__MAIN_TEXT__

Page 1

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

FAMILIENPOST

Jahrgang 21 Nummer 11 28.Jahrgang Juli 2011 27 • Nummer 7 30. Juli 2015

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Freikarten zu gewinnen:

Reim im Amphitheater

Turfstraße 14 • GE-Horst

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

02 09 - 38 99 605

Matthias Reim geht auf Jubiläumstour. Am 28. August ist er um 20 Uhr im Amphitheater im Nordsternpark. Wir verlosen 3 x 2 Freikarten. Im Sommer verwöhnt der Sänger sein Publikum mit: „Matthias Reim – 25 Jahre Verdammt ich lieb dich – Das große Jubiläumskonzert – Open Air 2015“. Vor genau 25 Jahren landete der damals noch völlig unbekannte Musiker Matthias Reim einen Hit, der ihn buchstäblich über Nacht zum Superstar machte: „Verdammt, ich lieb Dich“ kam auf Anhieb auf Platz 1 der deutschen Charts. Mit der Produktion seiner Jubiläumskonzerte wird Matthias Reim erneut zeigen, dass er sich stets weiter entwickelt.

7.900 E UNSER HAUSPREIS

Wer zwei Freikarten gewinnen will schickt bis zum 20. August 2015 eine Mail an gewin-

nen@familienpost.de oder eine Postkarte an die Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen. Bitte als Stichwort „Matthias Reim“ angeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

In dieser Ausgabe finden Sie auf einer Doppelseite das Poster mit dem neuen Mannschaftsbild des FC Schalke 04

Horster Ritterspiele Lunch-Buffet zur Einschulung in der Fabbrica Italiana Gelsenkirchen

Donnerstag, 13.08.2015 Bei uns gibt es ein Lunch-Buffet von 12.00 – 16.00 Uhr zum Preis von 14,90 €. Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte.

www.fabbrica-italiana.de Telefon: 0209 - 14 99 07 22 Turfstr. 21 45899 Gelsenkirchen

Das Museum Schloss Horst, der Förderverein Schloß Horst und die Stadtteilbibliothek Horst haben wieder in den Sommerferien am und im Schloss Horst große Ritterturniere für junge Ritter und Burgfräulein angeboten. Beim Bogenschießen, Schwertkampf (mit Schaumstoffwaffen) und Reiterspielen mit Steckenpferden können die Kinder im friedlichen Wettkampf ihr Können beweisen. Vorher wurde in der Stadtteilbibliothek gemeinsam gebastelt.

Willkommen im Mittelalter der Neuzeit Jede Menge los war in den letzten Tagen beim Feriencamp der Stadt Gelsenkirchen im Horster Schlosspark. Im Rahmen der Aktion „Ferien vor Ort“ gab es dort für rund 240 Kinder jede Menge Aktionen rund um das Thema Mittelalter. In verschiedenen Aktionen und Workshops beschäftigen sich die Kinder entsprechend mit den Themen Ritter, Knappe und Burgfräulein. Sie übten sich im Bogenschießen, Schmiedearbeiten, bei Ritterturnieren und im Germanenball. Tatkräftig unterstützt wurde das Feriencamp vom Förderverein Schloss Horst.

Strickling & Düsing schenken Einkäufe

Haus oder Wohnung zur Miete gesucht Familie mit zwei Kindern sucht ein geräumiges Haus zum leben und arbeiten oder Wohnung (mindestens sechs Zimmer und Garten) in Horst, Beckhausen, Sutum oder Schaffrath ab sofort zu mieten. Telefon: 01 78 - 83 20 500 • Mail: nici1975@live.de

Begleitung im fremden Andersland

Die neue Süd-Apotheke ist eröffnet!

Wir feiern dieses Ereignis mit Ihnen vom 10.-14. August. An diesen Tagen bieten wir Ihnen viele Aktionen (mehr dazu im Innenteil), u.a. auch ein Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis zwei Tribünen-Karten für das Bundesliga-Spiel

FC Schalke 04 - Borussia Dortmund zu gewinnen sind.

Strundenstraße 15 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 57 78 28 - 11 www.gesundheitszentrum-ge.de

Das AWO-Seniorenzentrum in Horst bietet in Kooperation mit der BARMER-GEK und „Wörheide – Konzepte rund ums Alter(n)“ eine spezielle Schulungsreihe für Angehörige von dementiell erkrankten Menschen an.

!

Teilnahme nur mit Reservierung!

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Das Textilhaus Strickling und das Schuhhaus Düsing, beide auf der Essener Straße, erstatten einmal im Monat jeweils drei Kunden ihren Einkauf. Die Monats-Gewinner bei Strickling: Melanie Lohaus, Dieter Beckmann, Jasmin Türkman und die von Düsing: Elfi Krämer, Pauline Domröse und Manuela Herzog.

Die Schulungsreihe „Wenn das Gedächtnis nachlässt“ berücksichtigt diese Bedürfnisse. Unter der Leitung der erfahrenen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten Dozententeams werden Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des(r) Demenzkranken vermittelt. Der Infotermin ist am 11. August 2015, 19:00 Uhr im AWO-Seniorenzentrum am Marie-Juchacz-Weg 16 in Gelsenkirchen Horst. Die Teilnahme ist kostenlos.

Ihr Gleitsichtglas-Spezialist für 100%ig natürliches Sehen von Anfang an.

SUMMER IN THE CITY Bei uns bekommen Sie ausgesuchte Sonnenschutzgläser von Rodenstock zu absoluten Vorteils-Preisen bereits ab 49.- Euro! Unser Sortiment erstreckt sich von konstraststarken über selbsttönende bis hin zu polarisierenden Brillengläsern. Genießen Sie den Sommer, ob im Straßencafé oder am Strand, mit dem Wissen, Ihren Augen den besten Schutz zu bieten! Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beraten zu dürfen. Ihr Augenoptik Weber-Team Augenoptik Karl Weber GmbH • Buerer Straße 2 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 55 6 88 E-Mail: optik-weber@web.de • www.augenoptik-karl-weber.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 09.00 -13.00 Uhr • Mo., Di., Do. + Fr. 15.00 -18.00 Uhr


2

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

LOKALES

n e n h o W Junges

Bauen Sie auf Ăźber 60 Jahre Kompetenz!

Computergrafik Gelsenkirchener Gemeinnßtzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Darler Heide 100 ¡ 45891 Gelsenkirchen ¡ www.ggw-gelsenkirchen.de Ihre Ansprechpartner: Herr Roch, Tel. 706-1065, roch@g-g-w.de Frau Nowak, Tel. 706-1061, nowak@g-g-w.de

Das Fachgeschäft mit der groĂ&#x;en Auswahl Teppichboden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

Dura Girlon Nordpfeil Tretfort • Heuga Vorwerk Witex-Laminat

Eigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Ă–ffnungszeiten: Montag-Freitag 09.30-18.00 Uhr • Samstag 09.30-14.00 Uhr BraukämperstraĂ&#x;e 137 • 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 - 5 80 14 15 • Fax 02 09 - 5 80 14 17 • www.schulte-kellinghaus.net

Fussbodenbeläge und Verlegung Junge Gebrauchte zu

Hammerpreisen!!

Franz Elsner

Kurt Jordan

feierte im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag. Der im Schaffrath lebende Jubilar verbrachte sein Arbeitsleben auf der Schachtanlage Hugo. Bis Ende 2014 war der Jubilar 50 Jahre lang begeisterter Gärtner in der Kleingartenanlage Schaffrath, wo er als Vorsitzender sowie als Kassierer ehrenamtlich tätig war. Fßr die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lothar Ostwald (stellv. Vorsitzender) und Lothar Stiefel.

feierte im Kreise seiner Familie seinen 80. Geburtstag. Der in Buer geborene gelernte Bäcker und Konditor schulte zum Elektriker um und legte auf der Schachtanlage Hugo an, von wo er in den verdienten Ruhestand ging. Gemeinsam mit seiner Frau geht der Schalke-Fan auch heute noch dem Camping nach. Fßr die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lothar Ostwald (stellv. Vorsitzender) und Lothar Stiefel herzlich.

St. Hippolytus feiert im August Am 15. und 16. August 2015 feiert die Gemeinde St. Hippolytus ihr diesjähriges Gemeindefest mit einem etwas anderem Verlauf. Das Fest beginnt bereits am 15.08.15 um 14:00 Uhr mit allen bekannten Angeboten aus den Vorjahren und in diesem Jahr zusätzlich auch mit einem Reibekuchenstand und der Cafeteria. Ab 18:00 Uhr gibt es Live-Musik der „Dublinskis“ und gegen 23:30 Uhr Disco im Gemeindezentrum.

Der Sonntag, 16.08.15, beginnt um 10:30 Uhr mit einem Gottesdienst. Im Anschluss gibt es einen FrĂźhschoppen. FĂźr das leibliche Wohl ist auch gesorgt (Erbsensuppenund Grillstand). Nach dem gemeinsamen Abschlusssingen um 14:00 Uhr endet das diesjährige Gemeindefest. An dieser Stelle ein „dickes DankeschĂśn“ an alle, die das Zustandekommen des diesjährigen Gemeindefestes ermĂśglichten.

2 Rundkleiderständer hÜhenverstellbar von ca. 105-170 cm, Durchmesser 85 cm. Pro Stßck 40.- bei Selbstabholung. Telefon 01 76 - 30 61 99 03

GĂźnstige Finanzierung mĂśglich 31.500,- â‚Ź 18.980,- â‚Ź 15.900,- â‚Ź 24.900,- â‚Ź 12.450,- â‚Ź 12.390,- â‚Ź 9.900,- â‚Ź 11.900,- â‚Ź 12.900,- â‚Ź 9.490,- â‚Ź 9.900,- â‚Ź 23.900,- â‚Ź

VW Golf VII GTI 2.0 TSI BMT, EZ 02/15, 169 kW, 5.555 km, Autom., Xenon, Navi, 19“LM, Panorama, DCC, Parklenkassist., Telefonv., Sportsitze uvm. VW Golf VI GTI 2.0 TSI, EZ 05/11, 155 kW, 24.714 km, Xenon, 18“LM, Klimaaut., PDC, SHZ, Licht-& Regensensor, Radio RCD510, Sportsitze uvm. VW Golf VII 1.2 TSI BMT „Cup“, EZ 01/15, 63 kW, 1.400 km, Klimaaut., Parklenkassist., SHZ, LM, GJR, Licht-& Regensensor uvm. VW Golf VII Variant 2.0 TDI BMT „Cup“, EZ 12/14, 110 kW, 21.690 km, Navi, SHZ, GRA, Parklenkassist., LM, Klimaaut., Regensensor uvm. VW Polo 1.0 Comfortline NEUES MODELL, EZ 12/14, 55 kW, 13.458 km, PDC, Klima, SHZ, LM, Radio MP3, Mittelarmlehne, Bordcomputer uvm. VW Jetta 1.2 TSI Comfortline, EZ 01/11, 77 kW, 30.109 km, PDC, GRA, Alarm, Klimaaut., LM, Licht-& Regensen., Sitzheizung, Nebel uvm. VW Polo 1.6 BiFuel LPG Comfortline, EZ 07/11, 60 kW, 58.900 km, Klima, LM, Nebel, GRA, PDC, Radio CD, Bordcomputer, ZV mit Funk uvm. VW Polo 1.0 Comfortline NEUES MODELL, EZ 10/14, 55 kW, 18.417 km, PDC, Klima, SHZ, Licht-& Regensensor, GJR, GRA, LM, Radio MP3 uvm. VW Polo 1.0 Comfortline NEUES MODELL, EZ 11/14, 55 kW, 6.147 km, PDC, Klima, 4x elektr. FH, LM, ZV mit Funk, Radio MP3, Mittelarmlehne uvm. VW Golf Plus 1.2 TSI BMT Comfortl., EZ 06/10, 77 kW, 65.548 km, Klima, LM, GRA, PDC, Radio CD, Lederlenkrad, Licht-& Regensensor, ZV mit Funk uvm. VW up! 1.0 „cup up!“, EZ 12/14, 44 kW, 20.318 km, Navi, Klima, LM, Nebel, SHZ, Radio CD, Lederlenkrad, ZV mit Funk, elektr. Fensterheber uvm. VW Scirocco 2.0 TDI Sport NEUES MODELL, EZ 08/14, 110 kW, 9.911 km, Navi, Klimaaut., Kamera, Alarm, Telefonvorb., GRA, PDC, Sitzheizung uvm.

Autohaus Sieland GmbH Kärntener Ring – 45899 Gelsenkirchen www.sieland.de – 0209 957170

Inhaber: Halil Acar

Angebote gĂźltig im August 2015

P

arken auf dem Hof!

Rinderfilet 1 kg 14.99 Rindergehacktes 5 kg 20.00 Doppeldotter-Eier 10 St. 2.50 Hähnchenbrustfilet 1 kg 4.99 5 kg 22.00 Roastbeef vom Rind 1 kg 9.99 Strauchtomaten 1 kg 0.99 MarkenstraĂ&#x;e 9 • Gelsenkirchen-Horst-SĂźd Montag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geĂśffnet

Salon Hagens

Horster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Unser August-Angebot:

Strähnen ab

17.-

P im Hof Jetzt neu: SILKLIFT CONTROL - Blondierung mit Haarschonung und Tonkontrolle Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.50

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Haben Sie SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden und Gästen sowie am Verkauf oder an einer KĂźchentätigkeit?

Gesucht werden Verkäufer/-innen KÜche oder Teamleiter auf 450 Euro-Basis.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Arens Holzkohlegrill Darler Heide 40, 45891 GE Telefon 02 09 - 8 21 66 03 E-Mail: arensjeffrey@aol.com

Sie suchen eine Wäscherei? Wir kommen vorbei !!! Wäscherei HeiĂ&#x;mangel BĂźgeldienst

Ladenlokal

Horst- Mitte, 78qm, 400.- KM + NK, ab 11/15 zu vermieten. Infos unter Telefon 02 09 - 5 55 62

GE-Horst

SchmalhorststraĂ&#x;e 13, 1. OG, 51qm, eigene Gasheizung, 250.KM + 51.- Betriebskosten. Eigene Gasheizung. 02 09 – 77 09 47

SchĂśne 1 1/2-RaumWohnung

Essener Str. 4 50 qm ab sofort zu vermieten, auf Wunsch kĂśnnen die MĂśbel incl. KĂźche Ăźbernommen werden.

Telefon: 0 15 77 - 2 97 69 85

Buerer StraĂ&#x;e 2 • 45899 Gelsenkirchen %XHUHU6WUD‰H *HOVHQNLUFKHQ Ă–ffnungszeiten: gIIQXQJV]HLWHQ Mo.-Fr. 10-13 und 15-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr 0R)UX8KU6D8KU 7HOHIRQ Telefon 02 09 - 97 75 23 51 www.haushaltaufloesen.de ZZZKDXVKDOWDXIORHVHQGH

kurz

+

Altes Motorrad, 27 PS, gĂźnstig, ZubehĂśr, 895.-; SkiAusrĂźstung SG 44, 1,95m, 95.-. Telefon 01 63 – 60 47 706 Anmachholz, 5 Säcke 25.-; Gobelin „Bauer“ 37 x 47 cm 15.-; „Kerze“ 38 x 48 cm 15.; „Blumen“ 28 x 28 cm 10.-, Bowleservice 15.-. Telefon 0 20 41 – 77 83 872 Couchtisch Eiche massiv, gelaugt, 130 x 68 mit Schublade und Zwischenboden 100.-Telefon 02 09 - 59 28 54

Glas

Glas-Reparatur GLAS-NAGEL  0 20 43 / 6 24 37

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck

Crosstrainer 120.-; 4 Sommerreifen 205/55 R16 90.-; Anlasser Golf 3 neu, 75.-; Glasbausteine zu verschenken. Telefon 02 09 – 51 33 01 Damen-Fahrrad 28“, 3 Gang, 60.- VB; Trimmrad Kettler, 50.-; Sonnenschirm mit Ständer 10.-. Telefon 0 20 41 – 77 83 872 Elektrische Orgel mit FuĂ&#x;pedal (Antonelli) 150.- VB. Telefon 0 20 41 – 77 83 872 Fernsehschrank Eiche massiv 150 (H) x 135 (Breit) x 135 (Tief), 4-tĂźrig, 120.-; Nähmaschinengestell, Guss, 65.-. Telefon 02 09 – 59 28 54 FĂźr 50 = 3qm Basaltsteine Samstag, 8.8.15, 11-15 Uhr,

fĂźndig

Gartenflohmarkt an der Rudelgasse 15. Telefon 02 09 – 78 78 43 Hallo Freunde der Spielmannsmusik: Suche in Gladbeck und Umgebung Spielleute fĂźr QuerflĂśte, Trommel, Lyra und Becken. Telefon 0 20 41 – 77 83 872 Jungenfahrrad 24 Zoll, fast neu, Lakes RX 200, sehr gepflegt. VB 90.-. Telefon 02 09 – 98 03 99 52 Kegelverein sucht Mitkegler/in alle 14 Tage donnerstags von 16-19 Uhr im Krug, Alter 60-70 Jahre. Telefon 02 09 – 98 03 99 52 Moderne Komfortwohnung im Zweifamilienhaus (Gladbeck-Brauck), 1. OG, Balkon, Garage am Haus mĂśglich, Gasheizung, 72qm, 3 ½ Zimmer an ruhige Mieter ab 40 Jahre ohne kleine Kinder ab sofort fĂźr 432.KM + NK zu vermieten. Chiffre-Anfragen an die Familienpost, Bottroper StraĂ&#x;e 44, 45899 Gelsenkirchen, E-Mail info@familienpost.de. Regenfass grĂźn, 10.-; Nähmaschine 50.-; 4 Ronal-Alufelgen mit Reifen fĂźr Golf 3 110.-. Telefon 02 09 – 51 33 01 Zinn-Kerzenleuchter dreiflammig, 1 Zinnkrug (Ritterzinn), Schallplatten (Operetten, Volksmusik usw.), Sony-Compactanlage mit Cassettenteil. Preise VB. Telefon 02 09 – 58 52 77

Kostenlose Kleinanzeigen kĂśnnen wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen.

Steuererklärung? Kein Problem! Professioneller, preisgßnstiger Steuererklärungs-Service mit persÜnlicher Beratung. Fßr Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkßnfte.*

SELO e.V.

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen *) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

Gutschein

fĂźr eine kostenlose Kleinanzeige Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschlieĂ&#x;lich privaten und nicht dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur fĂźr die genannten EinkĂźnfte.

1,5-Raum-Wohnung

(50 qm) in Horst, Essener StraĂ&#x;e, ab sofort zu vermieten. Neues Badezimmer. Auf Wunsch kann die KĂźche Ăźbernommen werden. Die Wohnung befindet sich in der siebten Etage. Aufzug vorhanden. Ruhige Person bevorzugt. Warmmiete 375.-. Info: 0209-5 55 62

Horst B



enkirchen.de

ls www.ggw-ge

RosenstraĂ&#x;e / Kleiner Kamp Die praktisch und variabel konzipierten Einfamilienhäuser mit Wohnflächen bis 136 m2 und zur Sonnenseite gelegenen Gärten sind ideal fĂźr die moderne, junge Familie. • 12 Einfamilienhäuser • Effizienzhaus 70, mit Garage • FuĂ&#x;bodenheizung • Baubegleitung durch den TĂœV • Energiewerte: B 57,2 KWh, Hz, Bj. 2016, B

FA

Telefon 02 09 -

51 25 99 Ă–ffnungszeiten: Montag 09 -14 Uhr Di.-Do. 09 -17 Uhr Fr.+Sa. geschlossen Neubau-Wohnung

Komfort-Wohnung Erstbezug, Anstrich fertig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon. 3,5 Raum ca. 80 qm, alle BĂśden neu gefliest. Sehr hochwertig. Horst, RĂźttgergasse 6 Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Zentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, KĂźche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, FuĂ&#x;bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel. 02 09 - 4 50 81

Impressum Familienpost Horst BĂźro und Redaktion: Joachim Gill Bottroper StraĂ&#x;e 44 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail: redaktion@familienpost.com Internet: www.familienpost.de Herausgeber: Verlag Stadtblatt Nicole Schafrinski GartenstraĂ&#x;e 5 45892 Gelsenkirchen Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei DĂźsseldorf Verteilung: Casa Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

Neubau Klasse-Wohnungen auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst 3,5 und 2,5 Raum, neu, alle BĂśden gefliest, FuĂ&#x;bodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum, Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hochwertig, einzeln oder zusammen zu vermieten. Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

GE-Horst VereinsstraĂ&#x;e 20

Dame

als Wohnungsmieterin fĂźr 1,5 Raum mit Balkon. Einzugsfertig. Vollrenovierung, alles neu! Weitere Wohnungen auf Anfrage! Telefon 02 09 - 4 50 81 von 10.00-17.00 Uhr

Tel.:

mit Vorwahl

/

0

Familienname/Vorname StraĂ&#x;e / Nr. / Ort Datum

Unterschrift

FĂźr Chiffree-Anzeigen erheben wir eine GebĂźhr von 5 Euro. Bitte dem Coupon bar beilegen Zuschriften

zustellen

werden abgeholt

Bitte zusenden an: RedaktionsbĂźro GILL Bottroper StraĂ&#x;e 44 • 45899 Gelsenkirchen Telefax 02 09 / 79 74 26

Wilhelm Blank vom Drosteweg 2 feierte seinen 90. Geburtstag. Der frĂźhere Bergmann ist sehr rĂźstig, genieĂ&#x;t das Leben mit seiner Ehefrau und gehĂśrt seit 40 Jahren der SPD HorstSĂźd an. Weil Wilhelm Blank ein verdienter Genosse ist gratulierte ihm der Seniorenbeauftragte des Ortsvereins Horst-SĂźd, Gerd Moshammer (links im Bild), sehr herzlich und wĂźnschte ihm noch viele gute Jahre.


LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Einmalig in ganz Deutschland:

Die neue Horster „Süd-Apotheke“ ganz im Zeichen des Bergbaus

Boule-Turnier Am 8. August veranstaltet das PuK wieder sein alljährliches Boule-Turnier. Es findet im Fürstenbergstadion (Eingang Fürstenbergstraße) statt. Anmeldungen sind um 10 Uhr möglich. Spielbeginn ist 10.30 Uhr. Das Startgeld beträgt fünf Euro.

Ev. Kirche Horst feiert

Die erste „Bergbau-Apotheke“ Deutschlands hat im Horster Süden eröffnet! Die SüdApotheke von Heinrich Queckenberg beherbergt nämlich Bilder der Zeche Nordstern und viele andere Bergbau-Accessoires. Die Apotheke ist in den letzten Tagen von der Strundenstraße 18 in den gegenüberliegenden Neubau mit der Hausnummer 15 gezogen. Betritt der Kunde das neue Ladenlokal, fallen ihm die im Bodenbereich angedeuteten Schienen auf, auf denen auch ein Warenregal als Lore steht. Das Gleis führt weiter durch den Publikumsbereich in die hinteren Räume, die durch ein großes Foto von „unter Tage“ abgeteilt sind. Bald wird auch eine Vitrine mit Lampen, Werkzeugen und Erinnerungen an den Bergbau bestückt sein. In diesem Zusammenhang dankt Apotheker Heinrich Queckenberg dem Geschichtskreis Nordstern – und hier besonders Reinhold Adam – für die Unterstützung. In der neuen Süd-Apotheke, die durchgehend geöffnet ist, ist alles viel größer, moderner und heller als im früheren Ladenlokal. Dort findet der Kunde auch einen separaten Beratungsbereich. Ebenso ist eine Rezeptur vorhanden, in der Salben und andere Arzneimittel hergestellt werden. Zudem ist die Auswahl an ApothekenKosmetika, Drogerieartikeln und anderen typischen Waren sehr viel umfangreicher geworden. Im neuen Lagerraum für Medikamente hat nun ein hoch-

moderner Roboter das Sagen. Er sucht in Blitzesschnelle das gewünschte Medikament aus den Regalen und liefert es über ein Förderband in den Verkaufsbereich.

10. bis 14. August 2015. Dann gibt es täglich andere Aktionen und Rabatte auf bestimmte Artikel. Während der ganzen Woche bietet man dort Eubos-Produkte

wie Pflegeberatungen an. Der Malteser Hilfsdienst wird dort einen „Erste Hilfe-Tag“ organisieren. Über den genauen Ablauf der Woche wird durch Aushänge in der Süd-Apotheke sowie in der Schloss-Apotheke an der Hippolytusstraße rechtzeitig informiert. Bei einer Tombola an allen Tagen gibt es viele schöne Preise zu gewinnen. Der Hauptge-

Partyservice

www.hegemann-fleischwaren.de

Bayerischer Abend

Grillschinken, Leberkäse, Grillhaxe, Sauerkraut, Krautsalat, Röstkartoffeln, Semmelknödel, Brotkorb und Schmalz (ab 10 Personen) pro Person

Das Gemeindefest der Ev. Kirche Horst findet in diesem Jahr am 30. August rund um das Paul-Gerhardt-Haus an der Industriestraße statt. Nach dem Familiengottesdienst um elf Uhr beginnt das bunte Treiben, das bis in den frühen Abend andauert. Um 16 Uhr findet ein „Offenes Singen“ mit dem Gospelchor und den Bläsern statt. Natürlich gibt es auch wieder ein schönes Kinderprogramm.

3

14.90

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34 Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 Uhr Partyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

Sommercafé Am 2. August findet von 1517 Uhr das letzte diesjährige Sommercafé der Evangelischen Kirchengemeinde Horst im Paul-Gerhardt-Haus an der Industriestraße statt.

Reparaturcafé hilft sehr oft

Die neue Süd-Apotheke hat viel zu bieten. Apotheker Heinrich Queckenberg und seine Mitarbeiterinnen Claudia van Bürk (Apothekerin und Leiterin der Süd-Apotheke), Lara Wißing, Ulla Meese-Wiemann und Silvana Schumann (von links) neben der „Verkaufs-Lore“ auf Schienen. Zwar ist die Süd-Apotheke am neuen Ort bereits geöffnet – gefeiert wird mit den Kunden aber erst im Rahmen einer „Eröffnungswoche“ vom

mit einem zehnprozentigen Nachlass an. Der Pflegedienst „Quebecare“ bietet an einem Tag in der Woche Blutdruckund Blutzuckermessungen so-

winn sind zwei Eintrittskarten für das Heimspiel der Schalker gegen die gelb-schwarze Borussia aus der verbotenen Stadt.

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Horster Löwe und Buddha

Seniorenvertreter und Nachbarschaftsstifter und Mitglieder des Runden Tisches Horst haben vor fast einem Jahr in Horst ein Reparatur-Café eröffnet. Seit dem 1. Oktober 2014 wird am ersten Mittwoch im Monat ab 17 Uhr die Werkstatt im Jugendzentrum Buerer Straße 86 geöffnet. Der Andrang ist lebhaft und bisher immer schaffbar gewesen. Und so wird der Wegwerferei erfolgreich entgegengewirkt. Immer wieder wird Hilfesuchenden bei defekten Kleingeräten aus Haushalt und Unterhaltungselektronik von den Fachhändlern eine Neuanschaffung empfohlen, weil „die Reparatur zu teuer ist und sich für dieses alte Teil nicht mehr lohnt.“ Außerdem wird immer wieder behauptet, es gebe dafür keine Ersatzteile mehr… Viele bereits erfolgreich arbeitende Reparatur-Cafés haben längst das Gegenteil bewiesen: die meisten dieser kleineren Defekte lassen sich nämlich doch reparieren und oft sogar ohne riesigen Aufwand. Voraussetzung ist natürlich, dass man weiß wie was gemacht wird.

Lortzingstraße 27 • 46236 Bottrop Telefon Annahme: 0 20 41 - 46 27 701 Telefon Ersatzteile: 0 20 41 - 46 27 702 Mobil: 01 72 - 2 80 34 94 Fax: 0 20 41 - 46 27 703 www.autocenterakcin.de

Dienstags Herrenhaarschnitt Waschen, schneiden, föhnen und Kopfmassage Donnerstags Damenhaarschnitt Waschen, schneiden, föhnen und Beratung

15.25.-

Schmalhorststr. 15 • GE-Horst • Telefon (02 09) 5 33 28 www.friseur-salon-gelsenkirchen.de Friseursalon-Sabine-Rau

Öffnungszeiten: Di - Fr 9.30 - 18 Uhr • Sa 8.00 - 13.00 Uhr Wir arbeiten ohne Termin!

GElebte Mobilität …durch die

Qualität unserer

Werkstattleistung. Versprochen! Werkstatt Basdorf

Kleinebrink besteht „große Prüfung“

Liebendes Mitgefühl erfreut und erquickt die Wesen sonnengleich. Es ist so erhebend schön wie ein Regenbogen. Mitgefühl entsteht ganz natürlich, es ist das Beben des Herzens im Angesicht von Schmerz, dem eigenen oder dem anderer. Mitgefühl hat keine Angst davor, überwältigt zu werden. Wer die Kraft in seinem Herzen gefunden hat kann Freud und Leid in der Welt gleichermaßen begegnen. Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin - Gesundheitspraktikerin Fischerstraße 75 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 3 61 67 98

Zertifiziert nach ISO-Norm ist das AC-GE-Autohaus Kleinebrink in Horst schon seit vielen Jahren. Jetzt war wieder die DEKRA im Haus und hat das traditionsreiche Unternehmen wieder – neben den alljährlichen Untersuchungen – einer großen Prüfung unterzogen, die

natürlich bestanden wurde. DEKRA-Niederlassungsleiter Carsten Debler lobte die Anstrengungen des Horster Autohauses, Kleinebrink die sich in allen Abteilungen zum Wohle des Kunden niederschlagen und überreichte der Mitinhaberin Annette Thaler das Zertifikat.

Radtour und Sommerfest bei den Schloss Narren Die „Schloss Narren“ verbinden ihre Radtour am 22. August mit dem Sommerfest des Karnevalsvereins. Der Tag beginnt mit einem Imbiss auf dem Gelände der Firma Großküchentechnik Lange in Sutum. Anschließend geht es ca. 18 Kilometer mit dem Fahrrad quer durch Gelsenkirchen. Bei den Zwischenstopps gibt es Spiele für die kleinen und großen Teilnehmer.

Die Radtour endet im Garten von Präsident Michael Lange, der für diesen Tag in ein Spielparadies verwandelt wird. Neben einer Hüpfburg und weiteren Spielstationen steht auch der Pool zu Verfügung. Kalte Getränke und Spezialitäten vom Grill sind selbstverständlich. Der Abend soll bei netten Gesprächen rund um das Thema Karneval und Narretei sein Ende finden.

Kundendienst

Service wird–bei großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzähle groß Service bei Basd Mo FrAutomobile –Basdorf 18:00 Uhr Service Service wird bei7:30 Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, unter anderem Holund Bring anderem ein Holund Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung Sa 9:30 – 13:30 Uhr und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantiev dieist Finanzierung und G und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabeidabei immer, dass der im Fokus steht undimmer, stets freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei dassdurch der Kunde im Fokus undkompetente stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Basdorf dabei immer, dass derim KuF Basdorf immer, dassKunde der Kunde im Fokus steht und durch stets freundliche undsteht fachlich Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze gut aufgehoben ist sow Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile BasdorfBasdorf GmbHGmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Automobile Basdorf GmbH

Autom

. Tel.• Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 Alfred-Zingler-Straße 3 . 400 45881 02 09 0209 / 940/ 940 400400 Alfred-Zingler-Straße • Gelsenkirchen 45881 Gelsenkirchen Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . www.automobile-basdorf.de info@au info@automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundend Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr


4

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

FA

Horst B

Darüber können sich alle Horster freuen: Rockorchester Ruhrgebeat am Samstag im Amphitheater Das Rockorchester Ruhrgebeat (kurz ROR genannt) lädt am 1. August ab 20.15 Uhr im Amphitheater des Nordsternparks zu einer Reise durch 50 Jahre Rockgeschichte ein. Das ROR gastiert bereits zum vierten Mal auf der beliebten Kanalbühne. Auch dieses Jahr soll es wieder einen prominenten Überraschungsgast geben. Einlass ist gegen 19:00 Uhr. Das Vorprogramm beginnt um 19:30 Uhr. Das Hauptprogramm startet anschließend um 20:15 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.rorlive.de

Essener Straße ist wieder voll befahrbar Viele Jahre lang haben die Werbegemeinschaft Horst und die Interessengemeinschaft Essener Straße gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer, mit dem Einzelhandelsverband, der städtischen Wirtschaftsförderung, mit der Politik sowie vielen Bürgern und Gewerbetreibenden dafür gekämpft, dass der fußläufige Teil der Essener Straße wieder befahrbar wird und die Straße dadurch die Chance erhält sich weiter zu entwickeln.

Wir danken allen, die mit dazu beigetragen haben, dass das Straßenstück jetzt wieder in Ost-West-Richtung befahrbar ist. Die ersten Erfahrungen haben gezeigt, dass die Wiedereröffnung die richtige Entscheidung war, dass Fußgänger und Autofahrer partnerschaftlich miteinander umgehen und man sich dort wohlfühlt. Dazu hat auch der Erhalt der Außengastronomie im vollen Umfang beigetragen.

Wir freuen uns, dass es angesichts der Öffnung schon Nachfrage nach Ladenlokalen gibt und dass ein erstes aus diesem Grunde bereits vermietet werden konnte. Nun liegt es an uns dazu beizutragen, dass dieser Bereich zu neuem Leben erwacht in dem sich alle wohlfühlen! Ihr Bernd Strickling Vorsitzender der Werbegemeinschaft Horst

Der fußläufige Teil der Essener Straße ist jetzt wieder befahrbar. Bezirksbürgermeister Joachim Gill entfernte am Montag (13.7.15) die alte Beschilderung und enthüllte das Tempo-10-Schild, gab die Straße für den Verkehr frei.

kfd auf Stadtrundfahrt Die Stadt Gelsenkirchen bietet neben den regelmäßigen allgemeinen Stadtrundfahrten auch speziell zugeschnittene Themenrouten für Gruppen an. Dieses Angebot hat die kfd St. Hippolytus genutzt – drei interessante Stunden lang ging es durch GE. Ein zusätzliches „Bonbon“ war das anschließende Eintopfessen in der Puszta-Schänke.

Prinz heiratete im Horster Schloss Tauben stiegen auf und Gardemädchen standen Spalier nachdem am Freitag (17. Juli 2015) der Gelsenkirchener Stadtprinz Dominik I. Hoffmann seine Verlobte Natalia Gilfer im Standesamt im Horster Schloss geheiratet hatte. Viele

Verwandte,

Freunde,

Mitglieder des Karnevalsclubs Bismarcker Funken (dem der Prinz angehört), anderer Gesellschaften und das Festkomitee Gelsenkirchener Karneval wollten bei der Eheschließung dabei sein und den Eheleuten die für ihren gemeinsamen Lebensweg Gutes zu wünschen.

Stadtprinzessin Anja Stepanowski gehörte neben dem Präsidenten des Festkomitees, Gerd Schwenzfeier, zu den ersten Gratulanten. Prinzenmutter Eveline Hoffmann erntete wegen ihres schönen Kostüms ebenfalls viel Aufmerksamkeit.

Die Fahrzeuge können die Essener Straße aus Richtung Turfstraße/Industriestraße befahren. Die Höchstgeschwindigkeit ist auf zehn Stundenkilometer beschränkt. Die Fahrtrichtung wurde gewählt, um die Strecke für Abkürzungen in Richtung Bottroper Straße unattraktiv zu machen, da bei starkem Rechtsabbiegerverkehr an der Ampel Turf-/Essener Straße längere Wartezeiten entstehen die einen eventuellen Zeitgewinn wieder zunichtemachen. Die Straße am Wedem wurde durch Pöller jetzt rigoros abgesperrt. Eine Einfahrt von der Essener Straße bzw. die Durchfahrt dorthin sind nicht möglich. Bernd Strickling, 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Horst freute sich auch für die Interessengemeinschaft Essener Straße: „Nach harten Auseinandersetzungen ist es nun endlich geschafft.“ Er bedankte sich bei der Industrie- und Handelskammer, beim Einzelhandelsverband und auch

bei der örtlichen Politik für die Unterstützung und für das Vertrauen in die Richtigkeit der Maßnahme. Bezirksbürgermeister Gill äußerte die Hoffnung, dass sich die Straße zum Wohle des Stadtteils, des Stadtbezirks und ganz Gelsenkirchens nun endlich entwickeln könne. Er appellierte an die Nutzer, das

Geschwindigkeitslimit einzuhalten und die Parkflächen zu beachten. Gill: „Wenn alle Rücksicht üben wird die Öffnung Früchte tragen“. Die Interessengemeinschaft Essener Straße will demnächst ein Gerät installieren, dass die Geschwindigkeit der Fahrzeuge anzeigen und dadurch zu Einhaltung des Ge-

schwindigkeitslimits beitragen soll. Zudem wurde für Interessenten an leerstehenden Ladenlokalen eine zentrale Informationsnummer bekannt gegeben. Adriano Gobbo kann zu jedem anmietbaren Ladenlokal Details nennen. Er ist unter 01 63 – 20 76 197 zu erreichen.

UNGLAUBLICH ABER OH!

WIR KAUFEN IHREN ALTEN

Am 1.+2. August:

Kleingärtner feiern ihr Sommerfest Sturmtief ließ Linde auf Laube krachen Das Sturmtief „Zeljko“ hat Gelsenkirchen am Samstag (25.7.) mehr oder weniger verschont. Die Feuerwehr verzeichnete insgesamt 20 sturmbedingt Einsätze. Dazu gehörte allerdings nicht die ca. 20 Meter hohe Linde, die auf eine Laube in der Kleingartenanlage „Am Asternwinkel“ stürzte. Vorsitzender Karsten Seiler: „Wir haben Gelsendienste in der Vergangenheit schon mehrfach darauf aufmerksam gemacht, dass der Baum nicht mehr standfest ist. Darauf wurde aber leider nicht reagiert und wir haben Glück gehabt, dass niemand verletzt wurde“.

Am 01. und 02. August findet das diesjährige Sommerfest des Kleingartenvereins HorstEmscher („An der Rennbahn“) statt. Los geht‘s am Samstag um 11.00 Uhr mit dem Fassanschlagen. Es gibt eine Tombola mit vielen schönen Preisen. Für die kleinen Gäste gibt es viele Spiele wie zum Beispiel „Fang die Maus“, Torwandschießen oder Dosenwerfen.

Zur Stärkung und Erfrischung gibt es Leckeres vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Ab 19 Uhr sorgt dann die Band „Take 5“ bis 23 Uhr für gute Laune und Stimmung. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppen. Für gute Musik ist gesorgt und es gibt auch wieder Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltes. Um 18 Uhr ist das Sommerfest dann vorbei.

VERKAUFEN SIE JETZT IHR ALTES FAHRZEUG! Wir bieten für alle Fabrikate faire, marktgerechte Preise und garantieren:

• Schnelle Abwicklung • Faire Preisverhandlung • Barzahlung

AC-GE Autocentrum Kleinebrink Ihr Ansprechpartner: Jürgen Mrowitzki Burgst. 4, Gelsenkirchen-Horst 0209 - 95180 - 30 www.kleinebrink.de

Haben Sie Interesse daran, ein Ladenlokal anzumieten? Dann nutzen Sie doch den zentralen Immobilien-Service der Werbegemeinschaft Horst!

Adriano Gobbo ist unter der Telefonnummer 01 63 - 20 76 197 zu erreichen und gibt gerne weitere Auskünfte!


LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Fußläufige Essener Straße wieder geöffnet: s

lnes & Wel

Natürliche Kosmetik zum Wohlfühlen

Essener Straße 32 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 1 77 65 51

Geöffnet Mo. - Fr. 9.00-12.30 + 14.30-18.30 Uhr, Samstag 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

P

45899 Gelsenkirchen-Horst Essener Straße 28

Unseren Kunden erstatten wir bei ihrem Besuch bei uns die Parkgebühren!

Telefon (02 09) 5 21 00 Telefax (02 09) 5 21 20

GmbH

REALDATA

Inhaberin: Sara Sulejmani

Steuerberatungsgesellschaft ng Steuererkläru mer, für Arbeitneh Rentner und Hausbesitzer

WIR STEHEN FÜR GELEBTE VIEFALT!

INGRID

(Tochter von Osman, Eiscafé Dolomiti)

Eisspezialitäten • Café

Gewerbetreibende: • Existenzgründungsberatung • Erstellung Finanzbuchhaltung • Erstellung Jahresabschluss • Erstellung Jahressteuererklärung

Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Eis- und Kaffee-Spezialitäten.

Ab August bei uns: Leckere frische Waffeln in vielen Variationen!

Essener Str. 46 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 52 31 Mail: info@realdata-re.de • www.realdata-steuerberatung.de

Eiscafé

Besuchen Sie uns auch auf Facebook „Eiscafé Tetova“

Essener Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Geöffnet Montag - Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr

Fotoshooting zur

EINSCHULUNG

inclusive 2 Fotos im Format 13 x 18 cm für nur

15.-

Noch eine Geschenkidee: 1 Bild auf Tasse für nur

Essener Straße 36 • Horst Telefon 02 09 - 5 60 17

10.-

www.foto-juergensen-digital.de

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Rechtsanwaltskanzlei

Oliver Prütz & Olga Weber

Austermann

Essener Straße 46 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 5 45 38 www.pruetz-weber.de • ra-pruetz@gelsennet.de Schwerpunkte: Familienrecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht Mietrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht

Uhren & Schmuck

seit

1939 in Horst

Essener Straße 25 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 5 58 34 • Telefax 02 09 - 5 08 41 32 E-Mail: kerstin.schmidtchen@gmx.de • www.austermann-schmuck.de

P

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

CAFÉ

www.cafe-klatsch.biz

Klatsch

PARKEN VOR DER TÜR!

Inhaber Norbert Saraßa Essener Straße 45 Tel. 02 09 / 9 55 22 88

Unseren Kunden erstatten wir bei ihrem Besuch bei uns die Parkgebühren!

Ihre DEVK-Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Horst: Astrid Kaiser & Sarah Gross Essener Str. 25 • GE-Horst Telefon 02 09 - 88 02 146

Mitspielen und w e g innen

GEWINNSPIELFRAGE Wie viele zusätzliche (markierte) Parkflächen sind auf der Essener Straße im wieder befahrbaren Bereich entstanden? Antwort:

1

5

12

Zu gewinnen gibt es 2 Übernachtungen im DZ mit HP im Ringhotel Bad Zwischenahn – Gewinnspielzeitraum bis 15.08.2015. Einfach die richtige Antwort ankreuzen, Anzeige ausschneiden und im Reisebüro abgeben.

www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de

Neuer Neuer Auftritt Auftritt -- bewährte bewährte Leistung Leistung Neuer Auftritt bewährte Leistung M. L. Somlyay-Lange M. L. Somlyay-Lange M. L.geprüfte Somlyay-Lange Staatlich Ergotherapeutin Staatlichgeprüfte Ergotherapeutin

rapie & Linkshänd rgothe e für EErgotherapie & Linkshänderbr erat r beraung xis Praaxis fü t un r g P herapie & Linkshände t o g r rber rE ü f atu xis n a r g P

M M LL M S S LLL S L

Zertifizierte Linkshänderberaterin Zertifizierte Linkshänderberaterin Staatlich geprüfte Ergotherapeutin Essener Straße Zertifizierte Linkshänderberaterin Essener Straße54 54 Gelsenkirchen-Horst Gelsenkirchen-Horst Essener Straße 54 0209 aria iane omlyay 0209//15 1571 7159 5937 37 Gelsenkirchen-Horst aria iane Selbstständig omlyay ange M Lernen Lange eben Miteinander iteinander Lernen Selbstständig L eben www.ergotherapie-mlsl.de www.ergotherapie-mlsl.de 0209 / 15 71 59 37 aria iane omlyay ange

S

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht von einer Buchung abhängig. Gehen mehr als eine richtige Lösung ein, entscheidet das Los. Teilnahme nur ab vollendetem 18. Lebensjahr. Die Teilnahme für Mitarbeiter der DER Touristik Gruppe sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

DER Deutsches Reisebüro Essener Str. 28 · 45899 Gelsenkirchen - Horst t: +49 209-5 00 87 · f: +49 209-51 66 85 gelsenkirchen1@der.com

P

Unseren Kunden erstatten wir bei ihrem Besuch bei uns die Parkgebühren!

Wir erstatten Parkgebühren! Dass der obere Bereich des Essener Straße wieder befahrbar ist kommt bei den Kunden sehr gut an. Manch einer mokiert sich aber über die Parkgebühren. Das rief einige der dort befindlichen Geschäfte auf den Plan. „Wir erstatten unseren Kunden die Parkgebühren“, beschlossen kurzerhand (von links): Astrid Kaiser und Sarah Gross (DEVK-VERSICHERUNG), Tanja Olschewski und Gina Gall (DER-REISEBÜRO), Kerstin Schmidtchen (UHREN + SCHMUCK AUSTERMANN) und Ingrid Koch (KOSMETIK KOCH, fehlt auf dem Foto).

5


6

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an! Fliesenfachgeschäft

u u u u u

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 E-Mail: Fliesen-W.Tuecks @t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Schrankwände Einbauküchen Zimmertüren Haustüren Fensterbau Rolladenbau Einbruchschutz 45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

„Unser Verein wird teamorientiert geführt“ Es spricht für die ruhige und kontinuierliche Arbeit, die seit Jahren im Vorstand des SV Horst-Emscher 08 geleistet wird, dass auch die ersten vier Monate nach der Wahl von Ulrich Schacht zum 1. Vorsitzenden recht unspektakulär über die Bühne gegangen sind, dass der Wechsel in der Öffentlichkeit kaum wahrgenommen wurde. „Unser Verein wird seit vielen Jahren sehr teamorientiert geführt“, sagt der neue Klubchef. „Das war vor und auch nach dem Rücktritt meines Vorgängers Randolf Rimböck im August des vergangenen Jahres so. Deshalb haben sich bislang auch keine neuen Akzente und auch keine Veränderungen ergeben.“ Sie waren, so möchte man hinzufügen, auch nicht notwendig gewesen. Ulrich Schacht wurde am 24. März zum neuen 1. Vorsitzenden der Null-Achter gewählt. Zuvor war er deren Kassierer. Der neue Job nimmt ihn voll in Anspruch. „Ich bin jetzt fast 64 Jahre alt, bin mit 55 Jahren in den Vorruhestand getreten“, teilt er mit. „Müsste

ich noch meinem Beruf nachgehen, wäre es für mich nicht möglich gewesen, diese Aufgabe zu übernehmen.“ Ulrich Schacht gehört dem Verein seit mehr als einem Vierteljahrhundert an. Er stammt ursprünglich aus der Tennis-Abteilung. Sein Pflichtbewusstsein und seine Treue zum Verein gaben den Ausschlag dafür, dass er sich zur Wahl des 1. Vorsitzenden gestellt hat. „Ohne die Liebe zum Verein würde das wohl nicht funktionieren“, meint er. „Wobei ich allerdings betonen möchte: Einen Sportverein zu leiten, ist generell eine reizvolle Aufgabe.“ Der Breitensportgedanke liegt ihm bei inzwischen mehr als 1100 Mitgliedern sehr am Herzen. „Aber ist es doch auch so, dass wohl jeder, selbst der G-Junioren-Spieler beim Fußball, erfolgreich sein und gewinnen möchte. Das gilt für die Sportler und auch für die Trainer“, ergänzt er. In früheren Zeiten hörte man gelegentlich, es sei im Grunde egal, ob die erste FußballMannschaft in der Bezirksliga oder in der Kreisliga A

e-mail: info@kouker.de

NATURSTEIN STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 Jahren

Fürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: naturstein-mecking@web.de Internet: www.naturstein-mecking.de Grabmale • Grablaternen • Vasen & Schalen Grabeinfassungen aus Naturstein Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Neue bei Horst 08 Mit 0:3 musste sich Westfalenligist SV Horst 08 dem FC Kray geschlagen geben. Das Vorbereitungsspiel gegen den Regionalligisten fand am Schollbruch statt. Trotz der Niederlage zeigte sich Trainer Jörg Krempicki bei der Saisoneröffnung zufrieden: „Ich freue mich schon sehr auf die neue Spielzeit mit neuen und alten Gesichtern“. Das Ziel der Null-Achter ist ein Platz im gesicherten Tabellenmittelfeld. „Wir wollen nicht mehr um den Klassenerhalt bangen müssen“, so Willi Schmalz. Folgende weitere Testspiele finden noch statt: am 1. August (Samstag) um 15 Uhr

TC Horst sucht neue Mitglieder Damen, Herren und Jugendliche, die Spaß am Tennisspielen haben, sind beim TC Horst 1959 herzlich willkommen.

wertig modern Dirk Wischmeier Installateur- und Heizungsbaumeister

Herren treffen sich montags und donnerstags ab 16:00 Uhr, Damen dienstags ab 17:00 Uhr. Die Vereinsanlage befindet sich an der Veilchenstraße. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www. tchorst59.de Der „Tennisclub in der Nachbarschaft“ freut sich auf neue Mitglieder.

Essener Straße 94 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 Telefax (02 09) 98 89 87 84 Mobil 01 71 - 6 52 90 93 dirk-wischmeier@t-online.de

Elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetrieb Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen Seit Seit über über 20 35 Jahren Jahren in in Horst Horst Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

Horst B

Vorsitzender Ulrich Schacht vom SV Horst-Emscher 08:

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09 www.kouker.de

SPORT

FA

beim BVH Dorsten und am 9. August (Sonntag) um 15 Uhr bei Arminia Klosterhardt. Der 1. Spieltag der neuen Westfalenliga-Saison ist der 16. August statt. Der diesjährige Familientag des SV Horst 08 findet am 22. August auf dem Vereinsgelände statt. Das Bild zeigt Trainer Krempicki mit Neuzugängen: Kutsal Türkel (A-Junioren Horst 08), Tugay Acar (A-Junioren Horst 08), Ahmet Tarik Tosun (A-Junioren Horst 08), Ahmet Pekar (A-Junioren Horst 08), Benjamin Wingerter (FC Kray), Cedrick Hupka (SV Höntrop), Kai Koppers und Nico Wollny (von links).

kickt. Das ist schon längst nicht mehr so. „Dass wir in der Westfalenliga spielen dürfen, hat sicherlich etwas mit Glück, aber vor allem auch mit Können zu tun. Die Hälfte der Spieler der aktuellen Mannschaft stammt aus der eigenen Jugend, dies ist unsere Philosophie und macht uns besonders stolz.“, sagt Ulrich Schacht. „Die Situation, die

wir jetzt haben, möchten wir gerne beibehalten. Wir sind deshalb bemüht, uns so aufzustellen, dass wir diese Leistungsklasse halten können.“

Meister des TC RG Horst

Die Generalprobe vor dem Duisburg-Spiel

Ergebnisse von den Clubmeisterschaften des Tennisclubs Rot-Gelb Horst: Alex Mayntz gewinnt die Königsklasse bei den Herren gegen Dustin Matuschek souverän. Katharina Rieck (Einzel + Mixed) und Manuel Götte (Doppel + Mixed) wurden zweifache Titelträger. Im Laufe der Woche traten trotz der oftmals regnerischen Bedingungen 58 Teilnehmer in sieben Konkurrenzen an. Weitere Ergebnisse : Damen - Einzel / Damen 30 /K. Rieck - N. Brüggenkamp / 6:4 6:0 Herren - Einzel / Herren 30 / A. Mayntz - D. Matuschek / 6:3 6:4 Damen - Einzel / Damen 40 50 / C. Soffers - U. Peuser / 6:2 6:0 Herren - Einzel / Herren 40 50 / Th. Klemann - R. Soffers / 7:5 6:3 Damendoppel / G. Rieck, R. Götte - J. Kranefeld, S. Schrooten / 6:4 3:6 6:3 Herrendoppel / T. Brinkmann, M. Götte - S. Esper, K. Strozyk 7:6 3:6 6:3 Mixed / K. Rieck, M. Götte K. Schwabe, T. Brinkmann 6:4 6:3

Ergebnisse BC Schalke Bei den Landesmeisterschaften Billard holte sich Tina Konrad beim 10-Ball die Bronzemedaille. Für Marion Rolf (links im Bild) gab es Bronze beim 9-Ball. Wolf Barke erreichte beim 10Ball Senioren Platz 3. Beim 14/1 erkämpfte er sich Silber und ist somit für die DM qualifiziert. Die beste Leistung allerdings lieferte Manuela Barke (2.v.l.) bei den Ladies ab. Sie holte sich beim 8-Ball Silber und bei den drei anderen Disziplinen (9-Ball, 10-Ball,14/1) jeweils Gold. In drei von vier Finals stand sie der Europameisterin Susanne Wessel gegenüber und konnte sie zweimal deutlich schlagen.

Ulrich Schacht ist Vorsitzender des Gesamtvereins und sieht sich auch so. „Es ist mir alles wichtig, egal welche Abteilung, weil ich weiß, dass alles irgendwie zusammenge-

Die Zeit der harten SaisonVorbereitung neigt sich langsam dem Ende entgegen. Bald wird es wieder ernst für die Fußballer des FC Schalke 04. Aber vorher wird noch einmal kräftig gefeiert. Am 2. August findet ab 10 Uhr der fast schon traditionelle Schalke-Tag rund um die Veltins-Arena statt. Die Fans der Königsblauen haben diesen Tag schon längst ganz dick in ihren Kalendern markiert. Auch diesmal wird wieder mit etwa 100.000 Besuchern aus dem gesamten Bundesgebiet gerechnet. Wie in den Vorjahren gibt es bei freiem Eintritt jede Menge Aktionen, Gewinne und natürlich Fußball-Profis zum Anfassen. Ob Interviews, Autogrammstunden oder Gastauftritte an den zahlreichen Modulen: Die königsblauen Kicker sind mittendrin statt nur dabei. Und auch der neue Trainer Andre Breitenreiter dürfte verstärkt im Blickpunkt der Anhängerschaft stehen. Höhepunkt des Tages ist das Testspiel gegen den niederländischen Erstligisten FC Twente Enschede, mit dem die Anhänger des FC Schal-

hört“, betont er. „Ein Verein unserer Größe muss auch seine bürgerlichen und gesellschaftlichen Verpflichtungen sehen. Es muss unsere Aufgabe sein, die Kinder von der Straße zu holen. Der Gedanke der Integration spielt bei uns ebenfalls eine große Rolle. Wir wissen, dass wir in Horst und nicht in Düsseldorf beheimatet sind.“

ke 04 seit Jahren eine Freundschaft verbindet. Anstoß ist um 17.30 Uhr in der VeltinsArena. Man kann dieses Duell auch als Generalprobe für das erste Pflichtspiel der neuen Saison ansehen. Sechs Tage danach, am 8. August (Samstag), müssen die Knappen um 15.30 Uhr in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals beim Zweitliga-Aufsteiger MSV Duisburg ran. Zum Auftakt der 53. Bundesliga-Spielzeit sind die Schalker am 15. August (Samstag) um 15.30 Uhr beim SV Werder Bremen zu Gast. Folgende weitere Bundesliga-Partien sind bereits fest terminiert: am 22. August (Samstag) um 15.30 Uhr daheim gegen den Aufsteiger SV Darmstadt 98, am 28. August (Freitag) um 20.30 Uhr beim Vizemeister VfL Wolfsburg, am 13. September (Sonntag) um 17.30 Uhr daheim gegen den 1. FSV Mainz 05, am 20. September (Sonntag) um 15.30 Uhr beim VfB Stuttgart, am 23. September (Mittwoch) um 20 Uhr daheim gegen Eintracht Frankfurt und am 26. September (um 18.30 Uhr) beim Hamburger SV.

Ergebnisse des TC Rot-Gelb Horst

Alex Mayntz (links) und Dustin Matuschek.

Die Damen 60 des Tennisclubs Rot-Gelb Horst verpassen knapp den Aufstieg in die Ruhr-Lippe Liga, mit nur einer Niederlage gegen den TC Beckum wurden sie Gruppenzweiter. Die 1. Herrenmannschaft des ereilte das gleiche Schicksal sie verloren das entscheidende Spiel gegen den TG Hiddinghausen 1 mit 4:5. Die 1. Damen und Herren 40 sicherten sich souverän den Klassenerhalt in der Bezirksliga, sowie die 2. Herren in der Kreisliga. Nur die Herren 30 muss-

te nach dem Aufstieg in der Vorsaison den Abstieg in die Kreisliga hinnehmen. Uschi Steigleder wurde zum ersten Mal Bezirksmeisterin der Damen 50- Klasse. Sie setzte sich im Finale mit 2:6, 6:1 und 10:3 durch. Des Weiteren wurde Fabian Klemann Vize-Stadtmeister in der offenen Klasse (Lk 14-23). Im Endspiel unterlag er denkbar knapp mit 3:6, 6:4, 4:10. Christian Schwabe erreichte mit seiner Partnerin Karina Geeven das Endspiel der Mixed-Konkurrenz und unterlag dort mit 2:6, 4:6

Fußball-Kreisliga A: Franco Busu von Schaffrath nach Horst Franco Busu ist im Stadtwesten geblieben und hat auch nicht die Spielklasse gewechselt. Aber trotzdem hat sich für den 58 Jahre alten Fußball-Trainer zur neuen Saison einiges geändert. Nach vier Jahren an der Gecksheide hat er Abschied vom SC Schaffrath genommen. Seit dem 1. Juli coacht Franco Busu in der Kreisliga A die zweite Mannschaft des SV Horst-Emscher 08. Die ersten Eindrücke von seinem neuen Klub und seinem neuen Team sind durchweg positiv. „Ich habe die Jungs in den ersten Trainingstagen richtig getriezt, habe sie härter angefasst als üblich“, gibt

Franco Busu zu. „Keiner hat gemeckert, alle haben mitgezogen, was deutlich macht, dass mir eine sehr motivierte Mannschaft zur Verfügung steht.“ Der routinierte Trainer kann auf den Stamm der vergangenen Spielzeit bauen. Hinzu kamen vornehmlich einige talentierte Kicker aus dem eigenen Nachwuchs. Der Kader ist in der Vorbereitungszeit so groß, dass vorgesehen ist, kurz vor dem Meisterschaftsbeginn einige Spieler an die dritte Mannschaft abzugeben. Mit dem Rest möchten die Horster Verantwortlichen nach Möglichkeit mindestens den vierten Platz des Vorjahres wiederholen, am lieb-

sten sogar den Sprung in die Bezirksliga schaffen. Franco Busu ist ebenfalls ehrgeizig, scheut sich allerdings davor, vollmundige Parolen abzugeben. „Ich bin eher ein Leisetreter“, sagt der Nachfolger Thorsten Hildebrand. „Ich bin immer bescheiden geblieben, Das wird auch in Horst so sein.“ Franco Busu weiß, wie man in den überkreislichen Fußball aufsteigt. Mit dem SC Schaffrath hat er das vor über zwei Jahren hingekriegt - mit einer nominell deutlich schwächeren Truppe als die der aktuellen Horster. Auch damals hielt Franco Busu bis zum Schluss den Ball flach. Die Aussichten, den Coup

mit den Horster zu wiederholen, sieht er mit einer gesunden Portion Skepsis. „Für eine zweite Mannschaft ist es generell schwieriger, in die Bezirksliga aufzusteigen“, sagt der Coach. Womit er zweifelsfrei Recht hat: Aus Gelsenkirchen ist das in der jüngeren Vergangenheit nur YEG Hassel gelungen. „Wir sind gewappnet und auch bestrebt, in diese Fußstapfen zu treten“, betont Franco Busu. „Aber wir wissen auch, dass die Konkurrenz in der neuen Saison in der Kreisliga A sehr groß ist.“ Drei Spieler, die er bereits beim SC Schaffrath unter seinen Fittichen hatte, sind ihm im Sommer nach Horst gefolgt: Justin Wisniewski, Se-

bastian Dreiseitel und Torwart Jan Ronkholz. „Wobei ich ausdrücklich erwähnen möchte, dass die Initiative zum Vereinswechsel nicht von mir, sondern von den Spielern selbst ausging“, so Franco Busu. Die Entwicklung beim SC Schaffrath, seinem Herzensklub, und den personellen Aderlass, der dort stattgefunden hat, verfolgte er mit Wehmut. „Es war abzusehen, dass so etwas passiert, wenn auch nicht in diesem Ausmaß“, sagt er. „Irgendwann wirst du als kleinerer Verein leider überholt, wenn dir nur ein Ascheplatz und kein Natur- oder Kunstrasenplatz zur Verfügung steht.“


LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

7

Shanty-Chor singt im Haus Marienfried

Abiturienten der Gesamtschule Horst Wir gratulieren der Abiturientinnen und Abiturienten des Jahrgangs 2015 der Gesamtschule Horst: Asli Abasiz, Merve Albuz, Marcel Borgolte, Caroline Burdeska, Simge Cagma, Seyma Dereli, GĂźllĂź Develi, Serhat Ekinci, Chadeje El-Kadi, Daniela Franz, Selin Gencol, Giulia Grimaldi, Ahmed GĂźnes, Felix Gutowski, Lea

Heckmann, Miriam Hoffmann, Lisa Humann, Angelina Izbudak, Erik Junkereit, Nadja Kalina, Vanessa Kasperski, Tim Kempa, Juliano Kenke, Kristina KeĂ&#x;ler, Shanice Kleditzsch, Enes Koca, Timo Kohn, Tayfun KĂśksu, Berkan Korkmaz, Pascal Kosobudzki, Alexander KĂźhl, Nicole Kulawik, Enis Kurt, Celina Lanfermann, Ylfete Lladrovci, Lisa Mahler, Cilly Meise, Nes-

Im CafĂŠ Klatsch an der Essener StraĂ&#x;e in GelsenkirchenHorst hatte man sich auf einen schĂśnen Abend gefreut. Der Musiker Matt Warren hatte bis zum Beginn des Kampfes gegen Ruslan Chagaev (Usbekistan) fĂźr gekonnte Unterhaltung gesorgt (Bild mit

Klatsch-Wirt Norbert Sarassa). Die Wetten liefen, Ăźber wie viele Runden der Kampf wohl laufen wĂźrde du manch einer sponn die Idee, wie man den Horster Jungen nach seinem Sieg in Horst willkommen heiĂ&#x;en wĂźrde. Doch vor 50.000 Zuschauern in Magdeburg lief es ganz anders und war so schnell zu Ende, dass man nicht mal Bilder von vor dem TV mitfiebernden Fans schieĂ&#x;en konnte. FĂźr Pianeta, der seit Beginn des Jahres den deutschen Pass hat, war es ein Horror-Kampf weil Chagaev einen Turbo-

RĂźckmeldungen kommen wir an einem Konzert des Chores gar nicht mehr vorbei. Die Musik und die Art der Darbietung trifft genau den Nerv unserer Bewohner“ so Einrichtungsleiter Marcus Becker. Die „Reise Ăźber die sieben Meere“ findet statt am Sonntag, 2.8.2015, ab 15:30 Uhr im Saal des Hauses Marienfried, MarienfriedstraĂ&#x;e 25. ,PPHUGDLPPHUQDK

rin Mutlu, Mareike Niehoff, Klaudia Obolewicz, Sedef Ă–ztĂźrk, Robin Parske, Oliver Pietrasch, Miguel Plewka, Arian Podrimqaku, David Polinski, Dominik Real, Derya Sarikaya, Kim Schubert, Furkan Sekili, Dominic Senger, Nurten Sezer, MinegĂźl Sezgin, Shaip Shabani, Timo Siedlaczek, Tom Stritter, Kifah Temiz, Domenic-Joel Winkel, Canan Yildiz.

Im „Klatsch“ konnten die Gäste nur 176 Sekunden mit Francesco fiebern RiesengroĂ&#x; war das Entsetzen vor den Fernsehern in vielen Wohnungen und Kneipen, als „unser“ Francesco Pianeta nach 176 Sekunden seinen Traum als Weltmeister der Nachfolger von Max Schmeling zu werden aufgeben musste.

Mittlerweile ist das Konzert der „blauen Jungs“ aus Herten zur Tradition im Haus Marienfried geworden. Bereits zum dritten Mal betritt der Chor in Mannstärke die „Planken“ des Saales im Haus Marienfried. Sowohl Shanty´s als auch Seemannslieder werden authentisch und kurzweilig präsentiert. „Nach den groĂ&#x;artigen

Start hinlegte. Zwei starke Linke reichten, um Pianeta nach 89 Sekunden zum ersten Mal auf die Bretter zu schicken. Nach 2.56 Minuten traf er ihn erneut knallhart. Chagaev bei Sat.1: „Ich kann nur eines sagen: Ich war heute besser als Francesco Pianeta.â€? Pianeta zu Sat.1: „Ich war noch gar nicht richtig dabei. Ich habe mich eigentlich sehr gut gefĂźhlt. Ich bin zu enttäuscht, mein Herz ist gerade gerissen.“ Kann es im Boxsport noch eine Zukunft fĂźr Francesco Pianeta geben?

38+5&OHYHUNRPELQLHUHQ IÂ U,KUH6LFKHUKHLW

9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH*PE+

LQDOOHQ*HVFKlIWVVWHOOHQ,KUHU6SDUNDVVH*HOVHQNLUFKHQ 1HXPDUNW*HOVHQNLUFKHQ 7HOHIRQ VSDUNDVVHJHOVHQNLUFKHQ#SURYLQ]LDOGH

REWE-Kunden spenden fĂźr die Trauerbegleitung Erneut zeigten sich die Kunden des Rewe Marktes von Karsten Schulmeyer an der Essener StraĂ&#x;e 110 von ihrer spendierfreudigen Seite. FĂźr die Trauerbegleitung „Lavia“ Gelsenkirchen kamen bei der letzten Spendenaktion Ăźber 130 Euro zusammen welche vom Kaufmann groĂ&#x;zĂźgig auf 250 Euro aufgerundet wurden. Lavia bietet Hilfe und UnterstĂźtzung in Zeiten

DAS FĂ„HRT MAN DIESEN SOMMER.

von Trauer, Krankheit, Trennung, Abschied und Tod. Zu spenden ist ganz einfach. Man wirft seinen nicht eingelĂśsten Pfandbon einfach in die angebrachte Spenden Box. Der Betrag kommt zu 100% der jeweiligen Einrichtung zu Gute! Ăœbrigens: die aktuelle Spendenaktion kommt dem Geschichtsforum Nordsternpark zu Gute. Sie läuft bis Ende September.

Die Mitsubishi Klassik Kollektion.

Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-GANG KLASSIK KOLLEKTION

7.990 EUR

Abb. zeigt Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT

GroĂ&#x; in Mode, klein im Preis: 3 viel Platz im Innenraum 3 kleinster Wendekreis seiner Klasse 3 Klimaanlage

Ehejubilare bitte melden Oberbßrgermeister Frank Baranowski lädt in jedem Jahr Ehepaare, die ihre Goldene Hochzeit oder ein hÜheres Ehejubiläum gefeiert haben, zu einer Stadtrundfahrt und einem gemeinsamen Nachmittag ein.

Astoria - Ehrenritter auf Besuch in Berlin Der Ehrenritter des KC Astoria, der Bundestagsabgeordnete Oliver Wittke, hat seine Ehrenritterkollegen und die Narrenspiegelträger zu einem viertägigen politischen Besuch nach Berlin eingeladen. Das Bild zeigtdie Astoria-Gruppe mit Oliver Wittke (rechts) in der Reichstagskuppel.

Das nächste Zusammentreffen der Ehejubilare findet am Mittwoch, 16. September 2015, statt. Da die Stadt Gelsenkirchen nicht Ăźber alle Daten der jeweiligen EheschlieĂ&#x;ungen verfĂźgt, kĂśnnen nur diejenigen eingeladen werden, die sich bei der Stadtverwaltung melden.

Lebenim - gemeinsam Wer Zeitraumerleben vom 19. Mai

Italienische Nacht Italienische Sa. 8. August 2015

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-StraĂ&#x;e 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

FrĂźhstĂźck

März

April

Leben - gemeinsam erleben

Leben - gemeinsam erleben

Sonntag, 05.04.2015 | 15:00 - 18:00 Uhr Live Musik mit der Jam Party Band in der Remise Sonntag, 05.04.2015 | 11:00 Uhr Ostereiersuchen & Osterfeuer Mittwoch, 15.04.2015 | 15:00 UhrBeginn: 18:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune! Donnerstag 30.04.2015 | 19:00 Uhr Beginn: 18:00 Uhr Tanz in den Mai

Nacht Sa. 8. August 2015

..

Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 11.30 Uhr 11,90 ₏ inkl. Kaffee,Tee, Säfte

Mittagstisch

28. Juni2015 2015 27. + 28.27. +Juni

Dienstag bis Sonntag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte.

Mittwoch, 20.05.2015 | 15:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune!

DJ Klaus bitt t zum Tanz im H fcafĂŠ auf H f Holz. Bei l kerem Kuchen aus

GenieĂ&#x;en Sie mit Ihren Hof Lieben ein paar gemĂźtliche und hoffentlich sonnige Holz verwandelt sich in Bella Italia. Stunden auf Hof Holz. WirBegleiten verwĂśhnen Sie auf mit eine Musik und vielen Leckereien. Sie uns kulinarische Rundreise

das Montag, 25. Mai und 2015genieĂ&#x;en | 11:00aufSieUhrunserem Pfingstmontag Hof. mit der Evangelischen Wir feiern um 11:00 Uhr insĂźdliche unsererFlairHofremise gemeinsam Hof Holz verwandelt sich in Bella Italia. Kirchengemeinde Beckhausen einen feierlichen Alberto di FeboPfingstgottesdienst. Hierzu Begleiten unsIhreauf eineherzlichst ein. laden wirSie Sie und Familien und Band kulinarische Rundreise

schwungvollen Von 14:00 bis 18:00 Uhrladen gibt esmit Musik und viele Aktionen fĂźr unsere Kleinen.

sĂźdlichen Klängen zum und der und Bei genieĂ&#x;en Siewird das schĂśnem Wetter die Kutsche Tanz ein undangespannt holen Italien sĂźdliche aufStallunserem TreckerFlair aus dem geholt. zu Ihnen Hof. nach Gelsenkirchen.

Lecker und noch mal lecker war das MenĂź, das die Mädchen und Jungen der Klasse 8.1 am letzten Schultag vor den Sommerferien auftischten. Sie hatten unter der Leitung von Silke Weigel und Esin Pinarcik ein Kochbuch entwickelt und präsentierten eine Auswahl ihrer Gerichte. Mit viel Beifall wurden sie fĂźr diese Arbeit belohnt – zumal ausschlieĂ&#x;lich preiswerte und gesunde Gerichte auf den Teller kamen.

Alberto di Febo Eintritt: 7,- â‚Ź undJuni Band06.06.2015 | 19:00Abendkasse 9,- â‚Ź Uhr ladenSamstag, mit schwungvollen BraukämperstraĂ&#x;e 80 - 45899 Gelsenkirchen 9. Irish-Night sĂźdlichen Klängen zum Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com „The und Roguesholen from ContryItalien Hell“ und „The Krusty Moors“ TanzMit ein Eintritt: 7,00 â‚Ź; Beginn: 19:00 Uhr zu Ihnen nach Gelsenkirchen.

Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen FrĂźhstĂźcksbuffet! Wohltuender heiĂ&#x;er Kaffee, frische knackfrische BrĂśtchen von unserem Hausbäcker, feine Brotauswahl, Quark, Joghurt, frisches GemĂźse, hausgemachte Marmeladen, geräucherter Lachs und RĂźhrei, und vieles mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Bringen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genieĂ&#x;en Sie ganz entspannt Ihr FrĂźhstĂźck auf Hof Holz. â– FrĂźhstĂźcksbĂźffet:

Live-Musik mit der Jam Partyband und DJ-Team, 7 ₏ inklusive Freigetränk., Vorverkauf auf Hof Holz.

Sonntag, 24. Mai 2015 | 12:00 Uhr Pfingstsonntag

Fernbedienung u. v. m.

Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; auĂ&#x;erorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; auĂ&#x;erorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g/km. Effizienzklasse B.

bis zum 16. September diesen Jahres 50, 60, 65 oder noch mehr Jahre verheiratet ist und sein Ehejubiläum noch nicht bei einem der BĂœRGERcenter oder telefonisch angemeldet hat, kann seine Daten unter folgenden Rufnummern angeben: 169-21 92 oder 16921 99. Ist das Jubiläum erst nach dem 16. September 2015, so nehmen die vier BĂœRGERcenter (Rathaus Buer, Cranger StraĂ&#x;e, Vorburg Schloss Horst und Hans-Sachs-Haus) die Anmeldungen fĂźr die Feier im kommenden Jahr sehr gerne unter Vorlage der Heiratsurkunde bzw. des Familienbuchs entgegen.

Mittwoch, 18.03.2015 | 15:00 Uhr Tanztreff Oldies, Hits und gute Laune!

3 Radio-CD-/MP3- Kombination 3 Zentralverriegelung mit

Jeden 3. Samstag im Monat KindertrĂśdelmarkt

Die KindertrÜdelmärkte auf Hof Holz haben bereits Kultstatus. In einer netten und freundlichen Atmosphäre treffen sich viele Freunde und Liebhaber von TrÜdelmärkten. Es gibt nur private Aussteller, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Haben Sie Lust zu stÜbern? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BraukämperstraĂ&#x;e 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40 85 83 00 ¡ info@hof-holz.com

â– Mittagstisch:

Dienstag bis Samstag (auĂ&#x;er Feiertage) von 11.30 bis 14.00 Uhr Zwei täglich wechselnde Tellergerichte fĂźr 5,90 â‚Ź und 6,90 â‚Ź

â– Sonntagsbrunch:

Jeden ersten Sonntag im Monat von 11.00 bis 14.00 Uhr 21,90 ₏ inkl. Kaffee,Tee, Säfte

Ă–ffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Weitere Informationen auf www.hof-holz.com oder auf unserer Facebookseite.


LOKALES

FAMILIENPOST

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

CDU fährt mit der RB 43 nach Gladbeck Die CDU Horst und Beckhausen will am 7. August mit der Regionalbahn 43 vom Bahnhof Buer-Süd an der Horster Straße in Beckhausen aus zu den Haltepunkten GladbeckZweckel und Feldhausen fahren. Dabei will man sich wegen des dort bereits stattfindenden barrierefreien Um-

baus mit Vertretern des Seniorenbeirates der Stadt Gladbeck und Vertretern der CDU Zweckel treffen und Erfahrungen austauschen. Die CDU moniert seit geraumer Zeit den „unhaltbaren Zustand“ des Bahnhofs BuerSüd, moniert aber die mangelnde Unterstützung seitens der Stadtverwaltung. Die Exkursion beginnt

um14.10 Uhr an der Haltestelle Buerer Straße der Linie 301, mit der es zum Bahnhof Buer-Süd geht (Abfahrt des Zuges um 14.35 Uhr). Im Anschluss will man sich im Gasthaus Berger in Feldhausen in gemütlicher Runde zusammensetzen und über den Verlauf der Exkursion diskutieren. Um 18 Uhr geht es wieder zurück nach Horst.

Partyservice: www.mallyfleischwaren.de

Köstlicher Partyservice

Die Fahrtkosten und ein Getränk im Gasthaus Berger werden vom Ortsverband Horst übernommen. Wer mitfahren will, muss sich vorher beim Vorsitzenden Werner-Klaus Jansen, Telefon 02 09 / 5 26 12 oder 01 72 / 2 84 73 64; E-mail: WernerKlaus.Jansen@web.de anmelden.

Gautschfest erstmals auf Schloss Horst

Rosemarie und Kurt Klein feierten kürzlich nach 65 Ehejahren ihre Eiserne Hochzeit. Der 86-Jährige und seine 84-jährige Frau leben mit den Familien ihrer beiden Söhne Kurt und Uwe seit 1971 gemeinsam in einem Haus an der Industriestraße. „Sie bilden eine starke Gemeinschaft und sind bereit, die Stärken und Schwächen des Anderen zu akzeptieren“, erfahren die Söhne Tag für Tag.

Eine wunderbare Veranstaltung war am Sonntag (28. Juni) das Gautschfest auf dem Platz der Vorburg von Schloss Horst. Das herrliche Wetter, die wunderbare Kulisse und nicht zuletzt die reibungslose Organisation sorgten bei den vielen Gästen für beste Stimmung. Bisher fand diese traditionsreiche Veranstaltung in Haltern statt. Die historische Druckwerkstatt Offizin Schloss Horst (namentlich Wolfgang Höfener) sorgte dafür, dass man auch in der Zukunft in Horst Gast sein wird. Mit dem Gautschen werden die neuen Gesellen aus dem grafischen Gewerbe von ihren „Verfehlungen“ in der Lehrzeit rein gewaschen und die die „schwarze Zunft“ aufgenommen. Geleitet wurde das spekta-

Weitere Infos zu Hof Holz: Seit dem 30.06. gibt es dort eine neue Speisekarte mit Salaten und Steaks. Nach den Umbauten im Außengelände, die noch nicht komplett abgeschlossen sind, wird in der letzten Ferienhälfte das neue Ziegengehege bezogen. Auch im Spielplatzbereich

mally

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 3 61 04 47 Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 14 97

Schon jetzt kann man sich Samstag, den 8.8.2015, 18:00 Uhr, vormerken. Dann geht es Hof Holz bei „Viva Italia“ „in Bella Italia. Die Besucher können sich auf eine kulinarische Rundreise freuen und das südliche Flair mit mediterrane Köstlichkeiten aus Küche und Keller genießen. Alberto di Febo und Band laden mit schwungvollen südlichen Klängen zum Tanz ein. Eintritt: 7,00 VVK / 9,00 AK Wer das Hofleben mitgestalten möchte: Ideen und Wünsche in Hinblick auf das Jahresprogramm 2016 sind sehr erwünscht, so Geschäftsführer Jens Masuch. Er ist zu erreichen unter der Mailadresse info@hof-holz.com.

30. i Jul

Rindergeschnetzeltes mit Pfifferlingsoße Bauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P.

11.40

Schweinefilet mit Pfefferrahmsoße Bauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P.

11.40

RISIKO VENENSCHWÄCHE Aktionswoche

vom 03.-07.08. 2015 (09-18 Uhr) • kostenloses Venenfunktions-Screening • persönliche Risikoabschätzung • Informationen zur Venenschwäche Die Messungen nehmen unsere qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Ihnen vor. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie in unserer Apotheke eine Warenprobe (Extrakt aus dem Rosskastaniensamen oder rotem Weinlaub).

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend • Sa. 8.00 - 13.30 Uhr Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke 45899 GE-Horst • Essener Str. 12 Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000

DIN ISO 9001:2000

Gedenken an das Zechen-Unglück 1955 Heinrich Stüning (50), Wilhelm Bachmura (47), Heinrich Podschoss (44), Ernst Kasper (43), Artur Urbanek (39), Franz Jesorek (37), Heinrich Ahling (34), Ludwig Wolter (33), Erwin Becker (32), Werner Ronzeck (32), Egon Höffken (28), Artur Eckert (25), Adolf Fischer (21) und Norbert Wysocky (20). Das sind die Namen der 14 Bergleute, die am 26. Juni 1955 bei einem Unglück auf Nordstern starben. 60 Jahre danach gedachte Horst ihnen erneut bei einer Feierstunde, die die Geistlichen Pastor Cornelius und Pfarrer Pingel mitgestalteten. Reinhold Adam weinte bei seiner Ansprache vor dem „knienden Knappen“, dem Ehrenmal auf dem Horster Friedhof, das an das Methangas-Unglück erinnert. „Unsere Kollegen bleiben uns für ewig unvergessen“, erklärte er am Ende seiner kurzen Rede.

wird sich noch einiges tun. Im ersten Schritt baut man dort die von „Bild hilft“ gesponserte Vogelnestschaukel aufgestellt. Weitere neue Spielplatzelemente folgen - jedoch benötigt die integrative Einrichtung dazu noch finanzielle Unterstützung.

mally

Auch der Bundesvorsitzende der Deutschen Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine, Kurt Wardenga war gekommen, erinnerte an die Tote im Bergbau. Bezirksbürgermeister Joachim Gill dankte den Organisatoren Reinhold Adam, Wilhelm Weiß und ihren Mitstreitern. Das Geschichtsforum Nordsternpark und der Freundeskreis Nordstern hatten die Gedenkfeier organisiert. „Horst ist durch den Bergbau groß geworden und hat den Kumpel viel zu verdienen, gerade auch Bergleuten, wie diesen 14, die bei ihrer gefährlichen Arbeit ihr Leben ließen.“ Das Bergwerksorchester Consolidation spielte auf dem Friedhof vor vielen Gästen, zu denen auch die Abordnungen anderer Knappenvereine gehörten. Anschließend gab es eine Feier im Laurentius-Saal.

Karsten Schulmeyer (REWE) gehörte zu den Sponsoren.

Liesel Wolter, Witwe von Ludwig Wolter, mit Reinhold Adam im Pfarrsaal.

05. . Aug

Haus Marienfried bildet erstmals einen Koch aus Das in einer stationären Pflegeeinrichtung Pflegekräfte ausgebildet werden ist völlig normal. Jedoch hat das Haus Marienfried zum ersten Mal in seiner über 50-jährigen Geschichte mit Philipp Treutler einen Koch ausgebildet. Philipp Treutler wurde nach seiner Ausbildungszeit von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Bewohnerinnen und Bewohnern des Hauses Marienfried im Rahmen eines Grillfestes ver-

abschiedet. Er bedankte sich bei den Mitarbeiterinnen der hauseigenen Küche – allen voran bei seiner Ausbilderin Doris Kunze – für die Unterstützung. Die Bewohnerinnen und Bewohner wünschten „ihrem Philipp“ für seinen weiteren Lebensweg alles Gute. Auf dem Foto: Doris Kunze, Philipp Treutler (Koch) sowie Einrichtungsleiter Marcus Becker beim Grillfest zum Abschied.

OrientteppichGalerie am Schloß Schloßstraße 30 • GE-Horst Telefon 02 09 - 15 89 22 92 Mo.-Fr. 9-19 Uhr • Sa. 10-15 Uhr

9

Haben auch Sie häufig müde und schwere Beine?

kuläre Ereignis von Gautschmeister Dieter Hagenhoff, der von Packern und einem Schwammhalter begleitet wurde. Die Lehrlinge nennt man in ungegautschtem Zustand Kornuten. Jeder Kornute wurde von den Packern in den Zuber geworfen und dreimal untergetaucht. Zusätzlich zu den 24 Kornuten gab es auch „Ehrenkornuten“. Adam Lorek (Inhaber der Druckerei Höfener) und Bezirksbürgermeister Joachim Gill machten den Spaß allzugerne mit. Für ein Rahmenprogramm sorgten der Männerchor Frohsinn und die Pipeband Scots’n Breizh. Das Schlossmuseum konnte in diesem Zeitraum kostenlos besucht werden. In der Stadtteilbibliothek gab es Bastelaktionen für Kinder.

Kunst- und Kreativmarkt lockte Gäste auf Hof Holz Am 27.06 und 28.06. fand auf Hof Holz an der Braukämperstraße wieder der beliebte Kunst und Kreativmarkt statt, der weit über die Grenzen Gelsenkirchens hinaus bekannt ist. Die Besucher lieben die besondere Atmosphäre, die an den Veranstaltungstagen auf dem Kunst- und Kreativmarkt herrscht. Auf dem gesamten Hofgelände fanden sich Künstler, Kunsthandwerker und Bastler ein. Vom Aquarell bis zum handgefertigten Silberschmuck ist für jeden Geschmack etwas dabei. So manch ein Besucher hat hier schon ein Schnäppchen gemacht.

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Gültig vom 30.07.-05.08.2015

E 50.-

Einmaliger Rabatt für Teppichwäsche. Wir waschen nach guter, traditioneller persischer Art. Gutschein unbedingt persönlich vorlegen!

Gültig vom 30.07.-05.08.2015

25%

Rabatt auf alle Teppichreparaturen. Gutschein unbedingt persönlich vorlegen!


10

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

LOKALES

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

FA

Horst B

WIR IM SCHAFFRATH Silke‘s Friseur-Salon Unser August-Angebot:

Genießen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frühstücke in angenehmer Atmosphäre!

Waschen, schneiden, föhnen mit Festiger und Spray ab

25.-

Nottkampstr. 5 • Schaffrath • Tel. 59 10 01

Sonntags von 8-12 Uhr geöffnet! Mo.-Fr. 06 - 18 Uhr • Sa. 06 - 13 Uhr, So. 08 - 12 Uhr Gelsenkirchen-Schaffrath • Giebelstraße 7-9

Giebelstrasse 11 • Ge-Schaffrath Di.-Sa. 12-22.30 Uhr • so.+ Feiertags 16.00-22.30 Uhr

Bitte beachten Sie unseren täglich wechselnden Mittagstisch! montags geöffnet! Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei Haus Telefon 02 09 - 59 65 55

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

„Neue Schaffrather Apotheke“ ist ein echtes Schmuckstück und jetzt mitten im Stadtteil Diese Entscheidung hat sich Apotheker Rainer Grummel nicht leichtgemacht – aber heute ist er sehr zufrieden, das ehemalige VolksbankGebäude an der Schaffrathstraße 77 gekauft und zu einer Apotheke umgebaut zu haben. „Jetzt hat der Name ‚Neue Schaffrather Apotheke‘ endlich seine Berechtigung“, schmunzelt Rainer Grummel. Im Jahre 2006 hat er die Schaffrather Apotheke an der Ecke Nottkampstraße/Schaffrathstraße übernommen und nach einer gründlichen Renovierung wieder eröffnet. Mit der Schließung der Volksbank im Schaffrath bot sich Grummel die Möglichkeit, die Apotheke vom Rand in die Mitte des Ortsteils zu verlegen, sie auch zu einer Art Treffpunkt für die hier lebenden Menschen zu machen.

Natürlich ist die „Neue S c h a f f r a t h e r- A p o t h e k e“ jetzt viel moderner, heller und auch größer - doppelt so groß wie die alte Apotheke im Schaffrath. Mit ihren 200 Quadratmetern verfügt sie über genauso viel Fläche wie die andere Apotheke von Rainer Grummel, die „Sonnen Apotheke“ an der Horster Straße 339 in Beckhausen. Über ein Jahr haben die Planungs- und Umbauarbeiten gedauert. „Aber es hat viel Freude gemacht Neues und Schönes entstehen zu sehen“, freut sich Grummel. In der „Neuen Schaffrather Apotheke“ mitten im Ortsteil gibt es jetzt einen großen, lichtdurchf luteten Verk au f srau m mit einem wesent lich erweiterten Angebot an

Apotheken-Kosmetika und Drogerieartikeln. Im Beratungsraum kann man jetzt ungestört mit den Kunden sprechen, in der Rezeptur werden Arzneimittel bzw. Salben angerührt und gemischt. Im Kellerbereich gibt es jetzt zudem ein separates Labor. Zudem haben Rainer Grummel und die Schaffrather Filialleiterin, Apothekerin An-

gelika Schnitzler, dem vielfachen Wunsch ihrer Kunden entsprochen und bieten nun auch Arzneimittel für Tiere an. Wegen der guten Lagermöglichkeiten im Keller hat sich nach dem Umzug auch die Lieferfähigkeit verbessert. Parken können Kunden übrigens im Hof.

Griechisches Urlaubsflair im Schaffrath

ZWAR Inklusiv bald auch im Schaffrath ZWAR-Gruppen sind bereits in Gelsenkirchen seit einiger Zeit vorhanden und wendet sich an Menschen die bereits im Ruhestand sind oder in naher Zukunft diesen Schritt gehen. Jetzt soll eine inklusive ZWAR-Gruppe für Menschen mit und ohne Behinderung in Schaffrath gegründet werden. ZWAR-Gruppen sollen den Menschen ein positives Lebensgefühl vermitteln und den Gruppenmitgliedern helfen sich zu entfalten, gemeinsame Interessen zu finden, die Freizeit neu zu gestalten und Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Es gibt bereits 16 verschiedene ZWAR-Gruppen - jetzt soll auch eine „Gruppe inklusiv“ in Schaffrath für Menschen mit und ohne Behinderung gegründet werden. In

Horst wurde erst kürzlich die erste ZWAR-Gruppe dieser Art gegründet und sehr gut angenommen. Bis zu 35 Teilnehmer füllen diese mit Leben. Auch Menschen mit einer Behinderung, die mit einer Behinderung alt geworden sind oder bei denen es eine Erkrankung gibt, die eine dauerhafte Einschränkung darstellt, sollen sich angesprochen fühlen. ZWAR-Gruppen richten sich an Menschen ab etwa 50 Jahren. Die Gruppen starten mit einer zweijährigen Begleitung durch Silvia Roche und Jörg Awiszio. Nach dieser Begleitphase organisieren die Gruppen sich normalerweise selbst. Schaffrath wurde gerade deswegen ausgewählt, weil sich dort das Haus Gabriel des Werkvereins Gelsenkirchen befindet und man sich zu dem

in das Projekt Quartiersentwicklung einbringen will. Das erste Treffen, zu dem alle eingeladen sind, findet

am Dienstag, 08. September 2015, um 18:30 Uhr im Jugendzentrum, Nottkampstraße 32, statt.

Silvia Roche und Jörg Awiszio begleiten die Schaffrather ZWARGruppe in den ersten beiden Jahren ihres Bestehens,

Autocenter Akcin: Guter Partner rund ums Auto Seit über vier Jahren bereits steht das „Autocenter Akcin“ an der Lortzingstraße 27 in Bottrop seinen Kunden in allen Fragen rund um das Auto zur Verfügung. Das Familienunternehmen deckt das komplette Spektrum ab, was eine moderne Werkstatt heute zu leisten vermag. Abgasuntersuchungen (AU) und TÜV-Prüfungen werden genauso angeboten, wie Inspektionen für alle Modelle nach Herstellervorgaben, Karosserie- und Lackierarbeiten und ein Elektronik-Check. Auch einen umfangreichen Reifenservice bis 30 Zoll gibt es in der Fachwerkstatt. Für alle Arbeiten steht moderns-

tes elektronisches Equipment bereit. So ist die Werkstatt ab sofort auch offizieller „BoschModul-Partner“. Außerdem gibt es einen kostenlosen Abhol- und Bring-Service der Fahrzeuge. Natürlich findet man hier in der Meister- und Ausbildungswerkstatt (derzeit wird der dritte Azubi ausgebildet) auch die idealen Partner bei Unfallabwicklung. Dazu steht im Haus ein eigener Gutachter schnell zur Verfügung. „Uns Ziel ist es, für jede Aufgabe die bestmöglichste Lösung zu finden und umzusetzen“, erklärt Ali Akcin, „Bei uns werden Qualität und die Zufriedenheit unserer Kun-

den groß geschrieben, Massenabfertigung ist nicht unser Ding“, verspricht Ali Akcin, der sich im Kfz-Bereich bestens auskennt. Seit 1981 ist die Kfz-Branche seine Welt. Ausgefallene Kundenwünsche werden zu angenehmen Preisen realisiert, auch Restaurierung und Reparatur von Oldtimern. Wer kompetente Partner rund ums Auto sucht, ist im „Autocenter Akcin“ an der richtigen Adresse. Jetzt bietet die KFZ-Werkstatt einen kompletten Ölwechsel (bis 4 Liter 10W40/bei anderen Ölsorten Preis nachfragen) inclusive Ölfilter für 25 Euro sowie einen vergünstigten Klimaservice inclusi-

ve Kontrastmittel für nur 49 Euro an. Ein umfangreicher Windschutzscheibenservice, der bei Bedarf direkt mit der Versicherung abgerechnet wird, rundet hier den Service ab. Weitere Informationen:

Autocenter Akcin Lortzingstraße 27 46236 Bottrop Telefon: 02041 – 4627701 E-Mail: Autocenter-Akcin-GmbH @gmx.de www.autocenterakcin.de

Rainer Grummel mit seinen Mitarbeiterinnen in der „Neuen Schaffrath Apotheke“ Angelika Schnitzler (rechts), Stefanie Lucassen und Petra Arning.

GESUND LEBEN IM SCHAFFRATH

Wie wir in einer unserer vorherigen Ausgabe berichteten baut der in der Giebelstraße 11 in Schaffrath ansässige Natassa-Grill zu einem Schnell-Restaurant aus. Bereits jetzt, der Natassa-Grill hat auch während der gesamten Ferienzeit durchgehend geöffnet, können die Gäste bei schönem Wetter vor dem Restaurant sitzen und lecker essen (siehe Bild). Derweil gehen die Umbauarbeiten im Inneren des Hauses weiter. Der Geschäftsbetrieb bleibt davon unberührt. Bald schon können sich die Gäste auf ein ebenso großzügiges wie einladendes Flair im Natassa-Grill freuen.

Damit der Name endlich stimmt...

Die „Neue Schaffrather Apotheke“ ist umgezogen! Sie finden uns jetzt an der Schaffrathstraße 77 (ehemalige Volksbank) Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 -13.00 Uhr • Mo., Di., Do., Fr. 15.00-18.00 Uhr Samstag 09.00-13.00 Uhr • Mittwochnachmittag geschlossen Parkplätze ausreichend vorhanden.

AWO-Jugend spendet Die Kinder der offenen Ganztagsschule der AWO Haidekamp haben 360 Euro an den Verein „Freundeskreis NAFAVI Deutschland e.V.“ übergeben. Sie hatten wichtige Rollen als „Fabrikkinder“ im AWO-Filmprojekt „MADE IN GERMANY“, bei dem es um Kinderarbeit in der globalen Textilindustrie geht, gespielt. Die AWO-Jugendgruppe „think forward – create future“, die das Filmprojekt realisiert hat, hatten die Premierenfeier genutzt, um Spenden zu sammeln. Das Geld trägt zur Sicherung des Lebensunterhalt der Kinder bei.


12

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Theaterring der AWO

LOKALES

FA

Horst B

bringt‘s... Lieferservice

Der Theaterring der AWO am Musiktheater bietet in der kommenden Spielzeit wieder fünf Sonntags-Vorstellungen, Beginn jeweils nachmittags 15:00 Uhr, an. Sonntag, 22.11.2015: Ein Sommernachtstraum, Oper von Benjamin Britten Sonntag, 27.12.2015: Tosca, Oper von Giacomo Puccini Sonntag, 10.04.2016: Norma, Oper von Vincenzo Bellini Montag, 16.05.2016: La Gioconda, Oper von Amilcare Ponchielli

Sonntag, 19.06.2016 (oder wahlweise 03.07.): Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß Die Kosten für das Abo betragen pro Person 90 Euro. Garderoben- und Parkgebühren sind im Eintrittspreis enthalten, ebenso das Programmheft. Jede Eintrittskarte ist gleichzeitig auch ein VRR-Ticket. Anmeldungen sind noch möglich beim AWO Unterbezirk Gelsenkirchen/Bottrop, Iris Zasada, Telefon 02 09 / 40 94-110, E-Mail: theaterring@ awo-gelsenkirchen.de.

Meisterschaft der Horster Schützen Die Sportschützen des Bürgerschützenvereins Horst-Emscher 1879 führen ihre diesjährige Vereinsmeisterschaft auf dem Schießstand im Sportparadies, Adenauerallee 118, durch. Termin: Mittwoch, 05. August, ab 18:00 Uhr. Meldeschluss: 19:00 Uhr. Geschossen wird in den Disziplinen Kleinkaliber-Gewehr, Luftgewehr und Sportpistole. Im August fällt die Monatsversammlung wegen Betriebsurlaub vom Haus Norkus aus.

bei Krankheit oder bei eingeschränkter Mobilität

Auswahlsendungen • direkt nach Hause • ins Seniorenheim • oder ins Krankenhaus

Service unter ( 5 55 62 www.textilhaus-strickling.de

Über 90 Jahre! 45899 Gelsenkirchen-Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 Tel.: 02 09 - 5 55 62 • E-Mail: strickling@t-online.de MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr

Radtouren des ADFC Der Allgemeiner Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet geführte Radtouren an. Freitag, 31. Juli Feierabendtour. Motto: „Auf neuen Trassen“, 35 km, leicht bis mittel. Start: IKK Emscherstr. 44a, 17 Uhr. Tempo: 1416 km/h. Mit Einkehr (freiwillig). Tourenleitung: Ursula Gransch. Sonntag, 02. August Tagestour. Motto: „Herrenhäuser und alte Zechen“, 70km. Start: IKK Emschertsr. 44a, 10 Uhr, Tempo: 1620 km/h, anspruchsvoll. Mit Einkehr (freiwillig). Tourenleitung: Ludger Gaida.

Siegfried Hauck (rechts) freut sich, dass Martin Brüning sein Team verstärkt.

Spangemachers Martin Brüning jetzt im Team von Radio Hauck Nachdem Heinz-Wilhelm („Philip“) Gruber das Radio- und TV-Geschäft Spangemacher Am Wedem in Horst geschlossen hat und in Ruhestand gegangen ist, klafft hier eine große Versorgungslücke. Viele Menschen vermissen den Service, den der Chef und sein Mitarbeiter Martin Brüning boten. Das traditionsreiche Unternehmen Radio Hauck mit Sitz an der Cranger Straße 300 in Erle kümmert sich verstärkt um Kunden aus dem Gelsenkirchener Westen. Das wird besonders daran deutlich, weil Inhaber

Siegfried Hauck mit besagten Martin Brüning sein insgesamt 15-köpfiges Mitarbeiterteam verstärkt hat. „Sigi“ Hauck: „Auch in meiner Firma steht der Kunde im Mittelpunkt, wird serviceorientiert gearbeitet. Martin passt daher besonders gut hierher und wir freuen uns darüber, ihn in unserem Team zu wissen. Übrigens haben mein Vater Wolfgang und der Ex-Chef von Heinz-Wilhelm Gruber schon gemeinsam die Meisterschule besucht“. Radio Hauck bietet seit jeher eine umfassende Beratung durch erfahrene Fach-

kräfte, eine große Auswahl und einen leistungsstarken Service, der natürlich auch im Stadtwesten gerne aktiv wird. Von der Unterhaltungselektronik über TV, Radio, Antennenbau, Elektrogeräte wie Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen und Staubsauger bis hin zu Computerund Netzwerktechnik reicht das riesengroße Angebot. „Es gibt in der Branche so gut wie nichts, das wir nicht besorgen könnten“, ist sich Juniorchefin Anna Hauck (sie stellt bereits die dritte Generation dar) sicher.

Kompetent auch im Stadtwesten, Karnap und Brauck Radio Hauck GmbH • Cranger Straße 300 • 45891 Gelsenkirchen-Erle Telefax 02 09 - 78 99 19 E-Mail: hauckgmbh@t-online.de • Internet: www.hauckgmbh.de

( 02 09 - 7 69 82 und 7 27 16

Sonntag, 09.August Halbtagestour. Ziel: „Haus Ripshorst in Oberhausen (Gehölzgarten), 45km. Start: ab Kanalbrücke im Nordsternpark, 10 Uhr, Tempo: 14-16 km/h, leicht. Gemeinsame Tour mit ADFC Herten. Tourenleitung: Peter Bruckmann. Sonntag, 16. August Tagestour. Motto: „Auf dem Rheinischen Esel“, 75 km. Start: ab Erzbahnschwinge Jahrhunderthalle, 10 Uhr, Tempo: 16-20 km/h, anspruchsvoll. Tourenleitung: Ludger Gaida. Samstag, 22.August „Picknicktour“ 60 km/h. Tagestour mit Kult-Status. Jeder probiert von Jedem. Start: ab Kanalbrücke im Nordsternpark, 10 Uhr, Tempo: 14-16 km/h, mittelschwer. Tourenleitung: Peter Bruckmann. Freitag, 28.August Feierabendtour. Motto: „gemütlich, gesellig“, 28 km, leicht. Start: IKK Emscherstr. 44a, 17 Uhr. Tempo: 1416 km/h. Mit Einkehr (freiwillig). Leitung: Ursula Gransch.

Das RAG-Trainingsbergwerk in Recklinghausen besichtigten 20 Bergbauinteressierte aus Horst, Beckhausen und Sutum. Drei Persönlichkeiten aus diesen Ortsteilen haben sich zu einem Projekt zusammengeschlossen. Das Bergbau-affine Trio Wolfgang Ansorge (Gastronom), Karsten Schulmeyer (REWE Essener Straße 110) und Klemens Steinke (Bezirksschornsteinfegermeister) hatten die Fahrt organisiert. Die Fahrt begann mit einem zünftigen Frühstück im Sonnenschein vor REWE Schulmeyer (Bild). Nach der Tour kehrte die Gruppe zum Schnitzelessen im „Cliffs“ von Wolfgang Ansorge ein.

50% Rabatt

Mehr Info unter: www.adfcge.de Für Nichtmitglieder wird ein Startgeld von 3 Euro erhoben.

Kolping Horst grillte im Saal 3% Sofortrabatt mit unserer Treuekarte! www.textilhaus-strickling.de

Übe 90 Ja r hre!

45899 Gelsenkirchen-Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 Tel.: 02 09 - 5 55 62 • E-Mail: strickling@t-online.de Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr

Nach einem veranstaltungsreichen Halbjahr trafen sich die Kolpingsfamilie Horst zum gemeinsamen Grillen am Gemeindezentrum. Wegen des Regens wurden Grill und Grillmeister durch einen Sonnenschirm geschützt. Die Grillwürstchen wurden mit gespendeten Leckereien ergänzt. Leider mussten die ca. 30 Kolpingmitglieder im Saal mit Jacke und Pullover platznehmen. Die Stimmung war dennoch super und es gab viele nette Gespräche und Ideen für die nächste Programmplanung.

auf reguläre Bademode für Kinder www.textilhaus-strickling.de

45899 Gelsenkirchen-Horst-Mitte Essener Straße 4 - 6 Telefon: 02 09 - 5 55 62 E-Mail: strickling@t-online.de

Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr


8

WIR FREUEN UNS AUFUNS IHREN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH WIR FREUEN AUF BESUCH IHREN BESUCH

EIN HERZLICHES GLÜCKAUF DEM FC SCHALKE 04 IN DER SAISON 2015/2016

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

§

Reiner Schulz

Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400, Alfred-Zingler-Str. 3,Alfred-Zingler-Str. 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400, 3, 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400, Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Rechtsanwalt und Notar

Justyna Walke-Ordon

Service

Service

Service

Nutzfahrzeuge

Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge

Rechtsanwältin (Muttersprache Polnisch) in Bürogemeinschaft

Arbeitsrecht • Familienrecht Verkehrsrecht • Erbrecht Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Allgemeines Zivilrecht

Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 Gelsenkirchen, Telefon 0209/940400, Fax 0209/9404040, www.automobile-basdorf.de

Wir wünschen der Mannschaft des FC Schalke 04 vollen Erfolg! Service

Nutzfahrzeuge

Reisebüro A.Schwenzfeier

Anwaltskanzlei K. Krügerke

§

Horster Straße 330 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 3 61 45 83 Telefax: 02 09 - 3 61 45 85

A ReisenS Ihr Partner beim Reisen

Kanzlei Gelsenkirchen-Horst: Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33 Kanzlei Gladbeck: Hochstraße 39 (Eingang Schillerstraße) 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht Verkehrsrecht • Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht Forderungseinzug • Strafrecht

Flug-, Bahn-, Bus-, Schiffsreisen Tagesfahrten

essen und trinken bei Micha & Steffi Samstag, 1.8. Bingo

Samstag, 29.8.,

Open-Air-Knobelturnier ab 19.04 Uhr

Die Saison beginnt!

Die Bundesliga beginnt!

01.08, 20.30 Uhr: Supercup 08.08.: DFB-Pokal MSV - SO4 15.08., ab 14 Uhr: Saison-Eroffnungsparty

15.08., 15.30 Uhr Bremen - SO4 22.08., 15.30 Uhr SO4 - Darmstadt 28.08., 20.30: Wolfsburg - S04

MB-Immobilien

ienst

un

24 St

0173

Wilfried Böckelmann

Unserem FC Schalke 04 wünschen wir für die neue Saison viele gute siegreiche Spiele!

Ender Ulupinar

info@freund-bedachung.de www.freund-bedachung.de Bauklempnerei • Dachbegrünung • Fassadenverkleidung Solar- und Fotovoltaikanlagen

Dem S04 eine tollen Saison!

- Immobilienfachwirt Rüttgergasse 21 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 - 177 11 50 Mobil: 01 72 - 284 69 44

Essener Str. 10 • GE-Horst Telefon 02 09 - 36 16 86 63 Robinienhof 1c • GE-Buer Telefon 02 09 - 36 11 33 46

Aufsichtsrats-Vorsitzender Schalker Fan-Club Verband e.V.

462

Klingel defekt? Stromausfall? Kein Warmwasser oder TV? Unser Kleinreparatur-Service hilft sofort! Schnell und zuverlässig!

Wildroßstraße 127 • 45897 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 5 99 99 • immobilien-boeckelmann@t-online.de

Beratung • Finanzierung • Verkauf Vermietung • Verwaltung

Sträuße • Gestecke Hochzeitsdekorationen • Eventfloristik Wohnraumgestaltung Trauerfloristik • Grabpflege

29 - 27

n lage r-An e h c pei ng hnik chts • Na olartec ernetzu S V • V • ED -Check •E

Versicherungen • Baufinanzierungen • Wertgutachten

E.U. Immobilien

11

Notd den-

Offen: Di., Mi., Do. 16.00 - 23.00 Uhr • Fr. 11.00 - 02.00 Uhr • Sa. 11.00 - 02.00 Uhr • So. 16.00 - 23.00 Uhr • Mo. Ruhetag

Unserem FC Schalke 04 wünschen wir viele meisterliche Spiele!

Buerer Straße 23 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: 02 09 - 51 80 55 • Telefax: 02 09 - 51 80 56 E-Mail: schulz@notar-schulz.com

Am Wedem 5 • GE-Horst Telefon 01 77 - 9 28 52 19

Verlagssonderseite 30. Juli 2015

Rüttgergasse 23 45899 GE-Horst Telefon: 02 09 - 9 55 21 24

Geschäftsführung: C. Strohbücker

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung, Grundstück und Garten aus einer Hand.

Sträuße

Mit unserem

Gestecke

Rundum-Sorglos-Paket zu Listen-Festpreisen

Hochzeitsdekoration Eventfloristik

Wir sind Ihr starker Partner auch bei Versicherungsschäden (Brandsanierung, Wasserschäden etc.). Ausführung durch langjährige Kooperation mit qualifizierten Meisterbetrieben.

Wohnraumgestaltung

45899 Gelsenkirchen-Horst • Sandstraße 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 • Fax 51 68 41

Trauerfloristik

Den Schalkern wünschen wir viel Erfolg!

InReMo Service GmbH

Grabpflege

H.-J. J K Kitsch

Fischerstraße 4 •45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 - 3 80 69 82 • Telefax 51 35 38

Grabgestaltung

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB

Selbsttönende Kunststoffgläser

• Reparatur aller Fahrzeugtypen • DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause • Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

4/2 - pro Paar ab

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

Transitions

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79 Dem Team des FC Schalke 04 wünschen wir in der neuen Saison viele gute Spiele!

pro Paar ab

69.99.-

Augenoptik Wobser Qualität, die man sieht! Telefon 02 09 / 3 86 56 47 Markenstraße 27 • Gelsenkirchen-Horst

FAMILIENPOST

Foto: Gerd Kaemper

Telefon 02 01 / 38 01 88 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00 + 15-18 Uhr Sa. 9-12.30 Uhr • Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap

Vordere Reihe (von links): Junior Caicara, Max Meyer, Kaan Ayhan, Marco Höger, Michael Gspurning, Ralf Fährmann, Fabian Giefer, Dennis Aogo, Johannes Geis, Maurice Multhaup, Matija Nastasic Meisterbetrieb

LETHMATE

Zu unseren Leistungen zählen: Heizung- und Klimatechnik • Umwelt- und Solartechnik Bad- und Sanitärinstallation • Gasrohr-Innensanierung

Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der Springe

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Arbeitsrecht • Familienrecht • Mietrecht Sozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 71 45899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20 E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

Dritte Reihe: Teammanager Jan-Pieter Martens, Sportpsychologin Theresa Holst, Mannschaftsarzt Dr. Andreas Falarzik, Felix Platte, Sead Kolasinac, Benedikt Höwedes, Roman Neustädter, Zeugwart Holger Blumenstein, Zeugwart Enrico Heil-

FAM

Vierte Reihe: Physiotherapeuten Thomas Kühn, Stuart Rickards, Holger Remmers, Joel Matip, Marvin Friedrich, Eric Maxim Choupo-Moting, Physiotherapeut Tim Hielscher, Reha-Trainer Daniel Behlau, Spiel- und Video-Analyst Tobias Hellwig

Seit 1936 im Zeichen der Gastronomie

Telefon 02 09 - 7 26 89 Gladbeck

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Alle Bundesligaspiele bei uns auf SKY.

Lust auf Grillen, Chillen und Live-Musik??

Jeden Freitag auf unserer Terrasse Grillspezialitäten u. Live-Musik.

FLUGHAFENTRANSFER

Sie haben was zu feiern?

Den Schalkern viel Erfolg in der neuen Saison 2015/2016!

Wir bieten Ihnen ein ie Rundum-Sorglos-Paket für jeden Noch fre Anlass mit Räumlichkeiten Termine für 20-150 Personen!

www.bistro-gruene-oase.de

Unsere Hotline 0173 - 7 39 46 83

Gaststätte

ZILCH

Wir wünschen der Mannschaft des FC Schalke 04 in der neuen Saison viel Erfolg und schöne Tore!

Mit königsblauen Grüßen wünschen wir unseren Schalkern eine tolle Saison 2015/2016! Partyservice • Catering tehaus Festsaal • Seminarräume • Gäs BP) e Koststr. 8 • GE-Horst (Näh 75 Homepage: Fon: 02 09 / 5 79 75 • Fax: 51 38 de www.schacht3.info line. t-on en@ irch ABZ-Gelsenk

Den Königsblauen aus Schalke wünscht das Strickling-Team viele begeisternde Fußballspiele!

Horst Bec

AUG ENOP TIK

Bei

-Brillen oder Sonnenbrillen

2 Gläser inklusive! 1

Ray-Ban-Brille oder -Sonnenbrille kaufen...

-<

Über 90 Jahre! Horst-Mitte • Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. durchgehend 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.30 - 14.00 Uhr

Gleitsicht schon ab € 100,- Aufpreis!

+++ www.textilhaus-strickling.de +++

Jetzt auch auf Facebook FAMILIENPOST

www.facebook.com/textilhausstrickling

... zwei KunststoffEinstärkengläser

<-

Emil-Zimmermann-Allee 2 • 45897 Gelsenkirchen Büro: Obererle 121 • 45897 Gelsenkirchen

Norbert Fölting

Zweite Reihe: Athletik-Trainer Tobias Stock, Athletik-Trainer Ruwen Faller, Torwart-Trainer Simon Henzler, Julian Draxler, Klaas-Jan Huntelaar, Leon Goretzka, Leroy Sane, Co-Trainer Sven Hübscher u. Volkan Bulut, Chef-Trainer Andre Breitenreiter

Oemkenstraße 50 • 45892 Gelsenkirchen

5 99 11

www.raefoelting-aufderspringe.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

inklusive!

Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig bis 31.08.2015. Bei Korrektionsbrillen sind zwei superentspiegelte 1-Sterne+-Gläser- und bei Sonnenbrillen zwei 1-Sterne-Gläser für die Ferne oder Nähe, sph. +/- 4,0 dpt, cyl. 2,0 dpt. Tönung 75% oder 85% grau, braun oder pilotgrün inklusive. Verlauf, Verspiegelung, höherer Index oder Gleitsicht gegen Aufpreis.

1

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Heinz Riehl Augenoptik, Inh. Heinz Riehl I Essener Straße 9 I 45899 Gelsenkirchen-Horst I Fon: 02 09/5 57 01

Profile for Joachim Gill

Familienpost Horst  

Ausgabe vom 30. Juli 2015

Familienpost Horst  

Ausgabe vom 30. Juli 2015

Advertisement