Fairline 2025 novemberi száma

Page 1


In Industriegebäuden praktisch bewärte, moderne und ästetische, selbstverlaufende

KUNSTHARZ

MIT 2 JAHRE GARANTIE

Zuverlässige Ausführung mit kurzer Ausführungszeit, in vielen verschiedenen Farben erreichbar, mehrjährige Erfahrung, sehenswerte Referenzen.

Zahnarztpraxis

ERFAHRUNG

Adria GmbH

GEEIGNET FÜR: Garagen, Keller, Terassen, Pools, Werkstatten, Technikraumen

Mosonmagyaróvár, Juhar Str. 5.

Händy: +436767583076 • +36205256806

E-mail: kkeresztely@gmail.com

STANGLI RESTAURANT

– WO GESCHMACK UND ATMOSPH Ä RE SICH TREFFEN

Wenn Sie im Herzen von Sopron ein besonderes gastronomisches Erlebnis suchen, ist das Stangli Restaurant und Bierstube die perfekte Wahl. Unser Restaurant ist nicht nur für seine aus hochwertigen Zutaten zubereiteten Köstlichkeiten bekannt, sondern auch für seine einzigartigen Wochenend programme.

Jedes Wochenende erwarten wir unsere Gäste Bier in unserem Garten mit Live-Musikabenden, bei denen Sie Ihr Abendessen in Begleitung angenehmer Melodien und eines ausgezeichneten Biers oder Weins genießen können. Gute Stimmung ist garantiert – mit einer Tischreservierung sichern Sie sich Ihren Platz, denn diese Abende sind schnell ausgebucht!

Botox Lippen Aufspritzen

10 Euro Rabatt auf den Preis der Behandlung!

Überraschend angenehme Preise! Sopron, Kodály tér 9. +36 30 6670 219

Handgemachter Stangli-Strudel – der Stolz des Hauses

Eine der bekanntesten Spezialitäten unseres Hauses ist der berühmte

Stangli-Strudel, der ausschließlich aus frischen, sorgfältig ausgewählten Zutaten nach traditioneller Handwerkskunst zubereitet wird.

Ungarische und bayerische Aromen – und die legendäre Schweinshaxe Auf unserer Speisekarte finden Sie klassische Gerichte der ungarischen Küche, bayerische Spezialitäten und unseren wahren Liebling: die langsam gebratene, zarte Schweinshaxe. Ob ein Treffen mit Freunden oder ein Familienessen – bei uns findet jeder sein Lieblingsgericht.

Bestellungen für Kuchen und Torten, Veranstaltungen Wir übernehmen auch die Zubereitung von hausgemachten Kuchen und Torten in größeren Mengen für verschiedene Veranstaltungen – sei es eine Hochzeit, ein Junggesellinnenabschied oder ein anderer festlicher Anlass. Darüber hinaus bieten wir Tischreservierungen sowie die komplette Organisation von Feiern in unserem Restaurant an – mit individuell abgestimmten Menüs und stimmungsvollem Ambiente.

Besuchen Sie uns und kosten Sie die Aromen eines der beliebtesten Restaurants in Sopron!

MARKENUNABHÄNGIGER AUTOSERVICE

Vertrauen Sie Ihr Auto Profis an!

Was wir bieten?

• schneller Service

• hochwertige Ersatzteile

• einfache Terminvereinbarung

• hochqualifiziertes Serviceteam

ÖFFNUNGZEITEN: MO-FR - 8.00 - 17.00

erschwingliche Preise

FAHRZEUGBERGUNG

Wir bringen das Fahrzeug welches außer Betrieb ist bis in die Werkstatt.

TERMINVEREINBARUNG

Fenyő Str. 52. H-9444 Fertőszentmiklós 25 km Entfernt von Sopron +36 30 265 1788 +36 99 544 040 info@balogh-autoszerviz.hu

Leder

Vorspeise

GANSLWOCHEN 2025

Tischreservierung: +36 99 540 210 9437 Hegykő, Kossuth L. Str. 74. | www.tornacos.hu

Gänseleber in eigenes Fett mit Lilazwiebel-Marmelade und Quitten | 5990 Ft

Suppe

Pikante Kokosmilch-Kürbiscremesuppe mit gerösteten Kürbiskernen | 2690 Ft

Estragon-Entenragoutsuppe mit Wurzelgemüsen | 2890 Ft

Hauptgerichte

Hausgemachte Kürbis-Schopfnudeln mit gegrillten Birnen, Montagnolo Käse, und Ruccola und knusprige Nüsse | 4290 Ft

Gegrillte Entenbrust mit Steinpilz Risotto und Backkürbis | 6690 Ft

Entenbrust mit Kürbiskern-Topfenknödeln Süsskarto eln und

Zwetschgensauce | 6690 Ft

Gebackene Schweins let gefüllt mit Gänseleber, Pommes frites und gedünstetem Reis | 5490 Ft

Knusprige Gänsekeule mit Backkürbis-Strudel, Dörrp aumen-Sauce | 6990 Ft

Gänsekeule mit gedünstetem Rotkraut und Zwiebel-Stampfkerto eln | 6950 Ft

Gänseplatte 2 + - Knusprige Gänsekeule, Entenbrust, gebackene Schweins let gefüllt mit Gänseleber, gefüllte Gänsehals, gedünstetem Rotkraut, Zwiebel-Stampfkerto eln, Bratkarto eln, Backkürbis | 14990 Ft

Dessert

Kastanienreis | 2390 Ft

Gänsefusstorte Dessert | 2690 Ft Unsere Preise beinhalten die Umsatzsteuer. | Wir berechnen 12% Servicegebühr für den Endbetrag der Rechnung! | Wir behalten uns das Recht für Änderungen vor!

JANDESZKI GMBH

Pereszteg, Soproni u. 9/b www.facebook.com/jandeszki +36 30 957 5618 jadzses@gmail.com

Kleinmaschinenservicezentrum

GARTENBAU, FORSTWIRTSCHAFT, BAUWIRTSCHAFT

· ANBOT

· VERKAUF

· MONTAGE

· BERATUNG

- Service Europäische, japanische und amerikanische Klein- und Gartentraktoren - Reparatur von elektrischen und hydraulischen Systemen - Reifenreparatur

AD-FENSTER KFT. ... alle aus Fenster und Türen ...

· AUSMESSEN

· SANIERUNG

Neue Artikel! Garagentore mit Montage und Reparatur.

Wir sind Ihr Fenster - Türen - Wintergarten - Zäune - Beschattung Profis, von der ersten Beratung bis Service aus Kunststoff, Aluminium und Glaselemente.

9400 Sopron, Lófuttató Str. 6/A. adfenster@hotmail.com Schauraum nach Besprechung in Sopron.

VERKAUF UND REPARATUR VON BENZIN-KETTENSÄGEN. SÄGEKETTEN IN ALLEN GRÖßEN. KETTENSCHÄRFEN

PROFESSIONELLE REPARATUR VON GARTEN- UND BAUMASCHINEN

EIN BREITES ANGEBOT AN ERSATZTEILEN UND ZUBEHÖR ZU FAIREN PREISEN

FÜHRUNGSSCHIENEN, FEILEN, FEILENSCHABLONEN, SCHÄRFSETS. ALLES ZUBEHÖR, DAS FÜR DEN PROFESSIONELLEN UND PRIVATEN GEBRAUCH ERFORDERLICH SEIN KANN.

ERLEDIGEN SIE ALLES AN EINEM ORT IN Kapuvár IM AUTOHAUS

• Service- und Reparaturwerkstatt (auch für Suzuki und andere Fahrzeugtypen)

• TECHNISCHE KONTROLLE (Montag bis Freitag)

• Diagnostische Fehlerprüfung

• Reinigung und Aufladen der Klimaanlage

• Fahrwerkseinstellung

• Verkauf von Ersatzteilen, Zubehör

• Gummitausch und Reparatur

• Autowäsche, Innen- und Außenreinigung

Service: +3696/241-227 I suzuki@licskaiautohaz.hu I 9330 Kapuvár, Petőfi Sándor Str. 1.

SÁNDOR HORVÁTH

POLSTERER

WIR ÜB ERNEH M E N

● P olsteru n g f ü r d i e Tü r

● P olsteru n g v o n A utosit z e n

● P olste rer f ü r Eck b an k

● A n f ertigu n g i n d iv idueller P olstermöb el

● Res ta ur i eru n g an ti ker Möbe l

● P i n te rest Idee Möbeldesig n

• Allgemeines Service

• TÜV-Vorbereitung

• Fahrwerk - Reparatur

• Zahnriemen- oder Steuerkettenwechsel

• Motor mit Nussschalen reinigung

• Gummireparatur

• Zentrierung

„ Werfen Sie Ihre Möbel nicht weg, rufen Sie GALISÁ an ” H-9400 Sopron, Bánfalvi út 14. Telefon: +36 20 282 4551 galisakarpit@gmail.com

Wass Autoservice 9400 Sopron Győri út 52. +36202772511 wassauto86@gmail.com

PANNÓNIA KAUFHAUS - Vitnyéd, Fő Str. 1/A, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-17:00, Sa 8:00-15:00

Tel.: 06-96/242-001, 06-96/241-188

E-mail: info@pannoniavit.hu www.pannoniawebshop.hu

KERITES.SHOP

Folgen Sie uns auf Facebook auch!

Bis zum 31. Dezember 2025

erhalten Sie bei jedem vorrätigen Gerät

(Rasentraktor, Rasenmäher, Motorsense) eine kostenlose Inbetriebnahme und einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 %.

KAMIN VERKAUFEN

EINE UNGLAUBLICHE AUSWAHL AN FARBEN UND FORMEN. In Kachel und Keramik Ausführung. Sie können aus 80 Kaminen wählen! Rauchrohre, Heizstrahler.

HOLZBRIKETTS

Zu jedem auf Lager befindlichen Kamin oder Ofen schenken wir einen Einkaufsgutschein in Höhe von 10%

DAKO GEBOGENE BLECHZAUNLEISTEN UND TRAPEZBLECH ZUM BAUEN

DAKO gebogene Platten Zaunleisten (105mm breit)

Hellnuss

Dunkelnuss

Schokobraun (RAL 8017)

Antrazit (RAL 7016 MATT )

Chromgrün (RAL 6020 MATT) 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m

T18 Trapez (1140 mm breit)

Dunkelnuss

Antrazit (RAL 7016 MATT ) 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m

ANTHRAZIT ARBENE DRAHTZÄUNE

3D Panelzäune aus 4mm Material, 2,5m breite Panele, mit 50×200mm Lochausteilung Verzinktgrün- antrazit Fabren, Größen: 1.03 - 1.23 - 1.53 - 1.73 - 2.03 m Ist mit 60×200 mm Lochausteilung erhältlich.

Vergleichen Sie unsere Preise!

-5% bis 50 Lfm -10% zwischen 52,5 - 100 Lfm, -15% ab 102,5 Lfm.

3D Zaunsysteme, Tore (in mehreren Farben, Maßen und Ausführungen)

AKTION*

3D Zaunsysteme, Tore in mehreren Farben, Größen und Ausführungen Zaunsysteme mit 3D Tafeln schon verfügbar!

+36 99 310 142 Sopron, Várkerület 8.

Wenn Sie in Herzen von Sopron ein besonderes gastronomisches Erlebnis suchen ist das GRABEN Restaurant Bistro die perfekte Wahl.

Unser Restaurant ist nicht nur für seine aus hochwertigen Zutaten zubereiteten Köstlichkeiter bekannt, sondern auch für seine einzigartigen Wochenend programme.

An jedem Wochenende begrüßen wir unsere Gäste mit Live - Gitarrenmusik, bei dener Sie

Ihr Abendessen in Begleitung angenehmer Melodie und eines ausgezeichneten Biers oder Weins genießer können. Gute Stimmung ist garantiert! Für diese Veranstaltungen wird eine Tisch Reservierung empfohlen.

Auf unserer Speisekarte finden Sie klassische Gerichte der Ungarischer Küche.

Rind Gulaschsuppe

Lachs Tartare mit Knusprigem würzigem Brot

Roseé Entenbrust mit Blumenkohl-Kartoffel pürée, und Blumenkohl-Chips

BBQ Spare ribs mit Zwiebeln in Senfsauce, Pfefferoni und Steakkartoffeln

Gebackener Sellerie mit Roten Beeten Kartoffelpürée, sellerie chips

Schweinekotelett gefüllt mit konfittierten Pilzen und geräuchertem Käse, grüne Bohnen und Jasminreis

Graben Grill Platte für 2 Personen Gebratene Schweine kotlette, Gebratene Hühnerbrust filet, Gebratene Schopfbraten mit Knoblauch, BBQ Spare ribs, Hühnerbrustfilet in Käsekruste, Pommes Frites, Jasminreis und gedünstetes Gemüse

Jeden Donnerstag von der Öffnung bis zur Schließung: ALL YOU CAN EAT

Fragen Sie den Kellner nach den Details. Tischreservierung: +36 99 310 142 Wir sprechen Deutsch.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.