Page 1


1


2

FAIRWORLD


3


4

FAIRWORLD


5


6

FAIRWORLD


7


8

FAIRWORLD


9


10

FAIRWORLD


11


12

FAIRWORLD


13


14

FAIRWORLD


15


RUBELLI

16

FAIRWORLD


17


RUBELLI

18

FAIRWORLD


19


20

FAIRWORLD


21


22

FAIRWORLD


23


The magic word is production. What are reasons for why your partners choose your products? VINO Kadife’s “Customer First” philosophy is just one of reasons that they prefer us, to say more understandable, now you have to manufacture flawlessly better, as soon as possible, with affordable price and in line with customer demand. We are a company that adopts and conducts these principles, so our customers prefer VINO Kadife with a great pleasure.

As VINO that shows a great performance in the European markets, can you talk about 2017 trends?

Ercan Hacıarabacı Sunday Akyar Tuğba Sarnık Aktaş Latif Sarnık

So VINO Kadife has been carrying out R&D activities in line with expectation and demands of these countries.Therefore it has a strong presence in the market and increases its market share, offering customers ever-renewing designs. We want to present customers the newest designs by attending exhibitions which will be held in Europe in 2017. We believe that now we are permanent in the European market thanks to VINO’s quality. What do you expect from Heimtextil as an exhibitor in terms of meeting customer expectation and demands?

24

FAIRWORLD

Europe is a very significant market for VINO. Right now about 50 percent of Turkish exports by value are delivered to European countries. Thus European market has an essential importance for Turkey.


Heimtextil is the most important fair of the world. We aim to bring together the newest and the most unique products with our customers, amid a continuing economic slowdown. We, as a nation, have to manufacture more and more, this is only way to develop. Today Germany’s kg export price is $4,5 but we sell our products only $1,5 as kilogram price. However it is $4.30 in home textile, and about $8-10 in the velvet sector. That’s, velvet is a high value added product. That’s why Heimtextil is high-value-added goods’ gateway to the world. Are you interested in Iran as an alternative market? Do you seek new markets to expand your business because of negative influences of the crisis between Russia and Turkey? We are interested all countries as an alternative market, except Iran and Russia. To be honest, political crisis between Turkey and Russia didn’t affect us at all, tourism sector was affected by it, but the fact that Russian revenue from oil and natural gas production has declined significantly in response to low oil prices; Ruble lost value against the U.S. dollar has reduced the purchasing power of Russian wages. It is what has affected Turkey. They turned to cheap products. The government has to support manufacturers amid crisis. It can take some measures against cheap goods Turkey imported. So it reduces outflow of foreign currency and local manufacturers increase their export, leading to more foreign currency inflow. Thus it boosts employment. VINO Kadife’s designs were displayed in the special trend section of HOMETEX, Istanbul. Why VINO? Can you talk about it? HOMETEX Istanbul is held in right time in October, but starting its first year, exhibitors’ interest in the fair diminishes gradually. Administration of the event should explore reasons of it and find a solution. And of course manufacturers also have to make a great effort so that it can be popular. We, as VINO Kadife, attach a significant importance to HOMETEX. We are always renewing our designs, so that’s why our products are preferred most in the Turkey map. Is there anything else you want to add? Turkey has no oil or gas. As a nation, we have to manufacture high-value-added goods and export them. We, as a nation and state, have to work harder to increase competitive power in the global markets. The magic word is production. We have to make all kinds of effort to increase production and exports. 25


DENMARK SPLASH FROM DENIZLI TEXTILE Denizli home textile and bathroom accessories manufacturers unveiled their products in Copenhagen, capital and most populated city of Denmark, as part of a project conducted jointly by Denizli Exporters’ Association (DENİB) and Republic of Turkey Ministry of Economy. Nine producing companies led by DENİB President Mr. Süleyman Kocasert in Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen City Center, held talks with buyers in order to market products of home, bathroom and baby textile such as towel, bathrobe to mainly hotels and wholesalers, big chain stores and retailers under the logo of “Turkish Towels” Mr. Kocasert said that Denmark is among the rich countries in terms of the export potential of home textile and Turkey competes with Pakistan, China and India for the market share. Emphasizing that Turkey is quite ahead of its rivals in terms of product quality, Mr. Kocasert said also that the Turkey’s advantage are due to R&D, fashion design and branding. The volume of foreign trade is $2B Mrs. Emine Sendil, Chief Commercial Counselor in Copenhagen at Republic of Turkey Ministry of Economy, said that in home textile export to Denmark, Turkey is ranked at the second place behind China. She said that the bilateral trade volume between Denmark and Turkey was about 2 billion USD in 2015, expressing that according to the results from the first two quarters, figures in 2015 can be achieved this year.

26

FAIRWORLD


27


28

FAIRWORLD


29


30

FAIRWORLD


31


32

FAIRWORLD


33


34

FAIRWORLD


35


36

FAIRWORLD


37


38

FAIRWORLD


39


40

FAIRWORLD


41


42

FAIRWORLD


43


44

FAIRWORLD


45


KRAVET CARPET INTRODUCED COLLECTION WITH CARPET DESIGNER MALENE B. Discover an innovative and worldly perspective at Kravet Carpet from world traveler, carpet designer, and culture enthusiast Malene Barnett, better known by her brand name Malene B. Infused with her globally-inspired personal style, Malene’s custom Tibetan carpet collection is hand-knotted in Nepal using a unique weaving technique, resulting in bold patterns, graphic texture and a sophisticated viewpoint. The collection is bursting with island flavor and free-flowing, organic patterns. Known for her inventive creations that celebrate people and cultures from around the world, Malene finds inspiration in design that speaks to the soul and inspires people to connect to the global community. “I get inspired by learning about my heritage and culture, people and places from around the world and participating in cultural ceremonies,” said Malene, who has traveled and toured more than 25 countries around the world. “I travel as often as I can to experience new things and this keeps me inspired.” A true carpet artisan herself, Malene looked to the landscape and natural elements found on a tropical island, from the rolling turquoise ocean waves to the tactile texture of the moon, each pattern having its own unique story to tell. “I’m inspired by people, places and things that most would overlook,” she explained. “I may see the patterns in the materials used in a floor, the ripples in the water, or the residue from a stain on the wall. I take these inspirations and turn them into one-of-a-kind patterns.”

46

FAIRWORLD


47


EUROPEAN AND JAPANESE TEXTILES INDUSTRIES HAND IN HAND FOR THE CONCLUSION OF THE EU-JAPAN FTA The Textile & Clothing (T&C) industry is a growing industry on worldwide basis. Operating in a very competitive environment, the EU and Japan are still taking leading roles in developing high technology and quality of fibres and fabrics as well as in creating high value added apparels and fashion. Both the EU and Japan are key export markets for their respective T&C Industry. In the case of the EU industry, Japan is the 7th T&C export market reaching almost 1.9 bill.€. For the Japanese industry, the EU is the 3rd export market reaching almost 0.7 bill.€. Euratex, the European Textile and Apparel Confederation, and JTF, Japanese Textile Federation, maintain excellent relationship and complementarity activities. The trade structure of T&C between the EU and Japan is complementary. Under those circumstances, both industries believe that a trade deal would expand the trade and investment in T&C between the two parties and promote further business development. It would also build platforms in various types of R&D cooperation, thereby creating new innovations and business opportunities. Over the last years, both associations have had deep discussions on the way to reach an agreement that will benefit companies from both parties. They recently agreed on major issues, as for tariffs elimination and rules of origin. Mr. Piolat, President of Euratex, emphasized the importance of the Joint Statement by stating that: “Our Japanese colleagues believe, like we do, that the rules should be adapted to the structure of our industries and that we both are best judges of what works for our industries. I am therefore very happy that we can share this Joint Statement and I urge the negotiators both sides to take it into due consideration”.

48

FAIRWORLD


49


HIGHTEX AWARD THE WINNERS HAVE BEEN ANNOUNCED MUNICH FABRIC START INNOVATION AWARD

On the occasion of the past MUNICH FABRIC START the HIGHTEX AWARD was presented for the first time at the KEYHOUSE, the new creative and innovative forum. Awards went to the winning product developments for Fabrics and Additionals in the categories Technology, Smart Fibres, Sustainability, Resource Efficiency, Finishing and Functionality. With this innovation award MUNICH FABRIC START honours and encourages the efforts and endeavours of leading fabric manufacturers and findings producers to invest even more in future-proof product developments. The requirements of the market, but especially consumer demands in terms of innovation, added value, functionality and USP, are constantly on the rise. The presentation of the HIGHTEX AWARD provides high media exposure and, hence, also cross-sector attention for future-proof product areas that play an increasingly important role in the portfolio of products. Technical revolutions require courage, creativity, know-how and investment. The HIGHTEX AWARD is therefore also recognition of pioneering achievements of this kind that generate new impulses in product finishing.

50

FAIRWORLD


51


52

FAIRWORLD


53


54

FAIRWORLD


55


56

FAIRWORLD


DAMARIS  Wide-Width linens Inspiring a slower pace of living, the Damaris collection offers a subtle use of design and layers of texture, creating a haven of calm with a sense of understated luxury. Exuding a delicate femininity, ethereal linen sheers evoke a relaxed, organic feel with an effortlessly supple handle. A decorative jacquard weave featuring an intricate paisley design and a versatile, textural plain complete this refined collection. A delicate touch of colour, subtle bluey greys, soft lilac and dusky pink create a harmonious bond between design and colour giving the collection an air of tranquillity. FEATURES: Eight designs in the collection. All items are widewidth and suitable for drapes, blinds and accessories.

57


Find peace away from the chaos of modern day life and appreciate life’s beautiful simplicities. Our emotions guide us, they influence how we live and the decisions we make. We are tactile, sensorial beings that need a personal space to stop and take a moment. Slow living begins with the elements you surround yourself with; simplifying your life to give yourself time to pause. A home is a haven, a tranquil escape where the restraints of daily life cease to exist. Pared back interiors encompassing enticing textures and soothing shades of colour, exude a calming atmosphere and inspire a slower pace of life.

58

FAIRWORLD


Damaris A decorative jacquard weave with an intricate paisley damask design woven in natural linen for an elegant finish and supple handle. Wide-width Jacquard Weave 81% Linen, 19% Cotton. Cendal A versatile semi-sheer with a subtle crushed effect that enhances the natural quality of the weave, while creating a relaxed feel and textural appearance. Wide-width Semi-sheer 50% Polyester 50% Linen. Asolo An understated natural linen weave with a subtle movement of colour. Widewidth Lightweight Linen 100% linen.

59


Kara A relaxed pure linen with a wonderful heavyweight and textured quality. Widewidth Lightweight Linen 100% linen. Organdie Reminiscent of organza this wide-width sheer evokes a sense of simple luxury with a delicate slub and lightly textured appearance. Wide-width Sheer 62% Linen, 38% Polyester.

60

FAIRWORLD


Levant A natural linen semi-sheer with a subtle slub effect and beautiful fluid movement created by gently coloured yarns. Wide-width Semi-sheer 100% Linen.  Inessa A delicate semi-plain sheer with a subtle jacquard texture in a melange of tonal hues. Wide-width Semi-sheer 55% Linen, 45% Polyester. Cellini Beautifully simple, this pure linen semi-sheer has a relaxed open weave with a light, airy quality presented in a palette of tranquil tones. Wide-width Semisheer 100% linen.

61


62

FAIRWORLD


63


64

FAIRWORLD


65


66

FAIRWORLD


67


Istanbul’s new airport is one-third completed As the world’s largest airport project in Turkey continues to rise, Istanbul gears up to host the busiest air hub and duty free shop. Construction is progressing on Istanbul’s new airport, which will be the largest international airport in the world, will have six runways, the world’s biggest duty free shop and a capacity of 200 million passengers. “Around 38 percent of the airport construction has been completed and we are working day and night to end the project in due time,” said Yusuf Akçayoğlu, senior executive officer of the Istanbul Grand Airport (IGA) construction. All shops in the duty free area must be certified by the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), a rating system devised by the United States Green Building Council (USGBC) to evaluate the environmental performance of a building and encourage market transformation towards sustainable design. Istanbul’s new airport, dubbed as the third airport, will have four phases and become fully operational by 2028 as the first phase is expected to be completed in the next two years. Currently, Istanbul Atatürk International Airport in the European side and Sabiha Gökçen International Airport in the Asian part are addressing the needs of the city’s air traffic.

68

FAIRWORLD


69


When the first phase ends in 2018, it will have the world’s largest terminal under one roof, with a gross floor area of nearly 11 million square feet and the ability to serve 90 million passengers a year. But with the completion of all phases, the airport will be the busiest one in the world with flights to 350 destinations and, eventually, an annual capacity of 200 million passengers. Located on the Black Sea coast on the European part of Istanbul, the airport will be a gateway to Turkey with rail, metro and bus links. The ongoing construction includes a main terminal and two smaller terminals bordered by six runways, along a tulip-shaped air traffic control tower and space for a park, hotels, mosques, medical centers and conference centers. The tulip-design foundation for the traffic control tower was chosen via international competition and it is expected to be the symbol of Istanbul, one of the iconic cities in Europe. When the first phase is operated, 2000 aircrafts from 250 airline companies can use the airport for landing and taking off every day, according to the project. IGA said the construction work was carried out in three shift a day. IGA CEO Akçayoğlu said the project is among the nominees of the Guinness Book of World Records not only for being the world’s largest air hub but for being largest construction project around the globe. More than 22,000 personnel, including 10 percent white collar workers, are currently working in the construction yard, he said adding that 3,100 heavy machine equipment fleet with 2,000 high capacity trucks are being used at the site.

70

FAIRWORLD


New Collection

Visit us at: Heimtextil 10-13 January 2017 Messe Frankfurt Stand No: 3.0 D21 Küçükçalık Tekstil (Head Office): General Ali Rıza Gürcan Cad. Merter İş Merkezi No:2 Kat:9 Merter / İSTANBUL Phone: +90 212 468 57 81 Fax: 212 481 57 63 Küçükçalık Tekstil (Factory): Organize Sanayi Bölgesi 1.Cad. İnegöl / Bursa Phone: +90 224 714 80 85 Fax: +90 224 714 82 55 K.C.G. Textile (Factory): K.C.G TEXTILE EGYPT S.A.E. South A6, Industrial Zone 10th Of ramadan City CAIRO - EGYPT Phone: +20 11 11 112 570 71 Fax: +20 154 10 768

71


RUBELLI

72

FAIRWORLD


73


74

FAIRWORLD


75


76

FAIRWORLD


77


78

FAIRWORLD


79


80

FAIRWORLD


81


82

FAIRWORLD


83


84

FAIRWORLD


85


CHRISTIAN F FABRIC BENU SPLASH

OEUVRE

The exotic jungle motif of Benu Splash was hand-drawn in Christian Fischbacher’s design studio and superimposed on a watercolour. The colourful design is realised in France as an environmentally friendly inkjet print on a technically innovative decorative fabric made from recycled plastic PET bottles.

Oeuvre’s dramatic floral impressions were painted in free-flowing brushwork and then printed digitally in great detail.

Discarded plastic bottles are collected, crushed, melted down and spun into polyester filament yarns that are subsequently woven into the fabric. With Benu Splash, Christian Fischbacher has managed to unite sustainability with the highest aesthetic demands.

Artemis represents a new generation of Trevira CS yarns. The jacquard design that was created in our in-house design studio appears like a cotton-viscose fabric.

All the fabrics in the Benu collection are made from recycled materials and are examples of sustainability and environmentally conscious production.

GLIMMER

86

FAIRWORLD

ARTEMIS

The special structure of the double-width fabric Glimmer makes the fabric appear like molten metal. The lively surface of the organza fabric is created with shimmering Lurex yarns, which are woven into the structure.


FISCHBACHER COLLECTIONS

87


NOVA High tech meets nature. The double-width fabric Nova is woven in two contrasting materials: matt, natural linen and metallic, shiny Lurex. BROCCATO This marvelous devorè or burn out in double-width is woven on a matt viscose warp. What at first looks like a “fil coupè” or clip cord, is in fact created by the special “frayed” effect around the edges of the pattern. The design has gentle lines opening into ornamental and leaf motifs, and the fabric has a very soft hand and draping quality. Presented in 4 natural colours.

TRIONFO Trionfo is a monochromatic design printed on a double-width base cloth of 100% linen. Its fine oriental spirit shows pretty, harmonious, ornamental shapes of soft leaves and little flowers. It is made to be coordinated with Ibiza to help create tastefully decorate rooms. Available in 5 soft and delicate shades of lighter colors as well as darker, more bold tones. DAMASCUS Damascus is a very finely woven light jacquard in double-width. In order to create the damask pattern the most technically advanced machines are used to create this unique play of floating fine linen yarns woven on a matt organdy base. The fabric has an exceptionally soft hand and drape, and is available in four natural tones.

88

FAIRWORLD


89


90

FAIRWORLD


91


92

FAIRWORLD


93


DELIGHT IN SHADES OF PALE Regardless in which of its countless nuances – white instantly evokes a light and airy feeling in the room. With the exclusive furnishing fabrics from JAB ANSTOETZ, this radiant talent really sets off any other colour it is paired with. RECINTO The fascinating upholstery fabric RECINTO displays a special graphic effect. Depending on the colourway, the conspicuous motif provides elegant or modern accents in residential use. A versatile and decorative article that offers numerous possibilities for decoration. GIARDINO This chic decoration fabric features both elegant stripes and floral elements and creates a varied and fashionable look. The jacquard radiates charming flair in eight decorative colourways. ALLISTER The check pattern ALLISTER is the perfect partner for an English country house. The woven upholstery fabric comes in seven classic colour combinations such as blue/red or red/black. The article owes its cosy, natural appearance to the high wool component of 50%. 94

FAIRWORLD


TORO VOL. 3 The Toro Vol. 3 collection keeps its reputation as a simple and plain option in our upholstery fabric portfolio. It is a versatile collection that will complement a wide range of interior styles. MEDICI The Medici collection is a fantastic example of textile craftsmanship. The five exquisitely designed upholstery fabrics have been inspired by libraries full of iconic and historical books, and will appeal to the lover of a woven valuable. Sumptuous jacquard designs, worked into Lyonese velvets, add a feature to the slightly iridescent palettes. A modest sheen on the multifaceted and structured fabric is produced by the use of a pure viscose pile on a base of varying synthetics.

95


96

FAIRWORLD


97


98

FAIRWORLD


99


FABRIC COLLECTIONS

Fabrics can be so many things to so many people. They can change an empty room into a living space, turn featureless windows into chic statements and convert houses or apartments into homes to be proud of. Prestigious Textiles has decades of experience in effecting transformations like these, and the company’s latest portfolio of fabrics is packed with possibilities. Stunning new prints range from bold geometrics to pastoral florals, whilst sumptuous jacquards include warm weaves, sculpted velvets, versatile plains and lavish embroideries. Amazingly diverse and distinctly stylish, fabrics by Prestigious are simply magic!

100

FAIRWORLD


VENETIAN Comprising iridescent jacquards, fine embroideries and a glorious faux silk, the Venetian collection reveals hints of marbled palaces and lacy filigrees. Enhancing this ethereal spirit is a sequence of shimmering shades which both catch the light and fire the imagination.

CHEVIOT Smart and sophisticated, Cheviot echoes refined tailoring through its tweed stripes and slub textures. The four weaves are in a wide spectrum of colour stories, including contemporary tones designed to give traditional upholstery a modern twist.

101


ILLUSION The magical medley of Illusion jacquards radiates an air of intrigue, thanks to entwined ogees, hypnotic geometrics, confident damasks and embossed velvets. A trace of opalescence and a suite of subtle tones add to the beguiling effect.

ORION Orion is a galaxy of burnished semi-plains offered in a spectrum of stellar hues. The dappled texture of Crater, gentle striations of Orb and dimpled diamonds of Asteroid make powerful individual impressions: together, they are simply out of this world!

102

FAIRWORLD


PIMLICO A stylish and sophisticated array, Pimlico draws on Jacobean influences, with embroidered satins - including floral trails, ribbon stripes and flowing ogees - supported by a dainty damask and glossy plains. Throughout, lustre is high whilst colour is intense.

103


104

FAIRWORLD


105


106

FAIRWORLD


107


108

FAIRWORLD


109


110

FAIRWORLD


Geo collection pays tribute to the everenduring popularity of geometric patterns with a bold display of large-scale statement designs for upholstery. Confident in their construction and scale, the five designs come in a mature palette of earthy hues along with brighter shades and contrasting colours to create a unique display of contemporary geometric style.

111


112

FAIRWORLD


K5155 Geo An intriguing angular pattern created from a combination of simple shapes and lines, this largescale geometric woven in a durable quality with a smooth, dry finish, is perfect for statement upholstery. 8 colours 43% Viscose, 39% Cotton, 13% Polyester, 5% Nylon Martindale: 35,000. K5154 Circles A collection of irregular circles gather together to create this bold design with a subtle retro feel, woven in a durable upholstery quality with a smooth handle. 8 Colours 43% Viscose, 39% Cotton, 13% Polyester, 5% Nylon Martindale: 35,000.

113


114

FAIRWORLD


K5151 Wire A fine mesh of irregular lines, woven in soft chenille, creates this all over, semiplain design. Reversible 14 Colours 91% Cotton, 9% Nylon Martindale: 50,000. K5152 Window Strikingly simple, this grid pattern is graphic yet refined, woven in soft chenille with maximum impact. 11 Colours 81% Cotton, 10% Polyester, 9% Nylon Martindale: 30,000

115


116

FAIRWORLD


K5153 Duo An optical geometric, this ombre design plays with our perception, stylishly blending one colour into another, woven in a durable upholstery quality with a smooth finish. 10 Colours 92% Viscose, 8% Nylon Martindale: 30,000  Launch Overview Graphic patterns, contrasting textures and minimal design come together with 4 collections from Kirkby Design, offering a unique blend of contemporary style. Distinctive geometric weaves and a super luxe 3D quilted velvet with striking presence are joined by two highly durable plain qualities; an inherently flame retardant wool-linen with satisfying, chalky finish and a luxurious yet practical faux suede ensure that style and performance are in balance in this collection of interior textiles. An everevolving approach to colour sees eye-catching monochrome combinations, earthy hues and rich jewel-like tones sitting alongside existing contemporary pastels and fresh neutrals.

117


118

FAIRWORLD


119


120

FAIRWORLD


121


122

FAIRWORLD


123


124

FAIRWORLD


FAIRWORLD JANUARY/FEBRUARY 2017 -HOME TEXTILE | HEIMTEXTIL #74  
FAIRWORLD JANUARY/FEBRUARY 2017 -HOME TEXTILE | HEIMTEXTIL #74  
Advertisement