Issuu on Google+

Deutsch

Welcome Home!

Falkensteiner Hotels & Residences Nirgendwo fühlt man sich so zu Hause! www.falkensteiner.com 2013


FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES

Falkensteiner Hotels & Residences

22

28

TSCHECHISCHE REPUBLIK

SLOWAKEI

18

FA M I LY

29 26/27

ÖSTERREICH

1. Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff

23. Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff

2. Falkensteiner Family Hotel Meran 2000 ffff

24. Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff

3. Falkensteiner Hotel Cristallo ffff

25. Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff

4. Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff

16 13

1 2 12

5. Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff

19 3/4/31

10

9

11

5/14

17 24

15

23

Südtirol

6. Falkensteiner Club Funimation Borik ffff

CIT Y

7. Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff S

26. Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld ffff

8. Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff NEU

27. Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffff S NEU 28. Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff

A K T I V, W E L L N E SS & G E S U N D H E I T

KROATIEN 21

29. Falkensteiner Hotel Bratislava ffff 30. Falkensteiner Hotel Belgrade ffff S NEU

30

9. Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff 10. Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff 11. Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff 12. Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth ffff NEU 13. Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff

S

14. Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff S

7/25/32

RESIDENCES

6/20

31. Falkensteiner Residences edel:weiss 32. Falkensteiner Residences Senia

8

15. Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff 16. Falkensteiner Hotel Schladming ffff NEU S

17. Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff S 18. Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff 19. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff 20. Falkensteiner Hotel Adriana ffff 21. Falkensteiner Hotel Therapia ffff 22. Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff

SERBIEN

ITALIEN


FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES

Inhalt 4

Architektur & Lifestyle

90

Falkensteiner Gutscheine

6

Wellness & Acquapura SPA

92

Welcome dogs!

8

Essen & Trinken

93

Falkensteiner Bonus Card

10

Freiraum & Familie

96

Information und Buchung

12

Orte & Begegnungen

FA M I LY 16

Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF

18

Family Hotel Meran 2000 FFFF

A K T I V, W E L L N E S S & GESUNDHEIT 34

Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF

CIT Y 74

Hotel Am Schottenfeld FFFF

86

Residences edel:weiss

76

Hotel Wien Margareten FFFF S NEU

88

Residences Senia

20

Hotel Cristallo FFFF

36

Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF

78

Hotel Maria Prag FFFF

22

Club Funimation Katschberg FFFF

38

Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF

80

Hotel Bratislava FFFF

24

Hotel Sonnenalpe FFFF

40

Hotel & Spa Lamm Kastelruth FFFF NEU

82

Hotel Belgrade FFFF S NEU

26

Club Funimation Borik FFFF

42

Hotel & Spa Royal Seefeld FFFF S

28

Family Hotel Diadora FFFF

44

Hotel & Spa Carinzia FFFF S

30

Hotel Stara Planina FFFF NEU

S

46

Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF

48

Hotel Schladming FFFF S NEU

50

Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFF S

52

Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF

54

Hotel & Asia Spa Leoben FFFF

56

Hotel Adriana FFFF

58

Hotel Therapia FFFF

60

Hotel Grand Spa Marienbad FFFF

RESIDENCES

PREMIUM COLLEC TION

2

66

Schlosshotel Velden FFFFF

68

Balance Resort Stegersbach FFFFF

70

Hotel & Spa Iadera FFFFF 3


WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Architektur & Lifestyle Sich bei uns zu Hause zu fühlen beginnt bereits am ersten Tag. Mit der Ankunft und dem guten Gefühl, im richtigen Hotel zu sein. Falkensteiner Hotels & Residences sind auf den ersten Blick schon anders.

Architektur und Design bestechen durch natürliche Materialien und überraschende Details. Inspirierend, innovativ und individuell. So hat jedes unserer Hotels seinen ganz persönlichen Stil und Charakter. Vom Restaurant bis zur Suite, vom Wellnessbereich bis zur Bar. Und doch ist allen Häusern eines gemeinsam: diese ganz spezielle Atmosphäre, in der die Seele aufatmet.

ARCHITEKTUR BY FALKENSTEINER f f f f f

Hochwertige Architektur Natürliche Materialien Inspirierendes Ambiente Großzügige Räumlichkeiten Individuelle Häuser

5


WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Aktiv, Wellness & Gesundheit Sie suchen Entspannung und finden sich selbst. Egal ob Sie dazu sportliche Aktivität, erholsame Ruhe oder gesundheitsfördernde Angebote benötigen – in unserem Portfolio werden Sie fündig. Und überall finden Sie auch Acquapura SPA – die unverwechselbare und individuelle Wellness-Philosophie der Falkensteiner Hotels & Residences.

Beim Acquapura SPA-Konzept spielt Wasser eine zentrale Rolle. Es regt die Durchblutung, an, aktiviert den Stoffwechsel und sorgt für Wohlbefinden. Großzügige Wasserflächen, inspirierende Saunabereiche, ein umfangreiches Behandlungsangebot und besondere oder regionale Highlight-Behandlungen, die die Individualität jedes einzelnen Hotels unterstreichen, schaffen dazu die richtige Stimmung für Entspannung, Genuss, Gesundheit und Vitalität und helfen, Ihren persönlichen Biorhythmus zu finden.

6

ACQUA PU R A SPA BY FALKENSTEINER f f f f f

Exklusive Wellness-Philosophie Großzügige Wasserlandschaften – teilweise mit Thermalwasser Stimmungsvolles Ambiente Speziell entwickelte und regionale Anwendungen Hoch qualifizierte Mitarbeiter


WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Essen & Trinken Wohlfühlen mit allen Sinnen. Für uns ist ein Urlaub erst dann wirklich perfekt, wenn die Küche hält, was das Ambiente verspricht.

Genussvolles Essen und Trinken ist deshalb ein wesentlicher Bestandteil der Ferienphilosophie von Falkensteiner. Unsere AlpeAdria Kulinarik ist eine reizvolle Mischung von Einflüssen der verschiedenen Kulturen und Lebensarten unserer Hotelstandorte: ein Streifzug zwischen südlichem Temperament und alpiner Bodenständigkeit, zwischen Lamm und Fisch, zwischen mediterraner Pasta und Südtiroler Knödelsuppe. Gesund, innovativ und bereichert mit besonderen Spezialitäten aus den jeweiligen Regionen. Diese Abwechslung findet sich natürlich auch auf unserer Weinkarte wieder. Bleibt nur noch ein Wort zum Service: aufmerksam, freundlich, immer da, aber stets unaufdringlich und im Hintergrund.

KULINARIK BY FALKENSTEINER f f f f f

Alpe-Adria Küche Innovativ und hochwertig Lokale Spezialitäten Internationale und regionale Weinkarte Aufmerksamer Service

9


WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Freiraum & Familie Für die einen ist es das Schönste auf der Welt, einmal so richtig ausspannen zu können und bewusst lange Weile zu genießen. Für die anderen gibt es nichts Schrecklicheres als Langeweile.

Deshalb gilt bei Falkensteiner Hotels & Residences ein Grundsatz: Jeder kann, keiner muss! Unser Angebot an Unterhaltung, Sport und Aktivitäten ist riesengroß. Besonders auch für Familien mit Kindern. Denn wenn sich die Kinder wohlfühlen, können sich die Eltern am besten erholen. Das beginnt bei den großzügigen Familienzimmern und endet in den eigenen Spiel- oder Wasserlandschaften für Kinder. In unserem Falky-Land werden die Kleinen so gut betreut, dass die Tage meist viel zu kurz sind. Unseren erfahrenen und bestens geschulten Betreuern und Animateuren gehen die Ideen garantiert nie aus.

10

FREIRAUM BY FALKENSTEINER f f f f f

Viel Platz für Familien Falky-Land für Kinder Indoor Animation und Unterhaltung Outdoor Aktivitätenprogramme Top Animateure und Betreuer


WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Orte & Begegnungen Jedes Falkensteiner Hotel ist ein ganz besonderer Ort für sich. Und deshalb achten wir ganz besonders darauf, an welchem Ort unsere Häuser stehen.

Was nützt das schönste Hotel am Mittelmeer, wenn es nicht am Meer liegt? Wie fühlt man sich in einem City Hotel, das in der Vorstadt steht? Bei einer Falkensteiner Destination brauchen Sie sich all diese Fragen nicht zu stellen. Unsere Häuser finden sich immer in den besten Lagen – sei es nun unweit der Stadtzentren bei unseren City Hotels oder in der Nähe eines Golfplatzes, wenn es sich um ein Golfhotel handelt. Im Winter wird man die Skipiste direkt neben der Haustür zu schätzen wissen. Und dass Ihnen das Meer in einem Falkensteiner Hotel in Kroatien immer zu Füßen liegt, versteht sich von selbst. Der Reiz der Umgebung ist für uns ein ganz wichtiger Wohlfühlfaktor, der mehr aus Ihrem Urlaub macht. 12

D E S T I N AT I O N E N BY FALKENSTEINER f f f f f

Attraktive Destinationen Zentrale Lagen Beste Infrastruktur Natürlich gewachsenes Umfeld Großes Kultur- und Freizeitangebot


Family 16

Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF

18

Family Hotel Meran 2000 FFFF

20

Hotel Cristallo FFFF

22

Club Funimation Katschberg FFFF

24

Hotel Sonnenalpe FFFF

26

Club Funimation Borik FFFF

28

Family Hotel Diadora FFFF S

30

Hotel Stara Planina FFFF NEU


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / E H R E N B U R G

I TA L I E N / S Ü DT I R O L / E H R E N B U R G

Falkensteiner Family Hotel

Lido Ehrenburgerhof ffff Familie ganz Groß im Falkensteiner Stammhaus im Südtiroler Pustertal: Herzlichkeit und Gastfreundschaft lassen viele schnell zu Falkensteiner-Freunden werden. Hauseigener See, großer Abenteuerspielplatz und Alpe-Adria-Kulinarik in einem mit Liebe zum Detail gestalteten Rahmen tragen zu einem unvergesslichen Familienurlaub bei.

KINDERBEREICH f f

f f f f f f

Baby-Land (für Kinder von 0 – 3 Jahre) ohne Betreuung Falky-Land Kinderwelt auf 2 Etagen (200 m², ab 3 Jahren): Bällebad, Kinderkino, 2 Spielecken, Bastelecke, Rutschbahn, Saftbrunnen ganztägig Ausgestattete Babyküche (24h) Abenteuerspielplatz am See Kinderbetreuung und Kinderanimation Eigenes Kinderrestaurant mit Buffet und Saftbar (mittags und abends) Tischfußball und Tischtennis NEU: SONY PS3 Game Corner

ACQUA PU R A SPA ZIMMER 94 Zimmer und Suiten, davon: f 43 Doppelzimmer (20 – 35 m²) f 48 Familienzimmer (35 – 42 m²) f 3 Suiten Nordseite (45 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-LAN, Zimmersafe, Schreibtisch, größtenteils mit Sitzecke, Balkon. Familienzimmer mit Kinderkoje und Suiten mit 2-Raum-Wohneinheiten.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f

Lobby mit Rezeption Hotelbar mit großer Sonnenterrasse direkt am See Kaminzimmer Bibliothek / Lounge Hotelrestaurant mit mehreren Stuben Exotischer Asia-Garten Hauseigener Badesee mit großer Liegewiese Internet (W-LAN)

Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: f Großer Innen- und Außenpool direkt im See (im Winter beheizt) f Kinderbecken f Entspannende Ruheräume, beheizte Wasserbetten f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Whirlpool in der Felsengrotte f Private SPA, Teebar, Asiaboot: Fitnessraum f Baby- und Kindermassagen, Familienbehandlungen und Kinderwellness, Entspannungsbäder, Massagen, Kosmetik, Asiatisches Erlebnisbad

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f

Sightseeing & Shopping (Bruneck, Brixen, Bozen) SOMMER:

f f f

Abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm, geführte Wanderung, Bergsteigen, Fahrradverleih Fitness- und Entspannungsprogramme Fahrradtouren, Tennis, Golf, Minigolf, Rafting, Canyoning, Klettergarten (externe Anbieter) WINTER:

f

f

Skigebiet Kronplatz (Talstation Reischach ca. 10 km); NEU seit Winter 2011/12: halbstündig kostenloser Transfer mit dem »Skizug« zur neuen Talstation Percha (Bahnhof ca. 200 m entfernt, Fahrzeit mit dem Zug ca. 20 min.) Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern u.v.m.

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 189,– Sommer 2013: von Ð 74,– bis Ð 162,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff Bahnhofstraße 7, I-39030 Ehrenburg / Kiens, Pustertal Tel +39 / 0474 / 56 22 22, Fax +39 / 0474 / 56 56 47 ehrenburgerhof@falkensteiner.com www.lido.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com

16

17


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / H A FL I N G

Falkensteiner Family Hotel

Meran 2000 ffff Der Fernblick ist hier garantiert. Im Ursprungsort der berühmten Haflinger-Pferde hoch über Meran liegt dieses moderne, familienfreundliche Hotel mit sehr großzügigen Apartments. Perfekt zum Wandern und Reiten im Sommer, direkt an der Skipiste im Winter und ein Geheimtipp für alle, die Natur, Genuss, Wellness und Spaß suchen. ZIMMER 53 moderne ZImmer, davon f 1 Doppelzimmer (32 m²) f 8 Junior Suiten (34 – 38 m²) f 30 Junior Suiten Deluxe (43 – 49 m²) f 11 Familienzimmer (40 – 60 m²) f 3 Family Maisonettes Deluxe (61 – 69 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Internet-Anschluss, Safe, Wohnbereich mit Schlafbereich oder abgetrenntem Schlafzimmer, voll ausgestattete Kochecke, Balkon oder Terrasse.

KINDERBEREICH f f f f f f f

Baby-Land (für Kinder 0 – 3 Jahre) ohne Betreuung Falky-Land mit Kinderspielzimmer, Erlebnisspielplatz im Freien, Teeny-Land (Jugendraum) Kinderanimation: für Kinder ab 4 Jahren Gratisverleih von Babyausstattung Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr Kinderbuffet und -stammtisch mit Betreuung NEU: SONY PS3 Game Corner

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f f f

Wellness-, Beauty- & Wasserwelt auf 1.300 m²: f Panorama-Indoorpool mit Gegenstromanlage und stimulierendem Farberlebnis, Kinderbecken mit Wasserpilz, Whirlpool, Liegewiese f Saunawelt mit alpiner Bio-Sauna, Dampfbad, Vitarium, Infrarotkabine, Erlebnis- und Nieselregenduschen, Eisbrunnen, Kneipp-Becken, Ruheraum f Fitnessraum, Liege- und Stehsolarium f Massagen, Bäder, Kosmetik, Entspannungsgymnastik f Beauty- und Kosmetikangebote für Kinder und Jugendliche, Familien-SPA 18

Geführte Wanderungen Tischtennis, Tischfußball (gegen Gebühr) Therme Meran, Museen, Burgen und Schlösser SOMMER:

f f f f

Verleih von Mountainbikes und Wander- bzw. Nordic-Walking-Stöcken, Wander- und Bikekarten Sommerrodelbahn Alpin-Bob Meran 2000 Haflinger Reitstall, Streichelzoo Hochseilgarten Tarser Alm, Klettern, Golf, Paragliding, Rafting, Tandemflüge, Canyoning & Kajak WINTER:

f

f

ACQUA PU R A SPA

Lobby mit Rezeption und Gratis-W-LAN »Restaurant 1600« mit alpin-mediterraner Küche Bar, Vinothek, Kamin-Lounge mit Bibliothek Sonnenterrasse, Tiefgaragen, Außenparkplätze

f

Hotel direkt an der Talstation des familienfreundlichen Skigebietes Meran 2000 mit Borderpark: Skifahren, Snowboarden Langlaufen, Tourenski, Pferdeschlittenfahrt, Schneeschuhwandern, Rodeln Externe Kinderskischule direkt auf Meran 2000

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 169,– Sommer 2013: von Ð 81,– bis Ð 159,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Family Hotel Meran 2000 ffff Falzeben Str. 225, I-39010 Hafling (BZ) Tel +39 / 0473 / 37 80 70, Fax +39 / 0473 / 37 80 68 meran2000@falkensteiner.com www.meran2000.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com 19


ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G

Falkensteiner Hotel

Seit 4 Jahren ausgezeichnet als

Cristallo ffff

TESTSIEGER im Ski Guide Austria

Draußen viel unberührte Natur und drinnen alles, was man für einen perfekten Familienurlaub braucht: Spaß und Platz für die Kleinen, feine Kulinarik mit Gutem aus der Region und Wellness für Groß und Klein. Eigenes Kinder-SPA inklusive. ZIMMER 128 Zimmer und Suiten, davon: f 60 Doppelzimmer (20 – 30 m²) f 8 Junior Suiten (30 m²) f 54 Familienzimmer (38 – 40 m²) f 6 Maisonetten (80 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, SatTV, Radio, teilweise Zimmersafe, Balkon oder Terrasse. Junior Suiten sind 2-Raum-Wohneinheiten, Familienzimmer und Maisonetten 3-Raum-Wohneinheiten.

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: f Innen- und beheizter Außenpool f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Vitalsauna, Sole-Dampfbad, Whirlpool, Kaltwasserkanal, Fußwärmebecken, Ruheräumen, 2 Solarien f Double Treatment Raum für 2 Personen f SPA Lounge und Sonnenterrasse f Massagen, Bäder, Packungen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f

Lobby mit Rezeption Große Hotelbar (Nichtraucherbereich) mit Terrasse Kamin Lounge, Bibliothek Restaurant mit mehreren Stuben Gartenbereich und Sonnenterrasse Tiefgarage (gegen Gebühr)

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f f

KINDERBEREICH

f f f

f

f f

Falky-Land, Kinderwelt: Spielbereich, Bastelbereich und Indoor-Softanlage Kinderspielplatz, Babyausstattung Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation Falky-KinderSPA mit Familienpool, Wasserrutsche, Babybecken, Kindersauna, Kinderdampfbad, Erlebnisduschen NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwendungen und Massagen, speziell mit einem Expertenteam erarbeitet Family-World: Spiele-Corner mit Billard und Computerspielen (gegen Gebühr) NEU: SONY PS3 Game Corner

Reservierung Tel +43 / (0)4734 / 319 802, Fax +43 / (0)4734 / 319 810 res.cristallo@falkensteiner.com 20

Wandern, Bergsteigen, Nordic Walking, Mountainbiken, Klettergarten, Golf, Segway, Reiten, Rafting, Canyoning, Angeln, Katschhausen (Abenteuerspielplatz), Ponyalm u.v.m. WINTER:

f f

Fitness- und Entspannungsprogramme SOMMER:

f f

Hotel direkt im Skigebiet Katschberg: Skifahren, Snowboarden Skiverleih und Skischule Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuhwandern u.v.m.

PREISE: (p. P. / Nacht) Winter 2012/13 (inkl. VP): von Ð 79,– bis Ð 243,– Sommer 2013 (inkl. All Inclusive Light): von Ð 64,– bis Ð 133,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Cristallo ffff Katschberghöhe 6, A-9863 Katschberghöhe, Kärnten Tel +43 / (0)4734 / 319, Fax +43 / (0)4734 / 319 – 510 cristallo@falkensteiner.com www.katschberg.falkensteiner.com www.cristallo.falkensteiner.com 21


ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G

ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G

Falkensteiner Club

KINDERBEREICH

Funimation Katschberg ffff

f

Seit 4 Jahren ausgezeichnet als

TESTSIEGER im Ski Guide Austria

Im größten Familienclubhotel der Alpen gibt es alles außer Langeweile. Sport, Spiel und Action in Hülle und Fülle. Drinnen wie draußen. Ein Urlaub, wie er schöner nicht sein kann.

f f f f

f f

Falky-Land Kinderwelt auf 1.000 m2: Spielbereich, Bastelbereich, Klettergerüst, Kinderkino, Terrasse, Babybereich Babyausstattung Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation Falky-Acqua-World: Kinderpool und Planschbecken, Riesen-Indoor-Wasserrutsche über zwei Etagen NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwendungen und Masssagen, speziell mit einem Expertenteam erarbeitet. Family-World: Tischtennis, Billard, Tischfußball NEU: SONY PS3 Game Corner

185 Zimmer und Suiten, davon: f 72 Doppelzimmer (19 m²) f 66 Familienzimmer (27 – 40 m²) f 47 Familiensuiten (32 – 70 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Zimmersafe, großteils mit Balkon oder Terrasse. Familienzimmer und Familiensuiten sind 2-Raum- oder 3-Raum-Wohneinheiten.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f

Lobby mit Kaminecke Hauptbar und Vitalbar Hauptrestaurant mit verschiedenen Stuben Falky-Restaurant für Kinder Buffet mit Schauküche Theater Rauchkuchl (Discothek) Große Sonnenterrasse Eisbar (im Winter)

Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: f Innen- und beheizter Außenpool, Panorama Ruheraum f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Whirlpool, Eisbrunnen, Kaltwasserkanal, Kneipp Tretbecken, Ruheraum und Sauna Lounge (Erwachsenenbereich) f V-System – Magnet-Resonanz-Liege f Massagen, Packungen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum Reservierung Tel +43 / (0)4734 / 319 801, Fax +43 / (0)4734 / 319 810 res.funimation@falkensteiner.com

22

GANZJÄHRIG:

f f

Fitness- und Entspannungsprogramme Animationsprogramm und Abendunterhaltung

f

Wandern, Mountainbike, Segway, Bogenschießen, Stockschießen, Reiten, Fußball, Golf, Rafting, Canyoning, Klettern, Nordic Walking, Aqua Gym, Adventure Park mit Flying-Fox-Rutschen, Katschhausen (Abenteuerspielplatz), Ponyalm u.v.m.

SOMMER:

WINTER:

f f f

ACQUA PU R A SPA ZIMMER

SPORT & FREIZEIT

Hotel direkt im Skigebiet Katschberg: Skifahren, Snowboarden Skischule und Skiverleih im Hotel Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahrt u.v.m.

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive Light *) Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 220,– Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 133,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com * Getränke zum Mittagssnack und zum Abendessen inklusive

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff Katschberghöhe 20, A-9863 Katschberghöhe, Kärnten Tel +43 / (0)4734 / 63 10, Fax +43 / (0)4734 / 63 19 17 funimation@falkensteiner.com www.katschberg.falkensteiner.com www.funimation.falkensteiner.com

23


ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD

ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD

Falkensteiner Hotel

Sonnenalpe ffff Ein Urlaubsparadies für Aktivurlauber mit Familie, direkt an der Skipiste und mitten in den Bergen. Mit stylischen Zimmern im Lodendesign, viel alpinem Charme, großer Kinderwelt mit tollem Kinderprogramm und feiner Kulinarik. ZIMMER 147 Zimmer und Suiten, davon: f 12 Einzelzimmer (18 m2) f 56 Doppelzimmer (24 – 35 m2) f 77 Familienzimmer (40 m2) f 2 Familiensuiten (70 m2) Ausstattung: Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Kühlschrank, Balkon oder Loggia

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

Hotelhalle mit Rezeption Restaurant mit Stuben Zirbenstube für Fondue Großzügiger Barbereich Bibliothek Raucherlounge Tiefgarage

PREISE im Hotelzimmer: (p. P. / Nacht) Winter 2012/13 (inkl. VP): von Ð 96,– bis Ð 280,– Sommer 2013 (inkl. All Inclusive Light): von Ð 72,– bis Ð 152,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

24

SPORT & FREIZEIT

KINDERBEREICH f f f f f

f f f f f

Falky-Almland Kinderbereich mit Bastel-, Malund Spielmöglichkeiten auf 300 m2 Softplayanlage über 2 Stockwerke Professionelle Kinderbetreuung und Animation ab 3 Jahren Kinderwasserbereich mit einer 15 m RiesenIndoor-Wasserrutsche und Kleinkinderbecken NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwendungen und Masssagen, speziell mit einem Expertenteam erarbeitet. Babyausstattung Outdoor-Kinderspielplatz Tischtennis NEU: SONY PS3 Game Corner Kinderskischule »Bobo« direkt vor dem Hotel

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf über 1.700 m2: f Beheizter Innen- und Außenpool (32°C) f Biosauna, Dampfbad sowie finnische Panoramasauna f Eisbrunnen sowie Trinkbrunnen f SPA-Candle Light Lounge, Wasserbetten f Regionale Spa-Anwendungen auf Basis von Kärntner Heilpflanzen f Fitnessraum

SOMMER:

f f

f f f

Wandern (verschiedene Routen mit allen Schwierigkeitsgraden) Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Mountainbiking, Schwimmen, Laufen, Nordic Walking, Golf, Rafting, Canyoning, Sommerrodelbahn u.v.m. Geocaching in der Umgebung des Hotels Abenteuer Affenberg, Märchenwandermeile Golf (Gailtal Golf Kärnten ca. 15 km entfernt; Greenfee-Ermäßigungen) WINTER:

f

f f

Direkt im Skigebiet Nassfeld: Skifahren, Snowboarden, Tourenski, Langlaufen, Rodeln (Verleih direkt neben dem Hotel) Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen Snow Park am Gartnerkofel

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff Sonnenalpe Nassfeld 9, A-9620 Nassfeld/Hermagor Tel +43 / (0)4285 / 82 11, Fax +43 / (0)4285 / 81 28 sonnenalpe@falkensteiner.com www.sonnenalpe.falkensteiner.com

25


Ausgezeichnet mit dem

K R OAT I E N / DA L M AT I E N / Z A DA R

TOURIST FLOWER – QUALITY FOR CROATIA 2007, 2010, 2012

Falkensteiner Club

als bestes 4-Sterne-Hotel an der Adriatischen Küste

HOLIDAY CHECK AWARD 2012

Funimation Borik ffff

als beliebtestes Familienhotel Kroatiens

im Falkensteiner Resort Borik Mediterranes Flair plus abwechslungsreiches Aktivprogramm plus große Wasserwelt plus exklusives Thalasso & SPA Center: Das ist die Formel für glückliche Kinder und zufriedene Eltern. ZIMMER 258 Zimmer und Suiten, davon: f 54 Doppelzimmer (25 m²) f 83 Mini Family Zimmer (29 m²) f 58 Family Royal Zimmer (40 – 44 m²) f 59 Family Suiten (46 m²) f 4 Luxury Suiten (80 – 95 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, SatTV, Radio, W-LAN, Zimmersafe, Minibar, Klimaanlage. Die meisten Zimmer und Suiten haben einen eigenen Balkon. Familienzimmer, Familiensuiten und Luxury Suiten sind 2-Raum- oder 3-Raum-Wohneinheiten.

ACQ UA P U R A T H A L A SSO & S PA C E N T E R Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m²: f Poolbereich mit Außenpool, Erlebnispool mit Wasserrutsche, Strömungsbecken f Thalasso & SPA Center mit Innen- und beheiztem Außenpool, Whirlpool, Kaltwasserkanal, Kneipptretbecken, Saunakomplex (aromatisches Dampfbad, Finnische Sauna), Eisbrunnen, Relax Ruheraum mit Wasserbetten, SPA Lounge mit Sonnenterrasse f Massagen, Thalasso- und Bäderanwendungen, Packungsbäder, Kosmetik f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum, Solarium

KONFERENZEN & MEETINGS

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

Lobby mit Rezeption Lounge Hotelbar All Inclusive Bar Restaurant mit Terrasse Shops Große Sonnenterrasse mit Animationsbühne

Meeting- & Convention-Center auf 1.280 m²: f Großes Konferenzauditorium (372 m²) mit Dolmetscher-Kabinen f 2 Konferenzräume (93 m², 96 m²) f Bankettmöglichkeiten Alle Räume sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

KINDERBEREICH f f f f f

f

26

Falky-Land, Kinderwelt auf 180 m²: Spiel- und Bastelbereich, Kinderkino Babyausstattung Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation Kinderspielplatz, Kinderdisco NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwendungen und Masssagen, speziell mit einem Expertenteam erarbeitet. NEU: SONY PS3 Game Corner

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive im Sommer und VP im Winter) Winter 2012/13: von Ð 67,– bis Ð 94,– Sommer 2013: von Ð 79,– bis Ð 159,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

SPORT & FREIZEIT f f f f f

Fitness- und Entspannungsprogramme Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Boccia Wassersportzentrum mit Tauchen, Segeln, Surfen Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen) Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Split, Trogir)

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Club Funimation Borik ffff Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel +385 / (0)23 / 555 – 600, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680 reservations.borik@falkensteiner.com www.borik.falkensteiner.com GDS-Code Amadeus: HNZAD064

27


K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A

K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A

Falkensteiner Family Hotel

Diadora ffff

f

S

f

im Resort Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Der ideale Urlaub für Wasserratten und Sporthungrige, für kleine Abenteurer und große Feinschmecker. Hier gibt es einfach alles, was einen Familienurlaub am Meer zu einem Traumurlaub macht.

ZIMMER 250 Familienzimmer und Suiten, davon: f 126 Familienzimmer (ca. 33 – 37 m2) f 97 Familienzimmer Meerseite (ca. 33 – 37 m2) f 7 Familiensuiten (ca. 43 m2) f 17 Familiensuiten Meerseite (ca. 43 m2) f 3 Familiensuiten Superior mit Meerblick (ca. 47 m2) Ausstattung: Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Video on demand, Radio, LAN-Anschluss, Safe, Schreibtisch, Sitzecke, individuell regelbare Klimaanlage/Heizung, Loggia. Alle Zimmer mit separatem Kinderschlafbereich mit 2 Betten in L-Bettstellung bzw. Betten hintereinander in den Suiten.

KINDERBEREICH

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f f

Lobby mit Rezeption, Gepäckraum und Internet Corner mit W-LAN Hotelbar und Lounge »Bonaca« Hotel Restaurant »Hedonia« Diverse Shops Ausflugsagentur Bora Tours Poolbar »Oaza« Große Sonnenterrassen Terrassenförmig angelegte Gartenanlage Tiefgarage Strandbar »Bracera« (Sommer)

f f f f f f f

f

Falky-Land, Kinderwelt auf 800 m²: Kindergarten, Babybereich Kinderwasserwelt und Falky-KinderSPA mit Innenpool und Wasserspielen, Baby-Planschbecken mit Rutsche, Iglu und Kinderdampfbad Außenpoolanlage mit Wasserrutsche, Strömungskanal, Planschbecken und Falky-Piratenschiff Kinderspielplatz, Falky-Shop Kinderbetreuung und -animation (ab 3 Jahren) Babyausstattung (nach Verfügbarkeit) Babysitting (auf Anfragen und gegen Gebühr) Kleintierzoo mit Streicheltieren NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwendungen und Masssagen, speziell mit einem Expertenteam erarbeitet. Family-World: Indoor-Softspielanlage, TV-Raum, »Las Vegas« Kinderspielhalle, Kinderdisco, Teenager Room, NEU: SONY PS3 Game Corner

ACQUA PU R A SPA FLOR A Pool-, Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: f 1 Innenpool und 3 Außenpools mit großer Wasserrutsche, Strömungskanal und mit verschiedenen Attraktionen f Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Ruhebereichen mit Wasserbetten, Kaltwasserbecken, Wellnessgarten, Cardio-Fitnessraum f Massagen, Gesichts-und Körperbehandlungen, Kosmetik, Solarium

SPORT & FREIZEIT f f

f f f f f

Fitness- und Entspannungsprogramme mit Animation Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm (z.B. Live Musik, Barbecue am Strand, Dalmatinische Abende mit »Klapa« Musik, Folklore…) Multifunktionsportplatz mit Beachvolleyball, Basketball, Volleyball, Boccia Wassersportzentrum sowie Tauchbasis (Sommer, externer Anbieter) Fahrrad-Verleih (externer Anbieter) Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen) Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Trogir, Split)

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. Vollpension Plus) von Ð 82,– bis Ð 240,– Preise und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff S HR-23231 Petrčane/Zadar Tel +385 / (0)23 / 555 – 600, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680 diadora@falkensteiner.com, www.diadora.falkensteiner.com GDS-Codes Amadeus: HNZAD02S

Ausgezeichnet mit dem

HOLIDAY CHECK AWARD 2011 als beliebtestes Hotel Kroatiens

28

29


S E R B I E N / S TA R A P L A N I N A

STEINER NEU BEI FALKEN 2012! SEIT DEZEMBER

Falkensteiner Hotel

Stara Planina ffff Direkt im modernsten Skigebiet Serbiens gelegen, bietet das neueste Falkensteiner Family Hotel Winterurlaub mit einem einzigartigen All-Inclusive-Skipaket für Kinder und Sommerurlaub in einem der unberührtesten Naturgebiete Europas! ZIMMER 146 Zimmer und Suiten, davon: f 68 Doppelzimmer ca. 30 m² f 31 Doppelzimmer mit Couchbett ca. 35 m² f 10 Superior Zimmer ca. 50 m² f 27 Junior Suiten 50 – 79 m² f 9 Familien Suiten ca. 99 m² f 1 Deluxe Suiten 115 m² Ausstattung: Dusche oder Badewanne, WC, Fön, Telefon, LCD-Fernseher, W-LAN, elektronischer Safe, Minibar Schreibtisch. Die meisten Zimmer mit eigenem Balkon.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f

Elegante Lobby Bar Restaurant »Balkan« und Restaurant »Gondola« W-LAN Hotelgarage Eislaufplatz

ACQUA PU R A SPA Wellness- und Wasserwelt auf 1.000 m2: f Innenpool mit Panorama-Entspannungsbereich, beheizter Außenpool (im Sommer) f Finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Jacuzzi, Hydro-Massage-Dusche, Entspannungsbereich f Wellness- und Schönheitsbehandlungen, Massage, Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik f Cardio Fitness- und Gymnastikraum, Personal Training

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich: auf 180 m²: f 1 großer Konferenzraum (100 m², teilbar in 2 Sektionen) f 2 Konferenzräume (40 m² und 40 m²) Alle Räume sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

SPORT & FREIZEIT

KINDERBEREICH f f f

Falky-Land, Softspielanlage Bastel- und Malbereich, Kinderdisco und Kinderkino Kinderbetreuung und spezielle Kinderunterhaltung, Skifahren in der Skischule Babyausstattung: Babyphone, Babybadewanne, Wasserkocher, Fläschchenwärmer, Windeleimer, Wickelunterlage, Toilettensitz, Babytöpfchen und Hochstuhl

GANZJÄHRIG:

f f

SOMMER:

f

f Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff Jabučko ravnište bb, RS-19353 Kalna Tel +381 / 19 3195100, Fax +381 / 19 3195101 reservation.staraplanina@falkensteiner.com www.staraplanina.falkensteiner.com 30

Wandern, Nordic Walking, Mountainbiking, Schwimmen, Joggen, Höhentraining WINTER:

f

INFO & RESERVIERUNG

Precor-Cardio-Fitness und ein komplett ausgestatteter Gymnastikraum Personal Sportcoaching, Yoga, Pilates, Aquagym

Direkt im Skigebiet: Skifahren, Snowboarding, Schneeschuh-Wandern, Rodeln, Schlittschuhlaufen Skipass, Skikurse und Skiverleih für Kinder bis 10 Jahre gratis!

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive Light) Winter 2012/13: von Ð 45,– bis Ð 500,– Sommer 2013: von Ð 35,– bis Ð 350,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com 31


Aktiv, Wellness & Gesundheit 34

Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF

36

Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF

38

Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF

40

Hotel & Spa Lamm Kastelruth FFFF NEU

42

Hotel & Spa Royal Seefeld FFFF S

44

Hotel & Spa Carinzia FFFF S

46

Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF

48

Hotel Schladming FFFF S NEU

50

Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFF S

52

Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF

54

Hotel & Asia Spa Leoben FFFF

56

Hotel Adriana FFFF

58

Hotel Therapia FFFF

60

Hotel Grand Spa Marienbad FFFF


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / VA L S

I TA L I E N / S Ü DT I R O L / VA L S

Falkensteiner Hotel & Spa

Falkensteinerhof ffff Fühlen Sie sich unserem Falkensteiner Traditionshaus wie neu geboren. Die behagliche Atmosphäre im alpenländischen Stil, eine großzügige Wellness- und Wasserwelt und nicht zuletzt die vielgerühmte Küche laden im Ursprungsort der FalkensteinerBergwellness zum Entspannen und Genießen ein. ZIMMER 59 Zimmer und Suiten, davon: f 39 Doppelzimmer (22 – 24 m²) f 12 Familienzimmer (30 – 35 m²) f 8 Familiensuiten (45 m²) Ausstattung: Bad und / oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Internet (W-LAN), Minibar und Balkon.

34

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 1.000 m²: f Innenpool mit Whirlecke f Saunabereich mit Valser Schwitzstube, Eisbrunnen, Dampfbad, Blockhaussauna mit mehrmals wöchentlichen Aufgüssen, Whirlpool f Sonnenhalle und Ruheräume f Massagen, Kosmetik und spezielle Beautyanwendungen von Guinot, Bäder, Packungen, Solepool und Verwöhnangebote f Kleiner Fitnessraum f Vitaltraining: verschiedene Meditations-Methoden, Pilates, Aqua Gym, Nordic Walking

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f

SOMMER:

f

Hotelhalle mit Rezeption Hotelbar Kaminzimmer und Raucherbereich Restaurant / Speisesaal Kleiner Seminarraum Falky-Kinderspielraum Internet (W-LAN kostenlos) Sonnenterrasse Tiefgarage Bauernstube

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff Pichlstraße 21, I-39037 Vals, Pustertal Tel +39 / 0472 / 54 71 65 Fax +39 / 0472 / 54 72 20 falkensteinerhof@falkensteiner.com www.falkensteinerhof.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com

Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken, Radfahren, Rafting, Gitschberg-Jochtal-Bahnen kostenlos mit der Almencard WINTER:

f

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f f

Fane-Alm (das größte Almdorf Südtirols), Sightseeing & Shopping (Brixen, Bruneck, Bozen)

f

Direkt im Skigebiet Gitschberg-Jochtal! NEU ab Winter 2011/12: Verbindungsbahn mit 44 Pistenkilometern und 16 Aufstiegsanlagen (300 Meter zu Fuß zum Verbindungslift; Anfänger erreichen die Kabinenbahn in 15 Min. zu Fuß oder in 2 Min. mit dem Auto): Skifahren, Snowboarden Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuhwandern, Eislaufen

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 169,– Sommer 2013: von Ð 61,– bis Ð 139,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

35


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / T E R E N T E N

I TA L I E N / S Ü DT I R O L / T E R E N T E N

Falkensteiner Hotel & Spa

Sonnenparadies ffff Das sportive Wellnesshotel liegt auf einem ruhigen Sonnenplateau inmitten der einmaligen Südtiroler Berglandschaft. Genießen Sie die ausgezeichnete Küche, erleben Sie aktiv unser großes Bergsportangebot und entspannen Sie im schönen Wellnessbereich.

SPORT & FREIZEIT

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 650 m²: f Innen- und beheizter Außenpool f Saunabereich mit Blockhaussauna, Dampfbad, Kräutersauna, Ruheräumen f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen und Verwöhnangebote f Cardio-Fitnessraum und Solarium

GANZJÄHRIG:

f

Sightseeing & Shopping (Bruneck, Brixen, Bozen) SOMMER:

f

f f f

Geführte Wanderungen, Infos zu Wanderungen in der Umgebung, Verleih von Rucksäcken und Wanderstöcken, Beratung beim Kauf von Wanderund Bergausrüstung, Nordic Walking (geführt) Klettergarten, Hochseilgarten, Rafting, Canyoning/Kajak Geführte Biketouren (auf Anfrage), Fahrradverleih Dorfwanderungen mit Informationen zu Land und Leuten, Abendspaziergang mit Fackeln, 1x wöchentlich Grillabend, Knödelkochkurs WINTER:

INFO & RESERVIERUNG ZIMMER 40 Zimmer und Suiten, davon: f 2 Einzelzimmer (19 m²) f 17 Doppelzimmer (ca. 22 m²) f 17 Familienzimmer (ca. 33 m²) f 4 Familiensuiten (ca. 45 m²) Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Balkon.

36

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f

Hotelhalle mit Rezeption Hotelbar Raucherraum Restaurant Wintergarten Sonnenterrasse

Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff St.-Georg-Straße 26 I-39030 Terenten, Pustertal Tel +39 / 0472 / 54 62 66 Fax +39 / 0472 / 54 60 57 sonnenparadies@falkensteiner.com www.sonnenparadies.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com

f f f

Skigebiet Kronplatz (20 km entfernt): Skifahren, Snowboarden Geführte Sellarunde und Skitouren, Infos zu Skigebieten Kostenloser Skibus zum Kronplatz

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 164,– Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 139,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

37


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / A N T H O L Z

Falkensteiner Hotel & Spa

Alpenresidenz Antholz ffff Das Wellnesshotel für den Urlaub zu Zweit. In ruhiger Lage am See, mit familiärem Service, ausgezeichneter Küche und exklusiver Südtiroler Bergwellness fühlen sich besonders Genießer und Romantiker wohl. ZIMMER 47 Zimmer und Suiten, davon: f 28 Doppelzimmer (ca. 22 – 25 m²) f 14 Juniorsuiten (ca. 32 – 35 m²) f 3 Familiensuiten (ca. 45 m²) f 2 Panoramasuiten (ca. 45 m²) Ausstattung: Bad und / oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-LAN, Safe, Schreibtisch, teilweise Couch, teilweise Balkon.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f

Hotellobby mit Rezeption und Shop Gemütliche Hotelbar Cigar Lounge mit offenem Kamin und Bibliothek Wunderschöner Restaurantbereich mit Südtiroler Stube und Wintergarten Sonnenterrasse Falky-Kinderspielzimmer Modernes Skidepot mit beheizten Skischränken Skiwachsraum und Gepäckraum Tiefgarage mit direktem Hotelzugang

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 1.000 m²: f Innen- und beheizter Außenpool mit integriertem Whirlpool und Kaskadendusche f Finnische Außensauna im Garten, Dampfsauna, Bio-Aromasauna, Kneippbecken f Beheizte Wasserbetten, 3 Ruheräume f Private SPA f Vitalbar f Fitness- und Kraftstudio, Solarium f SPA-Rezeption mit Kosmetikshop f Exklusives Massage- und Kosmetikangebot, Bäder, Packungen, Verwöhnpakete

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f

Antholzer See, Biathlonzentrum (Winter- und Sommerbiathlon), Weltnaturerbe Dolomiten, Shopping & Sightseeing (Bruneck, Brixen, Bozen, Cortina), Sport- und Aktivprogramm SOMMER:

f

Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Bergsteigen, Klettern, Rafting, Natur genießen im Naturpark Rieserferner-Ahr

f

Skiarena Kronplatz (20 km entfernt): Skifahren und Snowboarden, Biathlonzentrum Antholz: Langlaufen und Biathlon direkt vom Hotel; Schneeschuhwandern, Rodeln, Tourenski, Eisstockschießen, Eislaufen, Eishockey, Winterwanderungen

WINTER:

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff Obertal 45, I-39030 Antholz, Pustertal Tel +39 / 0474 / 49 45 20, Fax +39 / 0474 / 49 36 54 antholz@falkensteiner.com www.antholz.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com 38

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 179,– Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 149,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com 39


I TA L I E N / S Ü DT I R O L / K A S T E L R U T H – S E I S E R A L M

Falkensteiner Hotel & Spa

Lamm Kastelruth ffff

STEINER NEU BEI FALKEN 12! SEIT SOMMER 20

Hier werden Südtiroler Tradition und Gastfreundschaft groß geschrieben. Gelegen in den Dolomiten, dem UNESCO Weltnaturerbe, erwarten Sie beeindruckende Naturerlebnisse, eine ausgezeichnete bodenständige Küche und eine stilvolle Atmosphäre. ZIMMER 49 Zimmer und Suiten, davon: f 7 Doppelzimmer (22 – 25 m²) f 42 Suiten (30 – 70 m²) Ausstattung: Bad/Dusche, WC und Bidet, Fön, Direktwahltelefon, TV, Radio, W-LAN, Internetanschluss, Safe, Minibar, Schreibtisch, teilweise mit Sitzgruppe oder Schlafsofa, Balkon, Nichtraucherzimmer.

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 920 m²: f Innenpool, Hot-Whirl-Pool und Liegewiese f Saunabereich mit Türkischer Dampfsauna, Finnische Sauna, Kneipp-Rondell, Heukraxen, Erlebnisduschen und Ruheliegen f Massagen, Beauty, Bäder und Solarium f Ruheraum Sabbia Med f Alpingarten – Panorama Dachterrasse

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

f f

Hotellobby mit Rezeption Hotelbar Restaurant »Lammstube«, »Wirtshaus«, »Nostalgie-Stübele» »Platz-Terrasse« am Dorfplatz Innenhof »Piazza« »Alpingarten« – große Sonnen-Dachterrasse mit Liegewiese »Kräutergarten«, Kräuterakademie – Tagungsraum für Geschäftstreffen im kleinen Rahmen – bis zu 12 Personen (ausgestattet mit Leinwand, Flipchart und Tageslicht) Tiefgarage mit 15 Stellplätzen, limitierte Stellplätze in der Dorfgarage Kinderspielraum

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth ffff Krausenplatz 3, I-39040 Kastelruth, Salten-Schlern Tel +39 / 0471 / 70 63 43, Fax +39 / 0471 / 70 70 63 kastelruth@falkensteiner.com www.kastelruth.falkensteiner.com Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03 suedtirol@falkensteiner.com 40

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f

Kunst, Kultur & Shopping: Künstlerstädtchen Klausen, Schloss Prösels, Trostburg, Kloster Säben, Bozen SOMMER:

f f f f f

f f

350 km Wanderwege 365 Hütten, Almen und Schwaigen Klettern und Paragleiten 18-Loch-Golfplatz in St. Vigil bei Seis am Schlern Biken & Radfahren rund um die Seiser Alm mit 33 Strecken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Running Park Seiser Alm: 180 Kilometer lang Bergtour über die Rosszähne WINTER:

f f

Skigebiet Seiser Alm mit 60 Kilometer Skipisten Skifahren, Snowboarden, Langlauf, Winterwandern, Rodeln, Skitouren

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus) Winter 2012/13: von Ð 71,– bis Ð 171,– Sommer 2013: von Ð 69,– bis Ð 154,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com 41


ÖSTERREICH / TIROL / SEEFELD

ÖSTERREICH / TIROL / SEEFELD

Falkensteiner Hotel & Spa

Royal Seefeld ffff

S

Mit ganzheitlicher Wellness und natürlicher Gesundheit genießen Sie hier in stilvoller und eleganter Atmosphäre die legendäre Tiroler Bergwelt. Ideal für Schneespaß im Winter und pures Berg- und Golfvergnügen im Sommer.

SPORT & FREIZEIT

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 3.500 m²: f Innen- und Außenpool mit Liege- und Entspannungsflächen und Gartenlandschaft f Saunabereich mit Südtiroler Schwitzstube, Kräutersauna, Edelsteincaldarium, Laconium f Canyon Garden mit Wasserbetten und Astrogrotte f Fitnessraum, Gymnastikraum f Solarien und Kinjoy Massageliegen f Private SPA: Solegrotte, Rasul und Asiatische Luxuskabine f Massagen, Kosmetik, Packungen, Verwöhnangebote, Friseursalon

GANZJÄHRIG:

f f

f f

Abwechslungsreiches Aktiv- und Sportprogramm Professioneller Service wie Verleih von hochwertigen Sportgeräten und Zubehör, ShuttleService u.v.m. Tennis Casino Seefeld, Sightseeing und Kultur in Seefeld, Reith, Leutasch, Mösern und Innsbruck SOMMER:

f f

Golf: diverse Golfplätze in der Umgebung Mountainbiken, Wandern, Klettern, Reiten, Paragleiten, Nordic Walking, Hochseilgarten WINTER:

ZIMMER

ÖFFENTLICHE BEREICHE

f

KONFERENZEN & MEETINGS 126 Zimmer und Suiten, davon: f 7 Einzelzimmer (17 m²) f 97 Doppelzimmer (25 – 35 m²) f 22 Suiten (38 – 100 m²) Ausstattung: Bad/Dusche, WC, Fön, Direktwahltelefon, Sat-TV, Radio, W-LAN, High-Speed Internetanschluss, Safe, Minibar, Schreibtisch, teilweise mit Sitzgruppe oder Schlafsofa, Balkon oder Terrasse.

f f f

f f f

Hotellobby mit Rezeption Hotelbar »Art Bar« Verwöhnrestaurant »Orchidee«, Kristallstube, Jägerstube, Pavillon, Alpenländische »Zirbenstube«, Vital-Bistro Große Sonnenterrasse Gartenanlage mit Liegewiese Tiefgarage / Carports

Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 450 m²: f Hippokrates (101 m²), Paracelsus (66 m²), Jägerstube (36 m²) f Aula I (Hippo und Para zusammen): 2 kombinierbare Seminarräume (insgesamt 167 m²) f Bibliothek (64 m²) f Fuchsgalerie (162 m²) f Lea (30 m²) und Liva (32 m²), kein Tageslicht Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

42

f f

Skigebiet und Olympiaregion Seefeld: Skifahren, Snowboard Funpark; Skiverleih und Skischule am Ort Langlaufen, Cross Country Academy Winterwandern, Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) Winter 2012/13: von Ð 98,– bis Ð 320,– Sommer 2013: von Ð 89,– bis Ð 304,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff S Krinz 32, A-6100 Seefeld Tel +43 / (0)5212 / 4431 – 0, Fax +43 / (0)5212 / 4431 – 450 seefeld@falkensteiner.com, www.seefeld.falkensteiner.com

43


ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD

ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD

Falkensteiner Hotel & Spa

Carinzia ffff

ACQUA PU R A SPA

S

Das Resort auf der Südseite der Alpen ist weit mehr als ein Wellness-Hotel. Direkt am Nassfeld gelegen erwartet Sie hier eine Urlaubswelt der unbegrenzten Möglichkeiten – 365 Tage im Jahr. Mit unserem abwechslungsreichen Carinzia-Resortprogramm kommen Sportler wie Genießer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wellness- & Wasserwelt auf 2.400 m²: f Innen- und beheizter Außenpool f 16 Bade-, Schwitz- und Relaxattraktionen mit Kärntner Blocksauna, Gailtaler Sanarium, SoleDampfbad, Infrarotraum f Private SPA Suiten für Zwei f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen und Verwöhnangebote f Cardio-Fitnessraum, Gym und Solarium

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f f f f

SOMMER:

f f

KONFERENZEN & MEETINGS

Spezielle Sportangebote (Rad, Mountain Bike, Wandern, Golf, Ski) Saunaaufgüsse Fitness- und Entspannungsprogramme Sightseeing & Shopping (Villach, Klagenfurt, Udine)

f

Wandern, Bergsteigen, Klettern, Nordic Walking, Mountainbiken, Radfahren, Rafting, Canyoning Golf: Unlimited Greenfee (Mo–Fr) am GC Gailtal (5 km), weitere Golfplätze in der Umgebung Nassfeld Plus Card inklusive WINTER:

ZIMMER 160 Zimmer und Suiten, davon: f 114 Doppelzimmer (32 m²) f 39 Junior Suiten (47 m²) f 7 Senior Suiten (82 m²) Ausstattung: Bad und / oder Dusche, WC, Fön, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat-TV, Radio, LAN-Anschluss, Safe, Sitzecke / Couch und Balkon.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f f f f

Hotelhalle mit Rezeption und Gepäckraum Lounge mit offenem Kamin Lobbybar mit Lunchkarte Barbereich mit Sonnenterrasse Après-Ski-Bar (nur Winter) Restaurantbereiche mit Panoramaaussicht Café / Bar / Pizzeria (nur Winter) SPA Rezeption und SPA Lounge Falky-Land (Kinderspielraum) Weitläufige Gartenanlage mit Ruhezonen Internet Corner (kostenfrei), W-LAN (kostenpflichtig) Tiefgarage

Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich mit Freiterrassen: f Großer Tagungsraum (340 m², teilbar in 2 Sektionen) f 4 Seminarräume (22 m², 36 m², 68 m², 90 m²) f Exklusiver Board Room Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Unser Carinzia Conference Center bietet unzählige Möglichkeiten für Meetings, Incentives und Events, auch für Galadinners, Hochzeiten und Familienfeiern. PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) Winter 2012/13: von Ð 99,– bis Ð 274,– Sommer 2013: von Ð 75,– bis Ð 201,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

f

f

Direkt im Skigebiet Nassfeld: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Eislaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Tourenski Carinzia Winter Resortprogramm: Eisstockbahn im Garten, geführte Fackelwanderung, wöchentliches Gästeskirennen mit Videovorführung »Skiline« und Siegerehrung uvm.

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff S Tröpolach 156, A-9631 Hermagor, Kärnten Tel +43 / (0)4285 / 72000, Fax +43 / (0)4285 / 72000 – 5 carinzia@falkensteiner.com www.carinzia.falkensteiner.com

Ausgezeichnet als

TESTSIEGER im Ski Guide Austria 2012

44

45


ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / BAD BLEIBERG

ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / BAD BLEIBERG

Falkensteiner Hotel & Spa

Bleibergerhof ffff Das Wellness- und Gesundheitshotel für Genießer. Es besticht durch die besondere Hide-Away-Atmosphäre, einzigartige »Kärnten SPA« Anwendungen, 34°C Thermalwasser und die großartige Küche. Gesundheitsfördernder Heilklimastollen direkt vor der Haustür. ZIMMER 108 Zimmer und Suiten, davon: f 76 Doppelzimmer (36 m²) f 30 Junior/Familien Suiten (45 m²) f 2 Senior Suiten (50 m²) Ausstattung: Dusche und / oder Badewanne, WC, Fön, Sat-TV, LAN-Anschluss, Minibar, Safe und Balkon.

Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m²: f Innen- und beheizter Außenpool mit Thermalwasser f Naturbadeteich f Finnische Sauna, Dampfsauna, Kräutersauna, Erdsauna und Infrarotkabine f 2 Private SPAs (rustikal & modern) f Ruheräume f Einzigartige »Kärnten SPA« Anwendungen mit Kärntner Naturprodukten f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen, Gesundheits- und Verwöhnangebote f Cardio-Fitnessraum

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f f f

Heilklimastollen Ossiacher See, Faaker See, Millstätter See, Wörther See, Pressegger See Sightseeing & Shopping (Villach, Klagenfurt, Udine, Laibach, Tarvis) SOMMER:

f

Wandern, Nordic Walking, Mountainbiking, Radfahren, hauseigene Laufstrecke WINTER:

f

Langlaufen, Rodeln, Skitouren & Schneeschuhwandern

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f

Hotelhalle mit Rezeption Hotelbar mit offenem Kamin Restaurant – ausgezeichnet mit 1 Gault Millau Haube Terrasse Spa Bistro mit Sonnenterrasse

Wir bitten um Verständnis, dass Kinder unter 14 Jahren nur Ostern (29.03. – 01.04.13), Weihnachten (21.12.12 – 06.01.13) und 28.06. – 01.08.13 willkommen sind. Der Rest des Jahres gehört den Erwachsenen, die Ruhe und Erholung suchen.

46

ACQUA PU R A SPA

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich mit Freiterrassen: f 1 großer Seminarraum (118 m², teilbar in 2 Sektionen) f 1 Seminarraum (78 m², teilbar in 2 Sektionen) Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) von Ð 99,– bis Ð 185,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff Drei Lärchen 150, A-9530 Bad Bleiberg, Kärnten Tel +43 / (0)4244 / 22 05, Fax +43 / (0)4244 / 22 05 – 70 bleibergerhof@falkensteiner.com www.bleibergerhof.falkensteiner.com

47


ÖSTERREICH / STEIERMARK / SCHL ADMING

ÖSTERREICH / STEIERMARK / SCHL ADMING

Falkensteiner Hotel

Schladming ffff

S

SPORT. SPA. STYLE. in der WM-Region. Erleben Sie den faszinierenden Mix aus urbanem Lebensstil und uriger Berghütte. Ein großes Aktivangebot, das großzügige Acquapura SPA, ausgezeichnete Kulinarik und die zentrale Lage direkt im Skigebiet machen unser neues Haus zum Hotspot der Region. ZIMMER

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f

130 Zimmer und Suiten, davon: f 14 Doppelzimmer Classic (27 m²) f 37 Doppelzimmer Superior (32 m²) f 55 Doppelzimmer Superior Plus (32 m²) f 19 Juniorsuiten (40 m²) f 2 Suiten (56 m²) f 2 Seniorsuiten (56 m²) f 1 Dachstein Suite (125 m²)

f f

Ausstattung: Dusche oder Badewanne, WC, Fön, King/Queen-Size-Bett, High-Speed-Internetverbindung, Gästesafe, Flat-Screen-Fernseher, teilweise mit getrenntem Schlafbereich, Balkon oder Terrasse.

SPORT & FREIZEIT

ACQUA PU R A SPA

Lobby mit Lounge und Rezeption Hotel-Restaurant Bar mit Lounge, Cigar Lounge und Leseecke / Bibliothek Kamin Skidepot

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) Winter 2012/13: von Ð 109,– bis Ð 399,– Sommer 2013: von Ð 89,– bis Ð 254,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

Wellness-, Pool- und Fitnessbereich auf 1.500 m2: f Badelandschaft mit Innen- sowie Außenpool; Whirlliegen und Außen-Whirlpool im Saunabereich f Indoor-Saunalandschaft mit einer Auswahl an thematisierten Saunen und Wellness Einrichtungen f Blickgeschütze Outdoor-Saunalandschaft mit einer finnischen Sauna und Tauchbecken f Private SPA-Bereiche für individuelle WellnessErlebnisse für zwei Personen f Ruheraum mit direktem Zugang zu einer Sonnenterrasse mit Liegen f Massage- und Treatmentkabinen mit Tageslicht und attraktiver Aussicht auf die Naturlandschaft f Panorama Fitnessraum mit diversen Fitnessgeräten für Ausdauer- und Krafttraining (Gymnastikraum)

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich: f 3 Seminarräume zu je 44 m2, kombinierbar f Großer Convention-Raum, 130 m2, flexibel trennbar in zwei Räume f 1 Boardroom, 24 m2 Alle Räume haben Tageslicht und sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. Direkt neben dem Hotel befindet sich der »Congress Schladming«, der zusätzlich über einen großen Saal (1.390 m2) sowie 4 kleinere Meetingräume (55 – 173 m2) verfügt.

GANZJÄHRIG:

f f

Sightseeing und Shopping Bad Aussee, Salzburg Sport- und Aktivitätenprogramm

f f f

5 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung 1.000 km ausgeschilderte Wanderrouten 14 Klettersteige mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden rund um den Dachstein 930 ausgeschilderte Bikekilometer, 3 Downhillstrecken sowie 1 Dirt Park in der Region 45 ausgeschilderte Nordic Walking Strecken Rafting, Canyoning, Paragleiten, Segelfliegen, Reiten, Hochseilklettergärten, Kajak

SOMMER:

f f f

WINTER:

f f f f

125 km direkt zugängliche Pistenkilometer über die 4-Berge-Skischaukel Mitglied bei Ski Amadé, dem größten Pisten- und Liftangebot Österreichs mit nur einer Skikarte Snowboard-Funpark Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Tourenski, Pistenbullifahren, Hundeschlittenfahrten, Dachstein-Gletscherüberquerung

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Schladming ffff S A-8970 Schladming, Europaplatz 613, Steiermark Tel +43 / (0)3687 / 214-911, Fax +43 / (0)3687 / 214-820 schladming@falkensteiner.com www.schladming.falkensteiner.com

BER 2012!

© by Zeytinoglu Architekten

48

© by Zeytinoglu Architekten

© Architekt Hohensinn

NEU SEIT DEZEM

49


ÖS T E R R E I C H / S T E I E R M A R K / B A D WA LT E R S D O R F

ÖS T E R R E I C H / S T E I E R M A R K / B A D WA LT E R S D O R F

Falkensteiner Therme & Golf Hotel

Bad Waltersdorf ffff

S

Die Kombination aus Therme und Golf sorgt für ein Erlebnis der besonderen Art. Egal, ob Sie am wunderschönen 18-Loch-Golfplatz direkt vor der Haustür abschlagen oder im 35°C warmen Thermalwasser entspannen. Auch wärmstens zu empfehlen: Unsere Steirische Natur-Wellness! ZIMMER 128 Zimmer und Suiten, davon: f 110 Doppelzimmer (30 m²) f 16 Junior Suiten (44 m²) f 2 Senior Suiten (80 m²) Ausstattung: Bad / Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Internet inklusive, Radio, Minibar, Safe, Klimaanlage, Sofa und Loggia.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f

Lobby mit Rezeption und Shop Kamin Lounge und Bibliothek Exklusive Hotelbar und Cigar Lounge Panorama-Restaurant mit Terrasse SPA-Bistro Große Sonnenterrassen

INFO & RESERVIERUNG PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) von Ð 109,– bis Ð 225,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff S A-8271 Bad Waltersdorf 351, Steiermark Tel +43 / (0)3333 / 31 065, Fax +43 / (0)3333 / 31 065 – 900 badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

SPORT & FREIZEIT

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Thermal-Wasserwelt auf 2.300 m²: f Innen- und beheizter Außenpool mit 35°-Thermalwasser, Sportaußenbecken mit Süßwasser f Saunabereich mit Dampfbad, Infrarotkabine, Kräutersauna, Finnischer Sauna, Erdsauna mit geführten Saunaaufgüssen, Kaltwasserkanal, 36°-Whirlpool, Ruhebereichen f 2 Private SPAs, 12 Behandlungsräume f Tiefenentspannung im 4 Senses Lounger f SPA-Bistro und SPA-Shop f Fitness-Diagnoseraum, Cardio-Fitnessraum und Gym, Solarium f Einzigartige Kräuterspirale mit regelmäßig stattfindenden Kräuter-Workshops f Steirische Natur-Wellness mit Naturprodukten wie Honig, Kürbiskernen, Polenta, Trauben etc. f Massagen, Kosmetikanwendungen, Packungen, diverse Verwöhnangebote

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 250 m²: f 2 kombinierbare Seminarräume (insgesamt 140 m²) f Exklusiver Board Room (25 m²) f Konferenzlobby und Business Center

GANZJÄHRIG:

f

f

f f

Innovatives Aktivitätenprogramm: Late Night Wellness, Steirische Begrüßung, Küchenparty, Weinverkostungen etc. Trendsportarten: Zumba, SMovey, Tae Bo, NEU: M.A.N.D.U.: effizientes Hightech Ganzkörpertraining & Stoßwellentherapie zur Schmerzbekämpfung und gegen Cellulite uvm. Sport- & Meditationsprogramm Sightseeing & Shopping (Graz, Hartberg ...) SOMMER:

f f f f f f f f f f

Golfclub Bad Waltersdorf direkt neben dem Hotel: 18-Loch Golfanlage mit 25% Greenfee Ermäßigung 9 weitere Golfplätze in der Nähe 200 km Wanderwege, 170 km Radwege Ballonfahrten Tennis & Squash gratis im Sportaktivpark (1,5 km) Erlebnispark mit Hochseil-Klettergarten Konzerte & Operettenaufführungen im Kulturhaus Schlösserstraße (18 Burgen & Schlösser) Steirische Apfelstraße, Steirische Weinstraßen Römermuseum, Kulm Keltendorf (Freilichtmuseum) WINTER:

f

Winterwanderungen, Eisstockschießen, Eislaufen

Alle Räume haben Tageslicht und sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. W-LAN inklusive.

3 Nominierungen

WELLNESS-APHRODITE 2009 & 2012 1 Nominierung

EUROPEAN HEALTH SPA AWARD 2011 1 Award

HOTEL-STERNE AWARD 2012 KATEGORIE »INNOVATION«

50

51


ÖSTERREICH / OBERÖSTERREICH / BAD LEONFELDEN

Falkensteiner Hotel & Spa

Bad Leonfelden ffff Die einzigartige Symbiose von Lifestyle und Landleben im Moor- und Kneippkurort Bad Leonfelden lässt den Stress des Alltags vergessen. Genießen Sie Wellness mit den 5 Elementen: Wasser, Kulinarik, Kräuter Bewegung und innere Balance. ZIMMER 117 Zimmer und Suiten, davon: f 92 Doppelzimmer Standard und Komfort (29 m²) – davon 5 behindertengerecht f 13 Doppelzimmer Superior (35 m²) f 12 Junior Suiten: Family, Deluxe, Kuschelsuite und SPA-Suite Ausstattung: Badewanne und Dusche, räumlich getrenntes WC, Fön, Telefon, Sat-TV mit Radio, LAN-Anschluss, Minibar, Safe, Sofa, Schreibtisch und Balkon.

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf 400 m² mit Freiterrassen: f 3 Seminarräume (61, 76 und 82 m²), davon 2 kombinierbar zu einem 145 m² großen Tagungsraum f Exklusiver Board Room (30 m²) f Konferenzfoyer und Business Center Alle Räume haben Tageslicht und sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

Gemütliche Hotellobby mit offenem Kamin Kaminzimmer / Bibliothek Hotelbar, Vinothek Lichtdurchflutetes Restaurant mit Terrasse Traditionelle Mühlviertler Stube Hotel-Shop 4 ha Parkanlage

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

f f f

f

Umfangreiches Sport- & Aktivprogramm Auf Wunsch Pferdekutschenfahrten Sightseeing & Shopping (Linz, Freistadt, Mühlviertler Museumsstraße, WeltkulturerbeStadt Krumau in Tschechien) Moldau-Stausee in Südböhmen SOMMER:

ACQUA PU R A SPA

f f

Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m² nach den Kneippschen »5 Elementen des Wohlbefindens«: f Innen- und beheizter Außenpool f Saunabereich mit Dampfbad, Infrarotkabine, Biosauna, Finnischer Sauna und Mühlensauna im Freien, Kaltwasserkanal f Private SPA für Zwei f Diagnostikraum f SPA-Bistro mit Terrasse f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen und Verwöhnangebote f Cardio-Fitnessraum und Gym

52

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) ab Ð 92,– bis Ð 162,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

Wandern, Nordic Walking, Reiten, Mountainbiken, Radfahren, Skike Golf (5 Plätze in der Umgebung, Golfclub St. Oswald 25 km entfernt) WINTER:

f f f

Langlaufen (9 km Langlaufloipen gespurt und 9 km Langlauf-Skating-Spur) Sternstein Skilifte (kleines Skigebiet, 4 km entfernt): Skifahren, Snowboarden Auf Wunsch geführte Schneeschuhwanderungen, Husky-Schlittenfahrten

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff Wallseerstraße 10, A-4190 Bad Leonfelden, Oberösterreich Tel +43 / (0)7213 / 20 68 7 – 0, Fax +43 / (0)7213 / 20 68 7 900 badleonfelden@falkensteiner.com www.badleonfelden.falkensteiner.com

53


ÖSTERREICH / STEIERMARK / LEOBEN

Falkensteiner Hotel & Asia Spa

Leoben ffff Moderne Architektur und ein asiatisches Wellness-Erlebnis machen jeden Aufenthalt zum Genuss für alle Sinne. Im Asia Spa Leoben mit 28.000 m2 großer Wasser- und Wellnesswelt wartet zudem ein Saunaerlebnis der besonderen Art: bis zu 16 kreativ inszenierte Aufgüsse pro Tag gilt es zu entdecken. ZIMMER 103 Zimmer und Suiten, davon: f 47 Zimmer Standard (24 m²) f 42 Zimmer Superior (24 m²) f 7 Zimmer Deluxe (36 m²) f 7 Suiten, davon 5 Themen-Suiten und 2 Senior-Suiten (36 m² und 48 m²) Ausstattung: trennbare Doppelbetten, Badewanne und / oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe in Laptopgröße, Minibar, Schreibtisch, Klimaanlage, Balkon.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

Hotelhalle / Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Cigar Lounge Business Lounge Lifestyle-Bar mit großzügigem Loungebereich À-la-carte-Restaurant Terrasse Tiefgarage, Parkdeck

A SI A SPA Asia SPA Wellness- und Wasserwelt auf 6.500m²: f Asia SPA POOLS: Schwimmhalle mit 25 m Sportbecken, Erlebnisbecken mit Sprudelliegen, Whirlpool und Strömungskanal, Lehrschwimmbecken, Kleinkinderbecken mit Wasserrutsche, Galerie mit zahlreichen Liegen, verschiedene Wasserrutschen, 2 Außenbecken (50 m, 25 m), große Liegewiese mit 2 Beachvolleyballplätzen und Kinderspielplatz, Asia Spa Bistro f Asia SPA SAUNA: abwechslungsreiches SaunaAufgussprogramm, Lotusblüten-Entspannungsbecken mit Wasserliegen, großzügiger Ruhebereich, Sole-Becken im Außenbereich mit Wasserliegen, Tepidarium, Bio-Kräutersauna, Finnsauna, Aromadampfbad, Finnische Außensauna mit Entspannungsbecken, Teehaussauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Entspannungsbecken, Kamin Lounge, Carpe Diem Bar, Sonnenterrassen f Gesundheits- und Wellnessanwendungen f ACTIC Fitnesscenter

OUTDOOR & FREIZEIT KONFERENZEN & MEETINGS Meeting- & Convention-Bereich auf 700 m²: f Großer Konferenzraum (244 m2, teilbar in 2 Sektionen 90 m2 + 154 m2) f 2 kombinierbare Tagungsräume à 37 m2 f Exklusiver Board Room (61 m2) f Kleiner Tagungsraum (37 m2) f Konferenzfoyer (170 m²) mit Business Station Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

54

PREISE: (pro Zimmer / Nacht) von Ð 100,– bis Ð 230,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

GANZJÄHRIG:

f

Shopping & Sightseeing (Altstadt, Kunsthalle, Shoppingcenter LCS) SOMMER:

f

Wandern, Radwandern, Styrian Mountain Golf Reiting in Gai bei Schardorf (ca. 15 km entfernt) WINTER:

f

Skigebiet Präbichl (ca. 25 km entfernt): Skifahren, Snowboarden

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff In der Au 1, A-8700 Leoben, Steiermark Tel +43 / (0)3842 / 405, Fax +43 / (0)3842 / 40 54 05 leoben@falkensteiner.com, www.leoben.falkensteiner.com GDS-Codes Access TP on your GDS terminal

55


K R OAT I E N / DA L M AT I E N / Z A DA R

Falkensteiner Hotel

Adriana ffff im Falkensteiner Resort Borik Genießen Sie Kroatien von seiner entspannten Seite. Das elegante Boutique-Hotel direkt am Meer lässt durch den aufmerksamen Service, die exquisite Kulinarik und eine ebensolche Weinkarte keine Wünsche offen. Ein perfektes Hyde-Away für zwei.

ZIMMER 48 Zimmer und Suiten, davon: f 6 Standard Zimmer (28 – 30 m²) f 42 Junior Suites (28 – 30 m²) Ausstattung: Bad und Dusche/WC, Fön, Telefon, SatTV, Radio, Zimmersafe, Minibar, Klimaanlage, W-LAN, großer Balkon. Standard Zimmer mit Blick auf das Nachbarhotel Club Funimation Borik.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f f f f

Lobby mit Rezeption Lobbybar À-la-carte-Restaurant Magnolia Englischer Garten Große Sonnenterrasse Adriana Outdoor Pool mit Poolservice Internet Corner (kostenlos) Kies- und Sandstrand (im Resort) Frisör (im Resort) Souvenirshop (im Resort) Wechselstube (im Resort) Bora Tours Ausflugsbüro (im Resort)

ACQ UA P U R A T H A L A SSO & S PA C E N T E R im Resort f Thalasso & SPA Center auf 2.500 m² mit Innenund beheiztem Außenpool, Whirlpool, Kaltwasserkanal, Kneipptretbecken, Saunakomplex (aromatisches Dampfbad, Finnische Sauna), Eisbrunnen, Relax Ruheraum mit Wasserbetten, SPA Lounge mit Sonnenterrasse f Massagen, Thalasso- und Bäderanwendungen, Packungsb��der, Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum, Solarium

SPORT & FREIZEIT f f f f

Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Boccia (im Resort) Wassersportzentrum mit Tauchen, Segeln, Surfen (im Resort) Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen) Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Trogir, Split)

INFO & RESERVIERUNG

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) von Ð 86,– bis Ð 146,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com 56

Falkensteiner Hotel Adriana ffff Majstora Radovana 7 HR-23000 Zadar Tel +385 / (0)23 / 555 – 600 Fax +385 / (0)23 / 555 – 680 reservations.borik@falkensteiner.com www.adriana.falkensteiner.com GDS-Code Amadeus: HNZAD063 57


K R OAT I E N / K VA R N E R B U C H T / C R I K V E N I C A

Falkensteiner Hotel

Therapia ffff Nostalgische Gefühle und romantisches Ambiente im Grand Hotel. Erleben Sie das charmante Flair der k. u. k. Monarchie in Kroatien. Historische Atmosphäre, ausgezeichnete Küche und ein atemberauender Meerblick lassen Sie Ihren Urlaub erhaben genießen. ZIMMER 109 Zimmer und Suiten, davon: f 14 Einzelzimmer (ca. 18 m²) f 79 Doppelzimmer (ca. 20 – 33 m²) f 16 Suiten (ca. 32 – 60 m²) Ausstattung: Dusche oder Dusche/Bad und WC, Make-up Spiegel, Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, LANAnschluss, Minibar, Zimmersafe, Sitzgelegenheit, Klimaanlage, teilweise Balkon, Loggia oder Meerblick. Die Suiten haben einen getrennten Wohn- und Schlafbereich. Im Wohnzimmer befinden sich eine Sofaecke und zusätzliche Sitzgelegenheiten.

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Seminar- und Tagungsbereich mit variabel nutzbaren Räumen. Kapazität bis zu 80 Sitzplätzen. f 2 große Seminarräume (84 und 47 m²) f Räumlich getrennte Seminarmöglichkeiten in der Lobby (78 m²) und im Restaurant (50 m²) f Kaffeepausen, Business Lunches, Cocktail Parties, Gala Dinner, Pauschalangebote Alle Räume haben Tageslicht und sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

SPORT & FREIZEIT ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f

Lobby mit Rezeption 2 Aperitifbars mit Terrasse Poolbar am Außenpool Restaurant Internet-Terminal Sonnenterrasse Wunderschöner Garten Großzügige Treppenaufgänge und 2 Aufzüge Parkplatz

WELLNESS

58

Pool- und SPA-Bereich (350 m² Indoor): f Außenpool mit Whirlpool und Sonnenterrasse f Hallenbad f Saunabereich mit Finnischer Sauna, KräuterDampfbad, Kneipp-Fußbad und Whirlpool f 2 Treatmenträume für Massagen und Aromatherapie f Private SPA f Ruheraum f Kleiner Fitnessraum mit Cardio-Geräten und Hanteln f Ganzkörper-Solarium

f f f

f f

2 Sand-Tennisplätze Billiardtisch, Tischfußball und Dart im Hotel 1,5 km langer Sandstrand mit Strandbar und Restaurant (extern betrieben, ca. 200 m vom Hotel entfernt) Schnorcheln, Tauchen, Segeln und Bootfahren (externe Anbieter) Seepromenade (Lungomare) bis nach Dramalj zum Spazieren, Joggen, Radfahren oder InlineSkaten

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) von Ð 49,– bis Ð 149,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Therapia ffff Braće Buchoffer 12 HR-51260 Crikvenica Tel +385 / (0)51 / 209 700, Fax +385 / (0)51 / 785 072 therapia@falkensteiner.com www.therapia.falkensteiner.com GDS-Code Amadeus: HNRJK06H 59


TSCHECHIEN / MARIENBAD

Falkensteiner Hotel

Grand Spa Marienbad ffff Ein Haus geprägt von historischem Flair, eingebettet in die Bäderarchitektur Marienbads. Es erwartet Sie eine gelungene Symbiose aus Jugendstil und modernem SPA- und Gesundheitsangebot. Unser professionelles Ärzteteam und die hauseigene AlexandraQuelle stehen für die lange und berühmte Kurtradition des Hotels. ZIMMER 164 Zimmer und Suiten, davon: f 160 Zimmer (22 – 40 m²) f 4 Suiten (45 – 50 m²) Ausstattung: Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Schreibtisch, teilweise Balkon.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f

Hotelhalle mit Rezeption Lobbybar mit Terrasse Bibliothek im Jugendstil Restaurant »Johann Strauß« Vitalbar und Lounge Gartenanlage mit Liegewiese Tiefgarage

ACQUA PU R A SPA SPA- & Wellnessbereich auf 2.500 m²: f Poolbereich mit beheiztem Außen- und Innenpool, Aktiv- und Solepool, separaten Therapiebecken f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine f Medical-Center mit Gesundheits- und Kuranwendungen (z.B. Physio-, Trockengas-, Elektro-, Sauerstoff-, Hydro-Colon-Therapie u.v.m.) f Beauty Abteilung mit klassischen Kosmetikanwendungen f Verwöhn-Pakete und Wellness-Anwendungen (z.B. Pflegepackungen, Bäder, Massagen) f Hauseigene Heilquelle Alexandra f Cardio-Fitnessraum / Gym, Solarium f Frisör

SPORT & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. VP) Winter 2012/13: von Ð 77,– bis Ð 158,– Sommer 2013: von Ð 95,– bis Ð 158,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

f f f

SOMMER:

f

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff Ruska 123, CZ-353 01 Marienbad Tel +420 / (0)354 / 929 396, Fax +420 / (0)354 / 929 398 marienbad@falkensteiner.com www.marienbad.falkensteiner.com 60

Gesundheitskurse (teilweise gegen Gebühr) Verschiedene Marienbader Heilquellen Sightseeing (Marienbad, Karlsbad, Franzensbad)

f

Golf: 6 der schönsten Golfplätze im Böhmischen Bäderdreieck in der näheren Umgebung (Royal Golf Club Marienbad, Golf Club Königswart, Golf Club Sokolov, Golf Resort Karlsbad, Astoria Golf Club Cihelny, Golf Club Franzensbad) Wandern, Nordic Walking, Radfahren WINTER:

f f

Skiareal Marienbad (1,5 km entfernt): Skifahren Langlaufen, Winterwandern 61


Premium Collection 66

Schlosshotel Velden FFFFF

68

Balance Resort Stegersbach FFFFF

70

Hotel & Spa Iadera FFFFF


Premium Collection Das Beste von Falkensteiner für all jene, die sich mehr von einem Hotel erwarten.

Auf Basis höchster Standards der internationalen Luxus-Hotellerie haben wir für unsere 5-SterneHäuser einzigartige Qualitätskriterien definiert, die ein Premium Collection Hotel zu einer Klasse für sich machen. Erleben Sie den Luxus von Weitläufigkeit und hochwertigster Ausstattung. Lassen Sie sich durch die besondere Ästhetik und Qualität von Architektur und Design inspirieren. Spüren Sie, wie entspannend ein diskreter aber stets aufmerksamer und perfekter Service sein kann. Genießen Sie Kulinarik auf allerhöchstem Niveau. Einfach erstklassiger Urlaub! www.premiumcollection.falkensteiner.com

65


ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / VELDEN

Falkensteiner

ACQUA PU R A SPA

Schlosshotel Velden fffff Das luxuriöse Schlosshotel direkt am Wörthersee. Geprägt von Historie, grandiosen fürstlichen Zimmern, exzellenter Haubenküche, neuer SPA-Welt und perfektem Service. Mehr verwöhnen lassen geht nicht! ZIMMER 104 Zimmer und Suiten, davon: f Superior Doppelzimmer (31 – 51 m2) f Deluxe Doppelzimmer (36 – 61 m2) f Grand Deluxe Doppelzimmer (52 – 54 m2) f Junior Suiten (58 – 78 m2) f Schloss Suiten (61 – 80 m2) f Familien Suiten (65 – 74 m2) f Royal Suiten (57 – 67 m2) f Romantik Suiten (92 – 109 m2) f Kaiser Suite (300 m2) f Gunter Sachs Suite (200 m2) Ausstattung: WC, Dusche und Badewanne (teilweise kombiniert), kostenfreies Refreshment Center, Fön, Flatscreens, Direktwahltelefon, Zimmersafe, Touch Panele, kostenfreies W-LAN, Schreibtisch, teilweise mit Balkon.

66

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f

Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Lobby Lounge Bibliothek Rosengarten Restaurant Schlossstern (3 Hauben Gault Millau) Seerestaurant Seespitz Schlossbar Kinderspielzimmer

Neue Wellness- & Wasserwelt auf ca. 3.500 m² ab Ende März 2013: f Innen- und Außenpool mit Liegebereichen f Saunalandschaft mit diversen Saunen, Erlebnisduschen und Ruhebereichen f Getrennte Damensauna mit Dampfbad, finnischer Sauna und Warmwasserbecken f 2 exklusive Private SPA-Suiten f Spa Lounge mit Bistro f Zen Studio und diverse Behandlungsräume f Fitnessraum, Bewegungsraum f Vielseitige Wellness- & Beauty-Anwendungen

3 HAUBEN im Gault Millau Führer 2013

f f f f f f f f f

Tennisplatz Indoor Golf und Putting Green Anlage Mehrere Golfplätze in der Umgebung Wassersport Skifahren im Umkreis von 20 – 60 km Casino in unmittelbarer Nähe Shopping (Villach, Klagenfurt, Laibach, Udine) Taxi- und Flughafenservice (gegen Gebühr bei lokalen Anbietern) Mietautos (gegen Gebühr bei lokalen Anbietern)

KONFERENZEN & MEETINGS Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf über 800 m²: f Prunkvoller Ballsaal auf 410 m2 (teilbar zu 195 m2 und 215 m2) mit Foyer und Seeblickterrasse f 150 m2 Boardroom (teilbar in 2 Sektionen mit 109 m2 und 41 m2) f Chairman’s Room mit 101 m2 (abhörsicher) f Konferenzfoyer Alle Veranstaltungsräumlichkeiten haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

Ausgezeichnet mit

SPORT & FREIZEIT

PREISE: (pro Nacht inkl. Halbpension) von Ð 145,– (p. P.) bis Ð 6.300,– (pro Suite) Preise und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff Schlosspark 1 A-9220 Velden am Wörthersee, Kärnten Tel +43 / (0)4274 / 52 000 – 0 Fax +43 / (0)4274 / 52 000 – 5037 info.velden@falkensteiner.com www.schlossvelden.falkensteiner.com GDS-Codes Access LW on your GDS terminal

67


ÖSTERREICH / BURGENL AND / STEGERSBACH

Falkensteiner Balance Resort

Stegersbach fffff Moderne Architektur und viel Wohlfühlatmosphäre, dazu eines der besten SPAs Österreichs und preisgekrönte Kulinarik mit ausgereiftem Metabolic Balance Programm. Direkt an der größten Golfanlage des Landes und in herrlicher Panoramalage. Einfach Lifestyle und Wellness in perfekter Balance! ZIMMER 141 großzügige Zimmer und Suiten, davon: f 111 Deluxe Doppelzimmer (36 m²) f 18 Familienappartments (42 m²) f 12 Designer-Suiten (52 – 68 m²) Ausstattung: WC, Dusche und Badewanne, Balkon, Minibar, Fön, Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon, Zimmersafe, W-LAN kostenfrei.

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich: f Konferenzbereich (377 m², teilbar in 3 und 2 Bereiche) f 2 Boardrooms (36 m²) f 3 Freiluft-Seminarräume f Lichtdurchflutetes Atriumfoyer mit direktem Zugang zur Gartenterrasse f W-LAN kostenfrei im ganzen Hotel Alle Räume mit Tageslicht, voll klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

68

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f

Sechsstöckiges Atrium Restaurant Imago Atriumbar und Cigar Lounge Bistro Bibliothek Genuss Reich Kinderspielraum Schmankerlrestaurant »Wia z'Haus« 10.000 m² Gartenterrassen

SPORT & FREIZEIT f f f f f

Aktivitätenprogramm (Nordic Walking, Meditation, Yoga) kostenfrei 50-Loch Golfschaukel Stegersbach direkt beim Resort, 20 % Greenfee-Ermäßigung Wandern, Joggen, Radfahren, Reiten, Tennis Weinidylle Südburgenland ÖKO Energiestadt Güssing, Freilichtmuseum Gerersdorf, Kellergasse Heiligenbrunn, Eisenberg, Kulturhauptstadt Graz

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 2.600 m²: f Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt), Erlebnis-Whirlpool f Aqua Meditationsraum, Aroma-Dampfbad, Köhlersauna, Kräutersauna, Finnische Sauna, Laconium, Damensauna, 2 Solarien f Fitnessraum mit Technogym-Geräten, Yogaraum f Beauty- und Massageräume, Private SPA f Wellness-Lounge, Ruhe-Ellipse mit offenem Feuer f Familientherme Stegersbach bequem mittels Glasgang erreichbar

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP) Doppelzimmer ab Ð 143,–, Suiten ab Ð 178,– Preise und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff Panoramaweg 1, A-7551 Stegersbach, Burgenland Tel +43 / (0)3326 / 55 155, Fax +43 / (0)3326 / 55 150 balanceresort@falkensteiner.com www.balanceresort.falkensteiner.com

69


K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A

Falkensteiner Hotel & Spa

Iadera fffff im Resort Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Erleben Sie Luxus und Lifestyle in mediterranem Flair. Cooles Design, eine atemberaubende Panorama-Lage und die schönste Wellness-Welt Kroatiens machen dieses »Leading Hotel of the World« zum besten Urlaubs- und Spa-Hotel Kroatiens! ZIMMER 210 Zimmer und Suiten, davon: f 160 Doppelzimmer (32 m²) f 39 Junior Suiten (40 m²) f 11 Senior Suiten (53 – 60 m²) Ausstattung: Badezimmer mit zwei Waschbecken, Dusche, Badewanne und Fön, Direktwahltelefon, Flat Screen Sat-TV, pay TV, Radio, LAN-Anschluss, Minibar, elektronischer Laptop-Safe im Zimmer, Doppelbett, Sitzecke, Schreibtisch, Klimaanlage und Balkon.

70

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f f f f f f f f

Lobby mit Meerblick, Rezeption, Concierge-Desk, Internet-Ecke, Panorama-Aufzug Zigarren-Lounge Bibliothek-Lounge »Sotto Voce« Hotelbar mit Terrasse »Jadran«, Hotelrestaurant mit Terrasse »La Veranda«, à-la-carte-Restaurant »Bracera«, Beachbar & Restaurant (Sommer) Zeitschriften- und Geschenke-Shop Ausflugsagentur Bora Tours Große Sonnenterrassen & großzügige Gartenflächen Gepäckraum Tiefgarage

ACQUA PU R A SPA Wellness- & Wasserwelt auf 6.000 m²: f Innen- und Außenpool, Infinity Außenpool, Kinder Innenpool f Türkisches Hammam f Abgeschlossener Wellness-Garten mit Entspannungsbereich und Outdoor-Whirlpool f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Sole-Dampfbad, Panorama-Erdsauna mit Meerblick, Sanarium, Kneipp, Kaltwasserkanal, Crushed Ice f Verschiedene Entspannungsbereiche – Panoramaruheraum, Dark Room mit Ruheschaukeln, Ruheraum mit Wasserbetten f Private SPA f Cardio-Fitnessraum und Gym f Wellness Geschenk-Shop f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen und Verwöhnangebote f SPA-Bistro mit erfrischenden Getränken und leichten Speisen, Salaten und Snacks

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff HR-23231 Petrčane/Zadar Tel +385 / (0)23 / 555 – 601, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680 iadera@falkensteiner.com www.iadera.falkensteiner.com GDS Codes Amadeus: LWZAD152; Apollo/Galileo: LW82961; Sabre: LW6960; Worldspan: LW3152

SPORT & FREIZEIT f f f f f f

Fitness- und Entspannungsprogramme Multifunktionssportplatz mit Basketball, Boccia sowie Kinderspielplatz Wassersportzentrum sowie Tauchbasis (Sommer, externe Anbieter), Yacht Service Fahrrad-Verleih, Autovermietung, Bootsverleih (externe Anbieter) Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen) Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Split, Trogir)

KONFERENZEN & MEETINGS Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf über 600 m²: f 1 großer Konferenzraum 190 m² (teilbar in 2 Sektionen mit 125 und 65 m²) f 3 Seminarräume mit 70, 62 und 46 m² f 2 Board Rooms mit je 35 m² (miteinander zu 70 m² kombinierbar) Konferenzfoyer mit Garderobe, Pausenlounge, Businesscenter. Alle Räume sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

PREISE: (p. P. / Nacht inkl. Frühstück) von Ð 104,– bis Ð 349,– Preise und Angebote auf www.falkensteiner.com

71


City 74

Hotel Am Schottenfeld FFFF

76

Hotel Wien Margareten FFFF S NEU

78

Hotel Maria Prag FFFF

80

Hotel Bratislava FFFF

82

Hotel Belgrade FFFF S NEU


ÖSTERREICH / WIEN

Falkensteiner Hotel

Am Schottenfeld ffff Innovation, Gemütlichkeit sowie gelebte Gastlichkeit – und das alles direkt im pulsierenden Zentrum Wiens. Mit komfortablem Seminarbereich und trendigen Deluxe-Zimmern, Erholungs- und Fitnessbereich sowie gemütlicher Hotelbar und Lounge zum Erholen. ZIMMER 144 Zimmer und Suiten, davon: f 83 Standard Zimmer (warmes Farbkonzept / Badewanne, ca. 20 – 23 m2) f 8 Superior Zimmer (begehbarer Kleiderschrank / Innenhoflage, ca. 24 – 27 m2) f 39 Deluxe Zimmer (trendiges Design mit Dusche / Innenhoflage, ca. 24 – 27 m2) f 10 Junior Suiten (ca. 30 m2) f 2 Suiten (ca. 35 m2) f 2 Präsidentensuiten (ca. 45 – 52 m2) Ausstattung: Holzfußboden, Badewanne oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Flatscreen mit Kabel-TV sowie Sky-TV (kostenlos) und gratis W-LAN, Safe, Minibar, Schreibtisch, Klimaanlage. Kaffeemaschine mit gratis Tabs und Teebeutel.

ÖFFENTLICHE BEREICHE

f f f f f

Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Hotelbar mit gemütlicher Lounge Trendiger Restaurantbereich Gratis Businesscorner (mit PC und Drucker) sowie kostenloses W-LAN im gesamten Hotelbereich Hoteleigene Tiefgarage

KONFERENZEN & MEETINGS Meeting- & Convention-Bereich mit einem BoardRoom (35 m²) und folgenden Seminarräumen: f Raum 2 (46 m²) f Raum 3 / 4 (ca. 60 m²) Die Seminarräumlichkeiten sind vollklimatisiert, haben Tageslicht, Verdunklungsmöglichkeiten, W-LAN (kostenlos) und sind mit moderner Tagungs- und Kommunikationstechnik ausgestattet. Weiters steht ein großzügig ausgestatteter Pausenraum mit kleinem Außenbereich zur Verfügung. 74

R ECR E AT I O N A R E A

f

Erholungsbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnesseinrichtungen (Cross-Stepper, Laufband, Ergometer, Kraftstation) und Flat-TV sowie kostenloser Teestation

OUTDOOR & FREIZEIT

f f f f f

Sightseeing (Wiener Hofburg, Stephansdom, Schloss Schönbrunn, Schloss Belvedere u.v.m.) Oper, Theater, Wiener Stadthalle Museen (MuseumsQuartier, Albertina, Kunst- und Naturhistorisches Museum u.v.m.) Shopping (10 Min. Fußweg zur Mariahilferstraße, Kärntnerstraße Restaurants, Bars & Nachtleben in unmittelbarer Umgebung

PREISE: (pro Zimmer / Nacht) von Ð 99,– bis Ð 364,– Aufpreise (pro Zimmer / Nacht): Superior Kategorie: Ð 10,–, Deluxe Kategorie: Ð 20,–, Junior Suiten: Ð 30,–, Suiten: Ð 50,–, Präsidentensuiten: Ð 100,– Preise, Ermäßigungen u. Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld ffff Schottenfeldgasse 74, A-1070 Wien Tel +43 / (0)1 / 526 51 81 Fax +43 / (0)1 / 526 51 81 160 schottenfeld@falkensteiner.com www.schottenfeld.falkensteiner.com Reservierung Tel +43 / (0)1 / 526 51 81 150 Fax +43 / (0)1 / 526 51 81 160 reservierung.wien@falkensteiner.com GDS-Codes Amadeus: TPVIEFAS Apollo/Galileo: TP32918 Sabre: TP65560 Worldspan: TP46164 75


ÖSTERREICH / WIEN

ÖSTERREICH / WIEN

Falkensteiner Hotel

KONFERENZEN & MEETINGS

Wien Margareten ffff

S

Das neue City-Flaggschiff der Falkensteiner Hotels & Residences, zentrumsnah und in verkehrsgünstiger Lage zwischen Westbahnhof und dem neuen Wiener Hauptbahnhof! Die architektonische Zeitreise zwischen Biedermeier und Moderne lässt den Flair Wiens richtig spüren. Hohe Funktionalität und gemütlicher Komfort bieten ein perfektes Arbeitsumfeld und erholsame Ruheoasen.

Konferenzbereiche für Seminare, Work Shops, Meetings oder Feierlichkeiten auf ca. 300 m²: f 2 Seminarräume (80 m², 61 m²) kombinierbar auf insgesamt 141 m² für Veranstaltungen bis zu 120 Teilnehmern f 1 Breakout Room (80 m²) f 2 Seminarräume (je 40 m²) kombinierbar auf insgesamt 80 m² für Veranstaltungen bis zu 70 Teilnehmer Alle Räume verfügen über Tageslicht und sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

OUTDOOR & FREIZEIT

f f f

f

Sightseeing im Zentrum (3 Stationen U4) – Oper, Stephansdom, Wiener Hofburg, etc. Shopping im Zentrum – Kärntner Strasse, Graben Sightseeing im berühmten Schönbrunn und Schönbrunner Tiergarten (3 Stationen U4) Museen (Museumsquartier, Albertina, Kunst- und Naturhistorisches Museum, Leopold Museum, Haus des Meeres, etc.) Restaurants, Bars und eine Vielzahl von traditionellen Wiener Kaffeehäusern

R ECR E AT I O N A R E A ZIMMER

ÖFFENTLICHE BEREICHE f

195 Zimmer und Suiten, davon: f 41 Doppelzimmer Comfort (ca. 24 – 27 m2) f 68 Doppelzimmer Superior (ca. 27 – 31 m2) f 22 Doppelzimmer Superior Plus (ca. 31 – 35 m2) f 39 Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 m2) f 17 Doppelzimmer Deluxe Plus (ca. 35 – 40 m2) f 4 Junior Suiten (ca. 45 – 60 m2) f 4 Suiten (ca. 60 – 100m2) Ausstattung: King / Queen Size Bett, Badezimmer mit Bodenheizung und Dusche, tlw. Badewanne, WC, Fön, Telefon, Flatscreen TV, High-Speed Internet Verbindung (W-LAN), Safe, Minibar, Schreibtisch, Klimaanlage

NEU AB FRÜHJA

76

f f f f f f

Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Business Corner (PC und Drucker) sowie W-LAN im gesamten Hotelbereich Restaurant / Bistro (140 Sitzplätze) mit Front Cooking Bereich, großzügigem Frühstücksbuffet Lobby-Bar Innenhofterrasse Hoteleigene Tiefgarage (57 Stellplätze)

City-SPA mit Sauna und Duschen, Dampfbad, Relax Bereich, Fitnessbereich mit Ausdauergeräten, Solarium, Sonnenterrasse in den Innenhof

PREISE: (pro Zimmer / Nacht) ab Ð 119,– bis Ð 390,– Aufpreise (pro Zimmer / Nacht): Superior Kategorie: Ð 10,– bis 20,–, Deluxe Kategorie: Ð 30,– bis 40,–, Junior Suiten: Ð 50,–, Suiten: Ð 100,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffff S Margaretengürtel 142, A-1050 Wien Tel +43 / (0)1 / 36163-0 Fax +43 / (0)1 / 36163-801 margareten@falkensteiner.com www.margareten.falkensteiner.com Reservierung Tel +43 / (0)1 / 36163-911 Fax +43 / (0)1 / 36163-800 reservierung.wien@falkensteiner.com GDS-Codes Access YH on your GDS terminal

HR 2013!

77


TSCHECHIEN / PR AG

Falkensteiner Hotel

Maria Prag ffff Prachtvoll die historische Fassade, modern das Design und die Ausstattung, zeitlos der diskrete Service und fantastisch die Lage im Herzen der »Goldenen Stadt« Prag.

ZIMMER 109 Zimmer, davon: f 22 Doppelzimmer Standard (18 – 20 m2) f 9 Twin-Zimmer Standard (18 – 20 m2) f 52 Doppelzimmer Superior (ca. 20 m2) f 5 Doppelzimmer Deluxe (ca. 24 m2) f 16 Twin-Zimmer Deluxe (ca. 24 m2) f 5 08-Junior-Suiten (ca. 30 m2) Ausstattung: Bad / Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-LAN, Safe, Minibar, Kaffee- / Tee-Maschine, Schreibtisch, Klimaanlage.

R ECR E AT I O N A R E A f

Relax-Bereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

OUTDOOR & FREIZEIT f f f f

Sightseeing (Prager Burg mit Veitsdom, Astronomische Uhr, Mala Strana u.v.m.) Oper, Theater und Museen Shopping Restaurants, Bars & Nachtleben

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f

Hotelhalle / Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Business Corner Hotelbar und Lounge Restaurant Tiefgarage

KONFERENZEN & MEETINGS Meeting- & Convention-Bereich: f 3 kombinierbare Seminarräume (insgesamt 94 m²) Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

PREISE: (pro Zimmer / Nacht) von Ð 89,– bis Ð 199,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff Opletalova 21 CZ-110 00 Prag Tel +420 / 222 / 211 229 Fax +420 / 222 / 240 229 maria.prag@falkensteiner.com www.prag.falkensteiner.com GDS-Codes Amadeus: TPPRGFAL Apollo/Galileo: TP73385 Sabre: TP45887 Worldspan: TP46162

78

79


S LO WA K E I / B R AT I S L AVA

Falkensteiner Hotel

Bratislava ffff Das einzigartige Ambiente dieses Hotels, Komfort und gehobener Service verdienen sich die Kategorie »First Class«. Die besondere Lifestyle-Atmosphäre macht das Hotel zu einem idealen Ort, an dem man gerne das Angenehme mit dem Nützlichen verbindet. ZIMMER 162 Zimmer und Suiten, davon: f 94 Comfort Doppelzimmer (24 m2) f 47 Superior Doppelzimmer (24 m2) f 16 Executive Doppelzimmer (28 – 34 m2) f 5 Suiten (38 – 75 m2) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, WC, Fön, indivuell regulierbare Klimaanlage, LAN-Anschluss, IP-TV, Video on demand, Telefon, Safe in Laptopgröße, Minibar, Kaffee- / Tee-Maschine (Nespresso).

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f

Hotelhalle / Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Bar Gold mit gemütlicher Cigar Lounge Business Corner Lichtdurchflutetes à-la-carte-Restaurant Seasons Öffentliche Tiefgarage mit direktem Zugang zum Hotel

FIT & CHILL-OUT AREA f f

Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheraum mit Terrasse Cardio-Fitnessbereich mit einmaliger Aussicht auf die Burg von Bratislava

EXECUTIVE LOUNGE f

f f f

Großzügig gestaltete Lounge mit Aussichtsterrasse zur Altstadt; Zutritt exklusiv für Gäste der Executive Rooms und Suiten Ganztags Buffet zur freien Entnahme mit alkoholischen und alkoholfreien Getränken Internationale Tageszeitungen und Zeitschriften, Flat-Screen-TV, W-LAN Business corner mit kostenlosem Internet-Zugang und Farbdrucker

OUTDOOR & FREIZEIT GANZJÄHRIG:

KONFERENZEN & MEETINGS Meeting- & Konferenz-Bereich auf 600 m2: f 2 kombinierbare Konferenzräume (insgesamt 173 m²) f 3 Tagungsräume f Konferenzfoyer f Zutritt zum Innenhof Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

PREISE: (pro Zimmer / Nacht) von Ð 139,– bis Ð 209,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com 80

f f f

Shopping & Sightseeing (Altstadt, Burg, Museen) Oper, Theater Kulinarische Meile in der Altstadt direkt vor der Tür SOMMER:

f f

Golfplatz nur wenige Autominuten entfernt Tagesausflüge zur Weinstraße

INFO & RESERVIERUNG Falkensteiner Hotel Bratislava ffff Pilárikova ulica 5, SK-81103 Bratislava Tel +421 / (0)2 / 59 236 100, Fax +421 / (0)2 / 59 236 111 bratislava@falkensteiner.com www.bratislava.falkensteiner.com GDS-Codes Amadeus: TPBTSFAL; Apollo/Galileo: TP97020; Sabre: TP103681; Worldspan: TP46163 81


SERBIEN / BELGR AD

NEU SEIT ! DEZEMBER 2012

Falkensteiner Hotel

Belgrade ffff S Das neue City-Hotel im belebten Geschäftsviertel der Stadt. Zentrumsnah mit idealer Anbindung an den Flughafen, mit modernem und dynamischem Design, Komfort, viel Service und hoher Funktionalität. Ideal für Geschäftsreisen und Konferenzen oder einen Sightseeing-Trip in die boomende Metropole am Balkan.

ZIMMER 170 Zimmer und Suiten, davon: f 134 Standard und Comfort Zimmer (ca. 24 m2) f 7 Junior Suiten (ca. 36 m2) f 28 Royal Zimmer (ca. 33 m2) f 1 Senior Suite (ca. 60 m2) Ausstattung: Badewanne oder Dusche, WC, Fön, indivuell regulierbare Klimaanlage, LAN-Anschluss, IP-TV, Video on demand, Telefon, Safe in Laptopgröße, Minibar, Kaffee- / Tee-Maschine.

ÖFFENTLICHE BEREICHE f f f f f

Lobby mit Rezeption und Gepäckraum Hotelbar mit einer gemütlichen Zigarrenlounge À-la-carte-Restaurant Hotelgarage mit 54 Parkplätzen Business Lounge

R ECR E AT I O N A R E A f

City-SPA mit finnischer Sauna und Dampfbad, Ruheraum, 2 Massageräumen, Fitnessraum

KONFERENZEN & MEETINGS Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich auf ca. 700 m2, aufgeteilt auf 2 Stockwerke: f 2 Meetingräume (ca. 35 – 40 m2) f 4 kombinierbare Konferenzräume (ca. 61 – 139 m2) Alle Räume haben Tageslicht, sind klimatisiert und mit modernster Tagungstechnik ausgestattet. f

Bankett-Room (Wedding-Room) auf 300 m2

OUTDOOR & FREIZEIT f f f f f f

Altstadt mit der Festung Kalemegdan und dem anliegenden Park Knez-Mihailova-Straße – die Hauptfußgängerzone und Einkaufsstraße in Belgrad 2 große Einkaufzentren Delta City und Uš c´ e, nur 3 km vom Hotel entfernt Kirche des Heiligen Sava – eine der größten orthodoxen Kirchen der Welt Nikola-Tesla-Museum Die Skadarska-Straße – ein Bohemeviertel mit zahlreichen alten Cafés und Restaurants, das Spaß und Unterhaltung bietet.

INFO & RESERVIERUNG PREISE: (pro Zimmer / Nacht) ab Ð 170,– Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com GDS-Codes Access TP on your GDS terminal 82

Falkensteiner Hotel Belgrade ffff S Bulevar Mihaila Pupina 10K RS-11000 Beograd Tel +381 / (0)11 / 225 0000 Fax +381 / (0)11 / 225 0001 reservations.belgrade@falkensteiner.com www.belgrade.falkensteiner.com 83


Residences & Apartments Premium Living by Falkensteiner® – machen Sie aus Ihrem Urlaub Ihr Zuhause!

86

Residences edel:weiss

88

Residences Senia

Ob für eine Urlaubswoche oder gar als Zweitwohnung – Falkensteiner Residences und Apartments bieten viel Platz, Komfort und Lifestyle. Und natürlich – wenn gewünscht – auch richtig viel Service. Falkensteiner Residences sind viel mehr als eine qualitativ hochwertige Immobilie. Denn mit »PREMIUM LIVING« hat Falkensteiner ein Immobilienkonzept entwickelt, das über innovative Architektur, luxuriöse Ausstattung, Investitionssicherheit oder

Top-Lage hinausgeht und dem Satz »Daheim ist es doch am schönsten« eine neue Dimension gibt: Als Besitzer eines Falkensteiner Apartments genießen Sie immer auch die Infrastruktur eines Premium-Resorts und den Service eines Luxushotels – vom großen Wellnessbereich bis zum eigenen Koch – und können somit in den eigenen vier Wänden einen Traumurlaub verbringen.


ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G

Falkensteiner Residences

edel:weiss Ein architektonisches Highlight in der fantastischen Bergwelt am Katschberg. Die von Stararchitekt Matteo Thun entworfenen Apartments vereinen edle Ausstattung mit einzigartigem Design. Und unser Wohnkonzept vereint exklusiven Hotelkomfort mit dem Traum der eigenen vier Wände. PREMIUM LIVING® SERVICES

A PA RT M ENTS 63 Apartments in unterschiedlichen Größen: f 23 Apartments (55 m2) f 29 Apartments (90 m2) f 9 Apartments (120 m2) f 2 Penthouse-Apartments (240 m2)

f

f f

AUSS TAT T U N G f f

f f f

Grundausstattung in jedem Apartment 2 exklusive Vollausstattungsprogramme zur Wahl: »modern lifestyle design«, die moderne und stylische Variante sowie »alpine lifestyle design«, die klassische, traditionelle Variante Großer Balkon mit atemberaubendem Panorama-Blick Garagenstellplatz Kellerabteil

f f

f

f f f

Concierge, 24h-Rezeptionsdienst, Key-Service; Organisation von Tischreservierungen, Sportangeboten und -kursen, Ausflügen und Transfers Mahlzeiten-Liefer-Service, täglicher Brötchenservice Kinderbetreuung und speziell erstellte Kinderund Animationsprogramme im Hotel Cristallo, Babysitting Sport- und Aktivprogramm im Hotel Cristallo Apartmentreinigung, Kleiderreinigung, Bett- und Frotteewäsche-Wechsel, kleinere Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten Verschiedene Apartmentservices bei Abwesenheit und zur Anreisevorbereitung wie Lüften, Vorheizen, Kühlschrank auffüllen, etc. Resident Manager Auf Wunsch Weitervermietung u.v.m.

I N F O R M AT I O N & V E R K AU F ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEN BEREICHEN im Hotel Cristallo (durch einen beheizten Gang verbunden): f Restaurant, Bar, Gartenbereich, Sonnenterrasse f Acquapura SPA, Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m2 f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum f Falky-Land, Falky-KinderSPA, Kinderspielplatz

Falkensteiner Hotels & Residences Columbusplatz 7– 8 A-1100 Wien Tel +43 / (0)1 / 605 40 78 sales@fmtg.com www.edelweiss-residences.com

JETZT AUCH

Apartments mieten: ZUM MIETEN! Falkensteiner Hotel Cristallo Katschberghöhe 6, A-9863 Katschberghöhe, Kärnten Tel +43 / (0)4734 / 319 802, Fax +43 / (0)4734 / 319 810 res.cristallo@falkensteiner.com

Ausgezeichnet mit dem

EUROPEAN PROPERTY AWARD 2009 von CNBC Arabia

86

87


K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A

Falkensteiner Residences

Senia im Resort Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Hier wird er wahr, der Traum vom Paradies. Direkt am Meer gelegen, inmitten des neuen Punta Skala Resorts wartet ihr Luxus-Apartment auf Sie. Wählen Sie zwischen vier verschiedenen Größen und Raumvarianten. Und genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines der aufregendsten und innovativsten Resorts am Mittelmeer. PREMIUM LIVING® SERVICES

A PA RT M ENTS 187 Apartments in unterschiedlichen Größen: f 53 Apartments (50 m2) f 84 Apartments (75 m2) f 26 Apartments (100 m2) f 24 Apartments (135 m2)

AUSS TAT T U N G f f f f f f f f f f f

Mediterrane Architektur Hochwertige, moderne und vollständige Einrichtung Großzügiger Balkon oder Terrasse, Eigengarten im Erdgeschoss Alle Apartments mit Meerblick Lobby mit Rezeption 2 Outdoor-Poolbereiche Gartenanlage Garagenstellplatz Kellerabteil Diverse Sportanlagen für Fußball, BeachVolleyball u.v.m. (im Resort) Wassersport-Center mit Geräteverleih und Kursangeboten (im Resort, externer Anbieter)

ZUGANG ZU ÖFFENTLICHEN BEREICHEN im Family Hotel Diadora und Hotel & Spa Iadera: f Restaurants, Bars, Gartenbereiche, Sonnenterrassen f Acquapura SPA, Wellness- & Wasserwelt auf 6.000 m2 im Hotel & Spa Iadera f Cardio-Fitnessraum und Gym f Falky-Land, Kinder-Wasserbereich, Kinderspielplatz

88

f

f

f

f f

f

f f f

Concierge, 24h-Rezeptionsdienst, Key-Service; Organisation von Tischreservierungen, Sportangeboten und -kursen, Ausflügen und Transfers, Yacht-Vermietung »Dine around« Service, Mahlzeiten-Liefer-Service, »Rent-a-cook« im eigenen Apartment, täglicher Brötchenservice Kinderbetreuung und speziell erstellte Kinderund Animationsprogramme im Family Hotel Diadora, Babysitting, Streichelzoo Sport- und Aktivprogramm im Family Hotel Diadora und Hotel & Spa Iadera Apartmentreinigung, Kleiderreinigung, Bett- und Frotteewäsche-Wechsel, kleinere Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten Verschiedene Apartmentservices bei Abwesenheit und zur Anreisevorbereitung wie Lüften, Vorheizen, Kühlschrank auffüllen, etc. Resident Manager Auf Wunsch attraktive Renditemodelle und Weitervermietung u.v.m.

I N F O R M AT I O N & V E R K AU F Falkensteiner Hotels & Residences Columbusplatz 7– 8, A-1100 Wien Tel +43 / (0)1 / 605 40 78 sales@fmtg.com www.punta-skala.com

JETZT AUCH ZUM MIETEN!

Apartments mieten: Falkensteiner Residences Senia HR-23231 Petrčane/Zadar Tel +385 / (0)23 / 555 – 600, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680 croatia@falkensteiner.com 89


Falkensteiner-Gutscheine helfen Ihnen, genau das Richtige zu schenken:

Freude! Auf einen schönen Urlaub, ein erholsames Wochenende, auf Zeit zu zweit oder mit der Familie, auf feine Wellnessbehandlungen oder köstliches Essen. Urlaubsfreude bei Falkensteiner kann man jetzt ganz einfach verschenken – entweder als Wertgutschein oder als individuellen Hotelgutschein! Falkensteiner Wertgutscheine können Sie je nach Belieben ganz oder teilweise in jedem unserer Häuser einlösen. Und weil wir Ihnen das Schenken so einfach wie möglich machen wollen, können Sie Ihren Gutschein auf vier Arten bestellen: direkt im Hotel, per E-Mail, per Telefon oder – besonders einfach – über unsere Website. Hier erhalten Sie Wert-Gutscheine sofort per E-Mail nach Bezahlung mit Kreditkarte, Sofort-Überweisung oder per Vorauskasse. Falkensteiner Hotelgutscheine ganz nach Ihren persönlichen Wunschvorstellungen erhalten Sie für jedes einzelne Falkensteiner Hotel direkt im Hotel. Entweder bei Ihrem nächsten Falkensteiner Aufenthalt oder einfach per Telefon oder E-Mail!

Immer ein passendes Geschenk –

Falkensteiner Gutscheine!

BESTELLMÖGLICHKEITEN Tel +43 / (0)50 9911 1000 reservation@falkensteiner.com www.gutschein.falkensteiner.com

ENSTEINER JETZT NEU! FALK EN GESCHENK-KART L! TE O H DIREKT IM

Weihnachten, Geburtstage, Jubiläen – ganz schön anstrengend, immer ein passendes Geschenk für unsere Lieben zu finden.

90

91


Falkensteiner ist auf den Hund gekommen:

So viele Vorteile auf einer so kleinen Karte:

Die Falkensteiner Bonus Card. FALKENSTEINER BONUS CARD

f f f f f

Ein Wellnessgutschein im Wert von Ð 25,– oder ein Gutschein für ein Zimmer-Upgrade Punktegutschrift auf alle Umsätze Newsletter mit Reise-News, Tipps und speziellen Angeboten der Falkensteiner Hotels & Residences Vorteile & Rabatte bei unseren lokalen Partnern vor Ort Sonderkonditionen bei zahlreichen Kooperationspartnern von bonus & more

FALKENSTEINER BONUS CARD GOLD*

Bist du müde nach der langen Anreise, hast du Hunger oder Durst, willst du dir deine Beine vertreten? Kein Grund zum Winseln, Falkensteiner hat an alles gedacht! Nimm einen kräftigen Schluck Wasser aus einer unserer Trinkstationen und ein paar Leckerlies vom liebevoll zubereiteten Arrival Package. Danach kannst du ein neues Lieblingsplätzchen im Zimmer aussuchen, wo

du deine tolle Falkensteiner Hundedecke, den Kauknochen und den Fressnapf platzieren kannst. Später solltest du mit deinem Herrchen/ Frauchen unsere Tipps für diverse Spaziermöglichkeiten und Freilaufplätze in der Umgebung des Hotels besprechen, damit du auch andere Hunde treffen und beschnüffeln kannst. Und falls du dir eine Grippe einfängst, steht dir gleich ein Tierarzt zur Verfügung.

HIGHLIGHTS FÜR URL AUB MIT HERRCHEN UND FR AUCHEN* f f f f

92

Arrival Package (Leckerlies, Kauknochen etc.) Tipps für Spazierwege und tägliche Spielstunde für Hunde (ohne Betreuung) Gassi-Geh-Service (auf Anfrage und Reservierung) Hundedecke, Handtuch, Fressnapf und Halstuch (auch käuflich erwerbbar)

Preise (Einteilung der Hunde in Gewichtsklassen) auf www.falkensteiner.com * ausschließlich für Hunde mit gültigem Impfpass & Chip

Falkensteiner Hunde-Hotels sind mit dem Welcome dogs! Logo auf den Hotelseiten gekennzeichnet.

f f f f f f

Alle Vorteile der Falkensteiner Bonus Card 10 % Rabatt in allen Falkensteiner Hotels auf den Listenpreis Ein besonderes Geschenk bei Ihrer Anreise Ein kostenfreies Zimmer-Upgrade (nach Verfügbarkeit) Early check-in / Late check-out (nach Verfügbarkeit) Members-only Specials (spezielle Angebote und Pakete) * ab 20.000 Punkten

Mehr Info unter www.bonuscard.falkensteiner.com

Bestellen Sie noch heute Ihre persönliche Falkensteiner Bonus Card und punkten Sie ab sofort in jedem Falkensteiner Hotel! Mit jedem Euro Umsatz werden automatisch 3 Statuspunkte auf Ihrem Punktekonto gutgeschrieben – gegen einen einmaligen Kostenbeitrag von Ð 20,– Und das lohnt sich!

93


EINE SCHÖNE REISE

...mit dem FalkensteinerHotelstornoschutz N Günstige Prämien

Ausgezeichnete Leistungen TESTSIEGER

A 124 12.09

N Online-Buchbarkeit N Europaweit gültig

(1,8) Im Test: 42 ReiseRücktrittskostenVersicherungen Ausgabe 11/2008

Buchungen unter www.falkensteiner.com oder in Ihrem Falkensteiner Hotel

IHREN TRÄUMEN EIN STÜCK NÄHER ... Seit 2010 ist TOP INTERNATIONAL Marketingpartner von FALKENSTEINER Hotels & Residences. Damit eröffnen sich den Freunden der Falkensteiner weitere 200 Hotels in Europa, die an ihrem Ort zu den Besten der jeweiligen Kategorie zählen. Mit unseren attraktiven Reiseund Hotelangeboten erfüllen wir Ihre Träume – fix und fertig geschnürt für den Kurzurlaub nach Maß. Fordern Sie kostenlos unser Gesamtverzeichnis oder die Arrangement-Broschüre „Happy Days“ an!

94

www.topinternational.com

“2”, “PlayS “PlayStati tation”, on”, o ” “PL PLAYST AYSTATIO AYST ATION” ATIO N”, “ ”, “PS S3” S3 3”” a 3 and n “ nd ” are are rregist gistered stere ered ed d ttra radema dem ema marrks rk ks k s off Son ony n Comp Computer ute Entertainment Inc. “SON S Y” and SO SON and “ ” are re r gist gistered tradema d rks of Sony Sony Corporat Corp poration io on. “ma “make.b ke.belie elieve” ve” is s a tra trra ade dema d ema ma ark k of tth he sam me e compa ompany. ny y Spo Spor Sp por orts Champ h ions ons s™ 2 ©201 ©2012 2 Sony S ny Compu So omputer t Ente erta rtaiinmen nmentt Americ Ameri a LLC. C. Published by Sony Comp puter er Enterta t inme nme me ent Europ Europ u e.. Deve evel ev vel vve elo e oped ope ped b p pe byy Zindag agi g Game ames. s. “Spor “Sp Spor p ts Champ mpions i io ion ions ” is a trade rademark mark of Sony Compute er En E tert tertainm ainment e Europe. All A righ hts reserved.

Mit Sicherheit sicher reisen WELTWEIT

eu.playstation.com

DIE PLAYSTATION®3 JETZT IN ALLEN FALKENSTEINER FAMILIENHOTELS.

9dlcadVY^b FbWoIjWj_edIjeh[

Skifahren, Boxen, Tennis, Golf und Bowling für die ganze Familie! Das beste Sport-Party-Spiel ist zurück. Sports Champions™2 nur für PlayStation® Move.

THE WORLD IS IN PLAY.

95


Detaillierte Auskünfte, Hotelprospekte und Reservierungen gibt es am schnellsten und direktesten bei den jeweiligen Häusen. Spezielle Angebote und Reiseinformationen fi nden Sie darüber hinaus aktuell auf www.falkensteiner.com. Dort können Sie auch online buchen.

FA M I LY Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff Tel +39 / 0474 / 56 22 22 ehrenburgerhof@falkensteiner.com www.lido.falkensteiner.com Falkensteiner Family Hotel Meran 2000 ffff Tel +39 / 0473 / 37 80 70 meran2000@falkensteiner.com www.meran2000.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Cristallo ffff Tel +43 / (0)4734 / 319 cristallo@falkensteiner.com www.katschberg.falkensteiner.com www.cristallo.falkensteiner.com Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff Tel +43 / (0)4734 / 63 10 funimation@falkensteiner.com www.katschberg.falkensteiner.com www.funimation.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff Tel +43 / (0)4285 / 82 11 sonnenalpe@falkensteiner.com www.sonnenalpe.falkensteiner.com Falkensteiner Club Funimation Borik ffff Tel +385 / (0)23 / 555 – 600 reservations.borik@falkensteiner.com www.borik.falkensteiner.com Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff S Tel +385 / (0)23 / 555 – 600 diadora@falkensteiner.com www.diadora.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff Tel +381 / 19 3195100 reservation.staraplanina@falkensteiner.com www.staraplanina.falkensteiner.com

A K T I V, W E L L N E SS & GESUNDHEIT Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff Tel +39 / 0472 / 54 71 65 falkensteinerhof@falkensteiner.com www.falkensteinerhof.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff Tel +39 / 0472 / 54 62 66 sonnenparadies@falkensteiner.com www.sonnenparadies.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff Tel +39 / 0474 / 49 45 20 antholz@falkensteiner.com www.antholz.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth ffff Tel +39 / 0471 / 70 63 43 kastelruth@falkensteiner.com www.kastelruth.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff S Tel +43 / (0)5212 / 4431 – 0 seefeld@falkensteiner.com www.seefeld.falkensteiner.com

96

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff Tel +385 / (0)23 / 555 – 601 iadera@falkensteiner.com www.iadera.falkensteiner.com

CIT Y Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld ffff Tel +43 / (0)1 / 526 51 81 schottenfeld@falkensteiner.com www.schottenfeld.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffff S Tel +43 / (0)1 / 36163-0 margareten@falkensteiner.com www.margareten.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff Tel +420 / (0)222 / 211 229 maria.prag@falkensteiner.com www.prag.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff Tel +43 / (0)4244 / 22 05 bleibergerhof@falkensteiner.com www.bleibergerhof.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel Bratislava ffff Tel +421 / (0)2 / 59 236 100 bratislava@falkensteiner.com www.bratislava.falkensteiner.com

Falkensteiner Schladming ffff Tel +43 / (0)3687 / 214-911 schladming@falkensteiner.com www.schladming.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff Tel +43 / (0)7213 / 20 68 7 – 0 badleonfelden@falkensteiner.com www.badleonfelden.falkensteiner.com

Columbusplatz 7– 8, A-1100 Wien www.falkensteiner.com

Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff Tel +43 / (0)3326 / 55 155 balanceresort@falkensteiner.com www.balanceresort.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff S Tel +43 / (0)4285 / 72000 carinzia@falkensteiner.com www.carinzia.falkensteiner.com

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff S Tel +43 / (0)3333 / 31 065 badwaltersdorf@falkensteiner.com www.badwaltersdorf.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotels & Residences

Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff Tel +43 / (0)4274 / 52 000 – 0 info.velden@falkensteiner.com www.schlossvelden.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff Tel +43 / (0)3842 / 405 leoben@falkensteiner.com www.leoben.falkensteiner.com

INFORMATION & RESERVIERUNG Tel +43 / (0)50 9911 1000 reservation@falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel Adriana ffff Tel +385 / (0)23 / 555 – 600 reservations.borik@falkensteiner.com www.adriana.falkensteiner.com

FÜR RESERVIERUNGEN DER HOTELS & RESIDENCES SÜDTIROL Tel +39 / 0472 / 97 81 03 Fax +39 / 0472 / 97 80 51 suedtirol@falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel Therapia ffff Tel +385 / (0)51 / 209 700 therapia@falkensteiner.com www.therapia.falkensteiner.com Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff Tel +420 / (0)354 / 929 396 marienbad@falkensteiner.com www.marienbad.falkensteiner.com

Falkensteiner Hotel Belgrade ffff S Tel +381 / (0)11 / 225 0000 reservations.belgrade@falkensteiner.com www.belgrade.falkensteiner.com

RESIDENCES Falkensteiner Residences edel:weiss Tel +43 / (0)1 / 605 40 78 sales@fmtg.com www.edelweiss-residences.com Falkensteiner Residences Senia Tel +43 / (0)1 / 605 40 78 sales@fmtg.com www.punta-skala.com

“2”, “PlayStation”, “PS3” and “ ” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ ” is a trademark of the same company. “Ô” is a registered trademark of Sony Corporation. “Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.

Information und Buchung

Die neue PlayStation®3 Jetzt zum Ausprobieren in allen Falkensteiner Familienhotels.

IMPRESSUM Beratung und Konzept, Design gantnerundenzi, S. Stumpf Kommunikation & Design Fotos Falkensteiner Hotels & Residences, Robert Balasko, Christian Wöckinger, Yorick photography, Mario Rabensteiner, Arnold Ritter, Klaus Vyhnalek, Martin Steinthaler, Boris Kacan, Matteo Thun, www.istockphoto.com, fotolia.de

Jetzt taucht die ganze Familie ein in eine Welt mit unendlich vielen Spielen, Filmen und einmaligen Erlebnissen. PlayStation®3 bietet den größten Sport-Party-Spiel-Spaß - in den Falkensteiner Familienhotels.


Deutsch

Welcome Home!

Falkensteiner Hotels & Residences Nirgendwo fühlt man sich so zu Hause! www.falkensteiner.com 2013


Falkensteiner Hotels & Residences 2013