Page 1

USAG Yongsan Family and MWR

APRIL 2018

CHILD ABUSE PREVENTION MONTH PG. 7

VOLUNTEER OF THE YEAR CEREMONY NOMINATION PG. 6


COMMUNITY

CONNECTION

Contents

ISSUE 1219 APRIL 2018

TABLE OF CONTENTS 1-2 Contents 3 USAG Yongsan Family and MWR Facilities 4 Upcoming Events

USAG YONGSAN 2018

VOLUNTEER OF THE YEAR RECOGNITION CEREMONY

5 Spring Barbecue Community Party at the Park 6 Volunteer of the Year Ceremony

Salute to

8 Yongsan Lanes Bowling Center 9 Main Post Club 10 Street Beat Band 11 Poker Festival 12 Moyer Outdoor Recreation / BOSS 14 BOSS Tours 15 Sports 18 Yongsan Library 21-22 Child & Youth Services 23-24 Army Community Service 25 Pet Care Center 28 Yongsan Driving Range/ Sung Nam Golf Course 31 The Launch Codes - Scream Free 32-34 K-16 Air Base 36-37 Family and MWR Coupons 40 Seoul Metro Subway Map 41 Yongsan Map 42 MilitaryChildCare.com 01

Contents

2018

7 Child Abuse Prevention Month

Volunteers

FRIDAY, 11 MAY, 1730 MAIN POST CLUB NOMINATION DEADLINE: 11 APRIL FOR MORE INFORMATION, CALL 738-8977.

YEAR OF THE DOG CHALLENGE

F

ind the hidden DOG in this month’s Community Connection and you will be entered into a drawing for one of three USAG Yongsan Family and MWR Hat. To enter, just send an email identifying the correct location to youngsook.dallao.naf@mail.mil. The drawing will be held on the 7th working day of each month. Participants are eligible to win only once every three months. USAG Yongsan Family and MWR personnel and their Family members are not eligible for this contest.

Congratulations to March’s “Year of the Dog Challenge” Winners: - Kathleen M Farrell - Annelou Espiritu - George N Carlson


USAG YONGSAN FAMILY AND MWR LEADERSHIP

Jeffrey A. Wertz

Keith W. Colbert

Director DSN: 723-4155

Timothy P. Higgs Sr.

Chief, Community Recreation DSN: 723-3346

Chief, Business Operations DSN: 725-5177

Tamara K. Browning Chief, Child Youth Services DSN: 723-4153

Eric U. Yim

Chief, K-16 FMWR DSN: 741-6853

MARKETING STAFF Youngsook Dallao

Kyung Hee Son

Sua Jun

Eun J Andersen

Marketing Manager DSN: 738-5045 youngsook.dallao.naf@mail.mil

Commercial Sponsorship Sales Manager DSN: 738-5050 sua.p.jun.naf@mail.mil

Illustrator/Advertising Coordinator DSN: 738-5051 kyung.h.son.naf@mail.mil

Graphic Designer DSN: 738-2288 eun.j.andersen.naf@mail.mil

Directors and Chiefs

02


USAG Yongsan Family and Morale, Welfare and Recrea�on (Family and MWR) Facili�es Food & Beverage MAIN POST CLUB

Main Post, Building #2293 DSN: 723-5678/8785 Hours of Opera�on R & R Grill Tue-Fri: 1100-1330 Uptown Lounge

Wed & Thu: 1600-2200 Fri & Sat: 1700-0200

Sun, Mon & US Holidays: Closed Snack Bar

Wed - Sat: 1700-2200 Catering Office

Tue-Fri: 0900-1630

Recrea�on COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER (CCFC)

South Post, Building #5200 DSN: 736-4588 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

OUTDOOR SWIMMING POOL (#2) South Post, Building #3618 DSN: 738-4193 Off Season: 725-6984 Hours of Opera�on 26 May - 3 September: Open Mon -Sun: 1200-1900

INDOOR SWIMMING POOL (#3) Main Post, Building #1515 DSN: 725-6984 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0600-0800, 1000-1900 Sat: 0800-1700 Sun: Closed US Holidays: 1000-1900

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER (TWRFC) Main Post, Building #1496 DSN: 724-8466 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100

DOG PLAYGROUND

South Post, Beside Building #5256 DSN: 723-3291 Hours of Opera�on Mon-Sun: 0500-2200

03

USAG Yongson, Family and MWR Facilities

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (ODR) Main Post, Building #2259 DSN: 723-3291/3292 Hours of Opera�on Mon-Sat: 0900-1800, Sun: Closed Tours: DSN: 723-3293 Mon-Fri: 0900-1800 Sat & Sun: Closed

SUNG NAM GOLF COURSE

Sun Nam Golf Course, Building #S-800 DSN: 736-3483 Hours of Opera�on Mon-Sun: 0630-1800 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Restaurant Mon-Sun: 1100-2000 Snack Bar Mon-Sun: 0630-1700

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK

South Post, Building #4271 DSN: 738-4190 Hours of Opera�on Driving Range/Screen Golf Mon: 1200-2130 Tue-Sun: 0800-2130 Christmas Day & New Year’s Day: Closed Miniature Golf/Ba�ng Cages Ska�ng Ramps: Limited Opera�on

YONGSAN LANES BOWLING CENTER

Main Post, Building #2267 Front Desk: DSN 723-7830 Hours of Opera�on Sun-Thu: 1100-2100 Fri & Sat: 1100-2300 Pro Shop Lounge Mon-Thu: 1630-2100 Fri & Sat: 1630-2200 Sun: Closed Snack Bar Sun-Thu: 1100-2000 Fri & Sat: 1100-2200

YONGSAN LIBRARY

Main Post, Building #S-2215 DSN: 723 -7380 Hours of Opera�on Mon-Sun: 1000-1900 KN Holidays: Closed Computer Hours: 1030-1830

Services ARMY COMMUNITY SERVICE (ACS)

South Post, Building #4106 DSN: 738-7505 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed

CHILD, YOUTH SERVICES (CYS) COORDINATOR’S OFFICE Main Post, Building #1560 DSN: 723-4153/8507 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed CHILD DEVELOPMENT CENTER (CDC) South Post, Building #4280 DSN: 738-3404/3406 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed MIDDLE SCHOOL/TEEN CENTER (MSTC) South Post, Building #4215 DSN: 738-2310 Hours of Opera�on Mon-Thu: 1500-2000 Fri: 1500-2100, Sat: 1300-2100 Sun & US Holidays: Closed PARENT AND OUTREACH SERVICES (Registra�on) South Post, Building #5210 DSN: 736-3015/5036 Hours of Opera�on Mon-Wed & Fri: 0800-1645 Thu: 1000-1700 2nd & 4th Wed: 0800-1900 Sat, Sun & US Holidays: Closed SCHOOL AGE CENTER (SAC) South Post, Building #4211 DSN: 738-3051/4707 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0545-0745, 1400-1800 School Out Days: 0545-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed SKIES CENTER South Post, Building #4270 DSN: 736-5116 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0800-1700 Sat, Sun & US Holidays: Closed YOUTH SPORTS South Post, Building #4216 DSN: 738-5567/8117 Hours of Opera�on In Season: Mon-Fri: 1200-2000 Sat: 0800-2000 Sun & US Holidays: Closed Off Season: Mon -Fri: 0900-1800 Sat, Sun & US Holidays: Closed

PET CARE CENTER

South Post, Building #5256 DSN: 736-6426 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0830-1730 (Closed during Lunch: 1300-1400) Sat: 0900-1200 Sun & KN Holidays: Closed

K-16 Air Base

K-16 ARTS & CRAFTS CENTER 2nd Floor CAC Building DSN: 741-6923 Hours of Opera�on Tue-Fri: 1100-2000 Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 BOWLING CENTER

Underground CAC Building DSN: 741-6240 Hours of Opera�on Sun, Mon, Wed, Fri & Sat: 1700-2300 Tue & Thu: Closed

K-16 COMMUNITY ACTIVITIES CENTER (K-16 CAC) 2nd Floor CAC Building DSN: 741-6030 Hours of Opera�on Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200

K-16 FITNESS CENTER

Building #158 DSN: 741-6328 Hours of Opera�on Mon-Fri: 0600-2100 Sat, Sun & US Holidays: 1000-1900

K-16 LANDING ZONE CLUB 1st Floor CAC Building DSN: 741-6380 Hours of Opera�on Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0100 Sun & Mon: Closed

K-16 LIBRARY

3rd Floor CAC Building DSN: 741-6994 Hours of Opera�on Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed

K-16 INDOOR SWIMMING POOL

DSN: 741-6138 Hours of Opera�on Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holidays: 1000-1900 Fri & Sun: Closed


ATTENTION: K-16 Air Base Events can now be found on page 30.

April Upcoming Events 01

02 School Spring Break 03 School Spring Break 04 School Spring Break 05School Spring Break 06 School Spring Break 07

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Tutorial - General Studies

Bowl for $2.00

Bowl for $2.00

All-U-Can Eat Steak Buffet

Bungee Jump & ATV Trip

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

Yongsan BOSS Mee�ng

Korean Language Class

Bowl for $2.00

A�ernoon Movie

Korean Language Class

Daddy Boot Camp

Bowl for $1.00

K/A Friendship League

Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC TGIF Bowling

Bingo: 1300-1630, MPC Texas Hold’em:1500, MPC Cosmic Bowling

Texas Hold’em

Cosmic Bowling

La�n Dance

0915-1430, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Library

1100-2100, Yongsan Lanes

1800-2200, Youth Center 1030-1130, Library 1200-1300, ACS

1300-2100, Yongsan Lanes

1100-1500, Yongsan Lanes 1330, BOSS Lounge

1100-1500, Yongsan Lanes 1200-1300, ACS

1600-1730, ACS

1800-2030, Yongsan Lanes

08

09

10

Baby Story Hour

Play Group

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

0915-1430, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Library

1100-2100, Yongsan Lanes

1000-1100, SAC 1030-1130, Library

Korean Language Class 1200-1300, ACS

Bowl for $1.00

1300-2100, Yongsan Lanes

2130-2400, Yongsan Lanes

17

1300-1500, Library

1900-2400, Yongsan Lanes 2100-0200, MPC

Cherry Blossom Tour

The Launch Codes

Street Beat Band

A�ernoon Movie

Bowl for $2.00

Bingo

Texas Hold’em

K/A Friendship League

Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC TGIF Bowling

Texas Hold’em

Cosmic Bowling

La�n Dance

1100-1500, Yongsan Lanes

1730-1830, Library

1730-1900, Main Post Club

Bowl for $2.00

1100-1500, Yongsan Lanes

Korean Language Class 1200-1300, ACS

18

1700-2100, Main Post Club 1930-0030, Main Post Club 1100-1500, Yongsan Lanes

1800, Yongsan Lanes

1800-2200, Main Post Club

16

0800-1700, BOSS

12 13 Crochet/Kni�ng Class Comfort Food Night

11

ACS Class Newborn Basic Care:0900 Childbirth:1000/1500 Breas�eeding:1100 Infant Massage:1300 Daddy Boot Camp:1600 Bowl for $2.00

1800-2030, Yongsan Lanes

15

1100-1500, Yongsan Lanes

1800-2130, Yongsan Lanes

1800-2200, Main Post Club

Strawberry Farm Trip

1700-2100, Main Post Club

2130-2400, Yongsan Lanes

19

20

14

1230-1830, Moyer ODR 1300-1500, Library 1300-1630, MPC 1500-1800, MPC

Cosmic Bowling

1900-2400, Yongsan Lanes 2100-0200, MPC

21

Spring Tulip Fes�val

Baby Story Hour

Play Group

Street Beat Band

Command Educa�on

Prime Rib Night

A�ernoon Movie

Strawberry Farm Trip

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

Bowl for $2.00

Troop Educa�on

Bowl for $2.00

Youth Sports Night

Korean Language Class

Yongsan BOSS Mee�ng

Bowl for $2.00

Bingo

Bowl for $1.00

K/A Friendship League

Korean Language Class

Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC TGIF Bowling Cosmic Bowling

Cosmic Bowling

0800-1800, Moyer ODR 0915-1430, Moyer ODR

1030-1130, Library

1100-2100, Yongsan Lanes

Blue Head Pin Bowling

1100-2100, Yongsan Lanes

1000-1100, SAC 1030-1130, Library 1200-1300, ACS

1300-2100, Yongsan Lanes

1800-2200, Main Post Club 1100-1500, Yongsan Lanes 1330, BOSS Lounge

1800-2030, Yongsan Lanes

0930-1030, ACS 1330-1430, ACS

1100-1500, Yongsan Lanes 1200-1300, ACS

Texas Hold’em

1800-2200, Main Post Club

1700-2100, Main Post Club 1100-1500, Yongsan Lanes

1800, Yongsan Lanes

2130-2400, Yongsan Lanes

1300-1500, Library 1800-2200, Youth Center 1300-1630, MPC

Texas Hold’em 1500-1800, MPC

1900-2400, Yongsan Lanes

La�n Dance

2100-0200, MPC

22

23

24

25

Strawberry Farm Trip

Baby Story Hour

Play Group

Newcomer’s Orienta�on

26 27 Spring Hiking Trip Crochet/Kni�ng Class 1730-1830, Library

0830-1500, BOSS

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

Toddler Story Hour

Bowl for $2.00

Bowl for $2.00

Steak or Lobster Night

Texas Hold’em

Korean Language Class

K/A Friendship League

Korean Language Class

Street Beat Band

Cosmic Bowling

Bowl for $1.00

Texas Hold’em

Bowl for $2.00

La�n Dance

0915-1430, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

1030-1130, Library

1100-2100, Yongsan Lanes

1000-1100, SAC 1030-1130, Library 1200-1300, ACS

1300-2100, Yongsan Lanes

0900-1600, ACS

1100-1500, Yongsan Lanes 1800-2030, Yongsan Lanes

1100-1500, Yongsan Lanes 1200-1300, ACS

1700-2100, Main Post Club

1930-0030, Main Post Club 1100-1500, Yongsan Lanes

1800-2200, Main Post Club

28

Bingo

1300-1630, MPC 1500-1800, MPC

1900-2400, Yongsan Lanes 2100-0200, MPC

Decade: 1700-2000, MPC Karaoke: 2030-2400, MPC TGIF Bowling: 1800, YL Cosmic Bowling: 2130, YL

29

30

Strawberry Farm Trip

Tongyeong Tour

Tongyeong Tour

Baby Story Hour

Blue Head Pin Bowling

Bowl for $1.00

0915-1430, Moyer ODR 29-30 Apr, Moyer ODR

1100-2100, Yongsan Lanes

29-30 Apr, Moyer ODR 1030-1130, Library

1100-2100, Yongsan Lanes

Legend:

Main Post Club: MPC Yongsan Lanes Bowling Center: YL Moyer Outdoor Recrea�on Center: Moyer ODR BOSS Army Community Service: ACS Collier Community Fitness Center: CCFC Sung Nam Golf Course: SNGC Child Development Center: CDC Yongsan Library Yongsan Driving Range: Yongsan DR

Special Events Holidays

Upcoming Events

04


2018 USAG Yongsan Family and MWR

Community Party at the Park Saturday, 19 May, 1130-2000

Picnic Area #7

FOOD VENDORS DOOR PRIZES CHILDREN’S PLAY AREA CARNIVAL GAMES CONTEST LIVE ENTERTAINMENT Open to USAG Yongsan Community Members. For more informa�on, call 725-5215 / 723-5721 or visit the USAG Yongsan, FMWR Facebook page. 05

Spring Barbecue Community Party at the Park


USAG YONGSAN 2018

VOLUNTEER OF THE YEAR RECOGNITION CEREMONY

2018

Salute to

Volunteers

FRIDAY, 11 MAY 1730 MAIN POST CLUB

NOMINATION DEADLINE: 11 APRIL FOR MORE INFORMATION, CALL 738-7505.

Volunteer of the Year Recognition Ceremony

06


STRONG COMMUNITIES STRENGTHEN FAMILIES For addi�onal informa�on, contact your local Military & Family Support Center, Family Advocacy Program at

DSN 738-7505 COMM 05033-38-7505 or visit

www.MilitaryOneSource.mil

07

Child Abuse Prevention Month


YONGSAN LANES BOWLING CENTER WEEKLY PROGRAMS BOWL FOR $1.00 EVERY MONDAY & TUESDAY 1100-2100

Main Post, Building #2267, DSN 723-7830 Hours of Opera�on Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 1100-2100 (Snack Bar: 1100-2000) Friday & Saturday: 1100-2400 (Snack Bar: 1100-2200) US Holidays on Monday: 1330-2100 Pro Shop Lounge Monday - Thursday: 1630 -2100 Friday & Saturday: 1630 -2200, Sunday: 1600-2000

DAILY BLUE PLATE

LUNCH SPECIAL Monday

$6.95

Home Made Meatloaf, Mashed Potatoes, Brown Gravy, and Bu�ered Green Beans, Roll and Bu�er

Tuesday

Bowl for $2.00 per Game

Wednesday - Friday, 1100-1500

Virginia Baked Smoked Ham, Sweet Yams, and Vegetable of the Day, Roll and Bu�er

Wednesday

Korean/American Friendship League

Roasted Tom Turkey, Stuffing, Vegetable of the Day, Roll and Bu�er

TGIF Mixed Bowling League

Thursday

Wednesday, 1800-2130

Every Friday, 1800-2130

Cosmic Bowling

Every Friday, 2100-2400 / Every Saturday, 2100-2400

Blue Headpin Bowling Day: Every Sunday Bowl a strike when you have a Blue Headpin and receive ONE FREE GAME!

Baked Rosemary Chicken, Mashed Potatoes, Vegetable of the Day, Roll and Bu�er

Friday

Southern Fried Ca�ish, Steamed Rice, Vegetable of the Day, Roll and Bu�er

Rooms available for reserva�on:

Birthday Par�es/Unit Func�ons/Farewells Promo�on Par�es • Call 723-5821/7939 to reserve a room. • No reserva�ons a�er 1600 on Friday. • Must reserve at least 24 hours in advance. • Must purchase food and beverages through Yongsan Lanes Bowling Center.

Pizza Of The Month April

17” Square Pizza Choice of Cheese, Pepperoni or Sausage - $14.95 ($2.00 Discount, Normal Price: $16.95)

We also offer To-Go Meals! Yongsan Lanes Bowling Center

08


Main Post, Building #2293, DSN: 723-5678/8785 Hours of Opera�on R & R Grill: Tuesday-Friday: 1100-1330, Friday: 1700-2100 Snack Bar: Wednesday-Saturday: 1700-2200 Uptown Lounge: Wednesday & Thursday: 1600-2200, Friday & Saturday: 1700-0200, Sunday, Monday, & US Holidays: Closed

Yongsan.ArmyMWR.com

Game Room: Sunday & Monday: 1400-2200 Tuesday - Thursday: 0930-2200, Friday & Saturday: 0930-0200

Every Wednesday 1800-2200, & Saturday 1500-1800

Every Friday 1700-2100

Every Friday 2030-2400

Every Saturday 1300-1630

Every Saturday 2100-0200 - No Cover Charge

60s 70s 80s 90s Uptown Lounge WEEKLY PROGRAM

TEXAS HOLD’EM

DECADE

KARAOKE

NIGHT

NIGHT

Friday Night Specials: 1700-2100 ALL-U-CAN EAT STEAK BUFFET NIGHT

BINGO

L AT I N

DANCE NIGHT

LUNCH HOURS:

Tuesday - Friday, 1100-1330

6 APRIL

$19.95

REGULAR DINING MENU ALSO AVAILABLE!

COMFORT FOOD NIGHT SOUTHERN STYLE ALL-U-CAN EAT BUFFET

13 APRIL ADULT: $14.95

CHILDREN AGES 7-10: $7.50 CHILDREN AGES 6 AND UNDER: FREE

AMI BURGER CHALLENGE

Acute Myocardial Infarction (AMI), commonly known as a heart attack

PRIME RIB NIGHT 20 APRIL

$24.95

CHOICE OF SOUP OR SALAD 16OZ. PRIME RIB POTATOES AND VEGETABLES

CHILD'S MENU AVAILABLE

STEAK OR LOBSTER NIGHT 27 APRIL

Ribeye Steak ........................ $25.95 Whole Live Maine Lobster ................. 1.5 lbs at Market Price Choice of soup or salad

Potatoes, Vegetables, Rolls, & Dessert

CHILDREN'S MENU AVAILABLE

09

Main Post Club

Accept the challenge if you dare. Eat the entire plate including fries in Thirty (30) minutes, then it is on the house and your name & photo goes on the wall of fame! The “AMI” burger consists of three half pound burgers, bacon, cheese, fried eggs, lettuce, tomato, red onion, onion rings and pickles on our fresh baked bun served with a plate of fries!

$19.95


13, 18 & 27 April Wednesday: 1800-2200

Friday: 1930-0030

Main Post Club, Uptown Lounge

For more information, please call 723-5678. Street Beat Band Performance

10


POKER FESTIVAL APOKERLYPSE NOW

POKER CHAMPIONSHIP 11-13 May 2018 @ Main Post Club PRE-REGISTER NOW! LIMITED SEATS AVAILABLE! DAY 1: Friday, 11 May EVENT #1(A): 1710-2140

COIN

OPENING ASSASSIN EVENT...(DAY 1) $77 REBUY/ADD-ON @ 150 MINS: $40 FOR 10000 CHIPS

EVENT #2: 1710-1925

ACE

“APOKERLYPSE NOW” TURBO ... $26 (5000 STACK)

EVENT #3(S): 1930-2145

COIN

MAIN EVENT SATELLITE ... $31

EVENT #4(S): 2145-0045

ACE

THE HIGH ROLLER SATELLITE...$61

DAY 2: Saturday, 12 May EVENT #1(B): 0900-1430

COIN

OPENING ASSASSIN EVENT ... (DAY 2) PLAYERS LEFT

EVENT #5: 1115-1430

ACE

“APOKERLYPSE NOW” BOUNTY HUNTER ... $46/$25

EVENT #3: 1445-2015

COIN

“APOKERLYPSE” MAIN EVENT: (DAY 1) $152 REBUY/ADD-ON @ 150 MINS: $80 FOR 15000 CHIPS

EVENT #4(S): 1845-2100

ACE

THE HIGH ROLLER SATELLITE II ... $31

EVENT #4(A): 2115-0045

COIN

“APOKERLYPSE NOW” HIGH ROLLER: (DAY 1) $302

DAY 3: Sunday, 13 May EVENT #3(B): 0900-1445

COIN

“APOKERLYPSE NOW” MAIN EVENT...(DAY 2) REMAIN

EVENT #6: 0900-1115

ACE

THE “DUST OFF” TURBO ... $61 (8000 STACK)

EVENT #7: 1130-1530

ACE

GOODBYE, FAREWELL & AMEN ... $31

EVENT #4(B): 1130-1530

ACE

“APOKERLYPSE NOW” HIGH ROLLER: (DAY 2) REMAIN

For more information, email memphisrocker@yahoo.com or eqwmq@yahoo.com.

Main Post Club 11

Porker Festival


Main Post, Building #2259, DSN: 723-3291/3292 Hours of Opera�on Monday-Saturday: 0900-1800, Sunday: Closed Yongsan.ArmyMWR.com

Moyer Outdoor Recrea�on Center RENTAL SERVICES

Costumes for Rent:

Equipment for Rent:

Coffee Pot, Table Cloth, Ice Chest, Bingo, Folding Tables, Folding Chairs, Horse Shoes, Grill, Co�on Candy Machine, Popcorn Machine

Games For Rent:

Easter Bunny, Elf, Polar Bear, St. Bernard Dog, Santa Claus & Mrs. Santa Claus Suit

PICNIC AREA RESERVATIONS

All Family and MWR Picnic Areas are reserved through the Moyer ODR.

Jump Castle, Jump Dog, Giraffe, Bungee Run, Horseshoe, Limbo

USAG YONGSAN, FAMILY AND MWR

POV USED CAR SALE LOT REGISTER AT

MOYER OUTDOOR RECREATION CENTER (MOYER ODR) MORE INFORMATION: BLDG 2259, DSN:723-3291/3292 MUST BE S.O.F.A. REGISTERED AUTOMOBILES AND MOTORCYCLES

FEES: $7.00/WEEK OR $25.00/MONTH QUALITY OF LIFE

BOSS FAMILY & MWR ADVISOR: DSN: 723-3291

MR. KIM, ANDY

E-MAIL: ANDY.C.KIM3.NAF@MAIL.MIL

BOSS PRESIDENT:

SPC. Ng, Wingman

CELL: 010-2386-0158 E-MAIL: WINGMAN.M.NG.MIL@MAIL.MIL

RECREATION & LEISURE

COMMUNITY SERVICE

BOSS MEETING

Every 1st and 3rd week Wednesday, 1330 Yongsan BOSS Lounge (BLDG 2259, 2 FL, MOYER ODR), DSN 723-4135 Please share your ideas for an event/trip or interested in volunteering with BOSS, contact your unit BOSS Rep or contact the BOSS President or Advisor.

h�p://www.facebook.com/yongsank16boss

BOSS STUDY BOARD

Take advantage of this great program and advance your career in the Army!

Every Tuesday & Thursday, 1800, BOSS Lounge (Bldg.2259 2nd Floor) Volunteer NCOs help and guide Soldiers to prepare for their promotion and Soldier of the month boards. Looking for more volunteer NCOs to help young Soldiers study! Contact SFC Bjorklund at 010-3975-8230 / tiffany.v.bjorklund.mil@mail.mil or BOSS Vice President, PFC Franklin at 010-3095-4084 / austin.m.franklin6.mil@mail.mil for more information. Moyer ODR / BOSS

12


Mac-Jane C., Alumna International Relations. Author.

WAR R IORS T H R I V E I N I N T E R N AT I O N A L R E L AT I O N S. TROY can help you thrive in international relations. A Master of Science in International Relations from our state university can open doors to a wealth of opportunities ranging from national security and government service to public and non-profit management. Whether you’re learning online, in class or both, TROY’s outstanding faculty will give you the education and personal attention you need to succeed. Do what you love, and be great at it. That’s the Trojan Warrior Spirit, and it’s alive and well at Troy University.

© 2017 Troy University.

13

Enroll now • DSN 723-7508

yongsan@troy.edu

Advertisement ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

troy.edu/msir


BOSS TOURS BOSS BUNGEE JUMP & ATV

SATURDAY, 7 APRIL, 0800-1700

FOR MORE INFORMATION, CALL 723-3291. Sign Up at Moyer ODR Sign Up Due Date: 2 April

Minimum 15 & Maximum 40 Sign-ups

INJE X-GAME RESORT

$60.00 for Bungee Jump & ATV Ride $40.00 for Bungee Jump Only $30.00 for ATV Ride Only *Maximum weight for bungee jump: 230 lbs

*Bring extra won for lunch or snack.

“Enjoy the spring flowers, mountain view, and fresh air while getting some exercise!”

Friday, 27 April, 0830-1500 Sign Up at Moyer ODR Sign Up Due Date: 23 April

Minimum 10 & Maximum 40 Sign-ups

Le�er of Release is Required!

* Cost: $10.00 per person (includes transporta�on and guide) * Bring a small lunch, snacks, and water. * Wear proper clothes and shoes for a moderate mountain hike (about 3-4 hours).

BOSS ZIP-LINE TRIP

MONDAY, 7 MAY, 0800-1700 MUNGYEONG ZIP-LINE KOREA Sign Up at Moyer ODR Sign Up Due Date: 2 May

Minimum 20 & Maximum 40 Sign-ups

$40.00 per Single or Unaccompanied Service Member. Price includes zip-lining, transporta�on, and guide Bring extra Korean won for lunch or snacks Max weight requirement: 220 lbs BOSS Tours

14


USAG YONGSAN

SPORTS & FITNESS Outdoor Swimming Pool #2 South Post, Building #3618, DSN: 738-4193 Everyday: 1200-1900 Indoor Swimming Pool #3 Mon-Fri: 0600-0800,1000-1900 Sat: 0800-1700 U.S. Holidays: 1000-1900

Collier Community Fitness Center South Post, Building #520, DSN: 736-4588 Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun & US Holidays: 0800-2100 Trent Warrior Resiliency Fitness Center Main Post, Building #1496, DSN: 724-8466 Mon-Fri: 0500-2100 Sat, Sun, & US Holidays: 0800-2100

Upcoming Run:

28TH ANNUAL PACIFIC-WIDE

SOFTBALL TOURNAMENT

5K MEMORIAL DAY RUN

26-28 MAY 2018, USAG HUMPHREYS (4 PLEX)

Collier Community Fitness Center

OPENING CEREMONY: 26 MAY, 0900 @ SITMAN FIELD #1

Saturday, 26 May 2018

ENTRY DEADLINE: 30 APRIL

. Registration opens at 0800.

. DIVISIONS / ENTRY FEE: MEN’S OPEN ($600) / WOMEN’S OPEN ($600)

. Run begins at 0900.

more information, call Office 753-8807/8811. For moreFor information, contact Sports at 736-7746/4032. USAG YONGSAN FMWR: APRIL GROUP EXERCISE SCHEDULE TIME 0830-0930

STUDIO #1

1730-1830

SPINNING STUDIO

1830-1930

TIME 0630-0730

COMBATIVE ROOM #1

Sports

Thursday

Hae Sun Jenna

Friday

Saturday

Chad

Lara

Jenna

Chad

Chad

Dahye

Dahye

Sharon

Sharon

Tuesday

Wednesday

To reserve studio for an instructor-led

Thursday

Friday

Saturday

session, email: inchol.chong2.ln@mail.mil

Tricia

DAILY FEES

Tricia

ID Card Holders/Authorized Users:

Tricia

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Fight Tonight CrossFit Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

1745-1845 Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

Tuesday

Wednesday

Thursday

Monday

Friday

Saturday

Fight Tonight CrossFit

0900-1000 Fight Tonight CrossFit

Fight Tonight CrossFit

Friday

*Sunday

1130-1230

TAEKWONDO

1800-1900

TAEKWONDO

TAEKWONDO JIU-JITSU

TAEKWONDO

26 - 31 May & 1 - 3 Sep 2018: Entrance fees are charged to everybody.

Monthly Pass:

Age 13 & Over: $ 30.00 per month

TAEKWONDO JIU-JITSU

Age 12 & Under: $ 6.00 or 7,000 KRW Age 13 & Over: $ 7.00 or 8,000 KRW

MONTHLY PASS

*

0900-1030

Age 12 & Under: $ 4.00 or 5,000 KRW Age 13 & Over: $ 5.00 or 6,000 KRW

Authorized Guests/Non ID Card Holders:

Fight Tonight CrossFit

0800-0900

Passes are sold at Moyer ODR at 723-3291.

Monthly Family Pass:

TAEKWONDO

Immediate Family only

$70.00 per month

ID Card Holders only Monthly Pass offer only available from June, July & August 2018.

TIME

Monday

1100-1200

TAEKWONDO

1530-1630 1830-1900 1900-1930 1930-2000

26 May - 3 September, 1200-1900

Laura

Monday

0800-0900 Fight Tonight CrossFit

1900-1930 1930-2000 2000-2030

Opens

Sharon

1730-1830

TIME

Outdoor Swimming Pool #2

Hae Sun

Lara

0830-0930

TIME

COMBATIVE ROOM #2

TRENT WARRIOR RESILIENCY FITNESS CENTER

15

Lara

Wednesday

1045-1145

1900-2000

Court

Tuesday

Hae Sun

1840-1940

INDOOR FUNCTIONAL RIG / OUTDOOR P.I.T.T.

COLLIER COMMUNITY FITNESS CENTER

0940-1040

Monday

Yongsan.ArmyMWR.com

Tuesday

Wednesday

Thursday

TAEKWONDO SOOBAHK

SOOBAHK

Friday TAEKWONDO

SOOBAHK

Saturday

Pool Par�es One table per hour for $10.00 by reservation at the gate. Coolers and food are allowed.


ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Advertisement

16

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR


CHUNGDAM

IVY

DENTAL CLINIC TRICARE APPROVED PREFERRED PROVIDER IVY League Educated &

Dr. Kim is a with 20 years of clinical experience in the U.S. and Korea.

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

17

Advertisement


Main Post, Building #S-2215, DSN: 723-7380 Hours of Opera�on Monday-Sunday: 1000-1900, KN Holidays: Closed, Computer Hours: 1030-1830 Yongsan.ArmyMWR.com

YONGSAN

LIBRARY

Celebrate National Library Week 8-14 April 2018

This year’s them is “Libraries Lead.” It is a time to celebrate the contributions of our nation’s libraries and librarians and to promote library use and support all types of libraries-school, public, academic and special. please come to the Yongsan Library to check out popular movies/TV drama, your favorite music CDs and bestsellers. They are all FREE! Also you have Free access to books/DVDs and online resources.

April is National Poetry Month To celebrate the 2018 National Poetry Month in April, Yongsan library has books displayed.

April Programs Baby Story Hour Every Monday: 1030-1130

Toddler Story Hour

Library Skills Tip Popular Online Databases

.Peterson’s DoD MWR Libraries. .Safari Books. .Zinio Digital Magazines. .Overdrive. .Ebsco Ebook and Audio collection. .Rosetta Stone Language Learning.

Every Tuesday: 1030-1130

Crochet / Knitting Class Thursdays, 12 & 26 April, 1730-1830

New Books in April

Afternoon at the Movies Saturdays, 7, 14 & 21 April, 1300-1500

Ask Library Staff, how to set up an account to check eBooks & streaming Videos from your home. *Library Online Catalog: http://mwrlibary.armybizet.search~64 *Online Resources are available at Yongsan Library online catalog. Yongsan Library

18


19

Moyer ODR Tours


Legal and Tax Services in Korea for U.S. Military Personnel, Citizens and Residents Income/Gift Taxes

Family Law

IRS/State Audits

Immigration

FBAR/FATCA

Criminal/Civil

Legal Services

Tax Services

Please contact Andrew Park, CPA, JD or Jinseo Lee, ESQ for Free Consultation today.

Ubiquest Law, P.C. 9th Floor, 213 Jangchungdan-ro, Jung-gu, Seoul, 04615, South Korea Tel: +82 2 2279 4700 Email: apark@ubiquestlaw.com ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Advertisement

20


Child & Youth Services CYS Wide

736-5036/3015

FOR REGISTRATION APPOINTMENTS AND ACTIVITIES INFORMATION CONTACT PARENT CENTRAL 736-5036 /3015 OR THE SPECIFIC PROGRAMS.

Child Development Center

Bldg. 4280 738-3406/3407

The CDC provides services for children from 6 weeks to Kindergarten and is open from 0545 to 1800, Monday through Friday (except Federal Holidays). Services provided include full-day care and hourly care. Hourly care services are limited throughout the work day Monday through Friday. Hourly orienta�ons can be made through Parent Central. A�er the orienta�on, please call the CDC from 0800-1600 to make a reserva�on for up to a week out. Space is available for most age groups at the CDC. Visit MCC.Com to place your child on the waitlist for USAG Yongsan CYS.

Youth Services

738-2310

SPECIAL EVENTS Spring Break Ac�vi�es: 2-6 Apr Sports Night at the YS: 21 Apr, 1800-2200 Opera�on Megaphone Lock-in: 28 & 29 Apr, 2100-0700 Cost: $5.00 Clubs - Power Hour Homework Club: Mon - Thu, 1445 - Club Tech: Mon - Thu, 1630 - Art Club: Every Thu, 1600 - Keystone Club: Every Tue, 1400 - Torch Club: Wed, 7 & 21, 1400 - 30MP (30 Minutes of Power): Every Tue, 1400 - SMART Girls: Wed, 14 & 28, 1400 - Mixmasters: Every Fri, 1500 - P2M (Passport 2 Manhood): Fri, 9 & 23, 1600 - Triple Play Sports: Every Sat, 1500 HIGH SCHOOL LUNCH Every Tue, 1300 (FREE while supplies last) FITNESS CHALLENGE Throughout the month of March, fitness challenges will be offered for prizes. Please come to the Youth Services facility for more informa�on. RC CAR RACING Come out every Saturday and race your RC car or use one of ours. The Youth Services program is looking for volunteers to assist with teaching the youth music, art, dance, or other skills.

Youth Sports Fitness

Bldg. 4215 738-5567/8117

Volunteer coaches needed for winter sports in all age groups! Age groups are: 3-5, 7-8, 9-10, 11-12, 13+ and Girls 11 + for basketball; 8-13 for Cheerleading If you are interested please email Sean Keeney at sean.g.keeney.naf@mail.mil or call us at 738-8117 or 738-5567. 21

Child & Youth Services

If interested please call 738-2310 or 738-4557.

Parent and Outreach Services

Bldg. 5210 736-8122

Hours of Opera�ons Mon, Tue, Wed & Fri: 0800-1645 / Thu: 1000-1645


SKIES Unlimited Program

Bldg. 4270 736-5116/5036 /3015

3 Apr - New SKIES Classes - Instruc�onal Tutorial in General Studies 16 Apr - Yongsan Swim Lesson registra�ons begin for April 2018 29 Apr - Hapkido and Kumdo Tes�ng 30 Apr - Taekwondo Tes�ng 29-30 Apr - No Dance, Swim, Piano, or Academic classes held (5th Week) 30 Apr - Last Day to pay for May 2018 Classes! **Don’t forget to sign up for American Sign Language, Academic (Tutoring, Korean Language, Art, and Basic Math) Classes! * If you would like to receive SKIES Program updates, reminders, and CYS monthly program calendars, please write to Mrs. Francis at melody.a.francis.naf @mail.mil to request to be placed on the SKIES distribu�on list. For informa�on, registra�on and payment for SKIES classes, call 736-5036/3015.

School Support Services

Bldg. 5210 736-5556

The School Liaison Officer’s primary role is to support the military parent and child with incoming/outgoing transi�on issues and to ensure the child receives the best educa�on possible while their parent(s)serve in their current assignment.

School Informa�on

- School Hours: Mon, Wed, Thu & Fri, 0800 - 1440 - Early Release Every Tuesday, 1340 - 2-6 Apr - NO SCHOOL, Spring Recess - 10-13 Apr - Seoul School Complex Re-Registra�on - 24 Apr - No School, Teacher Training Day Need help with homework? Visit www.tutor.com. It is a free program that helps students of all skill levels in more than 40 subjects. Another resource is the Khan Academy, www.khanacademy.org. It offers prac�ce exercises, instruc�onal videos, which allow learners to study at their own pace. It has a SAT prep area for those preparing to take the exam. March2Success, www.March2Success.com, is a self-paced online test prepara�on program sponsored by the U.S.Army. Na�onal School Lunch Program. This program is a federally assisted meal for those families that provides nutri�onally balanced, low cost or free lunches to children for those families that qualify. Applica�ons are only available online at h�ps://freeandreducedapps.aafes.com. For assistance please visit the local customer service desk at the Post Exchange.

School-Age Center

Bldg. 4211 738-3051

Are you PCSing and have ques�ons about K-12 schools at your next duty sta�on? As soon as you know your next assignment, contact the School Liaison Officer for assistance in easing the transi�on from one educa�onal environment to the next.

For all ques�ons regarding educa�onal issues and in/out processing, call 736-5556.

The School-Age Center (SAC) provides before and a�er school care services for children from 1st-5th and is open from 0545 to 1800, Mondays through Fridays (except Federal Holidays). For more informa�on, please call to Parent and Outreach Services at 736-8122.

Child & Youth Services

22


ARMY COMMUNITY SERVICE MOBILIZATION, DEPLOYMENT AND STABILITY SUPPORT OPERATIONS (MDSSO) PROGRAM Mobilization, Deployment and Stability Support Operations (MDSSO) Program 738-4655. Non-combatant Evacuation Operations (NEO) Binder Class: 11 Apr, 0900-1200, ACS Building 4106, RM 118. Pre-registration is required. Call 738-7505 or stop by the ACS front desk. This class offers an overview of the 8A NEO guidance on the packets constructed to facilitate the rapid evacuation and repatriation of non-combatants while keeping all benefits due intact and to assist in the reintegration and resumption of life stateside. The MD & SSO Program also offers the following: FRG Training for Spouses, Care Team Training, EFAC Briefing, ADPAAS Briefing, NEO Briefing. For more information contact Ms. Toni Eaglefeathers at 738-4655 email: toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil

FAMILY ADVOCACY PROGRAM (FAP) Education for Professionals

Training for first responders & mandated reporters (Child and Youth Services, Medical, and Law enforcement personnel ) and other community agencies on the identification, reporting, and treatment of domestic and child abuse; available programs, services, and resources. Schedule training with the Family Advocacy Program Specialist.

Stress Management

3 - 17 Apr, MUST ATTEND Both Sessions for Credit 0930-1100 at ACS Building 4106, RM 124 An interactive session to assist participants to recognize the symptoms, causes, and effects of stress and introduce an array of stress management techniques.

Building Brighter Futures

8, 15, 22 & 29 Apr, 0800-0900 This is an interactive 12 week program that expecting parents gain a wide range of knowledge of knowledge of the birthing process. Free educational materials are provided in each class that helps to increase parent awareness of developing children.

Successful Co-Parenting (After or Before Divorce)

NEW PARENT SUPPORT PROGRAM Daddy Boot Camp 11 Apr, 16 May & 20 Jun, 1600-1700 at ACS Building 4106, RM 124 Learn to interact with confidence!

Breastfeeding Education & Support Group 11 Apr, 16 May & 20 Jun, 1100-1200 at ACS Building 4106, RM 124

Childbirth Class For Expectant Parents 11 Apr, 16 May & 20 Jun, 1000-1100 or 1500-1600 at ACS Building 4106, RM 124

Infant Massage 11 Apr, 16 May & 20 Jun, 1300-1400 at Army Community Services Building 4106, RM #124 Only for 3 parent/infant Pairs. Minimum of 3 required for each class. Sign up at least one day prior at the ACS front desk 738-7505.

Yongsan Play Group 10, 17 & 24 Apr, 1000-1100 at School Age Center, Building 4211

Newborn Basic Care 11 Apr, 16 May & 20 Jun, 0900-1000 at ACS Building 4106, RM 124

EXCEPTIONAL FAMILY MEMBER PROGRAM Service offered include: Information and Referral; Advocacy; Support Group Meetings; In and Out-processing; Command Sponsorship information. Please call 738-7035 or mail to: bobby.t.kim.civ@mail for more details.

23

Army Community Service

5 Apr, 1430-1630 at ACS. Divorce is a challenging experience for both parents and their children. Many states require parenting courses that helps increase knowledge and resiliency in families that will be experiencing co-parenting. This class MAY meet your state requirements. **MUST PRE-REGISTER***

Anger Management

10 & 24 Apr, 0930-1100 at ACS Building 4106, RM 124 The session also focuses upon anger management/conflict resolution strategies and techniques. Group or Individual sessions for other basic life skills are also available upon unit request or individual appointment. Sign-up REQUIRED. **MUST ATTEND both Sessions for Credit***

Scream Free Parenting Launching Hope for parents with teens coming soon. Call ACS Family Advocacy Program for more details. 3rd ANNUAL

BABY & FAMILY EXPO sATURDAY, 19 mAY, 1000-1300 Follow us on Facebook for more details.

*Group or Individual sessions for other Basic Life Skills are also available upon unit request or individual appointment. For more information on classes or Unit request call the FAP Specialist, Ms. Louise Gonel at 738-7047 or email louise.n.gonel.civ@mail.mil

ARMY FAMILY TEAM BUILDING / ARMY VOLUNTEER CORPS PROGRAM

For more information call Army Volunteer Corps Coordinator Mr. Eric Burton at 738-8977 or email to eric.d.burton.civ@mail.mil


.Lending Closet

RELOCATION PROGRAM

ARMY EMERGENCY RELIEF (AER)

If you are just arriving and need essentials like pots and pans, coffee maker and other kitchen items until your household goods arrive, stop by and we will loan them to you. If you are PCS’ing out and your households have been packed out, come stop by and look through our lending closet before buying.

.English as Second Language (ESL)

Mon, Wed, & Fri, 1200-1300 at ACS Building 4106, RM 122 Learn or strengthen your English language skills while you are in Korea. Classes are free. Sign-up is required!

.Korean Language Class

Tue & Thu, 1200-1300 at ACS Building 4106, RM 122 Learn the Basics in this intro to Korean Language Class. Space is limited. Sign-up is required!

.Newcomer’s Orientation and Half Day Tour

25 April, 30 May & 27 Jun, 0900-1600 at ACS Building 4106 New to Yongsan or just want to experience some Korean culture? Come and join us and meet new people at the same time. Call and sign up for this great tour. Everyone who occupies a seat, please register. Not open to those who have already been on the tour. Call acs for more details 738-7505. Sign -up is required.

FINANCIAL READINESS PROGRAM We provide individual counseling and group education on personal finance for Soldiers family members, and civilians in support of Unit Commanders, First Sergeants, First Sergeant, FRGs. - The TSP - Investing - Building Credit - Debt Mgt. - Home Buying - Car Buying - Couponing - Insurance - Baby Planning - Identity Theft - Preparing for Your Initial PCS

- Budgeting/Saving - Electronic Banking - Retirement Planning

Financial Readiness Classes for Unit training are request only For more information or to schedule training for your unit, call ACS at 738-7505.

Financial Readiness Core Class Schedule 9 Apr - Managing Credit & Debt 16 Apr - Savings & Investing and TSP 23 Apr - Strategies for Home Buying 30 Apr - Initial PCS Move

Coupon Social

Get access to “Fresh” coupons with our Coupon Social anytime during the day.

Objective Personal Financial Counseling

This class is available at NO COST from an Accredited Financial Counselor. Ask the money questions you have always wanted to with No sales pitch and No embarrassment. Call ACS at 738-7505.

VICTIM ADVOCACY PROGRAM Command & Troop Education: 19 Apr, Command & SNCO’s Training , 0930-1030; Troop Training , 1330-1430 Required annually training for Soldiers, Senior Leaders & Commanders IAW AR 608-18, Army Family Advocacy Program. Educates individuals on the dynamics; the identification, reporting, and referral process. Call the victim Advocate Program or Commander’s Desk Side Briefing. Domestic Violence Hotline for information and referral for victims. 24 hour assistance call DSN: 153 or 0503-364-5997.

AER Campaign: Now Thru 15 May 2018 AER provides emergency financial assistance to active duty service members and is located with the ACS Financial Readiness. Please contact ACS at 738-7505. After hours, weekends and holidays, Emergency Financial Assistance can be obtained from AER through the American Red Cross Call Center 1-877-272-7337 (or from DSN: 877-272-7337).

MILITARY & FAMILY LIFE CONSULTANT PROGRAM Provides short term, situational, problem-solving counseling services to service members and their families. Services provide to individuals, couples, Families and groups. To schedule an appointment, please call: 010-2947-4258. MFLC is available at K16 Mon -Fri. Call 010-2143-3874.

EMPLOYMENT READINESS PROGRAM If you are just arriving or heading for a new duty station, be sure to meet with the Employment Readiness Program Manager to get your job search off on the right foot.

Job Hunting Workshop 101: 15 May 2018 1000-1200 at ACS Building 4106, RM124 Registration: Front Desk – ACS or call DSN 738-7505 – Classes will include resume assistance and navigation through USAJOBS.gov for federal employment (see below): If you are just arriving or heading for a new duty station, be sure to meet with the Employment Readiness Program Manager to get your job search off on the right foot.

RESUME WRITING ASSISTANCE Learn how to build a resume that employers want. Learn Basic skills in resume writing, reviewing and revising for today’s job search.

FEDERAL EMPLOYMENT Take the mystery out of getting a Federal job. This training, information, and personalized coaching will help you identify Federal employment opportunities here and at your next duty station. Call ACS Employment Readiness at 738-7505 to schedule an appointment.

Useful Employment Assistance and Websites Federal Government Jobs: www.usajobs.gov Military Spouse Employment Partnership (MSEP): https://msepjobs.militaryonesource.mil/msep/ AAFES Employment: https://odin.aafes.com/employment/default.asp Civilian Intern Opportunities: http://ncweb.ria.army.mil/dainterns/default.aspx Korean National Recruitment System (Local nationals only): https://lr.acpol.army.mil/knrs/selfservice/ Worldwide Medical, Dental & Behavioral Health Careers: https://www.civilianmedicaljobs.com/ Military One Source: http://www.militaryonesource.mil/ Military Spouse: http://www.military.com/spouse Army Community Service

24


PET CARE CENTER

APPROVED ANIMAL QUARANTINE

South Post, Building #5256, DSN: 736-6426 Hours of Opera�on Monday-Friday: 0830-1730 (Closed during Lunch: 1300-1400) Saturday: 0900-1200 / Sunday & KN Holidays: Closed

YONGSAN PET CARE CENTER is the approved quaran�ne premises by Korean government for US Military only. If you need to move your pets from the quarantine station to our facility for rest of the quarantine period, please contact us. Please note: moving pets to Pet care center for quarantine purpose – there is a time limit so this may not be available if request is not done in time. Manifested cargo pets are not allowed to be transferred to Pet Care Center. Only Dogs and Cats are possible. Service provided by contracted agency The First Class Pet Departure

Arrival

Yongsan Pet Care Center $190 per vehicle No sharing available with other family pets Qia Incheon

Cost

No Transfer allowed on weekends / KN holidays

TRANSPORTATION FROM OSAN TO YONGSAN PCC Arrival Departure Yongsan Pet Care Center Osan AB Terminal $230 per vehicle

VACCINATION REQUIREMENTS Dogs : Rabies, DA2PP (Should be up to date) Cats : Rabies, FVRCP (Should be up to date)

Cost

Vaccination proof must be submitted at the time of check-in. If vaccination proof is not provided, your pets may be rejected for boarding at our facility.

COST ASSOCIATED WITH BOARDING

OTHER SERVICES

(BOARDING PER DAY & PET) Dogs - Under 44lbs(20kgs) :

$15 for the first dog, any additional dogs sharing the same room $13 per dog

Dogs - Over 44lbs(20kgs) :

$20 for the first dog , any additional dogs sharing the same room $18 per dog

Cats: $15 for the first cat , any additional cats sharing the same room $13 per cat 10% discount for pets staying over 30 nights Owner must provide food for pets but if not, food will be charged daily. Dogs - under 44lbs : $ 1 per day/dog, Dogs over 44lbs : $ 2 per day/dog Cats - $ 1 per day/cat Pets may be boarded at the Yongsan Pet Care Center by Reservation if space is available. One family shares one room but different species are not allowed to share. A deposit of $ 25 will be required at the time of making your reservation. If the cancellation/changes are not made at least 3 days prior to the original check-in date your deposit will be non-refundable. For Quarantined PETS, Extra $5 will be added on normal boarding cost.

SMALL: UNDER 18 LBS (8 KG), MEDIUM: UNDER 44 LBS (20 KG) LARGE: UNDER 88 LBS (40 KG), X-LARGE: OVER 88 LBS (40 KG)

BASIC GROOMING : SHAMPOO, TOENAIL CLIPPING & EAR CLEANING

Small Medium Large X-Large

Short hair (1” or less) $20 $25 $50 $60

Medium hair (2” less) $30 $40 $70 $80

Long hair (2” or over) $35 $45 $100 $150

Toenail clipping is $5 and Ear cleaning is $5 per pet. Trimming (FACE, PAWS ETC – PARTIALLY ONLY) is $10 per pet.

Please Contact to Gina Nam, 010-3858-1169 or email: yongsanpcc@gmail.com. CHECK IN, CHECK OUT AND VISITING are only allowed within Pet Care Center Operation hours.

25

Pet Care Center / Dog Playground

Pet Shipping - Export : Shipping pets overseas

Import : Clearance and delivery service for unaccompanied pets

Pet Chauffeur Service: Transportation from/to Incheon airport and USAG Yongsan Accompanied pet travel arrangement service

Assistance for required process when people bring pets as an accompanied baggage

Pet Supplies, Pet Taxi (Yongsan Only / PETS ONLY) Free consulta�on for pet travel :

Please visit pet care center for consultation and make a reservation for transportation.

DOG PLAYGROUND

South Post, Beside Building #5256, DSN: 723-3291 Hours of Opera�on: Monday-Sunday: 0500-2200

DOG GROOMING SERVICE

Size

After hours: $60 extra Available to share with other family pets but vehicle space may be limited. This services is only available on call Monday & Wednesdays.

RULES, PETIQUETTE & PRECAUTIONS Dog Owners:

Must wear shoes at all �mes. May have up to 2 dogs per adult per visit. Are responsible and liable for their dogs and their ac�ons. Will keep the dog’s leash in-hand while in the park. Stay with dog at all �mes and monitor behavior. Immediately leash and remove a problem dog (aggression, moun�ng, etc.) from the park. Quickly stop your dog from digging and fill any holes with dirt. Quickly clean up a�er your dog and dispose of the waste. (Don’t even think about leaving it for others to clean up!) Honor other patrons’ requests regarding their dogs. Keep park gates closed at all �mes. Turn off running water Are legally and financially responsible for their dog’s behavior.


A Bridge to the Future

CRADA INTERNATIONAL SCHOOL CREATIVITY, CONFIDENCE, LEADERSHIP It all starts at CIK

CIK is an interna�onal school which has a reputa�on for the best educa�onal programs and has achieved recogni�on from not only Koreans, but also parents from many countries since it was established in 1998.

CIK has prepared diverse educa�on programs which are easy and suitable for child development. These programs are carefully structured to be age appropriate based on extensive educa�onal research.

CIK is an interna�onal school raising children to be global leaders. With the advance of educa�on, we use a variety of teaching materials and programs to help the children to be successful. CIK has many teachers and managers with a great knowledge of educa�on, and provides a joyful and caring learning environment.

Preschool & Kindergarten Course 20 month - 7 years old kids

Preschool Classes(Three days a week) 20 - 30 month old kids

A�er School Program Course K - 3rd grade kids

cikcrada@naver.com www. thecik.com h�p://www.facebook.com/cikcrada +82-2-543-5563

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FMWR.

Advertisement

26


This Spring Break, Enjoy Family-Friendly Seoul! PLAY The time flies easily at Lotte World, the world’s largest indoor theme park, including thrilling rides, ice-skating, regular festivals, shopping, and more! Meanwhile, funny photos are just the beginning at the Seoul Trickeye Museum, where you’ll have to look twice at everything to make sure your eyes aren’t deceiving you. No Escape is also a great solution for families as they try to solve the many puzzles on hand at Seoul’s hottest escape room. SEE Seoul’s Royal Palaces were once the seat of power for the whole nation – as old as the city itself, their architectural beauty is still impressive today. Modern Seoul also catches the eye at the towering 63 Building, where fine food and fancy shopping can be topped off with fabulous views. Its 63 Aquarium, along with the Lotte World Aquarium and Coex Aquarium, let you get up close and personal with the local marine life.

EXPLORE Taking a tour is a great way to get a snapshot of Seoul and beyond. There are All-Day City Tours offering a bit of everything, a Korean Folk Village Tour that lets you explore the Korea of yesteryear handson, and a Namsan Seoul Tower tour that visits Seoul’s most famous landmark. You can even take a DMZ+JSA tour on the border, customize your own tour, and much more!

Begin Your Journey at the Discover Seoul Desk! SPRING BREAK DISCOUNTS Whether it’s fun stuff for families, show tickets, car rentals, or just general information about what’s out there, the Discover Seoul Desk can help! Located in the lobby of the Dragon Hill Lodge, Discover Seoul is staffed by local experts who not only know their city backwards, but also know the particular needs of US military personnel serving in Korea. It also offers some of the best discounts in town!

SPECIAL DEALS MAR 31 – APR 08 *5 HOTEL NIGHTS + TOURS* from $399 *SHOW TICKETS* 20% off *SEOUL ATTRACTIONS* Starting at $12 *HALF-DAY TOURS*Starting at $35

Call for Reservations at 738-2222 ext. 24 27

Advertisement


Group Golf Lesson Program

Sign Up Now! Yongsan Driving Range

YONGSAN GOLF & FAMILY FUN PARK South Post, Building #4271, DSN 738-4190 Hours of Opera�on Monday: 1200-2130, Tuesday-Sunday: 0800-2130, MINIATURE GOLF/BATTING CAGES/SKATING RAMPS: Limited Opera�on

Yongsan Driving Range Screen Golf

Cost: $10.00 per session

Includes - One bucket of balls - Second bucket will be sold for $5.00

Schedule

Adult: Every Monday & Thursday, 1730-1900 Junior: Every Sunday, 1600-1730

Dare to Compare! (Prices 20% cheaper than off base) Miniature Golf: Cost: $4.00 Adult, $3.00 Children (13 years old or under) Ba�ng Cages: Cost: $3.00, 40 balls Ska�ng Ramps: Cost: FREE

SUNG NAM GOLF COURSE

Sun Nam Golf Course, Building #S-800, DSN: 736-3483 Hours of Opera�on Monday-Sunday: 0630-1800 Restaurant : Monday-Sunday: 1100-2000 Snack Bar : Monday-Sunday: 0630-1700

Reward Points Program!

Earn Points Today

We want to reward you for being a loyal Sung Nam Golf Course Customer! Earn Points by purchasing Pro Shop Merchandise and Food and Beverage Items! The more you spend the more you earn! Redeem your points anywhere in the facility!

Why buy from SNGC?

Because you own the business! A be�er ques�on is why buy from anyone else? We offer the latest and best name brand golf items. We offer the lowest price guaranteed. PGA Professionals on Staff! We know what works. No Shipping or Taxes 100% of the profits go to Family and MWR funds

Sung Nam Golf Course / Yongsan Driving Range / Family Fun Park

28


LOOKING FOR A

CHILDREN DENTIST?

Free Bus to DHL from Camp Humphreys and Free Taxi to Dental Clinic from DHL for New Pa�ents with TRICARE.

We have Orthodontists and Pediatricians. ( Braces and Children Dentistry)

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

29

Advertisement


Do you know the signs?

H E SAYS I CAN ’T SE E MY FRIE N DS .

Learn the warning signs of dating violence. Talk to us. Contact: Your installation’s Family Advocacy Program Military OneSource 800-342-9647 | www.MilitaryOneSource.mil Love Is Respect 866-331-9497 | www.LoveIsRespect.org TTY 866-331-8453 | Text: loveis to 22522

Advertisement

30


THE FOOLPROOF GUIDE TO PREPARING YOUR TEENS FOR LIFTOFF * Are you struggling to prepare your teen for life without you? * Are you worried they don’t have what it takes to make it? * Do you feel like sometimes they just don’t get it? Thursday, 12 April, 1730-1900 Main Post Club Please pre-register by 10 April email to fapyongsan@gmail.com or call DSN 738-7505.

info@screamfree.com | 678.672.6410

31

The Launch Codes

N YT


K-16 Air Base April Upcoming Events 01

02

04

03

05

06

07

Garden Plot

SKIES Swim Classes

K-16 BOSS Mee�ng

Children’s Story Hour

Bonanza Bingo

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Korean Rice Paper Class

Art Therapy Class

1130-1300, Arts & Cra�s Center

1130-1300, Arts & Cra�s Center

Movie Night

Bonanza Bingo

Red Headpin Bowling

Volleyball Game

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bonanza Bingo: 1800, LZC Black Light Bowling: 2000-2300, BC DJ Night w/Dance Music

1 Apr - 15 Nov, K-16 CAC

1700-1800, Bowling Center

Family Night

1700-2000, Bowling Center

1300-1700, Indoor Swimming Pool 1700-1800, Bowling Center 1700-2000, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1000-1100, K-16 Library

0900-1000, K-16 CAC

1800-2030, Basketball Court

1900, K-16 CAC Movie Rm

La�n Music & Karaoke Night 1900, Landing Zone Club

Dart Game

Bonanza Bingo

1700-1800, Bowling Center

2000, Landing Zone Club

1700-1800, Bowling Center 1800, Landing Zone Club

Black Light Bowling

2000-2300, Bowling Center

1800, Landing Zone Club

1800, Landing Zone Club

1700-2000, Bowling Center

1700-1800, Bowling Center

1800, Landing Zone Club

Bonanza Bingo

1800, Landing Zone Club

08

09

10

Bowl 2 Games & Get 1 Free

SKIES Swim Classes

Volleyball Game

Family Night

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bonanza Bingo

1700-1800, Bowling Center 1700-2000, Bowling Center

1300-1700, Indoor Swimming Pool 1700-1800, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1800-2030, Basketball Court 1800, Landing Zone Club

11

12

1000-1130, K-16 Library

1200-1400, Arts & Cra�s Center

Na�onal Library Special Story Time

Yeo-Ju Ceramic Shopping Tour

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bonanza Bingo

Bonanza Bingo

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Dart Game

Movie Night

Black Light Bowling

Bonanza Bingo

Bonanza Bingo

La�n Music & Karaoke Night

DJ Night w/Dance Music

Black Light Bowling

1800, Landing Zone Club 1800, Landing Zone Club

15

18

1800, Landing Zone Club 1900, K-16 CAC Movie Rm 1900, Landing Zone Club

19

1700-1800, Bowling Center 1800, Landing Zone Club 2000-2300, Bowling Center 2000, Landing Zone Club

20

0800-1700, K-16 CAC

1700-1800, Bowling Center 1800, Landing Zone Club 2000-2300, Bowling Center

21

Bowl 2 Games & Get 1 Free

16 SKIES Swim Classes

K-16 BOSS Mee�ng

Children’s Story Hour

Bonanza Bingo

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Family Night

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Volleyball Game

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Movie Night

Bonanza Bingo

Bonanza Bingo

Red Headpin Bowling

Bonanza Bingo

Dart Game

La�n Music & Karaoke Night

DJ Night w/Dance Music

Black Light Bowling

1700-1800, Bowling Center 1700-2000, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1700-2000, Bowling Center

1300-1700, Indoor Swimming Pool 1700-1800, Bowling Center 1700-2000, Bowling Center

17

14

Bowl 2 Games & Get 1 Free

1700-1800, Bowling Center

1700-2000, Bowling Center

13

Jewelry Making

1000-1100, K-16 Library

0900-1000, K-16 CAC

1800-2030, Basketball Court 1800, Landing Zone Club

1700-1800, Bowling Center 1800, Landing Zone Club

1800, Landing Zone Club 1900, K-16 CAC Movie Rm 1900, Landing Zone Club

25

24

2000, Landing Zone Club

1800, Landing Zone Club 2000-2300, Bowling Center

2000-2300, Bowling Center

1800, Landing Zone Club

23

1800, Landing Zone Club

1700-1800, Bowling Center

Black Light Bowling

Bonanza Bingo

22

1700-1800, Bowling Center

26

27

28

Bowl 2 Games & Get 1 Free

SKIES Swim Classes

Bonanza Bingo

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Bonanza Bingo

Black Light Bowling

KangHwa Island Tour

Family Night

Bowl 2 Games & Get 1 Free

Volleyball Game

Dart Game/Bonanza Bingo

Movie Night

DJ Night w/Dance Music

Bowl 2 Games & Get 1 Free

1700-1800, Bowling Center 1700-2000, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1700-2000, Bowling Center

1300-1700, Indoor Swimming Pool 1700-1800, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1700-2000, Bowling Center

1800, Landing Zone Club

1700-1800, Bowling Center

1800-2030, Basketball Court

1800, Landing Zone Club

1800, Landing Zone Club 1900, K-16 CAC Movie Rm,

La�n Music & Karaoke Night

2000-2300, Bowling Center 2000, Landing Zone Club

1900, Landing Zone Club

0800-1700, K-16 CAC

1700-1800, Bowling Center

Bonanza Bingo

1800, Landing Zone Club

Black Light Bowling

2000-2300, Bowling Center

29

30

1700-1800, Bowling Center

1300-1700, Indoor Swimming Pool

Bowl 2 Games & Get 1 Free Family Night

1700-2000, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1700-2000, Bowling Center

SKIES Swim Classes

Bowl 2 Games & Get 1 Free

1700-1800, Bowling Center

Red Headpin Bowling

1700-2000, Bowling Center

FACEBOOK.COM/K16FMWR K-16 Air Base Upcoming Events

32


K-16 Air Base Facilities & Events h�ps://www.facebook.com/k16fmwr/

Community Activities Center Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200 Bldg. #: 302, 2nd Floor CAC Building

DSN: 741-6030/6434

Equipment for Rent:

Bicycle, Canopy, Popcorn Machine, Table Cloths, Ice Chests, Folding Tables, Folding Chairs, and Inflatable Games.

Garden Plot

1 April - 15 November, 0900-1800 Available total 20 garden plots- 16 Plots ($30)-10x20 and 4 Plots ($15) -10x10 Visit K-16 CAC front desk for sign up. First come first serve. Require $10.00 deposit for end of season clean up.

Yeo-Ju Ceramic Shopping Tour

KangHwa Island Tour

Bus Fee: $10.00

Bus Fee & Entry Fee: $10.00

14 April, 0800-1700

28 April, 0800-1700

Recrea�on Delivery System (RDS) trips available upon request! Here is a chance to design your own trip.

BOSS Landing Zone Club Tue-Thu: 1700-2400 Fri & Sat: 1700-0130 Sun & Mon: Closed Bldg. #: 302, 1st Floor CAC Bldg.

DSN: 741-6380

Bowling Center Mon & Wed: 1700-2200 Fri & Sat: 1700-2300, Sun: 1600-2200 Tue & Thu: Closed Bldg. #: 302, Underground CAC Bldg.

DSN: 741-6240 33

K-16 Air Base

Mon-Sat: 0800-2200 Sun: 0900-2200 Bldg. #: 302, 2nd Floor CAC Building

DSN: 741-6030/6434

Bonanza Bingo Everyday: 1800

K-16 BOSS Mee�ng Tuesday, 3 & 17 April

0900-1000 K-16 Mul�-Room (CAC Room 203)

Dart Game: Every Wednesday, 1800-2000 La�n Music & Karaoke Night • Every Thursday, 1900 Free Food & Chips

DJ Night with Electronic Dance Music • Every Friday, 2000

Red Headpin Bowling: Every Sunday & Monday,1700-2000 • Bowl a strike with a red headed pin and win a free game of bowling.

Family Night: Every Sunday, 1700-2000 • Bring your family (minimum of 3 people) all shoe rentals free

Black Light Bowling: Every Friday & Saturday, 2000-2300

Bowl 2 games and get 1 FREE game Daily, 1700-1800

K-16 AAFES meal receipt for 1 FREE game of bowling Daily, 1700-2100


Physical Fitness Center

• K-16 Indoor Swimming Pool

Mon-Thu: 0600-0800, 1000-1900 Sat & US Holiday: 1000-1900, KN Holiday: 1000-1400 Fri & Sun: Closed

LY

FRIEND

Bldg #: S-151, DSN: 741-6138

BALL VOLLEY

GAME

• CYS SKIES Swimming Lesson Every Monday, 1300-1700

Mon-Fri: 0500-2100 KN Holiday: 0500-1900 Sat, Sun & US Holiday: 1000-1900 Bldg. #: S-158

DSN: 741-6328/6475 Mini Gym

Mon-Sun: 0500-2100 Bldg. #: 322

• Picnic Area Open

Mon-Fri: 0800-2100 Sat, Sun & US/KN Holiday: 1000-1900 Two days in advanced reserva�on required

Every Tuesday, 1800-2030 Basketball Court

• Ba�ng Cage

Mon-Fri: 0800-2100 Sat, Sun & US Holiday: 1000-1900

$1.00 per 15 Balls

• eResources/Research

Library

- eBook & eAudiobook Collec�on & Online Databases: h�p://army.lib.overdrive.com - Online Tutoring: Tutor.com - Peterson's DoD Lifelong Learning Resource Center: h�p://www.nelnetsolu�ons.com/army/ - Mango (Language Learning Program): h�p://www.mylibrary.armybiznet.com

Tue, Thu & Fri: 1000-1900 Wed & Sat: 0900-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Bldg. #: 302, 3rd Floor CAC Bldg.

DSN: 741-6994

• Children’s Story Hour

Libraries Lead Cerebrate Na�onal Library Week: 8-14 April

Arts & Crafts Center Tue-Fri: 1100-2000, Sat: 1000-1800 Sun, Mon & KN Holidays: Closed Bldg. #: 302, 2nd Floor CAC Bldg

Every Wednesday, 1000-1100 Ages 2-5 years old

• K-12 Student Help

• Na�onal Library Week Special Story Time Wednesday, 11 April, 1000-1130 Ages 2-5 years old

• Arts Therapy Class 4 April, 1130-1300 Cost: Free

Provides prac�ce tests for the ACT, AFAST, ASTB, ASVAB,… The comprehensive language-learning program that includes 70 languages.

• Jewelry Making

12 April, 1200-1400 Material Cost; $5.00

DSN: 741-6923/6030

Army Community Service Mon-Fri: 1000-1500 Bldg. #: 302, DSN

741-6693

• Military & Family Life Consultant Program Services (MFLC) : Cell 010-2143-3874 • FRG Leader Training: DSN 738-4655 or email toni.m.eaglefeathers.civ@mail.mil • Army Emergency Relief Service, Employment Readiness Services, Family Advocacy Program, New Parent Support Program (NPSP), & Military & Family Life Counselor: DSN 741-6693

K-16 Air Base

34


BESETO MEDICAL GROUP

“ WE HAVE SERVED USFK PERSONNEL FOR MANY YEARS”.

 Dr. Lim Keunwoo

 Dr. Oh Heyyoung

iPARKmall Clinic Yongsan

Obesity & Overweight Clinic ► Liposuction (Stomach, Thighs, Back, Arms) ► Abodominoplasty (Tummy Tuck) ► Lipodissolve Injections & Prescription ► Venus Body Lifting (Hip, Breast)

Dermatology

► Laser Face Lifting ► Laser Hair Removal ► Laser Treatment of Acne and Acne-scars ► Botox Injections (Wrinkles, Reducing Chin) ► Filler Injections (Restylane, Juvederm) ► Laser Tattoo Removal

Dermatology Before and After

► Age-spots Treatment (Skin Lightening)

Health Examination Center ► Health Screenings ► Blood Screening Test ► Gastroscopy ► Colonoscopy ► Ultrasonography ► Mammography

► Papsmear ► Hypertension & Diabetes Clinic

HOW TO GET TO iPARKmall Clinic

STAR PARKING LOT

Gate #13

iPARKmall Clinic

(LIVING PARK, 6F)

South Post Gate #14

subway line 1

iPARKmall

subway line 4, Exit 3 & 4

35

iPARKmall Clinic is located on the LIVING PARK, 6F at the Yongsan iPARKmall. Take the elevator behind HANA Bank ATM, 1F at the Yongsan iPARKmall. iPARKmall is also connected to Yongsan station, subway line 1. 3 minutes walking distance from Exit 3 & 4 at Shin-Yongsan station, subway line 4. Parking information: Use the STAR E-mart parking lot. The first two hours are free. HOURS OF OPERATION MON-FRI SAT 0930-1930 0930-1500

SUN CLOSED

FOR APPOINTMENT AND QUESTION TEL: 02-2012-2510~2 MOBILE: 010-3830-3242 / 010-2928-9455 E-MAIL: IPARKMALLCLINIC@GMAIL.COM ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Advertisement


YONGSAN LANES USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

BOWLING CENTER Bowl for only $2.00 1100-1500, Tuesday-Friday

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd

50% Off!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free!

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free!

(Must be played by the same player.) Family and MWR Coupons 36


YONGSAN LANES

ADVERTISING & SPONSORSHIP OPPORTUNITIES

BOWLING CENTER

Bowl for only $2.00 1100-1500, Tuesday-Friday 30 April 2018

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Bucket of Range Balls, Get the 2nd Free!

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2018 Buy 1 Round of Screen Golf, Get the 2nd 50% Off!

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2018

YONGSAN GOLF

& FAMILY FUN PARK Buy 1 Round of Mini Golf, Get the 2nd Free! * Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

Expires 30 April 2018

USAG YONGSAN FAMILY AND MWR COUPONS

* Not valid with any other discounts or coupons. * Not Valid for use during functions. * One per person, per month Expires * USFK ID Card Holder only

We have multiple advertising venues for you to choose from and some of these venues included the Community Connection, A Glance at Yongsan, Digital Sign, Banner Pole, Ball Field Banner Sign and much more! For more information about advertising, call DSN 738-5051 or email at kyung.h.son.naf@mail.mil.

광고 문의: 05033-38-5051 / 010-7762-1172 이메일: kyung.h.son.naf@mail.mil For more information about sponsorship, call DSN 738-5050 or email at sua.p.jun.naf@mail.mil.

협찬 문의: 05033-38-5050 이메일: sua.p.jun.naf@mail.mil

Community Connection - Monthly Magazine

Digital Display

A Glance at Y ongsan - Weekly Newsletter

Banner Pole

Buy 1 Bingo Basic Package, Get the 2nd Free! (Must be played by the same player.)

* Not valid with any other discounts or coupons. * One per person, per month * USFK ID Card Holder only

37

Family and MWR Coupons

Expires 30 April 2018

Athletic Ball Field Banner Sign


ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Advertisement

38


by Taxi

by Subway

39

Advertisement

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR


GATE #14

53 Brian Allgood Army Community Hospital

$

TAXI

87

Car Care Center

GATE #17

.

55

GATE #13

iv Rd

3rd D

Vehicle Registra�on

68

USO Korea

86

7

Lau

ry nd

St.

80

Wilb ur

Field #2

Pet care Center

S

E

19

Dog Playground

81

32

49

Field #3

H

Field #4

36

4

Field #1

Field #7

Lombardo 4 Plex

W

N

$

Mini-Mall

91

3 CCFC

10

Field #12

56

15

TWRFC

18

56

2 26

35

73

34

MiniMall

92

51

$

MPTF

Skies Center

78

93

47

GATE #12

29

48

61

85

GATE #4

GATE #3

Outdoo2r Court

13

54

57

Koelsch Grove (Eagle Grove)

CDC

Tennis Courts #2A & #2B

16

59

17 is Tennurts Co #4

25

Laundry

9

Field #10

8

Field #9

82

Pedestrian Overpass

Memorial Chapel

75

58

Yongsan Golf & Family Fun Park

70

d. iv R

44

D 2nd

ACS

28

d.

NATIONAL MUSEUM OF KOREA

5

24 Picnic Area #7

88 Walker Center

31

Youth Sports

66

IX Cor

ps Blv

Community Bank

School Age Services

33

DHL

37 $

71

64

1 RC

Parking Lot

GATE #1

30

12

Indoor Pool #3

DFAC

52

Closed GATE #2 Overpass Bridge

IMO

74

TAXI

63 46

Fire Sta�on SAES Memorial Site X Corps Blvd.

40

43

11

FMWR & SIMS Field

41

SAHS

1

23 Picnic Area #4

1st Corps Blvd.

$

Yongsan Lanes Main Post Bowling Center Club

77

Bus Terminal

TAXI

27 Library

Moyer ODR

72

The 95 Gallery

79 39

Post Educa�on Office Center

20

SAMS

Field #5

45

Navy Federal Credit Union

84 Stars & Stripes

38

South Post Chapel

83

50

Town House

Outdoor Pool #2

42

ROK WAR MEMORIAL CENTER

Closed GATE #15

GATE #16

MP Sta�on

76

TAXI EXCHANGE

90

GATE #20

8th Army Dr.

CAMP KIM

Ave.

Closed GATE #19

Burke Towers

Vaug n

SERVICES 28 Army Community Service (ACS) .......................... SP 4106 Child, Youth Services (CYS) 29 - Child Development Center (CDC) ..................... SP 4280 30 - CYSS Coordinator’s Office ..................................MP 1560 31 - Middle School/Teen Center ...............................SP 4215 32 - Parents and Outreach Services ......................... SP 5210 33 - School Age Services ........................................... SP 4211 34 - Skies Center ........................................................ SP 4270 35 - Youth Sports ....................................................... SP 4216 36 Pet Care Center .................................................... SP 5256

.

Closed GATE #18

s Ave .

RECREATION 19 Dog Playground .................................................... SP 20 Moyer Outdoor Recrea�on Center ..................... MP 2259 - BOSS Lounge 21 Picnic Area #1 ....................................................... SP 22 Picnic Area #2 ....................................................... SP 23 Picnic Area #4 ....................................................... MP 24 Picnic Area #7 ....................................................... SP 25 Yongsan Golf & Family Fun Park ......................... SP 4271 26 Yongsan Lanes Bowling Center ........................... MP 2267 27 Yongsan Library .................................................... MP 2215

Rogers Ave

Closed CAMP COINER

Willia m

HEALTH & FITNESS Collier Community Fitness Center (CCFC) .......... SP 5200 Field #1, #2, #3, #4 (Lombardo Field) ................. SP Field #5 ..................................................................SP Field #6 ..................................................................SP Field #7 ..................................................................SP Field #9 ..................................................................SP Field #10 ................................................................SP Field #12 ................................................................SP Family and MWR & Sims Field ............................ SP Indoor Swimming Pool #3 ................................... MP 1515 Outdoor Court 2 ................................................... MP 2680 Outdoor Court 3 ................................................... SP 5532 Outdoor Swimming Pool #2 ................................ SP 3618 Tennis Courts #2A & #2B ..................................... SP 7171 Tennis Court #4 .....................................................SP 4489 Trent Warrior Resiliency Fitness Center (TWRFC) ...MP 1496

v Rd.

FAMILY AND MWR

ve. es A

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

25th Di

USAG YONGSAN

Stov

NO Family and MWR Facili�es Post/Building # FOOD & BEVERAGE 1 Main Post Club (Uptown Lounge, R & R Grill) ... MP 2293 2 Yongsan Lanes Bowling Center Snack Bar ..........MP 2267

53 54 55 56 57 58

60 Embassy Housing

89

62

GATE #

$

63

SSSC

94

6 Field #6

69

GATE #10

14

96

GATE #9

Outdoor Court 3

GATE #8

BMW Yongsan

GATE #6

Central Issue Facility

Loring Village (Blackhawk Village)

67

Commissary

GATE #11

$

TAXI

22

Picnic Area #2 Picnic Area #1

21

Gas Sta�on

65

Services 1RC Processing Center ........................................ SP 4034 AAFES Gas Sta�on ............................................... SP 4723 Driver’s Tes�ng /Housing Office/Legal Assistance .. SP 4106 Blackhawk Child Development Center ............... SP 5530 Car Care Center ...................................................CK 1221 Central Issue Facility ........................................... SP 5495 Coin Laundry/Dry Cleaners ................................. SP 4220 Dragon Hill Lodge ................................................SP 4050 Finance & Accoun�ng Office ...............................MP 2254 Fire Sta�on ..........................................................SP 4203 Informa�on Management Office (IMO) ..............MP 2320 Memorial Chapel ................................................ MP 1597 Military Police Sta�on/Provost Marshall's Office.... MP 1397 Moyer Outdoor Recrea�on Center Building ....... MP 2259 - American Red Cross/Bus Ticke�ng & Terminal - Car Rental/Travel Office/Smoothie King Mul�-Purpose Training Facility (Movie Theater) .... SP 4218 Post Office .......................................................... MP 2212 Quartermaster Laundry ...................................... SP 5276 Self-Help Center .................................................. SP 5274 Seoul Civilian Personnel Advisory Center ........... SP 4314 South Post Chapel ............................................... SP 3702 Stars and Stripes ................................................. MP 1479 USAGY Conference Center ................................. SP 4437 USO Korea ........................................................... CK 1224 Vehicle Registra�on ............................................ CK 1230 Walker Center Bille�ng ....................................... SP 7003

TAXI

$

37

1

GATE

TAXI STAND UPDATED MARCH 2018

RESIDENTIAL AREAS

COMMUNITY INFORMATION

FMWR FACILITIES

BUS STOP

ATM

~ 36 ~ 97

MAP Guide Information

97 Transporta�on Motor Pool

96 Seobinggo Compound

Shopping 89 Commissary ........................................................SP 5419 90 Main PX - The Exchange ..................................... MP 1435 91 Mini-Mall - The Exchange (Main Post) ................ MP 1450 - AAFES Furniture Store/Altera�ons - Barber Shop/Dry Cleaners/Florist - Four Seasons Garden Shop - Military Clothing Store/Shoppe�e - Stylique Hair Salon/Toyland 92 Mini-Mall - The Exchange (South Post) ............... SP 4259 - Barber Shop/Shoppe�e 93 Second Hand Rose Thri� Shop ........................... SP 4222 94 Self-Service Supply Center (SSSC) ....................... SP 5422 95 The Gallery - The Exchange .................................MP 2209

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Post/Building # NO Comunity Informa�on Residen�al Areas 59 Burke Towers ...................................................... SP 7170/7171 60 Embassy Housing ................................................ SP 61 Koelsch Grove (Eagle Grove) ............................... SP 62 Kryzowski Hills (Itaewon Acres) .......................... SP 63 Loring Village (Blackhawk Village) ...................... SP

97

SEOBINGGO COMPOUND

GATE #7

TMP COMPLEX

Find a USAG Yongsan phone number at DSN “0” or commercial 05033-23-1110/1113.

SOUTH POST

MAIN POST

GATE #21

Healthcare Brian Allgood Army Community Hospital .... SP 7005 Carius Dental Clinic ...................................... MP 1665 Dental Clinic #2 ............................................ SP 5107 Dental Clinic #3 ............................................ SP 3576 Optometry Clinic .......................................... MP 1625 Yongsan Troop Health Clinic ......................... MP 1663

Food & Beverage 46 Burger King ................................................... SP 4103 47 Embassy Club ............................................... SP 8105 - Eathai/Elmarron Bague�e/FUJI Sushi & Rolls Fresh To-Go/Giwa & Los pollos/Starbucks 48 KATUSA Snack Bar (Main Post) ..................... MP 2667 49 KATUSA Snack Bar (South Post) .................... SP 5211 50 Mainstreet USA Food Court (Townhouse) .... MP 1455 - American Eatery/Anthony’s Pizza - Baskin Robbins/Burger King/Korean Dishes - Popeyes/Starbucks/Subway/Tacobell 51 Mini-Mall - The Exchange (South Post ) ....... SP 4259 - Anthony's Pizza/Baskin Robbins - Charley's Steakery/Sea�le's Best 52 Three Kings Dining Facility (DFAC) ................ MP 1533

Educa�on 39 Educa�on Center .......................................... MP 2212 - Army Educa�on/Central Texas College - Tes�ng Office/Troy State University - University of Maryland - University of Oklahoma - University of Phoenix/University of Texas 40 Seoul American Elementary School (SAES) .. SP 7097 41 Seoul American High School (SAHS).............. SP 3644 - SAHS Auditorium 42 SAHS Fitness Center ..................................... SP 3642 43 Seoul American Middle School (SAMS) ........ SP 3577 44 SAMS Annex (Lower Campus) ...................... SP 4101/4104 45 SAMS Annex (Upper Campus) ...................... SP 3641/3642

NO Community Informa�on Post/Building # Banking $ Community Bank ATMs are located at: - Brian Allgood Army Community Hospital ...SP 7005 - Commissary ............................................... SP 5419 - Community Bank ........................................ MP 1446 - Dragon Hill Lodge ....................................... SP 4050 - Gate #5 ...................................................... SP 37 Community Bank: DHL Branch ..................... SP 4050 38 Navy Federal Credit Union ........................... MP 1479

KI

WS YZO S KRZ HILL

USAG Yongson Map 40


Seoul Metro Subway Map 41


For more information, please call 736-3015/5036 or go to the USAG Yongsan, FMWR Facebook page.

MilitaryChildCare.com

42


►► ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH

ADVERTISERS ARE NOT ENDORSED OR HAVE ANY AFFILIATION WITH DOD OR USAGY FAMILY AND MWR

Cc april web  

USAG Yongsan Family and MWR Monthly Magazine

Cc april web  

USAG Yongsan Family and MWR Monthly Magazine

Advertisement