Page 1

1908

Prezzi e oerte Primavera, estate e autunno 2011


Straordinari momenti di vacanza Periodo d’apertura: dal 16 aprile al 06 novembre 2011 26 novembre al 18 dicembre 2011 25 dicembre 2011 al 08 gennaio 2012

Stazione enon Trenino del R

Funivia

ggio

e Parch

Junior suite n

el parco

Orto delle verdure e delle erbe

Giardino con sdraio rta Sauna Piscina cope Piscina

Casetta Campi da tennis degli artisti in terra battuta Bocce

Parco giochi

Minizoo Centrale termica bioenergetica

prodotti locali e biologici dell’orto dell’hotel, dei masi contadini del Renon e delle immediate vicinanze. E anche le persone allergiche resteranno pienamente soddisfatte! Il servizio cordiale, alle direttive del capocameriere Nicola Spimpolo, realizza ogni desiderio, mentre la pulizia e i comfort in ogni camera sono curati da un eccellente staff al piano, coordinato dal nostro gioiello: Josefine Vigl.

Famiglia

Wellness

All’Holzner una vacanza per famiglie non significa soltanto villeggiatura, gioco e divertimento per i bambini, ma anche un soggiorno confortevole per ogni età, con tutto ciò che questa definizione comporta. È per questo che intorno alla nostra struttura vi sono numerosi parchi gioco, una casetta degli artisti e un minizoo, mentre al suo interno troverete due sale gioco, una sala da pranzo per bambini, una lounge per teenager e molto altro.

Come in tutto l’Holzner, anche nell’area wellness prevalgono due sensazioni: un relax senza tempo e un’atmosfera familiare e accogliente. Che piacere indescrivibile passare dalla piscina coperta a quella esterna riscaldata (30°C) e trovarsi improvvisamente circondati dalle cime dolomitiche! Che piacevole stupore, la sauna finlandese in baita, immersa tra alberi, prati e montagne, ma permeata da un benefico calore! E, per finire, la quiete delle sale relax e il senso di benessere nella biosauna e nel bagno turco, la fresca intimità della LibertySpa® piccola e raffinata, aperta tutto il giorno da lunedì a venerdì, in cui vengono impiegate linee pregiate e naturali.

Sapori All’Holzner, il concetto di sapore è molto ampio e permea la vostra vacanza sin nel minimo dettaglio, iniziando dalla cucina gestita ormai da anni dal nostro chef Bernhard Kostner, maestro nel combinare sapientemente note alpine e mediterranee, ma noto soprattutto per l’impiego di selezionati

Attività Noleggiate una delle nostre mountain-bike e partite alla scoperta del Renon sulla rete di sentieri che si estende per centinaia di chilometri per tutti i livelli; nei dintorni dell’hotel, cimentatevi nel tradizionale tiro con l’arco o nell’equitazione, in estate, o nel pattinaggio, in inverno. È poiché l’energia in vacanza non ha mai fine, sfidatevi a tennis su uno dei nostri campi in terra battuta, magari in compagnia del nostro allenatore. Infine, fate una bella nuotata in piscina o selezionate nella nostra area saune ciò che preferite.

Cultura Il Holzner è stato costruito nel 1908 in stile Liberty alpino e la gran parte degli elementi originali si è conservata fino ad oggi. Essendo caratterizzato da cultura e storia, oggi come un tempo, offriamo una serie di manifestazioni, quali serate letterarie, mostre di dipinti storici e programmi culturali. Ma anche al di fuori dell’Holzner, le proposte non mancano: passeggiate storico-culturali o tradizionali della vicina città di Bolzano, visite guidate e concerti, a Longomoso, il Jazzfestival Alto Adige, ecc.


Le nostre camere, junior suite e suite Dotazioni Tutte le camere e le junior suite sono dotate di bagno o doccia, TV color satellitare, cassaforte e telefono con linea diretta. Le suite e gli appartamenti dispongono di una camera da letto, un soggiorno con divano-letto o letti a castello, bagno o doccia, TV color satellitare, cassaforte e telefono con linea diretta. In ogni camera sono a disposizione un asciugacapelli, un accappatoio e delle pantofole comodissime.

Camera singola Nostalgia Lato nord ca. 18 m2

(Le immagini sono indicative)

Camera singola Jugendstil Lato sud con balcone ca. 20 m2

Camera doppia Nostalgia Lato nord con balcone ca. 28 m2


Camera doppia Jugendstil Lato sud con balcone ca. 30 m2

Camera doppia Liberty Lato sud con veranda e terrazza ca. 28 m2

Suite Ortler 2-4 Pers. Lato nord ca. 39 m2

Suite mansardata Schlern 40 m2 ďŹ no a 4 pers. 50 m2 ďŹ no a 5 pers. Lato sud con due piccoli balconi cadauna e angolo cottura


Junior suite Giardino Sul lato sud rivolto verso il parco con terrazza-giardino ca. 40 m2

Junior suite nel parco Sul lato sud nel parco (dependance) con giardino privato ca. 40 m2

Suite Rosengarten 2-4 pers. Lato sud con balcone ca. 40 m2

Suite Famiglie Latemar Lato sud sul parco con veranda e giardino privato, Camera separata per bambini ca. 45 m2.


Tariffe 2011

mezza pensione per buongustai inclusa Camera singola Nostalgia

Camera doppia Jugendstil

Camera singola Suite Ortler Jugendstil

Junior suite Giardino Junior suite nel parco

Suite famiglia Latemar

€ 124,-

Camera doppia Suite mansardata Liberty Schlern € 133,€ 131,-

€ 140,-

€ 146,-

Tempo dei sapori 16.04. – 21.04.2011 30.04. – 28.05.2011 26.11. – 18.12.2011

1-3 giorni / pers. giorno

Camera doppia Nostalgia € 110,-

4-6 giorni / pers. giorno

€ 100,-

€ 114,-

€ 122,-

€ 120,-

€ 129,-

€ 135,-

7 giorni / pers. giorno

€ 95,-

€ 109,-

€ 117,-

€ 115,-

€ 124,-

€ 129,-

In giro per il mondo 21.04. – 30.04.2011 28.05. – 11.06.2011 10.09. – 06.11.2011

1-3 giorni / pers. giorno

€ 125,-

€ 144,-

€ 149,-

€ 146,-

€ 160,-

€ 165,-

4-6 giorni / pers. giorno

€ 115,-

€ 134,-

€ 139,-

€ 136,-

€ 150,-

€ 155,-

7 giorni / pers. giorno

€ 110,-

€ 128,-

€ 134,-

€ 131,-

€ 145,-

€ 150,-

Fresca estate 11.06. – 30.07.2011 27.08. – 10.09.2011

1-3 giorni / pers. giorno

€ 141,-

€ 160,-

€ 165,-

€ 161,-

€ 175,-

€ 181,-

4-6 giorni / pers. giorno

€ 131,-

€ 150,-

€ 155,-

€ 151,-

€ 165,-

€ 171,-

Grandi viaggi 30.07. – 27.08.2011 25.12. – 08.01.2012

Prezzi al giorno 2011: per bambino a notte, mezza pensione compresa

Suite Rosengarten

7 giorni / pers. giorno

€ 125,-

€ 145,-

€ 150,-

€ 146,-

€ 160,-

€ 166,-

1-3 giorni / pers. giorno

€ 156,-

€ 175,-

€ 181,-

€ 183,-

€ 192,-

€ 197,-

4-6 giorni / pers. giorno

€ 146,-

€ 165,-

€ 171,-

€ 166,-

€ 181,-

€ 187,-

7 giorni / pers. giorno

€ 141,-

€ 160,-

€ 166,-

€ 161,-

€ 176,-

€ 181,-

I prezzi indicati per la mezza pensione includono i seguenti servizi: colazione a buffet, menù serale di quattro o cinque portate o cena a lume di candela, buffet freddi o caldi, grigliate all’aperto e serate tematiche, accesso al nostro centro benessere (400 m2), accappatoio e pantofole nelle camere, accesso al nostro grande parco (10.000 m2) con orto di spezie e giardino fiorito, prato con sdraio, utilizzo dei due campi da tennis (da maggio a ottobre), del campo da bocce (da maggio a ottobre), della sala lettura con quotidiani e una biblioteca, collezione di guide escursionistiche all’accoglienza, accesso alla W-LAN nelle sale d’intrattenimento e RittenCard gratuiti.

RittenCard Quest’anno vi omaggiamo della RittenCard, che vi garantisce una varietà di offerte, quali l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige, compresi il trenino e la funivia del Renon, oltre che a un totale di 78 musei della regione, tra cui il Museo di Ötzi, il Messner Mountain Museum e il Museion di Bolzano, il Museo delle Api del Renon o il Museo del Vino di Caldaro. Inoltre, ogni giorno, la RittenCard vi offre una corsa gratuita di andata e ritorno sul Corno del Renon, un ingresso libero a una partita della squadra di hockey locale nell’Arena Ritten e innumerevoli altre riduzioni in negozi, maneggi ard RittenC e infrastrutture sull’altipiano. n Reno

Ritten

7 Tage /

giorni /

days

ab / da

/ from

14 Jahre

/ anni /

years

tten.com www.ri

0-3* anni

3-7* anni

7-14* anni

ab 14* anni

Tempo dei sapori

-

€ 59,-

€ 67,-

€ 76,-

In giro per il mondo

-

€ 64,-

€ 75,-

€ 85,-

Fresca estate

-

€ 70,-

€ 84,-

€ 95,-

Grandi viaggi

€ 38,-

€ 77,-

€ 94,-

€ 106,-

* = compiuti I prezzi comprendono la mezza pensione con menù ridotto per bambini. Da 14 anni in su, menù come gli adulti

I prezzi fissi per bambini includono i servizi seguenti: 3-4 ore di programma per i bambini nel pomeriggio, cena alla tavola dei bambini alle 18.30 con programma fino alle 21, una volta la settimana programma per tutta la giornata, lettini per bebè e bambini, seggioloni nella sala pranzo e in camera su richiesta, sedile WC per bambini e vasetto, baby-phone tramite cellulare, sgabellino in bagno, zaino portabebè e passeggino, bavaglini, scaldabiberon, fasciatoio, vaschetta da bagno con termometro, biblioteca per bambini, baby-cinema (video), stanza giochi per i più piccoli, cucinotto, utilizzo del centro benessere con piscine (400 m2), accappatoio e pantofole in camera, accesso al grande parco (10.000 m2), zoo, parco giochi con ping-pong e campo da pallavolo, casetta degli artisti, paradiso dei bambini e la casa dei giochi e delle avventure. Extra: Servizio di babysitter, su richiesta per € 12,- all’ora. Servizio di animazione solo per bambini sopra i tre anni.


Famiglia Vacanze speciali per famiglie

Mamma mia! Settimane per mamme e bambini (Naturalmente anche per papà con i loro bambini) Dal 30 aprile al 11 giugno - 7 giorni con trattamento di mezza pensione per buongustai - 1 bambino fino ai sette anni gratis, ogni ulteriore bambino alle tariffe speciali per bambini - Camera doppia o suite uso singola senza sovrapprezzo - Sconto del 20 % su un trattamento per ogni adulto nel nostro LibertySpa® - Servizio di babysitter per 2 ore gratis - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi Camera doppia Nostalgia: Suite Ortler:

€ 720,- per pers. € 860,- per pers.

L’assegnazione della camera è a discrezione dell’hotel. Supplemento del 10 % sulla camera doppia/suite rivolta a sud.

Dal 30 aprile al 26 giugno Dal 10 settembre al 08 ottobre - 7 o 14 giorni con trattamento di mezza pensione per buongustai - Sconto del 10 % sui prezzi per adulti e bambini - Una gita per famiglie - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi

Campo esplora natura Dal 11 giugno al 30 luglio Quest’estate i bambini dell’Holzner sono attesi da un programma molto particolare! Durante il campo esplora natura 2011, i piccoli potranno perlustrare la meravigliosa e affascinante natura del Renon. Il tema principale di quest’anno è il “bosco” che piacerà particolarmente ai nostri piccoli ospiti: sulle tracce di animali selvatici, alla scoperta dei prodotti naturali commestibili, del sorprendente mondo delle piante o della vita all’interno dei boschi di quest’altipiano… insomma, tutto promette un’estate ricca di avventure a tu per tu con la natura!

Per 2 adulti e 1 bambino nella Suite Ortler: a partire da € 1.820,70 Offerta valida solo per famiglie con bambini!

Settimane per nonni e nipoti Dal 30 aprile al 11 giugno Dal 10 settembre al 08 ottobre - Soggiorno minimo di 4 pernottamenti con trattamento di mezza pensione per buongustai - Sconto del 10 % in tutte le camere doppie e suite sui prezzi della pensione - Servizio di babysitter per 2 ore gratis - Una gita per famiglie con picnic - Un massaggio benessere a metà prezzo per nonna e nonno nel nostro LibertySpa® - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi Suite Ortler:

a partire da € 456,- per pers.


Sapori Il clou del vostro soggiorno sarà senza dubbio la nostra cucina. Lo staff dello chef Bernhard Kostner vi delizierà con pietanze prelibate e saporite: le combinazioni migliori tra cucina altoatesina ed italiana!

Tempo delle delizie - 7 pernottamenti in una camera arredata in originale stile Liberty, con trattamento di mezza pensione per buongustai - 1 menù degustazione con vini adeguati - Tour dei sapori presso un viticoltore altoatesino - Sconto del 25 % su un trattamento nella LibertySpa® - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi L’assegnazione della camera è a discrezione dell’hotel. Supplemento del 10 % sulla camera doppia/suite rivolta a sud. Dal 30 aprile al 28 maggio € 744,- per pers. Dal 26 novembre al 18 dicembre Dal 28 maggio al 11 giugno € 870,- per pers. Dal 10 settembre al 9 ottobre

La vostra mezza pensione per buongustai

Settimane degli ospiti abituali

Settimana Belle Epoque

Dal 30 aprile al 26 giugno 26 novembre al 18 dicembre Offerta valida solo per i nostri ospiti più affezionati (che hanno soggiornato almeno 3 volte nel nostro hotel)

Dal 10 settembre al 08 ottobre - 7 pernottamenti in una camera arredata in originale stile Liberty, con trattamento di mezza pensione per buongustai - 1 serata letteraria - 1 visita storico-artistica di Bolzano - Visita al Museion, il museo altoatesino d’arte contemporanea - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi

- Soggiorno minimo di 1 settimana con trattamento di mezza pensione per buongustai - Sconto del 10 % sui prezzi della pensione - Sconto del 25 % su un trattamento nella LibertySpa® - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi 1 settimana

a partire da € 589,- per pers.

Camera doppia Nostalgia: Suite Ortler

€ 777,- per pers. € 924,- per pers.

L’assegnazione della camera è a discrezione dell’hotel. Supplemento del 10 % sulla camera doppia/suite rivolta a sud.

Ricca colazione a buffet con angolo dei tè, uova, succhi di frutta fresca e tante altre bontà dalle 7.30 ore alle 10.30 e per i dormiglioni dalle 10.30 alle 11.30. La sera, menù a scelta di quattro o cinque portate o cene a lume di candela, buffet di antipasti freddi, caldi e vario, grigliata estiva in giardino.

Il vostro pranzo Pranzo (self-service, senza prenotazione) con un piatto caldo (pasta, lasagne, canederli, ecc. ) e insalate fresche dal nostro buffet, frutta fresca, macedonia e dessert, dalle ore 12.30 alle 14. Il buffet delle insalate resta aperto fino alle ore 15. Sovrapprezzo per il pranzo: - per persona dai 14 anni € 10,50 - per bambini fino ai 14 anni € 8,- per i bambini piccoli, menù conpietanze adeguate.

Il sovrapprezzo per il pranzo è forfettario e, quindi, indipendente dalla quantità consumata.

Restaurant È gradita la prenotazione. Il nostro ristorante dal 2004 viene premiato dalla Gault Milliau con un cappello e 14 punti nelle proprie guide ai ristoranti e hotel. Se desiderate mangiare à la carte nel nostro ristorante, vi offriamo una riduzione di € 18,sul prezzo della pensione e vi prenotiamo un tavolo nel nostro ristorante. mezzogiorno: dalle 12 alle 14 sera: dalle 20 alle 21 giorno di riposo: domenica sera e lunedì

Vinothek Portatevi a casa un pezzo di Alto Adige! Nella nostra enoteca troverete tutti i vini che avete degustato nel nostro hotel.


Attività

Wellness Grazie al collegamento tra vasca esterna e interna, potrete nuotare liberamente in tutta la piscina, come se galleggiaste in un laghetto cristallino nel cuore delle Dolomiti! Le piscine sono aperte tutti i giorni dalle 7.30 alle 19. In ogni camera è a disposizione un cesto con teli da bagno, accappatoi e ciabatte. La nostra area saune dispone di biosauna (55-60°C), bagno turco e sauna finlandese in baita. Le saune sono aperte tutti i giorni dalle 15 alle 19, mentre per le donne sono aperte già dalle 14. Nella nostra area piscine sono a disposizione due sale relax: una sul lato ovest con vista sul giardino delle erbe e dei fiori e una nell’area saune con vista sul parco e sulle Dolomiti. Nella LibertySpa® con dettagli in stile Liberty, sarà Manuela Ramoser a occuparsi del vostro benessere e a consigliarvi in modo personalizzato e competente. Scoprite il trattamento ideale per i vostri sensi: fiori o alghe? Manipolazione o picchiettatura? Trattamento classico e delicato o esotico e stimolante?

Vero „liberty feeling“ all‘Holzner Dal 30 aprile al 28 maggio Dal 26 novembre al 18 dicembre - 4 pernottamenti con trattamento di mezza pensione per buongustai - Il nostro pacchetto preferito: l’Adele dorata (massaggio di testa, nuca e schiena, trattamento del viso classico e 1 prodotto della linea cosmetica Piroche) - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi L’assegnazione della camera è a discrezione dell’hotel. 4 pernottamenti € 519,- per pers. Supplemento del 20 % per la suite

Da metà maggio a metà ottobre approfittate dei nostri perfetti campi da tennis in terra battuta: il nostro allenatore sarà lieto di darvi lezioni private, organizzare corsi per grandi e piccini o giocare un bel match! Per i più “moderati”, invece, è a disposizione un campo da bocce.

Short stay all’Holzner (non valido tra l’8 e l’11 dicembre) Dal 26 aprile al 28 maggio Dal 26 novembre al 18 dicembre - da giovedì a domenica (3 notti) o da domenica a giovedì (4 notti) con trattamento di mezza pensione per buongustai - sconto del 20 % su un trattamento per adulti nella LibertySpa® - RittenCard per l’accesso gratuito a tutti i mezzi di trasporto pubblici dell’Alto Adige e molti altri vantaggi

Camera doppia Nostalgia: Suite Ortler:

€ 315,- per pers. € 375,- per pers.

- Supplemento del 10 % sulla camera doppia/ suite rivolta a sud. - L’assegnazione della camera è a discrezione dell’hotel.

Il Renon è considerato un vero paradiso escursionistico: centinaia di chilometri di sentieri di tutti i livelli e tipologie attendono gli appassionati. E, se invece preferite la velocità e le due ruote, saremo lieti di noleggiarvi le nostre mountain-bike per un tour in vetta!


Tutto per tutti… Per i festaioli

Per lungimiranti

Siamo in grado di organizzare feste di ogni genere! Dal compleanno con la famiglia alle feste aziendali, fino agli anniversari e ai matrimoni, garantiamo a tutti i massimo divertimento!

Condividete con noi la filosofia nella ecosostenibilità? Ecco alcuni suggerimenti per voi: viaggiate fiduciosi con treno e funivia! Vi omaggeremo, infatti, della RittenCard, che vi dà diritto all’accesso gratuito alla rete di trasporto pubblico dell’Alto Adige. Saremo lieti di farvela pervenire anche prima del vostro soggiorno!

A disposizione dei nostri ospiti le meravigliose sale in stile Liberty: Sala lettura: inondata di luce con originale allestimento in stile Liberty, perfetta per piccoli gruppi. Salone: in elegante stile Liberty con affreschi e illuminazione d’atmosfera, ideale per gruppi fino a 30 persone. Ristorante in stile Liberty: un vero gioiello per feste familiari, cene aziendali e banchetti di ogni genere fino a 70 persone. Qualunque sia la vostra scelta, saremo lieti di elaborare un’offerta personalizzata!

Un edificio ampio e antico, una piscina riscaldata in inverno: un bel consumo di combustibile, no? Nient’affatto! Da 3 anni, infatti, abbiamo deciso di avvalerci di fonti energetiche rinnovabili. Saremo lieti di organizzare una visita alla nostra centrale termica bioenergetica.

Appoggiate anche voi la nostra iniziativa Oxfam unverpackt (non confezionato)

In caso di prenotazione di una famiglia in suite Sconto del 3 % sui prezzi degli adulti in caso di prenotazione di una famiglia in suite (con bambini sopra i 3 anni) Gli sconti e le riduzioni non sono cumulabili (né tra loro, né con offerte e pacchetti)

Per famiglie numerose Per romantici Anche i più romantici troveranno nell’Holzner il loro paradiso: in viaggio di nozze, durante un fine settimana per innamorati o per una seconda primavera a due, il romanticismo farà da protagonista! Possiamo organizzare per voi: mazzi di fiori in camera

Donate a una famiglia africana un capretto, una capra, una capra e mezza, una copia di capre, una gallina, una pecora, un asino, un banco scolastico, alcuni libri, le tasse scolastiche per una bambina o una cartella. Per informazioni, rivolgetevi alla reception o al sito: www.oxfamunverpackt.de

picnic romantico e idillio puro

€ 15,- a € 50,-

€ 105,- per 2 pers.

dinner for two: nel parco, in enoteca o in camera, l’intimità a due non può essere più bella. a partire da € 30,- per pers.

Sconto del 3 %, a fronte di almeno 5 adulti paganti tariffa piena (familiari) su tutti i prezzi della pensione

Per senior (over 65) Sconto del 3 % sui prezzi della pensione (periodi di validità, dal 16 al 21 aprile, dal 30 aprile al 28 maggio e dal 26 novembre al 18 dicembre)

Per soggiorni lunghi 2 sett., sconto del 2 % sui prezzi della pensione 3 sett., sconto del 3 % sui prezzi della pensione 4-5 set., sconto del 5 % sui prezzi della pensione Da 6 sett., sconto del 7 % sui prezzi della pensione


Cultura: attraverso il Renon e l’Alto Adige Renon

Scoprite l’Alto Adige

Bolzano ed intorni

Dato che quest’anno riceverete la RittenCard gratuitamente, potrete approfittare dei vantaggi offerti dagli straordinari mezzi di trasporto pubblico locale, compreso il trenino del Renon che collega le località di Maria Assunta, Soprabolzano, Stella e Collalbo e che non è un mero mezzo di trasporto, bensì una rarità storica. Costruito nel 1907 in concomitanza con il Holzner, scoppietta ancora oggi sull’altipiano del Renon. La RittenCard, però, è valida anche per la funivia, che collega Soprabolzano con il capoluogo di Bolzano con corse ogni 4 minuti e offre ai nostri ospiti un comfort straordinario, consentendo loro di lasciare l’auto in garage e di raggiungere in 12 minuti, piacevolmente e senza stress, il centro cittadino.

Vi consigliamo: - Castel Tirolo, la roccaforte più maestosa dell’Alto Adige - Le Dolomiti, le montagne più belle del mondo - Novacella, l’abbazia più famosa dell’Alto Adige - Rame e argento, le miniere più alte d’Europa - Trauttmansdorff, il luogo più soleggiato dell’Alto Adige - Glorenza, le mura cittadine meglio conservate dell’arco alpino

A Bolzano vi attende tutta una serie d’attrazioni: questa città storica mercantile vi ammalia, infatti, con un affascinante centro storico, una quantità di negozi per lo shopping, meravigliosi musei ed eccellenti ristoranti.

Le attrazioni del Renon: -

Le piramidi di terra La commenda di Longomoso Il museo delle api “Plattner” Il Corno del Renon Il trekking con i lama

Quest’anno non perdetevi: - le settimane “Vino in Festa” sulla Strada del Vino, dal 14 maggio all’11 giugno - il Festival del Gusto Alto Adige, dal 2 al 5 giugno - Südtirol Jazzfestival Alto Adige, dal 24 giugno al 3 luglio - l’alba sul Corno del Renon: il 13, 20, 24 e 27 luglio / 03, 10, 14 e 31 agosto / 04, 07 e 14 settembre - la Lunga Notte dei Musei, il 17 settembre - le corse serali gastronomiche con il trenino del Renon, l’8 e il 29 giugno / 13 luglio / 3 e il 31 agosto

Le attrazioni a Bolzano - Piazza delle Erbe e i Portici - Il Museion (Museo di arte moderna e contemporanea) - Il Museo di Ötzi - Il Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige - Il Museo mercantile - Il Teatro Nuovo di Bolzano - Castel Roncolo - Jazzfestival Alto Adige - il mercantino di natale - Varie visite a tema della città


Viaggio

Condizioni generali

Cancellazione

- Il presente listino sostituisce ogni listino e offerta precedente - Per la camera con prima colazione, sconto di € 10,- sul prezzo della mezza pensione - Animali domestici (senza cibo) € 15,- al giorno (cani di grosse dimensioni solo su richiesta) - Per la camera doppia, uso singola, sovrapprezzo del 50 %* - Per la suite, uso singola, sovrapprezzo del 70 %** - Per il check-out dopo le ore 11 (fino massimo alle ore 18) in base alla disponibilità, sovrapprezzo del 30 % sulla mezza pensione - *Nella stagione D, nelle altre stagioni del 20 % - **Nella stagione D, nelle altre stagioni del 40 % - Sconto del 2 % sull’importo finale, in caso di pagamento in contanti

Avete la possibilità di annullare la prenotazione senza alcuna penale fino a 30 giorni prima dell’arrivo previsto. Entro i 30 giorni l’acconto sarà trattenuto.

Prenotazione e acconto In seguito alla nostra conferma chiediamo gentilmente di farci prevenire una acconto di € 40,- per adulto e giorno di permanenza tramite assegno c/c oppure bonifico bancario alla Cassa Rurale Renon: ABI 8187 CAB 58740 - c/c 24080 IBAN 40G0818758740000002024080 o attraverso il nostro sito internet (Click to pay). Con il ricevimento dell’acconto la prenotazione diventa vincolante.

Prenotazione all’ultimo momento Per le prenotazioni all’ultimo momento, vi preghiamo di fornirci i dati della carta di credito (Visa, Euro e Mastercard) con relativa data di scadenza.

Bus-navetta Su richiesta, siamo lieti di offrirvi un servizio di bus-navetta (a pagamento, tariffe aggiornate dei taxi)

Arrivo e partenza Il giorno d’arrivo, le camere sono disponibili a partire dalle ore 14. Si prega di avvisare in caso d’arrivo dopo le ore 19. Purtroppo non possiamo prenotare un numero di camera o un piano specifico. Il giorno della partenza la camera deve essere liberata entro le ore 11.

Suggerimenti per la preparazione del vostro bagaglio - Abbigliamento da bagno per la nostra piscina (accappatoio, ciabatte da bagno e asciugaca pelli sono disponibili in tutte le camere) - Abbigliamento da escursione con calzature adeguate, parapioggia e protezione solare - Attrezzatura fotografica o videoamatoriale - La sera è gradito l’abbigliamento elegante.

Servizio tutela viaggi A soli € 5,- per persona/giorno vi offriamo un servizio tutela viaggi, che vi garantisce il risarcimento della caparra versata, in caso di malattia, infortunio o danni materiali all’abitazione del nostro ospite, del compagno di viaggio o di una persona del nucleo famigliare. Questo servizio vale anche per arrivi ritardati o partenze anticipate, previa presentazione di certificato medico o di una denuncia alle forze dell’ordine. Restano escluse la gravidanza (fatta eccezione per complicazioni improvvise) o motivi di lavoro. Con la conferma della prenotazione e il pagamento della caparra più l’importo indicato, il servizio tutela viaggi vale automaticamente e verrà da noi confermato.

Viaggio con treno o autobus

Mit dem Auto

- Servizio di prelevamento e accompagnamen to da/alla stazione di Bolzano, a pagamento, tariffe aggiornate die taxi. - La stazione della funivia è a soli 500 m dalla stazione ferroviaria centrale di Bolzano. Le corse della funivia si effettuano ogni 4 minuti. Prima corsa alle ore 7.10, ultima corsa alle ore 22.38. Tempo di percorrenza: 12 minuti.

Arrivando da nord (Brennero) o da sud (Trento, Verona): imboccare l’uscita dell’autostrada Bolzano nord, svoltare a destra in direzione di Bolzano centro, dopo circa 1 km, alla rotonda, prendere la strada in direzione Renon, prose-guire per 14 km e svoltare a sinistra per Sopra-bolzano.

Informazioni: www.suedtirols-sueden.info

In aereo

Sulla strada del Renon seguire i segnali di colore arancione relativi agli hotel.

Bus-navetta dall’aeroporto di Bolzano previa prenotazione sulla base delle tariffe dei taxi

Saremo naturalmente lieti di organizzare il trasferimento dagli aeroporti di:

4 km Auna di Sotto

Brennero Innsbruck Monaco

14 km

Renon

Bolzano

www.suedtirol.info

Collalbo

Soprabolzano

Trento Verona

Prendi al volo l’Alto Adige ...

Voli da Bergamo e Verona con collegamenti bus, al sito Terravision www.lowcostcoach com, con offerte di voli per l’Alto Adige www.ryanair.com o www.airberlin.com per fare alcuni esempi

Attenzione: non svoltare in direzione di Signato!

funivia

Extra

Uscita autostrada Bolzano Nord

Milano Verona Innsbruck

a partire da € 350,a partire da € 170,a partire da € 170,-


Foto: Nadja Zwerger, S端dtirol Marketing, Alessandro Trovati

1908

I-39054 Soprabolzano, Renon - Alto Adige - Italy Tel. +39 0471 345 231, Fax +39 0471 345 593 info@parkhotel-holzner.com www.parkhotel-holzner.com

Parkhotel Holzner  

Catalogo 2011

Advertisement