Issuu on Google+


iLlibret

2012

Guardonada amb el BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS COL·LECTIU. Llibret explicatiu de la Falla Espanyoleto. Xàtiva 2012

1


iLlibret

2012

iLlibret Edita: Associació Cultural Falla Espanyoleto Coordinadors llibret: David Carralero, Alberto Ordiñana, Isabel Marina Sánchez, Amparo Vidal i Sofia Blasco Articles: Juanra Alcocer, Alberto Ordiñana, Vicent Pla, Isabel Marina Sánchez i Amparo Vidal. Coberta: Javi Tormo Fotografies: Estudi Fotogràfic Federico i la Comissió Impressió: Gráfiques Herrero LA FALLA ESPANYOLETO NO ES FA RESPONDABLE DE LES OPINIONS DELS COL·LABORADORS EN ELS ARTICLES PUBLICATS, NI LES COMPARTEIX NECESÀRIAMENT.

2


2012

iLlibret

6

4

8

10

La Presidenta

Poesia per a Rosa

Fallera Major

Pareix que va ser ahir

14

16

18

20

Paraules d’una mare

24

President Infantil

Fallera Major Infantil del Foc

im

Comissió Major

Comissió Infantil

19 iActes

Fallera Major Infantil

22

iMonument

44

31

26

25

iM

Vice-president Infantil

12

iNous

iFotos

45

iArticles

58

Concurs Dibuix

59

Concurs Fotos

N N

62

iNoticies

65

iComerç

3


2012

iLlibret

PARAULES DE LA PRESIDENTA Des de menuda, he estat interessada en totes les facetes de la meua comissió, vivint cadascun dels moments de la festa. M’atreviria a dir que soc una gran aficionada a les falles. Tant, que he arribat a trobarme ací davant de tots vosaltres. Alguns pensaven que era massa jove per a fer-me càrrec de la presidència, inclús, jo mateix ho vaig arribar a pensar en algun moment . Però la il·lusió va poder més que la lògica i ací estic, i no mes em queda donares gràcies a tota la meua comissió. Per recolzar-me en el càrrec que aquest any he assumit, si em permeteu, vull donar-li les gràcies a la meua família i mes que res, demanar disculpes. Perquè ells han patit, i encara els queda, les preses, les corregudes i en algunes ocasions, els canvis d’humors de una fallera que, tal vegada, siga massa patidora. Ho he fet el millor que he sabut , ficant en eixa tasca tota l’estima que tinc per la Falla Espanyoleto. Per finalitzar vull donar les gracies a Rosa, Ana i al meu president Aarón. Perquè ells son els que m’acompanyen aquest any, i espere passar-ho molt be junt a ells. Desitge que gaudiu cada moment del que son les falles. Vull convidar a tota la comissió i al veïnat, que passen per el casal i que gaudisquen d’aquesta festa. La nostra festa, LES FALLES. Erika Pastor Guerola. Presidenta Falla Espanyoleto

4


iLlibret

2012

ERICA PASTOR GUEROLA

5


iLlibret

2012

Cançò de festa, cançò del carrrer, obri les finestres , oblida el temps darrer. Cançò de festa, obri la nit, ompli d’alegries les cases dels amics. Conta’m les històries tan distintes que has viscut. Parla’m dels camins que encara no he conegut. Jo vull ser company teu i cantar-te fins on puga resistint el meu cos tan ple de foc i de foc i de foc Cançò de festa, músiques tribals paraules senzilles, fàcils de cantar. Cançò de festa, cançò popular , licors i xocolata i després a ballar

Remigi Palmero (Línia de Foc . cançons i poemes)

6


iLlibret

2012

7


2012

iLlibret

Benvolguda comissió, un altre any estic ací per a parlar de la meua gent, eixa gent que espere m’acompanye en tots els actes. Eixa gent en la que cada divendres sope i disfrute de les reunions, eixes reunions en les que quan hi ha algun acte que preparar sentim allò de: “Hi hauria que fer un pla de treball per la gent que puge a fer feina”. Ho allò de: “ara quan hem faça el café començar” i després “s’aprova l’acta?” “s’aprova”. O un altra frase típica de reunió, “perquè jo no ho faria així!” En fi, totes eixes coses que cada divendres sents i acaben formant part de la vida fallera, de la vida de casal. Una vida plena d’alegria, festa i pólvora, una vida que aquest any espere viure i compartir amb tota la gent que estime, la gent de la meua falla. Ja només hem queda donar les gracies a tots per fer possible tot açò. La vostra Fallera Major. Rosa Ruiz.

8


iLlibret

2012

ROSA RUIZ MARTINEZ

9


iLlibret

2012

Pareix que va ser ahir quan, després de set anys d’espera, apareixies tu. De sobte, formaves part d’una família, als que els vares canviar la vida en un matí. Però, abans que vingueres, els teus pares ja eren fallers. Per això, als tres dies d’estar entre nosaltres, ja estaves exercint de fallera al Gran Teatre, gaudint de l’acte d’acomiadament de la tia Àngeles. Per cert, una de les primeres que et va visitar a últimes hores del dia que vingueres, amb el monyo banyat i amb el primer pelutix. Això no era més que el principi. No caminaves ni parlaves i, quan passaves per la porta del teu casal, feies gestos de voler entrar i retrobar-te amb els teus primers amics d’infantesa. Creixies i creixies, i quan vas tindre consciència de que el divendres és dia de reunions, feies tot el que podies per no dormir-te al sofà, esperant que es feren les deu de la nit i poder baixar a jugar al casal. Passava el temps i continuaves baixant al casal els divendres. Tot estava calculat: quan, començada ja la reunió, venies a assentar-te damunt de mi, era perquè et quedaven uns deu minuts de bateria. Moltes vegades, mentre ton pare prenia apunts de la reunió per alçar l’acta corresponent, tenia que fer-ho amb tu a les seues cames, sentint el que deien els fallers al temps que sentia els teus comentaris de xiqueta, fins que t’adormies. Acabada la reunió, a ton pare no li quedava més que portar-te al braç fins a casa... Menys mal que vivim molt prop del casal. Continuaves creixent, i el cuquet de ser fallera major infantil anava apoderant-se dels teus pensaments. Planificaves el teu temps de regnat, el teu vestit i els teus actes, donant per assentat el fet que un dia arribaries a ser la fallera major infantil de la teua comissió. Tanta planificació anterior i, quan arriba el moment en que eres elegida fallera major infantil, et quedes sense paraules!. Ha arribat el moment que esperaves. Viu-lo amb tota la força que el teu cos et done. Passa-ho d’allò més be i gaudeix de cadascun dels dies que s’apropen perquè ni aquest regnat ni aquella xiqueta que s’adormia al casal, tornaran mai més. Juan Ramón Alcocer Pla

10


iLlibret

2012

11


2012

iLlibret

Hola, soc Ana, Fallera Major Infantil. Jo soc fallera des de que vaig nàixer. Va ser quan els meus pares em van dur, per primera vegada, al Teatre. Mon pare era president de la JLF de Xàtiva, però ho va deixar per a passar més temps amb mi. Han passat molts anys, sempre desitjant ser fallera major infantil de la meua falla. Però un dia vaig dir “ja no aguante més: tinc que ser, al 2012, fallera major infantil de la meua comissió”. Vaig anar a preguntar-li-ho a ma mare però, com sempre diu, “ves a ton pare i ja veurem”. Vaig anar a mon pare i em va dir “ja ho parlarem”. Un divendres, al casal, em van dir que tindria el càrrec de fallera major infantil per al 2012. Em vaig alegrar molt. Primer, perquè podria estar més temps en Falles, amb la meua amiga Carmen. I segon, perquè eixe divendres, tota la gent em va donar l’enhorabona. Ara, ja he pogut viure alguns actes com a fallera major infantil de la Comissió, com el nomenament, l’exaltació... Durant este temps, el meu càrrec m’ha donat la possibilitat de conèixer molta gent nova per a mi. He conegut falleres infantils d’altres comissions i, fins ara, m’ho he passat molt be amb elles. Em sent molt ben acompanyada pel meu president, Aaron, i també per Rosa i Erica, que sempre estan pendents de mi. Tinc que donar les gràcies a tota la comissió, per les seues mostres de carinyo que m’han donat sempre. Espere representar-los com cal. Ana Alcocer Esparza

12


iLlibret

2012

ANA ALCOCER ESPARZA

13


2012

iLlibret

Paraules d’una mare al seu fill, el seu President Infantil. Quan es parla d’un quadre, d’un article que tinga un sentit, es parla com si fora un tresor i procurem dir coses boniques, meravelloses, excel·lents del mateix i enaltir-lo lo millor que pugem. No hi ha que posar massa imaginació per engrandir eixe quadre o article. Exaltar tot allò bo que te, no es gens difícil, si no tot el contrari. A més a més, si el que tens davant i t’ho estimes, no et costa ningun esforç. El que us vull dir, es que tinc que parlar d’un personatge, i que no es ningun quadre ni ningun article. Tan sols es, aquell xiquet que a partir d’aquest any si que estarà en un mon de record, on el seu nom estarà gravat per a totes aquelles persones que agafen aquest llibre i llisquen aquell que podria dir: “les fotografies, paraules i el seu nom queden per sempre en aquest recordatori, i tan sols el mes insignificant per a ell es que es quede en estes paraules que puc dir-li”. I comença així: Aaron Pla i Lomas, fill de Sonia i Emilio, pares fallers de tota la vida. Ton pare, faller de la Falla Plaça Espanyoleto des de que va nàixer, com tu. Ta mare, fallera i marxosa, com tu. El teu germà Javier, faller de sang com tu. Tot te un sentit i tot parla de lo mateix, que tens sang fallera i això ningú ho pot canviar. A la teua Fallera Major Infantil, Ana Alcocer i Esparza, dir-li que seràs el seu President, ja que es conegueu des de que éreu molt menuts, i amb la il·lusió que cada u de vosaltres seu contagiat. Gaudiu com mai del moment i com tots els que han passat per el mateix lloc on esteu vosaltres, gaudiu intensament que tan sols se es una vegada en la vida. El cel es clar com els teus ulls, blancs i grans, parpellegen com les dues ales de les papallones. Corregueu i voleu, gaudiu del vent, sou lliures, i no penseu en res, tan sols en volar, volar i volar, com tu que eres un exemple de la natura, net i pur. Amic dels teus amics. Així t’he descrit. Podria estar hores i hores escrivint, però les paraules algunes vegades sobren. Per que ? Per que saben tots com eres i en això hi ha paraula escrita. T’estime fill meu.

14


iLlibret

2012

15


2012

iLlibret

Jo Aarón , soc faller des de que vaig nàixer i ara soc el vostre president infantil. M’agraden molt els coets, encara que de xicotet els tenia molta por. El meu color favorit es el roig, com el meu tratje i m’agrada molt jugar al futbol, el meu equip es el Valencia. Dels actes fallers em quede amb la presentació i la cremà. Al nostre casal me ho passe d’allò més bé amb els meus amics fallers. I enguany, amb qui espere i desitge que ho passem “super guay” es amb la meua i també vostra Fallera Major infantil, la nostra amiga Ana. De qui no fa falta que vos diga res, perquè ja sabeu qui i com es. Una xiqueta que, igual que jo, no ens en aniríem mai del casal, no tinguem mai prou. Ana i jo esperem representar a la nostra comissió lo millor que es puja. Tan sols vos desitge a tots unes bones festes falleres del 2012. Una salutació del vostre president infantil. Aarón Pla Lomas

16


iLlibret

2012

AARON PLA LOMAS

17


iLlibret

2012

Tinc que escriure unes paraules per a dir-vos que ha sigut aquest any per a mi. Començaré per la meua presentació, va ser molt especial. Pere i Rafa van vindre a ma casa a per mi. Al eixir i vorer a tants fallers, amics i familiars em vaig sentir molt recolzada. La presentació va ser de “10” des del principi fins al final. La presentadora no podia ser mes guapa, la ‘bandejera’ va entropessar però ho va fer amb elegància. El mantenidor va ser grandiós (eh! Xicotiu) i els actors genials. A tots els que van aportar el seu granet d’arena, que hi son molts, encara que no ixen a l’escenari. Gràcies. El dia de la “crida”,va ser molt intens, dur la cistella amb els ous al asil , una estoneta per a berenar i fins i tot agrunsar-mos en el parc. Que ‘guay’ va ser! Desprès a l’ajuntament foto per ací, regalet per allà i al fi, la crida. Un gran castell de focs i a sopar, intercanviant-nos pins i targetetes per anar als berenars, menjar no menjarem molt, però va ser una nit molt divertida i marxosa. Un altre acte que m’ha agradat molt es el dia de l’entrega dels premis. Es viu de una manera molt distinta. Que fred que feia! Rosa i jo com un poll, menys mal que Rafa amb les seues mans que pareixen una estufeta, ens donava calor a les dos. Vam eixir els quatre carregats de banderins. El dia del meu berenar vaig gaudir dels meus amics i fallerets, fins i tot va vindre un tenor a cantar el himne de la comunitat. L’ofrena es viu de un altra manera, es emocionat quant arribes a la plaça la Seu i escoltes el teu nom i el millor, puges i deixes tu el ramell als peus de la Mare de Deu. El dia de Sant Josep, impressionant, quin dia mes bonic. Encara que quant arriba la nit es un poc mes trist. Cristina va cremar la falleta, quina pena, enguany en toca a mi fer de piròmana. I la cavalcada que? Super-xula. Que bonica es veia des d’allà dalt de la carrossa. Per cert, tots deien lo elegant i fina que hi era, tot gràcies al gust de la meua gran amiga que la va triar. Jo me he sentit igual en tots els actes que me has pentinat i maquillat fina i elegant. A Pere i a Rosa els done les gràcies per haver-me cuidat com una filla. De tu Rafa que puc dir, simpàtic, puntual a l’hora d’arreplegar-me, sempre al meu costat . Xicotet ,però un gran senyor .Que bé ho hem passat. Mai haguera pogut triar millor president. Als meus grans amics Ana i Aaron, els desitge que disfruten tant o més que jo. No mes en resta, donar-vos les gràcies a tots els components de la comissió, tan grans com xicotets. Per a mi a sigut un orgull ser Fallera Major Infantil d’aquesta comissió. Sempre vos portaré en el meu cor. 18 Visca la Falla Espanyoleto!!!!!!!! Carmen Perales i Pastor


iLlibret

2012

CARMEN PERALES PASTOR

19


iLlibret

2012

Hola amics, vull dir que el meu somni s’ha fet realitat, ser President d’aquesta comissió. Gràcies a una gran fallera i gran amiga Carmen. Vull enviar un bes als teus pares, Ricardo i Nievi. També a Pedro i a Rosa gràcies amics. Espere que Aaron i Ana passeu unes falles de categoria. I sobretot donar les gràcies a tota la meua família i inclús més, a mon pare i a la meua mare, per fer el meu somni realitat Gràcies, gràcies, un beset. Visca les falles i visca la falla Espanyoleto. Rafa

20


iLlibret

2012

RAFA MOLINA GAYA

21


iLlibret

2012

LEMA:

QUE NINGÚ S’ESPANTE! ARTISTE:

BERNARDINO GARCÍA ESCRIVÀ

22


iLlibret

2012

LEMA:

FANTASIA REIAL ARTISTE:

BERNARDINO GARCÍA ESCRIVÀ

23


2012

iLlibret

iM

Junta Executiva PASTOR GUEROLA, Erica PLA MEJIAS, Vicent ALBEROLA GÓMEZ, José Manuel PERALES BELLVER, Ricardo SANCHEZ TORMO, Isabel Marina ALCOCER PLA, Juan Ramón BARBERÀ MICÓ, Modesto PICÓ CANET, Trinitat VICEDO SABATER, Vicente DIEGO VENTURA, Miquel VIDAL REVERT, AMPARO

Presidenta Vice-President 1 Vice-President 2 Vice-President 3 Vice-Presidenta 4 Secretari Vice- Secretari Tresorera Comptador Delegat de Festejos Delegada de Festejos

PLA MUELA, José Emilio BLASCO ALMIÑANA, Sofía BRU MURILLO, Rosa GAYÁ GÓMEZ, Almudena PERIGÜELL RUBIO, Jorge REVERT ALBA, Eva EDO MORENO, Jorge PLA MORATA, José CARRALERO PLAZA, David DIEZ VAÑO, Felipe

Delegat Loteria Homens Delegat Loteria Dones Delegada Infantils Delegada Infantils Delegat Infantils Delegada Femenina Delegat de Activitats Diverses Cap de tro Publicitat Llibret Arxiver

Comissió ALBERO PASTOR, Manuel Enrique ALBERO SERRA, Manrique ALBERO SERRA, Maria Angeles ALVAREZ GALLEGO, José BARBERÁ ADRIÁ, Francesc Xavier BARBERÁ MOLINA, José BOILS PEROPADRE, Helio BOLUDA PLA, Mª José CARRASCO ROCA, Carolina Llara CERDÀ CABANES, Eva CERDÁ JORDÁN, Alicia DIEGO VENTURA, Inmaculada EDO MORENO, Carlos ESPARZA CANTÓ, Pilar ESPLUGUES DEVORA, Jose Luis ESTEVE DOMÍNGUEZ, Juan Fco. FALCÓ BORRÁS, Alfredo FALCÓ FRIGOLS, Maria FRIGOLS GÓMEZ, Mª Nieves FUENTES APARICI, Rafael FUENTES BONO, Marta FUENTES BONO, Rafael GARCIA CHINESTA, Alicia GARCÍA MORELL, Pedro

GARCÍA MORELL, Pilar GARCÍA ORTOLÀ, María Pilar GARCÍA PAÑOS, Jesús Javier GIL MONCHO, Federico GONZALEZ MARAVET, Patricia GRAU MARTÍNEZ, Miquel Angel GUERRERO BOLINCHES, Francisco GUERRERO NADAL, Ismael GUERRERO PICÓ, Ismael GUTIÉRREZ ARNAU, Ricardo LOMAS MUNERA, Sonia MARTÍNEZ MILÁN, Sonia MAS SUCH, Jose Vicente MIRA FUENTES, Ofelia María MIRA SORIANO, Emilio José MOLINA SORO, Rafael MOLLÀ CUCARELLA, Maria José MONROIG CERDA, Ricardo MUELA MARTÍNEZ, Mª Julia MUELA MAS, Pilar NAVARRO MESTRE, Vanessa ORDIÑANA GIL, Alberto José ORTEGA NAVARRO, Jesus PASTOR GUEROLA, Javier

PASTOR VIDAL, Nieves PERALES BELLVER, Juan Carlos PERALES MORALES, Azucena PERALES MORALES, Enrique PERALES PASTOR, Marta PERALES VIDAL, Beatriz PERALES VILA, Jose PLA PONT, Alvaro PONT CUENCA, Nieves QUILES REVERT, Eva REVERT ALBA, Mª Carmen ROCA NAVARRO, Carolina ROLDÁN LÓPEZ, Sandra RUIZ MARTÍNEZ, Rosa RUS RICART, Bárbara SALAS FERNANDEZ, Javier SOLER COMPANY, Carolina SOLVES MONTON, Vicenta TAENGUA PASTOR, Carla TORMO ESPARZA, José TORMO FERRAUT, Javier TORMO PÉREZ, Mercedes TORMO VAZQUEZ, Sergio TORRES MARTÍNEZ, Andrea

TORRES MARTÍNEZ, Ariadna TUDELA BALLESTER, Vicente VENTURA PAREDES, Sara VERCHER PERIS, Julia Isabel VIDAL BERNABEU, Mª Remedios VIDAL HERRERO, María

Total: 99 24


2012

iLlibret

im ALBEROLA RUIZ, Guillem ALBEROLA RUÍZ, Pau ALCOCER ESPARZA, Ana ALONSO HITAR, Andrea BALLESTER PLA, Sandra BOILS RUS, Helio CARRALERO GARCÍA, Leire CLIMENT GAYÁ, Juan CLIMENT GAYÁ, Vicente DIEGO SOLER, Carolina DIEGO SOLER, Enrique EDO BRU, Edgar EDO BRU, Lluna EPIFANIO ESTORNELL, Silvia FERNANDEZ GUIJARRO, Ángela FERRANDO LÓPEZ, Nadin FUENTES APARICI, Raquel FUENTES VERCHER, Daniela GARCÍA ALVENTOSA, Ainhoa GARCÍA ENGO, Paula GARCÍA NAVARRO, Irene GARCÍA NAVARRO, Pedro GÓMEZ PERALES, Fátima GRAU GIL, Nàdia GREGORI GRAU, Luís GREGORI GRAU, Zaira

GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, Aitana JIMÉNEZ QUILES, Yaiza LLANA MUÑOZ, Carla MARTÍ MUELA, Alejandro MARTÍ MUELA, Marta MARTÍNEZ GAYÁ, Enrique MARTÍNEZ GAYÁ, José Antonio MARTÍNEZ GREDEMIENE, Paula MARTÍNEZ MILÁN, Aroa MAS PERALES, Andrea MIRA FUENTES, Ofelia María MIRA FUENTES, Rodrigo MOLINA GAYÁ, Rafael MONROIG ÁGUILA, Mia MONROIG REVERT, Carmen MORET ROLDÁN, Marcos MUÑOZ PERALES, Eva NADAL FENOLLAR, Zaida ORTEGA GONZALVEZ, Daniel PERALES PASTOR, Carmen PERALES QUILES, Alba PERALES QUILES, Andreu PLA LOMAS, Aarón PLA LOMAS, Javier PLA VALLS, Lucas PLA VALLS, Roberto

RABADAN ALBEROLA, Jorge RIBES ROLDAN, Hugo RUÍZ AMORÓS, Meritxell SOLVES MONTÓN, José Luís TOMÁS BADENES, Alba TORMO SIMÓ, Paula UBALDE RUÍZ, Laura UBALDE RUÍZ, Nuria VICEDO REVERT, Cristina VICEDO REVERT, Neus VILLAPLANA CLIMENT, Claudia

Total: 63

25


iLlibret

2012

19 iA

22.00 h Salons Palasiet, Sopar de Germanor.

12.00 h en el nostre casal, taller de manualitats patrocinades per la Milotxa. 18.00 h Berenar de Aarón Pla i Lomas, Presindet Infantil de la nostra falla.

13.00 h Dinar al casal e Imposició de Bandes.

22.00 h Sopar de “sobaquillo”. 23.00 h Plantà dels monuments.

26


iLlibret

2012

10.00 h Esmorzar 13.00 h Cercavila pel nostre barri. 14.00 h Dinarem paella. 18.30 h A pels Banderins 22.00h Sopar de sobaquillo i nit de sorpreses.

27


iLlibret

2012

10.00 h Esmorzar 13.00 h Cercavila pel nostre barri. 14.00 h Dinarem gaspatxos. 17.00 h De volta per les falles 19.00 h Vi d’honor de Ana Alcocer i Esparza, Fallera Major Infantil de la nostra Falla. 22.00 h Sopar de “sobaquillo”.

28


iLlibret

2012

10.00 h Esmorzar especial. 13.00 h Cercavila pel nostre barri. 14.00 h Dinarem cassoles. 17.00 h Ofrena de flors a la Mare de Deu. 22.00 h Vi d’honor de Rosa Ruiz i Martínez, Fallera Major de la nostra Falla.

29


iLlibret

2012

08.00 h Espectacular i única despertà pel nostre barri 10.00 h Esmorzar 12.00 h Farem la Baixada de Sant Josep fins l’Albereda. 14.30 h Dinar a “escote” al casal. 21.00 h Cremà de la nostra falla infantil 23.30 h Cremà de la nostra falla.

30


iLlibret

2012

31


iLlibret

2012

32


iLlibret

2012


iLlibret

2012


iLlibret

2012

35


iLlibret

2012


iLlibret

2012

37


iLlibret

2012

38


iLlibret

2012

39


iLlibret

2012

40


iLlibret

2012

41


iLlibret

2012


iLlibret

2012


2012

iLlibret

Leire Carralero García

Juan Climent Gayá

Hugo Ribes Roldan

Dani Ortega Gonzalvez

Nàdia Grau Gil - Zaira Gregori Grau

Filla de Inma i Kiko

44


2012

iLlibret

per un faller. Parlar de Vicente Pastor Aviñó en la nostra Comissió, és parlar d’una de les persones que va contribuir a la Fundació de la nostra Falla, ja que el seu ingrés en la mateixa es remunta a l’any 1.965. En el present exercici i com a complement a la seua brillant trajectòria en el col·lectiu faller de la Ciutat, se li ha atorgat, per part de la Junta Local Fallera, la Insígnia d’Or de la mateixa. Ja que a més d’estar en possessió de tots els distintius, l’any1.992 va ser guardonat per totes les Comissions amb el Títol de Faller d’Honor, equivalent en l’actualitat a Socarrat d’honor, per tota la seua participació activa, tant a nivell del col·lectiu en general com per la pròpia Comissió en totes les activitats que es realitzaven. Així com també per la seua permanència en la Junta Executiva de la Junta Local Fallera, per un període de 14 anys consecutius. Vicent és dels pocs, per la seua llarga trajectòria, que pot descriure molt be l’evolució de la nostra Comissió, començant pel nostre emblema, dissenyat per José Luis Pérez Vidal, amb la imaginació de tots dos en el conegut Bar Naútico. També va participar en la realització, durant cinc anys pels propis fallers, dels respectius monuments i venda de bitllets, i va estar en els diferents llocs on es va situar el nostre Casal:la perruqueria enfront de l’Església de la Mercè, en l’Edifici Ferroviària, en el local adjunt al actual Ambulatori, i en l’anterior i enyorat Casal en Pl.Mercè-Taquígraf Martí, fins a l’actual. També va ostentar el càrrec d’Arxiver i sempre, junt a amics i companys, perseguint un únic fi, treballar per la Comissió. Entre els companys es trobava Pedro García, Pedrito com afectuosament se li coneixia, excepcional faller i persona, amb la seua inseparable caixa de fusta en la qual es guardava tots els diners recaptats per diferents ingressos. Enhorabona Sr.Vicent i una abraçada.

45


iLlibret

2012

De la falla es gaudeix tot l’any i en estiu no va ha ser menys. Amb l’arribada del calor, els va ocórrer als nostres delegats infantils fer una batalla d’aigua. Ens reunirem tots al voltant de les 17h de la vesprada, per iniciar la refrescant batalla. Xiquets i grans van omplir les seues pistoletes i globus d’aigua, per ha començar una lluita, en la que guanyava qui acabava més banyat. I al acabar, tots van anar a ficar-se secs, per anar al berenar, que seguia ha aquesta esgotadora i divertida batalla. Quan ja havia començat l’escola, vam tindre el primer acte faller, un gran berenar en els fallerets de les demés comissions, per celebrar el mi any faller. I Quan ja va arribar el fred, en la vespra de tots Sants, vam fer una gran festa de disfresses al nostre casal. Amb les vacances de Nadal, vam aprofitar per fer el nostre concurs anual de dibuix. Va haver una gran participació. Moltíssims fallerets van gaudir de la ‘xocolatà’ que prepararen les delegades infantils i les mares. Tots ho van passar d’allò més be pintant i ajudant-se uns als altres , per a que els dibuixos quedaren el millor possible. I encara que només tres van ser elegits com ha guanyadors, tots els dibuixos que es van fer, van ser molt bonics. Aquest son alguns dels nostres berenars infantils i encara queden molts més.

4466


iLlibret

2012

47


iLlibret

2012

your childrens. Faller des de l’any 1982,al llarg de la teua trajectòria fallera has ocupat diferents càrrecs, tant en la comissió com en la Junta Local Fallera. Però sempre sent el mateix i treballant al màxim, involucrantte en la festa fallera. I en la teua vida fallera, ajuntant-te sempre en totes les persones, sense importar-te la diferència d’edat, sent un mes. I una de les coses mes admirables, és que eres una persona que inculca una important filosofia, que sempre cal treballar per la falla. Independentment de qui estiga al cap d’avant, pense que molts haurien d’aprendre de tu . Sempre t’apuntes per a realitzar qualsevol guió, article al llibret o qualsevol altre activitat diversa per a la falla. I sempre junt a la teua càmera de fotos apunt, per immortalitzant els bons moments. Crec que era l’hora de dedicar-te un xicotet espai per a tu, per tot el que has treballat, treballes i treballaràs per la falla. Donarte les gràcies per haver-nos donat suport en cada moment. Eres una de les persones que ajuda en tot, i dona igual que siga per a un acte de cavalcada, dient ‘que feu amb la grapadora enganxant la corda a la plataforma? Açò no té força’. O dirigint els assajos de les obres de teatre, en les que fem de tot, menys assajar. I per altres mil coses més que et demanem. I el millor de tot açò, son els moments de rialles, que son molts . Però una de les coses que cal agrair-te, és que sempre ens has donat bons consells. Solament dir-te, que de majors volem pensar com tu. Gràcies per estar ahí.

48


iLlibret

2012

per Juan Ramón Alcocer Pla El desembre és el mes escollit per quasi tots, per a fer balanç de l’any que finalitza. També és el temps d’anar tancant les aportacions al llibre de la Falla. Anys i Falles sembla que estiguen enfadats i que s’acaçen, però sempre queden separats per un trimestre. Per no perdre la costum, procedirem a fer memòria de l’any (que no de l’exercici). Darrere queden els premis aconseguits l’exercici passat, que no fan més que ensenyar-nos el camí a continuar. El camí, no sé si asfaltat o de terra, començà un 8 d’abril, amb l’elecció d’Erica Pastor Guerola com a presidenta de la Falla. La primera dona que ostenta aquest càrrec a la Comissió. La nova junta va quedar constituïda per gent acostumada als càrrecs i altres que no ho estaven tant. L’Eto continua el seu camí, aquesta vegada de la mà de Sofia Blasco. Trini Picó, una de les “acostumades al càrrec”, va tornar a presentar uns pressupostos amb saldo negatiu. I és que, com ens va anar be l’any passat, per a què canviar?. El que no canvia és l’empeny de Pere García per a que totes les falleres majors anteriors, així com els monuments de cada any, lluïsquen a les parets del nostre casal. El tres de juny es va celebrar el tradicional partit de futbet “solters vs casats”, amb el resultat esperat: la victòria dels casats. L’única cosa que va canviar va ser el lloc de celebració, la Ciutat de l’Esport. Aquest any s’ha donat un pas més per aconseguir l’equiparació econòmica total entre homes i dones. En concret, es va acordar que, tant homes com dones, jugàrem els dos números de la comissió masculina, eliminant el de les dones. Més avant, i en consonància amb aquesta idea, es va presentar una esmena als nostres estatuts interns.


iLlibret

2012

Feia referència a l’article 9, que parla de les categories econòmiques. Consistia en eliminar el punt 2, referent a la secció femenina, donat que econòmicament no hi ha diferència entre aquesta secció i la masculina. D’aquesta manera, l’article va quedar composat per dos punts: un fa referència a la comissió major i altre a l’infantil. El dia 27 de maig, una vegada acabat el termini estatutari per a la presentació de candidatures, es va comunicar el nom de la xiqueta que anava a ostentar el càrrec de Fallera Major Infantil: Ana Alcocer Esparza. Poc després, el 3 de juny, Aaron Pla Lomas agafava el càrrec de president infantil. Ja estàvem com sempre: a falta de fallera major... El dia 9 de juliol es va celebrar una activitat que mai s’havia fet. Al parc de la plaça de l’Espanyoleto va tindre lloc la Festa de l’aigua. L’experiència va resultar molt divertida, tant per als xiquets com per als majors, que també vàren voler participar. La calor ens anunciava que teníem que preparar dos activitats d’estiu: el xiringuito i el teatre, ambdues a la Fira. I així ho vàrem fer. El resultat va ser molt profitós econòmicament per a la Falla (els beneficis del xiringuito tenien molts nous a la xifra). Xiringo i teatre es desenvoluparen molt be.

Aquest any també s’ha continuat amb l’agermanament tradicional entre membres de la nostra Falla i Pedralba de la Sierra, un poble de Segòvia, que visitem cada any. La visita es va realitzar els dies 9 i 10 de setembre. Els segovians els van acollir tan be com sempre, i els fallers s’ho varen passar, també, com sempre. El dia 9 de setembre encetàrem una nova temporada de la porra setmanal dels partits de futbol. Assistírem, com de costum, als dos “Mig any” organitzats per la JLF. A la reunió del dia 30 de setembre coneguérem la distribució dels nostres monuments per seccions. Estem en primera secció a la major, i en segona secció a la infantil.

50


iLlibret

2012

El 14 d’octubre es van inaugurar les Jornades Culturals, organitzades per la JLF, i diversos membres de la nostra Comissió van ser recompensats amb diferents premis. En principi ens esperaven el 3r premi en domino i el 2n premi en bac. Però, a més, Carmen Perales, Ana Alcocer i Rafa Molina van guanyar el 1r, 2n i 3r premis de narrativa curta per a infantil, respectivament. La sorpresa de la vesprada ens la va donar Javi Tormo, que va guanyar el premi del cartell d’aquest any. El dia 29 d’octubre es va celebrar la Mostra de teatre, en la que actuàrem, deixant una bona impressió al públic, a més d’un mal a les mandíbules de tant de riure. No he nomenat l’estrès i la desesperació que els mesos de setembre i octubre porten a les organitzadores de les cavalcades. Aquest any no ha variat el contingut: que si no tenim temps, que no n’hi ha gent... A la fi, les dos cavalcades van lluir amb llum pròpia per l’Albereda, mostrant el bon fer i l’estima amb el que aquesta Comissió treballa les cavalcades. El dia de les ànimes, part dels nostres fallers, tant grans com infantils, es disfressaren per tal de festejar aquesta celebració. Després de fer un recorregut pel barri, recollint llepolies, tots junts sopàrem al casal. El dia 4 de novembre la presidenta ens va obsequiar amb dues bones notícies. Una era que ja (per fí) teníem fallera major. Rosa Ruíz Martínez va accedir a representar, per segona vegada, a la nostra Comissió. L’altra de les notícies tenia que veure amb la persona que aquest any anava a obtenir la recompensa de la falla: Sofía Blasco Almiñana. Per la seua part, la JLF va confiar en fallers de la nostra comissió per al seu acte de Comiat. Per una banda, la presentadora va ser Marta Perales; per altra, els dos portadors van ser Ana Alcocer i Aarón Pla. El dia 18 de novembre vam tenir l’honor de comptar amb la presència del nostre antic faller Vicent Pastor Aviñó. La raó de pujar al casal va ser per festejar que aquest any havia estat premiat amb la insígnia d’or de la JLF.

51


iLlibret

2012

El dia 3 de desembre férem, com ja ve sent tradicional, el Nomenament de les nostres Falleres Majors, al casal. L’acte ens va portar una sorpresa que molts pocs fallers coneixien. Eixos pocs fallers es van dedicar a cosir les teles necessàries per a vestir de gala, tant les cadires com les taules del casal. Tal i com va quedar, el casal no tenia res que desmerèixer respecte d’un saló de banquets tradicional. Respecte del nostre llibre, aquest any es continuarà fent els concursos de dibuix i fotografia. Les bases seran semblants a les de l’any passat, amb la salvetat que cada faller no podrà presentar més de quatre fotos a concurs. Els xiquets es reuniran en un berenar per a fer dibuixos. Quan tanquem aquesta memòria ens trobem al desembre. Encara queden molts actes pendents al calaix, com ara el de la presentació de les nostres Falleres Majors, programada per al proper dia 14 de gener. Queda un trimestre per a les Falles i s’acaba l’any... no hi ha manera d’acompassar aquestes dades!.

Avis! A vis! Et queda menys del 20% de bateria!!

OK OK

52


iLlibret

2012

per Vicent Pla i Alberto Ordiñana Dins de les moltes activitats de la nostra comissió, s’haureu adonat que, ja fa uns anys..., molts anys, tenim una vertadera afició pel teatre. Tant en les nostres presentacions, com en altres esdeveniments al llarg de l’any, el nostre, molt estable, grup de teatre practica aquest art sense parar, intentant aconseguir un determinat nivell. Aquest article intentarà explicarvos que és el que ens mou a continuar intentant-ho i com sabem que mai no desistirem per tal d’aconseguir-ho. I tot això, per què? Per que sí. Per que és un gran divertiment. Per què aquells que ho proven, com deia la cançó, repeteixen. És un vici? Una droga? Tal vegada. Per què no ho proveu? Pregunteu a tots aquells que en alguna ocasió han estat involucrats en algun dels nostres projectes, que sensacions han tingut. Com ha segut la seua experiència. No anem a parlar de la història teatral de la Falla. Tots la coneguem. El que volem explicar-vos és, per a tots aquells que encara no ho heu provat, que té de especial xafar l’escenari. Qualsevol dels nostres actors us contestaria el mateix i ningú seria capaç de definir que té d’atractiu el moment d’eixir a escena. És un instant indescriptible, el teu cos, descontrolat i degut a uns nervis que no tenies perquè notar (et saps perfectament el guió), fa coses sense que tu li les manes. A saber: Acabes d’eixir del wàter – fa trenta segons – i no obstant estàs pixant-te frenèticament; Fa fred, no obstant, comences a suar com un porc; Acabes de beure un traguet d’aigua per tal d’aclarir la veu, no obstant, no has notat mai la boca tan seca; Uns grans focus t’enlluernen immediatament, no obstant, eres capaç de contar tres-cents caps, de trescentes persones, amb els seus sis-cents ulls mirant-te fixament a tu..., no més a tu!. Ha arribant el teu moment.


iLlibret

2012

Portes dos mesos pujant totes les nits a la falla per tal d’assajar l’obra que hui presentem. Sopes entrepans, cacaus i papes, el que ha fet que augmente el teu pes corporal en més de dos quilos. Passes son. Et baralles amb la parella perquè no xafes casa. I de sexe... ni parlem. I tot açò ho fas de bades! Si t’ho manaren, no ho faries! Perquè, damunt, tens que fer els decorats, maquillarte tu mateix i buscar-te o confeccionar-te la vestimenta, que en ocasions i degut al guió (ja parlarem després del guionista), fan que la teua sensació de ridícul arribe a valors fora de l’escala de Richter. Aleshores, què impulsa a unes dones i uns homes fets i drets a practicar aquesta activitat? Tot comença amb un toc del president: Ieh! Que hi ha que preparar la presentació o la mostra de teatre o el teatre de Fira. Ens reunim per tal de decidir què anem a fer i tot seguit fem recompte: Quans siguem? Hi ha algun nou? I a partir d’ací el nostre horari canvia per complet. Passem a viure al casal des de les 20:30 fins l’hora de dormir “?” Després de diverses reunions, ja tenim la idea. Els guionistes es retiren a escriure allò del que farem gala el dia de la presentació. Quan, després de dues o tres setmanes tenim el guió, cridem als actors i continuem el procés. I venen les preses. Sempre, no sabem ben be perquè, quan arriba aquest moment, ja no ens queda quasi temps. L’estrès s’implanta als nostres cossos. Tot va contra rellotge. Deguem memoritzar el guió ja!.

54


iLlibret

2012

Els moviments d’escena, per on entrem, per on eixim, la roba, el decorat, llum, música, el quadre plàstic i tot això mentre assagem, ja que la resta està ocupat pels decorats, en un trocet de casal, en el nostre reciclat sofà, que es mereix el seu propi article (Promès). Però tot va be. La convivència d’eixos dies es converteix en la d’un “Gran Hermano” amb totes les seues conseqüències. Els actors, com artistes que son, fan gala de la seua falta de puntualitat. I els nervis van “in crescendo”. I han dos actors, a tres dies de la presentació que encara no se saben el guió. I n’eixen quatre! Però tot i això, les relacions humanes son fantàstiques. Serà per eixe moment d’eixir a escena? Tots, sense falta, compartim el mateix objectiu. Fer que el públic, el nostre públic, torne a gaudir d’una estona agradable i temps després encara recorde algun detall o alguna escena d’aquell treball que va sorgir de la il·lusió compartida d’uns fanàtics del teatre.

I per fi, arriba el teu moment. Eixes a escena, amb pixera, calor i boca seca i el teu “partener” et dona el peu. Els sis-cents ulls preparats... i dius la teua frase. Sembla que va be. El públic sembla enganxat. Es riu o aplaudeix o, simplement, està en silenci. Definitivament notes que està en sintonia. Immediatament, t’oblides de la pixera, la calor i la boca està humida. Tot el treball realitzat, tot l’estrès, els entrepans, els cacaus, la son i la manca de sexe, desemboca en una experiència que aconsellaries a tot el món. Serà l’adrenalina? Serà la teua pròpia satisfacció? No sabríem explicar-vos-ho. Sí, aquest article era per a això, però és que no li trobem explicació. Teniu que provar-ho. Ah! Lo del guionista... ja no ens dona temps. Ja, si això, en un altre article.

55


iLlibret

2012

En aquesta comissió, tinguem molts artistes. A uns els agrada el teatre, altres son monologuistes, altres senten passió per la fotografia... I encara que tots ells son aficionats, bolquen tota la seua il·lusió i el seu talent, en fer allò que els agrada. Un d’aquest fallers es Javi Tormo, guanyador del primer premi de cartells ‘ Falles a Xàtiva 2012’ . Desprès de deixar-nos molts bons moments damunt de l’escenari, ara ens sorprèn plasmant el seu talent a traves d’aquest cartell meravellós, del qual gaudiran tots el fallers i Xativins. A més també es el creador de la portada d’aquest llibre. Moltes gracies Javi i enhorabona.

56


iLlibret

2012

Sofia, fallera des de ben menuda. Forma part d’una família molt enraigada a aquesta comissió, en la que ja hi ha varies recompenses. Però aquest any, ha sigut Sofia la que, desprès de treballar sempre per la falla i estar quan la comissió la ha necessitat, ha rebut aquesta recompensa tan merescuda. Encara recordem tots la seua cara de sorpresa, quan la presidenta va anunciar a Sofia, com la persona que rebria la recompensa aquest any 2012. Te ho has guanyat per estar sempre ahí. Enhorabona Sofia.

I aquest any el nostre faller, Vicente Vicedo I Sabater, ha sigut guardonat amb el BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANT. Fruit de una llarga trajectòria fallera. D’una llarga vida de treball a la comissió. Per això et donem la nostra mes sincera enhorabona. Enhorabona Vicedo!

57


iLlibret

2012

58


iLlibret

2012

59


iLlibret

2012

60


iLlibret

2012

61


2012

iLlibret

N 17 Gener de 2012

Les Comissions Falleres de Xàtiva presenten les seues representants. La Falla Espanyoleto ho feia al Gran Teatre, La Fallera Major és Rosa Ruiz Martínez, que repeteix en el càrrec per segon any consecutiu. La Fallera Major Infantil és Ana Alcocer Esparza, la qual va estar acompanyada pel President Infantil Aarón Pla Lomas. Ells tres, acompanyats per la presidenta de la Comissió, Erica Pastor Guerola, visquéren un dels actes més emotius del present exercici, que va començar amb l’apropòsit: “Fallers per sempre”, realitzat per diferents fallers de la Comissió, que donaren l’entrada a l’acte protocollari de proclamació de les Falleres Majors i la posterior imposició de bandes a totes les falleres que acudiren a l’acte. El quadre plàstic va tenir, com a motiu central, una ràdio antiga que contenia a les dues Falleres Majors. La presentació va acabar amb les paraules de Andrea Torres Martínez, que va actuar de mantenidora.

7 Decembre de 2011

Nomenament de les Falleres Majors de la Falla Espanyoleto El passat dissabte 3 de desembre, la Falla Espanyoleto de Xàtiva va celebrar el nomenament de les seues falleres majors per al exercici 2012, con a Fallera Major, Rosa Ruiz Martínez acompanyada per la presidenta Erica Pastor Guerola. Fallera Major infantil, Ana Alcocer Esparza, qui va estar acompanyada pel president infantil, Aaron Pla Lomas. L’Artista faller que confeccionara el monument de 2012, serà Bernardino Garcia Escriba. L’acte es va celebrar al casal de la comissió i hi van assistir els membres de la comissió, així com familiars i amics.


2012

iLlibret

27 Octubre de 2011

Els Espanyoraiders organitzen la tercera mascletada motera 27 Octubre de 2011

Mostra de Teatre Faller Solidari i Camp Rock 2 suspesa l’actuació. Continuen els actes dins de les Jornades Culturals organitzades per la Junta Local Fallera de Xàtiva El dissabte 29 a les 11:00 dedicaran el matí als mes menuts, estaran les finalistes del Camp Rock 2 junt a un grup de ball al pati de la Casa de la Cultura, entrada per l’Albereda. L’acte esta obert a tots aquells que vulguen assistir,ja siguen fallers o no, l’entrada es gratuïta i hi ha un regal per a tots els assistents. A la vesprada nit del mateix dissabte, serà la Mostra de Teatre Faller Solidari, 20:30 Actuarà el grup de Teatre de la Falla Plaça del Espanyoleto, 22:30 Actuarà el grup de Teatre de la Falla Av. Selgas Planas de Tovar. L’entrada serà de 6€, i serà valida per a les 2 actuacions. Les entrades estan a la venta a la Casa de la Cultura, a la Seu de la Junta Local Fallera Dilluns i Dijous, de 20:00 a 21:00 a les comissions que actuen i el mateix dia de l’actuació a les taquilles del Teatre. Tot allò que es recaude anirà a parar a CARITAS.

Per 3er any consecutiu, els moters de la Falla Espanyoleto de Xàtiva, “Els Espanyoriders” organitzen el que ells denominen “Una Mascletada Motera”. Que consisteix a reunir-se un gran nombre de motos i eixir en “comboi” de Xàtiva a València per a una vegada allí, esmorzar, donar una menuda volta pels monuments més destacats de València, veure la ‘mascletada’ i després tornar per a menjar a Xàtiva. Poden participar tot tipus de motos i de qualsevol cilindrada (excloent els ciclomotors) ja que el viatge a València és més una marxa motera, on la velocitat no està present. Cada any va pujant el nombre de participants, la qual cosa vol dir que aquesta mascletada motera s’està consolidant cada vegada més reunint així, un gran nombre de moters i moteres de la ciutat de Xàtiva i voltants. A més com a novetat, enguany hi haurà regals per a tots els participants inscrits. La data d’inscripció serà fins al 10/03/11


iLlibret

2012

Botifarra torna a la Fira D’Agost de Xàtiva

25 Juliol 2011

per Agustí Garzó (…) La resta de la programació del Mercat conté música i teatre. El dia 15 hi ha anunciat un recital dels grups finalistes del certamen Sona la Dipu de 2010. El dia 16 la companyia Aguamar representarà la comèdia en valencià ‘Més que el teu’. La nit del dimecres 17 està reservada a la cantant Sarah Ramos. El dijous 18 està anunciada una doble funció de teatre a càrrec de les comissions falleres de Xàtiva. La falla Espanyoleto representarà ‘Geperut i coixo’ i la falla Sant Jaume, ‘Criatures’. Totes les actuacions en la plaça són gratis i comencen a les onze de la nit. L’ajuntament col·loca al voltant de 1.500 cadires.

Cartell Guanyador per a les Falles del 2012 a Xàtiva El divendres va tindre lloc a la casa de la Cultura de Xàtiva, el Concurs de Cartells per a les Falles del 2012. El Cartell guanyador porta per títol “ a la bast de la mà “ Autor: Javier Tormo ( de Xàtiva ) 33 anys. premi atorgat: 1000 € Diploma acreditatiu i diversos regals de comerços col·laboradors.

64


Llibret Explicatiu de la Falla Espanyoleto 2012