻜﺮﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ؟ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﻜﺮﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺳﺘﺎﻧﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻢ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﻜﺮﻳﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﻡ‬ ‫ِ‬

‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺔﺛﺎﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺆﺭﺍﻥ‪-‬ﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺩﺍﻭﺍﺷــﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺛ َﻴﺸﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜﺔﻭﻡ ﺑﺆ ﺫﻧﻬ َﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻠ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻮﻭﻣﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻡ ﺳﺘﺎﻳﻠﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻄﺆ ِﺭﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻋﺔﺷﻘﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻢ ﻫ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺯﻧﺠﻴﺮ َﻳﻜﻲ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥﺀ ﺗﺔﺯﺑﻴﺤ َﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ )‪ (٢‬ﺯﻧﺠﻴﺮﻱ ﺯﻳﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻣ َﻴﻜﻴﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮﺩ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔ!‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﻻﻱ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭ َﻳــﺰﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻡ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻣﺴﺘﻴﻠﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬


‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪..‬‬

‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺧﺔﻭﺗﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﻧ َﻴﻮﺓ ِﺭﻭﺍﻥ؛‬ ‫ﺛﺸﻮﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻧﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬

‫‪25‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫‪‬‬ ‫‪::‬ﲢ‪‬ﲞٌ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ْ:‬ﱠﳋر]‪:‬خﱡﻹ]ﲜٌﻸﲝﺢ‪:‬‬

‫ﺭﺅﺫ َﻳﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ؛ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫‪24‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺋﺔﻭ؛ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﻫ َﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﻠﺔ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺿﻰ ﺧﻮﻱَ‪،‬ﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﻭﺍ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛ َﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭ ِﺭﺁ ﻭ ﺩﺅﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺘ َﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻗﺴﺔﻭ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﻭﻭﻭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﻓﻮﺭ؛ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪ (١٩٨١‬ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺛﺆﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺑﺎﺷﺔ ﺳﻮﺩﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﺒﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﻮﻭﻧﻢ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻡ‪ ،‬ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺛ َﻴﻶﻭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ِ‬ ‫ﺛﻴﻶﻭﺓﻛﺔﻡ ﻟﻴﺒﺆﻭﺓﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﺛﺔﺕ ﺑﺔﺳﺘﻢ‪ .‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻡ ﻧﺎﺿ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(١٩٩٤‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺷﺎﻃﺮﺩﻯ ﻓﻴﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺷﺎﻃﺮﺩﻳﻢ ﺯﺅﺭ ﻻﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﻃﺮﺩﻳﺪﺍ ﻛﺔﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻛﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺛ َﻴﻮﺗﻮﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨ َﻴﺸﺘﻰ ﻟﺔﺩﺓﻣﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎَﻟﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷَﻠ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺎﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻃﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻢ ﺑَﻠ َﻴﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻡ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺎﻃﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻨﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٨‬ﺳﺎﻷ؛ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﻕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﺅﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﻱ ﺛ َﻴﻲ ﺳﺜﻲ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ِﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺶ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ِﺭﺓﻧﻄﻰ ِﺭﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﻋﺎﺷﻖﺀ ﺷ َﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﻣﺔﺯﻫﺔﺭﻯ ﺧﺎﻟﻘﻰ‪-‬ﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺭﻗﻴﺸﻢ ﻟﺔﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ؛ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺫﻧﻰ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ )ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻣﻨﻴﻴﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﻗﺬﺯﺓﺭﺩﻯ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﻮﻭ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ِ‬ ‫ﺛ َﻴﻰ ﺑَﻠ َﻴﻢ ﺧﺆﺷﻤﺪﻭ َﻳﻰ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺷﻮﻭﻳﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺪﺓﻧﺂ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﻢ(‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ؛ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‪-‬‬ ‫ﺀ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺔﺩﺭﻳﺪﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﻳﻜﻴﺶ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔﺑﺮﻧﺠﻮ ﻓﺎﺳﺆﻟﻴﺎﻳﺔﻭ ﺳﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‬


‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟَﻴﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺯﺓﺑﺮﻯ ﺋﺎﻃﺮﻭ ﺋﺎﺳﻦ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺔ ﻧَﻴﻮ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺿﺔﺷﻨَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﻜﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺸﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺔ ﺳﺔﺭﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ‪-‬ﺛﺸﻜﺆ ﺧﺎﻟَﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻄﱡْ‪:‬ﲨﱡﻋﱡﱞ‪:‬ﺔﱡﲢﺔًﺔّّﱡﱞ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷ‪]ٌ:‬ﻷﳊﱠ‪:‬خ �ﲣْﺢﻷ]ؤﱡٌﱡ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺷﺎﻛﺮ ﺳﺔﻳﺪﺍ؛ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪(١٩٨٦‬ﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﻴﺴﻜﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻛﺔ‪ ،‬ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺆﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭ ﺗﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ )ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻰ( ﻟﺔﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﺙ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟ َﻴﻜﻰ ﺷﻴﻌﺮ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭ َﻻﺗ َﻴﻜﻰ ﻭﺓ )ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺆﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻋﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫)ﺩ‪.‬ﻭﻟﻴﺎﻡ ﻛﺔﻳﻬﻮ( ﻛﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ َﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻴﺪﺍ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺧﺔ َﻻﺗﻰ ﺗﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋﻴﻈَﻠﻰ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻓ َﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﺔﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺪﺍﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﻰﺀ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓ ﻗﺎَﻟﺒﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﻰ )ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﺍﺓ ﻟﻢ ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻌﺪ( ﻛﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓ ﻻﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻯ ﻓ َﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ )ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ(ﺀ ﺑﺔَﻟ َﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄ َﻴ ِﺮﺩﺭ َﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭ َﻻﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ؛ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺎﻟﻰ‪،‬‬

‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ( ﺗﻴﺎﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ َﻳﺶ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺍﻯ ﻟﺔﻫﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮ َﻳﻨﺪﺭ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆﺗﺔ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻭﻙ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔ ﻟﻘ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ‪ ،‬ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻏﺪﺍ(ﺵ ﺩﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ )ﻣﺎﺳﺘﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ِ‬ ‫ﻻﻧﻄﻮﻳﺞ( ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ؛ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎ َﻻﻧﺔ )‪ (٣٠‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻨ َﻴﺮ َﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭ َﻻﺕﺀ ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )ﻳﺎﻧﺰﺓ( ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻫﺘﺪ‪.(...‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺆﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﻯ ﻭﺕ )ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻤﻦ(‪.‬‬

‫)ﺗﺆ(ﻱ ﺳﺜﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺧﺎﺗﻮﻭ )ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ(ﻱ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻢ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻲ ﺣﺔﻣﺔﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻳﻴﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘ َﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺷﻢ ﺑﻴﻨﻲ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺫﺓﻧﻲ‪ ،‬ﻃﻮ َﻳﻢ ﻟ َﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺔﻭﺓ ﻻﻳﻼﻳﺔﻱ ﺑﺆﻃﻮَﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﻤﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺆﺯﻱ ﻃﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﻤﺸﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ )ﻗﺎﻟﺔ ﻣﺔ ِﺭﺓ( ﺿﺔﺛﻜﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﻫﺔَﻟﻀﻨﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘ َﻴﺮﺓﻳﺔﻡ ﻟﺔﺗﺮﻳﻔﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻮ َﻳﻤﺪﺍ ﺿﺮﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﺭﺅﺣﻢ ﻧﺔﻭﺭﺓﺳ َﻴﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺎَﻟﻔﺎﻣ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻋﺔﺯﺍﺏ‬ ‫ﺸﻲ!‬ ‫ﺩﺓﻛ َﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺯﻳﻮﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﺗﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﻭ‬ ‫ﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﻤﺎﻱ )ﺋﺔﻭ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻤﺔ‬ ‫ﺛﺮﺿﻲ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﺩ َﻳﻮﺓﺯﻣﺔﻳﺔﻙﺀ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺣﻢ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺎﺭﻣﺎﻳﺸﻤﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻡ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭﻱ ﺑﻦ ﺩﺓﻭﺍﺭ َﻳﻜﻲ ﺷﺔﻭﺓ ﺯﺓﻧﻄﺔﻭ ﻣﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭ َﻳﺬﻱ ﺧﺔﻣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎَﻟﻲ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻝﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻣﺔﻭﺓ ﻧﻮﻭﺳﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺩَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻧﺎﺯﻳﻲ ﻃﻴﺮﺳﺎﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳ َﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺆﻝﺀ ﺧﺎﻣﺆﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻤﺪﺍ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔﻏﺔﺩﺭﻱ ﻧﺎﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺮ َﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫*ﻟﺔﺋﺎﻣ َﻴﺰﻱ ﺳﺔﻣﺎﻱ ﺗﺮﺛﺔﻱ ﺩَﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ ﺗﺆﺭﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻔﺮﺓ‬ ‫ﺑﻔﺮﺓ‪ِ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮ َﻳﻲ ﺗﺮﻳﻔﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺿﺜﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‪ِ :‬‬ ‫ﺑﺮﺅ ﺗﺎﻭﻵﺗﻲ ﻋﺔﺷﻖﺀ ﺟﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺛﻮﻭﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎ‪ِ ،‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﺛﺎﻛﻲ‪ ،‬ﺋﺆﻗﺮﺓ ﻣﺔﻃﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻡﺀ ﺑﺔﻓﺮﺓﻭﺓ ﺑﺜﺔ ِﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﻟ َﻴﻮﺍﻧﻠ َﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ ﺧﺎَﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔﻭﺓﺭﺯ َﻳﻜﻲ ﻭﺓﺭﻳﻮﺩﺍ ﻃﺔﻵ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ َﻳﻜﺪﺍ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺔ ﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺯﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻳﺎﻧﻴﺘﺔ ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﻱ ﻃﺔﺭﺩﻧﻲ ﺛﺮﺿﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﺎﻥ‪) ،‬ﺗﺆ(ﻱ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﺛﺔﻟﻜﺔ ﻃﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﻻﺭﺓﻣﻠﻲ ﻛﺔﻧﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺳﻴﻠﻲ ﺗﺆﺭﺍﻭ ﺩﺓﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻴﺖ ﻟ َﻴﻮﺍﻧﻠ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻓﺮ ﺳﺜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔﺩ َﻳﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻠﻮﻭﻱ ﺑﺔﻓﺮ ﺩ َﻳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩَﻟﺆﺛﻲ ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔ ﻛﺎﻧﻴﻠﺔﻱ ﺭﺅﺣﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ )ﺭﺍﺯﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ( ﺩ َﻳﻴﺖ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺳ َﻴﻮﺓ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﺔ ﺩﻟَﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ؛ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻳَﺰﺓ ﺑﻨﻴَﺮﺓ‬

‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ )ﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩَﻟﺪﺍﺭﻯ( ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻮﺓﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻜﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺔﻧﻄ َﻴﻨﺪﺭ َﻳﻦﺀ ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﻯ ﺧﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸ َﻴﺖ‪ ..‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﻟﺔﺩﻭﻭﺗﻮ َﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﺪﺍ ﺿﺎﺙﺀ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪awezegovar@yahoo.com :‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﺸﺒِﺮﻛﻴَﻰ ﺷﻴﻌﺮﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬

‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻴﻌﺮﺓ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺴﺘﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺑﻨ َﻴﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪awezegovar@yahoo.com :‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ‪:‬‬

‫ﻟﺔﺋﺎﻭﻳَﺰﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋ َﻴﻮﺓﻯ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ؛ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣ َﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔ ﺑﻨ َﻴﺮﻥ‬ ‫)‪..(awezegovar@yahoo.com‬‬

‫‪26‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻃﺔﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻻﺛﺔ ِﺭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﻃﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﻛ َﻴﺸﺔﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺆﺷﺔﻯ )ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦ( ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻨﻰ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﺀ ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺧﺔﻡﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻻ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺛﺮﺓ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻟﻢ ِ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺷﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺱﺀ ﺩﺓﻭﺍﻡﺀ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑﻴﺮﻡ ﻧﺔﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻭﻛﺔﻭﺗﻢ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻳﺰﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺴﺔﺭ ﺛﺔﺭﺷﺖ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﻤﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺛﺔﺭﺓ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺪﺓﻡﺀ ﺑﺔﺛﺎﻛﻰ ﺭ َﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻢ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﻤﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻡ ﺩﺍﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻡ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻜﻰ ﺋﺔﺳﻤﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺪﺍ ﻗﻮﺕ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫ َﻴﻤﻨﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺟﺪﻯ ﻣﻨﻰ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻤﻮﺕ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍ‪ِ ،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻦ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻜﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺩﺓﺑ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻢ ﻛﺔ ﺗﺎﻣﺮﺩﻥ ﺧﺆﺷﻰﺩﺓﻭ َﻳﻢﺀ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺖﺀ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺯﺓﺧﺖﺀ ﺯﺅﺭ َﻳﻜﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔ ﺳﻮﺍﺭ ﻃﻴﺎﻧﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓ ﻟﺔﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﻫ َﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﻡ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﺩَﻟﻰ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﺓﻣﻮﺕ‪َ :‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺩَﻟﻴﺸﻢ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭ َﻳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻋﺎﻣﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴﺒﻴﻨﻤﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻡ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕﺀ ﺷﻮ َﻳﻨﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺀ ﺑﺎﻧﻄﻤﻜﺮﺩﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﻢ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﻤﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞﺀ ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻃﺆ ِﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻡ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻤﻮﺕ ﺑ َﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺯﺑ َﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﺩَﻟﺜﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻟ َﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﺓ ﺩﺍﻭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻜﻢﺀ ﺧﺎَﻟ َﻴﻜﻢ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺸﺖﺀ ِ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻢ ﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣﻦ ﺗﻮ ِﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﺮﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﺳﻮﻭﻛﻰ ﺛ َﻴﻮﺗﻢﺀ ﺩﺓﻳﻮﺕ‪ :‬ﺗﺆ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﺑ َﻴﺸﺔﺭﻣﻴﺖﺀ ِ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻫﻴﺾ ﻃﻮ َﻳﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻤﺪﺓﻭﺕ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺎَﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧ َﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﻰ ﺧﺆ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺭﺅﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺓﻛﺮﺩﻡﺀ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩَﻟ ِﺮﺓﻗﺔ ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺪﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓﺀ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻳﻜﻤﺔﻭﺓ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺟﻮﺍﺏ ﻛﺮﺩﻭﻭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻯ ﻣﻨﻴﺸﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ! ﻫﺔ ِﺭﺓﺷﺔﺷﻰ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣﻜﻮﺫ َﻳﺖ!‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺎَﻟﻢ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﺓﺀ ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﻗﺴﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺿﺮﺍﻯ ﻋﺔﺷﻘﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺎَﻟﻢ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﺀ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺵ ﺩﺓﺭﻳﻬ َﻴﻨﺎﻡﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺨﻮ َﻳﻨﻢ‪ ،‬ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭ َﻳﻚ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭ َﻳﻜﻢ ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻜﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻫ َﻴﻤﻨﺔﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓ ِﺭﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭ َﻳﻜﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺔ ﺭﺓﺷﺔﻡ ﺩﺓﻃﺮﻳﺎﻡ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺷﻢ ﻭﺓﻙ ﺑَﻠﻘﻰ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺅﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻃﺔﺭ ﺑﻤﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ِ‬ ‫ﻟ َﻴﺜ َﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﻳﺰ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻧﺠﻰ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻡ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻢ ﺩﺍﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣﺔﻭﺷﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎَﻟﻤﻰ ﺑﻄ َﻴ ِﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻟﻴﺸﻢ ﺑﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺩَﻟ ِﺮﺓﻗﺔﻡ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺧﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻡ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﺭﺓﻧﻂ ﺯﺓﺭﺩﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻭ ﺑ َﻴﺤﺔﻭﺳﺔَﻟﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭﻳﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬


‫ﲜْْ‪:‬ﺰﱡ �ﲢﱠﳋ ‪ّ‬ﺌﻰﱡﱞ‪:‬م]ﳒﻱ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ؛ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧـــﺔﺑـــﻮﻭ! ﺋــﺔﻣــﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ )ﺩﺍﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ(‪ ،‬ﻭﺍﺯﻯ ﻟ َﻴﺒﻬ َﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺗــﻴــﻮﺧــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺴﺜ َﻴﺮﻥ‪..‬‬ ‫ﺗﺎﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺳــﺎﻵﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧــﺎﻭ َﻳــﻜــﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪-‬‬ ‫ﻯ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺗﻴﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺆﻝ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ؛ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰﺀ ﻟﺔ)‪(١٩‬ﺳﺎَﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ِﺭﺓﻭﺍﻧـــــــﺔﻯ ﻫــﺔﺗــﻴــﻮﺧــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫)ﻛﺔﻫﺮﻳﺰﺓﻙ(ﻯ ﺷﺎﺭﻯ )ﻛــﺔﺭﺓﺝ(‬ ‫ﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﻭ ﻓﺎﺗﻤﺔ؛‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺍﻥ ﺫﻳــﺎﻧـ َﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨﻴﺎﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺌﺔ ﻧﺪ ﺍ ﻣﻴﻴﺔ ﺷﻴﺎ ﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــــــﺔﺭ ﺧـــﺆﻳـــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﻤﺔ؛ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﺫﻧ َﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭ َﻳﺖ ﺫﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻝ ﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤﺔ ﻋﺔﺗﺮﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭ َﻳــﺖ ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆﻧﺨﺆﺵ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﺔ‪-‬ﻳﺶ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻜﻲ ﺳﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩ ِﺭﻛﺔ ﺛﺔﺗﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻤﺔ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪َ (١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺳﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺩﺓﺫﻳﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ َﻴﺘﻮﻭ ِﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻫﺔﺗﻴﻮﺧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫)ﻛــﺔﻫــﺮﻳــﺰﺓﻙ( ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ َﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﺛــﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺎَﻟـ َﻴــﻚ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺗﻴﻮﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ ﻓﺎﺗﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ َﻳﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺒﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﻴﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺫ ﺑــﺔﻭ ِ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ!‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﻭﺧﺴﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩﺀﻭ ﻓﺎﺗﻤﺔ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺑــﺔﻓــﺮﺕﺀ ﻓــ َﻴ َ‬ ‫ــﻞﺀ ﺯﺅﺭ ﺫﻳــﺮﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭ ﻟﺔﺫﻭﻭﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﻫﺔﺗﻴﻮﺧﺎﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﻣــﺎﻧــﺪﻭﻭﺑــﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻟﺔﻃﺔﻷ ِﺭﺅﺫ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺅ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑـ َﻴــﺪﺓﺳــﺔﺗــﺔﺀ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺌــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺑـــﺎﻭﺓ ِﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺣــﺔﺯﻭ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚ‪ ،‬ﻭﺍﻯ ﻟﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭ َﻳﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﻨﺂﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﺔﺷﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﻫﺎﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﻮﺭ ﺑﺬﺓﻧ َﻴﺖﺀ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺔ ﺳﺔﻣﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﺆﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ..‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺔﻯ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺫﺓﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺷﺔﻭ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺎﺗﻤﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺟ َﻴﻄﺔ ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻋﺎﺷﻘﺔ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﺟ َﻴﺪ َﻳَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺀ ﻓﺎﺗﻤﺔ ﺗﺎ‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪..‬‬ ‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻣﺎﻧﻠ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻋﺔﺷﻖﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ؛‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﻦ‪.‬‬


‫ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱃﱡﱞ‪:‬خًْ‪:‬‬ ‫خﱡخًْﺔ‪:‬ﲜﺢٌﻰ‪‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑَﻠ َﻴﻦ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻠﻰﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻛﺾﺀ ﻛﻮ ِﺭ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆ ِﺭﺓﻭﻯ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ )‪(١٩٩١‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣ َﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺧﻮَﻟﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻜﻰ ﺷﻴﺮﺓ‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺭﺍ!‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻣﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺛ َﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺟ َﻴﻴﻬ َﻴﺸﺖ‬ ‫ﺫﻧ َﻴﻚ؛ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮ ِﺭﻭ ﺿَﻠﺜﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻ ِﺭ َﻯﺀ‬ ‫ﺒﺮﻳﻮﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﺯﻭ ﻧﺸ َﻴﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫ َﻴﺰﻯ ﻟ َﻴ ِ‬ ‫ﺑﺮﺳ َﻴﺘﻰ ﺷﺔﻛﺔﺗﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺎ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭﺓﻭ ﻃﺮﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﻰ‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺆﺯﻯ ﺟﻄﺔﺭﻭ ِ‬ ‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﻮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻧﻮﺯﺍﻳﺔ‪ ..‬ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺟﺔﺭﻃﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮﺁ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻧﺔﺷﻴﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺽ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳ َﻴﻚ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺒﺮﺍﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﺓﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻫ َﻴﺰ ﻟ َﻴ ِ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭَﻳﻚ ﺑ َﻴﺖﺀ )ﺑﺔﺳﺆﺯ( ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺒﺒﺔﺧﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋــﺎﻭ ِﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﻃﺆﺷﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻ ِﺭَﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺷﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﺭﺓﻫ َﻴَﻠﺔﺩﺍ ﺟ َﻴﺪﺓﻫ َﻴَﻠﺖ!‬ ‫ﺩﺍﻳﻜ َﻴﻚ؛ ﻓﺮﻳﺎﺩ ِﺭﺓﺳ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺮﻳﺎﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻻ ِﺭَﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻷﺀ ﻫﺆﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺒﺮﻳﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﺘﻰ ﻟ َﻴ ِ‬ ‫ﺑﺮﺳ َﻴﺘﻰﺀ ﺳــﺔﺭﻣــﺎ ِ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺫﻧ َﻴﻚ؛ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺘﺮ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ـﺮَﻳــﺪﺭﺍﻭﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺆﺯ‪-‬ﻯ ﻓـ ِ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﻳﻨ َﻴﺖ ﺑﺔﺳﻨﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻭ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﻳﻦﺀ ﺑﺔﺳﺆﺯ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﺷﺆﺥﺀ ﺷﺔﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯ؛ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧ َﻴﺰﺍﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮﺷﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫــﺎﻭ ِﺭ َﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﺯﻱ ﺧﻮﺷﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑ َﻴﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺛ َﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫‪28‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭَﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻥ؛ ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯ؛ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﻀ َﻴﻜﻲ ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗ َﻴﺪﺓﺛﺔ ِﺭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻵﺯﺭﺍﻓﺘﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔﻣﺎﻷﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍﻷ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﻧﺎﺑﺎﺕ؛ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳ َﻴﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺭﺓﺳﻤﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺆﺯ ﺿﻮﻭﺓ ﻧ َﻴﻮ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪..‬‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﻳﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺍﻳﻜﻰ ﺑﺔﺳﺆﺯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗ َﻴﻜﺪﺓﺿ َﻴﺖﺀ ﺧﺔﺳﻮﻭﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ِﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ِ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺳ َﻴﺘﺔﻛﺔ؛ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺷ َﻴﻮَﻳﻨﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺑﺔﺳﺆﺯ؛‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺆﺯﻯ ﻟﺔﻣﺔﺭﻁ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺎﺯﻯ ﻛ َﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺓﺳ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺔ؛ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺭﺅﺣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺭﻛ َﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫ﺛﺮ ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺑﺔﺳﺆﺯ؛‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺍﻭَﻳﻨﻰ ﺧﺔﺳﻮﻭﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‬ ‫)ﺋﺎﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﺗﺆﻭ ﺑﺔﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟ َﻴﻰ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻀﻰ ﺧﺆﻡ ﻧﻴﻴﺔ!(‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﻮﻭﻱ ﺑﺔﺳﺆﺯ؛ ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﻮ ِﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔ ﺩﺓﺛﺮﺳ َﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔ ﺩَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺑﺔﺳﺆﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻛﺆﺭﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺑﺔﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴ ِﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺮﺍﻡ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍَﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯ؛ ِ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﺭﺓﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻓــﺮَﻳــﺪﺭﺍﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺎﻳﺔﻛﻢ ﺛ َﻴﻮﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻢ )ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﻄﺮﺗﺒﻮﻭﻣﺔﻭﺓ( ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﻭ ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺎﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺳﻮﻭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴ ِﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ﺑﺔﺳﺆﺯﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﺓﻳﺒﻮﻭﺓ! ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺔﺳﻮﻭﻡ ﺑﺔﺑﻴﻨﻴﻰ ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺎﻛﺔ ﻟﺔﻫﺆﺵ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺿ َﻴﺖﺀ ﺗ َﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯﻯ ﺑﻮﻭﻛﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﻀﺔ ِ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯ؛ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ ﻛﺔ )ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺷﻰ ﺧﺔﺳﻮﻭﻯ( ﺋﻴﺘﺮ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎ ﺑﺆ ﻭﺗﻦ‪..‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔﺷﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺷ َﻴﻮﺍﻧﺪﻡ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻛﺔﺭﻡ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻰ ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺳﺆﺯﻱ ﺑ َﻴﻀﺎﺭﺓ ﻧﺔﻱ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻃﻮﻧﺎﻫﻰ ﺩﺍﻳﻜ َﻴﻚ‬ ‫ﻓﺮَﻳﻴﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ِ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﻰ ﺑﺔﺑﻮﻭﻛﻰ ﺧﺆﻯ؟!‬


‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻱ ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻛﻮ ِﺭﻭ ﻛﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺅﻳﺔﻡ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺩﺭﺅﻭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟ َﻴﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﺑﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺛ َﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻴﻨﻴﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻧﻬ َﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺱﺀ ﺩَﻟﺔ ِﺭﺍﻭﻛ َﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ ﺭ َﻳﻄﺮﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻲﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ َﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖﺀ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻭ َﻳﻦ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻴﺶ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﲜﲢ‪‬ﺔ]ﻶ‪:‬ﻷ]خﻸﱡ‪:‬سّ‪�‬ﱡٍ‪:‬خ �ﲣْﺢ‬ ‫ﻃﺆﻧﺎ‪-‬ﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٦‬ﺳﺎَﻟﻴﺶ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺭﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔﺷﻴﺪﺓﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛﻴﺎﺳﺔﻭ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺭﺅ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓﺩﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ َﻳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺾ‪:ٍ‬ﺬًْ �ﲢﱠﺔﲣﲜْْﱠْ‪ْ:‬ﺬًٌﱡﺬِ‪:‬ﺾﳊﻚﱡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ؛ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٢١‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ ﻛﻀ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺔﺗﺒﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻢ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﻢﺀ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭ َﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﻤﺔﻭ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺧ َﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﻀﺔﺩﺍ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﺅﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻱ ِ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓﻱ ﻛﻮ ِﺭﻭ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛ َﻴﺶ ﺩﺭﺅﻛﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺅﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻹﱡؤًٍْ‪:‬ﻴﱡﲜﱠنﱡٌﱡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻧﺔﻳﺸﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺳ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻇﻴﻨﺎ؛ ﻛﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﺗﺮﺱﺀ ﺑﻴﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔ ﺗﻮﻭ ِﺭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺧﺰﻣﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎﺳﻴﺸﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﺶ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﺅﻱ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻚ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﻨﺔﻭ ﺛﺔ ِﺭﺅ‬

‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭ َﻳﺖ ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻚ ﺑﺒ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺟ َﻴﻄﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺔﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟ َﻴﻨﺔﻛﺔﻳﻦ ﺩﺭﺅﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻮﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬


‫ﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺔﺗﻲﺀ ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﻛﺾﺀ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﻳَﻚ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ )ﺩﺓﻳﻜﺔﺛﻠََﻴﻨﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻻﻯ ﺯﺅﺭﻳَﻚ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻛﻮ ِﺭﻭ ﻛﻀَﻴﻚ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻣﺆ ﻟَﻴﻲ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻱ ﻛﺾ ﻳﺎﻥ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔ ﺑﻦ! ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟَﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻠﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺎﻟَﺔﺗﺔ ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻛﻀﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﻜﺆﻟَﻲ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔ ﺑﺎﻭﺓ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻟََﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﻛﻮ ِﺭﻱ‬ ‫ﺛﻮﺭﻡ ﻳﺎﻥ ﻛﻮ ِﺭﻱ ﺧﺎﻟَﻤﺔ! ﺀ ﻛﻮ ِﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻛﺆﻛﺔﻳﻲ‪ -‬ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺭﺓﻧﺞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَ َ‬ ‫ﻼ‬

‫‪‬‬ ‫ٍ‪:‬ﺾ]ﺋِ‪:‬ﻷّّﱡ‬ ‫ﻴً �ﲢ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱃﱡٍ‪:‬ﺔً �ﲢٍ‪:‬ﺰًْﲢْ‪:‬ﺔً �ﲢ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲔ‪٢‬ﺔِ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﺔﱃ]ﻷﱡٍ‪:‬خﱡﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرّّﱡﺔ]ﻷّ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﺋ ‪‬ﻓ‪:‬ﺔً �ﲢٍ‪:‬ﺰًﲢؤﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٥‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺯﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻀ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺭﺅﻛﺔﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﻗﻮ ِﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔﻱ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﺛﻮﺭﻭ ﺧﺎَﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻡ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﻣﺔ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺓﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺔﺷﻢ‬ ‫ؤ‪‬خ]ٌﺊ‪:‬ﹽ‪:‬ﻷﻺّ‪:٩‬ﺔﱃ]ﻶ‬ ‫ﺳﺆﻛﺎﺭ ﻛﻀ َﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٣‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺩ َﻳﺖ ﺑﺆ ﻻﻱﺀ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺋ َﻴﻤﺔﻱ ﻟﺔﻻ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺒﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺍﻭﺍﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑ َﻴﺨﺔﻡ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩﻡ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ!‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﲜﺢٌﻰﻻ‪:‬خ]ْﱠ �ﲢٍ‪:‬ﺰّ‪‬ﻰﲣﲜﻼ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻤﻢ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑ َﻴﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺍﻟﺒﻢﺀ ﻧﺔﻣﻬ َﻴﺸﺖ ﺗﺮﺳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻢ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺧﺴﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓﻱ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻢ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭ ﻭﺗﻢ‪ :‬ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻤﺔﻣﺔﺀ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺒﺪﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﻃﻮﺯﺓﺷﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻣﻢ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﻀ َﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٤‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺗﺔَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻧﺔﺷﻲ‬ ‫خﱡﻷّ]ﳉﱠ‪:‬خﱃّ‪‬رﱡ‪:‬ﲜﺢْﺢٍ‪:‬ﺔﱃّ‪‬ﻰِ‪:‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ َﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ‪-‬ﻳﺶ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆﻳﻄ َﻴ ِﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫ َﻳﻚ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻜﻴﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺭﺅﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ِ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭﺓ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫)ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣ َﻴﺮﺩﻱ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻱ( ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ ﺑﺔﺩﺭﺅﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓﻱ‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪ :‬ﻛﻮ ِﺭﻱ ﺛﻮﻭﺭﻣﺔﻭ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫‪30‬ﳋّﺑﻀﻴ‪30‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺩﺭﺅﻱ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻜﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب ﻛﻀ َﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻹﱡٌﻸ‪:‬ﺐﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒبﺘﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺓ َ‬


‫ﻷ]ؤﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡﳋ]ﲢﲜﱞ‪:‬ﲜﱠﲢخﻰﱡْﻼ‬

‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻢ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﺨﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟَﺆﺯﻳﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠﱞ‪:‬ﱞ‪:‬ﲞﻷﱡﺔﱡﻼ‪:‬ﳒﱡﲢؤﱡﳉﺢﲢ‪:‬ﻷﱡ"‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻟَﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔ ﺫﻧﻰ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑ َﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭ َﻳﺬ ﺑﺔﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺫﻧﺔﻛﺔﻡ ﺑﺪﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻢ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫ َﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺣﺔﺑ َﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﻴﺘﺆﻝ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫لّ]ﲨﲣﺢ‪:‬ﺬًْﳒ‪:‬ﺋﱡﲢﳉ‪‬ﺔ‪:‬ﺔﲣﲜ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻧﺆﻯ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺰﺍﻧﻰ ﺩﺓﻣﺔﻭ َﻳﺖ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻻﻡ ﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺛ َﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺷﺔﺳﺘﻮﺛ َﻴﻨﺞ ﺳﺎﻟَﻴﺪﺍ ﺫﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮ ِﺭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎﻟَﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳ َﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻯ ﺫﻧﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺑﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ِﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﻯ ﺧـــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ ﺫﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٨‬ﺳﺎﻟَﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٢‬ﺳﺎﻟَﺔ ﺷﻮﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬ ‫ﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﺪﺍ ﺳﺎﺭﺩﻭ ِ‬ ‫ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻧﻴﺸ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺭﺩﻭ ِ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺫﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳ َﻴﻜﺲ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺿ َﻴﺬﻯ ﻟ َﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺔﺯﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑـــﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺑ َﻴﻜﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺑﺨﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻭ َﻳــﺬﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫لّ]ﲨﲣﺢ‪:‬ﲜﱠﲢؤ]ﻷ‪:‬ﺰ‪ٌّ٢‬ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺑﺔﻛﺮﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٧٠‬ﺳﺎﻝ‪-‬ﻳﺶ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﻳﻰﺀ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍﻯ ﺑﺆ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﺛ َﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻤﺪﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﻴﺮﻯﺀ ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻤﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻢ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻣﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻢ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫ َﻳﻚ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺧﺰﻣﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﻴﺮﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺔ ﺩﺓﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺳــﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋ َﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫خ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﺔ]‪ٌ‬ﱡﺔ‪:‬خ]ﳉﲢﲨ]ﻷ‪‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻭ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎ َﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﻣــﺎﺩﺩﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻫﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﻓﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯ ﻟﺔﺣﺔﺑﻰ‬ ‫ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺎﺯﺍ ِﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺕ ﻭ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺟﺆﺭﻯ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ )‪ (١٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺿﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﻳﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻇﻴﺎﻃﺮﺍﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫)ﻓﺮﻯ ﺑﺔﻇﻴﺎﻃﺮﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻧﻰ ِ‬

‫‪33‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ ِﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪١٥‬ﻯ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻰ ِﺭﺍﻧﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦﺀ ِﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ!‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ )‪(٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ِﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‪-‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻋﺔﺑﺪﺓ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪-‬ﺛﺔﺫﺍﺭ ﺣﺔﻣﺔ‬

‫ﺋﱡأﺖﺐ؟ﺎﱞ‪:‬خﱡﳋ]‪‬ﲔًْﺢﻷ‪:‬ﲢﺢﻷّﱡ‪:‬لّ]ﲨﲣﺢ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹ ‪ّ‬ﻸﻵ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺔﺑﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﺔﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫)ﺋﻴﺮ َ‬ ‫ﻳﻜﺘﻴﻞ ﺩﻳــﺲ ﻓﺔﻧﻜﺸﻦ(‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻰ ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻦ )ﺋﻲ( ﻟﺔﻟﺔﺷﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ )‪ (٤٥‬ﺳﺎﻟَﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺔﻣﺆﻛﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺋﱡﳉٌ]ﲜخًْﻷﲝﺢٌﱡ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ ِﺭ َ‬ ‫ﺓﺳﻮﻝ؛ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺣﺔﺑﻰ‬ ‫ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ ﻟﺔ ِﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ﳓﺮ‪:ْ:‬ﺔﲣﻘ‪:‬ﺬ]ٌدﱡﺬ‪‬‬ ‫خﻸّ‬ ‫ﻛﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ)‪ (٪١٥‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ؛ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ِﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍِ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺣﺔﺏ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺾﱡؤ‪‬ﺔّﳔ‪:‬ﻹ‪‬ﺔ]ﲢﱠ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟ َﻴﻄﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻙ ﺑﻨ َﻴﺸﺖ ﻭ ﻛﺮ َﻳﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺬﲣﳋﱡﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲨًﲢﲔّﺌﱡٌﱡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ :‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬

‫‪32‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻭﺓﻙ ﺗﺮﺷﺎﻧﻰ ﻃﺔﺩﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﻭ ﻣ َﻴﺸﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﳋًْﲜﻼ‪:‬ﺋﱡ‪:‬لّ]ﲨﲣﺢ‪:‬ﻷﱡخّﻸ‪‬ﺈﺈ‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢١‬ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺿﺆﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺷﺔﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺖ ﺑــﺔﺯﺍﻭﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﺗﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺷﺘﺔﻧﻮﺱ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﻭﻋﺎﻯ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤٨‬ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺩﺍﻧﺔ ﺣﺔﺑﻰ ﻇﻴﺎﻃﺮﺍﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬


‫‪‬‬ ‫ﻄﱡﳋر‪٢‬ﱠٌﱡء‪:‬ﲜْْس]ﲢ‪:‬ﺬﱡ‪‬ﻴﲝﲢﺢ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻱ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪ (٢٠٠١‬ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﻟﻄﺎ ﻛﺆﺭﻳﻠﻴﻨﻜﺆ )ﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺆﻧﺪ( ﻟﺔ‬ ‫)‪-١٤‬ﻯ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪(١٩٧٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜ َﻴﻜﻲ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻲﺀ ﺑﺎﻭﻛ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺳﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫)‪ (٣‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﺑــﻮﻭﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧ َﻴﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺰﻣﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩ ِﺭﺍﻭ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔﺩﺭ َﻳﺬﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭﺟــﺎﺭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪ (٨‬ﺳﺎَﻟﻲﺀ )‪(١٣‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ )‪(١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﻣﺆﺳﻜﺆ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧــﻤــﺎﻳــﺸــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺟــﻠــﻮﺑــﺔﺭﻁ‬

‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )‪(١٧‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﻫﻴﺾ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺴﺆﻥ‪-‬ﻱ ﺛﺎﺭﻳﺴﻲ ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ )‪ ،(Elle‬ﻣﺎﺭﻱ ﻛﻠ َﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺆﻁﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻇﻴﻄﺎﺭﺅﺩﺍ ﺩﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖﺀ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺆﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﻠﻴﻨﻜﺆ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀﺿﺎﻭ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫ﻛﻼﺭﻳﻨﺲ‪ ،‬ﻫﻴﻠﻴﻨﺎ ﺭﺅﺑﻨﺸﺘﺎﻳﻦﺀ‬ ‫‪ ،Bebe‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻤﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻴﺘﺮﺅ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺑــﺔﺭﺗــﺆ ﻛﺎﻇﺎﻟﻲﺀ ﻇﻴﻜﺘﺆﺭﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﻜﺮﺕ‪-‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ )‪ (٢٠٠٥‬ﺋﺆﻟﻄﺎ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻱ ﻟﺔﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜ َﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺮﺅﻛﻠﻴﻦ‪-‬‬ ‫ﻟﺔﻓ َﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻱ ﻧ َﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺧــﺔﻵﺗــﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺅَﻟﺒﻴﻨﻴﻨﻴﺪﺍ‬ ‫)‪(LAnnulaire‬‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺭﺅَﻟــﻲ ﺛﺔَﻟﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ )‪ Paris‬ﻭ ‪(Jet aima‬ﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫــﺔﻟــﺒــﺬ َﻳــﺪﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺆﻧﻲ ﻛﻴﺘﺮﺅ‬ ‫ِ‬ ‫)‪.(Kenzo Amour‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﻳــﺸــﺪﺍ ﺋﺆﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ )‪(Hitman‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭ ﺳـــﺎَﻟـــﻲ )‪(٢٠٠٨‬ﻳـــــﺶ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻀﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﺑﺆﻧﺪ‪-‬ﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﻟﺔﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﺑﺆﻧﺪ )‪(Qumantum‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋﺆﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔﻯ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺆﻧﺪ‪-‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺆﻧﺪ‪-‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺟﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٦‬‬

‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻱ ﺟ َﻴﻬ َﻴﺸﺖ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺆﻟﻄﺎ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳﺲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﺷﻮﻭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔﻭ َﻳﻨﺔﻃﺮﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ‬ ‫)‪ ،(Cedric van Mol‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻮﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ )‪(٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺶ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ﳋّ‬

‫ﻹﱡٌﻸ‪:‬ﺐﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫‪‬‬ ‫خﱡﻹﱡﳒﺮ‪:‬ﺋ‪٢‬ﱠٌﱡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺫﺍﻧﻰ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺟﺔﻣﻴﻠﻰ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻓﻴﻠﻤﻰ )ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻃﻮ َﻳﻀﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ(ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﻯ ﻻﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ )‪ (٣‬ﻓﻴﻠﻤﻢ ﻛﺔﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳ َﻴﻜﻴﻴﺎﻧﻢ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﻮ َﻳﻀﻜﺔ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ(ﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﺎﻓ َﻴﻜﻰ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎَﻟﻰ ﺋ َﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﻮﺗﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺅَﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﺿﺎﻭﺀ ﻃﻮ َﻳﻀﻜﺔﻭ ﺩﺓﻡ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺩﺭ َﻳــﺬﻥﺀ ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ )‪ (٩٠‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔ ﺑﺒ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﻴﻠﻰ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ؛ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺋ َﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﻮ َﻳﻀﻜﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪ َﻳﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺰﺓ؛ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺸ َﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺭﺅﺳﺘﺔﻣﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﺎﻣﻴﺪﻯ ﺳﺔﻟﻴﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻓﻴﻠﻤﻰ )ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﻟ َﻴﺮﺓﻳﺔ(ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻓﻴﻠﻤﻰ )ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ(ﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔﺛ َﻴﺶ ﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻝ‪-‬ﺩﺍ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﻢ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﻴﻠﻤ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ )‪(٨٠‬ﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻛﺘﺔﺭﻭ ﻛﺆﻣﺒﺎﺭﺱ‪-‬ﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺭﺓﺧﺴﺎ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻭ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬


‫‪‬‬ ‫أبﺐﺎ‪:‬ﳋ]ﺋﱡ‪:‬ﳋًﺢﲢٍ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﻷﱡخًْﱠ‬

‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪ْ:٨‬ز‪:‬‬ ‫خﱡؤﳓ ‪ًّ‬ﱠٌﱡ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ؛‬

‫سﱡْﺢﲜ‪:‬شﱡٌﲝﱠﲢٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹ]ْْ‪‬ﺬّّﱡﺔِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻷِ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﳋًﺢﲢٍ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﻷﱡخًْﱠْ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬‬ ‫‪‬‬ ‫خﱡﺰ]ٌﳎﻰّﺊ‪:‬ﲢﺢﲜﱠﺰﱡ �ﲢﻷّﺮﺈ‬ ‫ﻄﱡﺔدﱡﲢ‪ :‬سﱡؤﳓّﲝٍﺟ‪ :‬ﺬﱡؤﱡﻶ‪ :‬أبﺕﺎ‪ :‬‬ ‫ﳋ]ئﹽ‪ :‬ﲜﺢﻷّﳓرًٍْ‪ :‬ﺬ]ﲢﺢﻶﺂ‪ :‬ﺋﱡﲔ]ْﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰﲝﺢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬ﻄ]ﲞﺢﻷﳎِ‪:‬ه]ﲢﳐ‪:‬ﻷًّﳉ‪:‬ﲢﺢٌ�ﱡٌ]ﻷﲝث‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬أبﺐﺎ‪:‬ﳋ]ﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﳋًﺢﲢٍ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌ ‪:ّ‬‬ ‫ﻷﱡخًْﱠْ‪:‬ﻹﱡؤًْ‪:‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﳝ‪:‬ﺋﱡﻷ]ْ‪:‬ﳒ]ﲢٍ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶﹽ‪:‬ﳝ‪:‬ﺋﱡﲜﱠﲢﱠْﱠٍ‪:‬ﺬ]ﲢﺢﻶ‪:‬ﺬﱡﻷﻺ]‪:‬‬ ‫خﱡﺰ]ٌﳎّﻰﺊ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﺢزﺈ‬ ‫ﻷ]ْخﲣﺢْ‪ْ :‬ﺬّﳓِث‪ :‬خﱡؤﱡخﱡﳋ‪ :٨‬خﲣﱠْﲜﺢﻶ‪ :‬خﱡهﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪ :‬ﺰ]ٌﳎّﻰﺌﳎًﺢﲢٍﹽ‪ :‬ﲜﱠﲢﺾﳎر‪:٩‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ئﹽ‪ :‬ﺔ]ﲢٌ�ﱡﲢٍ‪ْ :‬ﱠﲢﳉﳚ‪ :‬ﺋﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪ :٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪]�‬ﲜﺢ‪ :‬خﱡﻷّ]ﳉﱠ‪ :‬ﳋﱡﲢﲜﺢﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻄ‪٢‬ﺢﻶ‪:‬خﻰ]زﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫سﱡؤﳓّﲝٍ‪:‬ﻄ]ؤ]ﲞﱠٍ‪:‬خﱡْﱠﳒﲝﺢ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢخﱡٍ‪:‬خﱡﳋ]‪‬ﲔًﺢﻶ‪:‬ﺋﱡﲨﱡئ‪ْ:‬ﱠﲢﳉﳒﻰﲣﲜﻶ‪:‬ﻷ]ؤ‪‬ﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢ‪:‬ﻄﱡْﱠﳚ‪:‬خ‪‬ﺬﱡ‪:‬ﻹ‪:ٍ‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِ‪:‬سﱡﳋرﱡٌِﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻷ]ْخﲣﺢْ‪ْ:‬ﺬّﳓِث‪:‬ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺊ‪:‬ﳋًﺢﲢٍ‪:‬خ‪‬ﺬﱡ‪ٌ:‬ﱡﺔ ‪:ّ‬ﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ�]ْ‪:‬ﻹﱡﲢ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌﱡْ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡﺰ ‪ّ‬ﻸ]ْ‪:‬ﺰ]ﲢﺢﳋر‪:٩‬ﺬﱡﻷﲝﲢْﳋ‪:٨‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡ‪:‬ﲢﱠْﺢﺶﹽ‪:‬خﲣﱠْ‪:‬خﲝﺢز‪:‬خﱡهﱡﲢﻹﱡﻷ�ِ‪:‬‬ ‫ﺰ]ٌﳎﻰّﺌﳎًﺢﲢٍﹽ‪:‬خد ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﻗًٌْﱡء‪:‬خ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪�‬ﱡﺔﱡٍﺈ‬

‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ﳉٌﲣﱠءﹽ‪:‬ؤﻸﲝﺢئ‪:‬خ ‪ّ‬ﻸﱡ؛‬ ‫ﲞﻷ ‪ّ‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻲ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻙﺀ‬ ‫ﺫﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ )‪(٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﻤ َﻴﻚ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺑﺎﺱ‪-‬ﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺫﻧﻬ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻜﻨﺔﻫ َﻴﻨﺎﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫)‪ (١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺫﻥﺀ ﻣ َﻴﺮﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٥‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻥ )‪َ (٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻵﻕ ﺑﺆ )‪ (٣‬ﺟﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣ َﻴﺮﺩ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﺑ َﻴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﻵﻗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺟ َﻴﻄﻴﺮﺗﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﻤﺎﻧﻮ َﻳﻞ ﻓﺮﺍﻧﻴﺮ؛ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻱ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺲﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺏﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬ َﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻵﻕﺀ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ ﺟﺎﻃﺔﺭ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﺑــﺔﺭﺯﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﺗﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗ َﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﻨﻄﻲ ﺭﻭﻭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺎﻵﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﺓﻧﻄﻲ ﺳﺜﻲﺀ ﺷﻴﻦﺀ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻝﺀ ﺷﺆﺭﺕﺀ ﺟﻴﻨﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ ﻛﻀﻲ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒ َﻴﺬﻱ ﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪﺭﺅَﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻴﻚ ﺟﺎﻃﺔﺭ‪-‬ﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺜﻲ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻲ )‪ (The Rolling Stone‬ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮ َﻳﺘﺮﻳﻦ ﻭ َﻳﻨﺔﺷﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺶ ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺆﺯﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻵﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺭﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻧﺎ ِﺭﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ﳋّ‬

‫ﻹﱡٌﻸ‪:‬ﺐﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﲜﱠﺬًﺢﻷ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﲜﱠﲢﲜﱠﺔﱡز‪:‬ﲨﲣﺢﻷ‪:١‬خﻰ]ز؛‬

‫ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻟﻴﻦ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭ َﻳﻄﺎﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﻲ ﺯﻭﻭ ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻟﻴﻦ‪-‬ﻱ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ِﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺑﻮﺭﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﺀﺍﻱ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺔﻟﻲ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻝﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷَﻠﺔﺫﺍﻭﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺎَﻟﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺍﻧﻴﺔﺭ ﺯﺍﺑﺎﻧﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺩﺭﻳﺴﺪﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻳﺌﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﻄﱡﲨﱡﲢ‪:‬ﺬًﺢﺋ ‪ّ‬رﺮ‪:‬ﻷﱡخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲞﻷﺮ‪:‬ﻷ]ﲜﱠﻷِ؛‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻳﻠ َﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻱ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻀ َﻴﻜﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺟ َﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﻧﺔﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺑﻲ ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻙ ﻧﻴﻴﺔ(!‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤ َﻴﻚﺀ ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﻮﻣﺘﺮﺍ ﺭﺍﺳﻲ؛ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻟﺔﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﺎﻧﺎ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻗﺔ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺪﺍ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﻳﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﻲ؛ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﺩﺍﺕ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﻮ ِﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﺩ َﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻦ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭ َﻳﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺛ َﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔَﻟﺒ َﻴﺖﺀ ﺑﺔﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﺀﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﻀﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻦﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛ َﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫)‪(١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٢٥٠‬ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪َ (٦٠‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻣﺎﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ )‪ (٢٠١٢‬ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ )‪ (١١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ)‪(٪٣٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟ َﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨ َﻴﺖﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻻﺭﻳﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬


‫ﻄﱡْﺢﻷّﳔ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﲔ]ٌْﺌﻰﱡ‪:‬خﻰ �ﲣﻶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ )‪(CSC‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍ؛‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ ﻫﺔﺗﺎﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻱ ﺭﺓﺵ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭ ِﺭﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄ َﻴﻚ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ )‪ (CSC‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻲ ﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺍﻳﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ِ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻛﺔ ﻓﻠﺘﺔﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺛ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺿﺎﻭﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻭﺓﻧﺔﻭﺷﺔﻳﻲ )‪ ،(UV‬ﻛﺔﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬

‫خﱡﻴًﺬًٍ‪:‬ه �ﲣ ‪ٌ‬ﲝﲢﺢْﱞ‪:‬ﺰّدﳎِ‪:‬ﻷ]ْﱞ‪:‬ﲔًْﱠ‪:‬ﲨّﻸﳎﱡْﱠ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﺯﻟﺔﻧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻛﺆﻥ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﻮﻱ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻲ ﺛﻴﺒﺴﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻜﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﻴﺲ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺘ َﻴﺒﻲ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳــﻨــﺪﻱ ﺳــﻨــﺪﺭﺳــﺆﻥ‪-‬ﻯ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ )‪(٥٥‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﺔ ﻛــﺔﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ َﻳــﻜــﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻲ ﺗﺆ ِﺭﻱ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻨ َﻴﺮﻱ ﺗﺔﻟﻄﺮﺍﻑ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪ :‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺭﻭﺩﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑــﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﺆﺩ َﻳﻠﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲﺀ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ‬

‫ﺑﻲ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺧﺆﻝﺀ ﺧﺎﺷﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﻮﺓ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺒﺴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺛﺸﻮﻭﻡ ﺋﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻗﻮﺗﻮﻭﻱ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻲ ﺛﻴﺜﺴﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠ َﻴﻜﻰ ﻣﺆﺩ َﻳﻞ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺘ َﻴﺒﻲ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﻃﻴﻨﻴﺲ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﻧــﺎﻭﻱ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٥٥‬ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ )‪ (١٢‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ‬

‫ﺸﺒﺮﻛ َﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ) ﻇﺎﻥ( ﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﻲ ﺛ َﻴ ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﺶ )‪ (٨٠‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠ َﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﻮﻱ ﺛﻴﺒﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﻥﺀ ﺩﺭﺍﻭﺳ َﻴﻜﺎﻧﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﻗﻮﺗﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎَﻟﻲ ﺑﺆ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫سﻸ ‪ًّ‬خﲝﱠﺂ‪:‬ﺬ]‪:‬خﱡﲢﲨﱡﱞ‪:‬‬ ‫ﻄ]ﳉﺢﲢﱠﺔ]ﻷﺮ‪:‬خ�ﲣٌﺮ؛‬

‫ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ؛‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺟﻨ َﻴﻮ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺷﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ؛‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆ ِﺭﺳﻚ ﺟﻨ َﻴﻮ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣ َﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٦٤‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺗَﻠ َﻴﻚ ﺋﺎﻭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﺩﺍﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺟﻨ َﻴﻮﻭ ﻗﺴﺔﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻨ َﻴﻮ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓ ﺳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ ﺳﺘﻴﻈﻨﺰ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬

‫‪38‬‬

‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫‪38‬ﳋّ‬ ‫ﻹﱡٌﻸ‪:‬ﺐﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﻃﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑﺒﻮﻭﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺘﻴﻈﻨﺰ؛ ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺷﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺑﺔﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩَﻟﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﺟﻨ َﻴﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟـ َﻴﻘﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻈﻨﺰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ؛ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻨ َﻴﻮﻱ ﺑﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﺩﺍﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﺔ ﻛﺔﺋﺔﻡ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺗﻴﻤﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻣﺎﻣﺔﻵﻧﺔ ﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺘﻴﻆ ﺛﺎﺭﻛﻨﺔﺭ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘ َﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻲ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ ﺛﺔﺭﺓﻳﺜ َﻴﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ؛ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺛﺂ ﺑﺔﻛﻠﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻃ َﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺸﻴﻠﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺓَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﻱ ﺑﺔﻭﺷﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓ ِﺭﻳﻦ ﻭ ﻣﻴﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ؛ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ‬ ‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻨ َﻴﻮﺩﺍﻥ ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ)‪(CNN‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺻﺢ‬


‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺣﺴ َﻴﻦ ﻛﺎﻛﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ؛ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺳ َﻴﻜﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺗ َﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪ َﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪(٪٩٩‬ﻯ ﻛﻮ ِﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٪٨٤‬ﻯ ﻛﻀﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ )ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﻧﺆﺯﺩﺓﻫﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳ َﻴﻜﺴﻰ ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻭ َﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﻭ ﺩﺍ ِﺭﺯ َﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭ ﻣ َﻴﺸﻚ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺵ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋ َﻴﺸﺔﻭ ﺛﺸﺖ ﺋ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑ َﻴﺨﺔﻭﻯﺀ ﺩَﻟﺔ ِﺭﺍﻭﻛﺂﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻰﺀ‪.....‬ﻫﺘﺪ(ﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸ َﻴﻮﺓﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪ (٥٠‬ﺯﻳﺎﻥ ﺭﻳﺰ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ِ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻭﺓ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﻃﺔ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺷﻮ َﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ )‪double‬‬ ‫‪ ،(blind study‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭ َﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔَﻟﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩ ﺓ ﺭ ﺋﺔ ﻧﺠﺎ ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬ َﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﺆ ﻧﺔ ﻛﺔ ﻯ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬ ﻳﻨﺔ ﻭ ﺓ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩ َﻳﻜﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳ َﻴﻜﺲ‬‫ﺑﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻜﺜﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳ َﻴﻜﺴﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳﻔﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪٢‬ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ‬‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺳ َﻴﻜﺴﻰ ﻟﺔﻛﻀﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗ َﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪٣‬ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ؛ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬‫ﺛﺮﺅﺳﺘﺎﺕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬

‫ﻄﱡْﺢﻷﱡﱞ‪:‬ﻄ]ﺋًْﲜﱠﱞ‪:‬‬ ‫ﺾًْﱠﻷﻺّ‪‬ﻸ‪:‬ﲜﱠخﻵﺂ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﲢْﱠء‪:‬ؤ]ﲜﲜﱠﱞ‪:‬خﺧ‪:‬‬ ‫ﻹ‪‬ﳒﻰﱡﲢ‪:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ْﺢﳉﱞ‪:‬ﺋّ‪‬دﻺّ‪‬ﻸﻵﺈﺈ؛‬

‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻓﻴﻜﺘﺆﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷ َﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻟﺔﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳ َﻴﺠﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫)ﻣﺔﻧﻰ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷ َﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﺪﺍ ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺷ َﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺘﺎﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﺍﻫﺎﻡ ﻃﻴﻠﻲ‪-‬ﻳﺔ ﻛﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗﻴﻤﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺧﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﻧﻬ َﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫‪١‬ﻃﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺍﺩﺓﻯ ﺯﻳﺮﺓﻛﻰﺀ‬‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺮﺅﺗﺆﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﺘﺎﻳﻞ ﻛﺆﻟﻴﻦ ﻟﺔﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻣ َﻴﺸﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪٢‬ﺗ َﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ِﺭﺓﻧﻄﻰ ﺛ َﻴﺴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬‫ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺍﻧﺔﻯ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﺴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ‪ِ ،‬‬ ‫‪٣‬ﺋﺎﻟﻮﻭﻭﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬‫ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ِﺭﺅﺫ ﺑﺔ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑ َﻴﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﺎﺯﻯ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﻟﺔﺧﻮﻃﺮﺗﻦ ﺑﺔﻣﺎﺩﺩﺓ ﺑ َﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻫﺆَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓ ﻧﻬ َﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻳﻜﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﻹﱡ‪‬ؤﱡزﺈﺈ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢؤ]خًْﻶ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﺔﻵﻣﺔﺗﻤﺔ؟ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ ﻟﺔﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺔﻵﻣﺔﺕ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺀ ﺳﺆﺭﺍﺧﻄﺔﻟﻲ ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺛﺎﻳﻴﺰﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺆ ِﺭﻳﻨﻄﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ِﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﺿﻴﻴﺔ ﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﺑﺔﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺵ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻣﺔﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ)‪ (٢٠٠‬ﺟﺆﺭﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﺗﻮﺷﻜﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺵﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻛﺔﺳ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻵﻥ )‪ (١٢-٣‬ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺎَﻟ َﻴﻚﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ )‪-٢‬‬ ‫‪(٤‬ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﻮﺕ ﺗﺔ ِﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﻮﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﻗﻮ ِﺭﻁﺀ ﺧﻮﺭﺍﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﻭﻱ ﻃﺔﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺛﺬﻣﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻵﻣﺔﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺳﺔﺭﺋ َﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺶ ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺭﺍﻭﻱ ﻟﻮﺕ ﻳﺎﻥ ﺿَﻠﻢ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺬﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫‪40‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔ ِﺭﺗﻮﻙ‪ ،‬ﺛ َﻴﻨﻮﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺙﺀ ﻛﺔﻭﺿﻚﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻟﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻣ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ ﺳﺎﺥ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺬﻣﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﺧ َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﻵﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺛﺎﻳﻴﺰﻭ ﺯﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓ ﻛﺔﺳﺔﺭﻣﺎ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻭ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻧﻄﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﻶﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺯﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﺔﻵﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﻭ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻫﺔﻵﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺔ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﻟﺔﺗﻮﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻻﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺗﺎﻱ ﻭﺓﺭﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻥ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺮ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻫﻴﻼﻙ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎﻱ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺭﺯﻱ ﻟ َﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺋ َﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭﻭ ﻭﺷﻜﺔ ﻛﺆﻛﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻭ ﺩﺍﻫ َﻴﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔﺷﻴﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺳﻮ ِﺭﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻛﺔ )‪ (١٠-٣‬ﺭﺅﺫ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺅﺧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺷﺔﻛﺮﺓﻭ ِﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬

‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﻛﺪﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﻮﻭﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸ َﻴﺘﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﻮﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺛﺴﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺫﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻚ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺿﺎﻙ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻛﺘﻴﺮﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ؟‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﻭ )‪ (٣٩‬ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺔﺩﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋ َﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻨﻂﺀ ﺿَﻠﻤﻲ ﺳﺔﻭﺯﻭ ﺑﺆﻥ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﻟﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺓﺭﻥ ﺑﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻻﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺆ ﻫ َﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮ ِﺭﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﻛﺪﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﻫﺔﻵﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺧﺎﻭﻟﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗ َﻴﻜﺔَﻟﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔﺭﺓﻧﺔﻛ َﻴﺸﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓﻱ ﺗ َﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛ َﻴﺸﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭ ِﺭ َﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺩﺍﺥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺿﻚﺀ ﻗﺎﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺩﺩﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻦ ﻟﺔﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﻧﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺯﺳﺘﺎﻧ َﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬


‫‪43‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﳋﱡﲢخ]ﳉﱠﺔ]ﻷ‪:‬ﺋﱡﳚ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ*‬ ‫*ﺑــﺔﻛــﺎﻟــﺆﺭﻳــﺆﺱ ﻟــﺔ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻇ َﻴﺘ َﻴﺮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﺧﺆ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﺿﺔﻗﺆﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺖ ِ‬ ‫ﻫﺔﻭﻯ ﻃﺔﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫ َﻴﺮﺷ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻭ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺮﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺿﻮﺳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ِﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺔﻣ َﻴﻨﻦ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﺎﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ؟ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻳﺪﺯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧــﻮ َﻳــﻦ )ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭ ﺑــﺔ ﺷ َﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮ َﻳﻦ‪ ( lukemia‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺵ ﺛ َﻴﻨﺞ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺅﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﻮ َﻳــﻦ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫*ﻧﻴﺆﺗﺮﺅﻓﻴﻞ‪ :‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻗﺔﺙ ﺛ َﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﻫﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫*ﺋﻴﺆﺳﻴﻨﺆﻓﻴﻞ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻣﺔ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﻣﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫*ﺑﺔﻳﺴﺆﻓﻴﻞ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ )ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ( ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﻴﺴﺘﺎﻣﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫*ﻟﻴﻤﻔﺆﺳﺎﻳﺖ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬

‫‪42‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺷﺔ‪ ،‬ﺭﺅَﻟﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺫﺓ ﺗﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻰﺀ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎ‪.‬‬ ‫*ﻣﺆﻧﺆﺳﺎﻳﺖ‪ :‬ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺆﺿﻜﺔﻯ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻟﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻙ‪ ،‬ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻧﻜﺆَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﺆﺛﻼﺯﻣﺎﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛﺆﻟ َﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺧﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮ َﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻧﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟــﺔﺵ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻰ)‪(c‬ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜ َﻴﻜﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺳﺔﺭﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﻮﺭﻁ ﺋ َﻴﺸﺔﻭ ﻛﺆﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺣﺔﺙ َ‬ ‫ِﺭﺍﻯ ﺛﺰﻳﺸﻚ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﺳﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﻤﺆﻭ‬ ‫ﻣﺰﺭﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺯﻳــﺎﻧــﺪﺍﺭﻳــﺶ ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﺗﻮ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺭﺍﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺵ ﻛﺆﻣﺔَﻟ َﻴﻚ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻦ ﻛﺔﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺯﻯ‪ ،‬ﺣﺔﺙ‪ ،‬ﻫﺔﺗﻮﺍﻥ‬ ‫)ﻣـــﺔﺭﻫـــﺔﻡ( ﺑــﻮﻭﻧــﻴــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﺭﺗﻴﺰﺅﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟــﺔﺵﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻡ ِﺭ َﻳﻄﺔﻳﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻟﺔﺵ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﱡؤﱡْﲜْﺢ‪:‬ﺰ]ﲢﱠ‪:‬‬ ‫خﱡﻴﱡﺬﲣﱠٍ‪:‬ﲔ]ٍْ‪:‬‬ ‫ؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶ‪:‬ﻷ]ﲜﱠٌﻵ؛‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ :‬ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﻴﺪﺍﻳﺔﺕ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﺆﻛﺴﻔﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺜﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻻﻧﺴ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﺷﻲ ﺳﻮﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻜﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺪﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺳﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﺑﺔﻧﺎ ِﺭﺓﺣﺔﺗﻲ ﺳﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﻲ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳ َﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﻧﻮﺳ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺔﺗﺮﺓﻱ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻜﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﺆﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٤-٢٠٠١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ (٣٠٠) ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺓﺳﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ )‪ ٦‬ﺗﺎ‪(١٢‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎﻳﺆﺗﻴﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻛﻠﻮﺭﺍﻣﻔﻴﻨﻴﻜﺆَﻟﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻮ َﻳﺬﺓﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﺩﺍ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ)‪(٪٨٦‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔ)‪(٪٨٣‬ﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎ َﻳﻮﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺿﺎﻛﺒﻮﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺎﻛﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮ َﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴﺮﺩ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﺗﻮﺷﻲ ﻃﻮ َﻳﻀﻜﺔ ﺳﺆ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺘﻲ ﺑﺎ َﻳﻮﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻮﺩ َﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ )‪(dagensmedicine‬ﺓﻭﺓ‬


‫ﻋﺎﺋﻴﺸﺔ ﺗﺎﻣﻲ ﺣﺔﻗﺔ‪ ،‬ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﺆﺩﺓ ﻟﺔﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎَﻟﻴﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻛ َﻴﺸﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪ ِﺭﺓﻭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕﺀ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻧﻄ َﻴﻚﺀ ﺳﺘﺎﻳﻠ َﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﺭﻭ ﻗﺬﺕ ﺩ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺟﻮﺍﻥ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳ َﻴﻜﻲ ﺑﺮﺅﻧﺰﻱ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻣﺔﺗﻲ ﻗﺆﺧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺿﺎﻭﻱ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺗ َﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺫ َﻳﺮ ﺑﺮﺅ ﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻗﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛـ َ‬ ‫ـﺎﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛ َﻴَﻠﻮﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﺗﺆﺥ‪،‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻗﺎﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺗﺆﺥ ﺭﺓﻧﻂ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺅﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﺗﻮﻱ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﺗﺆﺥ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻟ َﻴﻮ‪-‬ﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺗﺆﺥ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺟﺔﺭﻃﻲ(‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺑﻮﻙ‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻴـــﺸـــﺔ‬ ‫ﻭﺍ ِﺭﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺮﺍﺳــﻲ ﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻛﺔﺧﺎﻥ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭ َﻳــﺘــﺔ‬ ‫ﺳــــــــﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬

‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺍﺿﻲ ﻫﺎﻭﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﻳــﺰﺍﻳــﻨــﺔﺭ َﻳــﻚﺀ‬ ‫ﻛﺮﻳﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟ َﻴﻨﻴﻴﺔﻭ ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﻴﻮﺍﻧ َﻴﻚ ﺑﺎﻧﻄﻬ َﻴﺸﺖ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫)ﺋــﺎَﻟــﺘــﻮﻭﻧــﻲ‪ ،‬ﺯﻳــﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮﻭﺭ( ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺔَﻟﻜ َﻴﺶ‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍ ﺑﺜﺆﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻛﻲ ﺯﺍﻭﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﺍﻭﺍﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔ ﻣﺎ ﻧﺸ َﻴﻮ ﺓ ﻱ‬ ‫ﺑـــــﻮﻙ ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛــ َﻴــﺴــﺘــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﻮ ﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺛﺎ ﻛﻜﺮ ﺩ ﻧﺔ ﻭ ﺓ ﻭ‬ ‫ﻣـــﺔﺳـــﺎﺝ ﻛـــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔﻗﺬﻱ ﻟــﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ ﻗﺬﻱ ﺩﺭ َﻳﺬﺗﺮ‬ ‫ﺑ َﻴﺖﺀ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﺸﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺶ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﻣــﻮﻭ ﺑﺔ ِﺭﻳﺶﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻤ َﻴَﻠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻻﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻱ ﺯﺍﻭﺍ ﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺳﻤ َﻴ َﻞﺀ ﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻱ ﺩﺭ َﻳــﺬ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﻛﺴﻮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻱﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺭﻳﺶﺀ ﺳﻤ َﻴَﻠ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﻧﻚ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺮﺛﻦﺀ ﺛﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮﻧﻔﺲﺀ ﺳﺔﻛﺴﻮﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺯﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺯﺍﻭﺍ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺑﻮﻛﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺍﺳﻲ ﺷﺔﻛﺔﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﻨﺒﺎﺧﻲ ﻛﺔﻛﺎﻭﻱﺀ ﻗﺎﺕ ﻛﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﻛﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺯﺅﺭﺓ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﻮَﻟ َﻴﻜﻲ ﺷﺔﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻄﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﻛﺮﺍﺳﺔﻛﺔﻱ ﺑ َﻴﺖ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ؤ‪‬ﲜﱠﺂ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲜﲞﱞ‪:‬ﺬ]ﺋّد]ﻶ‬

‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﺍﺿﻲ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﺆﺩﺓ ﻟﺔﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟ َﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺭﻭﻭﻳﺘ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺗﻮﻧﺪﻭﺍﺗﻴﺬﻳﻲ‪ ،‬ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺎﺭﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﺭﻭ‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻲ ﻣـــﺆﺩﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛ ـ َﻴــﻶﻭﻱ ﺛﺎﺫﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛ َﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟ َﻴﺪﺍﻧ َﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎَﻟﻴﺒﺎﻥﺀ ﺗ َﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺫﻧــﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﻮﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻤ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺷﻮﻻﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺛﺆﺷﻦ ﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ)ﺑﻮﺭﻗﻊ( ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﲔ‪‬ﻶ‪:‬ﺾ‪‬ز‪:‬خ‪:‬ﻄ]ﻹﱡﻷ�ِ‪:‬ﻹ]ْﳋﱡﲢٌّﱡﺔﱡز‪:‬ﻄ]ؤ]ﲜﱠ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﺮ‪:‬ﺤ‬

‫ﺑﻮﻭﻛﺔﺧﺎﻥ؛ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺟ َﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺗ َﻴ ِﺮﺍﻣﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺑﻮﻛ َﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﺭ َﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺟ َﻴﻴﺎﻥ ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﻡﺀ ﺿـــﺎﻭﺕ؛ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻳﺸﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺳﺎﺟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺮ َﻳﻤ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺗﺪﺍ ﺛ َﻴﺴﺘ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﺪﺍﺭﻭ ﺛﺎﻙﺀ ﺟﻮﺍﻧﺖ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭ ﻻﺑﺔﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻭﺍﻧﺔ ﺯﺓﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﺅﺕ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺔﺕ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺔﻭ ﺳﺘﺎﻳﻞﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫)‪(make up‬ﺓﻱ ﻫــﺔَﻟــﻲ ﺩﺓﺑــﺬ َﻳــﺮﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮﺕ ﻧﺔﺿ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫ َﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺆﺩﺍﺀ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬

‫‪44‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ﺷ َﻴﻮﺓ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻛ َﻴﻚ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﻲﺀ ﻛﺔﺫﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺟﺔﺳﺘﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛ َﻴﺶﺀ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛ َﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺎﺝ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻟﺔﺷﻮﻻﺭ َﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺭ َﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﻨﺆﻛ َﻴﻜﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟ َﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ـﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ ﻛﺔﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺟـ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻭ ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺎﺿﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺓﻧﻄﻲ ﺳﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺕ ِﺭﺓﻧﻂ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗﺆﻱ ﺧﺎﻧﻢ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺖﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺑﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﻘ َﻴﻢﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴﻨﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـ َﻴــﺖ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔﻳــﺎﺩ ﻧﺔﺿ َﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮ َﻳﻦﺀ ﻭﺓﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧ َﻴﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺑﻮﻙﺀ ﺯﺍﻭﺍﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﻴﺎﺝ )‪ (make up‬ﻭ ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺀ ﺋﻴﻜﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــ َﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺯﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ِﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﻗﺬﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺖﺀ ﺋﻴﻜﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺬﱡﳋﲣﻏﱡٍ‪:‬ﻴﲡ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﺛــﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎَﻟﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫ َﻴﻨﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻧﻲ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺯﺓﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﺳﺜﻲ‪ .‬ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﺘ َﻴﻜﻲ ﺛﺎﻳﻴﺰﻱ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﻻﻭ ﻟﺔﻭﻻﻱ‬ ‫ﻗﺬﺓﻛﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎَﻟ َﻴﻚ ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿ َﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺑﻮﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫أ‪make up‬إ‪:‬ﻄ]ﲢﺢٌﳓﺮﺎٍ‪:‬خًء‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺅﺫ َﻳـــﻚ ﺑــﺔﺭ ﻟﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺳـــﺔﺭﻳـــﻴـــﺔﻛـــﺔﺕ )ﺗــ َﻴــﺴــﺘــ َﻴــﻚ‪-‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻄﺎ‬


‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺮ‪ :‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺿﺎﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻱ ﻻﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺗﻲ ﺑﺮﺫﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺭ َﻳﺬﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜ َﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﺎﺭﺍﻱ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺫﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨﻴﻦﺀ ﻗﺔَﻟﺔﻣ َﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﺅﻛﺎﻥ ﺩﺭ َﻳﺬ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺗﺆﺥ ﺑﻦ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺵﺀ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛ َﻴَﻠﻮﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﲔ]ٍْ‪:‬ﲢﺢﺔّ‪‬ﳓﲣﺢْ‪:‬أﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡﺎ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﺋﺔﺳﺎَﻟﺔ ﻧﺔﺳﺮﻱ‪ :‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺭ َﻳﺬﻭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻦ ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭ َﻳﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﺳﺘ َﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩ َﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺗﺆﺥ‬ ‫ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺑﺮﺫﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧــﺎﻭﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻫ َﻴَﻠ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ِﺭﺓﻧﻄﻲ ﻗﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻦﺀ ﻧﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩ َﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺑﺔﺋﺎﻱ‬ ‫ﻻﻳﻨﺔﺭﻭ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺭﺓﺵ ﻭ َﻳﻨﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸﺮ َﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﺮﻭ ﺗﺆﺥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﺎﺳﻜﺎﺭﺍﻳﺔﻛﻲ ِ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩ َﻳﻨﻴﻦ ﻫﺔﺗﺎ ﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺳ َﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆﺧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺫﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﲔ]ٍْ‪:‬خ]ٌﱡؤِ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻧﺔﺑﻴﻠﺔ ﻋﻮﺑ َﻴﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛ َﻴَﻠﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﻮﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﺎﺣﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻟﺔﺫ َﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺫﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺗﺔﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﺎﺭﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩ َﻳﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻱ ﻻﻳﻨﺔﺭ‪-‬ﻳﺶ ﻟﺔﻭﺳﺔﺭﻱ ﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸﻴﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳ َﻴﺒﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺓﻧﻄ َﻴﻜﻲ ﺗﺆﺥ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴَﻠ َﻴﻜﻲ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛ َﻴﺸﺮ َﻳﺖ‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫‪:‬ﻄﱡﳒﻰﱡﻋﱡﲜﺢﻷِ‪:‬‬ ‫ﺾ]ﻗ]ﻶ؛‬

‫‪46‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﻮ َﻳﻴﺎﻧﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﺗ َﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻧﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺟﺎﻧﺘﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﻮﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺆﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥﺀ ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻥﺀﺓﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺌﺎﻭﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻮﻣﻄﺔﻭ ﺋ َﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻗﺎﺽ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﺛــﺰﻳــﺸــﻜــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭ َﻳﺖ ﻟﺔ ِﺭ َﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺫﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ ﺳ َﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺫﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﺟﻮﻭَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺫﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﻳﻠ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺛﻴﺎﻭ ﺑ َﻴﺖ ﺗﺎ ﻫﺔَﻟﻴﺒﻄﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﻟﺔﺛ َﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺆﺩﺓﻱ ﺟﺎﻧﺘﺎﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻥﺀ ﻣﻠﻲ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃــﻮﺍﺭﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮ َﻳﻲ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔﺧﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺒﻨﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻃﺆﺷﺘﺔﻱ ﻃﻮ َﻳﻴﺎﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ ﻃﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻻﻭﺓﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗ َﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﻮ َﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺆﺩﺓﻭ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑَﻠ َﻴﻦ‪ :‬ﻣﺆﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ َﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ؤ]ﺔّ]ﲞٍ‪:‬ﲔ]ٍْ‪:‬‬ ‫ﳋّﺻﲣﺢٍْ‬ ‫‪+‬ﺿــﺎﻭ؛ ﺷ َﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ ﺗﺆﺥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷــﺔ ﻳــﺎﻥ ﺳــﺔﻭﺯﺓ‬ ‫ﻳـــﺎﻥ ﺷﻴﻨﺔ ﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻜﻴﺎﺫ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﻣﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﻳﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺑﺨﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻴﺲ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭﻱ ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﺿﺎﻭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﺿﺎﻭﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪:‬‬

‫ﲔ]ٍْ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻣﻮﻧﺎ ﺯﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﺿﺎﻭ َﻳﻜﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻭ َﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺿﺎﻭﺍﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺅﻱ ﺛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛ َﻴﻠﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺷﺎﺩﺅﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﻭ َﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺷ َﻴﻮﺓﻱ ﻣﺎﺳﻲ ﺭﺍﻛ َﻴﺸﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﺳﻤﻜﺆﻱ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻼﻳﻨﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭ َﻳﻨﺔﻱ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻭﺯﻭ ﺷﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺫ َﻳﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺮﻱﺀ ﺩﺭ َﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﺳﻜﺮﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻳﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺎﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﲔ]ٍْ‪:‬ﺬﱡﳋ‪:‬أخﱃًءﺎ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺔﻣﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻜﻴﺎﺫ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭ َﻳﻨﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛ َﻴﺸﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﻴﺎﺫﻱ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﻱ ﺗﺔﺳﻚ‪ :‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭ َﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﻴﻼﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺷﺎﺩﺅ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑ َﻴﺠﻲﺀ ﺑﻴﺴﺘﺎﺿﻲﺀ ﻫ َﻴَﻠﻲ ﺋﺎﻱ ﻻﻳﻨﺔﺭ ﻳﺎﻥ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺳﻜﺎﺭﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﺖ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺮﻭ ﺛﺔﻛ َﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﺎﺭﺍﻱ ِ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﻧﻮ َﻳﻨ َﻴﺖ‪.‬‬

‫ﲔ]ٍْ‪:‬ﺾ �ﲣ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻏﺎﺩﺓ ﻋﺎﺩﻝ‪ :‬ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﺑﺮﺅﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﻮﻣﺎﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖﺀ ﺩﺓﺟﻮَﻟ َﻴﺖﺀ‬


‫ﲜﱠﲨًﻋ ‪ّ‬ﻓﹽ‪:‬ﻷ]ﲨًﻋ ‪ّ‬ﻓ؛‪:‬‬ ‫ﻹﻀﻀﻀﱡﲢ‪ :‬خﻀﻀًﲢس ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀ‪ :‬ﳋّو]ﺬِ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡز‪:‬‬ ‫خﱡﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪:‬ﺾ‪:ٍ‬ﻹﱡٌﱡْ‪:‬ﻹﱡﲢ‪ٌ:‬ﱡء‪:‬ﺋﱡْﳋّو]ﺬ]ﻷﱡﳚ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡﺋ‪ :ِ‬ﳋّو]ﺬِ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬خًﲢس ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜٌﻰﱡﲜﺢ‪ :‬ﲢٌﻰﲝﱠﺔﱡٌْﺮﹽ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﻹﱡﻷﲝٌﻰ‪ :‬ﲜٌﳓﻰﱡﲜﺢ‪:‬‬ ‫خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡْﱠ‪:‬ﲢ ‪:ٌ‬ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خﱡﲔ‪‬ﻷّّﱡﺬِ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٍ‪:‬ﺾ‪‬زﹽ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢز‪:‬ﻄ]ﳒﻸ]خّﺮﹽ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎﱡﻷ�]ﻷﲝﻷﱡﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺋﱡس ‪:ِّ‬‬ ‫ﺾ‪ٌ‬ﲝﺢخﻵﺈ‪ :‬ﺋﻀ ‪‬ﻀ‪٢‬ﱠْﱠﹽ‪ :‬ﺋﱡﻹﱡﲢ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔﲝﺢﺂ‪ :‬ﳋّو]زﹽ‪:‬‬ ‫ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸﱡﺔ]ﻷ‪:‬خًﲢس ‪:ّ‬ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ �ﲢْْﺈ‬ ‫خًﲢسِ‪:‬ﲨ]‬ ‫خًﲢسِ‪:‬ﲨ]إ‪:‬ﺔ]ْ �ﲢ‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬خًﲢسِ‪:‬ﺔ]ْ �ﲢ‪:‬ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬّّﱡﺔﱡ‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡسًْﺋ‪‬ﱡْ‪:‬‬ ‫ﲨﱡ �ﲢﺢﻶ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﹽ‪:‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲔ]‪‬ﺔﱡْ‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡﲜﱠﳋﱡ‪‬ز‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﺰ]ﻷﲝﻷِ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ :‬ﺢﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ]ٌﱡﺬِ‪ :‬خًﲢسِ‪ :‬ﲨﻀﻀ]إﲜﺢ‪ :‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪ :‬خًﲢسِ‪ :‬ﲨ]‪ :‬شﱡﳉ‪ :‬خﱡﻹ ‪ًّ‬ﺢﳒِ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﹽ‪ :‬شﱡﳉ‪:‬‬ ‫ﺾ]ْﱠْ‪:‬خﱡﺰ ‪ّ‬ﱃﱡْﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔ]ْ �ﲢﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﲨ]‬ ‫ﺋﱡ �ﲢٍْْ‪:‬سًﺋ‪‬ﱡْ‪:‬هّﳊٌ]ٌِ‪:‬ﺋﱡﳚﹽ‪:‬ﺔ]ﲢﱠْﱠ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﱡْﺬﻸ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﻄ‪٢‬ﱠٌِﹽ‪ :‬ﲜْْﲜﺋ‪‬ﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷﲝﺢ‪ :‬ﲜﲢْﳋرﲝﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ :‬ﲢة‪ :‬ﻄﱡﳋرًْﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲜﲢْﳋﻀﻀﻀﻀﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬خﻀﻀ‪ٌ‬ﻀﻀﱡ‪ :‬ﺰ ‪ًٌّ‬ﳎرﱡ‪ٌ :‬ﱡﺔ ‪ّ‬ﻰّ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬دًﲢﲜﱠٌِ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬ﲜﱠﲢﳌ]زﹽ‪:‬ﳋ]ﳉﳚ‪:‬خﻰ]زﺂ‪:‬ﻄﱡﲨﱡﲢﻷ]‪:‬‬ ‫ﲢْْخﻀﻀﱡ �ﲢْْخﻀﻀًْﻷﻀﻀﱡْﱠٍ‪ :‬ﻴﻀﻀًﲢﳐ‪ٌ :‬ﻀﻀ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬خ �ﲣْﺾ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﲨﱡﲢ‪ :‬خﱡ �ﲢﺢﳋﺮ‪:‬‬

‫ﺔ]ْ �ﲢ‪:‬أﺐبﺑﺗإﺚﺐﺑﺘﺎث‬

‫ﺔﻀﻀ]ﲢث‪ :‬ﺔ]ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪ :‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]ز‪ :‬ﺬﱡْﺢْخﻰﱡْ‪ :‬ﺾﻀﻀ‪‬ز‪ :‬ﺬًْﳒِ‪:‬‬ ‫ﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﻷًح‪ :‬ؤﱡﺔﱡﺂ‪ :‬ﻷﱡْﱠء‪ :‬ﳒﻰﳎردﻺ ‪ّ‬ﻸّﺮﺈ‪ :‬ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪:‬‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡز‪ :‬س ‪٢�ّ‬ﱠْ‪ :‬ﺋ ‪ّ‬ﻰر ‪�ّ‬ﱡٌﳓغ‪ :ْ :‬ﲨًﻋ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻶ‪ :‬ﺬ‪ :ْ‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡﺬﲝﺢ‪ :‬ﻹﱡٌﱡﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬‬ ‫ﺔ]ﺬ ‪ :ّ‬ﺰ‪‬ﻶ‪ :‬ﲜﺢﲜﱠﻷ ‪ّّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﻄ]ﲨ]ز‪ :‬ﺋﱡْﱠ‪‬ﻼ‪ :ْ :‬ﻹﱡﺋ‪ٌ ً‬ﳎ‪:٨‬‬ ‫خﱡﲢﺢؤدﱡﲢﱠﺔﱡﳒﺮ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺖ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻴﲣﲞﺢئ‪:‬أﺐبﺑﺕإببﺑﺛﺎث‬

‫ﺔ]ﲢث‪ :‬ﲜ‪� ‬ﲢﺢﻶ‪ :‬ؤ]ﻷ]ٍ‪ :‬خﱡس ‪ّ‬ﻺ ‪ّ‬ﳓر‪ :٩‬ؤﱡٌﲝﺢﻷِ‪ :‬سﱡﻷﻠ‪:‬‬ ‫ﻷّّﱡﺂ‪ :‬ﺾ‪� ‬ﲢﺢﲨﲣخﱡْ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬ﱡﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﲜْْخ]ﲢﱠخﻰﱡﲢﱠْﱠﺈ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲨﻀﻀﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡﺬﲝﺢ‪ :‬ﺬًْﳒِ‪:‬‬ ‫ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﲜ ‪ٌّ‬ﺮ‪ :‬ﺔﱡﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‪ :‬ﺾ]ﺋ‪ْ :ِ‬ﺢﳉٌﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷر]ﻷﲝﺢﺈ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِث‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠٌﻀﻀﱡ‪ :‬خ‪:٢‬‬ ‫ﺋﱡخﱡﲢﲞﱠْﱠﻷﲝٌّﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺾ‪‬ز‪ :‬خﻀﻀﻰﻀﻀﱡﲢﱠْﱠْ‪ :‬ؤﱡﻹ ‪ّ‬ﺌ‪‬ﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﳋرﱡﺔ]ﻷﺮ‪:‬خ]ﲢْﲜ‪‬ﺾﱡﺔﱡز‪:‬ﺋ ‪ّ‬ر ‪ّ‬ﻰدﲝﱠﻶﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺗﺐ‬ ‫ﺬﱡﲢﺢﳉْْ‪:‬أﺗبﺑﺚإببﺑﺒﺐﺎث‪:‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀ]ﲢث‪:‬ﲔﻀﻀ]ْﲔﻀﻀﻸﻀﻀ‪‬ﺔﻀﻀّﻀﻀﺮ‪:‬ﺬﻀﻀًْﳒﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﳓﻀﻀﱡز‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﻷ]مﱡﺬﻰﲣﲜﻶ‪ :‬ﲨﱡْﻹﱡﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪ :‬ﻹﱡﲢﲨّﳊ‪ :‬ﻷ]هﱡْﺬ ‪ّ‬ﺮﺈ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡز‪ :‬ﲔ]ْﱠ �ﲢ ‪ٌّ‬ﱡ‪ :‬ﻹﱡﳋﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﺬِ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬دﺌ‪ّّ ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺰﱡﺋﱡؤﱡﺔﱡْ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢﺾ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢٍ‪:‬‬ ‫ﲨًﻋ]ْخﲝﱠﺈ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬ﺔ]ﺬِ‪:‬خﱡﺬ]ﺋ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺬﱡﲢﺾ]ﻷدﻰﱡ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪:‬ﺔ]ﲢٍ‪:‬خﱡﳋًْﲜ‪:‬ﺬ]‪:‬ﻄ]ﳋًْﲜﱠخّﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬‬ ‫ﺒﺐ‬ ‫ﲨّﳎ‪:‬أببﺑبﺐإﺚﺐﺑﺐﺎث‬

‫ﺔﻀﻀ]ﲢث‪ :‬ﻄﱡﲨﱡﲢ‪ :‬ﲜﱠﳉﺢﻷّﺮ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﳓرﲝﱠﺾ]زﺂ‪ :‬خﺧ‪ :‬ﲜْْﲜﺋ‪‬ﻀﻀِ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀ �ﲣٌﻀﻀﻀ]ﲢﱠ‪:‬ﻴﻀﻀًﲢﳋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻶ‪:‬خﻀﻀﻀﻀﲝﱠﺈ‪:‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪:‬ﺰﳓﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡز‪:‬ؤﱡﺔﱡﺂ‪:‬خﱡْﺢﻴّﻧِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْز‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠؤرﲝﺢ‪ :‬خﻰﱡﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬‬ ‫ﳉٌﻀﻀﻀ]ﲜﱠ �ﲢ‪ٌ‬ﻀﻀﻀِ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﻹﻀﻀﱡﺋ‪‬ﻀﻀﳎﻀﻀﱡﻷﻀﻀ�ﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﻷﻀﻀِ‪:‬ﲜﱠْﲢْخﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢز‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺬﻀ� ‪‬‬ ‫ﻀ‪ْ٢‬ﺢﻷﻀﻀّﻀﻀ‪ :٩‬ﺬﻀﻀًﻷﻀﻀﲝز‪ :‬خﻀﻀﱡﲢﺢؤﻀﻀدﻀﻀﱡﲢٌﻀﻀ]ﻶﺂ‪ :‬ﻹﱡﳋرّ]ﻶ‪:‬‬ ‫خﲣٌﻸﲝﺢﲢﲜﱠﺔ]زﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺜ‬

‫ٌﱡﺔ‪]ٌ١‬ﻶ‪:‬ﺾ‪‬ﳒدً ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡٌﱡء‪:‬ﲜﱠخًْﲢﻶﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﲜْْﺢﻷﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬خًﲢسِ‪:‬‬ ‫ﳋّو]ﺬﱡﺔ]ﻷِ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﲜْْﺢﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﲨ]إﲜﺢ‪:‬ﲢ ‪:ٌ‬ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﹽ‪:‬ﺋﱡﻹّﲤ‪:‬ﺾ]ﺋ‪ّ ‬ﻰﲝﺢ‪ٌ:‬ﱡﺔﻸ]ﲨﲣﻷﱡْﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬خًﲢسِ‪:‬ﲨ]‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬خًﺢﲢﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ‪ :‬خﱡْ‪ :‬ﻹﱡﳋ‪ :٨‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪:‬ﲜْْﺢﻷﱡ‪:‬شﱡﳉ‪:‬ﺋﱡﺔ]ﲢﺔﲣﲜﻶ‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶ‪:‬ﺋﱡْ‪:‬‬ ‫خًﺢﲢﺢﻷﱡٍ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﳋرﱡ‪ :‬خﻀﻀﱡﲜﱠﲢْْﻶﹽ‪ :‬ﻹﳊﲢﱠْ‪ :‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬‬ ‫ْﺢﲜﱠﺔﻀﻀ]ز‪ :‬ﲜْْ‪ :‬ﲢﺢٍ‪ :‬سّ]ْﺢﳉٌّ]ﻶ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﱡﲢﺢؤدﱡﲢ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪:ْ:٨‬ﲞٌ]ﻶﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﻴﲣﲞﺢئ‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﻄﻀﻀﱡﻼ‪ :‬ﲜْْ‪ :‬خًﲢسﱡ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪ :‬خﱡﻄ]ﳋ]ﻷِ‪ :‬ﻄ]ﳒﻸ]ٍ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔﲝﱠخﻵﹽ‪:‬ﳉْْ‪:‬م]ﳒيِ‪ٌ:‬ﱡﺔﲝﱠخﻵﹽ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡء‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬ﻴﲣﲞﺢئ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﻷ ‪ًّ‬ﺢﻷّ]ﻷﲝﺢ‪:‬ﲜﲢْﳋﺮ‪:‬ﻷ]خ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰﱡ‪ :‬خﻀﻀﻀﱡﲜْﺢٍ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻼﹽ‪ :‬خ ﻀِ‪ :‬ﺔّﳓﱡْ‪:‬‬ ‫خ]ْﱠﳒ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲨﱡﲢؤﲝﺢ‪:‬ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﻄﱡؤﱡ‪ْ:‬ﺢﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﲨ]‪ :‬ﺋﱡﻄ‪٢‬ﱠٌِﹽ‪ :‬ﲜْْﲜﺋ‪ّّ‬ﱡ‪ :‬خﱡﲢﲜﱠْﺢؤﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﲜْْﲢﳌﻀﻀﻀ]ﺬﻀﻀﻀﱡْﱠْ‪ :‬ؤ]ﺋ‪ّ ‬ﻰِ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﺢﻼﹽ‪ :‬خ ‪ّ‬ﻰ ‪ّ‬ﳓﱡٌﱡٌ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﺔﱡْﺢﻶ‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬خًﲢسِ‪:‬ﲨ]ﺟ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡﲜﱠﳋﱡ‪‬ﺬﲝﺢﲢٍ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ْﺢ‪:‬ؤ]ؤﱡﺋ‪‬ﱡ‪:‬ﲜﱠﺔ]ز‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺔ‪ٌ‬ﺌﱡٌﱡﺬِﹽ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﺔﱡْﺢﻶ‪ :‬ﻄﱡؤﱡٍ‪ :‬ﺰِ‪ :‬‬ ‫ﻴدًئ‪ :‬ﻷ]ﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ﳉﺢﲜﱠْ‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡﳋﱡﲢخﱡﳋ‪:٨‬ﲢﱠﻹ]‪:‬ﲜﱠﺔ]زﹽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰِ‪:‬ﲜئ‪:‬ﻷﱡﲢﻼﹽ‪:‬شﱡﳉ‪:‬خﱡﺾ‪‬ﳒِ‪:‬ﺾﱡﺋ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬‬ ‫ﲨ]‪:‬أﺒبﺑﺘإﺒبﺑﺖﺎ‬

‫ﺔ]ﲢث‪:‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬سًﺢﻶ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﱠﲜﱠٌﺮ‪:ْ:‬خًْﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ز‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﲜﺋ‪‬ﻸّ]خﱡ‪:‬ﺔﱡخﱡﺾﺮ‪ْ]ٌ:‬ﱠﲢﺬﱡﺈ‪:‬ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪:ْ:٨‬ﲨﲣﻷ�ِّ‪:‬ﳉٌ]ﺬﲣ‪:‬خﱡﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡز‪:‬‬ ‫خدﱡﺾﳓﱡْ‪:‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡز‪:‬ﺬًﻷﲝْﺬ‪:‬خﻰﱡﺂ‪:‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫خ‪ٌ‬ﱡء‪ :‬ﲨًﻋ]ْﻶﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪ :‬خ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷِ‪ :‬ﺬﲣٍ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﳋﱡﻜ ‪ّ‬ﻸّﺮ‪ :‬ﺔﱡﺬ‪ :‬ﺾ]ْﱠﻷِ‪ :‬ﲢﱠْﳒر ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬خﱡﲢﳉٌﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﳒ]ٌ]ﻷِ‪ْ:‬ﱠﳋوﻰﲣﲜﻷّﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺐﺐ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳒ‪:٢‬أﺗبﺑﺛإبﺐﺑﺜﺎث‬

‫ﺔ]ﲢث‪ :‬ﺬًﺢﻷ]ﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﺋﱡﻄ]ؤ]ﻋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﲢْْﻷﲝﺢ‪ :‬خﱡﺔ]ﲢخﻺ ‪ّ‬ﻸﱡ‪:‬‬ ‫ﺬ]‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﺢﻹﻀﻀ]ﺬﻀﻀًْﲜﺢ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤﱡﺔ]ﻷّﺮ‪ :‬ﲜﱠﳋردﻰﱡْ ‪ٌ‬ﺮﺈ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬خﻀﻀﱡﻹﻀﻀ‪ :ٍ‬ﻹﻀﻀ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀرﻀﻀﱡْﱠ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪:ّ‬‬ ‫‪١‬ﺢﲜﱠﺔ ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬خﱡﲢﲜﱠْﺢﻼ‪:‬ﺾﱡٍْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﻷ]ﳋّﺮ‪:ْ:‬ﳋﱡﲢﻋ �‬ ‫ﺰ ‪ًّ‬ﱠﲜﱠخّﻸّﺮﺈ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬ﻄ ‪ّ‬ﳎر]‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲨًﻋ]ْﱠ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ‪ :‬ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌﻰﲣﲜﻶ‪ :‬خﻀﻀﱡْ‪ :‬ﺔﱡﳋ]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺔ ‪ّ‬ﳓﱡﺔﱡﺬﲝﺢ‪:‬ﻹ]ْﺔ]ﲢٌﺮ‪:‬خﻰﱡﻶﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺛ‬ ‫ﲜْْﺰﳓ‪:‬أﺗبﺑﺒﺐإﺐبﺑﺐﺐﺎث‪:‬‬

‫ﺔ]ﲢث‪ْ :‬ﲢﱠز‪ :‬خﱡﲢﳉخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲨًح‪ :‬خﱡﳒﱡ �ﲢهﲣ‪‬ﳒرﻸﱡﺔ]ﻷِ‪:‬‬ ‫ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷﺮ‪ :‬ؤﻀﻀﱡﲜﱠﺈ‪ :‬ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬ﳋﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﳓّّﱡﺔ]ﻷﺮ‪:‬‬ ‫ﺬًْﳒِ‪:‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡز‪:‬ﲜﱠﺔﱡﻶﺂ‪:‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﲜﱠﺬًﺢﻷّﺮ‪:‬خﱡﳋﱡﲢٌ]ﻷﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﳉﺢﺋ‪‬دّﺮﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪ :‬ﲜْﺢٍ‪ :‬خ ‪ّ‬ر]ﻴﱡﺬّّﱡﺔِ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢﺂ‪:‬‬ ‫خﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﳋﱡﲢﳒ]ﻷﺮ‪ :‬ﳋًْﺔﲝﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪ :ْ :‬ﲢﱠﻷﻀﻀﻠ‪ :ْ :‬ﲢْْز‪:‬‬ ‫ﲨﱡﳒﲝﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺘ‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﺬﺊ‪:‬أﺒبﺑﺐإﺜﺐﺑبﺎث‪:‬‬

‫ﺔ]ﲢث‪:‬ؤرﺆ]ﻷﱡز‪:‬خﱡﺾ‪‬ز‪:‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮ‪:ْ:‬ﻹﱡﻷ�]ٍْ‪:‬سﲝﲜٌِ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﻸﺧﺂ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬ﳉْْﺢﻷﱡ‪ :‬خﱡﲢٍ‪ :‬ﲢﱠﻋﺮ‪ :‬ﲜﱠﲜْْﲢٌرﱡْﱠﺈ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪:‬ﻹﱡﺋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬ﲨًﻋ]ْﱠ‪:‬خ‪:‬خﱡﳋﱡﲢخﲣﲜﻷِ‪:‬ﺔ]ﺬ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡﺬﲝﺢﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬‬ ‫‪:ٍ٢‬ؤﱡﲜﱠ‪:‬خﱡﺬ]ٌدﱡﺬِ‪:‬‬ ‫ْﳉﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢز‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﺢٌﱡﺂ‪:‬خﱡه �‬ ‫ﺋﱡﺔ]ﺬِ‪:‬ﻹﱡﺋ‪‬ﱃًْﻶ‪:ْ:‬ﺬًْ �ﲢﱠٌّﱡﺔ]ﻷرﲝﺢﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺖ‬

‫خﱡ‪‬ﻼ‪:‬ﻷﻺ ‪:٩ّ‬ﲜﺋ‪:ِ‬خﱡﺔﱡﳐ‪:‬ﻷ]ﺋ‪ّ ‬ﺮﺈ‪:‬ﻄﱡؤﱡﳚ‪ْ:‬ﺢﲜﱠﺔ]ز‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬ﲨ]‪:‬ﻄ‪٢‬ﱠٌِ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خﻰ]ﺂ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡ‪:‬ﳋّو]ﺬِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْْ‪:‬‬ ‫خًﲢسﱡ‪:‬ﲢ ‪:ٌ‬ﻷ]ﺔﱡْ ‪ٌ‬ﺮﹽ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬ﻷ]ﲨًﻋ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‪:‬‬ ‫خًْﻷِ‪:‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎ‪٨‬ﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﲨّﳎ‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬ﻄﱡﻼ‪:‬ﲜْْ‪:‬خًﲢسﱡ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰ�ﱡﳒرﻸّ]ﻶ‪:‬خ‪ٌ‬ﱡء‪:‬ﻹﱡٌﱡْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺬًﺢﻷﻵ‪ :‬ﲞٌ]ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶ‪ :‬خ‪‬ﺾ‪]ٌ‬ﻶ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﻰدﻺ ‪ّ‬ﻸﻵﹽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ٌ :‬ﱡﺔ‪ٌ١‬ﲝﺢ‪ :‬ﺔ]ؤﱡﲢﺢﻶﹽ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒدﱡﺾﺮﹽ‪ :‬ﻄ]ﲢﺢﻼﹽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْْﺔّ]ﻶ‪ :‬ﺰّﻰﱡْﱠ‪ :‬خ �ﲣٌ]ﲢ‪ :‬ﲜﱠﲜﱠﻶ‪ :‬ﻹﱡﲢﲔﱡﻷﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋِ‪:‬ﲨ]‪:‬شﻀﻀﱡﳉ‪:‬خﻀﻀﱡﲜﱠﳋﻀﻀﱡ‪‬ز‪:‬ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﹽ‪:‬ﺰﻀﻀﱡٌﻀ �ﲣﱠٍْ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﻀﻀﻀ]زﺂ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪‬ﻼ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﲨّﳎ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‪ :‬ﲢﱠﻴﻀﻀِﹽ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ]ﲢﲜٍ‪ :‬ﺾ‪ :ٍ‬ﻴدًﺋ‪ :ِ‬ﲜﱠﺔﻀﻀ]زﹽ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬خًﲢسِ‪ :‬ﲨ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺰﱡﲢﳋر ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﳋﱡﺬﺊ‪‬‬ ‫ﻄﱡﻼ‪ :‬ﲜْْ‪ :‬خًﲢسﱡ‪ :‬ﲢ ‪ :ٌ‬ﻷ]ﺔﱡْﻶﹽ‪ :‬ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡْﺬﻸّ]ﻶ‪ :‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋﱡﺬﺊ‪ :‬ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﲨﲣﺢﻷﱡْ‪ :‬ﲜْْﲢﱠﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪:‬‬ ‫ﻷﻺ ‪ :٩ّ‬ﺰﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﳊﱠْ‪ :‬ﻴﳎﱡٍ‪ :‬ﲜﺋ‪‬ﻀﻀِ‪ :ٍ :‬ﺔﻀﻀﱡﳐ‪ :‬ﻷ]ﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﹽ‪:‬ﲞٌ]ﻷِ‪:‬ﺬ]ئ‪:‬ﲜﱠﺔ]زﺂ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬ﲨ]‪:‬ﳒ ‪ّ‬‬ ‫خ]ﳒ‪ْ١‬ﺢٌﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬ﲨ]‪ :‬خ‪ :٢‬ﺋﱡ‪ :‬ﺔﱡﳋِ‪ :‬خًﲢسِ‪ :‬ﳋﱡﺬﺊ‪:‬‬ ‫ﻷﱡﺔ]ﺬﱡْﱠﺈ‬ ‫ﲨ]إ‪:‬ﻷﱡﻹﱡﻷﻠ‬ ‫ﺰﱡًٌﱠﻷﲝٌّﱡﺔﱡٌ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔﱡْﺬًْﱠﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬ﻷﱡﻹﱡﻷﻠ‪:‬‬ ‫ﺔﱡﳋ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢﺾﻀﻀ‪ :ْ‬خﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﱠﻷﻀﻀﻠﹽ‪ :‬ﲢ‪‬ؤ]ﻷﳎّّﱡْ‪:‬‬ ‫ﻄﱡؤﱡﳚ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋّو]ﺬ]ﻷﱡٌﱡ‪:‬ﺔﱡﳋِ‪:‬خًﲢسِ‪:‬ﲨ]‪:‬خﱡﲜْﺢٌﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﲨﱡ �ﲢ ‪ٌ‬ﺮﺈ‬ ‫ﲜْْﺢﻷﱡ‪:‬أﺐبﺑﺖإﺒبﺑﺕﺎث‪:‬‬

‫ﺔﻀﻀﻀ]ﲢث‪ْ:‬ﲢٌﻀﻀ]خﻀﻀﱡْ‪:‬ﺋﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪:‬ﳉٌﻀﻀ]ﺬﻀﻀﲣ‪:‬ﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ﻚﻀﻀﱡﲜﱠﺂ‪:‬‬ ‫ﲔًﻷﻰﱡ‪ :‬خﱡٌﱡﺔﺷ]ﲢ‪ :‬هﲣٌ]ٍ‪ :‬ﻹﱡؤًٌْ]ﻶ‪ :‬ﻷ]ﺔﱡٌْﺮﺈ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬ﺔ]ﺬِ‪ :‬ﺾ‪‬ﳚ‪ :‬ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡﺬﲝﺢ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﻀﱡﳋﻀﻀﻀﱡﲢﲜﱠخﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﺮ‪:ْ:‬ﲜٌﻀﻀ]ﲢٌﻀﻀّﻀﻀﱡﺔﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀﱡﻷﻀﻀﲣﺾﻀﻀﺮ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳒﲝﱠﺔ]زﺈ‪ :‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪ْ :‬ﲢٌ]خﱡ‪ :‬ﺋﱡشًﺔﺆﲝﺢﻶ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡﲢ‪ :‬ﳒﻀﻀرﻀﻀﱡﺔﻀﻀ]ﻷﻀﻀﲝﺢْ‪ :‬ﺰﻀﻀﱡﺋﻀﻀﱡؤﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡْ‪ْ :‬ﺢﻴّﻧّّ]ﻷﱡ‪:‬‬ ‫ﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬِ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﺋ‪‬ﲝﺢ‪:‬خﻰﱡﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺛ‬ ‫هﱡﲢٌ‪:‬أﺗبﺑﺜإببﺑﺚﺎث‬

‫ﺔ]ﲢث‪:‬خﱡﻹﱡﺋ‪‬ﳎًﺔﱡْﺬﱡﺔ]ﻷﺮ‪:‬ﺰ‪‬ﳉ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﻹ]ْ �ﲢ ‪ٌ‬ﻰ]ﻷرﲝﺢ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﲜﱠٌﺮﺂ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬د�ﱡ‪ :‬ﺔﱡﲔِ‪ :‬ﺋﻀﻀﱡﲜﱠْﲢز‪ :‬ﲢْْﲜﱠﲜﺢزﺈ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬ﻄ‪٢‬ﱠٌِ‪ :‬ؤ]ك‪ :‬ﻄﻀﻀﱡْﱠز‪ :‬ﻷ]ﲜﺢﺬﺧ‪ :‬ﺬًﻷﲝخّﺮ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡﺬﲝﺢﺂ‪ :‬ؤرﺆ]ﻷﱡز‪ :‬خﱡﲜﺋ‪‬ﳎ‪‬ﳉٍ‪:‬‬ ‫ْ‪ :‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرِّ‪ :‬ﻹﱡخ ‪ّ‬ﺮﺈ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪ :‬ﲜﺢﻹ]ﺬًْز‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤﱡﺬﲣﳋّﲝﺢٌﱡﺂ‪ْ:‬ﲢٌ]خﱡ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳔ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﻹّﲤ‪:‬خ �ﲣٌ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ٌﱡﺔ‪ٌّ‬ﻰﱡﲢﱠْﱠ‪:‬خﲝﱠٌﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺕ‬

‫ﺔﱡْﺢﻶ‪:‬أببﺑﺐﺐإﺐبﺑبﺐﺎث‬

‫ﺔﻀﻀ]ﲢث‪ :‬خﱡﲢﺰﲣﳋﱡﺔﱡز‪ :‬ﲜﺢْﺢٍ‪ :‬ﻄﱡﻋ]ؤﲝﺢﻷِ‪ :‬ﺔ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﺮ‪:‬‬ ‫ﺋ ‪ّ‬ﲝﱠﺔ]ز‪:ْ:‬ﲜْﺢﲜﱠﺔﱡٌْﺮ‪:ْ:‬ﻷ]ﺬًﺢﻷّﺮ‪:‬ﻄﱡﻋ]ؤّدﲝﱠٌﺮﺈ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺬ‪ْ٢‬ﺢﻷّﻸﱡﺔ]ﻷﺮ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﺮ‪:ْ :‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪ :‬خﱡﲢﲨﲣٌِ‪�  :‬‬ ‫ﲨًح‪ :‬خﱡْ‪ :‬خﱡﲢخﱡﳋر]ﻷﱡٍ‪ :‬ﺔﱡﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡز‪ :‬خ‪:ٍ‬‬ ‫ﲜﺢﻷ]ٌْﺮﺂ‪:‬ﻷ]ﲜﱠٌﺮﺈ‪:‬ﺔ‪‬ؤﱡ‪ٌ‬ﱡﺬِث‪:‬ﻹﱡﳋﺮ‪:‬خﱡﻹّ‪‬ﺔِّ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺔﱡٌﺮ‪:ْ:‬شﱡﳉﲜﱠﺔﱡٌﺮ‪:‬ﻹﱡﻷﲝ ‪:ٌ‬ﺔ]ز‪:‬خﱡﺬﱡﻷّ]ٌِ‪:‬‬ ‫خﱡﳋﱡﲢخﱡﲢٌﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺘﺐ‬ ‫ﻷﱡﻹﱡﻷﻠ‪:‬أﺚﺐﺑبإﺒبﺑﺗﺎث‬

‫ﺔﻀﻀ]ﲢث‪ :‬خﻀﻀ]ﲢٍ‪ :‬ﲜﺢﲢﺢٌﻀﻀّﻀﻀﺮ‪ :‬خﻀﻀ]ﳒﻀﻀﱡﺂ‪ :‬ﳋﱡﲢﺔ ‪ّ‬ﳓِّ‪ :‬ؤﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﺾﳎرﻸﱡﺔ]ﲢٍ‪ :‬ﺰ]ﲢﱠﺔ]ﻷرﲝﺢ‪ :‬ﻷﱡْﱠء‪ :‬ﳉﱠﲢﱠﲢخﻰﱡٌﺮﺈ‪:‬‬ ‫ﳋ‪‬ﳉﲜﺢﲢٍث‪:‬ﺾ‪‬ﳒﱡٌْﳎرﱡﺔﱡز‪:‬ﻷ]ﲔ]ﲢؤﱡﺔﱡ‪:‬ﻹﱡﳋر ‪ّ‬ﺮ‪:‬‬ ‫خﻀﻀﱡﻄﻀﻀﱡﻋﻀﻀ]ؤﻀﻀﲝﺢﻷﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀ]ﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀ‪:‬ﺔﻀﻀﱡ‪:‬ﻷﻀﻀﱡٌﻀﻀﱡْ ‪ٌ‬ﻀﻀﺮ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﳋﱡٌﲣخ ‪ّ‬ﺮ‪ :‬خﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡْﱠﺈ‪ :‬ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﱡ‪ٌ‬ﻀﻀﱡﺬﻀﻀِث‪ :‬ﺬﻀﻀًْ �ﲢﱠٌﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺋﱡْ‪ :‬ﺔ]ﺬ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﻹﱡْﺋ‪‬دﲝﱠ‪:‬‬ ‫ﻄﱡﻋ]ؤِ‪ :‬ﺾﲣﺢﺰِ‪ :‬ﲜﱠخﳋ‪ّّ‬ﺮﺂ‪49:‬‬ ‫‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪:ِ‬ﺔﱡﳐ‪:‬ﻷﱡخّﺮﺈ‪:‬ﲞﺈذ‪:‬ﺜ‬


‫ﻷ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤِ خﲣٌ]ﻷِ‪:‬ﺔﱡخ]خِ‪:‬ؤﲣٌﳓ‬

‫س‪‬ﲢ ‪:ٌ‬ﺋﱡخﱡﻷ]ْخ]ﻷ�‪ٌ١‬ﻵ‪:‬ﻷ]ﻷﱡﺔ]ﻷِ‪:‬سّﻺ]ﻶ‪:‬ﻷ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤّّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲢﱠ �ﲢﺢٍ‪:‬ﻄﱡْ‪:‬ﳋًﲜﺢﻷﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬ﺋﱡﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤّّﱡﲜﺢ‪:‬ﺬ]ﻼﹽ‪:‬خ‪‬ﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪:‬‬ ‫ﺾ‪‬ﳚﹽ‪:‬سّ]ْﺢﳉٍ‪:‬ﻹﱡٌﱡﺂ‪:‬ﺋﱡﻼ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﲜﺢ‪:‬ﲜﲢْﳋرﻰﲣﲜﻷِ‪:‬س‪‬ﲢ ‪:ٌ‬‬ ‫ﺋﱡس‪‬ﲢﱠﺔ]ﻷِ‪:‬ﻷ]ﻷِ‪:‬ﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤِ‪:‬خ]ﳋﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬خﱡْ‪:‬ﻹًّﺢٌﱡٍ‪:‬ﺔﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲜﺋ‪‬ر]ﻶ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﺾًﺢﻷر]ﻶ‪:‬ﲢﺢﳉﺢْﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎرّّﱡﺔ]ﻶث‪:‬‬ ‫ﺐﺐﻪ‪ :‬أب‪ :‬ﺔﱡْﲔﻰِ‪ :‬ﲔﻀﻀ]ﺎ‪ :‬ﺾﻀﻀﱡؤﻀﻀ‪٢‬ﱠﺂ‪ :‬ﺒﺒﺗﻪ‪ :‬أﺐ‪ :‬ﺔﻀﻀًﺲﺎ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ﲢﲜٍ‪:‬‬ ‫ﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤِﺂ‪ :‬ﺒﺒﺛﻪ‪ :‬أب‪ :‬ﺔﻀﻀًﺲﺎ‪ :‬ﻄﻀﻀﻀ]ﲢﲜٍ‪ :‬ﳋﺳِﺂ‪ :‬ﻄﻀﻀ]ْ‪ :‬خﱡﺰ ‪:ِّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًٌﳎﺮﺂ‪:‬ﺾًٍﺈ‬ ‫ﺰ ‪ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻹﱡﲢﲜْْ‪:‬ﻄ]ﲢﲜٍ‪:‬ﲨﱡﻗﱡﳒ]ؤِﹽ‪:‬ﻄ]ﲢﲜﱠ‪:‬ﳋﺳّّﱡﺔﱡ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﻰﱡئ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﹽ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﻰﱡْﱠ‪:‬ﲜﱠٌ]ﻷد ‪ّ‬ﲡٌﻸﱡْﱠ‪:‬خ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬خﱡخ]ﳒِ‪:‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫ﻰﱡئ‪:‬خﻵﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﺾﱡؤ‪٢‬ﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﹽ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ْ :‬ﲢﲜﱠ‪ :‬ﻄ]ْﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﹽ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌﳓ ‪ّ‬ﺌﻓﺂ‪ْ :‬ﲢٌ]خﱡ‪ :‬ﻄ]ْﱠﺔﱡٍ‪ :‬خﱡٌﱡﺔﺷ]ﲢ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﻸﻰﱡٌﺮﺂ‪ :‬ﲔًﻷﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﲢﱠﻷ�ﱡ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﹽ‪:‬ﻹﱡٌْﲣﱠﺔﱡز‪:‬ﺾﲣﺢﺲﹽ‪:‬ﳒﺊ‪:‬ﲜﱠﲢخﱃ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫سﻀﻀًﺢﻶ‪ :‬ﲜﱠٌﳓ ‪ّ‬ﺌﻓ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﻹﱡٌْﲣﱠﺔﱡ‪ :‬سﻀﻀًﺢﻶﹽ‪ :‬ﻷﻀﻀﱡﲢﻼ‪ :‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﻷﱡﺋﻰ ‪ّ‬ﺮ‪:‬خﱡﲜﱠﳋر]ﺂ‪:‬ﻄﱡْﳋ]‪:‬ﻹﱡٌْﲣﱠﺔﱡز‪:‬ﺬﱡْﺢْﱠﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌﻰﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﲨًﻷﹽ‪ :‬ﺋﱡﳒ ‪ًّ‬ﱠٍ‪ :‬ﳋﱡؤًﻷِ‪ :‬ﻹﱡؤدﱡﲢﲨﲣ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪:‬‬ ‫ﳋﱡؤًﻷ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺔ ‪ّ‬ﳓﱡ‪ :‬ﲜﲢْﳋرّﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬خﱡﲔﱡﻴ‪ٌ‬ﱡء‪ :‬ﲢٍْْ‪:‬‬ ‫ﳋﻀﻀﱡﲢﱠْﱠٍ‪ :‬ﻹﱡٌْﲣﱠﺔﱡ‪ :‬ﲔﱡﻷﲝ‪ :‬ﻴﺌ‪ّ‬ﳓ ‪ّ‬ﻰِ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺂ‪ :‬خﱡ‪‬ﻼ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮ‪:‬ﳉ‪‬ﲢ‪:‬ﻴًئ‪:‬خﻰﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲜﱠﻐﱡٌﻸﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﳋّ‪:٩‬ه �ﲣﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﻷ]خ ‪ّ‬‬ ‫خﱡﺰﱡ �ﲢ‪ٌ‬ﱡﺔِ‪ :‬ﺾ]ﻼ‪ :‬ﲜﺢٌﲝﱠﺰ‪‬ﳒﻓﹽ‪ :‬خ‪ :‬ؤﻀﻀ]ْﱠٍ‪ :‬أﺒﺖﺎ‪ :‬ﲜﱠﻴّيﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡس ‪�ّ‬ﱡٌﱡﺔِ‪ :‬ﲨﱡﲢﻼ‪ :‬ﲜﺢٌﲝﱠﻷ ‪ّ‬ﻓ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬سًﺢﻶ‪ :‬ﻹﱡﺋ‪‬ﲝ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺰ]ﳚ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﱡْ‪:‬ؤ]ْﱠٌﱡ‪:‬ﺬ‪‬ﳉٍ‪:‬ﻄ]ْ‪:‬خﺳ �ﲣﲞ ‪ٌ‬ﻸﱡ‪:‬خﱡﳋﱡﲢ‪:‬ﲢٍْْ‪:‬ﻹﱡٌْﲣﱠﺔﱡﲜﺢْ‪:‬‬ ‫خ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬أﺖﺐﺎ‪:‬ﲜﱠﻴّيﱡ‪:‬خّ﴿ﱡﲢﱠ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ه ��ﲣﻷﱡْﱠ‪:‬خﱡﲨﱡﲢؤِ‪:‬أﺒﺘبﺎ‪:‬‬ ‫ﳋﱡﲜٍﺈ‬ ‫خﱡﻷ‪‬ﳒِ‪:‬ﲨّ]ﻷر]ﻶﹽ‪:‬ﺾًﺢﻷر]ﻶ‪:‬ﲢﺢﳉﺢْﱠ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬

‫‪48‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫أﺘﺎ‪:‬ﺰ]ﲢﲔﱡٍ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﳋﻸ�ِ‪:‬ؤﲣٌﳓ‪:‬أﻄ ‪ّ‬ﳎﹽ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳎ‪٨‬ﺎ‪:‬ﺋ ‪ّ‬ﻰﲣﺢخ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‪ْ:‬ﲢﲜ‪:‬ﲪﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬‬ ‫ٌﱡء‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﺋﱡ �ﲢ‪‬ﻷِ‪:‬ﲢْْﱠﺔِ‪:‬أﳉﱠٌ‪:٨‬ﲢْْﱠﺔِﺎﺂ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﺔﱡﲢﱠﺂ‪:‬أبﺎ‪:‬ﲜﱠﻷ‪:‬‬ ‫ؤ ‪﴿ّ‬ﱡءﺂ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﳉٌﲣﱠﺂ‬ ‫ﺰّ]ﳉ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬خﱃًء‪ :‬أْﲢﲜ‪ :‬ﲪﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺎ‪ :‬ﺂ‪ :‬أﺐﺎ‪ :‬ﺔﱡْﲔﻰِ‪ :‬خﱃًء‪ :‬ﳉﱠﻋﱡهّﺊ‪]ٌ :‬ﺾًﲜ‪ :‬ﳋ‪:٢‬‬ ‫أﲜﱠﺬًﺢﻷﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬خﱡﺔ]ﲢ‪:‬ﻷﱡٌﱡزﺎﺂ‪:‬أﺐﺎﺔﱡْﲔﻰِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺔﱡﲢﱠْﳉٍ‪:‬سﻸﲣﺢْﺂ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔﻰِ‪:‬‬ ‫خﱃًء‪:‬خﱡﻹ]ﲢﺢﺬِ‪:‬خﲣٌ]ﻷِ‪:‬أﳉﱠﲢﲜ‪]ٌ:‬ﺾًﲜ‪:‬ﻴ]ْﱠٌِﺎﺈ‬ ‫ﺬ]ٌدﱡز‪:‬خﱡ‪:‬ؤﲣٌﳓﻰﱡﺔﱡ‬ ‫‪‬‬ ‫أﺐ|ﺘﺎ‪:‬ﻷًّ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﺾًٍﺂ‪:‬أﺐ|ﺘﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔﻰِ‪:‬خﱃًء‪:‬ش ‪ّ‬ﺌِ‪:‬ﻹ] �ﲢﺢْ‪:‬أش ‪ّ‬ﺌِ‪:‬ﺔًﺬﲣﺢْﺎﺂ‪:‬‬ ‫أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﳋ‪:ٍ٢‬ﲢﻷﱡ‪:‬ﺔﲣﺢْﺂ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ؤ]ﳋﺮﺂ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔ‪:‬ﺔﱡﲢﱠْﳉٍ‪:‬سﻸﲣﺢْﺂ‪:‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﻹﱡؤًْ‪ :‬ﻄﱡؤ]ﻷﱡﲜﺢ‪ :‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡئ‪ :‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ‪ :‬أﺐﺎ‪ :‬ﳋﱡم]ز‪:‬‬ ‫ؤﲣٌﳓﻰﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡ‪‬سﱡْﱠﺈ‬ ‫أﺐﺎﺔًﺲ‪:‬خﲣﻋِ‪:‬ﲜﱠﻷ‪:‬ﲜﲢ ‪ٌ‬ﲡ‪:‬ﳌًﳋ ‪ّ‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮ‪:‬ﺋﱡ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔًﺲ‪:‬ﻄ]ْﲜﺢﺂ‪:‬أبﺎ‪:‬ﺔًﺲ‪:‬ﻄ]ْﺂ‪:‬ﻷًّ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺔﱡْﲔﻰِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺾًٍﺂ‪:‬‬ ‫ﻄ]ؤ]ﲜﱠﺔﲣﲜﻷِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﲣٌﳓﻰﱡﺔﱡ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡ‪‬سﱡﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﲢﲜﱠﻹّﻸﻓﹽ‪ :‬ﲜﱠٌﻰﱡٌﻵ‪ :‬خﱡأﳋّضﺎ‪ :‬ﳒًئ‪ :‬ﺋﱡﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﲨﲣ‪:‬‬ ‫ﲜﱠٌ‪٠‬ﲞ ‪ٌ‬ﻸﻓﺂ‪:‬ﻹﱡﺬ]‪:‬ﲢﱠﻷ�ﱡﺔﱡٍ‪:‬ﻴ]ْﱠٌِ‪:‬ﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋﱡﲨﱡئ‪ :‬ﲜْْ‪ :‬ﺔًﺲ‪ :‬ﻄ]ْْ‪ :‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺾًٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬خ‪ :‬ؤ]ْﱠٍ‪ :‬أﺖﺐﺎ‪ :‬ﺾًﺋﱡء‪ :‬ﲜﱠﺔًﺋّﻸﻵﺂ‪:‬‬ ‫خﲣﻋﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ْﺢﺬﱡ‪ :‬ﳉﱠﲢﲜٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵﹽ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﲜﱠٌﺳ]ﺋ ‪ًٌّ‬ﻵ‪ :‬ﲢ‪‬ﻶﹽ‪ :‬ﺔﱡﲢﱠﺔﱡ‪ :‬ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ‪ :‬ﳋﱡﲢ‪ :‬ﻄ]ﲨﲣْ‪:‬‬ ‫ﳉٌﲣﱠﺔﱡٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪:‬ﺬ]‪:‬ﲢ‪‬ﻷﱡﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﻴﲣﲔ ‪ّ‬ﺮ‪:‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬خﲣﻋﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺈ‬ ‫ﺋﱡﺬ]ْﱠٌﱡﺔِ‪:‬ﺬﲣﲜﺢ‪:‬أﺐﺎ‪:‬ﺔﱡْﲔﻰِ‪:‬ﲨﱡْﲢﱠ‪:‬ﺔﱡﲢﱠ‪:‬ﲜﱠﺾﱡٌﻸﱡ‪:‬ﳋﱡﲢ‪:‬ﻄ]ﲨﲣ‪:‬ﺰّ]ﳉﱠﺔﱡْ‪:‬ﳋ‪:ْ٢‬‬ ‫ﺾًٍ‪ :‬ﺔﱡ‪ :‬ﺬ ‪ ّ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻰﱡئ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ﲜﱠﻴﲣﲔ ‪ّ‬ﺮﹽ‪ :‬ﳋًْﲢﲜﱠخ ‪ّ‬رﱡْﱠْ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ؤﲣٌﳓﻰﱡ‪:‬‬ ‫خﲣﲞﺢْﱠﺔﱡٍ‪ :‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﹽ‪ :‬سًﺢﻶ‪ :‬ﳋًْﲢٍ‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡْﱠ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﺔﻀﻀﱡﲢﱠْﳉْ‪ :‬خﱡﻹ]ﲢﺢﺬِ‪:‬‬ ‫خﲣٌ]ﻷِﹽ‪:‬ؤ ‪﴿ّ‬ﱡﺔﱡﺔﱡٍ‪:‬ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵﺈ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲔّﻸ ‪:ّ‬خﲣﻋﱡﺔﱡ‪:‬ﲜﱠﺔﱡٌﻸﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ؤﱡﻋﱡﺋ ‪:ّ‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪:‬ﲔّﻸ ‪:ّ‬ؤﲣٌﳓﻰﱡﺔﱡٍ‪:‬‬ ‫ﺬ ‪ّ‬ﲝﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬خﱡﻼ‪ :‬س‪‬ﲢﱠ‪ :‬ﻹﱡﺬ]‪ :‬ؤﱡﻋﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪ :‬ﺰ �ﲣﲜﱠخ ‪ّ‬ﺮﺂ‪ :‬ﺰ]ﳒ]ﻶ‪ :‬ﳋﱡﲢٍ‪ :‬ؤﱡﻋﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪:‬‬ ‫ﻴﱡﺰ]ز‪ :‬ﲜﱠﺔﱡٌﻵ‪ :‬أخ]ﳒ‪ْ١‬ﺢٌﱡ‪ :‬خﱡﻹﱡٌْﲣ‪ :‬ﺋ ‪ًّ‬ﺢﲢٍ‪ :‬ؤﱡﻋﱡﺋ‪‬ﱡﺔﱡ‪ :‬خ�‪ٌ ٢‬ﺮﺎ‪ :‬ﻄّﻸﺷ]‪:‬‬ ‫ﲜﱠﺾﲣ ‪ٌ‬رﱡ‪:‬ﻷ]ْ‪:‬ه ��ﲣﻶ‪:‬خ‪:‬ؤ]ْﱠٍ‪:‬أﺖﺐﺎ‪:‬ﲜﱠﻴّيﱡﺂ‪:‬ﲜْﺢﺬﲣ‪:‬ﺋﱡه �ﲣﻶ‪:‬ﲜﱠﲢٌدﻺ ‪ّ‬ﻸﱡْ‪:‬خﱡﲨﱡﲢؤِ‪:‬‬ ‫ﺰ ‪ّ‬ﳓﻰﱡﳚ‪:‬ﲜﱠﺔﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪:‬خﱡﻹًّﺢٍ‪:‬ﻄﱡْﱠٍ‪:‬ﺾًﺢﻷر]ﻶ‪:‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪:‬ﲢﺢﳉﺢْﱠْ‪:‬خ ‪ّ‬ﺮﺈ‬


‫‪‬‬ ‫ﲨﱡﻋِ‪:‬ﲜٍ‬

‫ﺬﲣﳚ‪:ْ:‬ﳒ‪ٌ٢‬ﻵ‬

‫ﻻﻭﺓﻧﺪ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫‪lawandn@yahoo.com‬‬

‫ﺬﲣﳚ‪:ْ:‬ﳒ‪ٌ٢‬ﻵﺟ‪:‬ﻄﱡﻈ]ﲢﱠ‪:‬ؤًّﺢﻷﲝﺢﲢﱞ‪:‬ﻄﱡﻼ‪ْ:‬ﺬ]ﲢﱠﱞ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢ‪‬ﲞﻷ]ؤﱡﻷًْﳐ‪:‬ﳋ‪١‬ﺢﻶ‪:‬مﱡخﲝْﺋ‪‬إﱞ‪:‬ﺔﲣﲜﺈﺈ‬

‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺸﻚ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ؟ ﺑ َﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻻﺩ َﻳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ ﻛﺎﻣَﻠﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩ َﻳﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻍ ﻭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻭ ﻫﻲ ﺿﺆَﻟﻜﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﺓﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻭ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻭ ﻛﺆﺿﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺑﻲ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻻﺩ َﻳﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻱ ﻟﺔﻻﺩ َﻳﻜﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺎﻭﻭ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺷﺎﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﻻﺩ َﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﻤﺎَﻟﻴﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻓﺎﻭﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﺩﻱ‪ ،‬ﺽ ﻛﺾ ﻭ ﺽ ﻛﻮ ِﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻲ ﻻﺩ َﻳﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭ َﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔ ﺩ َﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺛ َﻴﺶ ﻛﻀﺔ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﻀﺔ ﻟﺔﺿﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﻛﺎﻣﺔ ﻃ َﻴﺬﺍﻭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﻻﺩﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩ َﻳــﻨــﺔ ﺷــﺎﺭﻭ ﻟ ـ َﻴــﺮﺓﺵ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔﻗــﺔﺭﺍﺥ ﺷــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔ ِﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﻧﺘﺆﻧ َﻴﻜﻲ ﻻﺩ َﻳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺳ َﻴﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻻﺩﻱ؟ ﺷﺎﺭ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔﻧﺪﻛ َﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﻄﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺑﺔﺟ َﻴﻲ ﺑ َﻴَﻠ َﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩ َﻳﻴﺔﻙ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺗﺮﻭ ﻭﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ؟‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻻﺩ َﻳــﻴــﻲ ﺿــﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺣﺔﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ؟ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺧ َﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ َﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ؟ ﻛﻀﻲ ﻻﺩ َﻳﻴﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺯﻧﺠﻴﺮﻭ ﻛﺆﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻀﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟ ﻛﻀﻲ ﺷﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﻮﻭﻛﺮﻱ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺩﺍ ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻲ ﻟﺔﻛﻀﺔ ﻻﺩ َﻳﻴﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ؟‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺑﻨﺔﻱ ﺷﺎﺭﻭ ﺑﻨﺔﻱ‬ ‫ﻻﺩ َﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧ َﻴﺘﻲ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ـﺔﻻﺩﻱ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻓﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺔﻗَﻠﻲ‬ ‫ﻟـ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﻱ ﻭ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩ َﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﻱ َ‬ ‫ﻓﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻋﺔﻗَﻠﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩ َﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﻦ ﺑﺜﺮﺳﻦ ﺑﺔﻭ ﺗ َﻴﺜﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺮﻱ ﻃﺔﻧﺠﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﻠ َﻴﻢ ﺟﺎ ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻃﺔﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺾ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻭ ﻻﺩ َﻳﺪﺍ ﺛﺆﻟ َﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻡ؟!‬ ‫‪‬‬ ‫ﳋ‪١‬ﺢﻶ‪:‬مﱡخﲝْﺋ‪‬‬

‫‪51‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬


‫ﻄ]ﳋ‪ٌِ‬ث‬ ‫إﺐشﱡؤ]ﻼ‪:‬ﲜﱠٌﻸ]ﳋِ‪‬ﺈ‬ ‫إبؤ]ﻷ� ‪ّ‬ﻰِ‪:‬مﱡﲢﱠخّّﱡآ‪:‬ﺰّر ‪ّ‬ﺈ‬ ‫إﺗﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‪ :‬ﺔً �ﲢﺢﻷﱡٌﱡﺂ‪ :‬ﺬ]ٌدﱡﺬﱡ‪:‬‬ ‫خﱡؤﻸﲝﺢ‪‬ﻶﺈ‬ ‫إﺘﻄﻀﻀﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻀﻀﺆﻀﻀﻀﻀﻀﱡﺂ‪:‬ﳒﻀﻀﻀ]مﻀﻀﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜٍْْ‪ :‬ﺔﻀﻀًﲢﲜﱠآ‪ :‬ﺰّر ‪ّ‬ﺂ‪:‬‬ ‫خﱡﺋﱡﳒﱡْﱠٌﱡأﺲﺎﺈ‬ ‫إﺖﻷﻀﻀﻀﱡﺾﻀ ‪‬‬ ‫ﻀﻀ‪٢‬أﺲﺎﺂ‪ :‬س ‪]�ّ‬ﺂ‪ :‬ﻷًّﱠٍ‪:‬‬ ‫ؤﱡﲢﱠﺈ‬ ‫إﺕﳒﻀﻀﻀّﻀﻀﻀﻧﻀﻀﻀﲣ ‪ٌ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀِ‪:‬خﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻰﻀﻀﱡﳋﻀﻀﱡآ‪:‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔﱡأﺲﺎﺈ‪:‬‬ ‫إﺛشﻀﻀﻰﻀﻀًؤﻀﻀِأﺲﺎﺂ‪:‬ﲞؤﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﻷ]ْ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺔً �ﲢﺢﻷﱡٌﱡﺈ‬ ‫إﺜخﱡﲔﻰﱡٍ‪ :‬خﻀﻀًْﺂ‪ْ :‬ﱠء‪ٌ :‬ﱡﺔﻵﺂ‪:‬‬ ‫ْﱠء‪ٌ:‬ﱡﺔﻵﺈ‬ ‫إﺚسﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺾﻀﻀﻀًﲢﺢﲜﻷﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡآ‪:‬‬ ‫ﺾًﺢﲢﲜﻷﱡْﱠٌﱡﺔﱡﺈ‬ ‫إﺒﺐﳋّ]ﻶ‪:‬ﺋﱡﻹﱡْﺢﺂ‪:‬خﱡﻷﲝٌﻸ﴿]ﻷﱡﺈ‬ ‫إﺐﺐسﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺾﻀﻀﻀﳓﻀﻀﻀﺌ‪‬ﻀﻀﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﻀﻰﻀﻀﻀﱡآ‪:‬‬ ‫ﺔﻀﻀ‪‬ؤﻀﻀﺳﻀﻀ]ﻷﻀﻀّﻀﻀ]ٌﻀﻀﱡءآ‪ :‬ﺰ ‪ّ‬ﲝﺢٌْﳎ‪:٨‬‬ ‫ﻄ‪‬ﺬ‪‬ؤد ‪ّ‬ﺌﱡﺈ‬ ‫إبﺐﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ﳐآ‪:‬ﲞؤﻀﻀﻀﻀ]ﲢﱠٌﻀﻀﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻀﻀﱡآ‪:‬‬ ‫ؤًّﱠٌﱡءآ‪:‬ؤًّﱠٌﱡءﺈ‬

‫ﳋرًْﻷِث‬ ‫إﺐﳒﻀﻀ]مﻀﻀ‪ٌ ٢‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬ﺔﻀﻀ‪‬ﲔﻀﻀﻰﻀﻀﲣﲜٍْْ‪:‬‬ ‫ه]ﲢﳋﱡﺈ‬ ‫إبؤًّﱠٌﱡﺔﱡﺂ‪:‬ﲢ ‪]�ٌ‬أﺲﺎﺈ‬ ‫إﺗﲢﺢﺂ‪ :‬ﳋﻀﻀﻀﻀﻀﱡﲢﱠآ‪ :‬ﺰ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀﲝﺢٌْﻀﻀﳎﻀﻀ‪:٨‬‬ ‫ﺾ]ﻷًْﱠﺈ‬ ‫إﺘْﱠء‪ٌ :‬ﻀﻀﱡﺔﻀﻀﻵﺂ‪ :‬ﳒ ﻀ ‪ّ‬ﻀﻀًﱠﳉﺢﲢ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜٌّﱡأﺲﺎﺈ‬ ‫إﺖﳒﱡﳚ‪:‬ؤﱡﻶ‪:‬خﱡﺬ ‪ّ‬ﻰﱡﺋ‪ِ‬ﺂ‪:‬ﻷ]ﲜٍﺈ‬ ‫إﺕﺬ‪‬ﺂ‪:‬ﺰ ‪�ّ‬ﱡٌﳓﺮ‪ْ:‬ﱠء‪:‬ﳋﱡْﳉﺢٌِآ‪:‬‬ ‫ﳒ]ﻃﺂ‪:‬ﻷًّﱠٍ‪ْ:‬ﱠﲢﳉﺈ‬ ‫إﺛﲜْْﺢﻶ‪ :‬ﺋﱡخﱡﳉﺂ‪ :‬خ‪‬ﲢآ‪ :‬ﲢْخ]ﲢ ‪ٌ‬ﻰﱡ‪:‬‬ ‫ﺋﱡؤّﳎﲣأﺲﺎﺂ‪:‬ﻷًّﱠٍ‪:‬ﺔﲣ‪‬ﳉﺈ‬ ‫إﺜﻷﻀﻀ]ْ ‪ٌ‬ﻀﻀﻰﻀﻀِ‪ :‬ﺔﱃ]ﻷﱡٍ‪ :‬خّ]ﻷّّﱡﺂ‪:‬‬ ‫ﲨّ]ﻷﱡْﱠﲢ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﻄ]ٌّْﱡأﺲﺎﺈ‬ ‫إﺚس ‪]�ّ‬أﺲﺎﺂ‪ :‬ﻷﱡﺾ‪‬ﳒِآ‪ :‬ﺋﱡز‪:ْ :‬‬ ‫ﺰﱡﺬِ‪:‬ﺔﲣﲜﺈ‬ ‫إﺒﺐﲨﻀﻀﻀﻀﱡﻷﻀﻀﻀﻀﺸﺂ‪:‬خﻀﻀﱡﺔﻀﻀﱡﳋﻀﻀِ‪:‬ﻷﻀﻀﳊٌﻀﻀ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲜﱠْﺬﲣٍآ‪:‬س‪‬ﲢﱠ‪:‬ﺬ]ؤ ‪ّ‬ﻰﱡأﺲﺎﺈ‬ ‫إﺐﺐﺔﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ]ؤﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀﻀ‪٢‬ﺢ‪:‬ﻹﻀﻀﻀﻀﱡٌﻀﻀﻀﻀﱡﺬﻀﻀﻀﻀِآ‪:‬‬ ‫ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡﺔﱡأﺲﺎﺂ‪:‬ﲜْْﺢﻶ‪:‬ﺋﱡخ‪٢‬ﺈ‬ ‫إبﺐﲨ‪‬ﲢﺢﻷّد ‪ّ‬ﲡ ‪ٌ‬ﻰِ‪:‬ﺔ‪‬ﲔﻰﲣﲜْْﱠٍ‪:‬‬ ‫ﺔًﲢﲜﱠﺈ‬

‫ﺋﱡﺬ‪:ْ٢‬ﺰﳓﻰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺟ‪:‬خًْﱠ‪:‬ﺾ]ْﱠﻷ‪:‬ﺾﱡ‪‬ﺬ‪:‬ﳒّﻰ]ﲢﱞ‪:‬ﺬ]ﻶﹽ‪:‬‬ ‫ﺰ‪‬ﱞ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﺰ ‪ّ‬ﳓًْﺈﺈ‪:‬ﺰ‪٢‬ﳉﱠ‬ ‫ﺐ‬

‫ب‬

‫ﺗ‬

‫ﺘ‬

‫ﺖ‬

‫ﺕ‬

‫ﺛ‬

‫ﺜ‬

‫ﺚ‬

‫ﺒﺐ‬

‫ﺐﺐ‬

‫بﺐ‬

‫ﺐ‬ ‫ب‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﺒﺐ‬ ‫ﺐﺐ‬ ‫بﺐ‬

‫ﻭﺷﺔﻯ ﻭﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﺋﱡْﳒﱡٍ‪:‬أؤِ‪‬ﺎ‪:‬خّﳎﺮ‪ْ:‬ﳒﱡ‪:‬خﻸًْﳋﱡ‪:‬‬ ‫خﱡﲢؤﱡس ‪:ّ‬أؤِ‪‬ﺎ‪:‬ﺔﱡْﺬد ‪ّ‬رﱡ‪:‬ﳋﱡﲢﱠﺬ]ٍ‪:‬‬ ‫ْﳒﱡﺔﱡْﱠ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ًﺢﻶﺂ‪:‬ؤ‪ْ٢‬ﺋﱡ‪.‬‬ ‫ﲜؤﻸﲝﺢئﺂ‪:‬ؤ ‪ّ‬‬ ‫ﻗًْﻷﱡث‪:‬ؤ‪٢‬‬

‫‪1‬‬ ‫آ‬

‫ـ‬

‫ج‬ ‫‪27‬‬ ‫‪50‬‬

‫ـ‬

‫ا‬

‫ـ‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

‫ـ‬

‫آ‬

‫ج‬ ‫‪16‬‬

‫آ‬

‫ـ‬

‫آ‬

‫ـ‬

‫إ‬

‫ج‬ ‫‪59‬‬

‫ج‬

‫ج‬

‫ج‬

‫‪14‬‬

‫‪28‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺋﱡﺬ‪:ْ٢‬ﺰﳓﻰ ‪ّ‬ﻰﲝﺢﺟ‪:‬ش]ﳉﻼ‪:‬مﱡﻔ‪:‬ﺋﱡﺔ‪ٌ‬ﱡﺂ‪:‬خًْ‪:‬خﱡﺾ]ْﱠﻷ‪:‬‬ ‫ﺾﱡ‪‬ﺬ‪ْ:‬ﳒﱡﱞ‪ْ:‬ﻷدًْﱞ‪:‬ﲞؤ]ﲢﱠﱞ‪:‬ﲢﺢخﲣﲜْْﺈﺈ‪:‬ﺰ‪٢‬ﳉﱠ‬

‫ْﳒﱡ‪ْ:‬ﻷدًْﱠﺔ]ﻶ‪:‬خﲝ‪‬ﳉﱠﲢﱠْﱠْ‪:‬ﺾﱡ‪‬ﺬ‪:‬أﺒﺗﺎ‪:‬ﻹﱡﳉﺢﲢ‪:‬خدﱡﲢﱠْﱠﺈﺈ‬ ‫ﲔًﺢﲢﲨ‪‬ﳒﱡ‪ :‬‬ ‫خﱡﺬ]ﺋﱡﺔ]ﻶ‪ :‬خﱡﲞؤ]ﲢﱠٍ‪ :‬ﺐ‪ :‬ﺬ]‪ :‬ﺚ‪ :‬خﱡﻄ]ﳋ‪ :ْ :ٌِ‬ﳋرًْﻷِ‪:‬‬ ‫ﺰ �ﲣخﻰﱡﲢﱠْﱠﺂ‪ :‬ﻹﱡﲢ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﱠٌﱡء‪ :‬ﺋﱡْ‪ :‬ﲞؤ]ﲢﺢﻷﱡ‪ :‬ﺬﱡﻷﻺ]‪ :‬خ‪ٌ :‬ﱡﺔﺷ]ﲢ‪:‬‬ ‫خﱡﺔ]ﲢﲜﱠﻹّ‪‬ﻸﲣ ‪ٌ‬ﺮﺂ‪ :‬خ‪ :‬ﳒّﻰ]ﲢﺔﲣﲜﻷّﳔ‪ :‬ﻹﱡؤّﳓﱡ‪ :‬ﺋﱡ �ﲢﺢﳋرﱡْﱠ‪ :‬خ‪:‬‬ ‫ﲔﱡﺲﹽ‪:‬ﺋﱡﳋﱡﲢﱠْﱠ‪:‬خ‪:‬ﺾًﺢﲢﱠْﱠ‪:‬ﲜﱠخّ‪‬ﺮﺈ‬


‫‪52‬‬

‫ﳋّ‪‬ﳓﱡﻚﱡ‪:‬ﺖبﺑﺐﺐﺑﺚﺒﺒب‬

Awize 25 October 2009  

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you