Issuu on Google+

KerSt 2014


Een duurzame kerst Met kerst maken we graag even tijd voor de mensen om ons heen. Familie en vrienden, maar ook mensen verder weg. Via deze brochure van Fair Trade Original, Fair Forward en De Evenaar legt u direct contact met de vele producenten in Afrika, Azië en

FairForward is importeur van de Gifts & Living

Latijns-Amerika. Met hun producten, in tal

producten die onder het Fair Trade Original merk

van kleuren en smaken, kunt u uw eigen,

op de markt worden gebracht. De producten

persoonlijke pakket samenstellen. Daarmee doet u uzelf en uw relaties een duurzame kerst cadeau. Zelf samenstellen of kant en klaar pakket?

In deze brochure vindt u suggesties voor pakketten en daarbij de prijzen inclusief doos, verpakkingsmateriaal en inpakkosten, tenzij anders aangegeven. Natuurlijk kunt u de producten ook los bestellen of zelf een pakket naar eigen wens samenstellen. Dan gelden de losse productprijzen. Uw contactpersoon geeft graag advies.

komen uit Azië en Latijns-Amerika. Voor Onze naam verklapt het al. Wij zijn het merk van de

FairForward is niet alleen de handel belangrijk,

eerlijke producten. In deze brochure laten we ons

waarmee de producenten een goed inkomen

van onze beste kant zien: topkwaliteit koffie en

verdienen, maar staat ook het ontwikkelings-

kruidenthee, culinaire smaakmakers, verleidelijk

perspectief hoog op de agenda. Producenten

snoepgoed en natuurlijk een lekker wijntje… We

worden ondersteund in bedrijfseconomisch

zijn van alle markten thuis, zeg maar. Daarbij komen

opzicht. De bedrijven waar FairForward zaken

onze producten uit alle windstreken. Afrika, Azië,

mee doet, committeren zich vanzelfsprekend

Latijns-Amerika: we doen er al decennia lang eerlijk

aan de fair trade standaarden.

zaken met fairtrade boeren en bedrijven. Zij werken aan een betere toekomst voor hun gezin en hun

Ananas in blik: nu met verbeterde planning

gemeenschap; daar draagt u met een pakket uit

Onze fruitige ananas komt uit Thailand, de

deze brochure aan bij. Een mooi gebaar, vinden wij.

grootste exporteur van blikjes ananas ter we-

Bestel op tijd

reld. Goeie handel denk je dan, maar voor de

Gezien de herkomst van onze producten, gelden er soms langere leveringstermijnen. Daarom vragen we u om uw kerstpakket zo vroeg mogelijk samen te stellen, zodat we de producten op tijd kunnen reserveren. Mocht een bepaald artikel onverhoopt niet meer leverbaar zijn, vraag dan uw contactpersoon een voorstel voor een goed alternatief.

meeste boeren valt dat tegen, want ze krijgen weinig betaald. Fairtrade boeren zijn beter af. Ze ontvangen een goede prijs en leren om met de bladeren van hun ananasplanten de bodem te verrijken zodat ze minder kunstmest nodig hebben. En dankzij een betere planning kunnen ze hun hele oogst verkopen. Zo snijdt het kapmes aan meerdere kanten.


Dozen A Doos Christmas Deer rood

31x20x14 cm [621057-9102] € 1,75 - € 1,45 B Doos Christmas Deer rood

39x29x18 cm [621058-9102]

De Evenaar is leverancier van een unieke collectie

€ 1,95 - € 1,61

Gifts & Living producten. Haar handelspartners in Afrika en Azië zijn veelal jonge dynamische

A Doos Christmas Deer zwart

ondernemers die door hun enthousiasme en

31x20x14 cm [621059-9102]

vakkundigheid de lokale gemeenschap laten

€ 1,75 - € 1,45

meedelen in hun succes. Kenmerkend voor B Doos Christmas Deer zwart

De Evenaar is haar streven naar een duurzame

39x29x18 cm [621060-9102]

handelsrelatie met de producenten uit het Zuiden.

€ 1,95 - € 1,61

Door een handelsrelatie voor langere tijd aan te gaan, kan er geïnvesteerd worden in productontGlashelder

In de glasfabriek in Bolivia zijn in de afgelopen jaren veranderingen doorgevoerd met betrekking tot de veiligheid en de gezondheid van de werknemers. De

B Doos Christmas Deer goud

wikkeling. Ook biedt het inkomenszekerheid aan de producent en zijn werknemers. De samenwerking met De Evenaar geeft de producenten de kans

Sterke shoppers De lokale bevolking van Madagaskar maakt

39x29x18 cm [621061-9102] € 1,95 - € 1,61

om hun producten niet alleen op de lokale markt

al jarenlang shoppers voor eigen gebruik. De

te verkopen, maar ook in het buitenland.

oersterke shoppers van het Afrikaanse eiland

39x29x30 cm [621023-9102]

zijn gemaakt van pensy, een geplette gras-

€ 1,57 - € 1,30

De Evenaar brengt de verre wereld dichterbij!

afzuiging van rook en warmte is een heel

soort. De afwerking van de shoppers gebeurt

stuk verbeterd en alle werknemers en hun

met gekleurde raffia, vezels van de raffiapalm.

families zijn goed verzekerd. De prachtige

Vrouwen nemen het grootste deel van het

Pila karaf en de daarbij passende glazen

productieproces voor hun rekening. De Eve-

worden door zeer kundige werknemers

naar werkt samen met de lokale onderneem-

stuk voor stuk met de mond geblazen.

ster Vevee aan de ontwikkeling van nieuwe vormen, kleuren en afwerking. Hierdoor verbeteren de vrouwen de kwaliteit van de producten en zien zij de verkoop al jaren groeien.

C Doos ornament donkerrood

De prijzen in deze brochure staan vermeld in- en exclusief btw. Het aanbod geldt zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen, tekst- en zetfouten voorbehouden. De brochure is gedrukt op papier uit goed beheerde bossen en gedrukt met biologische inkt.

3 3


Shop Fair

Shop Fair 9-de lig € 36,20 - € 30 ,94 Doos B

1

2

6

lig Shop Fair 7-de 0 ,7 24 € 4 ,9 € 28 B s Doo

9

13

18

19


3

4

7

8

10

11

12

17

16 14

5

15

1 Vilten hanger ‘ginger bread man’, assorti [230384] € 1,95 - € 1,61 2 Jute tas ‘Shop Fair’ [230451] € 5,95 - € 4,92 3 Carmenère, rode wijn, Chili, 0,75 L [205823] € 5,75 - € 4,75 4 Witte mand ‘Kaisa’, Ø 30 cm [230461] € 9,95 - € 8,22 5 Witte kaars ‘Pebbles’ van palmolie, small [205539] € 1,99 - € 1,64 6 Biologische thee Warming, rooibos met gember, 20x2 gram [205433] € 2,39 - € 2,26 7 Molen pepermix met citrus en knoflook, 55 gram [006290] € 3,49 - € 3,29 8 Witte kaars ‘Pebbles’ van palmolie, medium [205540] € 4,99 - € 4,12 9 Keramieken mok ‘Fair basic’, in vier kleuren [205222] prijs per stuk € 4,50 - € 3,72 10 Mix voor Muffins met stukjes chocola, 360 gram [203601] € 2,49 - € 2,35 11 Biologisch thee rooibos, 20x1,75 gram [204248] € 1,49 - € 1,41 12 Receptenboekje De lekkerste manier... [205869] € 0,99 - € 0,93 13 Witte platte mand ‘Kaisa’ [230462] € 7,95 - € 6,57 14 Keramieken kom ‘Lemonade’, in vier kleuren [205356] prijs per stuk € 4,95 - € 4,09 15 Abrikozen extra jam, 280 gram [202671] € 1,99 - € 1,88 16 Biologische thee rooibos spicy orange, 20x1,75 gram [204249] € 1,59 - € 1,50 17 Sweet Chili saus, 250 ml [204155] € 1,59 € 1,50 18 Metalen kandelaar met oor ‘Wire’ [205655] € 6,50 - € 5,37 19 Papieren slinger met sterren, multicolor [203779] € 2,95 - € 2,44 20 Sinaasappelsap, 1 L [205487] € 1,59 - € 1,50 21 Witte dinerkaarsen van palmolie, 23 cm, set van 3 stuks [205228] € 3,50 - € 2,89 22 Koffie voor Fijnproevers, Afrika, snelfiltermaling, 250 gram [205727] € 3,19 - € 3,01

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

20

21

22

5


kEEp DRy

Keep Dry 8-de lig € 29,70 - € 25 ,66 Doos B

5

6

10

11

lig Keep Dry 7-de 9 ,3 29 34,51 - € B s oo D

12

13

18

17 19


1

2

3

4

7

8

14

9

15

16

23

1 Blauwe mand ‘Kaisa’, 37x28 cm [204950] € 8,50 - € 7,02 2 Kersthanger engel van aardewerk [230481] € 0,95 - € 0,79 3 Jute tas ‘Keep Dry’ [230455] € 5,95 - € 4,92 4 Blauwe kaarsen, Ø 5,5cm, set van 3 stuks [230344] € 7,95 - € 6,57 5 Koffie voor Fijnproevers, Centraal-Amerika, snelfiltermaling, 250 gram [205728] € 3,19 - € 3,01 6 Ecru badhanddoek 70x140 cm [203610] € 7,95 - € 6,57 7 Ecru schort [203624] € 6,00 - € 4,96 8 Kokosmelk, 400 ml [200603] € 1,39 - € 1,31 9 Witte papieren slinger met sterren [205696] € 3,95 - € 3,26 10 Biologische thee ‘Refreshing’, munt, kaneel en zoethout, 20x2 gram [205430] € 2,39 - € 2,26 11 Witte kaars van palmolie, Ø 3,5 cm [230480] € 1,50 - € 1,24 12 Grijze roestvrijstalen waterfles ONEforONE [230492] € 13,90- € 11,49 13 Blauwe roestvrijstalen waterfles ONEforONE [230493] € 13,90- € 11,49 14 Blauw witte vergiet ‘Pineapple’, Ø 19,5 cm [202237] € 7,95 - € 6,57 15 Molen zeezout, 70 gram [204818] € 2,79 - € 2,63 16 Shiraz, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201517] € 5,75 € 4,75 17 Blauwe plastic regenzadelhoes [230472] € 2,95 - € 2,44 18 Koffie Décaf, snelfiltermaling, 250 gram [205793] € 2,69 - € 2,54 19 Witte stompkaars van palmolie, Ø 7,5 cm [204758] € 4,50 - € 3,72 20 After dinner mints, 170 gram [006504] € 2,49 - € 2,35 21 Grijsgroene keramieken dipset ‘Lampang’ [230491] € 9,95 - € 8,22 22 Blauw wit bord ‘Pineapple’, Ø 19 cm [201600] € 4,95 - € 4,09 23 Chocolade minireepje melk, 6x14 gram [006436] € 1,49 € 1,41 24 Hagelslag melk, 400 gram [006412] € 2,15 - € 2,03

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen 20

21

22

24

7 7


FRagIle

1

Fragile 9-delig € 33,16 - € 28 ,31 Doos B

6

2

7

9

13

Fragile 7-delig ,71 € 49,49 - € 41 B s Doo

15

19 18


3

4

5

8

12

10

11

14

16

17

1 Cabernet Sauvignon, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [203518] € 5,75 - € 4,75 2 Rosé wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201520] € 5,75 - € 4,75 3 Rode papieren slinger met duiven en engeltjes [203733] € 3,25 - € 2,69 4 Chocolade minireepje puur, 6x14 gram [006443] € 1,49 € 1,41 5 Jute tas ‘Fragile’ [230454] € 5,95 € 4,92 6 Papieren hanger ‘bel’, recycled papier [230392] € 3,95 - € 3,26 7 Vlokken puur, 300 gram [205200] € 1,79 - € 1,69 8 Chocobiscuits met pure chocolade, 150 gram [202415] € 1,79 - € 1,69 9 Tapenade peppersweet, 135 gram [006788] € 2,99 - € 2,82 10 Ecru theedoek, 60x60 cm, set 2 stuks [203618] € 5,00 - € 4,13 11 Aardbeien extra jam, 280 gram [202670] € 1,99 - € 1,88 12 Wijnazijn Kaapse vruchten, 250 ml [006344] € 3,19 € 3,01 13 Biologische thee, variatiedoosje, 20x1,5 gram [204245] € 1,69 - € 1,59 14 Woksaus zoet zuur, 200 ml [204152] € 1,59 - € 1,50 15 Molen zongedroogde tomaat peper olijf, | 40 gram [006566] € 3,49 - € 3,29 16 Hagelslag puur, 400 gram [006429] € 2,15 - € 2,03 17 Kaarsen, Ø 5,5cm, set van 3 stuks [230342] € 7,95 - € 6,57 18 Witte naturel picknickmand ‘Kaisa’ [204304] € 28,50 - € 23,55 19 Rode curry kruidenpasta, 70 gram [204158] € 1,19 - € 1,12 20 Witte kaars ‘Bulb’ van palmolie [230203] € 3,95 - € 3,26 21 Bamboe bestek mes, vork, lepel, 24 stuks [204336] € 2,00 - € 1,65 22 Rode oranje placemat van bamboe [205780] € 3,50 - € 2,89 23 Papieren waxinehouder, recycled papier [230388] € 7,25 - € 5,99

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen 20

21

22

23

9 9


u e i S ThI S d P

1

2

This Side Up 10 -delig € 30,69 - € 26 ,48 Doos B

9

10

11

delig This Side Up 7,00 € 26,67 - € 23 A s Doo 15

19


3

4

5

6

8

7

12

13

16

17

18

14

1 Rijstmand van zeegras, groen verloop, Ø 25 cm [230364] € 11,50 - € 9,50 2 Papieren slinger met appels, multicolor [205334] € 1,50 - € 1,24 3 Groene papieren hanger ‘kerstboom’ [230471] € 1,35 - € 1,12 4 Tibetaanse noedels, 250 gram [007181] € 1,59 - € 1,50 5 Jute tas ‘This Side Up’ [230453] € 5,95 - € 4,92 6 Papieren slinger met vogel, multicolor [202824] € 2,95 - € 2,44 7 Woksaus soy ginger, 200 ml [204154] € 1,59 - € 1,50 8 Groene curry kruidenpasta, 70 gram [204157] € 1,19 - € 1,12 9 Grijze kaars ‘Pebbles’ van palmolie, small [204770] € 1,99 € 1,64 10 Biologische groene thee, 20x2 gram [204246] € 1,49 - € 1,41 11 Hazelnootpasta, 400 gram [006696] € 2,59 - € 2,44 12 Wijnazijn venkel citroen, 250 ml [006351] € 2,99 - € 2,82 13 Rietsuikerklontjes, 500 gram [202413] € 1,95 - € 1,84 14 Metalen vetbolhanger ‘Wire’ [230477] € 4,95 - € 4,09 15 Appelsap met lemon&lime, 1 L [205484] € 1,59 - € 1,50 16 Chenin Blanc, witte wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201518] € 5,75 € 4,75 17 Glas ‘Pila’, recycled glas [202275] € 3,95 - € 3,26 18 Biologische Koffie voor Fijnproevers, Zuid-Amerika, snelfiltermaling, 250 gram [205729] € 3,19 - € 3,01 19 Biologische nougat, vanille & chocolade, 150 gram [204737] € 3,49 - € 3,29 20 Biologische pandanrijst, 400 gram [203974] € 1,59 - € 1,50 21 Boomkaars ‘Merry X-mas’ [204979] € 1,95 € 1,61 22 Biologische thee ‘Purity’, groene thee met granaatappel, 20x2 gram [205432] € 2,39 € 2,26 23 Karaf ‘Pila’, recycled glas [202075] € 12,50 - € 10,33

Doos A/B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

20

21

22

23

11 11


HeavY lOaD

delig Heavy Load 8,08 € 34,37 - € 30 B s Doo

Heavy Load 7delig € 33,10 - € 27 ,31 Doos B

2

3

4

1

7

10

15

16

19

20


5

6

8

9

11

12

13

14

17

22

23

18

1 Wijngeschenkdoos voor 2 flessen wijn [205812] € 1,75 - € 1,45 2 Merlot, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [203519] € 5,75 - € 4,75 3 Papieren kersthanger engel/ster [202291] € 2,95 - € 2,44 4 Grijze dinerkaarsen van palmolie, 23 cm, set van 3 stuks [205229] € 3,50 - € 2,89 5 Zwarte kaars ‘Pebbles’ van palmolie, small [230427] € 1,99 - € 1,64 6 Koffiepads Dark Roast, 36 stuks [205724] € 3,29 - € 3,10 7 Bakmix voor Brownies, 330 gram [203600] € 2,49 - € 2,35 8 Balsamicosplash peer druif, 250 ml [006535] € 3,79 - € 3,58 9 Roze kaars ‘Pebbles’ van palmolie, medium [230466] € 4,99 - € 4,12 10 Kandelaar ‘Tumble’ van palewa, Ø 11,5 cm [230474] € 7,95 - € 6,57 11 Jute tas ‘Heavy Load’ [230452] € 5,95 - € 4,92 12 Stompkaars van palmolie, Ø 7,5 cm [230201] € 5,75 - € 4,75 13 Kandelaar ‘Tumble’ van palewa, Ø=7,5 cm [230473] € 6,95 - € 5,74 14 Vloeibare tropische honing, 450 gram [006382] € 3,69 - € 3,48 15 25 Theelichtjes van palmolie, in zak [205278] € 5,95 - € 4,92 16 Koffie Dark Roast, snelfiltermaling, 250 gram [205720] € 2,69 - € 2,54 17 Woksaus Teriyaki, 200 ml [204153] € 1,59 - € 1,50 18 Molen zeezout mix met chili peper, 80 gram [006306] € 3,49 - € 3,29 19 Biologische thee bosvruchten, 20x1,5 gram [204243] € 1,29 - € 1,22 20 Vloeibare tropische honing in knijpfles, 250 gram [205850] € 2,99 - € 2,82 21 Antracieten gastendoekjes, set van 2 stuks [203615] € 4,00 - € 3,31 22 Zwart/gouden mand ‘Kaisa’, Ø 28 cm [230463] € 14,50 - € 11,98 23 Basmatirijst, 400 gram [200604] € 1,59 - € 1,50 24 Receptenboekje De Lekkerste manier... [205869] € 0,99 - € 0,93

24

21

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

13 13


MiXeD Up

1

Mixed Up 9-de lig € 34,36 - € 29 ,11 Doos B

5

elig Mixed Up 10-d ,47 € 46,78 - € 40 os do f ie us Excl 11

16

17

18


lig Mixed Up 3-de 8 ,1 € 14,39 - € 12 en inpak Exclusief doos 2

6

3

4

7 8

12

9

10

13

14

15

23

19

20

21

22

1 Pinotage, rode wijn, ZuidAfrika, 0,75 L [201516] € 5,75 - € 4,75 2 Ovale houten mand by Piet Hein Eek [205181] € 29,95 - € 24,75 3 Tropisch sap, 1 L [205486] € 1,69 - € 1,59 4 Ananasschijven op sap, 565 gram [202359] € 1,69 - € 1,59 5 Metalen vogelvoederhuisje ‘Wire’, voor pot pindakaas [205652] € 8,95 - € 7,40 6 Koffie Goud, snelfiltermaling, 250 gram [205721] € 2,79 - € 2,63 7 Pindakaas, 330 gram [201524] € 2,49 - € 2,35 8 Papieren slinger met sterren, multicolor [203779] € 2,95 - € 2,44 9 Roze keramieken dipset ‘Lampang’ [230478] € 9,95 - € 8,22 10 Ketjap Manis, 250 ml [204156] € 1,29 € 1,22 11 Witte mand ‘Kaisa’, Ø 43 cm [200121] € 21,50 - € 17,77 12 Biologische cacaopoeder, 125 gram [203663] € 2,29 - € 2,16 13 Zwart/ gouden platte mand ‘Kaisa’ [230464] € 9,95 € 8,22 14 Fotohouder hart ‘Gorara’ [202507] € 1,75 - € 1,45 15 Biologische zilvervlies pandanrijst, 400 gram [203975] € 1,59 - € 1,50 16 Vanille fudge, 200 gram [006498] € 2,39 € 2,25 17 Schort van recycled plastic, diverse kleuren [201619] € 4,50 - € 3,72 18 Chardonnay, witte wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201519] € 5,75 - € 4,75 19 Papieren gelukshanger ‘hart’ [203725] € 0,50 - € 0,41 20 Molen peper, 35 gram [204817] € 2,79 - € 2,63 21 Biologische thee Earl Grey, 20x1,5 gram [204242] € 1,29 € 1,22 22 Biologisch thee Relaxing, kamille, lavendel en vanille, 20x2 gram [205431] € 2,39 - € 2,26 23 Bamboe mand ‘Fair Basket’, 6x31x16 cm [205785] € 3,95 - € 3,26

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

15 15


SfEerVol BoRreLeN

Fair feestje 9-delig € 41,83 - € 35,09 Doos B

Tapas 7-delig ,33 € 34,78 - € 29 Doos B

1

5

6

7

14

15

17


Borrelen 5-delig € 23,22 - € 19,19 Doos A 2

3

4

10

11

9

8 12

13

16

20

18

19

21

1 Cotton ball lights rood/bruin set/10 [4191421301] € 13,90 € 11,49 2 Dienblad warm rood 35x25 cm [2390291206] € 5,60 - € 4,63 3 Wijnglas 19 cm set/2 [220016-1203] € 8,50 - € 7,02 4 Boekje tapas gerechten [5100379103] € 1,99- € 1,88 5 Cabernet Sauvignon, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [203518] € 5,75 € 4,75 6 Waxinelichtjes dopjes set/3 [4400451301] € 1,80 - € 1,49 7 Waxinehouder samenwerking zwart [450106-1202] € 9,00 - € 7,44 8 Tropisch sap, 1 L [205486] € 1,69 - € 1,59 9 Waxinehouder hand in hand zwart 8x8cm [450120-1205] € 4,95 - € 4,09 10 Waxinehouder hand in hand zwart 5x5cm [450124-1205] € 2,75 - € 2,27 11 Tapenade zongedroogde tomaat olijf, 135g [006771] € 2,99 - € 2,82 12 Recycled Bottle 30x11,5 cm [219026-1202] € 7,50 - € 6,20 13 Shopper recycling 42x39 cm [320024-1202] € 3,50 - € 2,89 14 Chocolade minireepjes puur, 6x14g [006443] € 1,49 - € 1,41 15 Prikkers recycling set/15 [419056-1202] € 1,50 - € 1,24 16 Kaarsen rustiek rood set/2 [440023-1201] € 6,70 - € 5,54 17 Partyschaal 25 cm [229005-1203] € 7,00 - € 5,79 18 Recycled bottle snack bowl 30cm [219031-1202] € 9,95 - € 8,22 19 Champagneglas 20 cm set/2 [220017-1203] € 9,50 - € 7,85 20 Servet kaas 33x33 cm [629104-9206] € 2,75 - € 2,27 21 Mais Flips Peanut & Spicy Peppercorn 75 g [172011-9128] € 1,25 - € 1,18

Doos A/B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

17 17


stijLVol TaFeLeN

Stijlvol tafelen 9-delig € 52,79 - € 44,30 Doos C

2 1

n 8-delig Gezellig tafele ,93 € 34,10 - € 28 Doos B

8

17 16


3

5

6

7

4

11

10

12 13

9 14

15

22

1 Waxinehouder zwart 3 pers. 11x10 cm [450128-1202] € 8,20 - € 6,78 2 Chocogranen melk 150 g [150002-9126] € 2,20 - € 2,08 3 Pinotage, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201516] € 5,75 - € 4,75 4 Mais Flips Peanut & Roasted Cashew 75 g [172010-9128] € 1,25 € 1,18 5 Fruithit Appel-Zwarte bes 500ml [42004] € 1,39 - € 1,31 6 Tajine deco zwart 25 cm [210079-1205] € 28,00 - € 23,14 7 Recycled bottle snack bowl 30cm [2190311202] € 9,95 - € 8,22 8 Karaf 25 cm 1l [221008-1203] € 9,00 - € 7,44 9 Flessenhouder bamboe grijs 38x10cm [239049-1211] € 5,00 - € 4,13 10 Sapglas 12 cm set/2 bl [220018-1203] € 5,50 - € 4,55 11 Ekoboek stijlvol tafelen [510036-9103] € 2,25 - € 2,12 12 Cotton ball lights blauw/wit set/10 [4191531301] € 13,90 - € 11,49 13 Chocolade minireepjes melk, 6x14g [006436] € 1,49 - € 1,41 14 Recycled bottle tea light holder 30cm [450125-1202] € 9,95 - € 8,22 15 Waxinelichtjes madelief wit/geel set/2 [440044-1301] € 1,40 - € 1,16 16 Mandje bamboe zwart 38,5x28,5x8 cm [471111-1211] € 4,50 - € 3,72 17 Waxinehouder 1001 nacht medium [4500871105] € 6,00 - € 4,96 18 Schaal rond circles zwart whitewash [461023-2201] € 4,40 - € 3,64 19 Kaars rustiek blauw [440026-1201] € 3,65 € 3,02 20 Longdrink 14 cm set/2 bl [2200201203] € 5,90 - € 4,88 21 Dienblad grijs 38x19cm [239048-1211] € 5,50 - € 4,55 22 Well bronwater koolzuurvrij 0,75 l [1390119130] € 1,30 - € 1,23

Doos B/C: zie pagina 3 voor formaten en prijzen 19

18

20

21

19 19


GoUds gEnIEtEn

Gouden moment 7-delig € 29,07 - € 24,56 Doos A

elig Chai latte 10-d 0 ,4 35 € € 41,04 Doos B

1

7

12

15


Choco droom 4-de lig € 20,65 - € 17,66 Doos A 2

3

4

5

6

10

11

9 8

13

14

19

20

18

17 16

21

1 Dienblad naturel/white wash 35x25 cm [2390461211] € 5,60 - € 4,63 2 Recycled Bottle 30x11,5 cm [2190261202] € 7,50 - € 6,20 3 Dessertwijn Heaven on earth [120001-9118] € 7,99 - € 6,60 4 Waxinelichtjes madelief crème set/3 [440042-1301] € 1,80 - € 1,49 5 Marokkaans kopje mosterd 7x9 cm [210124-1205] € 2,95 - € 2,44 6 Sinaasappelsap, 1 L [205487] € 1,59 - € 1,50 7 Wafels naturel spelt, 150g [161008-9212] € 1,90 - € 1,79 8 Chai Latte spiced, 250g [139012-9110] € 5,99 - € 5,65 9 Boekje chocolade [510010-9103] € 1,99 - € 1,88 10 Fondue prikkers set/10 [29117-1812] € 1,60 - € 1,32 11 Chocolade fondue set blossom [219002-1204] € 10,25 € 8,47 12 Kookchocolade Verkade [1600019104] € 3,10 - € 2,92 13 Schaaltje rond mosterd 10,5x5,5 cm [219025-1205] € 2,95 - € 2,44 14 Truffels met vlokken 73% Cacao, 100g [160021-9210] € 2,99 - € 2,82 15 Ovenschaaltje mosterd 18x11,5x4 cm [219024-1205] € 6,95 € 5,74 16 Mix voor Muffins met stukjes chocola, 360 gram [203601] € 2,49 - € 2,35 17 Rijstmelk chocolade koffie, 100g [160020-9118] € 2,29 - € 2,16 18 Waxinehouder hand in hand mosterd 5x5cm [450123-1205] € 2,75 - € 2,27 19 Waxinehouder hand in hand mosterd 8x8cm [450119-1205] € 4,95 - € 4,09 20 Cotton ball lights naturel/wit set/10 [419140-1301] € 13,90 - € 11,49 21 Mandje bamboe wit 38,5x28,5x8 cm [471109-1211] € 4,50 - € 3,72

Doos A/B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

21 21


PAaRse PassIe

-delig Puur paars 10 ,62 € 42,63 - € 36 Doos B

Theetijd 11-delig € 54,83 - € 46,29 Doos C

1

5

7 8

14 16

15


2

3

4

6

9

10

11

12

13

1 Mais Flips Peanut & Spicy Peppercorn 75 g [172011-9128] € 1,25 - € 1,18 2 Shopper rapphia rood/paars/zwart 32cm [471129-2101] € 19,50 - € 16,12 3 Cotton ball lights aubergine/grijs set/10 [419154-1301] € 13,90 - € 11,49 4 Biologische thee bosvruchten, 20x1,5 gram [204243] € 1,29 - € 1,22 5 Marokkaans kopje wit 7x9 cm [210121-1205] € 2,95 - € 2,44 6 Chai Latte spiced, 250g [139012-9110] € 5,99 - € 5,65 7 Dienblad paars 38x19cm [239047-1211] € 5,50 - € 4,55 8 Waxinehouder hand in hand wit 5x5cm [450122-1205] € 2,75 - € 2,27 9 Marokkaans kopje oud roze 7x9 cm [210123-1205] € 2,95 - € 2,44 10 Wafels choco, 180g [161006-9212] € 2,35 - € 2,22 11 Rijstmelk chocolade hazelnoot rozijn,100g [160019-9118] € 2,29 - € 2,16 12 Schaaltjes druppel deco wit set/4 [210077-1205] € 11,50 - € 9,50 13 Wijnglas 17 cm set/2 [220014-1203] € 8,50 - € 7,02 14 Chocogranen mix 150 g [150003-9126] € 2,20 - € 2,08 15 Choc-o-lait stick Melk 33 g [160017-9110] € 1,59 - € 1,50 16 Waxinehouder hand in hand wit 8x8cm [450117-1205] € 4,95 - € 4,09 17 Bakmix voor Brownies, 330 gram [203600] € 2,49 - € 2,35 18 Pinotage, rode wijn, Zuid-Afrika, 0,75 L [201516] € 5,75 - € 4,75 19 Waxinelichtjes madelief roze/oranje set/2 [440043-1301] € 1,40 - € 1,16 20 Well bronwater koolzuurhoudend 0,75 l [139010-9130] € 1,30 - € 1,23

Doos B/C: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

20 19 17

18

23 23


WinDow GArdeninG

Tuinieren 4-delig € 29,17 - € 24,67 Doos B

2

1

5

ening 9-delig Window gard ,98 € 46,00 - € 38 B s Doo

14


4

3

9

6

11

7

8 12 10

13 3

1 Kruidenzak mini Basilicum [629082-9125] € 2,80 - € 2,64 2 Waxinehouder blauw 3 pers. 11x10 cm [450114-1202] € 8,20 - € 6,78 3 Boekje Window gardening/Tuinieren [512021-9103] € 1,99 - € 1,88 4 Waxinelichtjes geluk set/2 [440046-1301] € 1,40 € 1,16 5 Plantenpot hangend wit 15x30cm [724017-1202] € 25,00 - € 20,66 6 Plantenpot hangend groen 15x20cm [724014-1202] € 17,50 - € 14,46 7 Kruidenpot recycled bottle 7,5x20cm [724013-1202] € 12,50 € 10,33 8 Mand gevlochten recycling 29 cm [470006-1202] € 3,00 - € 2,48 9 Kruidenpot wit 13x12,5 cm [724011-1205] € 12,50 - € 10,33 10 Kruidenpot wit 10x10 cm [724012-1205] € 10,95 - € 9,05 11 Appelsap met lemon&lime, 1 L [205484] € 1,59 - € 1,50 12 Kruidenpothanger recycled plastic [470086-1202] € 2,55 - € 2,11 13 Wafels vanille, 150g [161007-9212] € 1,80 - € 1,70 14 Shopper big recycling [320013-1202] € 9,90 - € 8,18 15 Kruidenflat recycled plastic 18x66cm [470090-1202] € 5,50 - € 4,55 16 Glas taps 10 cm set/2 bl [220015-1203] € 5,00 - € 4,13 17 Servet kruidenbouquet 33x33cm [629102-9206] € 2,75 - € 2,27 18 Shopper groen/blauw gestreept 30cm [471140-2101] € 15,50 - € 12,81

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen

17 16

18

15

25 25


VogeLs TELleN

Vogels voeren 2-delig € 26,99 - € 22,54 Exclusief doos en inpak 2

1

7-delig Vogels tellen ,77 € 29,29 - € 24 B s Doo 11

12

15


3

5 6 4

9 7

10

8

13

14

1 Shopper rood/bruin gestreept 30cm [471139-2101] € 15,50 - € 12,81 2 Waxinelichtjes madelief crème set/3 [440042-1301] € 1,80 - € 1,49 3 Rode aardappelen chips 100g [172007-9205] € 2,90 - € 2,74 4 Vogelvoeder appel groen 17,5x19cm [710011-1202] € 19,50 - € 16,12 5 Waxinelichtjes madelief rood set/3 [440041-1301] € 1,80 - € 1,49 6 Boekje vogels voeren [512022-9103] € 1,99 - € 1,88 7 Marokkaans kopje groen 7x9 cm [210122-1205] € 2,95 - € 2,44 8 Waxinehouder hand in hand rood 8x8cm [450118-1205] € 4,95 - € 4,09 9 Waxinehouder hand in hand rood 5x5cm [4501211205] € 2,75 - € 2,27 10 Mobiel vogel/hart wit [410092-1301] € 1,20 - € 0,99 11 Biologische thee, Engelse melange, 20x1,75g [204241] € 1,09 - € 1,03 12 Huisje mees groen 13x17,5 cm [711001-1202] € 11,00 - € 9,09 13 Servet pimpelmees 33x33cm [629105-9206] € 2,75 € 2,27 14 Schaal beukenblad 14x8,5x3,5 cm [219022-1205] € 3,99 - € 3,30 15 Huisje mees rood 13x17,5 cm [711002-1202] € 11,00 - € 9,09 16 Vogelvoederfles ‘recycled bottle’ wit 12x28cm [710012-1202] € 25,00 - € 20,66 17 Windlicht ‘wine bottle’ 8,5x28cm [450126-1202] € 12,95 € 10,70 18 Schaal beukenblad 20x12,5x5 cm [219021-1205] € 7,50 - € 6,20 19 Hangertje vogel recycled papier [410046-1201] € 3,50 € 2,89 20 Chocobiscuits met pure chocolade, 150 gram [202415] € 1,79 - € 1,69

Doos B: zie pagina 3 voor formaten en prijzen 20 17

16

18

19

27 27


Een bijzondere druif

Natuurlijk gevlochten

Handige Pictobags

Gerecyclede wijnflessen

Pure thee

Sfeervolle Cotton Balls

Bij de zoektocht naar een nieuwe wijn, sprong hij er onmiddellijk uit: de rode Carmenère uit Chili. Relatief onbekend , maar heel toegankelijk. Chili is een ideaal wijnland, met het goede, warme klimaat. De Carmenère van Fair Trade Original komt van een groep boeren die hun krachten hebben gebundeld. De ontwikkelingspremie die zij ontvangen voor hun wijn, besteden ze onder andere aan hun ziektekostenverzekering en aan studiebeurzen voor hun kinderen.

Manden verpakken je pakket en zijn vervolgens heel goed her te gebruiken. Voor een picknick, voor het opbergen van allerlei dingen, als wasmand of voor brood of fruit. De vrouwen in Bangladesh vlechten de manden van Kaisa gras thuis. Het feit dat de vrouwen hiermee een eigen inkomen hebben, werkt emanciperend. De vrouwen praten en beslissen mee over allerlei zaken. En doordat er ook geld is om dochters op een goede school verder te laten studeren, ziet hun toekomst er nog beter uit dan die van hun vlechtende moeders. Letterlijk handel die ontwikkelt!

Bij een bedrijfje in Kolkata worden onder goede arbeidsomstandigheden en tegen een goede beloning jute tassen geknipt en in de Fair Trade Original kleuren, pictogrammen gezeefdrukt. Het bedrijf zoekt altijd naar de meest milieuvriendelijke grondstoffen en gaat daar ook heel zuinig mee om. Aan u de keus voor welke kleur, afbeelding of tekst u kiest. Wordt het de oranje Shop Fair of de blauwe Keep Dry? De paarse Heavy Load, de groene This Side Up of de rode Fragile?

Het eerste leven van deze wijnfles eindigt in een restaurant in Ho Chi Minh City als de fles wordt leeggeschonken. Het tweede leven start wanneer deze door lokale handelaars wordt ingezameld en aan de producent wordt afgeleverd. Daar wordt de wijnfles gespoeld, schoongemaakt en omgesmolten in een oven. Het smeltprocedé zorgt er voor dat elk exemplaar uniek is. De recyclede wijnfles wordt daarmee een duurzaam en origineel kaasplankje of hapjesplateau.

De kruidentheeën van Fair Trade Original hebben een weldadige uitwerking. Zo zijn de rooibos en gember in de Warming hartverwarmend. De thee is biologisch geteeld, bevat geen kunstmatige toevoegingen en is milieuvriendelijk verpakt. En niet te vergeten, de boeren in Zuid-Afrika beslissen zelf over de besteding van de fairtrade ontwikkelingspremie. Ze bouwden een gemeenschapshuis met een kleurrijke crèche. Dat doet een mens goed!

De cotton balls worden in Thailand ‘gedraaid’ onder leiding van Mrs. Neung. Het zijn voornamelijk vrouwen die het productieproces voor hun rekening nemen. Eerst wordt een klein ballonnetje met een fietspomp opgeblazen. Dan volgt een lijmbad van duurzaam geproduceerd rijstmeel en worden katoendraden om het ballonnetje gewikkeld. Als de cotton balls opgedroogd zijn, wordt het ballonnetje doorgeprikt en verwijderd. De kerstorders die Neung ontvangt van De Evenaar geeft inkomenszekerheid aan deze producentengroep.

Deze brochure wordt u aangeboden door:

Voor meer informatie over de producten en producenten: Fair Trade Original – www.fairtrade.nl FairForward – www.fairforward.nl De Evenaar – www.de-evenaar.nl


Fair Trade Original Kerst 2014