Page 1

‫خولى دووةم‬

‫‪8‬‬

‫‪K U R D I S TA N I N W E‬‬

‫كوردستانىنو َي‬

‫هةينى‬ ‫ذمارة (‪)143‬‬ ‫‪2009/9/11‬‬

‫سي ثةيكةرةية؟!‬ ‫كي خاوةني ئةم َ‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬

‫حاجي و كورتة باآلكان ث َيكةوة‬

‫شيالن عومةر‬ ‫لةدواي بةشداريكردني لةضةندين فيلمء دراماي‬ ‫تةلةفزيؤنيدا‪ ،‬هونةرمةند حاجي مةكي؛ ماوةي‬ ‫ضةند سالَ َيكةء وةك نةريت َيك وةك ئاكتةري‬ ‫سةرةكي لةضةند زجن�يرة درامايةكي كؤميديدا‬

‫بةشدارة‪.‬‬ ‫لةل َيدوان َيكيدا بؤ ئاو َيزة حاجي مةكي وتي‪:‬‬ ‫ماوةي ضةند سالَ َيكة سةرقالَي كاري هونةريم‪،‬‬ ‫كة ئةمةش حةزي خؤمة بؤ هونةرء هةميشة‬ ‫مَ‬ ‫لةو كارانةي كة مَ‬ ‫هةولداوة‬ ‫رؤل ت َيدا بينيوة‪،‬‬ ‫جطة خَ‬ ‫لةدلؤشكردني خةلَكى‪ ،‬ئامؤذطاري ت َيدا‬ ‫بةكاربه َينم‪.‬‬ ‫ئاماذةى بؤ ئةوةشكرد؛ ئةم درامايانةش‬ ‫ل��ةئ � َي��س��ت��اداو ت��اي��ب��ةت ب��ةم��ان��ط��ي رةم����ةزان‬ ‫ك���ة ل��ةت��ةل��ةف��زي��ؤن��ي ط���ةل���ي ك��وردس��ت��ان‬ ‫ث َيشكةشدةكر َين‪ ،‬بؤ ئةوةية خةلَك كة بةهؤي‬ ‫رؤذووةوة ماندوودةبن‪ ،‬بةبينيين ئةو درامايانة‬ ‫ثشوويةك ب��دةنء خَ‬ ‫دلؤشنب‪ ،‬هةروةها سوود‬ ‫لةئامؤذطارييةكاني وةربطرن‪.‬‬ ‫سةبارةت بةنو َيرتين كاريشي حاجي مةكي وتي‪:‬‬ ‫بةنيازي بةشداريكردمن لةفيلم َيكي سينةمايي‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كؤمةلَ َيك‬ ‫لةنووسيين عابد هةورامي‪-‬ية‪،‬‬ ‫ك��ورت��ةب��اآلدا‪ ،‬ئ��ةم��ةش ب��ؤ دةرخ��س��ت�ني ك َيشةو‬ ‫خةمةكاني ئةو كةسانةية‪ ،‬بةآلم تائ َيستا ستايف‬ ‫كاركردن دياري نةكراوةء بةنيازين كةساني شارةزا‬

‫لةدةرةوة نَ‬ ‫بي‪.‬‬ ‫لةكؤتاييشدا هونةرمةند حاجي مةكي‬ ‫سوثاسي ئازاد جندياني؛ بةرثرسى‬ ‫مةكتةبى ناوةندى راطةياندنء‬ ‫ب��وره��ان��ي ح��اج��ي عةلي‬ ‫كرد بؤ هاوكاريكردنء‬ ‫ه������ان������دان������ي ب���ؤ‬ ‫بة شد ا ر يكر د ني‬ ‫ل���ةدرام���اك���ان���ي‬ ‫ئةمسالَدا‪.‬‬

‫سةردان َيك بؤ الى زةمبيلفرؤش‬

‫مةرقةدي زةمبيلفرؤش؛ دةكةو َيتة طوندي سيكورك َي‬ ‫لةناحيةي باتيفة لةزاخؤ‪ ،‬ئ َيمةش بؤ وةرطرتنى‬ ‫زانيارى لةوبارةيةوة حاجي حمةمةد عةلي‪-‬مان‬ ‫دواند‪ ،‬كة ريش سثييةكي ناحيةي باتيفاياية‪.‬‬ ‫ئةو؛ بة ئاو َيزة‪-‬ى وت‪ :‬ئةمة ك��و ِري ش ابان َي‬ ‫بوو‪ ،‬رؤذ َيك ر َييكةوتؤتة ئةم دةظةرةو سةير َيكي‬ ‫ئةم طؤ ِرستانةي كردووة‪ ،‬زؤر خةمباربووة‪ ،‬ضونكة‬ ‫زانيو َيتى ئةمانة هةمووي مرؤظنء دواجار مردوونء‬ ‫رؤذ َيكيش دةب َي ئةميش دةمر َيتء ئةم ضارةنوسةى‬

‫دةب َيت‪ ،‬بؤية دةسيت لةكارك َيشاوةتةوةو‬ ‫فرؤشتين زةمبيلي ك��ردة ثيشةي خؤيء‬ ‫بةمةش ناوبانطي زةمبيلفرؤشي ث َيدرا‪.‬‬ ‫حاجى؛ ئاماذةى بةوةشدا كة لةسالَي‬ ‫(‪)1977‬دا ح��ك��وم��ةت��ي ع�يراق��ي دةس�تي‬ ‫بةدروستكردني ر َي��ط��اوب��ان ك��رد ب��ؤ ئةم‬ ‫ط���ون���دة‪ ،‬ك��ة م���ةرق���ةدةك���ةي كةوتؤتة‬ ‫س��ةرج��ادةك��ةىء ت��ةن��ان��ةت جار َيكيان‬ ‫ويستوويانة مةرقةدةكةش نةه َيلَنء‬ ‫بيكةن بةجادة‪ ،‬بةآلم دواتر ر َيطةكةيان‬ ‫طؤ ِريء مةرقةدةكةيان ت َيكنةدا‪.‬‬ ‫مَ‬ ‫هةريي‬ ‫وتيشى‪ :‬حكومةتي‬ ‫كوردستان‪-‬يش لةمساآلنةي ث َيشوودا‪،‬‬ ‫م��ةرق��ةدةك��ةى ن���ؤذةن كردؤتةوةء‬ ‫ب��ةب��ةردةوام��ي��ش خةلَك َيكي زؤر‬ ‫ب��ؤ ن��زاو رازي دلَ��ي��ان سةرداني‬ ‫دةكةن‪.‬‬ ‫شاياني باسة هونةرمةندي‬ ‫س�تران ب َيذي خوال َيخؤشبوو‬ ‫ع���ي���س���ا ب������������ةرواري‪-‬ش‬ ‫ط��ؤران��ي��ي��ةك��ي سةبارةت‬ ‫ب���ةم ض�يرؤك��ة وت����ووةو‬ ‫بآلوكردؤتةوة‪.‬‬

‫لة (‪ )BBC‬كاردةكاتء‬ ‫بةفرم َيسكةكانى حةوا‬ ‫سةرسامة‪!..‬‬ ‫طةشاوة ج��اف؛ جطة ل��ةوةى ب ِروانامةى لةهةردوو زماني هؤلَةنديء ئينطليزيدا هةية‪،‬‬ ‫لةبواري راطةياندنيشدا ب ِروانامةى لةبةرهةمه َيناني تةلةفزيؤنيء خو َيندنةوةي فيلمدا‬ ‫بةدةسته َيناوة‪.‬‬ ‫طةشاوة؛ كة ماوةى (‪ )13‬سالَة لةدةرةوةي وآلت دةذىء ئ َيستا لةوآلتى بةريتانيا نيشتةج َيية‪،‬‬ ‫يةك َيكة لةو ذنانةى كة لةث َيناو بةديه َينانى ئاماجنةكانيدا بةردةوام لةهةولَداية‪.‬‬ ‫ب ِروانة ل‪3‬‬

‫كامةران سوحبان‬ ‫نَ‬ ‫حسي‬ ‫ئ��ةوةي لةو َينةكةدا دةيبينن‪ ،‬ثةيكةري هةر س َي شانؤكار ماجيدي حةمةجوان‪،‬‬ ‫ق��ةرةداغ��ي‪ ،‬عيزةت ئ��ةمح��ةد‪-‬ةء لةحةوشةي بة ِر َيوبةرايةتي رؤشنبرييي‬ ‫سل َيمانيء ل��ةب��ةردةم هؤلَي شانؤكةدا ك��ةم��اوةي زياتر لةس َي سالَة‬ ‫لةسةر زةوي ف ِر َيدراون‪ ،‬بةب َيئةوةي هيض كةس خؤي بةخاوةنيان‬ ‫بزان َيت؟‬ ‫لةكات َيكدا هةريةك لةو س َي شانؤكارة لةقؤناغ َيك لةقؤناغة‬ ‫جياوازةكاني بزوتنةوةي شانؤي كورديدا‪ ،‬ج َيطة دةستيان‬ ‫دياربووةو لةسةر تةختةي شانؤ خزمةتي ميللةتةكةيان‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫ئايا لةثاي ئةو خزمةتة حةق نيية بةرثرساني‬ ‫رؤشنبرييي سل َيمانيء ه���او ِر َي شانؤكارةكانيان‬ ‫كةم َيك وةف��اي��ان بؤ ثةيكةرةكانيان هةب َيت؟‬ ‫ه��ةر هيض نةب َيت ط��ةر ث َيشيان خ��ؤش نيية‬ ‫ثةيكةرةكانيان دابن َينةوة‪ ،‬با لةبةردةم ئةو‬ ‫هؤلَةدا اليان بةرن‪ ،‬كة ساآلن َيك ئةو هؤلَة‬ ‫ج َيطةي ث ِرؤظةي ئةمان بووة!‬


‫نةزيلةي كوردةواري‬ ‫عةلي خةندان يةك َيك لةديارترين‬ ‫َ‬ ‫رؤذي لةسةر‬ ‫قسةخؤشاني شاري بؤكان‪،‬‬ ‫ج��ادة رادةوةس� َ‬ ‫�ت�يء دةي� َ‬ ‫��ةوي بض َيتةوة‬ ‫بؤ مالَيَ‪ ،‬ئؤتؤمب َيل َيك دةوةس� َ‬ ‫تي‪ ،‬دةلَيَ‪:‬‬ ‫فةرموو!‬ ‫ئةويش دةلَيَ‪ :‬فةرمووي َ‬ ‫كوي‪ ،‬ئةوة‬ ‫نيية خ َيزانت لةث َيشةوةية‪.‬‬

‫َ‬ ‫خواريء عةلي خةندان‬ ‫خ َيزاني د َيتة‬ ‫لةث َيشةوة دواي سآلو ثالَدةداتةوة‪ ،‬كابراي‬ ‫رَ‬ ‫شؤفي دةلَيَ‪:‬‬ ‫عةلي خةندان نامناسييةوة؟‬‫ئةويش دةلَيَ‪ :‬ناوةلَآل!‬ ‫ئةدي ئةتؤ لةشايي مندا ث ِر بةزارت‬‫ه����اوارت ن��ةدةك��ردو ئ��ةو طؤرانييةت‬

‫دةوت‪:‬‬ ‫ئةو ِرؤ فةرةخ ليقاية دةطوازينةوة!‬‫عةلي خةندان ئاو ِر لةذنة دةداتةوة‪،‬‬ ‫زؤر خو َين َ‬ ‫تال ديارة‪ ،‬دةلَيَ‪:‬‬ ‫توخوداكةي عةلي خةنداني سةطباب‬‫درؤي واشي كردووة!‪.‬‬ ‫طيابةند‬

‫‪No. 143 Friday 11-9-2009‬‬

‫لةكؤشكي شاذن دايانا‪-‬دا‬ ‫بطار ناصح‬ ‫ئ��ةك��ت��ةري ئةمريكي ئ��وم��ا ترومانء‬ ‫رَ‬ ‫مليؤني‪،‬‬ ‫دةزطريانةكةي ئةرباد بوسن‪-‬ي‬ ‫يةكةم ذنء رَ‬ ‫ميد دةبن كة لةكؤشكي شاذن‬ ‫دايانا‪-‬دا ئاهةنطي هاوسةر َيتييةكةيان‬ ‫دةطين‪.‬‬ ‫رَ ِ‬ ‫رؤذنامةي دةيلي ميل‪-‬ي بةريتاني‬ ‫راي��ط��ةي��ان��د‪ :‬ه���ةردووك���ي���ان كؤشكي‬ ‫(كينسينطتؤن)يان طرتووة‪ ،‬كة كؤشكي‬ ‫ث َيشووي شاذن دايانا بووة‪ ،‬بةمةبةسيت‬ ‫طياني ئاهةنطي هاوسةر َيتييةكةيان‪.‬‬ ‫رَ ِ‬ ‫ليسيت بانطه َيشتكراوانيش بريتني‬ ‫لة رَ‬ ‫سي ئالتؤن ج��ؤن‪ ،‬ستينط‪ ،‬كلؤديا‬ ‫شيظةر‪ ،‬ليز هريلي و ضةند كةس َيكي‬ ‫ناوداري تر‪.‬‬ ‫سةرضاوة نزيكةكاني ب��ووكء زاوا‬ ‫ئ��ام��اذةي��ان ب�����ةوةداوة؛ ك��ة ه���ةردووال‬ ‫حةزدةكةن ئاهةنطةكةيان تايبةمتةنديي‬ ‫خ��ؤي ه��ةب� َي��تء ل��ةب��ةر ئ��ةم هؤيةش‬ ‫كؤشكةكةيان بةتةواويي بةكر َيطرتووةو‬ ‫ب ِري ت َيضووي مةراسيمي ئاهةنطةكةش‬ ‫نزيكةي (‪ )18‬هةزار دؤالرة‪.‬‬ ‫ج َيي ئاماذةية‪ ،‬كة ئوما‪-‬ي تةمةن‬ ‫(‪ )39‬ساأل تائ َيستا دووجار شوويكردووةو‬ ‫خ���اوةن���ي (‪ )2‬م���ن���دالَ���ةو ئ���ةرب���اد‪-‬ي‬ ‫ه��اوس��ةري��ش��ي (‪ )46‬س���الَ���ةو ئةويش‬ ‫بةهةمانش َيوة (‪ )2‬مندالَي لةهاو ِر َيي‬ ‫ث َيشووي ئال ماكفرسؤن كة مناييشكاري‬ ‫جلوبةرط بوو هةية‪.‬‬ ‫فؤستا‬

‫رةنطة بةكوردى طؤرانى ب َل َيت‬ ‫رَ‬ ‫هةولي‪ -‬حةمةسوار عةزيز‬ ‫رَ‬ ‫رَ‬ ‫كؤنسيت بؤ هونةرمةندان موعني و جةمشيد ر َيكدةخات‪.‬‬ ‫هةولي‬ ‫كؤمثانياى (‪ )j.k.entertanment‬ئةمريكى‪ ،‬لة‬ ‫رَ‬ ‫عيسا رَ‬ ‫كؤنسيتةكة رؤذى (‪)9/24‬‬ ‫ميطةسؤرى نو َينةرى كؤمثانياكةش بؤ ئاو َيزة ئاماذةى بةوةدا كة ب ِريارواية‬ ‫رَ‬ ‫لةهةولي بة ِر َيوةبض َيتء شةوى دواتريش لةريستؤرانتى تارين بةش َيوةى (‪)vip‬ى‬ ‫لةياريطاى فةرةنسؤ هةريرى‬ ‫دةب َيت‪.‬‬ ‫رَ‬ ‫لةكؤنسيتى يةكةمدا (‪ )30‬دؤالرةو لةدووةميشدا (‪ )300‬دؤالرة‪ ،‬كة خزمةتطوزارىء‬ ‫وتيشى‪ :‬نرخى بليت‬ ‫خواردنةوةشى ت َيدا ث َيشكةشدةكر َيتء هةموو كةس َيكيش سةلَت ياخ َيزان دةتوانن ئامادةبن‪.‬‬ ‫رَ‬ ‫ميطةسورى؛ باسى لةوةشكرد كة ب َيطومان خةلَك َيكى زؤريش لةدةرةوةى كوردستانء بةتايبةتيش لةوآلتى‬ ‫رَ‬ ‫ئيان روودةكةنة كوردستانء ئةمةش كاريطةرى لةسةر بوذاندنةوةى كةرتى طةشتوطوزار لةكوردستان‬ ‫دةب َيتء لةاليةكى تريشةوة ئةو خةلَكة رووى ث َيشكةوتنء ئاسايشى كوردستان بةضاوى خؤيان دةبينن‪.‬‬ ‫سةبارةت بةهةلَبذاردنى ئةم هونةرمةندانةو ئايا موعني بةكوردى طؤرانى دةلَ َيت؟ رَ‬ ‫ميطةسؤرى وتى‪:‬‬ ‫ب َيطومان هةلَبذاردنى ئةم هونةرمةندانة بة بةرنامةبوو‪ ،‬بةتايبةتيش لةرووى ئاستى هونةرييةوة‪.‬‬ ‫وتيشى‪ :‬موعني هونةرمةند َيكى ناسراوةو شوهرةتى خؤى بةوتنى طؤرانى فارسى دروستكردووة‪،‬‬ ‫بؤية هةر بةفارسى طؤرانى دةلَ َيت‪ ،‬بةآلم ئ َيمة مَ‬ ‫هةولانداوة ضةند طؤرانييةك بةكورديش بلَ َيت‪ ،‬وةكو‬ ‫رَ‬ ‫كؤنسيتى ديكةمان بؤ ذمارةيةك هونةرمةندى كورد ر َيكخستووة‪،‬‬ ‫ئةزموونيش ئ َيمة ث َيشرت ضةندين‬ ‫رَ‬ ‫كؤنسيتةش سةركةوتوبووين‪ ،‬ئةوا بةردةوامدةبنيء هونةرمةندانى ميللةتة جياجياكانى‬ ‫ئةطةر لةو‬ ‫ديكةش بانطه َيشتى كوردستان دةكةين‪.‬‬ ‫رَ‬ ‫كؤنسيتى هاوبةش بؤ هونةرمةندانى كوردستان و‬ ‫ئاماذةى بةوةشكرد كة رةنطة لةداهاتوودا‬ ‫هونةرمةندة ناسراوةكانى ميللةتانى ديكة ر َيكبخةن‪.‬‬ ‫دةربارةى هاوكاريكردنى حكومةتيش بؤ ئةجمؤرة كارانة‪ ،‬رَ‬ ‫ميطةسؤرى ئةو كارةى بةئةركى‬ ‫حكومةت نةزانىء وتى‪ :‬ئ َيمة بليت دةفرؤشنيء ئةمكارة دةض َيتة قالَبى بزنسس (بازرطانى)‬ ‫يةوة‪ ،‬بؤية ئةركى حكومةت تةنيا مؤلَةتث َيدانء ودابينكردنى شو َينء ئاسايشة‪.‬‬ ‫لةوةآلمى ئةو ثرسيارةشى زؤرجار زانايانى ئايينى طلةيي لة ِر َيكخستنى ئةو جؤرة‬ ‫كؤنسيتانة دةكةنء بةشياوى ئاينيء دابونةريتى كوردةوارى نازانن! عيسا رَ‬ ‫رَ‬ ‫ميطةسؤرى وتى‪:‬‬ ‫زؤر ر َيزم هةية بؤ طلةييء ت َيبينيةكانى ثياوانى ئاينى‪ ،‬بةآلم ئةم جؤرة كارانة لةزؤربةى‬ ‫ولاَ تانى جيهانى ئيسالميش دةكر َيتء دةولَةتةكانيان ر َيطايان ث َيدةدةن‪ ،‬ضونكة ئةجمؤرة‬ ‫ضاالكيانةش بةش َيكة لةث َيشكةوتنى ولاَ تء تاكةى هةر داخراوبني؟! با ئ َيمةش دةرطاكامنان‬ ‫بة ِرووى ولاَ تةكانء جيهانى دةرةوة بكةينةوة‪ ،‬جطة لةمةش هةردوو هونةرمةند كة‬ ‫بانطه َيشتمان كردوون موسلَماننء باوة ِريان بةئاينى ثريؤز هةية‪.‬‬

‫كآلوى سوورى‬ ‫ثةيكةرة‬ ‫زةبةالحةكان‬ ‫ئاشكرابوو‬ ‫كانى عةىل‬

‫يةك َيك لةو دميةنة سةرجن ِراك َيشانةى كة دةستكردى‬ ‫م��رؤظ��ةك��ان خؤيانةء ب��ووةت��ة ج َيطةى سةرسو ِرمانى‬ ‫طةشتيارانء تةنانةت شو َينةوارناسةكانيش‪ ،‬ئةو ثةيكةرة‬ ‫زةبةالحانةن كة لةدوورطةى ئيستةرى‬ ‫ئؤقيانووسى ئ���ارام‪-‬ن و م َيذووى‬ ‫دروستكردنيان دةطة ِر َيتةوة بؤ‬ ‫ضةندين سةدة لةمةوبةر‪.‬‬ ‫ئةوةش كة زياتر مايةى‬ ‫بايةخث َيدانى زانايانء‬ ‫شو َينةوارناسان بوو‪،‬‬ ‫ئةو ثرسيارة بوو كة‬ ‫ئاخؤ بةض ش َيوةيةك‬ ‫ئ��ةو ثةيكةرانة كة‬

‫لةش َيوةى م��رؤظ دان‪ ،‬دروستكراون؟ ك�لآوة سوورةكانى‬ ‫سةريان ضؤن دروستكراوة؟‬ ‫ل���ةن���اوة ِراس���ت���ى ئ����ةم ه���ةف���ت���ةي���ةدا ذم���ارةي���ةك‬ ‫رَ‬ ‫مانضيستيى بةريتانى‪ ،‬ئاماذةيان‬ ‫لةشو َينةوارناسانى زانكؤى‬ ‫بؤئةوةكرد كةثاش ل َيكؤلَينةوة بؤيان دةركةوتووة‪ ،‬ئةو‬ ‫ك�لآوة س��ووران��ةى ك َيشى ه��ةر يةكةيان نزيكةى (‪)10‬‬ ‫ت��ؤن دةب � َي��ت‪ ،‬ل��ةدةره��اوي��ش��ت��ةى بوركانةكانء‬ ‫ب��ةردة ئاطرينةكان دروس��ت��ك��راونء ثاشان‬ ‫طلدراونةتةوة بؤ شو َينى دروستكردنى‬ ‫ثةيكةرةكان‪ ،‬بةآلم ئةوةى كة ه َيشتا‬ ‫بةنةزانراوى ماوةتةوة ئةوةية كة‬ ‫ب��ةض ش� َي��وةي��ةك ت��وان��راوة ئةو‬ ‫ك�لآوان��ة ب��ةرزب��ك��ر َي��ن��ةوة بؤ‬ ‫ئ��ةوةى خبر َينة سةر سةرى‬ ‫ثةيكةرةكان‪.‬‬


Awize 11 September 2009  

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you