Issuu on Google+

Dekorative Wandverkleidung GFK-Steinpaneele www.ostermann.eu


Neue Ideen e­­röffnen neue Möglichkeiten

Die Deko-Steinwände aus glasfaserverstärktem Kunststoff (des spanischen Herstellers MSD) mit den Maßen 3,30 x 1,30 m sind dank ihrer Größe ideal für Objekteure und den Messe- und Ladenbau. Einsatzgebiete sind Restaurants, Wellness- und Empfangsbereiche ebenso wie Terrassen, Gärten und der private Wohnungsbau. Auch bei Shop-in-Shop-Systemen finden die Steinwände immer häufiger ihre Anwendung. Es gibt nahezu keinen Bereich, in dem diese Wände nicht verarbeitet werden können.

Täuschend echte Steinoptik Ideal für Messe- und Ladenbau Einfache Montage Jederzeit rückbaufähig Gutes Preis-/Leistungsverhältnis.

E nieuwe ideeën - nieuwe manieren Voor de tentoonstelling en winkel, het contract zakelijke, interieur design De decoratieve stenen muren gemaakt van glasvezel versterkt kunststof (van de Spaanse fabrikant MSD) met afmetingen 3,30 x 1,30 m, dankzij de ideale formaat voor uw object, en de tentoonstelling en winkel. Toepassingen zijn onder andere restaurants, een spa en receptie gebieden, zoals terrassen, tuinen en de particuliere woningbouw. Ook bij Shop-in-shop systemen, de stenen muren zijn steeds vaker hun toepassing. Er is vrijwel geen terrein waarop de wanden niet kunnen worden verwerkt.

Verrassend realistische steen kijken Ideaal voor tentoonstelling en winkel eenvoudige installatie Elke keer als deconstructie die in staat Goede prijs-kwaliteitverhouding

Wohnbereich

E idées nouvelles - nouvelles façons

1,30 m

2

Apparence de pierre étonnamment réalistes Idéal pour une exposition et une boutique Facilité d‘installation Chaque fois que la déconstruction capables bien prix de usage

msd-deutschland.de/ostermann

ca. 3,30

m

OS

TERM N.EU

Les murs de pierre décorative faite de fibre de verre renforcée de plastique (de la MSD fabricant espagnol) avec des dimensions 3,30 x 1,30 m, grâce à sa taille idéale pour votre objet, et l‘exposition et une boutique. Les applications incluent des restaurants, un spa et espaces de réception, comme les terrasses, les jardins et les habitations privées. Également à Shop-in-shop systèmes, les murs de pierre sont le plus souvent leur application. Il n‘ya pratiquement aucune zone dans laquelle les murs ne peuvent pas être traitées.

Sélectionnez le de quarante modèles différents de pierre le modèle que vous voulez que vos pièces à Atmosphère donne ...

Ladenbau

AN

Pour l‘exposition et une boutique, l‘entreprise du contrat, design d‘intérieur

W W W-

Für den Messe- und Ladenbau, das Objektgeschäft, die Raumgestaltung

Wählen Sie aus über vierzig verschiedenen Steinmustern das Modell, das Ihren Räumen die von Ihnen gewünschte Atmosphäre verleiht ... Selecteer op van veertig verschillende stenen patronen het model dat u wilt dat uw kamers aan Sfeer geeft ...

Gastronomie

Messebau

3


Das neue Dekor Navarrete in neuem Format Im neuen Format von ca. 235x130 cm werden Ihnen acht Farbgebungen angeboten; dieses Paneel hat eine besonders ausgebildete Steinstruktur. Das kleine Format ist zur Zeit begrenzt auf dieses Modell Navarrete. Le nouveau format d‘environ 235x130 cm coloris aura huit offerts, ce panneau a une spécialement conçu la structure en pierre. La petite taille est actuellement limitée à cette Navarrete modèle.

1,30 m

Het nieuwe formaat van ongeveer 235x130 cm kleur systemen worden acht aangeboden, dit paneel heeft een speciaal ontworpen stenen bouwwerk. Het kleine formaat is momenteel beperkt tot dit model Navarrete.

ca. 2,35

te gris e r r a v a N Detail

m

Escalier dans les magasins (Modèle Lascas ocre). Trap in winkels (Model Lascas oker).

310 Navarrete marron

311 Navarrete terrosa

ca. 2,35x1,30 m

RÖ NEUE G

ca. 2,35x1,30 m

SSE

312 Navarrete blanca cast.

RÖ NEUE G

ca. 2,35x1,30 m

SSE

Neues DeKor

www.ostermann.eu

315 Navarrete blanca

ca. 2,35x1,30 m

ca. 2,35x1,30 m

SSE

Neues DeKor

313 Navarrete ocre

ca. 2,35x1,30 m

314 Navarrete gris

RÖ NEUE G

Neues DeKor

4

Treppenhaus im Ladenbau (Modell Lascas ocker).

316 Navarrete anthra

317 Navarrete negra

ca. 2,35x1,30 m

RÖ NEUE G

ca. 2,35x1,30 m

SSE

Neues DeKor

msd-deutschland.de/ostermann

5


W W W.

N.EU

Das Kunststeinpaneel Lajas ist – auch in Kombination mit anderen Modellen – ein idealer Werkstoff zur Verkleidung von Decken und Wänden im Wohnbereich ebenso wie in der Geschäftswelt.

AN

TERM S O

Le Lajas Kunststeinpaneel est - aussi en combinaison avec d‘autres modèles - un matériau idéal pour Revêtement des murs et plafonds dans le salon ainsi que dans le monde des affaires.

De Kunststeinpaneel Lajas is - ook in combinatie met andere modellen - een ideaal materiaal voor Bekleding van wanden en plafonds in de woonkamer als in het bedrijfsleven. 257 Lajas gris

3,28x1,31 m

258 Lajas ocre

3,28x1,31 m

302 Lajas blanca castellana 3,28x1,31 m

256 Lajas blanca

3,28x1,31 m

Die Gestaltung von Säulen und Mauervorsprüngen ist mit dem Kunststeinpaneel Lajas schon häufig angewendet worden. La conception de colonnes et de projections mur a été avec le Lajas Kunststeinpaneel déjà largement utilisés. Het ontwerp van kolommen en muurprojecties is geweest met de Kunststeinpaneel Lajas al op grote schaal gebruikt. 6

www.ostermann.eu

msd-deutschland.de/ostermann

7


Das Kunststeinpaneel – ein idealer Werkstoff zur Verkleidung von Decken und Wänden – ist auch gut im Möbel- und Objektdesign einzusetzen.

Le Kunststeinpaneel – un matériau idéal pour couvrir les murs et les plafonds – est aussi bonne dans les meubles et objets conception à l‘utilisation.

De Kunststeinpaneel – een ideaal materiaal voor het afdekken muren en plafonds – is ook goed in de meubel- en objectontwerp te gebruiken.

Das Loft-Steinpaneel ist neu in unserem Sortiment. Als Vorbild dient der „Reichsformat“-Ziegel (anno 1872), der Stein hat das Maß LxBxH 25x12x6,5 cm. Unser Paneel gibt naturgetreu den Charakter einer Loft- oder Industriemauer wieder – ideal für die Mode- sowie moderne Wohn- und Bürowelt.

231 Ladrillo rojo 3,28x1,31 m 101 Ladr. vertikal 1,32x3,30 m

232 L adrillo Loft classic

233 Ladrillo multicolor 3,28x1,31 m 103 Ladr. multi. vertikal 1,32x3,30 m

228 L adrillo Loft blanco

230 Ladrillo blanco 3,28x1,31 m vertikal 1,32x3,30 m 106

108 Mosaico crudo 240 Mosaico multic. (o. Abb.) 250 Mosaico blanco (o. Abb.)

8

235 Ladrillo claro 3,28x1,31 m vertikal 1,32x3,30 m 105

3,29x1,27 m

3,29x1,27 m

229 C  aravista

3,38x1,32 m

238 R asilla

3,20x1,37  m

3,28x1,34m

Die Abbildungen zeigen einen Ausschnitt der Paneele, sie stellen nicht die ganze Platte dar. Die Farbwiedergabe im Druck ist nicht verbindlich, sie kann unter Umständen von der Paneelfarbe abweichen. Eine Bemaßung der Steine bzw. Ziegel finden Sie im Internet. Paneelgröße (BxH): ca. 3,30 x 1,30 m.

www.ostermann.eu

Le loft-Steinpaneel nouveaux dans notre assortiment. Servir de modèle à de „Format du Reich“ brique (anno 1872), la pierre a la dimension LxlxH 25x12x6, 5 ​​cm. Notre panel donne le caractère d‘un loft industriel ou réalistes mur nouveau - parfait pour la mode et moderne environnements résidentiels et de bureaux. De loft-Steinpaneel is nieuw in ons assortiment. Dient als een model van het „Reich Format“ brick (anno 1872), de steen heeft de afmeting LxBxH 25x12x6,5 ​​cm. Ons panel geeft het karakter van een realistische industriële loft of aan de muur weer – perfect voor de mode- en modern woonen kantooromgevingen.

9


W W W.

De Steinpaneel Lascas een naadloze gelaagde leisteen - met zeven verschillende kleuren geschikt voor het ontwerpen van moderne ruimtes in de particuliere sector en de handel.

N.EU

Le Lascas Steinpaneel - une ardoise transparente couches - avec sept couleurs différentes adaptées à la conception des espaces modernes dans le secteur privé et du commerce.

AN

Das Steinpaneel Lascas – ein fugenlos geschichteter Schieferstein – mit sieben Farbvarianten bestens geeignet zur Gestaltung moderner Räume im privaten Bereich und Gewerbe.

TERM S O

264 Lascas terrosa 3,27x1,31 m

261 Lascas ocre

3,27x1,31 m

267 Lascas marron 3,27x1,31 m

268 Lascas gris

3,27x1,31 m

Die nur ca. zwei Zentimeter starken Paneele sind flexibel und schließen mit Türzargen bündig ab. Innen- und Außenecken werden mit Spachtelmasse modelliert, siehe Montagevideo.

269 Lascas blanc 3,27x1,31 m

255 Laberinto

3,27x1,30 m

Seulement environ deux pouces panneaux épais sont flexibles et de conclure avec les cadres de porte chasse d‘eau. Intérieure et extérieure coins sont modélisés avec du mastic, voir la vidéo d‘installation.

Slechts ongeveer twee centimeter dikke panelen zijn flexibel en sluiten af ​​met kozijnen flush. Binnen en buiten hoeken zijn gemodelleerd met stopverf, zie installatie video.

270 Lascas negra 3,27x1,31 m

271 Lascas anthracite 3,27x1,31 m

214 Picada

3,28x1,35 m

213 Astillada

3,31x1,32 m

ORIGINALWaND 10

De beelden tonen een deel van de panelen, vormen zij geen van de hele raad van bestuur dar. De kleurweergave in print is niet bindend, ze kunnen soms afwijken van de Paneelfarbe. Een dimensie van de stenen of bakstenen op het internet. Paneel formaat (BxH): ongeveer 3,30 x 1,30 m.

msd-deutschland.de/ostermann

11


207 Lastra

3,30x1,31 m

AN N.EU

Unsere Bruchsteinpaneele sind präzise in der Wiedergabe der Steinwände. Durch Verwendung von Steinpulver bekommt das Paneel eine natürlich wirkenden Oberfläche.

W W W.

TERM S O

300 Rustica blanca 3,30x1,30 m

303 Pirenaica ocre 3,30x1,34 m

VERTIKAL 1,33x3,28 m

251 Mamposteria vieja 3,28x1,32 m

3,30x1,34 m

301 Rustica cobriza

305 Pirenaica gris

306 Pirenaica negra

252 Mamposteria vieja

307 Pirenaica cruda

100 Labranza blanca

3,30x1,30 m

122 Cal y Canto

304 Pirenaica blanca

3,28x1,32 m gris

3,30x1,34 m

3,30x1,34 m

3,30x1,34 m

3,27x1,32 m

202 Mamposteria nueva 3,30x1,32 m

12

Les images montrent une section des panneaux, ils ne constituent pas l‘ensemble du conseil dar. La reproduction des couleurs sur papier n‘est pas contraignant, ils peuvent parfois différer de la Coleur panele. Dimensions des pierres ou des briques sur Internet. Taille du panneau (LxH): environ 3,30 x 1,30 m.

msd-deutschland.de/ostermann

13


W W W.

N.EU

Das Steinpaneel Beton ist in drei Versionen verfügbar. Sowohl Möbelbau als auch großflächige Wandverkleidungen wirken ansprechend modern und authentisch. Die Farbwirkung variiert von grau bis sandiggelb.

AN

TERM S O

Bögen und Gewölbe Unter zahl­­reichen Dekoren und Abmessungen findet sich für nahezu jede Aufgabenstellung eine Lösung.

Die Paneel-Montage ist denkbar einfach! Eine perfekte Kaschierung der Stoßfugen wird mit Spachtelmasse und Farbe ermöglicht.

Sehen Sie auch unser Montagevideo im Internet. 128 Beton horizontal 3,28x1,31 m 127 Beton vertikal 1,31x3,28 m

1

Säulen Wählen Sie aus Ziegelstein- und Steinsäulen nach Ihren Wünschen und Vorstellungen.

1. Zuschneiden der Paneele Das Paneel wird mit einer Stichoder Kreissäge oder Flex auf Maß geschnitten.

2. B  efestigen der Paneele je nach Untergrund mit Schrauben oder Dübeln

2

Platten mit etwa daumenbreiter Fuge montieren, bei Ecken die Steine so montieren, dass der Steinverlauf auf gleicher Höhe liegt.

3. Fuge schäumen Offene Stellen mit Einkomponentenschaum ausschäumen.

4. M  odellieren mit Fugenmasse

129 Beton poliert 3,28x1,30 m

3

5. R  etuschieren der Fugen und Fertigstellung

Technische Daten

Die Farben werden mit den gelieferten Sprühfarben aufgetragen. Durch sorgfältiges Retuschieren fügen sich die Paneele zu einer einheitlichen Fläche.

Kunststeinpaneel (GFK) mit natürlicher Steinpulver­beschichtung

Gewicht je nach Muster ca. 6–7 kg/m2 Materialstärke durchschnittlich 3–6 mm Plattengröße ca. 3,30x1,30 m (ca. 4,2 m2).

254 Roca (Felsen) 3,34x1,32 m

Die Größe der Platten kann bis zu 2% variieren.

4

Härte wie bei Schichtstoffen und dennoch flexibel (Gewölbedecken)

Brandschutzklasse M3 korrosionsunempfindlich temperaturunempfindlich UV-Strahlen-resistent diffusionsdicht rückbaufähig, da gedübelt oder

5

geschraubt wird

schallschluckende Oberfläche „Do-it-yourself“-Montage möglich

204 Silla

3,30x1,31 m

Wichtig: Dieser Flyer stellt nur einen Teil der Leistungen dar, die wir an­zubieten haben; Abbildungen von umfangreichen Installationen sowie Montage­anleitungen und weitere Referenzen finden Sie auf unseren Webseiten. Helligkeit und Farbwiedergabe im Internet sind abhängig von Monitoreinstellungen und daher unverbindlich.

14

Versand per Spedition Orts- und Mengenabhängig liefern wir in Gitterboxen, liegend auf Paletten oder stehend in Rollbox (max. 4 Paneele). Bestellung: Je nach Montage bestimmt die Anzahl der Platten die benötigte Menge der Verarbeitungsmaterialien (Spachtelmasse, Farben, Härter, Azeton).

Die Farbwiedergabe dieser Abbildungen kann vom Original abweichen.

Die Abbildungen zeigen einen Ausschnitt der Paneele, sie stellen nicht die ganze Platte dar. Die Farbwiedergabe im Druck ist nicht verbindlich, sie kann unter Umständen von der Paneelfarbe abweichen. Eine Bemaßung der Steine bzw. Ziegel finden Sie im Internet. Paneelgröße (BxH): ca. 3,30 x 1,30 m.

Den Schaum soweit entfernen, dass man die Fuge mit Pinsel und Aceton modellieren kann.

msd-deutschland.de/ostermann

Empfohlene Werkzeuge und Verarbeitungshilfen Winkelschleifer mit dünner Trennscheibe oder Stichsäge mit Sägeblatt für Kunststoff, Flex Bohrmaschine / Akkuschrauber Hammer Staubsauger für Schneidestaub Schlagdübel für Beton und Steinwände, Spax-Schrauben für Holz und Gipswände Gummibecher Spachtel und Modellierspachtel Flachpinsel (Breite 2–3 cm) Aceton, Schwamm Gummihandschuhe Schutzzubehör (für Augen, Nase und Mund) während Bearbeitung der Paneele

15


Perfekte Steinoberflächen

Rudolf Ostermann GmbH ■ Schlavenhorst 85 ■ D-46395 Bocholt Tel. +49 (0) 2871 2550 0 ■ Fax: +49 (0) 2871 25 50 30 ■ e-mail: verkauf@ostermann.eu ■ www.ostermann.eu © 2012 Stones like Stones GmbH® Kopie und Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. Maßangaben können sich bei Produktaktualisierungen ändern. Bei Ihrer Bestellung erfragen Sie bitte die aktuellen Produktinformationen. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind nicht ganz auszuschließen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.


Ostermann