DARPA: 50 Years of Bridging the Gap

Page 1

96GE6 50 YEARS OF BRIDGING THE GAP

0A?0=4C 6T^VaP_WXR <P_

1958

DARPA 50th CVR fnl 871metallic.i1 1

2008

3/4/08 4:46:04 PM


innovative contributions sustained leadership Science and technology (S&T) play ever-expanding roles in today’s complex military environment. Whether developing the Saturn IV rocket that enabled the Apollo and Mercury programs to pioneering stealth technology used in the F-117 fighter and other platforms, DARPA develops innovative S&T that bridges the gap between today’s mission requirements and tomorrow’s long-range vision. Booz Allen Hamilton is proud to recognize DARPA on 50 years of contributing revolutionary technologies—transforming the military’s ability to meet its mission.

booz on temp.indd 1

10/9/07 6:14:10 PM


Booz Allen, a global strategy and technology consulting ďŹ rm, has a successful track record of helping our clients address their needs. Our consultants provide S&T support to clients in both the private and public sectors who rely on our expertise to execute such critical S&T tasks as feasibility studies, modeling and simulation, analysis, technology transition, and technical evaluations. Booz Allen is committed to aligning our S&T initiatives with DARPA’s mission, and to delivering results that endure.

www.boozallen.com

booz on temp.indd 2

10/9/07 6:14:41 PM


Protecting the Warfighter. We take it personally.

saicR on temp.indd 1

1/14/08 5:16:45 PM


From the traditional battlefields of the past to the urban battlefields of the future, Dino and his colleagues at SAIC bridge the gap by transforming far-side science to near-term solutions. We congratulate DARPA on 50 years of creating innovative technologies for national security and look forward to contributing to the next 50 years. For more information, visit www.saic.com

© 2008 Science Applications International Corporation. All rights reserved.

saicR on temp.indd 2

1/14/08 5:17:01 PM


PXOWL OD\HU RUJDQLF HOHFWURQLF SDFNDJLQJ ] LQWHUFRQQHFW VWUXFWXUHV WKLQ ¿OP EXLOG XS WHFKQRORJLHV LQWHJUDWHG SDFNDJLQJ V\VWHPV ZLWK SDVVLYH DFWLYH FRPSRQHQWV QDQR PDWHULDOV 6\VWHP LQ 3DFNDJH KLJK VSHHG 3&%V QRZ WKDW¶V 9LVLRQ

7KH 3RZHU RI (, OLHV LQ WKH DELOLW\ WR RIIHU YHUWLFDOO\ LQWHJUDWHG LQQRYDWLYH VROXWLRQV LQ DGYDQFHG HOHFWURQLF SDFNDJLQJ LGHDOO\ VXLWHG WR \RXU DSSOLFDWLRQ

&ODUN 6WUHHW ‡ (QGLFRWW 1< ‡ 3KRQH ‡ )D[ ‡ ZZZ HQGLFRWWLQWHUFRQQHFW FRP

endicott on temp.indd 1

8/24/07 2:25:01 PM


Sec. of Defense Letter.indd 5

2/26/08 5:56:17 PM


ittR on temp.indd 1

11/6/07 10:33:58 AM


Letter from Director.indd 7

2/26/08 5:54:51 PM


AIM

HIGHER At AIAA, shooting for the stars is a way of life. Our 35,000 members are the scientists, engineers, and allied professionals who conceive, design, develop, test, construct, and operate air and space vehicles. In fact, virtually every milestone in modern American ight has been achieved by an AIAA member. For more than 75 years, we have been serving our members and the aerospace community through issue advocacy, education, communications, publishing, and professional development. We are constantly working to push aeronautic and astronautic excellence ever higher.

Congratulations to DARPA on 50 Years of Technological Superiority www.aiaa.org

See Aerospace America’s April issue for a retrospective look at 50 years of DARPA innovation, experimentation, and success.

aiaa on temp.indd 1

11/8/07 6:46:14 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

5A>< C74 2>=6A4BB8>=0; A42>A3 541AD0AH & ! '

8= C74 B4=0C4 3454=B4 03E0=243 A4B40A27 ?A>942CB 064=2H <a F0A=4A <a ?aTbXST]c 8 aXbT c^SPh c^ aTR^V]XiT cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh ^] Xcb $ cW P]]XeTa bPah C^SPh 30A?0 RT[TQaPcTb $ hTPab ^U X]]^ePcX^] P]S STSXRPcX^] c^ 0\TaXRPºb bTRdaXch 0UcTa cWT B^eXTc [Pd]RW ^U B_dc]XZ ?aTbXST]c 3fXVWc 3 4XbT]W^fTa fPb STcTa\X]TS c^ T]bdaT cWXb ]PcX^] fPb ]TeTa PVPX] bda_aXbTS Qh cWT cTRW]^[^VXRP[ PRR^\_[XbW\T]cb ^U P] PSeTabPah >] cWXb SPh X] ($' P RT]caP[ aTbTPaRW P]S STeT[ ^_\T]c ^aVP]XiPcX^] Z]^f] cWT] Pb cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh ^a 0A?0 P]S d][XZT P]h ^aVP]XiPcX^] X] cWT f^a[S fPb RaTPcTS fXcWX] cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 5a^\ cWT eTah QTVX]]X]V Xcb \XbbX^] WPb QTT] c^ T]bdaT cWPc cWT D]XcTS BcPcTb 0a\TS 5^aRTb WPeT PRRTbb c^ cWT \^bc PS eP]RTS fPa ÂVWcX]V RP_PQX[XcXTb Qh STeT[^_X]V XSTPb cWPc \P]h f^d[S R^]bXSTa c^^ aXbZh c^ X\_[T\T]c 30A?0ºb \XbbX^] Xb PQ^dc \PZX]V b\Pac X]eTbc\T]cb ^] WXVW _Ph^Ã¥ ^__^acd]XcXTb P]S Xc WPb QTT] eTah bdRRTbbUd[ >eTa cWT _Pbc $ hTPab 30A?0 WPb ST[XeTaTS c^ ^da R^d]cah X]]^ePcXeT cTRW]^[^VXRP[ PRWXTeT\T]cb cWPc WPeT VXeT] 0\TaX RP] 5^aRTb ]TeTa QTU^aT bTT] RP_PQX[XcXTb 8 P[b^ ]^cT cWPc cWXb PRWXTeT\T]c WPb ]^c R^\T fXcW^dc caT\T]S^db bPRaXÂRT Qh cW^dbP]Sb ^U 30A?0 T\_[^hTTb P]S cWTXa UP\X[XTb Pb cWTh f^aZTS [^]V SPhb c^ b^[eT RWP[[T]VX]V bRXT]cXÂR \PccTab 30A?0ºb ]^cPQ[T PRWXTeT\T]cb X]R[dST TPa[h QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT bcTP[cW PXaRaPUc cTRW]^[^Vh d]\P]]TS PTaXP[ eTWX R[Tb P]S Pdc^]^\^db ]PeXVPcX^] CWT QT]TÂcb ^U 30A?0ºb TÃ¥^acb WPeT Te^[eTS X] \P]h fPhb Ua^\ cWT a^RZTc T]VX]Tb cWPc _^fTaTS cWT Âabc \P]]TS b_PRT ÃXVWc c^ cWT b\P[[Tbc \XRa^T[TRca^]XRb X] ^da RT[[ _W^]Tb c^SPh 30A?0 P[b^ WT[_TS STeT[^_ cWT 8]cTa]Tc P]S QdX[c cWT b\P[[ aTRTXeTab cWPc \PST cWT V[^QP[ _^bXcX^]X]V bhbcT\ SPcP TPbX[h PRRTbbXQ[T µ Q^cW WPeT RWP]VTS cWT fPhb ^da U^aRTb ^_TaPcT P]S WPeT P[b^ RWP]VTS cWT [XeTb ^U P[[ 0\TaXRP]b U^a cWT QTccTa 4]cXaT X]SdbcaXTb WPeT STeT[^_TS Ua^\ TPa[h 30A?0 Ud]STS aTbTPaRW X] R^aT cTRW]^[^VXTb bdRW Pb \PcTaXP[ bRXT]RTb \XRa^T[TRca^]XRb _W^c^]XRb P]S X]U^a \PcX^] cTRW]^[^Vh 8 R^]VaPcd[PcT 30A?0 U^a Xcb bTaeXRT c^ ^da =PcX^] CWT 0VT]Rhºb R^\\Xc\T]c P]S R^]caXQdcX^]b ^eTa cWT _Pbc $ hTPab WPeT \PST 30A?0 cWT Ra^f] YTfT[ X] ^da ]PcX^]ºb ]PcX^]P[ bTRdaXch P]S fT [^^Z U^afPaS c^ cWT PRWXTeT\T]cb cWTh fX[[ R^] cX]dT c^ \PZT U^a UdcdaT VT]TaPcX^]b 0b 30A?0 QTVX]b Xcb f^aZ U^a cWT ]Tgc $ hTPab Xc Xb X\_^acP]c cWPc fT S^ TeTahcWX]V _^bbXQ[T c^ WT[_ 30A?0 R^]cX]dT Xcb caPSXcX^] ^U TgRT[[T]RT P]S cWdb ZTT_ ^da =PcX^] bca^]V

30A?0 (

DARPA resolution2.indd 9

2/26/08 7:32:00 PM


ISO 9001 : 2000 Certified

API Nanotronics Congratulates DARPA on their 50th Anniversary

Syn'·er·gis'·m Function: noun; interaction of discrete agencies such that the total effect is greater than the sum of the individual effects

It's about diversification. Through the combined efforts of our custom manufacturing subsidiaries, API Nanotronics supports the efforts of the global defense and communications industries.

It's about vision. By coordinating the goals of our subsidiaries, API Nanotronics sharpens the focus on new technologies and capabilities, developing tomorrow's technologies today.

It's about legacy. Ever-mindful of your investment in existing technology, API Nanotronics' subsidiaries offer a full complement of high-grade, new and replacement parts for aircraft, military, medical, and commercial systems built over the past three decades.

API Nanotronics Corp. The Definition of Synergism. • NANO OPTO: creates new classes of densely integrated, modular nano-optical components our design and nano-manufacturing capabilities are redefining cost and performance. • API ELECTRONICS: MIL-PRF-19500 power transistors, tuning diodes, solid state relays, and DC-DC converters. • FILTRAN: Filters, transformers, power supplies, inductors, chokes and coils. • NATIONAL HYBRID: Mil-Std-1553 Data Bus products, SSPC, Power Hybrid, High Density Custom Packaging and Custom State-of-the-Art Hybrid Microcircuits. • KEYTRONICS: Custom magnetics, power transformers, and capacitor networks. • TM SYSTEMS: Naval shipboard visual landing aid equipment. • SENSONICS: Aircraft instrumentation vibrators, circuit assemblies, and solenoids. • ISLIP TRANSFORMER & METAL: Radar signal indicators, circuit card/cable assemblies. • Pace Technology Inc.(PCI) is a wholly owned subsidiary of National Hybrid, Inc. and specializes in the manufacture of hybrid circuits and in the turnkey manufacturing of electronic assemblies and systems. Tel: 631-582-6767 e-Mail: sales@apinanotronics.com www.apinanotronics.com

api on temp.indd 1

1/21/08 11:59:05 AM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

5A>< C74 2>=6A4BB8>=0; A42>A3 541AD0AH & ! ' 8= C74 7>DB4 >5 A4?A4B4=C0C8E4B 7>= 90<4B ? <>A0= >5 E8A68=80 <a <>A0= ^U EXaVX]XP <PSP\ B_TPZTa c^SPh 8 Y^X] P QX_PacXbP] cTP\ ^U \h R^[[TPVdTb c^ X]ca^SdRT P aTb^[dcX^] c^ aTR^V ]XiT cWT $ cW P]]XeTabPah ^U cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 30A?0 >Rc^QTa ($& cWT B^eXTc D]X^] dbWTaTS X] P ]Tf SX\T]bX^] c^ cWT 2^[S FPa fXcW cWT D]XcTS BcPcTb fWT] Xc bdRRTbbUd[[h [Pd]RWTS B_dc]XZ 8 cWT f^a[Sยบb UXabc PacXUXRXP[ bPcT[[XcT X]c^ b_PRT B^ ^] cWXb SPh X] ($' cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT TbcPQ[XbWTS cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 0A?0 c^ bTaeT d]STa cWT bTRaTcPah ^U 3TUT]bT Pb cWT b_TRXP[XiTS cTRW]XRP[ T]VX]T U^a cWT D]XcTS BcPcTb <X[XcPah CWT cWaTPc ^U B^eXTc cTRW ]^[^VXRP[ bd_TaX^aXch P]S b_PRT S^\X]PcX^] R^d[S ]^c QT c^[TaPcTS P\XS cWT Va^fX]V cT]bX^]b P]S STeT[^_X]V Pa\b aPRT QTcfTT] cWT cf^ bd_Ta_^fTab 30A?0 fPb cPbZTS c^ R^]Ua^]c cWXb cWaTPc 0b 30A?0 U^RdbTS Xcb cTRW]^[^VXRP[ bcaT]VcWb ^] cWT b_PRT \XbbX^] cWT PVT]Rh PRWXTeTS cWT d]X\PVX]PQ[T CWT BPcda] E a^RZTc fWXRW T]PQ[TS cWT D]XcTS BcPcTb c^ [Pd]RW cWT 0_^[[^ \XbbX^]b c^ cWT \^^] ^aXVX]PcTS ^] P 30A?0 SaPfX]V Q^PaS ?TaWP_b \^aT X\_^acP]c 30A?0 STeT[^_TS cWT UXabc bdaeTX[[P]RT bPcT[[XcTb cWPc VPeT ^da =PcX^] PRRdaPcT X]cT[[XVT]RT ^] AdbbXP] \XbbX[T _a^VaP\ PRcXeXcXTb cWa^dVW^dc cWT f^a[S 0b cWT \X[XcPah \XbbX^] Te^[eTS cWa^dVW^dc cWT [Pbc WP[U RT]cdah b^ c^^ SXS cWT 30A?0 U^Rdb ATR^V]XiX]V cWT RWP]VX]V ]PcdaT ^U fPaUPaT fT[[ X] PSeP]RT ^U c^SPhยบb QPcc[Tb 30A?0 aTe^[dcX^]XiTS cWT fPh ^da =PcX^] UXVWcb fPab 8]bcTPS ^U bPR aXUXRX]V \^aT ca^^_b Qh _dccX]V cWT\ X] WPa\ยบb fPh ^da \X[XcPah ]^f dbTb bcTP[cW cTRW]^[^Vh X] ^da PXaRaPUc PSeP]RTS _aT RXbX^] \d]XcX^]b cWPc RP] QT Sa^__TS X]c^ cWTPcTa fXcW^dc Sa^__X]V X] ca^^_b P]S ]^f cWT ?aTSPc^a P]S 6[^QP[ 7PfZ d]\P]]TS PXa eTWXR[Tb S^\X]PcT cWT f^a[Sยบb PXab_PRT 30A?0ยบb ^]V^X]V R^\\Xc\T]c c^ cWT \X[XcPah Xb ]^c [X\XcTS c^ R^\QPc CWT PVT]Rhยบb _a^VaP\b PaT STeT[^_X]V aTP[ cX\T PRRdaPcT [P]VdPVT caP]b[PcX^] _a^bcWTcXRb cWPc RP] QT R^]ca^[[TS Qh cWT QaPX] P]S P[cTa]PcXeT UdT[ b^daRTb U^a \X[XcPah eT WXR[Tb cWPc fX[[ WT[_ T[X\X]PcT ^da =PcX^]ยบb ST_T]ST]Rh ^] U^aTXV] b^daRTb ^U ^X[ >U R^dabT 30A?0ยบb bdRRTbb WPb ]^c QTT] [X\XcTS c^ \X[XcPah X]]^ePcX^] 0A?0=4C cWT f^a[Sยบb UXabc ^_TaPcX^]P[ _PRZTc bfXcRWX]V ]Tcf^aZ [TS c^ cWT STeT[^_\T]c ^U c^SPhยบb 8]cTa]Tc BX]RT 30A?0 T]VX]TTab UXabc bcPacTS c^ R^]]TRc aT\^cT R^\_dcTab c^ TPRW ^cWTa c^ cP[Z PQ^dc cWTXa bWPaTS XSTPb P]S f^aZ cWT 8]cTa]Tc WPb aTe^[dcX^]XiTS cWT f^a[S fXcW cWT RaTPcX^] ^U T]S[Tbb _^bbXQX[XcXTb CWT aTPb^] cWPc 30A?0ยบb f^aZ T]VPVTb cWT RdccX]V TSVT ^U cTRW]^[^Vh Xb P aTbd[c ^U Xcb d]X`dT QdbX]Tbb \^ST[ 1h [X\XcX]V _a^YTRc \P]PVTab c^ # c^ % hTPa cTa\b 30A?0 ^_cX\XiTb cWT U[^f ^U ]Tf XSTPb Qh T\_^fTaX]V X]Sdbcah Tg_Tacb c^ cPZT aXbZb cWX]Z ^dcbXST cWT Q^g P]S PSeP]RT Va^d]SQaTPZX]V aTbTPaRW _a^YTRcb 30A?0 R^]cX]dTb c^ \TTc cWT Va^fX]V ]TTSb ^U cWT =PcX^] Pb Xc STeT[^_b bXV]XUXRP]c RdccX]V TSVT cTRW]^[^Vh T[TePcTb cWT D B c^ cWT U^aTUa^]c ^U X]]^ePcX^] P]S _a^_T[b ^da \X[XcPah c^ QT cWT \^bc bd_TaX^a UXVWcX]V U^aRT X] cWT f^a[S 8 P\ _a^dS c^ aTR^V]XiT 30A?0ยบb $ hTPab ^U X]]^ePcX^] P]S 8 daVT \h R^[[TPVdTb c^ bd__^ac cWXb aTb^[dcX^]

30A?0

DARPA resolution2.indd 11

2/26/08 7:32:22 PM


atk on temp.indd 1

1/15/08 2:00:53 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

C01;4 >5 2>=C4=CB ;4CC4AB 3a A^QTac < 6PcTb D B BTRaTcPah ^U 3TUT]bT $ 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa 3XaTRc^a ^U 30A?0 & 5a^\ cWT 2^]VaTbbX^]P[ ATR^aS 5TQadPah & ! ') 8] cWT BT]PcT ( 5a^\ cWT 2^]VaTbbX^]P[ ATR^aS 5TQadPah & ! ') 8] cWT 7^dbT ^U AT_aTbT]cPcXeTb

(-

540CDA4B 30A?0 3XaTRc^ab ($' ! ' ' 5XUch HTPab ^U 8]]^ePcX^] P]S 3XbR^eTah ! 1h 3a AXRWPaS EP] 0ccP

ATe^[dcX^]XiX]V cWT 2^\\TaRXP[ <PaZTc_[PRT " 1h 3a 9P\Tb AXRWPaSb^]

CaP]bU^a\X]V cWT FPaร VWcX]V ;P]SbRP_T "' 30A?0ยบb ;P]S FPaUPaT ?a^VaP\b 7PeT 8]ร dT]RTS 1Pcc[Tร T[Sb 0a^d]S cWT F^a[S 1h 6[T]] F 6^^S\P] 9a

0 3aXeX]V 5^aRT #% 30A?0ยบb ATbTPaRW 4รฅ^acb ;TPS c^ 0SeP]RT\T]cb X] A^Q^cXRb P]S 0dc^]^\^db =PeXVPcX^] 1h 9 A FX[b^]

)+

CWT Bc^ah ^U 6?B $# 1h 2PcWTaX]T 0[TgP]Sa^f

3TcTRcX]V cWT CWaTPc $' 30A?0ยบb A^[T X] 2^]ร a\X]V cWT 8]cTVaXch ^U cWT ?PacXP[ =dR[TPa CTbc 1P] CaTPch 1h 9 A FX[b^]

30A?0 ?PeTb cWT FPh U^a D B 4รฅ^acb X] 1P[[XbcXR <XbbX[T 3TUT]bT %# 1h 1Paah A^bT]QTaV

0 7Xbc^ah ^U 30A?0ยบb 2^]caXQdcX^]b c^ 0]cXbdQ\PaX]T FPaUPaT &# 1h 9^T 1^db`dX]

30A?0 P]S cWT 8]U^a\PcX^] 0VT &%

,-

0VT]Rh 0RcXeXcXTb X] 8]U^a\PcX^] CTRW]^[^Vh 7PeT 7T[_TS c^ 2aTPcT C^SPhยบb 8C 4g_TaXT]RT 1h 7T]ah B :T]h^]

30A?0 P]S cWT 8]cTa]Tc ATe^[dcX^] &' 1h <XcRW FP[Sa^_

=Tcf^aZb) 0SP_cX]V c^ D]RTacPX]ch '& 1h 7T]ah B :T]h^]

+)

-,

30A?0 "

TOC.indd 1

3/1/08 7:43:26 PM


Working in the National Interest Like the Defense Advanced Research Projects Agency, the General Atomics companies have a 50-year track record of creating and delivering technical solutions in the national interest. We’ve been carrying on such projects for DARPA ever since 1958, the agency’s first year. Some current examples: PREDATOR UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS, built by General Atomics Aeronautical Systems, have passed the 300,000 flight hour milestone. Predator® grew out of the GNAT®-750 unmanned surveillance aircraft developed in 1988-89 using experience gained in DARPA’s Amber technology development program. The Reconnaissance Systems Group produces airborne SAR/GMTI packages that enhance the ISR capability of manned and unmanned aircraft. It also integrates the Magnum EO/IR high-resolution imagery systems developed by GA’s Photonics Division. STAND-OFF PRECISION ID in THREE-DIMENSIONS (Spi-3D). Spi3D is an innovative approach to producing high-resolution threedimensional images from a single laser shot. Combined with advanced passive imagery, Spi-3D offers a new approach to precision ISR.

High-resolution passive imagery

HIGH ENERGY LIQUID LASER AREA DEFENSE SYSTEM (HELLADS) is a DARPA-sponsored, new laser weapons system now being developed at GA’s Photonics Division. HELLADS offers a major reduction in weight and volume enabling laser weapons on tactical platforms.

gatomicsR on temp.indd 1

2/14/08 3:11:16 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

=Tgc VT]TaPcX^] Bd_TaR^\_dcX]V) 4รฆRXT]c 0รฅ^aSPQ[T P]S A^Qdbc (! CaP]b[PcX^] CTRW]^[^Vh) 1aTPZX]V cWT ;P]VdPVT 1PaaXTa (' @dP]cd\ 8]U^a\PcX^] BRXT]RT) 30A?0ยบb =Tf 5a^]cXTa ! 1h 2aPXV 2^[[X]b

2^]]TRcX^] c^ cWT 2^b\^b %

&%+

.-

5a^\ 8cb B_PRT PVT 1TVX]]X]Vb c^ 8cb ! bc 2T]cdah ?a^VaP\b 30A?0 8b 8]cTacfX]TS fXcW B_PRT 1h BcTf <PV]db^]

?PRZX]V ?^fTa X]c^ CX]h ?PRZPVTb ' 30A?0ยบb F^aZ X] <XRa^bhbcT\b CTRW]^[^Vh 1h 7T]ah B :T]h^]

;XVWcTa Bca^]VTa <^aT 0รฅ^aSPQ[T !' 30A?0ยบb @dTbcb X] cWT ATP[\ ^U <PcTaXP[b BRXT]RT 1h BcTeT <X[[Ta

30A?0ยบb ;TVPRh CPZTb 5[XVWc) 2^]caXQdcX^]b c^ 0Ta^]PdcXRb "# 1h <XZT 7XabRWQTaV

30A?0ยบb BcTP[cW ATe^[dcX^] $! =^f H^d BTT CWT\ ยฎ 1h 8P] 0 <PSS^RZ

&'-

30A?0ยบb 1X^ ATe^[dcX^] 0] 0aaPh ^U ?a^VaP\b 0X\b c^ 8\_a^eT cWT BPUTch 7TP[cW P]S FT[[ QTX]V ^U cWT <X[XcPah P]S 2XeX[XP]b 0[XZT >eTaeXTf ^U 30A?0ยบb 1X^[^VXRP[ FPaUPaT 3TUT]bT ?a^VaP\b ?a^bcWTcXRb =Tfc^]ยบb ;Pfb U^a 1X^[^Vh 1h 9^]PcWP] 1TPaS

$$

$% $' %

?aT_PaX]V FPaร VWcTab U^a cWT DaQP] BcPVT %! 5a^\ FTP_^]b 3TcTRcX^] c^ CaPX]X]V ?a^SdRcb 30A?0 CTRW]^[^VXTb 6XeT D B 5^aRTb P] 4SVT 1h 3a 9P\Tb AXRWPaSb^] 30A?0 0SeP]RT\T]cb ?a^eXST 0[cTa]PcXeT 4]TaVh P]S ?^fTa & 1h BR^cc A 6^da[Th

&()

&*' 30A?0 $

TOC.indd 2

3/1/08 7:43:54 PM


electro energy ad on temp.indd 1

11/6/07 1:57:27 PM


96GE6 50 YEARS OF BRIDGING THE GAP

=^acW 0\TaXRP] 7TPS`dPacTab & =^acW FTbc BW^aT 1[eS CP\_P 5; ""% ( DB0 CT[ ' " %"( ( 5Pg ' " %"( #"##

4da^_TP] 7TPS`dPacTab $ 4[[P <Tfb 7P\_bcTPS ;^]S^] =F" !=7 D: CT[ ## ! & #!' & 5Pg ## ! & !'# ! '

0bXP] ?PRXÂR 7TPS`dPacTab ;e[ ! C^fTa ! ! BdbbTg Bca BhS]Th =BF ! 0dbcaP[XP CT[ % ! ( % ""& 5Pg % ! '$' $ #&

?dQ[XbWTab A^bb F 9^Qb^] P]S ?TcTa < 0]cT[[ 4SXc^aXP[ 3XaTRc^a 2WPa[Tb >[SWP\ RWdRZ ^[SWP\/UPXaR^d]c R^\ ?a^YTRc 4SXc^a 0]P 4 ;^_Ti 4SXc^a AW^]SP 2Pa_T]cTa

2WXTU >_TaPcX]V >æRTa ;PfaT]RT A^QTacb [PfaT]RT a^QTacb/UPXaR^d]c R^\ 0bbXbcP]c 6T]TaP[ <P]PVTa A^QX] 9^Qb^] a^QX] Y^Qb^]/UPXaR^d]c R^\

0bbXbcP]c 4SXc^ab 8fP[P]X :PWXZX]P <XRWPT[ 9 Cd[[h

1dbX]Tbb 3TeT[^_\T]c 4SfPaS 9 <PccWTfb cTS \PccWTfb/UPXaR^d]c R^\ 4SfPaS 2 ET_a^ebZh TS eT_a^ebZh/UPXaR^d]c R^\

0ac 3XaTRc^a A^QX] : <R3^fP[[

?a^YTRc 3XaTRc^a A^QX] 9^Qb^]

3TbXV] P]S ?a^SdRcX^] ATQTRRP ;PQ^aST 3P]XT[ <aVP] ;^aT]P =^hP ?a^SdRcX^] 0bbXbcP]c :T]XP H ?TaTi 0bbXbcP]c c^ cWT ?dQ[XbWTa 0[TgXb EPab FaXcTab 2PcWTaX]T 0[TgP]Sa^f 9^]PcWP] 1TPaS 9^T 1^db`dX] 2aPXV 2^[[X]b 6[T]] F 6^^S\P] 9a BR^cc A 6^da[Th <XZT 7XabRWQTaV 7T]ah B :T]h^] 8P] 0 <PSS^RZ BcTf <PV]db^] BcTeT <X[[Ta 3a 9P\Tb AXRWPaSb^] 1Paah A^bT]QTaV 3a AXRWPaS EP] 0ccP <XcRW FP[Sa^_ 9 A FX[b^]

0SeTacXbX]V 0RR^d]c 4gTRdcXeTb 9^W] 6aXUUX] <PaZ ;^VbS^] 3TaTZ A^QX]b^] 2^]ca^[[Ta A^QTac 9^W] CW^a]T a^QTac cW^a]T/UPXaR^d]c R^\ 3XaTRc^a ^U 8]U^a\PcX^] BhbcT\b 9^W] <PSST] 0S\X]XbcaPcXeT 0bbXbcP]cb 7TXSX ATXb 0XbWP BWPiTa ?aX]cX]V P]S >aXVX]PcX^] ?dQ[XRPcX^] ?aX]cTab

—2^_haXVWc ! ' D]XcTS BcPcTb 6^eTa]\T]c Pb aT_aTbT]cTS Qh cWT BTRaTcPah ^U 3TUT]bT 0[[ aXVWcb aTbTaeTS ?dQ[XbWTS Qh 5PXaR^d]c ;;2 P _aXePcT UXa\ X] ]^ fPh R^]]TRcTS fXcW cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh ^a cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT d]STa TgR[dbXeT faXccT] PVaTT\T]c fXcW cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh CWXb R^\\TaRXP[ T]cTa_aXbT _dQ[XRPcX^] Xb P] PdcW^aXiTS _dQ[XRPcX^] U^a \T\QTab ^U cWT D B \X[XcPah bTaeXRTb P]S 3^3 RXeX[XP] T\_[^hTTb 2^]cT]cb ^U cWT _dQ[XRPcX^] PaT ]^c ]TRTbbPaX[h cWT ^UUXRXP[ eXTfb ^U ^a T]S^abTS Qh cWT D B 6^eTa]\T]c 3^3 ^a cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh CWT P__TPaP]RT ^U PSeTacXbX]V X] cWXb _dQ[XRPcX^] X]R[dSX]V X]bTacb ^a bd__[T\T]cb S^Tb ]^c R^]bcXcdcT T]S^abT\T]c Qh 3^3 cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh ^a 5PXaR^d]c ;;2 ^U cWT _a^SdRcb ^a bTaeXRTb PSeTacXbTS 4eTahcWX]V PSeTacXbTS X] cWXb _dQ[XRPcX^] bWP[[ QT \PST PePX[PQ[T U^a _daRWPbT dbT ^a _Pca^]PVT fXcW^dc aTVPaS c^ aPRT R^[^a aT[XVX^] bTg ]PcX^]P[ ^aXVX] PVT \PaXcP[ bcPcdb _WhbXRP[ WP]SXRP_ _^[XcXRP[ PUUX[XPcX^] ^a P]h ^cWTa ]^] \TaXc UPRc^a ^U cWT _daRWPbTa dbTa ^a _Pca^]

Masthead.indd 17

2/26/08 6:38:43 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0 38A42C>AB ($' ! '

($' ($( A^h F 9^W]b^]

(% (% 6T] 0dbcX] F 1Tccb

(% (%" 3a 9PRZ ? AdX]P

(%" (%$ 3a A^QTac ; B_a^d[[

(%$ (%& 3a 2WPa[Tb < 7TaiUT[S

(%& (& 3a 4QTaWPaSc ·4S¸ ATRWcX]

(& (&$ 3a BcTeT 9 ;dZPbXZ

(&$ (&& 3a 6T^aVT 7 7TX[\TXTa

(&& (' 3a A^QTac ·1^Q¸ A 5^bbd\

' 30A?0

DARPA Directors.indd 18

2/26/08 6:01:25 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

(' ('$ 3a A^QTac ·1^Q¸ B 2^^_Ta

('$ ('' 3a A^QTac 2 3d]RP]

('' ('( 3a APh B 2^[[PSPh

('( (( 3a 2aPXV 8 5XT[Sb

(( ((! 3a EXRc^a ATXb

((! (($ 3a 6Pah ; 3T]\P]

(($ ((' ;Paah ;h]]

((' ! 3a 5Ta]P]S^ ·5aP]Z¸ ; 5Ta]P]STi

! _aTbT]c 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa

30A?0 (

DARPA Directors.indd 19

2/26/08 6:02:19 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

585CH H40AB >5 8==>E0C8>= 0=3 38B2>E4AH 1h 3a AXRWPaS EP] 0ccP CWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 0A?0 µ fWXRW RP\T c^ QT Z]^f] Pb 30A?0 X] (&! fWT] Xcb ]P\T RWP]VTS c^ cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh µ T\TaVTS X] ($' Pb _Pac ^U P Qa^PS aTPRcX^] c^ P bX]Vd[Pa TeT]c µ cWT [Pd]RWX]V Qh cWT B^eXTc D]X^] ^U cWT B_dc]XZ bPcT[[XcT ^] >Rc # ($& FWX[T B_dc]XZ XcbT[U µ P \TaT ! U^^c SXP\TcTa QP[[ QTT_X]V P aPSX^ bXV]P[ µ S^Tb ]^c bTT\ c^ QT P _PacXRd[Pa[h bXV]XUXRP]c cTRW]^[^VXRP[ PRWXTeT\T]c Xc WPS \PbbXeT _bhRW^[^VXRP[ P]S _^[XcXRP[ X\_PRc 0b aTR^d]cTS X] A^VTa 3 ;Pd]Xdbº ·B_dc]XZ P]S cWT >aXVX]b ^U cWT B_PRT 0VT ¸ U^d]S ^] cWT FTQ bXcT U^a =0B0ºb >UUXRT ^U 7Xbc^ah ·CWT ^][h P__a^_aXPcT RWPaPRcTaXiPcX^] cWPc QTVX]b c^ RP_cdaT cWT \^^S ^] $ >Rc^QTa X]e^[eTb cWT dbT ^U cWT f^aS WhbcTaXP ¸ ;Pd]Xdb fa^cT X] cWT bP\T S^Rd\T]c cWPc cWT] BT]PcT <PY^aXch ;TPSTa ;h]S^] 1 9^W]b^] aTR^[[TRcTS ·=^f b^\TW^f X] b^\T ]Tf fPh cWT bZh bTT\TS P[\^bc P[XT] 8 P[b^ aT\T\QTa cWT _a^U^d]S bW^RZ ^U aTP[XiX]V cWPc Xc \XVWc QT _^bbXQ[T U^a P]^cWTa ]PcX^] c^ PRWXTeT cTRW]^[^VXRP[ bd_TaX^aXch ^eTa cWXb VaTPc R^d]cah ^U ^dab ¸ 5^a cWT D]XcTS BcPcTb c^ Â]S XcbT[U QTWX]S cWT B^eXTc D]X^] X] T]cTa X]V b_PRT bXV]XÂTS cWPc b^\TcWX]V fPb bTaX^db[h fa^]V ]^c ^][h fXcW 0\TaXRPºb b_PRT _a^VaP\ Qdc fXcW cWT ^aVP]XiPcX^] P]S \P]PVT\T]c ^U PSeP]RTS bRXT]RT P]S cTRW]^[^Vh U^a ]PcX^]P[ bTRdaXch B_dc]XZ TeX ST]RTS cWPc P Ud]SP\T]cP[ RWP]VT fPb ]TTSTS X] 0\TaXRPºb STUT]bT bRXT]RT P]S cTRW]^[^Vh _a^VaP\b >dc ^U cWXb UTa\T]c µ X] UPRc ^]T ^U cWT Âabc PRcX^]b c^ T\TaVT Ua^\ Xc µ RP\T P Q^[S ]Tf R^]RT_c U^a ^a VP]XiX]V STUT]bT PSeP]RTS aTbTPaRW µ cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh CWXb PVT]Rh aTU^RdbTS P]S aTYdeT]PcTS 0\TaXRPºb STUT]bT cTRW]^[^VXRP[ RP_PQX[XcXTb <^aT^eTa 30A?0 X]bcXVPcTS cTRW]^[^VXRP[ X]]^ePcX^]b cWPc WPeT Ud]SP\T]cP[[h aTbWP_TS \dRW ^U cWT cTRW]^ [^VXRP[ [P]SbRP_T fXcW QaTPZcWa^dVW PSeP]RTb X] X]U^a\PcX^] cTRW ]^[^VXTb bT]b^ab P]S \PcTaXP[b cWPc WPeT WPS _TaePbXeT TR^]^\XR P]S b^RXTcP[ QT]TÂcb

]^[^Vh P]S R^\_^]T]c STeT[^_\T]c 30A?0 WPb Ud]STS cWT X]cTVaP cX^] ^U [PaVT bRP[T ·bhbcT\b ^U bhbcT\b¸ X] ^aSTa c^ ST\^]bcaPcT fWPc fT RP[[ c^SPh ·SXbad_cXeT RP_PQX[XcXTb ¸ D]STa[hX]V cWXb ·WXVW aXbZ µ WXVW _Ph^å¸ \^cXU ^U 30A?0 Xb P bTc ^U ^_TaPcX^]P[ P]S ^aVP]XiPcX^]P[ RWPaPRcTaXbcXRb X]R[dSX]V) aT[PcXeT[h b\P[[ bXiT* P [TP] ]^] QdaTPdRaPcXR bcadRcdaT* P U^Rdb ^] _^cT]cXP[[h RWP]VT bcPcT cTRW]^[^VXTb* P]S P WXVW[h ÃTgXQ[T P]S PSP_cXeT aTbTPaRW _a^VaP\ FWPc Xb X\_^acP]c c^ d]STabcP]S Pc cWT ^dcbTc Xb cWPc X] R^] caPbc c^ cWT cWT] TgXbcX]V STUT]bT aTbTPaRW T]eXa^]\T]c 0A?0 fPb STbXV]TS c^ QT \P]XUTbc[h SXÃ¥TaT]c 8c SXS ]^c WPeT [PQb 8c SXS ]^c U^Rdb ^] TgXbcX]V \X[XcPah aT`dXaT\T]cb 8c fPb bT_PaPcT Ua^\ P]h ^cWTa ^_ TaPcX^]P[ ^a ^aVP]XiPcX^]P[ T[T\T]cb 8c fPb Tg_[XRXc[h RWPacTaTS c^ QT SXÃ¥TaT]c b^ Xc R^d[S S^ Ud]SP\T]cP[[h SXÃ¥TaT]c cWX]Vb cWP] WPS QTT] S^]T Qh cWT \X[XcPah bTaeXRT A 3 ^aVP]XiPcX^]b

C74 ·30A?0 <>34;¸

30A?0ºB >A868=B) 033A4BB8=6 BCA0C4682 270;;4=64B

30A?0ºb _aX\Pah \XbbX^] Xb c^ U^bcTa PSeP]RTS cTRW]^[^VXTb P]S bhbcT\b cWPc RaTPcT ·aTe^[dcX^]Pah¸ PSeP]cPVTb U^a cWT D B \X[XcPah 2^]bXbcT]c fXcW cWXb \XbbX^] 30A?0 Xb X]ST_T]ST]c Ua^\ cWT \X[XcPah bTaeXRTb P]S _dabdTb WXVWTa aXbZ aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c A 3 _a^YTRcb fXcW cWT PX\ ^U PRWXTeX]V WXVWTa _Ph^å aTbd[cb cWP] cW^bT ^Q cPX]TS Ua^\ \^aT X]RaT\T]cP[ A 3 CWdb 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTab PaT T]R^daPVTS c^ RWP[[T]VT TgXbcX]V P__a^PRWTb P]S c^ bTTZ aTbd[cb aPcWTa cWP] Ydbc Tg_[^aT XSTPb 7T]RT X] PSSXcX^] c^ bd__^acX]V cTRW

B_dc]XZ ST\^]bcaPcTS cWPc cWT B^eXTc D]X^] ]^c ^][h WPS P\QXcX^]b X] b_PRT Qdc P[b^ cWPc Xc WPS cWT fWTaTfXcWP[ c^ [Pd]RW \XbbX[Tb fXcW ]dR[TPa RP_PQX[XcXTb PQ[T c^ bcaXZT cWT R^]cX]T]cP[ D]XcTS BcPcTb CWTaT U^aT Pc cWT ^dcbTc 0A?0 fPb U^RdbTS X]XcXP[[h ^] cWaTT ZTh PaTPb Pb _aTb XST]cXP[ XbbdTb) b_PRT \XbbX[T STUT]bT P]S ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] CWT Âabc XbbdT PRWXTeX]V P b_PRT _aTbT]RT fPb P [PaVT T[T\T]c ^U cWT X]XcXP[ 0A?0 Qdc fPb b_d] ^å fXcWX] cWT Âabc hTPa c^ QTR^\T =0B0 0R R^aSX]V c^ cWT Q^^Z <PZX]V FTP_^]b CP[ZX]V ?TPRT Qh 7TaQTac H^aZ Xc

! 30A?0

Intro - Van Atta.indd 20

2/26/08 5:34:16 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

fPb fT[[ d]STabc^^S X] 0A?0 cWPc Xcb a^[T X] b_PRT _a^VaP\b fPb cT\_^ aPah P]S cWPc cWT RaTPcX^] ^U =0B0 fPb P[aTPSh X] cWT f^aZb Q^cW X] cWT FWXcT 7^dbT P]S X] 2^]VaTbb C^ PSSaTbb QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT 1<3 0A?0 TbcPQ[XbWTS cWT 3T UT]STa _a^VaP\ fWXRW [PbcTS d]cX[ (%& _TaU^a\X]V PSeP]RTS aTbTPaRW aT[PcX]V c^ 1<3 P]S ^Ã¥T]bXeT QP[[XbcXR \XbbX[T _T]TcaPcX^] CWXb _a^VaP\ fPb 0A?0ºb [PaVTbc ^eTa cWT STRPST P]S X]R[dSTS _X^]TTaX]V aTbTPaRW X]c^ [PaVT Va^d]S QPbTS _WPbTS PaaPh aPSPa >eTa cWT 7^aXi^] >C7 WXVW UaT`dT]Rh aPSPa WXVW T]TaVh [PbTab P]S P eTah WXVW PRRT[TaPcX^] P]cX QP[[XbcXR \XbbX[T X]cTaRT_c^a Pb fT[[ Pb TgcT]bXeT aTbTPaRW X]c^ Pc\^ b_WTaXR _WT]^\T]^[^Vh \TPbdaT\T]c P]S X\PVX]V P]S \XbbX[T _T] TcaPcX^] PXSb 0A?0ºb ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] _a^VaP\ ET[P U^RdbTS ^] bT]bX]V cTRW]^[^VXTb P]S cWTXa X\_[T\T]cPcX^] c^ STcTRc B^eXTc fTP_^]b cTbc X]V ET[P 7^cT[ bPcT[[XcTb bdRRTbbUd[[h STeT[^_TS bT]bX]V cTRW]^[^Vh P]S V[^QP[ QPRZVa^d]S SPcP c^ STcTRc ]dR[TPa Tg_[^bX^]b cPZX]V _[PRT X] b_PRT P]S cWT Pc\^b_WTaT _a^eXSX]V \^]Xc^aX]V RP_PQX[Xch bd__^acX]V cWT ;X\XcTS CTbc 1P] CaTPch X] (%" ET[P P[b^ X]R[dSTS bTXb\XR STcTR cX^] ^U d]STaVa^d]S Tg_[^bX^]b P]S Va^d]S QPbTS \TcW^Sb c^ STcTRc ]dR[TPa Tg_[^bX^]b X] cWT Pc\^b_WTaT P]S X] b_PRT 1h (% P R^d]cTa X]bdaVT]Rh _a^YTRc 068;4 fPb bcPacTS Pb cWT EXTc ]P\ FPa WTPcTS d_ CWXb X]R[dSTS SXeTabT cPRcXRP[ bhbcT\b aP]VX]V Ua^\ ÂT[S cTbcX]V Tg_TaX\T]cb [TPSX]V c^ cWT < % aXÃT c^ U^[XPVT _T]TcaPc X]V aPSPa RP_PQ[T ^U Pdc^\PcXRP[[h STcTRcX]V X]cadSTab P] PR^dbcXRP[[h bcTP[cWh PXaRaPUc U^a ]XVWc bdaeTX[[P]RT P]S X]XcXP[ f^aZ X] ]XVWc eXbX^] 8] (%! 0A?0 X]XcXPcTS cWT >UUXRT ^U 8]U^a\PcX^] ?a^RTbbX]V CTRW ]X`dTb P]S 1TWPeX^aP[ BRXT]RTb c^ PSSaTbb X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V ·cTRW]X`dTb¸ fXcW P U^Rdb ^] _^bbXQ[T aT[TeP]RT c^ R^\\P]S P]S R^]ca^[ 0b Xb T[PQ^aPcTS QT[^f d]STa cWT Tg_P]bXeT eXbX^] ^U Xcb UXabc

SXaTRc^a 9 2 A ;XRZ[XSTa cWXb ^UUXRT fT]c ^] c^ TUUTRc P Ud]SP\T]cP[ aTe^[dcX^] X] R^\_dcTa cTRW]^[^VXTb ^U fWXRW cWT ]^f UP\^db 0A ?0=4C fPb ^][h ^]T T[T\T]c F70C 8B 30A?0.

30A?0 fPb Âabc TbcPQ[XbWTS Pb P aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c ^aVP]X iPcX^] X\\TSXPcT[h d]STa cWT bTRaTcPah ^U STUT]bT fXcW cWT \XbbX^] c^ PbbdaT cWPc cWT D]XcTS BcPcTb \PX]cPX]TS P [TPS X] P__[hX]V bcPcT ^U cWT Pac cTRW]^[^Vh U^a \X[XcPah RP_PQX[XcXTb P]S c^ _aTeT]c cTRW]^[^VXRP[ bda_aXbT Ua^\ WTa PSeTabPaXTb 0A?0 fPb RaTPcTS c^ Â[[ P d]X`dT a^[T fWXRW _dc Xc X]c^ R^]cT]cX^] P]S R^\_TcXcX^] fXcW cWT TgXbcX]V STUT]bT A 3 TbcPQ[XbW\T]c 0b cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 0A?0 fPb SXÃ¥TaT]cXPcTS Ua^\ ^cWTa ^aVP]XiPcX^]b Qh P] Tg_[XRXc T\_WPbXb ^] ·PSeP]RTS¸ aTbTPaRW VT]TaP[[h X\_[hX]V P STVaTT ^U aXbZ VaTPcTa cWP] \^aT dbdP[ aTbTPaRW T] STPe^ab 0b U^a\Ta 0A?0 3XaTRc^a 3a 4QTaWPaSc ATRWcX] T\_WPbXiTS aTbTPaRW Pb ^__^bTS c^ STeT[^_\T]c X\_[XTb d]Z]^f]b fWXRW X] cda] X\_[XTb cWT _^bbXQX[Xch ^U UPX[daT X] cWT bT]bT cWPc cWT PSeP]RTS R^]RT_c ^a XSTP cWPc Xb QTX]V aTbTPaRWTS \Ph ]^c QT PRWXTePQ[T FTaT cWT R^] RT_c PRWXTePQ[T fXcW [Xcc[T ^a ]^ aXbZ ^U UPX[daT cWT _a^YTRc f^d[S ]^c QT P aTbTPaRW TÃ¥^ac Qdc P STeT[^_\T]c TÃ¥^ac 8c Xb R[TPa Ua^\ 30A?0ºb WXbc^ah cWPc fXcWX] cWT bR^_T ^U cWXb \XbbX^] cWT T\_WPbXb P]S X]cTa_aTcPcX^] ^U PSeP]RTS aTbTPaRW WPeT ePaXTS _PacXRd[Pa[h X] cTa\b ^U cWT STVaTT P]S ch_T ^U aXbZ P]S W^f UPa c^ V^ c^fPaS ST\^]bcaPcX^] ^U P__[XRPcX^] AXbZ WPb bTeTaP[ SX\T]bX^]b) [PRZ ^U Z]^f[TSVT aTVPaSX]V cWT _WT]^\T]P ^a R^]RT_c XcbT[U* [PRZ ^U Z]^f[TSVT PQ^dc cWT P__[XRPcX^]b cWPc \XVWc aTbd[c XU cWT _WT]^\T]P ^a R^]RT_c fTaT d]STabc^^S* X]PQX[Xch c^ VPdVT cWT R^bc ^U PaaXeX]V

>bV\Zh XdjgiZhn d[ 96GE6

6c 6GE6 bZZi^c\ ^c aViZ &.++ dg ZVgan &.+, Vi i]Z EZciV\dc# >c ViiZcYVcXZ! [gdb aZ[i! VgZ Vc jc^YZci^ÒZY 6GE6 d[ÒXZg! Egd_ZXi GZbdiZ 6gZV 8dcÓ^Xi 6<>A: 0 8da# IgVX]! 6GKC 6gbn d[ GZejWa^X d[ K^ZicVb Y^gZXidg! ?d^ci ;^ZaY GZh# Jc^i ?d^ci 6GE6 VcY 6GKC 0 ?d]c H# ;dhiZg! 9^gZXidg! 9Z[ZchZ GZhZVgX] :c\^cZZg^c\0 8]VgaZh =Zgo[ZaY! Y^gZXidg! 6GE60 jc^YZci^ÒZY 6GKC d[ÒXZg! Vhh^hiVci id 8da# IgVX]0 VcY 9g# Hn 9Z^iX]bVc! Y^gZXidg d[ D[ÒXZ [dg GZbdiZ 6gZV 8dcÓ^Xi 6<>A: ! 6GE6#

30A?0 !

Intro - Van Atta.indd 2

3/1/08 6:58:47 PM


rsis on temp.indd 1

10/26/07 4:58:38 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

Pc P]bfTab aTVPaSX]V TXcWTa ^U cWTbT* P]S SXUUXRd[ch ^U STcTa\X]X]V Qa^PSTa ^_TaPcX^]P[ P]S R^bc X\_PRcb ^U PS^_cX]V cWT R^]RT_c 0b P]bfTab PQ^dc cWT UXabc SX\T]bX^] ^U aXbZ QTR^\T R[TPaTa cWa^dVW QP bXR aTbTPaRW XSTPb aTVPaSX]V P__[XRPcX^]b QTVX] c^ _a^[XUTaPcT Pb S^ `dTbcX^]b ^U fWTcWTa P]S W^f c^ Tg_[^aT cWTXa _a^b_TRcb 30A?0 Xb Pc cWT U^aTUa^]c ^U cWXb `dTbcX^] P]S WPb cWT SXUUXRd[c Y^Q ^U STcTa\X] X]V fWTcWTa T]^dVW Xb Z]^f] c^ \^eT c^fPaS P] P__[XRPcX^] P]S XU b^ W^f c^ S^ b^ 0c cX\Tb cWXb RP] QT eTah R^]ca^eTabXP[ Pb aTbTPaRW Tab \Ph UTT[ cWTh S^ ]^c Z]^f T]^dVW c^ VdPaP]cTT bdRRTbb P]S PaT R^]RTa]TS cWPc ·_aT\PcdaT¸ TUU^acb \Ph X] UPRc RaTPcT S^dQcb PQ^dc cWT dcX[Xch P]S UTPbXQX[Xch ^U cWT PaTP ^U aTbTPaRW aTbd[cX]V X] [Tbb Ud]S X]V P]S Ua^\ cWTXa _Tab_TRcXeT [Tbb _a^VaTbb 30A?0 W^fTeTa WPb P SXUUTaT]c X\_TaPcXeT cWP] cWT aTbTPaRWTa c^ bcaXeT c^ bTT fWPc RP] QT S^]T fXcW cWT R^]RT_cb ^a Z]^f[TSVT TeT] XU Xc aXbZb Tg_^bX]V fWPc Xb ]^c Z]^f] P]S fWPc Xcb U[Pfb PaT CWXb cT]bX^] Xb T]ST\XR X] 30A?0ºb \XbbX^] P]S Pc cX\Tb WPb _dc Xc Pc ^SSb fXcW cWT eTah aTbTPaRW R^\ \d]XcXTb cWPc Xc b_^]b^ab 0c cX\Tb fXcW RWP]VX]V RXaRd\bcP]RTb cWT PVT]Rh WPb WPS c^ aT PbbTbb Xcb _a^YTRc \Xg P]S T\_WPbXb SdT c^ STcTa\X]PcX^]b Q^cW X]cTa]P[[h P]S fXcWX] cWT >UUXRT ^U cWT BTRaTcPah ^U 3TUT]bT >B3 aTVPaSX]V cWT P__a^_aXPcT [TeT[ ^U aXbZ P]S cWT ]TTS c^ ST\^]bcaPcT P__[XRPcX^] _^cT]cXP[ 8] P bT]bT cWTbT b^\TfWPc R^]caPSXRc^ah X\_TaPcXeTb bTaeT Pb cWT TgcaT\T _^X]cb ^] P _T]Sd[d\ºb bfX]V 0b 30A?0 Xb _d[[TS c^fPaS ^]T ^U cWT TgcaT\Tb ^UcT] Qh U^aRTb QTh^]S XcbT[U X]R[dSX]V R^]VaTbbX^]P[ _aTbbdaTb cWTaT PaT R^d]cTaePX[X]V

_aTbbdaTb bcaTbbX]V 30A?0ºb d]X`dT RWPaPRcTaXbcXRb c^ S^ \X[XcPaX[h aT[TeP]c PSeP]RTS aTbTPaRW 0c cWT ^cWTa T]S ^U cWT b_TRcad\ Pb _a^YTRcb ST\^]bcaPcT P__[X RPcX^] _^cT]cXP[ 30A?0 ad]b X]c^ P]^cWTa bTc ^U cT]bX^]b ]^c fXcW cWT aTbTPaRWTa Qdc fXcW cWT _^cT]cXP[ aTRX_XT]c ^U cWT aTbTPaRW _a^S dRc 6XeT] cWPc cWT XSTPb _dabdTS PaT X]]^ePcXeT ^UcT] aTe^[dcX^]Pah cWTh X\_[h d]Z]^f]b c^ cWT dbTa X] cTa\b ^U W^f cWTh fX[[ QT X\_[T \T]cTS P]S W^f cWXb X\_[T\T]cPcX^] fX[[ PUUTRc cWT X\_[T\T]cTaºb ^eTaP[[ ^_TaPcX^]b C^ cWXb T]S cWT _^cT]cXP[ \X[XcPah dbTab ^UcT] bTTZ c^ aTSdRT cWTXa d]RTacPX]ch Qh T]R^daPVX]V 30A?0 c^ RPaah U^afPaS cWT R^]RT_c d]cX[ cWTbT aXbZb PaT \X]X\XiTS ^a bX\_[h XV]^aX]V ST[Ph X]V ^a bcaTcRWX]V ^dc Xcb _dabdXc FWX[T caP]bXcX^] RP] QT TPbTS Qh PS SXcX^]P[ aXbZ aTSdRX]V aTbTPaRW cWXb P[b^ T]cPX[b bdQbcP]cXP[ PSSXcX^]P[ R^bc P]S aPXbTb cWT XbbdT ^U \XbbX^] Q^d]SPaXTb ?TaWP_b ^]T ^U cWT \^bc RaXcXRP[ P]S SXUUXRd[c Pb_TRcb ^U cWT 30A?0 SXaTRc^aºb Y^Q Xb c^ ST RXST cWPc 30A?0 WPb R^]R[dSTS Xcb _Pac ^U P _PacXRd[Pa cTRW]^[^Vh TU U^ac P]S fWX[T cWTaT Xb bdaT[h \^aT f^aZ c^ QT S^]T Xc Xb ]^c 30A?0ºb Y^Q c^ S^ Xc CWTaT WPeT QTT] bTeTaP[ ^RRPbX^]b X] 30A?0ºb WXbc^ah fWT] Xcb \P] PVT\T]c WPb STcTa\X]TS cWPc Xc WPb S^]T T]^dVW X] P] PaTP c^ ST\^] bcaPcT cWT _^cT]cXP[ ^U P b_TRXÂR R^]RT_c µ bdRW Pb d]\P]]TS PTaXP[ eT WXR[Tb D0Eb µ P]S cWPc Xc Xb cX\T U^a ^cWTab c^ Ud]S STeT[^_\T]c ^U Xcb P__[XRPcX^] P]S PR`dXbXcX^] CWTbT STRXbX^]b WPeT Pc cX\Tb aTbd[cTS X] P _^cT]cXP[ R^]RT_c QTR^\X]V P eXRcX\ ^U cWT ·eP[[Th ^U STPcW ¸ fXcW cWT P_ _[XRPcX^] TXcWTa UPX[X]V c^ QT aTP[XiTS ^a Pb X] cWT RPbT ^U D0Eb cPZX]V ^eTa

30A?0ºB :4H 270A02C4A8BC82B >i lVh gZXd\c^oZY [gdb i]Z djihZi i]Vi 96GE6Éh jc^fjZ b^hh^dc gZfj^gZY Vc dg\Vc^oVi^dc l^i] jc^fjZ X]VgVXiZg^hi^Xh# 6bdc\ i]Z bdhi hVa^Zci d[ i]ZhZ VgZ/ >i ^h ^cYZeZcYZci [gdb hZgk^XZ G 9 dg\Vc^oVi^dch# 96GE6 cZ^i]Zg hjeedgih V hZgk^XZ Y^gZXian cdg YdZh ^i hZZ` id ^beaZbZci hdaji^dch id ^YZci^Ã’ZY hZgk^XZ gZfj^gZbZcih# >ih ejgedhZ ^h id [dXjh dc XVeVW^a^i^Zh i]Vi ]VkZ cdi WZZc ^YZci^Ã’ZY ^c hZgk^XZ G 9 VcY dc bZZi^c\ YZ[ZchZ cZZYh i]Vi VgZ cdi YZÃ’cZY Zmea^X^ian Vh hZgk^XZ gZfj^gZbZcih# >i ^h V aZVc! V\^aZ dg\Vc^oVi^dc l^i] V g^h`"iV`^c\ XjaijgZ# 96GE6Éh X]VgiZg id [dXjh dc Æ]^\]"g^h` Ä ]^\]"eVnd[[Ç gZhZVgX] gZfj^gZh i]Vi ^i WZ idaZgVci d[ [V^ajgZ VcY deZc id aZVgc^c\# >i ]Vh ]VY id aZVgc id bVcV\Z g^h`! cdi Vkd^Y ^i# 7ZXVjhZ d[ ^ih X]VgiZg! ^i ]Vh VYdeiZY dg\Vc^oVi^dcVa! bVcV\ZbZci! VcY eZghdccZa eda^X^Zh i]Vi ZcXdjgV\Z ^cY^k^YjVa gZhedch^W^a^in VcY ^c^i^Vi^kZ! VcY V ]^\] YZ\gZZ d[ ÓZm^W^a^in ^c egd\gVb YZÃ’c^" i^dc# I]^h ^h dcZ gZVhdc i]Vi 96GE6 YdZh cdi bV^ciV^c Vcn d[ ^ih dlc aVWh# 6 eg^bVgn VheZXi d[ 96GE6Éh aZVc higjXijgZ ^h i]Vi ^i XZciZgh dc VcY [VX^a^iViZh i]Z ^c^i^Vi^kZ d[ ^ih egd\gVb bVcV\Zgh# I]Z 96GE6 egd\gVb bVcV\Zg ^h i]Z iZX]c^XVa X]Vbe^dc l]d XdcXZ^kZh VcY dlch i]Z egd\gVb# 6h i]Z egd\gVb bVcV\Zg ^h i]Z \j^Y^c\ ^ciZaa^\ZcXZ WZ]^cY i]Z egd\gVb! i]Z bdhi ^bedgiVci YZX^h^dch d[ 96GE6Éh [Zl d[Ã’XZ Y^gZXidgh VgZ i]Z hZaZXi^dc d[ VcY hjeedgi d[ g^h`"iV`^c\! ^YZV"Yg^kZc egd\gVb bVcV\Zgh YZY^XViZY id bV`^c\ i]Z iZX]cdad\n ldg`# >i ^h ^YZV"Yg^kZc VcY djiXdbZ"dg^ZciZY# I]Z Xd^c d[ i]Z gZVab Vi 96GE6 ^h egdb^h^c\ ^YZVh# I]Z egd\gVb bVcV\Zg hjXXZZYh Wn Xdck^cX^c\ di]Zgh Ä i]Z d[Ã’XZ Y^gZXidg VcY i]Z 96GE6 Y^gZXidg Ä i]Vi ]Z dg h]Z ]Vh ^YZci^Ã’ZY V ]^\] ediZci^Va cZl XdcXZei# I]Z \Vi^c\ cdi^dc ^hcÉi i]Vi i]Z ^YZV ^h lZaa"egdkZc! Wji i]Vi ^i ]Vh ]^\] egdheZXih d[ bV`^c\ V Y^[[ZgZcXZ# I]Z 96GE6 egd\gVb bVcV\Zg l^aa hZZ` dji VcY [jcY gZhZVgX]Zgh l^i]^c J#H# YZ[ZchZ XdcigVXidgh! eg^kViZ XdbeVc^Zh! VcY jc^kZgh^i^Zh id Wg^c\ i]Z ^cX^e^Zci XdcXZei ^cid [gj^i^dc# I]jh! i]Z gZhZVgX] ^h djiXdbZ" Yg^kZc id VX]^ZkZ gZhjaih idlVgY ^YZci^Ã’ZY \dVah! cdi id ejghjZ hX^ZcXZ eZg hZ# I]Z \dVah bVn kVgn [gdb YZbdchigVi^c\ i]Vi Vc ^YZV ^h iZX]c^XVaan [ZVh^WaZ id egdk^Y^c\ egdd["d["XdcXZei [dg Vc deZgVi^dcVa XVeVW^a^in# Id VX]^ZkZ i]ZhZ gZhjaih i]Z egd\gVb bVcV\Zg cZZYh id WZ deZc id XdbeZi" ^c\ VeegdVX]Zh! VcY WZ VYgd^i VcY idj\]"b^cYZY ^c hZaZXi^c\ Vbdc\ i]ZhZ#

30A?0 !"

Intro - Van Atta.indd 23

2/26/08 5:35:18 PM


innovation » experience » reach

Telcordia salutes DARPA on 50 years of proud innovation. It takes a special kind of organization to spend five decades on the cutting edge of our nation’s defense. Telcordia congratulates DARPA on a star-studded legacy of pioneering research and development. As we continue our work with DARPA to deliver the future of military communications, we can’t help but anticipate many more landmarks to come.

w w w.tel c ordi a.c om

©2008 Telcordia Technologies, Inc. All rights reserved.

www.mitre.org

024_telmitR.indd 1

2/22/08 2:22:58 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6WdkZ/ I]Z 6GE6 ad\d# AZ[i/ 96GE6Éh *%i] Vcc^kZghVgn ad\d#

P STRPST fXcW b_TRXP[ WXVW [TeT[ PccT]cX^] ^U >B3 c^ R^\T c^ UadXcX^] >eTa cWT hTPab 30A?0 WPb \PST R^]bXSTaPQ[T TÃ¥^ac c^ f^aZ fXcW _a^b_TRcXeT STeT[^_Tab P]S dbTab Pb cWT XSTPb \PcdaT c^ T]VPVT cWT _^cT]cXP[ ·Rdbc^\Tab¸ X] P] T\TaVX]V R^]RT_c 7^fTeTa U^a 30A?0 c^ ^eTaTgcT]S Xcb X]e^[eT\T]c X] P _PacXRd[Pa cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c WPb R^bcb Pb fT[[ µ b_TRXÂRP[[h Xc \TP]b cWPc aTb^daRTb P]S RP_PQX[XcXTb PaT ]^c PePX[PQ[T c^ Tg_[^aT ^cWTa _^cT]cXP[[h aTe^[dcX^]Pah XSTPb 8]STTS cWXb [Tbb^] V^Tb QPRZ c^ cWT QTVX]]X]Vb ^U 30A?0 fWT] Xc caP]bUTaaTS cWT X]RX_XT]c b_PRT _a^VaP\ c^ cWT ]Tf[h RaTPcTS =0B0 8] P 9P]dPah ! & X]cTaeXTf 7TaQTac H^aZ 0A?0ºb Âabc RWXTU bRXT]cXbc aTRP[[b cWPc cWT RXeX[XP] b_PRT _a^VaP\ QTX]V \^eTS c^ =0B0 P]S cWT aT\PX]STa c^ cWT bTaeXRTb fPb ·fWPc [TUc a^^\ U^a P[[ cWT ^cWTa cWX]Vb cWPc 0A?0 WPb bdQbT`dT]c[h S^]T ® X]R[dSX]V cWT 8]cTa]Tc 8U 0A?0 WPS QTT] [TUc R^\_[TcT[h cXTS d_ fXcW P[[ cWTbT b_PRT _a^VaP\b P[[ ZX]Sb ^U ^cWTa V^^S cWX]Vb f^d[S ]TeTa WPeT WP__T]TS ¸ F7827 30A?0.

FWX[T cWT R^]RT_c ^U 30A?0 Pb P ·WXVW aXbZ µ WXVW _Ph^å¸ ^aVP]X iPcX^] WPb QTT] \PX]cPX]TS Xc P[b^ WPb QTT] P] X]caX]bXRP[[h PSP_cXeT ^aVP]XiPcX^] 8]STTS 30A?0 WPb \^a_WTS bTeTaP[ cX\Tb 30A?0 WPb ·aT Va^d_TS¸ XcTaPcXeT[h µ ^UcT] PUcTa Xcb VaTPcTbc ·bdRRTbbTb ¸ CWT Âabc bdRW ^RRPbX^] fPb b^^] PUcTa Xcb TbcPQ[XbW\T]c fXcW cWT b_X]]X]V ^Ã¥ ^U Xcb b_PRT _a^VaP\b X]c^ =0B0 CWXb aTbd[cTS X] PQ^dc WP[U ^U cWT cWT] 0A?0 _Tab^]]T[ TXcWTa [TPeX]V c^ U^a\ cWT ]Tf b_PRT PVT]Rh ^a aTcda]X]V c^ P \X[XcPah bTaeXRT ^aVP]XiPcX^] c^ _dabdT \X[XcPah b_TRXÂR b_PRT _a^VaP\b 0 UTf hTPab [PcTa cWT] 3XaTRc^a ^U 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V 9^W] B 5^bcTa aT`dXaTS 0A?0 c^ caP]bXcX^] Xcb bTR^]S [PaVTbc X]PdVdaP[ _a^VaP\ µ cWT 3TUT]STa \XbbX[T STUT]bT _a^VaP\ µ c^ cWT 0a\h \dRW c^ cWT R^]bcTa]PcX^] ^U b^\T ZTh \P]PVTab fXcWX] 0A?0 0[b^ TPa[h X] Xcb WXbc^ah 0A?0 fPb cPbZTS c^ R^]SdRc P _a^VaP\ ^U P__[XTS aTbTPaRW X] bd__^ac ^U cWT \X[XcPah TÃ¥^ac X] EXTc]P\ <^aT X\_^acP]c cWP] cWT ePaXTch ^U cWT _a^VaP\b Xb cWT ST\^]bcaP cX^] ^U W^f `dXRZ[h 30A?0 c^^Z ^] P ]Tf X]XcXPcXeT P]S P[b^ W^f aP_XS[h Xcb _a^VaP\b RP] \^eT µ b^\TcX\Tb \^aT aP_XS[h cWP] Xcb bd__^acTab fXcWX] 30A?0 \Ph STbXaT 7^fTeTa aPcWTa cWP] _PacXRd[Pa _a^VaP\b ^a cTRW]^[^VXTb QTR^\X]V cWT XST]cXÂTa ^U fWPc 30A?0 Xb Xcb XST]cXch Xb cWT PQX[Xch c^ aP_XS[h cPZT ^] P]S PbbTbb ]Tf XSTPb P]S R^]RT_cb SXaTRcTS Pc SPd]cX]V \X[XcPah RWP[[T]VTb ^a ^eTaPaRWX]V P__[XRPcX^] _a^b_TRcb

FWX[T cWT SfT[[ cX\T ^] ]Tf XSTPb \Ph ePah P]S 30A?0 \Ph aTcda] c^ cWT R^]RT_c XcTaPcXeT[h ^eTa Xcb WXbc^ah 30A?0ºb WP[[\PaZ Xb Xcb PQX[Xch c^ Tg_[^aT P]S RaTPcT ]Tf ^__^acd]XcXTb ]^c _TaUTRc cWT XSTPb cWPc Xc WPb U^bcTaTS 0 RadRXP[ T[T\T]c ^U fWPc WPb \PST 30A?0 P b_TRXP[ d]X`dT X]bcXcdcX^] Xb Xcb PQX[Xch c^ aT X]eT]c XcbT[U c^ PSP_c P]S c^ Pe^XS QTR^\ X]V fTSSTS c^ cWT [Pbc _a^Q[T\ Xc caXTS c^ b^[eT 30A?0 A>;4B

4\_WPbXiX]V 30A?0ºb PSP_cPQX[Xch Xb ]^c c^ bPh cWPc cWTaT PaT ]^c b^\T d]STa[hX]V T[T\T]cb c^ fWPc 30A?0 S^Tb FWX[T cWTaT WPeT QTT] b^\T PSSXcX^]P[ PS W^R PRcXeXcXTb cWa^f] X] ^eTa cX\T 30A?0 WPb WPS bXV]XÂRP]c a^[Tb X] cWT U^[[^fX]V) “ Cda]X]V QPbXR bRXT]RT X]c^ T\TaVX]V cTRW]^[^VXTb “ 4g_[^aX]V ·SXbad_cXeT¸ RP_PQX[XcXTb \X[XcPah P]S \^aT VT]TaXR “ 3TeT[^_X]V cTRW]^[^Vh bcaPcTVh X]c^ P STUT]bT bcaPcTVh “ 5^bcTaX]V aTe^[dcX^] ^a Ud]SP\T]cP[ caP]bU^a\PcX^] X] P S^\PX] ^U cTRW]^[^Vh P__[XRPcX^] T V cWT 8]cTa]Tc ^a bcP]S^Ã¥ _aTRXbX^] bcaXZT :4H 4;4<4=CB >5 30A?0ºB BD224BB

CWTaT PaT bTeTaP[ ZTh T[T\T]cb X] 30A?0ºb bdRRTTSX]V X] Xcb d]X`dT a^[T Pb P] X]bcXVPc^a ^U aPSXRP[ X]]^ePcX^] 2aTPcT bda_aXbT* S^]ºc Ydbc bTTZ c^ Pe^XS Xc 30A?0ºb \XbbX^] Xb c^ X]eTbcXVPcT ]Tf T\TaVX]V cTRW]^[^VXRP[ RP_PQX[XcXTb cWPc WPeT _a^b _TRcb c^ RaTPcT SXbad_cXeT RP_PQX[XcXTb 8c Xb SXÃ¥TaT]cXPcTS Ua^\ ^cWTa A 3 ^aVP]XiPcX^]b Qh P RWPacTa cWPc Tg_[XRXc[h T\_WPbXiTb ·WXVW aXbZ µ WXVW _Ph^å¸ aTbTPaRW 1dX[S R^\\d]XcXTb ^U ·RWP]VT bcPcT PSe^RPcTb ¸ 30A?0 _a^ VaP\ \P]PVTab \Ph ^UcT] cWT\bT[eTb U^bcTa P b_TRXÂR R^]RT_c ^a cTRW]^[^VXRP[ P__a^PRW cWPc cWTh bTTZ c^ Tg_[^aT P]S STeT[^_ 1dc P[ \^bc ]TeTa PaT cWTh cWT \PX] [Tc P[^]T b^[T X]eTbcXVPc^a ^U cWT ]^cX^] APcWTa Xc Xb 30A?0ºb \^cXU c^ X]bcXVPcT R^^_TaPcX^] Pb fT[[ Pb R^\_TcX cX^] P\^]V P Va^d_ ^U U^afPaS [^^ZX]V aTbTPaRWTab P]S ^_TaPcX^]P[ Tg_Tacb 8] cWXb bT]bT 30A?0ºb bdRRTbb ST_T]Sb ^] Xc QTX]V P [TPSTa P]S RPcP[hbc X] STeT[^_X]V cWXb R^\\d]Xch ^U X]cTaTbc 3TÂ]T RWP[[T]VTb STeT[^_ b^[dcX^] R^]RT_cb P]S ST\^]bcaPcT cWT\ >]T Pb_TRc ^U 30A?0ºb bdRRTbb WPb QTT] TÃ¥^acb c^ STÂ]T bcaP cTVXR RWP[[T]VTb X] STcPX[ BX]RT Xcb X]PdVdaP[ _aTbXST]cXP[ XbbdTb 30A?0

30A?0 !$ 30A?0 !$

Intro - Van Atta.indd 25

2/26/08 5:35:42 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

WPb QTT] _a^Q[T\ U^RdbTS bTTZX]V QaTPZcWa^dVW RWP]VT bcPcT P__a^PRWTb c^ ^eTaR^\T SPd]cX]V XbbdTb CWXb WPb QTT] cadT X] cWT \X[XcPah aTP[\ Ua^\ cWT ^dcbTc) 30A?0 b_^]b^aTS aTbTPaRWTab d]STa ?a^YTRc 3TUT]STa R^]SdRcTS STcPX[TS PbbTbb\T]cb ^U X]cTaR^]cX]T] cP[ \XbbX[T _WT]^\T]P U^a Q^cW STUT]bT P]S ^UUT]bT 5^a TgP\_[T X] cWT (% b P]S (& b 30A?0 Ud]STS bcdSXTb Pc cWT cWT] ]Tf 8]bcXcdcT U^a 3TUT]bT 0]P[hbTb ^] \XbbX[T ^UUT]bT P]S STUT]bT UXabc d]STa cWT BCA0C G _a^YTRc ^] 821< ^UUT]bT STUT]bT U^[[^fTS Qh cWT ?4= G bcdSh fWXRW PbbTbbTS Q^cW D B P]S B^eXTc RP_PQX[XcXTb c^ _T]TcaPcT \XbbX[T STUT]bT bhbcT\b ;PcTa X] cWT [PcT (& b 30A?0 Ud]STS bcdS XTb c^ d]STabcP]S W^f cWT FPabPf ?PRc fPb _^bcdaTS PVPX]bc FTbc Ta] 4da^_T X] ^aSTa c^ STcTa\X]T W^f cTRW]^[^Vh R^d[S _a^eXST P \TP]b c^ ^UUbTc cWT FPabPf ?PRcºb ]d\TaXRP[ P]S VT^VaP_WXR PSeP] cPVTb 0RR^aSX]V c^ ·CaP]bU^a\PcX^] P]S CaP]bXcX^]) 30A?0ºb A^[T X] 5^bcTaX]V P] 4\TaVX]V ATe^[dcX^] X] <X[XcPah 0UUPXab ¸ P _P_Ta U^a cWT 8]bcXcdcT U^a 3TUT]bT 0]P[hbTb cWXb _[P]]X]V [TS c^ 30A?0 aTbTPaRW X] Q^cW bcTP[cW P]S bcP]S^UU _aTRXbX^] bcaXZT fWXRW _a^eXSTS cWT QPbXb U^a BTRaTcPah ^U 3TUT]bT 7Pa^[S 1a^f]ºb P]S 3XaTRc^a ^U 3TUT]bT AT bTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V FX[[XP\ ?Taahºb ·>UUbTc BcaPcTVh ¸ BdRW STcPX[TS R^]RT_cdP[ f^aZ P[b^ UPRX[XcPcTS 30A?0ºb ]^] \X[X cPah aTbTPaRW µ Tg_[XRXc[h cWPc X] X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh 9 2 A ;XRZ [XSTa RP\T c^ 30A?0 Pb WTPS ^U cWT 8]U^a\PcX^] ?a^RTbbX]V CTRW ]X`dTb >UUXRT fXcW P eXbX^] ^U \P] R^\_dcTa bh\QX^bXb cWPc VaTf X] b_TRXUXRXch Pb WT R^[[PQ^aPcTS fXcW ^cWTab Tb_TRXP[[h A^QTac CPh[^a

Intro - Van Atta.indd 26

c^ _aTbT]c P _Tab_TRcXeT ^U X]cTa]TccTS R^\_dcTab _a^eXSX]V RP_P QX[XcXTb U^a R^[[PQ^aPcX^] P]S SPcP X]cTaRWP]VT P\^]V aTbTPaRWTab B^\T ^U cWXb f^aZ Xb STbRaXQTS X] ;XRZ[XSTaºb PacXR[T ·<P] 2^\_dcTa Bh\QX^bXb ¸ P]S ;XRZ[XSTa P]S CPh[^aºb ·CWT 2^\_dcTa Pb P 2^\\d ]XRPcX^]b 3TeXRT ¸ C4=B8>= 14CF44= 30A?0 A>;4B

30A?0 WPb QTT] P _dabdTa ^U ]Tf QaTPZcWa^dVW cTRW]^[^VXTb X] ST_T]ST]c ^U STUX]TS ]TTSb 8c P[b^ WPb QTT] P STeT[^_Ta ^U R^]RT_c _a^c^ch_Tb P]S ST\^]bcaPcX^]b cWPc PSSaTbb ]TTSb Qdc ]^c STUX]TS aT`dXaT\T]cb FWX[T R^\_[T\T]cPah cWTbT PaT bdQbcP]cXP[[h SXUUTa T]c a^[Tb aT`dXaX]V SXUUTaT]c \P]PVT\T]c P__a^PRWTb P]S SXUUTaT]c ch_Tb ^U aTbTPaRWTab CWT UXabc ch_T ^U T]STPe^a aT`dXaTb P] Tg_[^a Pc^ah b^\TfWPc d]bcadRcdaTS P__a^PRW bTTZX]V ^dc P[cTa]PcXeTb P\^]V R^\_TcX]V XSTPb CWT [PccTa U^RdbTb ^] cPZX]V P b_TRXUXR bTc ^U T\TaVX]V RP_PQX[XcXTb P]S R^\QX]X]V cWT\ X]c^ P ST\^]bcaPcX^] ^U _a^^U ^U R^]RT_c BdRW ST\^]bcaPcX^]b PaT VT]TaP[[h [PaVTa X] bRP[T P]S \^aT aTb^daRT X]cT]bXeT cWP] Tg_[^aPc^ah aTbTPaRW <^aT^eTa aPcWTa cWP] Tg_[^aPc^ah cWTh PaT PX\TS Pc PbbTbbX]V cWT \TaXc ^U P b_TRXUXR R^]RT_c 8]STTS ST\^]bcaPcX^] _a^c^ch_T TUU^acb RP] QT ·aTb^daRTb bd\_b ¸ Pb cWTh PaT Q^cW d]RTacPX] P]S R^bc[h CWTaTU^aT cWT 30A?0 SXaTRc^a WPb c^ PccT]cXeT[h ^eTabTT cWTbT fWX[T \PX]cPX] X]V P]S _a^cTRcX]V cWT \^aT Tg_[^aPc^ah aTbTPaRW TUU^acb

2/26/08 5:36:09 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0ºB BD224BB4B

>eTa cWT $ hTPab bX]RT Xcb X]RT_cX^] 30A?0 WPb WPS bTeTaP[ \PY^a PRR^\_[XbW\T]cb cWPc SXbcX]VdXbW Xc Pb P] X]]^ePcXeT ^aVP]XiPcX^] C78A3 64=4A0C8>= 8=5> C427 µ C74 2A40C8>= >5 8=C4A02C8E4 8=5>A<0C8>=

CWT bX]Vd[Pa[h \^bc ]^cPQ[T cTRW]^[^Vh PRR^\_[XbW\T]c cWPc 30A?0 Xb Z]^f] U^a Xb cWT STeT[^_\T]c ^U fWPc Xb ]^f Z]^f] Pb \^STa] R^\_dcX]V Pb T\Q^SXTS X] cWT _Tab^]P[ R^\_dcTa P]S cWT 8]cTa]Tc FWX[T cWXb PRWXTeT\T]c WPS Xcb ^aXVX]b X] cWT aT\PaZPQ[T eX bX^] ^U ^]T \P] 9 2 A ;XRZ[XSTa Xcb R^\X]V c^ UadXcX^] b_TPZb e^[d\Tb U^a cWT ]PcdaT ^U 30A?0 Pb P] ^aVP]XiPcX^] P]S cWT fX[[X]V]Tbb ^U Xcb \P]PVT\T]c c^ ]dacdaT cWT _dabdXc ^U bdRW P] TgcaP^aSX]Pah _Ta b_TRcXeT CWT eXbX^] cWPc ;XRZ[XSTa Qa^dVWc c^ 30A?0 fPb ^]T ^U P c^cP[[h aTe^[dcX^]Pah R^]RT_c ^U R^\_dcTab P]S W^f cWTh R^d[S QT dbTS 7T U^aTbPf cWPc aPcWTa cWP] QTX]V Ud]SP\T]cP[[h WXVW[h Pdc^\PcTS RP[Rd[PcX]V \PRWX]Tb R^\_dcTab R^d[S QT T\_[^hTS Pb c^^[b X] bd_ _^acX]V Wd\P]b X] RaTPcXeT _a^RTbbTb fWXRW WT SXbRdbbTS X] cWT Pa cXR[T ·<P] 2^\_dcTa Bh\QX^bXb¸ X] <PaRW (% ºb 8A4 CaP]bPRcX^]b ^] 7d\P] 5PRc^ab X] 4[TRca^]XRb e^[d\T 754 7^fTeTa c^ S^ b^ f^d[S aT`dXaT T]cXaT[h ]Tf Pb hTc ]^]TgXbcT]c R^\_dcTa RP_PQX[XcXTb

Intro - Van Atta.indd 27

cWPc X]R[dSTS X]cTaPRcXeT R^\_dcTab X]cTa]TccTS R^\_dcX]V eXacdP[ aTP[Xch P]S X]cT[[XVT]c bhbcT\b ;XRZ[XSTaºb TgcaP^aSX]Pah ]^cX^] ^U ·\P] R^\_dcTa bh\QX^bXb¸ fPb P Ud]SP\T]cP[ eXbX^] cWPc U^aTbPf dbX]V ]Tf ch_Tb ^U R^\_d cPcX^]P[ RP_PQX[XcXTb c^ PRWXTeT UXabc PdV\T]cTS Wd\P] RP_PQX[X cXTb P]S cWT] _^bbXQ[h PacXUXRXP[ X]cT[[XVT]RT ;XRZ[XSTa Qa^dVWc cWTbT X]RW^PcT Qdc _aTbRXT]c ]^cX^]b c^ 30A?0 fWT] WT fPb ]P\TS SX aTRc^a ^U Xcb 8]U^a\PcX^] ?a^RTbbX]V CTRW]X`dTb >UUXRT 8?C> 7T Qa^dVWc P _^fTaUd[ eXbX^] ^U fWPc R^d[S QT P]S dbTS cWXb Pb cWT QPbXb U^a bdbcPX]TS X]eTbc\T]c X] cWT d]STa[hX]V cTRW]^[^VXTb c^ PRWXTeT cWT eXbX^] CWXb R^]RT_c QTRP\T cWT VTbcPcX^] ^U P R^]RTac TS TUU^ac cWPc Rd[\X]PcTS X] cWT 0A?0=4C Pb fT[[ Pb cTRW]^[^VXRP[ X]]^ePcX^]b X] R^\_dcTa VaP_WXRb _a^RTbbX]V P]S ^cWTa RP_PQX[X cXTb cWPc [TS c^ 30A?0ºb Ud]SP\T]cP[ X\_PRc ^] ·\PZX]V R^\_dcTab _Tab^]P[¸ ® P cad[h RWP]VT bcPcT eXbX^] cWPc WPS P] X]U[dT]cXP[ a^[T X] U^bcTaX]V P caP]bU^a\PcX^]P[ R^]RT_c P]S cWT RaTPcX^] ^U P] T]cXaT X]Sdbcah 30A?0ºB A>;4 8= 2A40C8=6 0 A4E>;DC8>= 8= <8;8C0AH 05508AB

30A?0 WPb QTT] X]bcad\T]cP[ X] STeT[^_X]V P ]d\QTa ^U cTRW ]^[^VXTb bhbcT\b P]S R^]RT_cb RaXcXRP[ c^ fWPc b^\T WPeT cTa\TS cWT ATe^[dcX^] X] <X[XcPah 0UUPXab A<0 fWXRW cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 X\_[T\T]cTS X] cWT (( b QPbTS ^] A 3 30A?0 R^]

2/26/08 5:36:37 PM


!

!

" # $ % & &

moldedR on temp.indd 1

2/7/08 5:01:45 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6h i]Z YdXjbZci i]Vi hiVgiZY ^i Vaa! i]Z dg^\^cVa 9ZeVgibZci d[ 9Z[ZchZ 9^gZXi^kZ \VkZ 6GE6 i]Z jc^fjZ gdaZ d[ YZkZade^c\ cZl iZX]cdad\n [dg b^a^iVgn jhZ#

bT]X^a 3^3 [TPSTabWX_ fXcW ^__^acd]XcXTb c^ STeT[^_ SXbad_cXeT RP _PQX[XcXTb FWT] cWTbT _a^VaP\b aTRTXeTS R^]bXbcT]c bT]X^a [TPSTa bWX_ bd__^ac ch_XRP[[h Ua^\ cWT WXVWTbc [TeT[b ^U cWT >B3 cWTh caP]bX cX^]TS X]c^ PR`dXbXcX^] P]S ST_[^h\T]c 0c ^cWTa cX\Tb fXcW^dc cWXb QPRZX]V Ua^\ cWT WXVWTbc aTPRWTb ^U cWT ST_Pac\T]c ^][h cWT [Tbb SXbad_cXeT [Tbb Y^X]c T[T\T]cb \^eTS U^afPaS 0] TgP\_[T ^U cWXb aTbTPaRW U^Rdb Xb 30A?0ºb RWP\_X^]X]V ^U bcTP[cW 0 aPSXRP[ P]S R^]ca^eTabXP[ R^]RT_c 30A?0ºb bcTP[cW A 3 WPa]TbbTS X]Sdbcah XSTPb ;^f ^QbTaePQ[T PXaRaPUc WPS QTT] QdX[c QT U^aT U^a aTR^]]PXbbP]RT P]S X]cT[[XVT]RT _da_^bTb Qdc ]^c _dabdTS U^a R^\QPc P__[XRPcX^]b CWT 0Xa 5^aRT WPS [Xcc[T X]cTaTbc X] P b[^f ]^c eTah \P]TdeTaPQ[T _[P]T cWPc R^d[S ^][h U[h Pc ]XVWc 0UcTa R^] bXSTaPQ[T T]VX]TTaX]V f^aZ cWT 7PeT 1[dT _a^^U ^U R^]RT_c bhbcT\ T]PQ[TS c^_ >B3 P]S bTaeXRT [TPSTabWX_ c^ _a^RTTS fXcW R^]UXST]RT c^ Ud]S P]S bd__^ac P Ud[[ bRP[T PR`dXbXcX^] _a^VaP\ >B3 [TPSTa bWX_ ZT_c cWT bdQbT`dT]c 5 &0 _a^VaP\ U^RdbTS ^] P [X\XcTS bTc ^U WXVW _aX^aXch \XbbX^]b cWPc TgXbcX]V PXaRaPUc R^d[S ]^c _TaU^a\ fT[[ T V ^eTaR^\X]V B^eXTc X]cTVaPcTS PXa STUT]bTb P]S f^aZTS fXcW 2^]VaTbb c^ _a^cTRc Xcb QdSVTc fXcW P cPaVTc R^\_[TcX^] SPcT fXcWX] cWT bP\T PS\X]XbcaPcX^] CWT aTbd[c fPb P ·bTRaTc fTP_^]¸ RP_PQX[Xch µ TgPRc[h fWPc 30A?0 P]S c^_ 3^3 [TPSTabWX_ WPS T]eXbX^]TS BDBC08=8=6 C74 30A?0 E8B8>=

SdRcTS ^eTa cWT _aX^a $ hTPab PRR^aSX]V c^ cWT 8]bcXcdcT U^a 3TUT]bT 0]P[hbTb _P_Ta ·CaP]bU^a\PcX^] P]S CaP]bXcX^]) 30A?0ºb A^[T X] 5^b cTaX]V P] 4\TaVX]V ATe^[dcX^] X] <X[XcPah 0UUPXab ¸ 8c SXS b^ Qh bTaeX]V Pb P RT]caP[ aTbTPaRW PRcXeXch aT_^acX]V c^ cWT c^_ ^U cWT ^aVP]XiPcX^] fXcW cWT U[TgXQX[Xch c^ \^eT aP_XS[h X]c^ ]Tf PaTPb P]S Tg_[^aT ^__^a cd]XcXTb cWPc WT[S cWT _^cT]cXP[ ^U ·RWP]VX]V cWT QdbX]Tbb ¸ 30A?0 PRcTS Pb P RPcP[hbc U^a X]]^ePcX^] Qh PacXRd[PcX]V cWadbc PaTPb [X]ZTS c^ ^eTaP[[ 3^3 bcaPcTVXR ]TTSb bTTSX]V P]S R^^aSX]PcX]V TgcTa]P[ aTbTPaRW R^\\d]XcXTb P]S Ud]SX]V [PaVT bRP[T ST\^]bcaPcX^]b ^U SXbad_cXeT R^]RT_cb 8] S^X]V b^ cWT 30A?0 _a^VaP\b _aTbT]cTS

30A?0ºb WXVWTa aXbZ [^]VTa cTa\ A 3 PVT]SP SXbcX]VdXbWTb Xc Ua^\ ^cWTa STUT]bT A 3 ^aVP]XiPcX^]b ?TaWP_b cWT \^bc X\_^acP]c TUUTRc ^U 30A?0ºb f^aZ Xb c^ RWP]VT _T^_[Tºb \X]Sb Pb c^ fWPc Xb _^b bXQ[T 30A?0ºb $ hTPa WXbc^ah aTeTP[b P R^]bcP]c \XbbX^] c^ RaTPcT ]^eT[ WXVW _Ph^UU RP_PQX[XcXTb Qh PVVaTbbXeT[h _dbWX]V cWT Ua^]cXTab ^U Z]^f[TSVT µ X]STTS ST\P]SX]V cWPc cWT Ua^]cXTab QT _dbWTS QPRZ X] ^aSTa c^ Tg_[^aT cWT _a^b_TRcb ^U ]Tf RP_PQX[XcXTb 0b P] T]cXch 30A ?0 WPb \P]h ^U cWT bP\T UTPcdaTb Pb Xcb aTbTPaRW 30A?0 QTVP] Pb P Q^[S Tg_TaX\T]c PX\TS Pc ^eTaR^\X]V cWT dbdP[ X]RaT\T]cP[ caXTS P]S cadT _a^RTbbTb ^U cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c ;XZT cWT aTbTPaRW Xc Xb RWPacTaTS c^ STeT[^_ 30A?0 R^]bXbcT]c[h ^eTa Xcb $ hTPab WPb QTT] _da_^bXeT[h ·SXbad_cXeT¸ P]S ·caP]bU^a\PcX^]P[ ¸ BdbcPX]X]V cWXb d]X`dT TcW^b WPb ]^c P[fPhb QTT] TPbh CWTaT WPeT QTT] bTeTaP[ TUU^acb ^eTa cWT hTPab c^ ·c^]T 30A?0 S^f]*¸ \PZT Xcb aTbTPaRW \^aT R^\_PcXQ[T P]S X]cTVaPcTS X]c^ cWT aTbc ^U 3^3 A 3* WPeT Xc U^Rdb \^aT WTPeX[h ^] ]TPaTa cTa\ \^aT X]RaT\T]cP[ P__[X RPcX^]b µ X] ^cWTa f^aSb \PZT Xc QTWPeT [XZT P ]^a\P[ A 3 ^aVP]X iPcX^] CWTaT WPeT QTT] TUU^acb c^ Qa^PST] Xcb RWPacTa X]c^ bhbcT\ _a^c^ch_X]V fT[[ QTh^]S cWT _a^^U ^U R^]RT_c ST\^]bcaPcX^]b Xc WPb R^]bcadRcTS ^] bTeTaP[ QaTPZcWa^dVW bhbcT\b 7^fTeTa fXcW bca^]V X]cTa]P[ [TPSTabWX_ Q^cW fXcWX] 30A?0 P]S X] cWT >B3 Pb fT[[ Pb bd__^ac Ua^\ 2^]VaTbb 30A?0 WPb QTT] PQ[T c^ _TaU^a\ P cad[h d]X`dT a^[T µ Xc WPb QTT] P]S R^]cX]dTb c^ QT 3^3ºb ·2WXTU 8]]^ePcX^] 0VT]Rh ¸ _dbWX]V cWT Ua^]cXTab ^U fWPc Xb _^bbXQ[T U^a cWT QT]TUXc ^U ]PcX^]P[ bTRdaXch P]S cWT ]PcX^] Pb P fW^[T

30A?0 !(

Intro - Van Atta.indd 29

2/26/08 5:36:59 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

A4E>;DC8>=8I8=6 C74 2><<4A280; <0A:4C?;024 1h 3a 9P\Tb AXRWPaSb^]

5^a $ hTPab 30A?0 WPb QTT] ]^cTS U^a Xcb X]]^ePcX^] X] R^]RTXeX]V P]S STeT[^_X]V b^\T ^U cWT \^bc TgRXcX]V P]S WXVW _Ph^å cTRW]^[^VXTb dbTS Qh ^da \X[XcPah =^c Pb fXST[h aTR ^V]XiTS PaT cWT _a^U^d]S fPhb X] fWXRW \P]h ^U cW^bT cTRW]^[^VXTb WPeT P[b^ RWP]VTS RXeX[XP] [XeTb P]S \PST P] X\_PRc ^] cWT R^\\TaRXP[ \PaZTc_[PRT 30A?0ºb \X[XcPah cTRW ]^[^Vh bTPaRW WPb QTT] VaTPc[h T]WP]RTS Qh Xcb d]X`dT _Pac]TabWX_b fXcW R^\\TaRXP[ R^\_P]XTb ?Pac ^U 30A?0ºb aT\PaZPQ[T bc^ah R^]RTa]b W^f cWXb 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 PVT]Rh WPb T\_[^hTS Xcb RaTPcXeT _^fTab c^ UPbWX^] QdbX]Tbb P]S _a^VaP\ \P]PVT \T]c cTRW]X`dTb ]TRTbbPah c^ PccaPRc cWT bZX[[b P]S TæRXT]RXTb ^U R^\\TaRXP[ QdbX]TbbTb CWTbT cTRW]X`dTb WPeT _a^eT] b^ bdRRTbbUd[ P]S P_c U^a cWXb TaP cWPc cWTh WPeT _a^[XUTa PcTS cWa^dVW^dc cWT 3^3 P]S PaT ]^f QTX]V dbTS X] P[[ \X[XcPah bTaeXRTb

8 bXc Pc \h R^\_dcTa faXcX]V ^a aPcWTa SXRcPcX]V cWXb PacXR[T cWa^dVW e^XRT c^ cTgc b^UcfPaT cWPc Xb \P]PVTS P]S b^[S Qh =d P]RT 2^\\d]XRPcX^]b 8]R CWT _a^SdRc [X]T PRcdP[[h QTVP] QTU^aT P bcaX]V ^U \TaVTab P]S Qdh^dcb fWT] P b\P[[ R^\_P]h 3aPV ^] BhbcT\b RaTPcTS R^ST d]STa 30A?0 b_^]b^abWX_ 8cb PX\ fPb c^ R^\QX]T e^XRT aTR^V]XcX^] fXcW caP]b[PcX^] c^ UPRX[XcPcT R^\\d]XRPcX^] X] U^aTXV] R^\QPc i^]Tb CWT QPbXR e^XRT aTR^V]XcX^] R^ST WPb _a^[XU TaPcTS cWa^dVW^dc cWT R^\\TaRXP[ \PaZTc Pb ·3aPV^] =PcdaP[[h B_TPZX]V ¸ fWX[T cWT caP]b[PcX^] b^UcfPaT WPb QTT] T\_[^hTS d] STa ]d\Ta^db \X[XcPah bRT]PaX^b Pa^d]S cWT f^a[S CWXb f^aZ Xb R^]cX]dX]V Pc 30A?0 P]S Xb [XZT[h c^ UdacWTa X\_a^eT e^XRT c^ cTgc P]S R^\\d]XRPcX^] X] Q^cW R^\\d]XcXTb µ RXeX[ XP] P]S \X[XcPah CWT PQ^eT X[[dbcaPcTb Ydbc ^]T ^U cWT \P]h fPhb X] fWXRW 30A?0 WPb PÃ¥TRcTS _T^_[Tºb [XeTb f^a[SfXST 1dc cWT =dP]RT 3aPV^] Tg P\_[T P[b^ TgT\_[XÂTb cf^ QdbX]Tbb bcaPcT VXTb cWa^dVW fWXRW 30A?0 WPb R^ ^_cTS R^\\TaRXP[ X]Sdbcah c^ STeT[^_ \X[XcPaX[h bXV ]XÂRP]c PSeP]RTS cTRW]^[^VXTb U^a cWT 3^3

CWT Âabc bcaPcTVh fPb QPbTS ^] cWT aTR ^V]XcX^] cWPc U^a \P]h PaTPb ^U cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c QdSVTcb bZX[[b P]S TæRXT]RXTb fTaT UPa bd_TaX^a X] cWT _aXePcT bTRc^a cWP] X] TXcWTa cWT STUT]bT X]Sdbcah ^a 3^3 [PQ^aPc^ aXTb HTc QTRPdbT ^U SXÃ¥TaT]RTb X] PccXcdSTb P]S eP[dTb QTcfTT] V^eTa]\T]c P]S _aXePcT X]Sdbcah ]Tf fPhb ^U R^]caPRcX]V P]S _a^ VaP\ \P]PVT\T]c fTaT ]TTSTS c^ QaX]V cWT cf^ c^VTcWTa 30A?0 STeT[^_TS aPSXRP[ XSTPb cWPc WPeT bTaeTS fT[[ ^eTa cWT hTPab c^ S^ Tg PRc[h cWPc ?Pac ^U 30A?0ºb _a^Q[T\ fPb Â]SX]V \^ cXePcX^]b c^ T]R^daPVT _aXePcT X]Sdbcah c^ _PacXRX_PcT X] 3^3 cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c CWT bTR^]S bcaPcTVh U^RdbTS ^] cWXb cPbZ P_ _[hX]V P] TgXbcX]V R^]RT_c RP[[TS ·SdP[ dbT)¸ cWT _a^SdRcX^] ^U XcT\b cWPc PaT dbTUd[ c^ Q^cW cWT RXeX[XP] P]S \X[XcPah R^\\d]XcXTb 0b fT bWP[[ bTT [PcTa 30A?0 Qa^PST]TS cWT XSTP ^U SdP[ dbT c^ X]R[dST cTRW]^[^Vh STeT[ ^_\T]c aPcWTa cWP] bX\_[h Uda]XbWX]V ^Ã¥ cWT bWT[U _a^SdRcb CWT U^a\d[PcX^] ^U Q^cW cWTbT bcaPcTVXTb WPb ST\P]STS cWT bP\T WXVW [TeT[b ^U X]]^ePcX^] cWPc WPeT \PST 30A?0 b^ bdRRTbbUd[ X] PSeP]RX]V \X[XcPah cTRW]^[^ VXTb P]S bhbcT\b

Æ9gV\dc CVijgVaan HeZV`^c\Ç hd[ilVgZ ^h YZ" g^kZY [gdb XdYZ i]Vi 9gV\dc HnhiZbh XgZViZY jcYZg 96GE6 hedchdgh]^e#

30A?0ºB 2>=CA81DC8>=B C> C74 2><<4A280; <0A:4C?;024

0[cW^dVW cWT U^[[^fX]V TgP\_[Tb ^U 30A ?0ºb bdRRTbbTb X] X]ÃdT]RX]V cWT RXeX[XP] bTRc^a PaT X\_aTbbXeT Xc Xb X\_^acP]c c^ ]^cT cWPc cWXb bTRc^a Xb ^][h P cPaVTc fWT] Xc UPRX[XcPcTb \X[XcPah caP]bXcX^]b P]S dbT ^U cWT PVT]Rhºb _a^SdRcb µ 3^3 aT[TeP]Rh Xb P[fPhb RT]caP[ c^ 30A?0ºb _a^VaP\b

CjVcXZ 8dbbjc^XVi^dch >cX# ^bV\Z

8=CA>3D2C8>=

" 30A?0

Commercial Implications.indd 30

2/26/08 7:07:35 PM


J#H# 6gbn e]did Wn HeZX# DaVcgZlV_j 6`^cljcb^

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

CWTaT PaT UTf aXeP[b U^a \X[XcPah X]cTaTbc P]S QdSVTc cWPc RP] R^\_TcT fXcW X]U^a\P cX^] cTRW]^[^Vh HTc Pb X\_^acP]c Pb X]U^a \PcX^] cTRW]^[^Vh X]eTbc\T]cb WPeT QTT] c^ STUT]bT PSeP]RT\T]cb X] cWXb PaTP WPeT PQb^[dcT[h aTe^[dcX^]XiTS RXeX[XP] [XUTbch[Tb 30A?0ºb a^[T X] QaX]VX]V PQ^dc cWXb aTe^[d cX^] Xb R^\\^][h Z]^f] TeT] Qh cW^bT fW^ PaT aT[PcXeT[h d]UP\X[XPa fXcW cWT PVT]Rh 8]cTa]Tc >U R^dabT ^]T \dbc QTVX] fXcW cWT 7^_T SXP\^]S ^U 30A?0ºb R^] caXQdcX^] c^ cWT f^a[S cWT 0A?0=4C _aT Rdab^a c^ cWT 8]cTa]Tc 8U ]^ ^cWTa _a^SdRc WPS aTbd[cTS Ua^\ cWT 30A?0 Tg_TaX\T]c QTVd] $ hTPab PV^ cWXb ^]T PRWXTeT\T]c f^d[S WPeT YdbcXUXTS cWT TUU^ac 4eT] PS\Xc cX]V cWT RaTSXQX[Xch ^U cWT eXTf cWPc Xc f^d[S WPeT TeT]cdP[[h T\TaVTS Ua^\ cWT \PT[ bca^\ ^U X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh STeT[^_ \T]c PRcXeXcXTb cWT 8]cTa]Tc \Ph fT[[ WPeT cPZT] c^^ [^]V ^a XU _a^SdRTS Qh P bX]V[T R^\_P]h \Ph WPeT QTT] b\^cWTaTS fXcW _a^_aXTcPah aTbcaXRcX^]b cWPc fTaT Pe^XSTS Qh Xcb QXacW X] 30A?0 P]S cWT =PcX^]P[ BRX T]RT 5^d]SPcX^] 3XbcaXQdcTS R^\_dcX]V CWXb RP\T ^] cWT WTT[b ^U TeTa [PaVTa RT]caP[ R^\_dcTa bhbcT\b cWPc TbbT]cXP[[h [TUc cWT _dQ[XR ^dc 4eT] cW^dVW cX\T bWPaX]V fPb X\_a^eX]V UTf R^d[S WPeT PÃ¥^aSTS ^a f^d[S WPeT WPS cWT X]cTaTbc c^ PR RTbb P QdaTPdRaPcXRP[[h \P]PVTS P]S \PbbXeT[h cX\T bWPaTS \PRWX]T CWT RaTPcXeXch ^U cWT D B R^\_dcTa X]Sdbcah b^[eTS cWPc _a^Q[T\ fXcW cWT _Tab^]P[ R^\_dcTa cWT ?2 µ P]S 30A?0 fPb P _aX]RX_P[ b_^]b^a ^U cWXb f^aZ AP_XS X\ _a^eT\T]cb X] RP_PQX[Xch TæRXT]Rh P]S dbTa UaXT]S[h b^UcfPaT [TS c^ Xcb _TaePbXeT dbT c^SPh µ cWTaT fTaT P] TbcX\PcTS !"( \X[[X^] ?2b X] cWT D]XcTS BcPcTb X] ! $ µ P]S c^ aT\PaZPQ[h RWP]VTS [XUTbch[Tb >cWTa b^UcfPaT PSeP]RT\T]cb 30A?0 b_^]b^abWX_ [TS SXaTRc[h c^ bdRW X]]^ePcX^]b Pb D]Xg* FX]S^fb =C* _PRZTc bfXcRWX]V* C2? 8? _a^c^R^[b* aTSdRTS X]bcadRcX^] bTc R^\ _dcX]V* \PbbXeT[h _PaP[[T[ _a^RTbbX]V* R^\ _dcTa PXSTS STbXV] R^\_dcTa PXSTS \P]d UPRcdaX]V bh]RWa^]^db ^_cXRP[ ]Tcf^aZX]V Pbh]RWa^]^db caP]bUTa \^ST R^\_dcTa VaP_WXRb P]S ^cWTa _a^SdRcb ;XZT cWT 0A?0 =4C cWTbT TbbT]cXP[[h SdP[ dbT cTRW]^[^Vh RaTPcX^]b WPeT RWP]VTS cWT f^a[S Ua^\ cWT W^\T P]S ^æRT c^ cWT QPcc[TÂT[S >cWTa WPaSfPaT PSeP]RT\T]cb 7d] SaTSb ^U R^\\TaRXP[ R^\_P]XTb R^]SdRcTS

96GE6 ]Vh ldg`ZY l^i] eg^kViZ"hZXidg XdcigVXidgh id ^begdkZ c^\]i"k^h^dc Zfj^ebZci jhZY Wn Wdi] i]Z b^a^iVgn VcY X^k^a^Vch# E^XijgZY VWdkZ ^h V c^\]i"k^h^dc! XadhZ"je k^Zl d[ V J#H# 6gbn hdaY^Zg! lZVg^c\ V @ZkaVg ]ZabZi l^i] c^\]i"k^h^dc \d\\aZh ViiVX]ZY! Vh ]Z egZeVgZh [dg V c^\]i deZgVi^dc ^c >gVf#

_a^VaP\b X] bT\XR^]SdRc^a \^ST[X]V ST bXV] P]S UPQaXRPcX^] cWPc ^]RT PVPX] bTaeTS cWT \X[XcPah Pb fT[[ Pb cWT R^\\TaRXP[ f^a[S ?PacXRd[Pa[h eXcP[ fTaT cWT PSeP]RT\T]cb X] X]cTVaPcTS RXaRdXc STbXV] P]S \P]dUPRcdaX]V fWXRW [TS c^ _a^SdRcb [XZT _Tab^]P[ R^\_dc Tab P]S eTah [PaVT bRP[T X]cTVaPcX^] CWT ?XRc^aXP[ 0aRWXeX]V 2^\\d]XRP cX^]b BhbcT\ ?02B 0 STeT[^_\T]c d] STa cWT CTRW]^[^Vh ATX]eTbc\T]c ?a^YTRc CA? µ P SXbRdbbX^] ^U fWXRW P__TPab [PcTa X] cWXb PacXR[T µ cWXb bhbcT\ Xb dbTS X] P[\^bc P[[ 3^3 W^b_XcP[b fXcW SXVXcP[ X\PVX]V aT_[PRX]V

WPaS R^_h QPbTS \TP]b ^U \P]PVX]V \TSX RP[ X\PVTb bdRW Pb UX[\ PaRWXeTb 1h ((( cWT ?02B fPb ^_TaPcX]V X] !( RXeX[XP] W^b_XcP[b Pa^d]S cWT f^a[S ?02B cTRW]^[^Vh Xb ]^f ^UUTaTS Qh eXacdP[[h P[[ cWT \PY^a \TSXRP[ X\PVX]V T`dX_\T]c \P]dUPRcdaTab \TSX RP[ X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh R^\_P]XTb P]S \P]h X]ST_T]ST]c b^UcfPaT R^\_P]XTb CWT bhbcT\ P[[^fb aT\^cT bXcT P]S R^[[TRcXeT eXTfX]V P]S SXPV]^bXb Pb fT[[ Pb SaP\PcXRP[[h aTSdRX]V ]TRTbbPah bc^aPVT b_PRT 6T]TaP[ 4[TRcaXR 3XVXcP[ G aPh P CA? STeT[^_\T]c FWT] 30A?0 ?a^VaP\ <P]

30A?0 "

Commercial Implications.indd 31

2/26/08 7:07:54 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

PVTa 3a 5aP]Z ?PccT] QTVP] ]TV^cXPcX^]b fXcW 6T]TaP[ 4[TRcaXR 64 ^] P _a^VaP\ c^ aT_[PRT Â[\ X] G aPh bhbcT\b fXcW SXVXcXiX]V _P]T[b WT fPb c^[S cWPc 30A?0ºb b\P[[ R^bc bWPaX]V ^Ã¥Ta f^d[S ]TeTa RWP]VT cWT _[P]b ^U P \d[cX QX[[X^] S^[[Pa R^\_P]h 1dc ?PccT] P]S cWT WTPS ^U 64ºb \TSXRP[ SXeXbX^] ^eTacda]TS R^a_^aPcT WTPS`dPacTabº X]XcXP[ STRX bX^] ]^c c^ Ud]S cWT TÃ¥^ac CWT ]Tgc `dTbcX^] fPb _P]T[ bXiT FWX[T 64 fP]cTS c^ QdX[S P b\P[[ PacTaXP[ SXPV]^bcXR STeXRT ?PccT] WT[S ^dc U^a P _P]T[ ^U bdæRXT]c bXiT c^ P[[^f fW^[T RWTbc G aPhb ]TTSTS c^ P]P[hiT QPcc[TÂT[S f^d]Sb 64 PVaTTS P]S PUcTa hTPab P]S " \X[[X^] X] X]eTbc\T]cb \X[XcPah P]S RXeX[XP] W^b_XcP[b Pa^d]S cWT V[^QT WPeT _a^U XcTS Ua^\ cWT aTbd[cb fWXRW X]R[dST cWT ^][h 5^^S P]S 3adV 0S\X]Xb caPcX^] P__a^eTS \P\\^VaP_WXR SXVXcP[ STcTRc^a Cf^ d]R^^[TS X]UaPaTS cTRW]^[^VXTb µ \XRa^Q^[^\TcTa P]S UTa a^ T[TRcaXR P CA? STeT[^_\T]c 30A?0 P]S cWT 0a\hºb =XVWc EXbX^] ;PQ^aPc^ah WPS _dabdTS d]R^^[TS X]UaPaTS 8A cTRW]^[^VXTb U^a b^\T hTPab fWT] cWT CA? ^Ã¥TaTS P]^cWTa ^__^acd]Xch FXcW APh 1P[RTaPZ Pb cWT _a^VaP\ \P]PVTa bTeTaP[ R^]caPRc^ab aTb_^]STS P]S Qh cWT T]S ^U cWT _a^VaP\ _a^c^ch_Tb fTaT aTPSh U^a Q^cW R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah \PaZTc PbbTbb\T]c 0b TPa[h Pb ((( ^eTa ^U cWTbT bhb cT\b fTaT X] dbT X] bdRW a^[Tb Pb bTRdaXch P]S SaXeTaºb ]XVWc eXbX^] ST eXRTb >cWTa \^ST[b fTaT cTbcTS U^a \X]T STcTRcX^] cWTa\P[ fTP_^]b bXVWcb P]S cTa\X]P[ VdXSP]RT 30A?0ºb _a^VaTbb R^]cX]dTb X] cWXb eXcP[ cTRW]^[^Vh PaTP D]R^^[TS 8A fXcW Xcb X]RaTPbX]V PSeP]cPVTb ^U fTXVWc P]S R^bc ^eTa Rah^VT]XRP[[h R^^[TS bT]b^a bhbcT\b WPb QTR^\T P[[ Qdc dQX`dXc^db X] cWT R^\\TaRXP[ \PaZTc_[PRT X] ]d\Ta^db a^[Tb) bTRdaXch P]S [Pf T]U^aRT\T]c _a^SdRcX^] P]S _^fTa bhbcT\ \^]Xc^aX]V P]S PbbTbb\T]c ^U cWTa\P[ X]bd[PcX^] ATRT]c[h d]STa 30A?0 SXaTRcX^] P]S b_^]b^abWX_ 3AB CTRW]^[^VXTb STeT[^_TS WXVW _TaU^a\P]RT [^f R^bc d]R^^[TS \XRa^Q^[^\TcTa U^RP[ _[P]T PaaPhb cWPc PaT X] _a^SdRcX^] U^a 3^3 bhbcT\b P__[XRPcX^] 4gP\ _[Tb ^U 3^3 bhbcT\b dbX]V 3ABºb !$ \XRa^\TcTa _XgT[ %# g #' " 7i P]S "! g !# % 7i d]R^^[TS U^RP[ _[P]T PaaPhb PaT cWT 0a\hºb CWTa \P[ FTP_^] BXVWcb P]S 3aXeTa EXbX^] 4]WP]RTab P]S 0Xa 5^aRT D0Eb 2daaT]c[h P\^a_W^db bX[XR^] P[[^h \PcTaXP[b P]S [^f cWTa\P[ \Pbb STcTRc^a cTRW]^[^Vh STeT[^_TS d]STa cWT 30A?0 7>C _a^VaP\ PaT T]PQ[X]V cWT STeT[^_\T]c ^U P ]Tf VT]TaPcX^] ^U WXVW aTb^[dcX^] d] R^^[TS X]UaPaTS \TVP_XgT[ U^RP[ _[P]T PaaPhb CWT [^f ]^XbT WXVW cT\ _TaPcdaT R^TæRXT]c ^U aTbXbcP]RT P\^a_W^db bX[XR^] P[[^h \PcTaXP[b STeT[^_\T]c WPb P[[^fTS cWT aTSdRcX^] X] _XgT[ bXiT Ua^\ !$ \XRa^]b S^f] c^ & \XRa^]b CWXb T]PQ[Tb cWT cWTa\P[ X\PVX]V ST\^]bcaPcX^] ^U cWT \TVP_XgT[ R[Pbb !# g &%' U^RP[ _[P]T PaaPh cWT f^a[Sºb Âabc d] R^^[TS U^RP[ _[P]T PaaPh cWPc Xb [PaVTa cWP] %# g #' 5dacWTa\^aT cWT 7>C _a^VaP\ WPb Ud]STS cWT STeT[^_\T]c ^U P ]^eT[ [^f cWTa\P[ \Pbb STcTRc^a STbXV] cWPc _Ta\Xcb cWXb ]Tf \TVP _XgT[ R[Pbb ^U PaaPhb c^ X\PVT fXcW aTb_^]bT cX\Tb [Tbb cWP] $ \X[[XbTR ^]Sb ^eTa cWT \XS P]S [^]V fPeT[T]VcW X]UaPaTS b_TRcaP[ QP]Sb CWXb WXVW b_TTS RP_PQX[Xch T[X\X]PcTb X\PVT b\TPa X] bRT]Tb fXcW UPbc \^e X]V R^]cT]c P]S ^_T]b d_ cWT _^cT]cXP[ U^a UPbc TeT]c T V \dii[T ÃPbW STcTRcX^] CWTbT [PaVT U^a\Pc PaaPhb WPeT P__[XRPcX^]b X] cWT R^\\Ta RXP[ a^[Tb \T]cX^]TS PQ^eT Pb fT[[ Pb \X[XcPah dbTb X] _TabXbcT]c bdaeTX[ [P]RT P]S caPSXcX^]P[ X]SXeXSdP[ fPaÂVWcTa ^_TaPcX^]b >_c^T[TRca^]XR \^Sd[Tb >4< P CA? STeT[^_\T]c 3a A^QTac ;TWT]h b_^]b^aTS P R^]b^acXd\ [TS Qh ;dRT]c cWPc fPb U^a\TS c^ ST eT[^_ P] 8]cTVaPcTS >_c^ 4[TRca^]XR <^Sd[T 8>4< c^ X]cTVaPcT ^_cXRP[

P]S T[TRcaXRP[ R^\_^]T]cb X]c^ P \^]^[XcWXR 8>4< c^ aTSdRT R^bc CWT \X[XcPah Âabc dbTS cWT 8>4< X] P [^f R^bc ÂQTa ^_cXR Vha^ 5>6 \PST Qh 5XQTabT]bT CTRW]^[^Vh 5XQTabT]bT f^] P] 0a\h R^]caPRc c^ aT_[PRT cWT \TRWP]XRP[ Vha^b X] cWT 1aPS[Th 5XVWcX]V ETWXR[T fXcW cWT b\P[[Ta [XVWcTa fTXVWc 5>6 P]S P[b^ Y^X]TS 0[[XTS BXV]P[ X] P \PY^a =Peh VdXSTS \d]XcX^]b _a^VaP\ c^ ST[XeTa " 5>6b SdaX]V cWT STeT[^_\T]c _WPbT 0c cWXb cX\T ;dRT]c fPb P[b^ dbX]V cWT cTRW]^[^Vh c^ PSSaTbb cWT R^\ \TaRXP[ \PaZTc PaTP Z]^f] Pb 5XQTa C^ CWT 7^\T 5CC7 1PbTS ^] cWT ^dcR^\T ^U cWXb _a^YTRc ;dRT]c fPb PQ[T c^ ]TV^cXPcT P % QX[[X^] Y^X]c ST eT[^_\T]c _a^VaP\ fXcW =X__^] CT[TVaP_W P]S CT[T_W^]T c^ R^\_[TcT PSP_cPcX^] ^U cWTXa 8>4< U^a 5CC7 \PaZTcb X] 9P_P] 8] P bTR^]S >4< TÃ¥^ac \P]PVTS Qh P]^cWTa 30A?0 _a^VaP\ \P] PVTa P] P]P[^V ^_c^T[TRca^]XR \^Sd[Pc^a fPb X]bTacTS X]c^ P 3^3 _a^ VaP\ Qh D]X_WPbT CT[TR^\\ ?a^SdRcb U^a cWT ÂQTa ^_cXR caP]b\XccTa ^U cWT ;^RZWTTS BP]STab 8]cTVaPcTS 3TUT]bXeT 4[TRca^]XR 2^d]cTa \TPbdaTb bhbcT\ fXcW _[P]b c^ T`dX_ ^eTa PXaRaPUc CWT \^Sd[P c^a fPb P[b^ bT[TRcTS Qh CAF 3TUT]bT BhbcT\ U^a P]cT]]P aT\^cX]V P__[XRPcX^] 0 ]d\QTa ^U ^cWTa P]P[^V ^_c^T[TRca^]XR \^Sd[Tb STeT[ ^_TS ^] cWT _a^YTRc fTaT bdRRTbbUd[[h T\_[^hTS X] P ST\^]bcaPcX^] ^U d[caP fXSTQP]S bWX_Q^PaS T[TRca^\PV]TcXR T]eXa^]\T]c \^]Xc^aX]V ST\^]bcaPcX^] ^] cWT DBB ?aX]RTc^] 0 R^\\TaRXP[ bP[T ^U ^_c^ T[TRca^]XR \^Sd[Pc^a d]Xcb T]PQ[TS fXaT[Tbb R^\\d]XRPcX^]b bhbcT\b P]S P]cT]]P aT\^cX]V U^a R^\\d]XRPcX^] bPcT[[XcT Va^d]S bcPcX^]b <XRa^T[TRca^\TRWP]XRP[ BhbcT\b <4<B ?TaWP_b ^]T ^U cWT ]Tgc QXV SdP[ dbT R^]caXQdcX^]b Qh 30A?0 fX[[ QT X] <4<B cTRW]^[^Vh 8] P ! & X]cTaeXTf fXcW U^a\Ta PVT]Rh 3XaTRc^a ;Paah ;h]] WT Tg_[PX]TS ·<4<B RP\T P[^]V SdaX]V JcWT [PcT (' b L aTPRWX]V \PcdaXch P]S QdX[S X]V eTah eTah cX]h bhbcT\b ^] P RWX_ CWT PQX[Xch c^ QdX[S \TRWP]XRP[ bhb cT\b fXcW ® T[TRca^]XR bhbcT\b X] P Rdbc^\Pah fPh JP]S fXcWL ^_cXRP[ bhbcT\b P[[ ^] cWT bP\T RWX_ P[[^fb h^d c^ cWX]Z X] cTa\b ^U bhbcT\b ^] P RWX_ fWTaT h^d WPeT fW^[T _a^Q[T\b b^[eTS cWPc fPh 0]S h^d QTVX] c^ bTT cW^bT TeT] X] R^]bd\Ta T[TRca^]XRb c^SPh ¸ CWT PVT]Rh QTVP] b_^] b^aX]V <4<B STeT[^_\T]c SdaX]V cWT (( b d]STa 3a :T] 6PQaXT[ fW^ \P]PVTS 30A?0ºb <4<B _a^VaP\b Ua^\ ((! c^ ((& >]T ^U cWT Âabc 30A?0 <4<B P__[XRPcX^]b RP\T Ua^\ cWT CA? TÃ¥^ac SXbRdbbTS QT[^f 7XVW 0b_TRc <4<B cTRW]^[^Vh fPb RW^bT] U^a cWT QPbT[X]T STbXV] ^U P =PeP[ BdaUPRT FTP_^]b 2T]cTa bPUTch P]S UdiX]V STeXRT U^a Xcb BdQ\P aX]T C^a_TS^ 3TUT]bT P]S Pb P] d_VaPST U^a cWT <PaZ #' c^a_TS^ C^SPh <4<B P__TPab X] P\PiX]V[h SXeTabT _a^SdRcb P]S Xb QTR^\ X]V \^aT _TaePbXeT Pb R^bc aT[XPQX[Xch P]S _PRZPVX]V X\_a^eT 0[cW^dVW 30A?0 RP]]^c QT RaTSXcTS U^a b_^]b^aX]V cWT X]eT]cX^] ^U <4<B Xc RTa cPX][h WT[_TS c^ \^eT cWXb cTRW]^[^Vh P[^]V cWT _PcW c^fPaS fXSTb_aTPS P__[XRPcX^] X] Q^cW R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah bhbcT\b CWT PVT]Rhºb f^aZ R^]cX]dTb P]S Pc 30A?0CTRW ! & 3a 0\Xc ;P[ _a^VaP\ \P]PVTa X] cWT <XRa^bhbcT\b CTRW]^[^Vh >æRT b_^ZT ^U P aTe^[dcX^] X] Q^cW <4<B P]S Xcb [Xcc[T bXbcTa ]P]^T[TRca^\TRWP]XRP[ bhbcT\b =4<B ) FT bTT cWT \TcP\^a_W^bXb X] cT[TeXbX^]b fXcW SXVXcP[ [XVWc _a^RTbbX]V cTRW]^[^Vh P]S Xcb aT[XPQ[T \X[[X^] \Xaa^a Pa aPhb T]PQ[X]V cT[TeXbX^] X\PVX]V c^ _a^[XUTaPcT Ua^\ fP[[b c^ ThTV[PbbTb FT WTPa Xc X] ^da \^QX[T _W^]Tb Pb [PaVT `dPaci aTb^]Pc^ab U^a cX\X]V aTUTaT]RTb PaT aT_[PRTS Qh \XRa^\T RWP]XRP[ aTb^]Pc^ab ^_T]X]V d_ b_PRT U^a \^aT Ud]RcX^]b X] ^da RT[[ _W^]Tb ® <4<B X]TacXP[ \TPbdaT\T]c d]Xcb ^a 8<Db PaT QTX]V dbTS c^ X\_a^eT cWT PRRdaPRh P]S aT[XPQX[Xch ^U _aT

"! 30A?0

Commercial Implications.indd 32

2/26/08 7:08:11 PM


Happy Birthday DARPA! From Oculus, one of the leading providers of innovative mission focused visualization for defense, intelligence and industry. www.oculusinfo.com

033_ocuqintR.indd 1

2/22/08 2:35:18 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

2><<4A280; B42C>A 2>=CA81DC8>=B C> C74 <8;8C0AH) 7>F 30A?0 270=643 C74 A4;0C8>=B78? 14CF44= C74 ?A8E0C4 B42C>A 0=3 <8;8C0AH

=^f fT cda] c^ cWT ÃX_ bXST ^U R^\\Ta RXP[ QT]TÂcb ^U 30A?0 Ud]STS cTRW]^[^VXTb P]S TgP\X]T PSeP]cPVTb c^ cWT \X[XcPah ^U X] R[dSX]V _aXePcT bTRc^a aTbTPaRWTab 1TRPdbT 30A?0ºb _^cT]cXP[ Rdbc^\Ta QPbT X]R[dSTb \XbbX^] PaTPb PRa^bb P[[ \X[XcPah bTaeXRTb cWT QaTPScW ^U cWT _a^Q[T\b P]S b^[dcX^]b T] R^d]cTaTS Xb fT[[ ^dc ^U _a^_^acX^] c^ cWT PVT]Rhºb bXiT CWT _a^Q[T\b _^bTS Qh cWXb [PaVT P]S SXeTabT R^\\d]Xch P]S P \P]SPcT c^ Â]S WXVW[h X]]^ePcXeT P]S bcPcT ^U cWT Pac cTRW]XRP[ b^[dcX^]b WPeT Tg_P]STS cWT PVT] Rhºb bTPaRW U^a P] X]RaTPbX]V[h fXSTa bfPcW ^U XSTPb fT[[ QTh^]S cWT \X[XcPah X]SdbcaXP[ R^\_[Tg c^ PRPST\XP P]S cWT _aXePcT bTRc^a CWT [Pbc ^U cWTbT WPb Va^f] X] X\_^acP]RT QT RPdbT ^U Pc [TPbc cWaTT UPRc^ab

3D0; DB4 C427=>;>6H 34E4;>?<4=C

CTRW]^[^VXTb ^a bhbcT\b cWPc f^d[S P_ _TP[ c^ Q^cW cWT R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah \PaZTc_[PRTb RP] QT STeT[^_TS Qh STUT]bT R^]caPRc^ab _aXePcT bTRc^a R^\_P]XTb d]XeTabXcXTb ^a Qh P R^]b^acXd\ R^\_^bTS ^U _PacXRX_P]cb Ua^\ P[[ cWaTT CWT aTbd[c X]V _a^SdRcb RP[[TS ·SdP[ dbT cTRW]^[^

VXTb ¸ RP] _a^eXST X\\T]bT QT]TUXcb c^ Q^cW \PaZTcb >U R^dabT U^^S R[^cWX]V \TSX RP[ bd__[XTb P]S \P]h ^cWTa R^\\^SXcXTb WPeT P[fPhb QTT] _daRWPbTS Qh cWT \X[XcPah bTaeXRTb SXaTRc[h Ua^\ cWT RXeX[XP] TR^]^\h CWTbT PaT RP[[TS ·R^\\TaRXP[ ^UU cWT bWT[U ¸ ^a 2>CB X] \X[XcPah YPaV^] 4eT] \X[XcPah bhb cT\b bdRW Pb eTWXR[Tb WPeT QTT] _a^RdaTS Pb ·]^] STeT[^_\T]c XcT\b ¸ 5^a 3^3ºb _a^ RdaT\T]c f^a[S cWXb fPb P] ^QeX^db fPh c^ VPX] Ua^\ cWT TUUXRXT]RXTb P]S TR^]^\XTb ^U bRP[T U^d]S X] cWT D B \P]dUPRcdaX]V P]S _a^SdRcX^] X]Sdbcah 30A?0ºb bcaPcTVh QTVX]b fT[[ QTU^aT _a^ RdaT\T]c 5^a cW^bT bT[TRcTS cTRW]^[^VXTb cWPc R^d[S [TPS c^ _a^SdRcb dbTUd[ c^ cWT \X[ XcPah cWT PVT]Rh b^\TcX\Tb PVaTTb c^ QTVX] V^eTa]\T]c b_^]b^abWX_ SdaX]V cWT cTRW ]^[^Vh STeT[^_\T]c _WPbT CWXb bcaPcTVh WPb _PXS ^UU fT[[ QTRPdbT ^U cWT Va^fX]V P_ _[XRPQX[Xch ^U RXeX[XP] cTRW]^^VXTb Ua^\ bdRW UXT[Sb Pb T[TRca^]XRb X]U^a\PcX^] bhbcT\b \PcTaXP[b P]S \TSXRX]T c^ \X[XcPah \XbbX^]b 4Pa[h aTP[XiPcX^] ^U cWXb X\_^acP]c caT]S P[ [^fTS 30A?0 c^ WPa]Tbb bd_TaX^a R^\\Ta RXP[ A 3 bZX[[b X] RTacPX] PaTPb ^U cTRW]^[^Vh D[cX\PcT[h cWT PSeP]cPVTb c^ cWT 3^3 fTaT cWT bP\T Pb cW^bT _a^SdRTS X] cWT SdP[ dbT _a^RdaT\T]c bcaPcTVh µ [Tbb R^bc[h P]S QTc cTa _a^SdRcb cWPc bTaeTS cWT \X[XcPah \^aT TUUTRcXeT[h cWa^dVW R^\\TaRXP[ _a^SdRcX^] TUUXRXT]RXTb P]S TR^]^\h ^U bRP[T

HVcY^V CVi^dcVa AVWdgVidg^Zh

RXbX^] fTP_^]b bdRW Pb 930<b aTSdRX]V R^[[PcTaP[ SP\PVT P]S aT SdRX]V cWT ]d\QTa ^U fTP_^]b ;P[ fT]c ^] c^ SXbRdbb P\PiX]V UdcdaT <4<B P]S =4<B P__[XRPcX^]b bdRW Pb T][Xbc X]V <4<B \^cX^] R^]ca^[ X]c^ a^Q^cXR bdaVTah P]S P aTe^[dcX^] T]PQ[TS Qh =4<B bfXcRWTb X] bd_Ta TæRXT]c WXVW cT\_TaPcdaT R^\_dcX]V 0RR^aSX]V c^ ?Pd[ <RFW^acTa U^a\Ta[h ^U BP]SXP =PcX^]P[ ;PQ^aPc^aXTb b^\T R^\\Ta RXP[ P__[XRPcX^]b ^U <4<B PaT) Pdc^\^QX[T PXa QPV PRRT[Ta^\TcTab cWPc WPeT aTSdRTS R^bcb _Ta d]Xc µ Ua^\ $ c^ [Tbb cWP] µ P]S fWXRW PaT UPbc T]^dVW c^ bPeT \P]h \^aT [XeTb cWP] R^]eT]cX^]P[[h T\_[^hTS PRRT[Ta^\TcTab* _aTbbdaT bT]b^ab* WXVW _TaU^a\P]RT bcTTa PQ[T \XRa^\Xaa^ab* aPSX^ UaT`dT]Rh <4<B STeXRTb bdRW Pb bfXcRWTb * SXb_^bPQ[T \TSXRP[ STeXRTb* P]S bTRdaT R^\\d]XRPcX^]b

5Xabc cWT _aXePcT bTRc^a WPb QTT] Pbbd\ X]V P Va^fX]V _^acX^] ^U cWT QdSVTc QdaST] bda_PbbX]V V^eTa]\T]c Tg_T]SXcdaTb bX]RT cWT [PcT (& b 5^a hTPab V^eTa]\T]c A 3 b_T]SX]V µ \^bc[h Qh cWT 3^3 µ TR[X_bTS cWPc ^U cWT _aXePcT bTRc^a 1dc X]Sdbcah QTVP] WTPeX[h X]eTbcX]V X] A 3 \PX][h ^] cWT STeT[ ^_\T]c bXST P]S X] (&( cWT c^cP[ X]SdbcaXP[ A 3 QdSVTc bda_PbbTS cWPc ^U cWT UTSTaP[ V^eTa]\T]c* cWPc caT]S WPb ]^c SX\X]XbWTS CWXb RWP]VT X] cWT Ud]SX]V [P]SbRP_T [TS c^ P \dRW [PaVTa _^acX^] ^U cTRW]^[^Vh R^]caXQ dcTS Qh R^\\TaRXP[ aTbTPaRWTab fWXRW ]Pcd aP[[h VPX]TS cWT X]cTaTbc ^U P] T]caT_aT]TdaXP[ cTRW]^[^Vh WPaeTbcTa [XZT 30A?0 BTR^]S RXeX[XP] cTRW]^[^VXTb X] cT[TR^\ \d]XRPcX^]b R^\_dcTab P]S QX^[^Vh QT RP\T R^]bT`dT]cXP[ c^ cWT \X[XcPah T`dP cX^] 5^a TgP\_[T \X[XcPah T\_WPbXb ^] cTa\b bdRW Pb ·]Tcf^aZ RT]caXR fPaUPaT ¸ ·bT[U WTP[X]V ]Tcf^aZb ¸ P]S ·aT[XPQ[T P]S bT RdaT R^\\d]XRPcX^]b¸ QTPa TeXST]RT ^U cWT X\_^acP]RT ^U cWTbT R^\\TaRXP[ \PaZTc QPbTS X]SdbcaXTb 5X]P[[h X]R[dSX]V cWT R^\\TaRXP[ X]Sdbcah _aTbT]cb bXV]XÂRP]c PSeP]cPVTb c^ cWT \X[X cPah T V PRRTbb c^ Tg_P]STS Z]^f[TSVT P]S bZX[[ QPbTb UPbcTa _a^VaP\\PcXR aTb_^]bT aT SdRTS R^bc P]S X\_a^eTS `dP[Xch 2^]bXSTa PcX^]b ^U cWTbT PSeP]cPVTb [TS c^ cWT PVT]Rhºb PRdcT PccT]cX^] c^ R^\\TaRXP[ bTRc^a A 3 P]S R[^bTa cXTb fXcW cWT R^\\TaRXP[ bTRc^a P]S \PaZTc_[PRT P[b^ aTbd[cTS X] ]d\Ta^db R^\\TaRXP[ _a^SdRcb 30A?0 WPb T\_[^hTS cf^ bcaPcTVXTb c^ R^]eX]RT R^\\TaRXP[ X]Sdbcah c^ f^aZ fXcW 30A?0

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

96GE6 WZ\Vc hedchdg^c\ B:BH YZkZadebZci ^c i]Z &..%h! VcY i]Z iZX]cdad\n ]Vh Wdi] b^a^iVgn VcY XdbbZgX^Va Veea^XVi^dch# AZ[i/ 6 hXVcc^c\ ZaZXigdc b^XgdhXdeZ ^bV\Z d[ V he^YZg b^iZ dc V edanh^a^Xdc B:BH \ZVg igV^c# B:BH Vaadl Zci^gZ hnhiZbh id WZ Wj^ai dc i^cn X]^eh# G^\]i/ 6 B:BH"ZcVWaZY [jo^c\ YZk^XZ [dg V idgeZYd#

"# 30A?0

Commercial Implications.indd 4

3/1/08 6:59:53 PM


50 Years of Bridging the Gap

The Technology Reinvestment Project. By the 1990s, the efficacy of dual-use technology was generally recognized. The benefits of the private sector’s innovation, economy of scale, and rapid and reliable production were well demonstrated. As a result, the Defense Conversion, Reinvestment, and Transition Assistance Act of 1992 led to the establishment of a program designed to maximize the benefits of dual-use technology. The program was named the Technology Reinvestment Project, the TRP, and was placed under the management of DARPA because of the agency’s extensive experience in dual-use technology development. Both the Clinton administration and Congress publicly embraced the concept of the TRP. The program was first led by Dr. Lee Buchanan, then-director of DARPA’s Defense Sciences Office, and later by Dr. Steve Wax. At close to $1 billion, the program became one of the largest commercial investment efforts ever undertaken by the DoD. DARPA was required by Congress to work in concert with other government agencies. Program participants from the Army, Navy, and Air Force helped ensure that the TRP focused on military problems and benefits. In addition, high-ranking officials from other federal departments were also included. Through three solicitations held in FY 1993, 1994, and 1995, the TRP sponsored 133 dualuse technology development projects. But the TRP encountered problems on Capitol Hill. A new, Republican-dominated Congress decided that the program constituted more value for commercial industry than for the military and closed it down. The last TRP solicitation was held in 1994, but TRP’s products continued to emerge for years to follow. Private-sector Developers

Throughout its history, DARPA has often engaged commercial firms to conduct technology and systems development programs. At the heart of this strategy is a principle that is endemic to the agency’s entrepreneurial approach. After finding innovative ideas and technological opportunities that address military needs, the next challenge is to find the best people to develop them. If that means contracting with the defense industry, so be it, but for many fields, such as telecommunications, computing, and materials, the commercial sec-

tor reigns. DARPA has also kept abreast of the rapid advancements in the commercial technology world and added depth to the agency’s knowledge base by hiring private-sector personnel as program managers. One of many examples is Dr. Robert Leheny, now the agency’s deputy director. Before he arrived at DARPA in 1987, Leheny was an executive director for Network Technology Research in the Applied Research Laboratory of Bell Communications Research, Inc. He sponsored work in advancing optoelectronic modules, devices that connect optical and electronic systems. The Commercial Electronics Boom. It was clear to DARPA that the creativity in computing, communications, and information technologies was vested in the commercial electronics industry. It is interesting to note the large number of commercial companies and individuals that were sponsored by DARPA to produce a generation of worldchanging products and capabilities. Some of these companies were specifically created to conduct projects for the agency, and an impressive number of them have become recognized names throughout the globe. Sun Microsystems, Apple, Silicon Graphics, Inc., Cisco Systems, Fore, IBM, Compaq, NCR, Cray Research, and others began programs under DARPA’s sponsorship to contribute to the creation or improvement of distributive computing and open system architectures. The hardware side of the information revolution was addressed by DARPA in the same mode, enlisting Hewlett Packard, Intel, Motorola, Analog Devices, Cisco, Bay Networks, Precept, Intel, IBM, and hundreds of other commercial companies to conduct programs in semiconductor modeling, design, and fabrication. Though at the time no one could predict how ravenous the commercial market would become and how dramatically it would accelerate the advancements in electronics products, it was clear to many that only a market-driven and highly innovative private sector could respond effectively in developing and sustaining the products the military would need. DARPA formed many relationships with the electronics industry from the late 1970s on, and because of the similarities of telecommunication, computing, and robotics needs of the military and civilians, the technologies, and ultimately the products,

HOSTILE FIRE Detection Location Elimination

Counter sniper, RPG, ATGM & direct fire mortars

• Locates shooter • Directs counter fire Protects crew and vehicle

• Cues Active Protection systems

ALL VEHICLES LIGHT WEIGHT AFFORDABLE

Marketing@Mustangtechnology.com DARPA 35


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

STeT[^_TS Qh 30A?0 bTaeTS Q^cW bTRc^ab CWTXa X\_PRcb WPeT QTT] X\\T]bT CWT 0a\^a 0]cX 0a\^a ?a^VaP\ 0]^cWTa TgP\_[T ^U _aXePcT bTRc^a R^]caXQdcX^]b ^RRdaaTS SdaX]V cWT [PcT (' b P]S TPa[h (( b 8] ('$ P 3TUT]bT BRXT]RT 1^PaS 3B1 bcdSh [TS Qh 6T] 3^] BcPaah STcTa\X]TS cWPc B^eXTc cP]Zb fXcW Pdc^[^PSTab [^]V aP]VT \XbbX[Tb P]S !$ \\ Vd]b fTaT Q^cW \^aT [TcWP[ P]S \^aT bdaeXePQ[T PVPX]bc cP]Zb ST_[^hTS Qh cWT D]XcTS BcPcTb BTRaTcPah ^U 3TUT]bT 2Pb_Pa F FTX]QTaVTa bcPcTS cWPc ·=^c ^][h PaT fT QTWX]S Qdc fT PaT UP[[X]V UdacWTa QTWX]S Pc P] P[Pa\X]V aPcT CWT _a^Q[T\ Xb eXTfTS Pb bTaX^db P__a^PRWX]V ^]T ^U ]PcX^]P[ daVT]Rh ¸ CWT 3B1 UT[c cWPc cWXb fPb P UPX[daT c^ bTTZ R^]caXQdcX^]b Ua^\ X]Sdbcah STUT]bT P]S R^\\TaRXP[ P[XZT CWT b^[dcX^] _a^_^bTS fPb c^ X]XcXPcT P _a^VaP\ Pc 30A?0 d]STa 3a 7Paah 5PXa P]S cWT] 3a 9P\Tb AXRWPaSb^] c^ QaX]V X]Sdbcah Tg_TacXbT c^ QTPa ^] R^\QPc [TcWP[Xch P]S _a^cTRcX^] 0[cW^dVW \P]h STUT]bT R^\_P]XTb _PacXRX_PcTS cWT 0a\^a 0]cX 0a\^a _a^VaP\ X]e^[eTS ]d\Ta^db _aXePcT bTRc^a Âa\b bdRW Pb 3d_^]c 0[R^P ;P]gXST 5^bcTa <X[[Ta 6C4 P]S 7^]ThfT[[ X] P bTeT] hTPa _a^VaP\ cWPc caP]bXcX^]TS Pa\^a P]S _a^cTRcX^] bhbcT\ RWT\XRP[ T]TaVh fPaWTPS P]S ZX]TcXR T]TaVh _T]TcaPc^a cTRW]^[^VXTb c^ cWT 0a\h P]S <PaX]T 2^a_b CWT _a^VaP\ fPb cTa\X]PcTS X] ((" fWT] cWT 2^[S FPa T]STS P]S R^]RTa]b PQ^dc B^eXTc cP]Zb P]S P]cX Pa\^a SX\X]XbWTS Qdc R^]caXQdcX^]b Ua^\ cWT 0a\^a 0]cX 0a\^a TÃ¥^acb R^]cX]dT c^ \PZT P SXÃ¥TaT]RT <0:8=6 C74 BCA0C4684B F>A:) ;460; 0=3 ?A>6A0< <0=064<4=C 02C8>=B

CWT _aX]RX_P[ SXæRd[cXTb X] _dabdX]V TXcWTa ^U cWTbT bcaPcTVXTb [Ph X] PccaPRcX]V P]S f^aZX]V fXcW R^\\TaRXP[ _Pac]Tab fWX[T PSWTaX]V c^ cWT 5TSTaP[ 0R`dXbXcX^] ATVd[PcX^]b 50A P \^d]cPX] ^U S^Rd\T]cb cWPc SXRcPcT ^a b^\TcX\Tb VdXST aT[PcX^]bWX_b QTcfTT] cWT V^eTa]\T]c P]S Xcb R^]caPRc^ab 0]^cWTa bTc ^U _a^Q[T\b R^]RTa]TS STbXV]X]V P]S R^]SdRcX]V _a^VaP\b cWPc _a^eXSTS \^cXePcX^]b U^a Q^cW V^eTa] \T]c P]S QdbX]Tbb CWXb fPb _PacXRd[Pa[h cadT X] SdP[ dbT cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c 2^\\TaRXP[ cTRW]^[^Vh Âa\b ]PcdaP[[h WPS cWTXa ThTb ^] _a^Âc [PaVTa cWP] cWT % _TaRT]c ePaXTch P[[^fTS X] ]^a\P[ \X[XcPah R^]caPRcX]V fWX[T cWT 3^3 cT]STS c^ QT bdb_XRX^db ^U bdRW V^P[b P]S U^d]S Xc SXæRd[c c^ PRR^\\^SPcT cWT\ X] R^]caPRc \TRWP]Xb\b 5^a X]bcP]RT `dTbcX^]b ^U fW^ aTcPX]TS X]cT[[TRcdP[ _a^_Tach aXVWcb _^bTS X\\T]bT `dP]SPaXTb 8]]^ePcX^]b X] Q^cW R^]caPRcX]V P]S _a^VaP\ \P]PVT\T]c P_ _a^PRWTb fTaT aT`dXaTS c^ TbcPQ[XbW RaTPcXeT P[[XP]RTb QTcfTT] 30A?0 P]S cWT R^\\TaRXP[ bTRc^a CWTbT RWP]VTb f^aZTS STb_XcT fXSTb_aTPS _aXePcT bTRc^a bZT_cXRXb\ PQ^dc f^aZX]V U^a cWT V^eTa]\T]c 2DBC><4A ?0AC828?0C8>= 0=3 5443102: 3DA8=6 34E4;>?<4=C

0 ·QdX[S Xc P]S cWTh fX[[ R^\T¸ bcaPcTVh Xb aXbZh fXcW^dc bdUUXRXT]c X]_dc Ua^\ cWT Rdbc^\Ta 8] cWT R^\\TaRXP[ f^a[S cWXb X]_dc Xb ^U cT] SXUUXRd[c c^ ^QcPX] CTRW]X`dTb bdRW Pb \PaZTc P]P[hbXb P]S bWT[U cTbcX]V PaT `dXcT Tg_T]bXeT P]S RP] bcX[[ QT \Xb[TPSX]V 1dc cWT bcPZTb X]e^[eTS X] X]ca^SdRX]V P ]Tf _a^SdRc PaT c^^ WXVW c^ bZX\_ ^] cWXb X\_^acP]c bcT_ 8] \X[XcPah STeT[^_\T]c bPcXbUhX]V cWT dbTa Xb Ydbc Pb RadRXP[ 30A?0 WPb f^aZTS WPaS c^ UX]S fPhb c^ QaX]V cWT \X[XcPah Rdbc^\Ta X]c^ cWTXa _a^VaP\b P]S cWT PVT]Rhºb R^]caPRc^ab P]S X]

SdbcaXP[ _Pac]Tab aTP_ P WdVT QT]TUXc Ua^\ cWT aTbd[cb 2^\\^][h cWT PVT]Rhºb _a^SdRcb PaT cTbcTS Qh cWT \X[XcPah d]STa aTP[XbcXR ^_TaP cX^]P[ R^]SXcX^]b fWX[T cWT STeT[^_\T]c _a^VaP\ Xb bcX[[ d]STa fPh 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTab P]S R^]caPRc^ab ^UcT] [XeT fXcW \X[XcPah d]Xcb fWX[T cWXb cTbcX]V Xb QTX]V R^]SdRcTS hXT[SX]V P SXaTRc UTTSQPRZ ^] fWXRW UTPcdaTb ^U cWTXa cTRW]^[^VXTb ^a bhbcT\b UPX[ c^ X\_aTbb fWXRW _a^eXST TgPRc[h cWT aXVWc dcX[Xch P]S fWXRW \dbc QT aTSTbXV]TS ^a ^_cX\XiTS ?TaWP_b Pb X\_^acP]c cWT \X[XcPah b^\TcX\Tb SXbR^e Tab ]Tf fPhb c^ T\_[^h cWT _a^SdRcb cWPc cWT STeT[^_Ta ]TeTa R^] bXSTaTS 2hR[Tb ^U cWXb b^ac ^U cTbc aTSTbXV] aTcTbc WPeT QTT] QdX[c X]c^ bRWTSd[Tb U^a _a^VaP\b bdRW Pb 2^\\P]S ?^bc ^U cWT 5dcdaT 7Tc Ta^VT]T^db DaQP] ATR^]]PXbbP]RT CTP\ P]S cWT CPRcXRP[ 6a^d]S AT_^acX]V C86A bhbcT\ hXT[SX]V ^_cX\d\ b^[dcX^]b X] aTR^aS cX\Tb CWT eP[dT ^U cWTbT aT\PaZPQ[T X]cTaPRcX^]b RP]]^c QT ^eTabcPcTS P]S \P]h ^U 30A?0ºb R^\\TaRXP[ _PacXRX_P]cb WPeT fXbWTS cWPc cWTbT Rdbc^\Ta X]bXVWcb fTaT \^aT PePX[PQ[T X] cWT _aXePcT \PaZTc_[PRT 2>=CA02C8=6 5TSTaP[ aTVd[PcX^]b P]S _a^RTbbTb ^UcT] cWfPacTS ]^a\P[ _aXePcT bTRc^a QdbX]Tbb ^_TaPcX^]b P]S V^P[b 6^eTa]\T]c R^]caPRc^ab cPX[^aTS cWTXa QdbX]Tbb _aPRcXRTb c^ ^_TaPcT d]STa cWT 50A X] fPhb cWPc ^UcT] [X\XcTS _a^Âcb aTSdRTS X]]^ePcX^] P]S ST\P]STS PaRP]T R^]caPRcX]V P]S PRR^d]cX]V _a^RTSdaTb µ RXaRd\bcP]RTb d]STa fWXRW R^\\TaRXP[ Âa\b R^d[S ]^c bdaeXeT 6^eTa]\T]c R^]caPRcX]V aTVd[PcX^]b fTaT ^aXVX ]P[[h R^]RTXeTS c^ X\_^bT P WXVW STVaTT ^U R^]ca^[ ^] _a^SdRcX^] P]S _a^RdaT\T]c 1dc cWTh fTaT P[b^ P__[XTS c^ R^]caPRcX]V P]S \P]PVX]V cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c _a^VaP\b SXaTRcTS Pc RaTPcX]V ]Tf XSTPb P]S d]STabcP]SX]V D]U^acd]PcT[h cWTbT R^]caPRcX]V eTWXR[Tb fTaT VT]TaP[[h c^^ R^]ca^[[X]V P]S SXæRd[c c^ \PX]cPX] µ P]PcWT\P c^ R^\\TaRXP[ A 3 Âa\b STbXV]TS c^ Pe^XS X]TæRXT]Rh P]S fPbcT ?Pac[h X] aTb_^]bT c^ cWXb bXcdPcX^] 30A?0 PSSTS P VT]TaP[ R^d]bT[ c^ Xcb bcPÃ¥ CWT R^d]bT[ AXRWPaS 3d]] STbRaXQTS cWT SXæRd[cXTb bdR RX]Rc[h) 3daX]V cWT _TaX^S Ua^\ ($' c^ ('' cWT aTVd[Pc^ah ]PcdaT ^U UTSTaP[ R^]caPRcX]V Te^[eTS CWT bhbcT\ fPb b[^fTa [Tbb aTb_^]bXeT P]S \^aT R^\_[XRPcTS X] ('' cWP] Xc WPS QTT] X] ($' 6^eTa]\T]c X\_^bTS QdbX]Tbb _aPRcXRTb PRR^d]c X]V bcP]SPaSb JP]SL X]cT[[TRcdP[ _a^_Tach ad[Tb \PST V^e Ta]\T]c R^]caPRc^ab d]R^\_TcXcXeT fXcW Âa\b T]VPVTS X] R^\\TaRXP[ QdbX]Tbb CWT ]PcdaT ^U cWT V^eTa]\T]c \PaZTc RWP]VTS SaP\PcXRP[[h SdaX]V cWT bP\T _TaX^S CWT \X[XcPah WPS ^]RT QTT] Qh UPa cWT QXVVTbc Rdbc^\Ta U^a YTc T]VX]Tb [PbTab R^\_dcTa RWX_b P]S ^cWTa WXVW cTRW]^[^Vh STeXRTb 1h cWT (' b cWPc fPb ]^ [^]VTa cWT RPbT 0 b_TRXP[XiTS ST UT]bT X]Sdbcah cWPc ^]RT TgXbcTS QTRPdbT Xc _a^eXSTS WXVW cTRW _a^SdRcb fPb _Ta_TcdPcTS QTRPdbT Xc ^_TaPcTS d]STa P bTc ^U ad[Tb P]S aTVd[PcX^]b X]R^\_PcXQ[T fXcW cWT QdbX]Tbb _aPRcXRTb ^U WXVW[h R^\_TcXcXeT WXVW cTRW R^\\TaRXP[ R^\ _P]XTb 30A?0 fPb R^]Ua^]cTS fXcW cWT _a^Q[T\ ^U STP[X]V Q^cW fXcW R^\\TaRXP[ R^\_P]XTb cWPc fTaT ^] cWT [TPSX]V TSVT ^U cTRW]^[^Vh P]S P SXÃ¥TaT]c bTc ^U R^\_P]XTb cWPc SXS ]TPa[h P[[ cWTXa QdbX]Tbb fXcW cWT \X[XcPah CWT ]Tf VT]TaP[ R^d]bT[ _a^SdRTS P bTaXTb ^U U^da ·b_TRXP[ Pd cW^aXcXTb¸ ]TTSTS c^ PSSaTbb b^\T ^U cWT _a^Q[T\b STbRaXQTS

"% 30A?0

Commercial Implications.indd 36

2/26/08 7:11:13 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

PQ^eT >]T ^U cWT b_TRXP[ PdcW^aXcXTb P[ [^fTS cWT dbT ^U ·^cWTa caP]bPRcX^]b ¸ ^a >Cb 0]^cWTa T]PQ[TS _a^c^ch_T _a^YTRcb ^dcbXST cWT ]^a\P[ _a^RdaT\T]c bcPcdcTb P]S aTVd[PcX^]b Cf^ ^cWTa b_TRXP[ PdcW^aX cXTb _a^eXSTS U^a \^aT U[TgXQ[T WXaX]V \TRW P]Xb\b P]S X]RT]cXeT _aXiT R^\_TcXcX^]b bdRW Pb cWT 30A?0 6aP]S 2WP[[T]VT 8] ('( cWT >C b_TRXP[ PdcW^aXcXTb fTaT P__a^eTS Qh 2^]VaTbb >Cb fTaT ]^c bdQ YTRc c^ \^bc _a^RdaT\T]c bcPcdcTb ^a aTVd [PcX^]b ]^a c^ cWT 1PhW 3^[T 0Rc V^eTa]X]V P[[^RPcX^] ^U _PcT]c aXVWcb d]STa R^]caPRcb P]S VaP]cb <^bc X\_^acP]c >Cb P[[^fTS ]TV^cXPcX^] ^U P] PVaTT\T]c QPbTS ^] \d cdP[ R^]bT]c P]S cWT X]cTaTbcb ^U cWT _PacXTb P[\^bc d]R^]bcaPX]TS Qh aTVd[PcX^]b ^] X]cT[[TRcdP[ _a^_Tach R^bc bWPaX]V P]S b^ ^] B^ ]TV^cXPcX^]b ]^f aTe^[eTS Pa^d]S fWPc cWT b_^]b^a P]S R^]caPRc^a fP]cTS c^ PRR^\_[XbW ]^c bX\_[h W^f cWTh R^d[S bPcXbUh cWT ad[Tb 5^a TgP\_[T cWTbT b_TRXP[ R^]caPRcb \PST Xc _^bbXQ[T c^ cPX[^a _a^ VaP\ V^P[b cWPc R^d[S PccaPRc Ud]SX]V Ua^\ Q^cW V^eTa]\T]c P]S _aXePcT bTRc^a _Pa cXRX_P]cb CWT UXabc >C fPb ]TV^cXPcTS P]S dbTS X] (( 4Pa[h >Cb bTaeTS Pb _a^eX]V Va^d]Sb U^a cWT CA? fWTaT cWTh T]bdaTS cWPc P[[ _PacXTb R^d[S _dabdT cWTXa \dcdP[[h PRRT_cPQ[T _a^VaP\ V^P[b bTc aTb_^]bXQX[X cXTb P\^]V _PacXRX_P]cb P]S _aTRXbT[h Pa cXRd[PcT cWT _a^SdRcb c^ QT ST[XeTaTS ?A>6A0< <0=064<4=C

30A?0ºb Tg_TaXT]RT fXcW cWT T[TRca^]XRb X]Sdbcah bX]RT cWT TPa[h (& b _a^eXSTS P] d] STabcP]SX]V ^U W^f c^ f^aZ fXcW R^\\TaRXP[ X]Sdbcah CWPc d]STabcP]SX]V fPb UdacWTaTS cWa^dVW cWT CA? D]STa cWT [PccTa _a^VaP\ aT[PcX^]bWX_b fTaT STÂ]TS P]S U^a\P[XiTS B^\T ^U cWXb fPb R^SXÂTS X] cWT CA? QdSVTc [P]VdPVT Qh 2^]VaTbb Qdc \dRW ^U Xc Te^[eTS ^dc ^U cWT SXaTRc Tg_TaXT]RT ^U 30A?0ºb _a^ VaP\ \P]PVTab ATPRWX]V cWT ?[PhTab >]T ^U 30A?0ºb bcaT]VcWb WPb QTT] Xcb PQX[Xch c^ UX]S _T^_[T P]S ^aVP]XiPcX^]b QTbc bdXcTS c^ R^]SdRc bdRRTbbUd[ P]S X]]^ePcXeT STeT[^_\T]c _a^VaP\b X] P VXeT] cTRW]^[^Vh PaTP ?Pac ^U cWXb R^\Tb Ua^\ cWT 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTabº R^[[TRcXeT STT_ d]STabcP]SX]V ^U cWPc PaTP Qdc \dRW RP] QT PccaXQdcTS c^ cWT PVT]Rhºb ^dcaTPRW TUU^acb Tb_TRXP[[h c^ cWT R^\\TaRXP[ bTRc^a 5^a TgP\_[T X]

30A?0 "&

Commercial Implications.indd 37

cWT CA? ^_T] bTbbX^]b ^] TPRW cTRW]^[ ^Vh PaTP _[P]]TS U^a cWT ]Tgc _a^_^bP[ b^ [XRXcPcX^] fTaT WT[S X] [^RPcX^]b PRa^bb cWT D]XcTS BcPcTb 0[[ X]cTaTbcTS _PacXTb fTaT X]eXcTS c^ PccT]S P]S b_TPZ TXcWTa X] ^_T] bTbbX^]b ^a c^ P 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTa 2^]b^acXP 2^]VaTbb \P]SPcTS cWPc TPRW CA? TUU^ac QT ^aVP]XiTS Pb P R^]b^acXd\ 0[[ _a^_^bP[b fTaT aT`dXaTS c^ X]R[dST cf^ ^a \^aT T[XVXQ[T UXa\b P]S ^a P ]^]_a^UXc aT bTPaRW R^a_^aPcX^] 4PRW R^]b^acXd\ dbd P[[h R^\QX]TS T[T\T]cb ^U cWT STUT]bT P]S R^\\TaRXP[ bTRc^ab PRPST\XP P]S ]^] _a^UXc ^aVP]XiPcX^]b CWXb WT[_TS c^ PSSaTbb Q^cW cWT R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah \PaZTcb ?a^VaP\ =TV^cXPcX^]b 0VaTT\T]cb fTaT WP\\TaTS ^dc ]^c ^][h QTcfTT] cWT _a^_^b X]V R^]b^acXd\ P]S 30A?0 Qdc P[b^ P\^]V cWT \T\QTab ^U cWT R^]b^acXd\ XcbT[U CWT V^eTa]\T]c R^]b^acXP ]TV^cXPcX^]b fTaT R^]SdRcTS Qh cWT 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTa fXcW cWT WT[_ ^U 30A?0ºb VT]TaP[ R^d]bT[ P]S Xcb R^]caPRcX]V ^æRTab CWT >C PdcW^aXch fPb VT]TaP[[h dbTS 2^bc bWPaT >]T ^U cWT \^bc X\_^acP]c \TRWP]Xb\b dbTS X] cWT CA? R^bc bWPaT U^RdbTS TPRW R^]b^acXd\ ^] PRWXTeX]V cWT V^P[b ^U cWTXa _a^VaP\ QTRPdbT TPRW fPb _PhX]V Pc [TPbc WP[U ^U cWT R^bcb 8c Xb PgX^\PcXR cWPc X]Sdbcahºb R^bc bWPaT aTSdRTS cWT R^bc ^U cWT STeT[^_\T]c _a^YTRc U^a cWT V^eTa] \T]c FWPc fPb ]^c b^ _aTSXRcPQ[T Xb cWPc && _TaRT]c ^U cWT aTb_^]SX]V R^\_P]XTb _^[[TS QT[XTeTS cWPc R^bc bWPaX]V QT]TÂcTS cWT\

Information Systems Laboratories (ISL) is a science and engineering innovator in the fields of advanced sensors, communications, adaptive signal processing, nuclear systems analysis, and space/missile system technology.

ISL seeks to emphasize a select set of emerging technologies and to develop techniques to bring those technologies to customers, either directly or through joint ventures, strategic partnerships, licenses and teaming arrangements. T h e c o m p a n y ’s e m p l o y e e o wn e r sh i p m o del affo rds a m aj o r employment incentive in recruiting

C74 5DCDA4 >5 2><<4A280; 8=E>;E4<4=C 0C 30A?0

8c Xb ^U VaTPc X\_^acP]RT c^ ]^cT cWPc cWT R^]caPRcX]V P]S _a^VaP\ \P]PVT\T]c R^] RT_cb SXbRdbbTS PQ^eT WPeT b[^f[h VPX]TS PRRT_cP]RT fT[[ QTh^]S 30A?0 <P]h \P Y^a P]S \X]^a _a^VaP\ cWadbc PaTPb X] TeTah \X[XcPah bTaeXRT WPeT bPeTS S^[[Pab P]S cX\T cWa^dVW cWT PS^_cX^] ^U cWTbT P__a^PRWTb 8] eXTf ^U V^eTa]\T]c P]S _aXePcT X]Sdbcah A 3 Ud]SX]V caT]Sb P]S cWT aXbX]V ]TTS X] cWT 3^3 U^a TbbT]cXP[[h R^\\TaRXP[ cTRW]^[^VXTb cWTaT Xb [Xcc[T S^dQc cWPc cWT PVT]Rh fX[[ R^]cX] dT c^ bTTZ X]e^[eT\T]c fXcW cWT _aXePcT bTR c^a FWPc U^a\ cWPc X]e^[eT\T]c fX[[ cPZT P]S fWTcWTa Xc fX[[ QT Pb RaTPcXeT[h P]S bdRRTbbUd[[h WP]S[TS Pb Xc WPb QTT] X] cWT _Pbc Xb hTc c^ QT aT eTP[TS µ Qdc Xc Xb P V^^S QTc cWPc Xc fX[[ QT

top scientists and engineers, and a strong motivation for excellent job performance and employee retention.

Information Systems Laboratories 10070 Barnes Canyon Rd. San Diego, CA 92121 Phone: 858-535-9680 Fax: 858-535-9848 www.islinc.com

2/26/08 7:11:28 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

CA0=B5>A<8=6 C74 F0A5867C8=6 ;0=3B20?4 30A?0ºB ;P]S FPaUPaT ?a^VaP\b 7PeT 8]ÃdT]RTS 1Pcc[TÂT[Sb 0a^d]S cWT F^a[S 1h 6[T]] F 6^^S\P] 9a

5a^\ ($' c^ (%$ 30A?0ºb aTbTPaRW T\_WPbXb RT]cTaTS ^] bcaPcTVXR cTRW]^[^VXTb _PacXRd[Pa[h X] cWT PaTPb ^U b_PRT QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT P]S ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] CWT PVT]Rhºb Âabc \PY^a U^aPh X]c^ cWT cPRcXRP[ aTP[\ RP\T X] (% fWT] cWT >æRT ^U cWT BTRaTcPah ^U 3TUT]bT >B3 SXaTRcTS 30A?0 c^ d]STacPZT ?a^YTRc 068;4 8]XcXP[[h PX\TS Pc STeT[^_X]V P]S cTbcX]V ]Tf cTRW]^[^VXTb cWPc f^d[S bd__^ac cWT R^d] cTa X]bdaVT]Rh fPaUPaT ]TTSb ^U X]SXVT]^db Va^d]S U^aRTb X] B^dcW EXTc]P\ P]S CWPX[P]S cWT _a^VaP\ Tg_P]STS Pb SXaTRc D B \X[XcPah X]e^[eT\T]c X] B^dcWTPbc 0bXP STT_T]TS SdaX]V cWT EXTc]P\ FPa 30A?0ºb cWXaS [PaVTbc _a^YTRc Qh cWT \XS (% b 068;4 fPb P ZTh PVT]Rh R^d]cTa X]bdaVT]Rh aTbTPaRW TÃ¥^ac U^a ]TPa[h P STRPST 8c fPb cWT Âabc _a^VaP\ X] fWXRW 30A?0 aT_aTbT] cPcXeTb f^aZTS R[^bT[h fXcW \X[XcPah dbTab X] cWT ÂT[S c^ VPX] UTTSQPRZ U^a XcTaPcXeT STeT[^_\T]c ^U cTRW]^[^Vh b^[dcX^]b c^ \TTc cPRcXRP[ aT`dXaT\T]cb 068;4 PRcXeXcXTb X]R[dSTS `dXRZ aTPRcX^] _a^YTRcb c^ PSP_c ^Ã¥ cWT bWT[U cTRW]^[^VXTb c^ bd_ _^ac 0\TaXRP] U^aRTb X] EXTc]P\ 0 V^^S TgP\_[T fPb P 30A?0 Ud]STS TÃ¥^ac c^ _a^eXST [XVWc fTXVWc Pa\^a U^a dbT ^] WT[XR^_cTab 2TaP\XR Pa\^a R^]ÂVdaPcX^]b U^a PXaRaTf eTbcb fTaT _a^ SdRTS cWPc fTaT dbTS TgcT]bXeT[h X] EXTc]P\ c^ _a^cTRc D B WT[XR^_cTa _X[^cb Ua^\ b\P[[ Pa\b ÂaT 068;4 P[b^ T]R^\_PbbTS [^]VTa cTa\ R^[[TRcX^] P]S P]P[hbXb ^U T]eXa^]\T]cP[ SPcP bdRW Pb aPSX^ fPeT PccT]dPcX^] X] Yd]V[T cTaaPX] 068;4ºb \^bc T]SdaX]V bdRRTbb aTbd[cTS Ua^\ ÂT[S cTbcb X] EXTc]P\ ^U P _a^\XbX]V ]Tf aXÃT cWT 2^[c 0a\P[XcT 0A $ [PcTa aT]P\TS cWT < % 30A?0ºb ^aXVX]P[ \^cXePcX^] fPb c^ bd__[h B^dcW EXTc]P\TbT ca^^_b fXcW P fTP_^] \^aT bdXcPQ[T U^a cWTXa b\P[[ bcPcdaT P]S U^a ÂaX]V Pc bW^ac aP]VTb X] Yd]V[T R^\QPc 30A?0 R^]SdRcTS P _aT[X\X]Pah cTbc ^U 0A $b X] (% U^[[^fTS Qh ÂT[S cTbcb P__a^eTS Qh 3TUT]bT BTRaTcPah A^QTac <R=P\PaP ^U \^aT cWT U^[[^fX]V hTPa CWT $ $% \\ < % _a^eTS c^ QT bd_TaX^a c^ PePX[PQ[T P[cTa]PcXeTb X]R[dSX]V cWT WTPeXTa & %! \\ < # P[aTPSh bT[TRcTS Qh cWT D B 0a\h Pb Xcb bcP]SPaS PbbPd[c aXÃT ?aTbbdaT Ua^\ >B3 ^æRXP[b [TS c^ [X\XcTS 0a\h < % _a^RdaT\T]cb X] (%" (%# Ud[[Ta PS^_cX^] X] (%% P]S STbXV]PcX^] Pb cWT bTaeXRTºb bcP]SPaS X]UP]cah fTP_^] X] (%& CWT 2^[c < % d[cX\PcT[h fPb PS^_cTS Qh P[[ ^U cWT D B \X[XcPah bTaeXRTb 8cb bW^acT]TS STaXePcXeT cWT 2^[c < # RPaQX]T X]ca^SdRTS X] (( c^SPh Xb cWT 0a\hºb _aX\Pah X]SXeXSdP[ R^\QPc aXÃT U^a Xcb X]UP]cah P]S B_TRXP[ >_TaPcX^]b 5^aRTb 0b bcPcTS X] cWT (&$ 30A?0 bcdSh Qh AXRWPaS 9 1PaQTa 0bb^RXPcTb ·CWT WXbc^ah ^U cWT _TaX^S X]SXRPcTb cWPc cWT STeT[^_\T]c ^U cWT < % f^d[S P[\^bc RTacPX][h ]^c WPeT R^\T PQ^dc fXcW ^dc cWT TgXbcT]RT ^U 30A?0 Pb P] P[cTa]PcXeT b^daRT ^U Ud]SX]V P]S P eTWXR[T U^a ^QYTRcXeT cTbcX]V 30A?0ºb a^[T Pb P Qa^ZTa QTcfTT] cWT ¹dbTaº X] EXTc]P\ P]S >B3 X] FPbWX]Vc^] fPb RaXcXRP[ c^ QdX[SX]V P RPbT U^a cWT fTP_^] fWXRW R^d[S ^eTaR^\T 0a\h aTbXbcP]RT ¸ 8] (&! 30A?0 RaTPcTS Xcb CPRcXRP[ CTRW]^[^Vh >æRT >]T ^U Xcb PX\b fPb c^ ]dacdaT \PcdaX]V bdQbhbcT\ cTRW]^[^VXTb T V X] PaTPb bdRW Pb bT]b^ab _a^_d[bX^] P]S fPaWTPSb P]S X]cTVaPcT cWT\ X]c^ P bhbcT\ bdRW Pb P \XbbX[T cWPc R^d[S \TTc P RaXcXRP[ cPRcXRP[ ]TTS ^U cWT D B \X[XcPah bTaeXRTb CWT ^æRT ch_XRP[[h Rd[\X]PcTS Xcb [PaVTa _a^YTRcb fXcW P bhbcT\ [TeT[ ST\^]bcaPcX^] ^a

"' 30A?0

Legacy Ground Combat.indd 38

2/26/08 5:42:23 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

DcZ gZhjai d[ 96GE6Éh ZVgan ^ckdakZbZci ^c Egd_ZXi 6<>A: lVh i]Z B"&+ g^ÓZ# DcZ bZVhjgZ d[ i]Z lZVedcÉh hjXXZhh ^h i]Vi ^i ^h hi^aa ^c jhZ VXgdhh i]Z ldgaY# 6 XVgW^cZ kZgh^dc! i]Z B")! ^h jhZY idYVn Wn J#H# 6gbn VcY HeZX^Va DeZgVi^dch ;dgXZh#

P ·bW^^c ^å¸ STbXV]TS c^ eP[XSPcT cWT \X[XcPah dcX[Xch ^U cWT X]cTVaPcTS bhbcT\ P]S X]RaTPbT Xcb RWP]RTb U^a P bdRRTbbUd[ caP]bXcX^] c^ ^]T ^a \^aT ^U cWT bTaeXRTb U^a UdacWTa STeT[^_\T]c P]S ÂT[SX]V CWT _TaX^S Ua^\ (&$ c^ (( fPb ^]T ^U bXV]XÂRP]c 30A?0 X]eTbc \T]c X] cTRW]^[^VXTb P]S PXa P]S [P]S bhbcT\b U^a X\_a^eX]V D B R^] eT]cX^]P[ Pa\P\T]cb X] cWT 4da^_TP] cWTPcTa CWT _aX\Pah V^P[ fPb c^ STUTPc PccPRZX]V B^eXTc FPabPf ?PRc Pa\^aTS U^aRTb X] 2T]caP[ 4da^_T X] P]h R^]eT]cX^]P[ R^]ÃXRc PaXbX]V SdaX]V cWT 2^[S FPa

CVi^dcVa 6gX]^kZh e]did

C0=: 1A40:4A

30A?0 d]STac^^Z cWT CP]Z 1aTPZTa _a^VaP\ X] cWT \XS c^ [PcT (& b c^ PSSaTbb STÂRXT]RXTb XST]cXÂTS Qh cWT 0a\h P]S <PaX]T 2^a_b X] cWTXa TgXbcX]V 3aPV^] X]UP]cah P]cX cP]Z fTP_^] CWT X]XcXP[ aTPRcX^]

Ua^\ X]Sdbcah fPb cWPc cWT bTaeXRTbº aT`dXaT\T]cb X]R[dSX]V bXV]X RP]c[h [XVWcTa fTXVWc P]S ·Ã‚aT P]S U^aVTc¸ RP_PQX[Xch fTaT QTh^]S cWT bcPcT ^U cWT Pac 7^fTeTa 30A?0 Ud]STS PSeP]RTb X] _PbbXeT X\PV X]V X]UaPaTS bcPaX]V U^RP[ _[P]T PaaPhb 5?0b P]S Pbb^RXPcTS _a^RTbb X]V cTRW]^[^Vh U^a cPaVTc PR`dXbXcX^] P]S caPRZX]V d[cX\PcT[h T]PQ[TS cW^bT aT`dXaT\T]cb c^ QT \Tc X]R[dSX]V ^]T \P] _^acPQX[Xch P]S P ·[^RZ ^] QTU^aT [Pd]RW¸ \^ST ^U ^_TaPcX^] CWT 0a\h TeP[dPcTS cf^ X]Sdbcah CP]Z 1aTPZTa STbXV]b PVPX]bc P[ cTa]PcXeTb X] P bW^^c ^Ã¥ R^]SdRcTS X] ('& ('' CWT aTbd[cb [TS c^ bT[TRcX^] ^U cWT CTgPb 8]bcad\T]cb [PcTa APhcWT^] CP]Z 1aTPZTa ST bXV] QPbTS ^] cWT 30A?0 STeT[^_TS cTRW]^[^VXTb 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 ^æRXP[b P__a^eTS Xc U^a Ud[[ bRP[T STeT[^_\T]c X] 9d]T ('( d]STa cWT 0a\hºb 0SeP]RTS 0]cX Pa\^a FTP_^] BhbcT\ <TSX d\ 00FB < _a^VaP\ CWT 0a\h [PcTa aT]P\TS cWT fTP_^] 9PeT[X]

30A?0 "(

Legacy Ground Combat.indd 39

2/26/08 5:42:51 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

fWXRW T]cTaTS Ud[[ aPcT _a^SdRcX^] X] ((& 8c fPb cWT f^a[Sºb Âabc \T SXd\ aP]VT ^]T \P] _^acPQ[T ÂaT P]S U^aVTc P]cX cP]Z fTP_^] bhb cT\ FXcW Xcb \XbbX[Tºb cP]ST\ bWP_TS RWPaVT fPaWTPS cWT R^\_PRc [XVWcfTXVWc 9PeT[X] aT\PX]b cWT \^bc [TcWP[ fTP_^] ^U Xcb ZX]S CWT \XbbX[Tºb bTTZTa dbTb P %# g %# [^]V fPeT X]UaPaTS bcPaX]V 5?0 fW^bT VT]TbXb RP] QT caPRTS SXaTRc[h c^ 30A?0ºb X]eTbc\T]c X] 5?0b SdaX]V cWT (& b P]S (' b 0 APhcWT^] ;^RZWTTS <PacX] Y^X]c eT]cdaT WPb _a^SdRTS \^aT cWP] " 9PeT[X] bhbcT\b U^a cWT 0a\h <PaX]T 2^a_b P]S cWT Pa\TS U^aRTb ^U P[[XTS ]PcX^]b CWT 9PeT[X] _a^eT] X] R^\QPc bPf TgcT]bXeT dbT Qh D B P]S P[[XTS b^[SXTab <PaX]Tb P]S B_TRXP[ >_TaPcX^]b 5^aRTb X] >_TaPcX^] 8aP`X 5aTTS^\ X] ! " 0BB0D;C 1A40:4A

8] (&' 30A?0 QTVP] fWPc f^d[S _a^eT c^ QT ^]T ^U Xcb \^bc bdR RTbbUd[ cPRcXRP[ fPaUPaT _a^VaP\b P [PaVT bRP[T cTRW]^[^Vh X]cTVaPcX^] P]S bhbcT\ _a^^U ^U R^]RT_c TÃ¥^ac RP[[TS 0bbPd[c 1aTPZTa 8c d[cX\PcT [h [TS c^ cWT STeT[^_\T]c ^U cWT D B 0Xa 5^aRTºb TgXbcX]V ÃTTc ^U & 4 ' 9^X]c BdaeTX[[P]RT CPaVTc P]S 0ccPRZ APSPa BhbcT\ 9^X]c BC0AB PXa RaPUc cWPc bTaeXRTºb PXa c^ Va^d]S 1;D ' BT]b^a 5diTS FTP_^] fXcW cTa\X]P[[h VdXSTS bdQ\d]XcX^]b C6B<b P]S cWT [^]V aP]VT bdaUPRT c^ bdaUPRT 0a\h CPRcXRP[ <XbbX[T BhbcT\ 0C02<B CWT (&% 3TUT]bT BRXT]RT 1^PaS 3B1 Bd\\Ta BcdSh U^d]S cWPc TbbT]cXP[ PXaQ^a]T aPSPa Va^d]S [Pd]RWTS \XbbX[T P]S bT[U VdXSTS bdQ\d]XcX^] cTRW]^[^VXTb fTaT \PcdaX]V d]STa ePaX^db 30A?0 0Xa 5^aRT P]S 0a\h aTbTPaRW _a^VaP\b 8U X]cTVaPcTS X] P ·bhbcT\ ^U bhbcT\b ¸ cWT 3B1 QT[XTeTS cWTbT cTRW]^[^VXTb R^d[S WPeT P SaP\PcXR X\_PRc ^] cWT D B \X[XcPahºb PQX[Xch c^ STcTRc P]S STbca^h \^QX[T bTR^]S TRWT[^] FPabPf ?PRc Pa\^aTS U^aRTb QTWX]S cWT Ua^]c [X]Tb Ua^\ P [^]V bcP]S^UU aP]VT fXcW^dc WPeX]V c^ dbT \P]]TS PXaRaPUc c^ PccPRZ X]SXeXSdP[ cP]Zb 8] (&' D]STabTRaTcPah U^a 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V 3a FX[[XP\ ?Taah PbbXV]TS 30A?0 \P]PVT\T]c aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT X]cTVaPcX^] TUU^ac RP[[TS 0bbPd[c 1aTPZTa CWT 0bbPd[c 1aTPZTa R^]RT_c RP[[TS U^a P] PXaRaPUc \^d]cTS bXST

[^^ZX]V Va^d]S bdaeTX[[P]RT aPSPa cWPc R^d[S ·_TTa¸ X]c^ T]T\h cTaaXc^ ah Ua^\ P bPUT bcP]S^Ã¥ _^bXcX^] SPh ^a ]XVWc P]S STcTRc R^]RT]caPcX^]b ^U \^eX]V eTWXR[Tb R^d_[TS fXcW P bdaUPRT c^ bdaUPRT QP[[XbcXR \XbbX[T cPaVTcTS c^ PccPRZ cWT\ P]S PRWXTeT \d[cX_[T ZX[[b fXcW C6B<b DbX]V ^][h X]TacXP[ VdXSP]RT cWT \XbbX[T f^d[S Ãh c^ P a^dVW [^RPcX^] ^eTa cWT cPaVTc PaTP fWTaT Xc f^d[S SXb_T]bT P Q[P]ZTc ^U cWT P]cX Pa\^a bdQ\d]XcX^]b TPRW PQ[T c^ STcTRc P]S W^\T X] ^] P \^eX]V cP]Z Pb Xc STbRT]STS 3a A^QTac A 5^bbd\ 30A?0ºb SXaTRc^a Ua^\ (&& c^ (' aT RP[[TS X] P <PaRW ! & X]cTaeXTf ·>da R^]RT_c fPb c^ _dc c^VTcWTa P bhbcT\ fWXRW f^d[S _dc Pc aXbZ bTR^]S TRWT[^] Pa\^aTS U^a\P cX^]b fWXRW fTaT aTP[[h P VaTPc cWaTPc 8] cWT UXabc bcPVTb ^U cWT fPa JcWT 0a\h f^d[S]ºcL ]TRTbbPaX[h WPeT P[[ cWT PXa PbbTcb JXc ]TTSTSL QTRPdbT cWTh fTaT UXVWcX]V cWT PXa QPcc[T B^ fT WPS c^ WPeT b^\T fTP_^] bhbcT\ fWXRW f^d[S _aTeT]c cW^bT bTR^]S TRWT[^] U^aRTb Ua^\ aTX]U^aRX]V cWT \PX] QPcc[T FT VT]TaPcTS P V^P[ ^U QTX]V PQ[T c^ T]VPVT P] T]cXaT cP]Z R^\_P]h ^eTa P bdQbcP]cXP[ Va^d]S PaTP X] P bX]V[T PccPRZ P]S STbca^h J" $ _TaRT]cL ^U Xcb cP]Zb =^f c^ S^ cWPc f^d[S QT TgcaT\T[h Tg_T]bXeT XU h^d caXTS c^ PccPRZ cWT cP]Zb X]SXeXSdP[[h B^ fT JWPSL c^ STeXbT P ¹Qdb º fWXRW RPaaXTS JP]S SXb _T]bTSL P fW^[T _PbbT[ ^U b\P[[Ta P]cX cP]Z fTP_^]b FT fTaT cah X]V c^ cPZT ^dc cWT T]cXaT U^a\PcX^] Qh STbca^hX]V P WXVW _TaRT]c PVT ^U Xcb cP]Zb ¸ 0bbPd[c 1aTPZTaºb PXaQ^a]T aPSPa aT`dXaTS P [^]V aP]VT fXST PaTP Va^d]S \^eX]V cPaVTc X]SXRPcX^] 6<C8 RP_PQX[Xch P ]PbRT]c cTRW ]^[^Vh X] cWT \XS (& b 30A?0 f^aZTS fXcW cWT 0Xa 5^aRT d]STa cWT ?PeT <^eTa _a^VaP\ QTVd] X] <Ph (&' c^ \^SXUh TgXbcX]V bh]cWTcXR P_TacdaT aPSPa cTRW]^[^Vh c^ P[[^f Xc c^ STcTRc P]S caPRZ \^eX]V eT WXR[Tb CWT 0a\h c^^Z aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT \XbbX[T P]S Q^cW bTaeXRTb R^]cX]dTS C6B< STeT[^_\T]c _a^VaP\b 8] TPRW ^U cWT cWaTT R^\_^ ]T]cb ^U 0bbPd[c 1aTPZTa µ aPSPa \XbbX[T P]S C6B< µ cf^ X]Sdbcah R^] caPRc^ab R^\_TcXcXeT[h STeT[^_TS cWT cTRW]^[^Vh 30A?0 _a^eXSTS bdQbcP]cXP[ Ud]SX]V U^a cWT TÃ¥^acb CWT 0bbPd[c 1aTPZTa _a^VaP\ Rd[\X]PcTS X] P bdRRTbbUd[ bhbcT\ ÃXVWc ST\^]bcaPcX^] X] 3TRT\QTa ('! Pc cWT FWXcT BP]Sb <XbbX[T AP]VT X] =Tf <TgXR^ 8] cWT Â]P[ cTbc ÂeT C6B<b PRWXTeTS ÂeT SXaTRc WXcb ^]T ^] TPRW cP]Z X] P _PccTa] ^U ÂeT bcPcX^]Pah cP]Zb CWT 30A?0 _a^VaP\

nano-c

Legacy Ground Combat.indd 40

2/26/08 5:43:13 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

Photo Courtesy of Powerex

J#H# 6gbn e]did

I]Z ?VkZa^c Vci^"Vgbdg lZVedc hnhiZb lVh i]Z hjXXZhh[ja egdYjXi d[ 96GE6ร h IVc` 7gZV`Zg egd" \gVb# ?VkZa^c lVh ร ghi jhZY ^c XdbWVi Yjg^c\ DeZgVi^dc >gVf^ ;gZZYdb# >c dcZ XZaZWgViZY ^chiVcXZ! V hbVaa HeZX^Va ;dgXZh 6 IZVb bdjciZY ^c hd[i"h`^ccZY =jbkZZh h]ViiZgZY Vc >gVf^ VgbdgZY Xda" jbc l^i] i]Z ?VkZa^c# =ZgZ! ild J#H# BVg^cZ 8dgeh bZbWZgh l^i] i]Z 'cY 7ViiVa^dc! +i] BVg^cZh ร gZ V ?VkZa^c Vci^"iVc` b^hh^aZ Vi 7aV^g 6^gร ZaY! >gVf! ^c hjeedgi d[ DeZgVi^dc >gVf^ ;gZZYdb#

WPS bdRRTbbUd[[h _a^eT] cWT R^]RT_c P]S ST\^]bcaPcTS cWT \PY^a cTRW]^[^VXRP[ UTP cdaTb ^U cWT 0bbPd[c 1aTPZTa RP_PQX[Xch fW^bT UdacWTa STeT[^_\T]c cWT] bWXUcTS c^ cWT 0Xa 5^aRT P]S 0a\h 0[cW^dVW 0bbPd[c 1aTPZTa SXS ]^c aT\PX] P] X]cTVaPcTS aTR^]]PXbbP]RT bcaXZT bhbcT\ Pb ^aXVX]P[[h T]eXbX^]TS X]SXeXSdP[ _^acX^]b ^U cWT RP_PQX[Xch fTaT ร T[STS P]S WPeT _a^eT] cWT\ bT[eTb X] R^\QPc ?PeT <^eTa QTRP\T cWT 0Xa 5^aRT 0a\h 9^X]c BC0AB _a^VaP\ f^] Qh =^acWa^_ 6ad\\P] X] ('$ 4PRW 4 ' Xb P U^da T]VX]T 1^TX]V & & " bTaXTb R^\\TaRXP[ PXaUaP\T cWPc WPb QTT] aT\P]dUPRcdaTS P]S T`dX__TS fXcW P # U^^c ! \TcTa [^]V RP]^T bWP_TS aPSPa S^\T \^d]cTS d]STa cWT U^afPaS _Pac ^U cWT UdbT[PVT CWT S^\T W^dbTb P !# U^^c & " \TcTa [^]V bXST [^^ZX]V _WPbTS PaaPh aPSPa P]cT]]P CWT PXaRaPUc S^f][X]Zb aPSPa SPcP c^ 0a\h Va^d]S bcPcX^]b Pb fT[[ Pb cPaVTcb X]U^a\PcX^] c^ R^\\P]S P]S R^]ca^[ RT]cTab FXcW cWT PXaRaPUc ร hX]V P aPRTcaPRZ bdaeTX[[P]RT ^aQXc Pc P[cXcdSTb ^U d_ c^ #! UTTc cWT aPSPa RP] STcTRc [^RPcT

30A?0 #

Legacy Ground Combat.indd 41

P]S _aTRXbT[h caPRZ eTWXR[Tb \^eX]V ^] cWT 4PacWยบb bdaUPRT ^dc c^ SXbcP]RTb X] TgRTbb ^U $ \X[Tb !$ ZX[^\TcTab TeT] X] SPaZ]Tbb P]S PSeTabT fTPcWTa CWT ร abc ร XVWc ^U P _a^c^ch_T PXaRaPUc ^R RdaaTS X] 3TRT\QTa ('' P]S cWT ร abc cf^ 4 '0 _a^c^ch_T PXaRaPUc fTaT dbTS X] >_TaPcX^] 3TbTac Bc^a\ CWTh _a^eXSTS P aTP[ cX\T cPR cXRP[ eXTf ^U cWT QPcc[Tร T[S ]TeTa bTT] QTU^aT X] cWT WXbc^ah ^U fPaUPaT 3daX]V cWT \PbbXeT 8aP`X Tg^Sdb Ua^\ :dfPXc 2Xch 9^X]c BC0AB _X]_^X]cTS cW^dbP]Sb ^U ร TTX]V eTWXR[Tb U^a R^P[XcX^] PccPRZ PXaRaPUc CWT \XbbX[T _^acX^] ^U 0bbPd[c 1aTPZTa QT RP\T cWT bX]V[T bTaeXRT 0C02<B _a^VaP\ CWT C6B< TUU^acb [TS c^ CTgca^]ยบb BZTTc P]cX Pa\^a fPaWTPS P]S =^acWa^_ 6ad\\P]ยบb 1aX[[XP]c 0]cX Pa\^a 10C bdQ\d]XcX^] CWT 0Xa 5^aRTยบb PXa ST[XeTaTS BT]b^a 5diTS FTP_^] SXb_T]bTb # ^U cWT BZTTcb TPRW ^U fWXRW RP] STcTRc P cP]Z Pb Xc STbRT]Sb P]S UXaT P] Tg_[^bXeT[h U^a\TS R^__Ta b[dV cWPc _T]TcaPcTb cWT eTWXR[Tยบb cWX]]Ta c^_ Pa\^a CWT bTaeXRTยบb PccPRZ PXaRaPUc UXabc dbTS cWT BT]b^a 5diTS FTP_^] SdaX]V PXa bcaXZTb X]

Cree. Innovation & energy-ef๏ฌ ciency in defense electronics. Cree is proud to have played a role in developing advanced power and RF technology for use by our nationโ s defense agencies and aerospace contractors. Creeโ s innovative, energy-ef๏ฌ cient, products improve performance, reduce energy consumption and save valuable space in the next generation of military electronic systems.

cree.com

2/26/08 5:43:44 PM


sikorskyRR on temp.indd 1

2/21/08 12:05:51 PM


9d9 e]did Wn IZY <Vh`^ch

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

>_TaPcX^] 0[[XTS 5^aRTยบb :^b^e^ RP\_PXV] X] ((( 10C STbXV]TS U^a dbT Qh 0C02<B Xb P] d]_^fTaTS V[XSTa fXcW PR^dbcXR bT]b^ab c^ STcTRc \^eX]V cP]Zb P]S X]UaPaTS bT]b^ab c^ T]VPVT cWT\ X] P c^_ PccPRZ fXcW P cf^ bcPVT _T]TcaPcX]V fPaWTPS 0C02<B T]cTaTS Ud[[ bRP[T STeT[^_\T]c Qh ;^RZWTTS <PacX] X] ('% P]S [^f aPcT _a^SdR cX^] X] ('( Cf^ ^U cWT " U^^c [^]V ! U^^c SX P\TcTa \XbbX[Tb RP] QT ร aTS Ua^\ cWT 0a\hยบb <d[cX_[T ;Pd]RW A^RZTc BhbcT\ <;AB caPRZTS [Pd]RWTa ^a ^]T Ua^\ Xcb \^aT aTRT]c 2 " caP]b_^acPQ[T 7XVW <^QX[Xch 0acX[[Tah A^RZTc BhbcT\ 78<0AB P fWTT[TS $ c^] cadRZ CWT \XbbX[Tยบb aP]VT UPa TgRTTSb cW^bT ^U 0a\h RP]]^] P]S a^RZTcb CWT 0a\h ร aTS P c^cP[ ^U "! 1[^RZ 8 \XbbX[Tb SdaX]V >_TaPcX^] 3TbTac Bc^a\ STbca^hX]V TeTah cPaVTc T]VPVTS 1[^RZ 8 RPaaXTb ($ QPbT QP[[ bXiTS d]VdXSTS bdQ\d]XcX^]b c^ aP]VTb d_ c^ \X[Tb %$ ZX[^\TcTab CWT 1[^RZ 80 \XbbX[T X]ca^SdRTS X] ((' PSSTS 6?B VdXSP]RT P]S aTSdRTS cWT _Ph[^PS c^ " bdQ\d]XcX^]b c^ TgcT]S cWT \XbbX[Tยบb aP]VT c^ ' \X[Tb " ZX[^\TcTab CWT 0a\h ร aTS \^aT cWP] #$ \XbbX[Tb bdRRTbbUd[[h Ua^\ <;AB P]S _a^c^ch_T 78<0AB [Pd]RWTab X] P[[ fTPcWTa SdaX]V >_TaPcX^] 8aP`X 5aTTS^\ X]R[dSX]V P ]Tf 1[^RZ 80 D]XcPah \XbbX[T fXcW P bX]V[T Qdabc fPaWTPS _a^eXSX]V [Tbb R^[[Pc TaP[ SP\PVT D]U^acd]PcT[h SdT c^ QdSVTc R^]bcaPX]cb cWT 0a\h RP]RT[[TS Xcb ^]V^X]V STeT[^_\T]c ^U P 1[^RZ 88 \XbbX[T T`dX__TS fXcW " 10C bdQ\d]XcX^]b fWXRW WPS T]cTaTS [^f aPcT _a^SdRcX^] P]S P 1[^RZ 880 \XbbX[T fXcW bXg X\_a^eTS eTabX^]b ^U cWT bdQ\d]X cX^] X] ! " CWT 4 '2 9^X]c BC0AB d_SPcTS X] aTRT]c hTPab fXcW R^\\TaRXP[ ^รฅ cWT bWT[U _a^RTb b^ab aT\PX]b cWT f^a[Sยบb \^bc PSeP]RTS PXa Q^a]T fXST PaTP Va^d]S bdaeTX[[P]RT bhbcT\ 1TRPdbT T]T\h [P]S U^aRTb X] \XS c^ WXVW X]cT]bXch R^]ร XRcb ST_T]S WTPeX[h ^] Va^d]S eTWXR[Tb U^a cWTXa cPRcXRP[ \^eT\T]c Pb fT[[ Pb U^a cWTXa ร aT_^fTa Pa\^a _a^cTRcX^] aT bd__[h P]S ^cWTa \PY^a QPcc[Tร T[S Ud]RcX^]b 9^X]c BC0ABยบ PQX[Xch c^ STcTRc P]S cPaVTc T] T\h \^eT\T]c VXeTb D B \X[XcPah R^\\P]S Tab P RadRXP[ PSeP]cPVT X] [P]S fPaUPaT <^eT \T]c dbTS c^ \TP] bdaeXePQX[Xch U^a T]T\h Va^d]S U^aRTb C^SPh \^eT\T]c \PZTb P] PSeTabPahยบb U^aRTb eXbXQ[T P]S ed[]TaPQ[T c^ 9^X]c BC0AB bd__^acTS _aTRXbX^] T]VPVT \T]cb Qh D B PXaRaPUc ^a \XbbX[Tb [^]V QTU^aT

I]Z hjg[VXZ"id"hjg[VXZ WVaa^hi^X b^hh^aZ ZaZbZci d[ 96GE6ร h 6hhVjai 7gZV`Zg egd\gVb ZbZg\ZY Vh i]Z 6gbn IVXi^XVa B^hh^aZ HnhiZb 6I68BH h]dlc ]ZgZ WZ^c\ aVjcX]ZY [gdb V Bjai^eaZ AVjcX] GdX`Zi HnhiZb BAGH Yjg^c\ iZhi^c\#

cW^bT PSeTabPah U^aRTb RP] \^eT X]c^ R[^bT _a^gX\Xch c^ UaXT]S[h U^aRTb ATcXaTS 0Xa 5^aRT 6T] 2WdRZ 7^a]Ta fW^ ^aRWTbcaPcTS cWT >_TaPcX^] 3TbTac Bc^a\ PXa RP\_PXV] Pb WTPS ^U D B 2T]caP[ 2^\ \P]S 0Xa 5^aRTb fa^cT X] P <PaRW ! ! 8BA 9^da]P[ PacXR[T cWPc 9^X]c BC0AB T\_[^h\T]c X] 3TbTac Bc^a\ P]S 0[[XTS 5^aRT fXcW ^][h cf^ ^U cWT PXaRaPUc PePX[PQ[T X] Q^cW RPbTb X]SXRPcTS cWPc dbX]V cWT aPSPa c^ WT[_ cPaVTc P]S STbca^h TeT] P b\P[[ _TaRT]cPVT ^U cWT c^cP[ ]d\QTa ^U \^eX]V eTWXR[Tb RP] RaTPcT _PaP[hbXb X] cWT T]T\hยบb \^eT\T]c CWT _P aP[hbXb aTbd[cb Q^cW Ua^\ UTPa ^] cWT _Pac ^U T]T\h b^[SXTab cWPc ^RRd_hX]V P eTWXR[T Xb cP]cP\^d]c c^ P STPcW bT]cT]RT Pb fT[[ Pb cWT

aTbd[cX]V STRaTPbT X] UdT[ P\\d]XcX^] P]S bd__[XTb ST[XeTaTS c^ Ua^]c[X]T ca^^_b 30A?0ยบb ?PeT <^eTa Tรฅ^ac _X^]TTaTS 6<C8 aPSPa cTRW]^[^Vh >cWTa \X[XcPah PXaRaPUc T`dX__TS fXcW 6<C8 aPSPab c^SPh X]R[dST cWT 0Xa 5^aRTยบb d]\P]]TS 6[^QP[ 7PfZ cWT D : ยบb 0XaQ^a]T BcP]S >รฅ APSPa 0BC>A P]S =0C>ยบb _[P]]TS 0[[XP]RT 6a^d]S BdaeTX[[P]RT 06B \Xg ^U 0XaQdb 0"! b P]S 6[^QP[ 7PfZb 0b 3a A^QTac B 2^^_Ta 30A?0ยบb SXaTR c^a Ua^\ (' c^ ('# ]^cTS X] P 5TQad Pah ! & X]cTaeXTf ยท>]T ^U cWT QXVVTbc bdRRTbbTb fT WPS fWX[T 8 fPb Pc 30A?0 fPb cWT J?PeT <^eTa 6<C8L aPSPa bhbcT\ JfWXRWL aTbd[cTS X] cWT 9^X]c BC0AB PXa RaPUc cWPc WPb QTT] b^ TUUTRcXeT X] S^X]V cWT

30A?0 #"

Legacy Ground Combat.indd 43

2/26/08 5:44:13 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

bP\T cWX]V U^a Va^d]S bdaeTX[[P]RT cWPc cWT 0F02B PXaRaPUc WPS S^]T U^a PXa bdaeTX[[P]RT ¸ 0A<>A 0=C8 0A<>A C427=>;>684B

8] cWT TPa[h c^ \XS (' b R^]RTa]b T\TaVTS PQ^dc cWT _PRT ^U \^STa]XiPcX^] ^U B^eXTc Pa\^aTS U^aRTb Pb \P]XUTbcTS Qh cWT \^aT UaT`dT]c B^eXTc UXT[SX]V ^U ]Tf cP]Z P]S X]UP]cah R^\QPc eTWXR[T STbXV]b fXcW WTPeXTa Ua^]cP[ Pa\^a ^a TgcTa]P[ aTPRcXeT Pa\^a cX[Tb 8] ('! 30A?0 WPS QTVd] P] TgcT]STS cPRcXRP[ Pa\^a P]cX Pa\^a aTbTPaRW P]S cTRW]^[^Vh _a^VaP\ 0 ('$ 3B1 Bd\\Ta BcdSh R^] UXa\TS P]S aTX]U^aRTS cWT X\_[XRPcX^]b ^U cWT Va^fX]V D B =0C> SXb PSeP]cPVT X] Pa\^aTS bhbcT\b CWT 3B1 bcdSh c^VTcWTa fXcW P [PRZ ^U U^Rdb P\^]V cWT \X[XcPah bTa eXRTbº _a^VaP\b X] cWT PaTP [TS 3TUT]bT BTRaTcPah 2Pb_Pa FTX]QTaVTa X] ('$ c^ SXaTRc 30A?0 c^ d]STacPZT cWT \P]PVT\T]c ^U P ]Tf Y^X]c Pa\^a P]cX Pa\^a _a^VaP\ fXcW cWT 0a\h P]S <PaX]T 2^a_b 30A?0 bdQbT`dT]c[h X]eTbcXVPcTS RWT\XRP[ T]TaVh P]S ZX]TcXR T]TaVh fPaWTPS P__a^PRWTb c^ STUTPc cP]Z Pa\^a Pb fT[[ Pb X\_a^eT \T]cb X] Pa\^a _a^cTRcX^] U^a D B \PX] QPcc[T cP]Zb P]S ^cWTa Pa\^aTS

R^\QPc eTWXR[Tb 8] ('' cWT PVT]Rh R^]SdRcTS P cTRW]^[^Vh ST\^] bcaPcX^] ·bW^^c ^å ¸ ^U RWT\XRP[ T]TaVh P]S ZX]TcXR T]TaVh fPaWTPSb PVPX]bc bX\d[PcTS B^eXTc T`dX_\T]c 0 \PY^a ^QYTRcXeT ^U cWT Y^X]c _a^ VaP\ fWXRW fPb PRWXTeTS fPb c^ QdX[S P RP_PQX[Xch X] X]Sdbcah c^ STbXV] P]S cTbc Pa\^a P]cX Pa\^a cTRW]^[^VXTb P]S bhbcT\b CWT bdRRTbbTb ^U cWT 30A?0 [TS _a^VaP\ X]R[dSTS PSeP]RTb X] RWT\XRP[ T]TaVh bWP_TS RWPaVT STbXV]b U^a cP]Z Vd] a^d]Sb P]S P]cX cP]Z \XbbX[Tb cWPc VaTPc[h T]WP]RTS cWTXa Pa\^a _T]TcaPcX]V _^fTa* bX\X[Pa PSeP]RTb X] ZX]TcXR T]TaVh a^d]Sb fXcW \TcP[ _T] TcaPcX]V a^Sb* P]S X\_a^eT\T]cb X] [XVWcTa fTXVWc Pa\^a \PcTaXP[b cWPc X]RaTPbTS cWT _a^cTRcX^] [TeT[ ^U D B Pa\^aTS eTWXR[Tb CWT (( 8]bcXcdcT U^a 3TUT]bT 0]P[hbTb bcdSh 30A?0 CTRW]XRP[ 0RR^\_[XbW\T]cb E^[ 88 bcPcTS ·>eTaP[[ X] \P]PVX]V cWXb _a^VaP\ 30A?0 WPb Ud[UX[[TS ^]T ^U Xcb X\_^acP]c a^[Tb cWPc ^U UPRX[XcPcX]V P aP_XS P__a^PRW c^ P] X\_^acP]c ]PcX^]P[ _a^Q[T\ fWTaT ^da cTRW ]XRP[ RP_PQX[Xch fPb [PVVX]V C^ S^ cWXb 30A?0 SaTf ^] P [^]V QPRZ Va^d]S ^U X]e^[eT\T]c X] aT[TeP]c cTRW]^[^Vh \PccTab CWT cTRW]^[ ^Vh Ua^\ cWXb 30A?0 TUU^ac WPb X\_PRcTS P fXST ePaXTch ^U STUT]bT bhbcT\b X]e^[eX]V Pa\^a Vd]b fPaWTPSb P]S _T]TcaPc^ab _a^VaP\b c^cP[X]V bTeTaP[ QX[[X^] S^[[Pab ¸

## 30A?0

J#H# 6^g ;dgXZ e]did

?d^ci HI6GH lVh Vc dji\gdli] d[ i]Z 6hhVjai 7gZV`Zg egd\gVb! dcZ d[ 96GE6Éh bdhi hjXXZhh[ja iVXi^XVa lVg[VgZ egd\gVbh# I]Z :"-8 ?d^ci HI6GH h^YZ"add`" ^c\ V^gWdgcZ gVYVg hnhiZb l^i] bdk^c\ iVg\Zi ^cY^XVi^dc lVh V bV_dg Xdcig^Wjidg id i]Z YZhigjXi^dc d[ >gVf^ [dgXZh Yjg^c\ DeZgVi^dc 9ZhZgi Hidgb#


from research to reality

Consider this: In 2003 DARPA developed a concept to protect soldiers in the field by delivering real-time reconnaissance. Today the Honeywell MAV is a reality, operating in high risk theaters such as Iraq. Honeywell is currently working to bring other DARPA programs to reality including: Micro-Gas-Analyzer (MGA): As a leader in precision MEMS production we've developed a MEMS based sensor which achieves below part per billion detection of nerve agents. Green fuel: Honeywell subsidiary UOP is developing technology to convert biorenewable sources like vegetable and algal oils to green JP-8 jet fuel providing the military with a cost-effective, sustainable liquid fuel option. Honeywell has ZRUNHG with DARPA for over 25 years. Our unique capability to conduct high technology R&D and our production capability allow us to bring DARPA concepts to reality. Congratulations on your 50th anniversary.

Visit us online at www.honeywell.com Š 2007 Honeywell International Inc. All rights reserved

honeywellR on temp.indd 1

2/7/08 3:43:48 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

0 3A8E8=6 5>A24

30A?0ºb ATbTPaRW 4å^acb ;TPS c^ 0SeP]RT\T]cb X] A^Q^cXRb P]S 0dc^]^\^db =PeXVPcX^] 1h 9 A FX[b^]

5a^\ 8bPPR 0bX\^eºb a^Q^c bc^aXTb c^ A!3! 2"?> 3PcP P]S 2h[^]b VT]TaPcX^]b WPeT Va^f] d_ Tg_TRcX]V cWT a^Q^cb ^U bRXT]RT ÂRcX^] c^ QTR^\T aTP[Xch Pc P]h \^\T]c B^]hºb 081> a^Q^c S^V P]S 7^]SPºb WP[U bXiTS Wd\P]^XS 0bX\^ WPeT ^][h WTXVWcT]TS cWPc _TaRT_cX^] 1dc cWT aTP[Xch Xb UPa \^aT SXæRd[c FWX[T 0bX\^ºb PQX[Xch c^ fP[Z d_ P]S S^f] bcPXab fPb P QaTPZcWa^dVW X] a^Q^c \^QX[Xch 30A?0 WPb QTT] _dbWX]V cWT T]eT[^_T c^ STeT[^_ a^Q^cb PQ[T c^ bPUT[h P]S Pdc^]^ \^db[h ]PeXVPcT P QPcc[TÂT[S X] R^\QPc A^Q^cb X] ^]T U^a\ ^a P]^cWTa WPeT QTT] _Pac ^U 30A?0 Rd[cdaT P[\^bc Ua^\ SPh ^]T 3daX]V cWT EXTc]P\ FPa cWT PVT]Rh f^aZTS c^ X\_a^eT d]\P]]TS PTaXP[ eTWXR[Tb D0Eb µ cWT] Z]^f] Pb aT\^cT[h _X[^cTS eTWXR[Tb µ dbTS U^a [^f P[cXcdST cPRcXRP[ aTR^]]PXbbP]RT ^eTa T]T\h cTaaXc^ah 30A?0ºb f^aZ X] PacXUXRXP[ X]cT[[XVT]RT 08 cTRW]^[^VXTb X] cWT (& b b_daaTS P] X]cTaTbc X] a^Q^cXRb P__[XRPcX^]b Tb_TRXP[[h X]

PVT]Rhºb 8C U^Rdb U^a cWT ]PcX^]ºb [TPS X] PaTPb TbbT]cXP[ c^ cWT Te^[d cX^] ^U Q^cW a^Q^cXRb P]S cWT bd__^acX]V cTRW]^[^VXTb ]TRTbbPah U^a Pdc^]^\^db ^_TaPcX^] ·CWT BcaPcTVXR 2^\_dcX]V 8]XcXPcXeT ^U cWT (' b _a^SdRTS Xcb bWPaT ^U SXbad_cXeT cTRW]^[^Vh X] STeT[^_X]V aTSdRTS X]bcadRcX^] bTc _a^RTb b^ab b_TRXP[XiTS VaP_WXRb T]VX]Tb A083 SXbZb a^Q^cXRb P]S 08 c^^[b fWXRW PaT ]^f RdaaT]c[h \PX]bcaTP\ CWT X]eTbc\T]cb Qh 30A?0 X] cWTbT cTRW]^[^VXTb X] cWTXa TPa[h P]S U^a\PcXeT hTPab WPeT _PXS aXRW SXeXST]Sb) cWT D B bWPaT ^U cWT 8C QPbTS TR^]^\h Xb $ _TaRT]c ^U cWT f^a[SfXST ÂVdaT ^U caX[[X^] ¸ WT bPXS Pc 30A?0CTRW ! ·<^aT X\ _^acP]c[h TeT] X] cWT UPRT ^U cWT \^bc aTRT]c f^a[SfXST bdaVT X] cWT

·FWPc Xb ]^f RP[[TS cWT 5dcdaT 2^\QPc BhbcT\ Xb QPbXRP[[h \PY^a a^Q^cXR PSSXcX^]b c^ Va^d]S U^aRTb X] cWT ÂT[S ¸ µ BcTeT ;dZPbXZ 30A?0 SXaTRc^a (& (&$ PRPST\XP Qdc cWT _^[XRh Pc 30A?0 XcbT[U Pc cWT cX\T fPb ]^c c^ T\_WPbXiT a^Q^cXRb 4eT] b^ cWa^dVW Xcb 8]U^a\PcX^] ?a^RTbbX]V CTRW]X`dTb >UUXRT 8?C> cWT PVT]Rh R^]cX]dTS c^ bd__^ac a^Q^c XRb aTbTPaRW Pc BcP]U^aS P]S <8C bdRW Pb cWT [PccTaºb <PRWX]T 0XSTS 2^V]XcX^] _a^VaP\ 8] cWT TPa[h (' b W^fTeTa 30A?0 c^^Z P \^aT SXaTRc a^[T Pb Xc QTVP] f^aZ ^] P UP\X[h ^U Pdc^]^\^db PXa Va^d]S P]S bTP eTWXR[Tb Z]^f] Pb cWT :X[[Ta A^Q^cb FWX[T ]TeTa PRWXTeX]V _a^VaP\ bcPcdb :X[[Ta A^Q^cb SXS [Ph cWT Va^d]Sf^aZ U^a UdcdaT 30A?0 f^aZ Pb SXS cWT BcaPcTVXR 2^\_dcX]V _a^VaP\ P \PY^a _a^VaP\ RaTPcTS X] cWT bP\T cX\T UaP\T c^ Ud]S P[[ 30A?0 f^aZ X] cWT cWT] aP_XS[h Te^[eX]V UXT[S ^U R^\_dcTab 3a B BWP]ZPa BPbcah SXaTRc^a ^U 30A?0ºb 8]U^a\PcX^] CTRW]^[^Vh >æRT 8C> Ua^\ =^eT\QTa ((( cWa^dVW 5TQadPah ! RaTSXcb cWT

R^\\^SXcXiPcX^] ^U 8C Xc Xb X\_^acP]c c^ ]^cT cWPc 30A?0 X]eTbc\T]cb WPeT \PX]cPX]TS ^da bd_TaX^aXch X] ]PcX^]P[ bTRdaXch ]TTSb ¸ 8] ('$ ePaX^db 30A?0 TÃ¥^acb X]R[dSX]V :X[[Ta A^Q^cb QTRP\T _Pac ^U cWT ]Tf CPRcXRP[ CTRW]^[^Vh >æRT CC> B\Pac FTP_^]b _a^VaP\ BF? c^ STeT[^_ P \^Sd[Pa UP\X[h ^U b\Pac Pdc^]^\^db fTP_^]b 0SeP]RTb X] R^\_dcTa cTRW]^[^Vh P]S b^UcfPaT bdRW Pb 0dc^\PcXR CPaVTc ATR^V]XcX^] fTaT QT[XTeTS c^ Â]P[[h WPeT \PST P cadT Pdc^]^ \^db [^XcTaX]V fTP_^] _^bbXQ[T CWT bXiT fTXVWc _^fTa ST\P]Sb P]S RP_PQX[Xch ^U R^\_dcTab WPS QTT] _TaWP_b cWT VaTPcTbc [X\XcPcX^] ^] aTP[Xch RPcRWX]V d_ fXcW ÂR cX^] X] cWT ^_TaPcX^] P]S ]PeXVPcX^] aT`dXaT\T]cb ^U \X[XcPah a^Q^cb fWTcWTa X] cWT PXa ^] cWT Va^d]S ^a Pc bTP ·1TU^aT cWT [PcT (' b R^\_dcTab fTaT QPbXRP[[h c^^ [PaVT c^ Âc ^] P eTWXR[T b^ cWT cTRW]^[^Vh aT`dXaTS Pc [TPbc b^\TcWX]V S^f] c^ cWT ?2

#% 30A?0

Robots-Autonav.indd 46

2/26/08 6:41:40 PM


J#H# BVg^cZ 8dgeh e]did Wn AVcXZ 8ea# B# A# BZ^Zg

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ 8VgcZ\^Z BZaadc Jc^kZgh^in GdWdi^Xh >chi^ijiZ

6WdkZ/ 96GE6Éh 7^\9d\ gdWdih! hZZc ]ZgZ igdii^c\ VgdjcY ^c i]Z h]VYdl d[ Vc BK"'' DhegZn l]^aZ \^kZc XdbbVcYh k^V gZbdiZ Xdcigda Vi BVg^cZ 8dgeh 6^g HiVi^dc CZl G^kZg! C#8#! ?jcZ '+! '%%+! XdjaY XVggn ZmigV \ZVg id [gZZ hdaY^Zgh VcY BVg^cZh d[ i]Z WjgYZc d[ ZmigV lZ^\]i# 7Zadl! aZ[i/ I]Z 8gjh]Zg jcbVccZY \gdjcY kZ]^XaZ J<K ^h WZ^c\ YZkZadeZY jcYZg i]Z 96GE6$6gbn J<8K"EZgXZei^dc [dg D[["GdVY GdWdi^Xh >c" iZ\gVi^dc JE> egd\gVb# 8gjh]Zg ^h V ]^\]an bdW^aZ kZ]^XaZ YZh^\cZY [gdb i]Z djihZi id WZ jcbVccZY# >i ^h WZ^c\ Zfj^eeZY l^i] hiViZ"d["i]Z"Vgi eZgXZei^dc XVeVW^a^i^Zh! VcY l^aa WZ jhZY id kVa^YViZ i]Z `Zn iZX]cdad\^Zh cZXZhhVgn [dg Vc jcbVccZY \gdjcY kZ]^XaZ id eZg[dgb b^a^iVgn b^hh^dch Vjidcdbdjhan#

[TeT[ ¸ ]^cTb ;Paah 3 9PRZT[ 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTa U^a d]\P]]TS Va^d]S eTWXR[Tb D6Eb Ua^\ ! " c^ ! & ·30A?0 c^^Z P [TPS a^[T X] Ud]SX]V cW^bT Tå^acb P]S Xc _a^QPQ[h f^d[S]ºc WPeT WP__T]TS X] cWT D B WPS 30A?0 ]^c S^]T cWPc ¸ CW^bT PSeP]RTb fTaT cWT U^d]SPcX^] U^a BF?ºb 0dc^]^\^db 0Xa ETWXR[T 00E ?aTRdab^a c^ c^SPhºb b\Pac RadXbT \XbbX[Tb cWT 00E X]R^a_^aPcTS 0dc^\PcXR B\Pac A^dcT ?[P]]X]V dbX]V B28 STeT[^_TS b^UcfPaT c^ d_SPcT Xcb a^dcT \XbbX^] P]S cPaVTc X] U[XVWc UPRc^a X]V ]Tf SPcP caP]b\XccTS Ua^\ ^dcbXST aTb^daRTb Pb fT[[ Pb Xcb ^f]

bT]b^ab P]S \^]Xc^aTS UdT[ bd__[h C^ cWPc fPb PSSTS Pdc^]^\^db bTPaRW bcaPcTVXTb PQ[T c^ QdX[S ^] PSeP]RTS a^dcT _[P]]X]V P[V^ aXcW\b cWPc \TaVTS cWT _aT U[XVWc \XbbX^] _[P] fXcW X] U[XVWc d_SPcTb FWX[T bdRRTbbTb X] cWT Âabc P]S bTR^]S 6d[U fPab _dc cWT b_^c[XVWc ^] D0Eb 30A?0 P[b^ WPb QTT] f^aZX]V ^] cWT UPa \^aT SXæRd[c cPbZ ^U STeT[^_X]V D6Eb 0RWXTeX]V bdRRTbb ^] cWT Va^d]S Xb \d[cXUPRTcTS Ua^\ cad[h Pdc^]^\^db ]PeXVPcX^] c^ STcTa\X]X]V fWXRW P__a^PRW QTbc \TTcb \XbbX^] ]TTSb µ fWTT[b caPRZb ^a [TVb TPRW fXcW Xcb ^f] bTc ^U _a^Q[T\b P]S aT`dXaT\T]cb ·8] cWT f^aZ 8 SXS ^] D6Eb cWT ^]T cWX]V cWPc fPb ZTh fPb STP[X]V fXcW d]bcadRcdaTS T]eXa^]\T]cb P]S _TaUTRcX]V cWPc ¸ 9PRZT[ bPhb ·7^f S^ h^d STP[ fXcW aTP[[h a^dVW ^Ã¥ a^PS cTaaPX]. B^[SXTab PaT eTah ]X\Q[T µ cWTh RP] R[X\Q ^eTa ^QbcPR[Tb V^ cWa^dVW ]Paa^f VP_b TcR 0 fWTT[TS eTWXR[T RP]ºc S^ cWPc* U^a P fWTT[TS eTWXR[T c^ QT bcPQ[T cWT fWTT[QPbT WPb c^ QT fXSTa cWP] cWT WTXVWc ^U cWT fWTT[b b^ h^d RP]ºc VTc X]c^ P ]Paa^f T]eX a^]\T]c ^a caPeTabT [PcTaP[[h ^] P WX[[bXST µ Xc fX[[ Ydbc a^[[ ^eTa ·8U h^d WPeT P eTWXR[T fXcW [TVb h^d RP] QTccTa PRR^\\^SPcT XaaTVd [Pa cTaaPX] P]S RP] WPeT P \dRW ]Paa^fTa bcP]RT P]S PSYdbc cWT WTXVWc

30A?0 #&

Robots-Autonav.indd 47

2/26/08 6:42:05 PM


Rohm and Haas Company Congratulates DARPA for 50 Years of Innovation Leadership

Radar Applications

Infrared Missile Domes 3D MERFS Microwave Technology

Skin Decontaminatioin Resins

- ITAR-registered wafer foundry for MEMS and microdevices with advanced packaging capabilities

Breaking the Size Barrier in 3D Components

- Development partner for custom microdevices combined with materials innovation - Specializing in wafer level packaging for RF optoelectronics and metal MEMS (3D-MERFS) - Enables size reduction and higher frequency operation for RF (to > 100 GHZ) and optical packages and devices - Rohm and Haas Microfabrication, Blacksburg, VA

Leading Technology for IR Missile Domes Enabling New Capabilities in Advanced Functional Materials and Process Design

- Unique IR transmissive ZnS and ZnSe for missiles, aircraft and combat vehicles - Direct deposition of complex shapes - Rohm and Haas Advanced Materials, Woburn, MA - Protective resins for defense and homeland security - Environmental remediation - Water purification technologies - Alternative energy (Biofuels, Hydrogen, Solar) - Rohm and Haas Company, Philadelphia, PA www.rohmhaas.com

rhaas on temp.indd 1

12/6/07 3:35:22 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

:g^X @gdi`dk! 96GE6Éh J<K egd\gVb bVcV\Zg ^c &..,"&..-! ]ZaeZY gZ[dXjh i]Z XdcXZei d[ Vjidcdbdjh \gdjcY gdWdih Wn Wg^c\^c\ id i]Z b^a^iVgn Z[[dgi V YZXVYZ d[ ZmeZg^ZcXZ ldg`^c\ dc eaVcZiVgn gdk" Zgh [dg C6H6#

^U cWT [TVb H^d P[b^ RP] \^eT cWT [TVb Pa^d]S ^a ^eTa ^QbcPR[Tb b^ cWTaT PaT P [^c ^U cWX]Vb h^d S^]ºc WPeT c^ f^aah PQ^dc 1dc h^d P[b^ WPeT c^ S^ P [^c \^aT _[P]]X]V H^d WPeT [X\XcTS RW^XRTb fWTaT h^d RP] _dc P fWTT[TS eTWXR[T Qdc cWT _^bbXQX[XcXTb PaT b^ \dRW [PaVTa fXcW [TVb h^d WPeT c^ S^ P QXVVTa bTPaRW P]S STcTa\X]T fWTaT c^ dbT cWT\ ¸ Cf^ 30A?0 ^æRTb PaT Ud]SX]V cWT STeT[^_\T]c ^U U^da [TVVTS fP[ZX]V a^Q^cb QTX]V QdX[c Qh 1^bc^] 3h]P\XRb CWT 3TUT]bT BRXT]RTb >UUXRTºb 1XV3^V Xb P [Xcc[T \^aT cWP] " UTTc [^]V P]S ! UTTc WXVW P]S RP] RPaah ]TPa[h &$ _TaRT]c ^U Xcb ^f] %$ _^d]S fTXVWc CWT R^\_dcTaXiTS VPb^[X]T _^fTaTS `dPSad_TSºb PacXRd[PcTS bW^RZ PQb^aQX]V [TVb T]PQ[T Xc c^ ca^c Pc " " \_W R[X\Q P "$ STVaTT b[^_T P]S \P]TdeTa PRa^bb a^dVW cTaaPX] 8cb X]cTa]P[ bT] b^a _PRZPVT X]R[dSTb P [PbTa Vha^bR^_T P]S bcTaT^ eXbX^] bhbcT\ P]S \^]Xc^ab Y^X]c _^bXcX^] P]S U^aRT Va^d]S R^]cPRc P]S [^PS T]VX]T P]S ^X[ cT\_TaPcdaTb P]S WhSaPd[XR _aTbbdaT ;^R^\^cX^] aTbTPaRW Xb cWT _aX\Pah U^Rdb ^U cWT 8?C> 1^bc^] 3h ]P\XRb ;Xcc[T3^V a^Q^c CWaTT b\P[[ T[TRcaXR \^c^ab _^fTa TPRW ^U Xcb

BXiT P[b^ Xb P] XbbdT aT`dXaX]V PSeP]RTb X] µ P]S caPST ^åb QTcfTT] µ \PcTaXP[b _^fTa b^daRTb R^\_dcTab bT]b^ab TcR ·FT f^aZTS ^] STeT[^_X]V cTRW]^[^VXTb cWPc f^d[S [Tc P fP[ZX]V eT WXR[T V^ ^eTa eTah a^dVW cTaaPX] Qdc P `dPSad_TS Xb P SXæRd[c RWP[[T]VT* [TVVTS eTWXR[Tb WPeT VaTPcTa _^cT]cXP[ Qdc P[b^ \^aT TgcaT\T R^]ca^[ XbbdTb ¸ 9PRZT[ Tg_[PX]b ·CWTaT Xb ]^ aTP[ [X\Xc ^] W^f [PaVT P D6E RP] QT Qdc ^] cWT ^cWTa T]S Xc WPb c^ WPeT b^\T ZX]S ^U _^fTa _PRZ P]S \^QX[Xch R^\_dcP cX^]P[ RP_PQX[Xch P]S R^\\d]XRPcX^]b CWT b\P[[Ta h^d \PZT Xc cWT QXV VTa P] XbbdT cTaaPX] P]S _^fTa QTR^\T* cWT [PaVTa h^d \PZT cWT\ cWT \^aT SXæRd[c Xc QTR^\Tb aTVPaSX]V ^QYTRcb P]S _T^_[T Pa^d]S cWT\ 1dc fT QdX[c cWX]Vb cWT bXiT ^U P] BDE fWXRW fPb f^aZPQ[T* cWT bXiT ^U P cP]Z ^a TeT] P caPRc^a caPX[Ta cadRZ P[b^ Xb _^bbXQ[T µ ^a h^d R^d[S \PZT b^\TcWX]V S^f] c^ Pa^d]S U^^c ¸ 0dc^]^\^db ]PeXVPcX^] P[b^ Xb bX\_[Ta U^a P fWTT[TS eTWXR[T X] \^bc aTb_TRcb X] [PaVT _Pac SdT c^ cWT [X\XcPcX^]b ^U fWTaT Xc RP] ^_ TaPcT 0__a^PRWTb c^ ]PeXVPcX^] WPeT aP]VTS Ua^\ RP\TaPb _a^eXS X]V cf^ SX\T]bX^]P[ X]U^a\PcX^] c^ cWT ·Qd\_ P]S RWP]VT SXaTR cX^]¸ P__a^PRW cPZT] fXcW c^hb P]S U[^^a bfTT_Tab >] P QPcc[TUXT[S W^fTeTa b^\TcWX]V UPa \^aT b^_WXbcXRPcTS Xb aT`dXaTS Tb_TRXP[[h U^a P fP[ZX]V a^Q^c cahX]V c^ bcT_ ^eTa Pa^d]S ^a cWa^dVW P] ^QbcPR[T ·CWTaT PaT ]d\Ta^db V^P[b >]T Xb c^ WPeT P eTWXR[T cWPc RP] bPUT[h SaXeT S^f] cWT bcaTTc Qh XcbT[U Pe^XSX]V ^QYTRcb X]R[dSX]V \^eX]V _T^_[T P]S P]X\P[b FTºaT _aTcch UPa Ua^\ cWPc aXVWc ]^f 0]^cWTa Xb P eTWXR[T cWPc R^d[S V^ ^UU X] P] PaTP fWTaT cWTaT PaT ]^ ^cWTa \^eX]V ^QYTRcb µ P]S fTºaT aT[PcXeT[h R[^bT c^ cWPc 0]^cWTa Xb b^\TcWX]V cWPc R^d[S P__a^PRW P] 843 JX\_a^eXbTS Tg_[^bXeT STeXRTL P]S fXcW Pb bXbcP]RT Ua^\ P Wd\P] ^_TaPc^a STUdbT Xc ¸ 9PRZT[ Tg_[PX]b ·0b cWTbT cWX]Vb QTR^\T QTccTa P]S RWTP_Ta cWT ^__^acd]XcXTb TgcT]S ·6T]TaP[[h h^d fP]c eTWXR[Tb c^ V^ _[PRTb c^^ SP]VTa^db U^a P _Ta b^] µ bdRW Pb caPeT[ X] T]eXa^]\T]cb fXcW RWT\XRP[ QX^[^VXR ^a aPSX^ [^VXRP[ WPiPaSb µ ^a fWTaT cWT Y^Q Xb TgcaT\T[h Q^aX]V B^ Xc \XVWc SaXeT b^\TfWTaT cWT] bTc ^] P WX[[ U^a P fTTZ S^X]V ^eTafPcRW P]S ^][h WPeT P \^\T]c ^U aTP[ PRcX^] H^d f^d[S]ºc fP]c c^ WPeT c^ bd__[h P cTP\ ^U _T^_[T fXcW cWT bd__^ac c^ S^ cWPc ºa^d]S cWT R[^RZ ¸ B^\T XSTPb WPeT cda]TS ^dc c^ QT \^aT SXUUXRd[c cWP] Tg_TRcTS fWT] cTbcTS Qh 30A?0 µ P]S [Tbb [XZT[h c^ bTT aTP[ f^a[S X\_[T\T]

·8] ]PcdaT PSeP]RTS P]X\P[b [TPa] c^ R^]ca^[ cWTXa Q^SXTb* ^da _[P] Xb c^ Â]S fPhb c^ WPeT a^Q^cb [TPa] R^]ca^[ ¸

96GE6 e]did

µ ;Paah 9PRZT[ D6E _a^VaP\ \P]PVTa ! " ! & U^da [TVb P]S RP] ^_TaPcT R^]cX]d^db[h U^a d_ c^ " \X]dcTb QTU^aT Xcb [XcWXd\ _^[h\Ta QPccTaXTb ]TTS aTRWPaVX]V ;Xcc[T3^V Xb QTX]V dbTS c^ TgP\X]T cWT Ud]SP\T]cP[ aT[PcX^]bWX_b X]e^[eX]V \^c^a [TPa]X]V Sh]P\XR R^]ca^[ T]eXa^]\T]cP[ _TaRT_cX^] P]S [TVVTS \^eT\T]c PRa^bb a^dVW cTaaPX] 8cb ^]Q^PaS R^\_dcTa WP]S[Tb PRcdPc^a R^]ca^[ P]S R^\\d]XRPcX^]b P]S \^]Xc^ab Y^X]c P]V[Tb \^c^a RdaaT]cb Q^Sh ^aXT]cPcX^] P]S U^^c Va^d]S R^]cPRc

cPcX^] U^a bTeTaP[ \^aT hTPab >]T TgP\_[T Xb P a^Q^cXR R^\QPc P\ Qd[P]RT cWPc R^d[S TXcWTa Qh XcbT[U ^a fXcW Wd\P] PbbXbcP]RT [^RPcT P f^d]STS fPaUXVWcTa [^PS WX\ ^a WTa X]c^ P] Pa\^aTS RPaah b_PRT P]S Pdc^]^\^db[h caP]b_^ac cWT _PcXT]c c^ cWT ]TPaTbc \TSXRP[ WT[_ ·CWT eTWXR[T WPb c^ WPeT R^\\^] bT]bT fWXRW cWTh S^]ºc WPeT 8U h^d cWX]Z PQ^dc WPeX]V c^ STP[ fXcW cWT d]Tg_TRcTS fT S^]ºc aTP[[h WPeT b^UcfPaT hTc c^ S^ cWPc ?T^_[T PaT f^aZX]V ^] Xc Qdc Xc fX[[ QT P

30A?0 #(

Robots-Autonav.indd 49

2/26/08 6:42:28 PM


046_datasch.indd 1

2/7/08 3:48:50 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6jidcdbdjh kZ]^XaZh Yjg^c\ i]Z '%%* <gVcY 8]VaaZc\Z XVbZ ^c Vaa h]VeZh VcY h^oZh# I]Z IZVb IZggVBVm Zcign! h]dlc ]ZgZ dc V l^cY^c\ hZXi^dc d[ i]Z XdjghZ! lVh WVhZY dc Vc Dh]`dh] b^a^iVgn igjX`# J<Kh d[ i]Z [jijgZ XdjaY gVc\Z ^c h^oZ [gdb V WgZVYWdm id Vc 6WgVbh iVc`#

fWX[T ¸ 9PRZT[ bPhb ·B^ U^a QPcc[TÂT[S TePRdPcX^] XU TeTahcWX]V fPb _aT bRaX_cTS P]S fT]c PRR^aSX]V c^ _[P] Xc f^d[S QT VaTPc µ Qdc QPcc[TÂT[Sb cT]S c^ QT QadcP[ ·AXVWc ]^f cWT QXVVTa ^_TaPcX^]b PaT cWX]Vb fWTaT h^d S^]ºc WPeT c^ STP[ fXcW Wd\P]b Pb _PbbT]VTab ^a bXST Qh bXST B^ XU h^d fP]cTS c^ S^ a^dcT aTR^] cWPc f^d[S QT P V^^S \XbbX^] U^a P D6E Pb f^d[S bdaeTX[ [P]RT 4eT] aTbd__[h 1dc S^X]V TePRdPcX^]b fWX[T ]^c ^dc ^U cWT `dTb cX^] f^d[S QT SXæRd[c U^a ]^f ¸ 4aXR :a^cZ^e 30A?0ºb D6E _a^VaP\ \P]PVTa X] ((& ((' WT[_TS aTU^Rdb cWT R^]RT_c ^U Pdc^]^\^db Va^d]S a^Q^cb Qh QaX]VX]V c^ cWT \X[XcPah TÃ¥^ac P STRPST ^U Tg_TaXT]RT f^aZX]V ^] _[P]TcPah a^eTab U^a =0B0 <dRW ^U 30A?0ºb _aTeX^db f^aZ WPS X]e^[eTS [PaVT eTWXR[Tb b^\T cWT bXiT ^U cP]Zb P]S WPS bdRRTbbUd[[h PSSaTbbTS cWT cTRW]XRP[ aT `dXaT\T]cb P]S b_TRXÂRPcX^]b c^ cWT _^X]c fWTaT cWTh R^d[S QT b_d] ^Ã¥ c^ cWT STeT[^_\T]c R^\\d]Xch :a^cZ^e bPf cWXb Pb cWT _TaUTRc ^_ _^acd]Xch c^ QTVX] [^^ZX]V Pc \dRW b\P[[Ta a^Q^cb ·8 cW^dVWc cWT J_[P]TcPah a^eTaL cTRW]^[^Vh fPb _a^\XbX]V P]S =0B0 fPb S^X]V fWPc cWTh R^d[S Qdc 30A?0 fPb cWT _[PRT c^ STeT[^_ cWT XSTP ^U b\P[[Ta eTWXR[Tb U^a \X[XcPah P__[XRPcX^]b ¸ WT bPXS ·8 b_T]c cWT \PY^aXch ^U \h cX\T U^a\d[PcX]V P ]Tf _a^VaP\ cWPc d[cX\PcT[h f^d[S QT RP[[TS CPRcXRP[ <^QX[T A^Q^cXRb JC<AL C<Aºb _aX\Pah V^P[b fTaT c^ \PZT Xc \^QX[T U^a daQP] cTaaPX] Âc X]c^ P QPRZ_PRZ P]S caPeT[ \TcTab _Ta ^_TaPc^a X]cTaeT]cX^] B^ Xc fPb P] ^aSTa ^U \PV]XcdST b\P[[Ta P]S P] ^a

ST]XTS PaTPb fXcW a^Q^cb H^d RP] ST]h PRRTbb X] P [^c ^U fPhb) _^[XcX RP[[h Qh ]^c P[[^fX]V ca^^_b X]c^ P R^d]cah bX\_[h Qh Q^^Qh caP_b P]S QPaQTS fXaT UT]RTb P]S Qh _WhbXRP[ X]cTaeT]cX^] X] cTa\b ^U fTP_^]b <h ^QYTRcXeT fPb c^ QdX[S a^Q^cb cWPc R^d[S _T]TcaPcT P ST]XTS PaTP P]S cWT] ^_TaPcT TUUTRcXeT[h X] fPhb cWPc f^d[S QT eP[dPQ[T c^ 3^3 JcWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bTL ¸ 1[XcRW bPhb cWT X]cT]c fPb c^ \TTc bXg _aX\Pah X\_TaPcXeTb µ VT]TaP[ _TaU^a\P]RT ^QYTRcXeTb cWPc QPbTS ^] ^_TaPcX^]P[ Tg_TaXT]RT fTaT RadRXP[ c^ \PZX]V P cPRcXRP[ a^Q^c Ud]RcX^]P[ T]^dVW c^ bdaeXeT ^] cWT QPcc[TÂT[S) ATb_^]bT c^ [^bc R^\\d]XRPcX^]b µ CWT a^Q^c bW^d[S ]^c bX\_[h R^]cX]dT cWT [Pbc R^\\P]S Qdc bW^d[S cah c^ aT TbcPQ[XbW P [X]Z ! Cd\Q[T aTR^eTah µ CWT a^Q^c \dbc QT X]eTacXQ[T b^ cWPc TeT] XU Xc Xb Q[^f] X]c^ cWT PXa Qh P \X]T P]S [P]Sb ^] Xcb QPRZ Xc RP] R^]cX]dT \^e X]V TeT] d_bXST S^f] P]S RWP]VT Xcb RT]cTa ^U VaPeXch ^a [TeTaPVT XcbT[U XU Xc [P]Sb ^] Xcb bXST

·CWTaT WPb QTT] P [^c [TPa]TS PQ^dc cWT fW^[T XbbdT ^U a^Q^cXRb P]S \TRWP]XRP[ fP[ZTab JP]SL cWTh P[[ R^]caXQdcT c^ cWT bc^aT ^U Z]^f[TSVT µ b^\TcX\Tb cWThºaT f^acWfWX[T P]S b^\T ^U cWT\ PaT RaPih ¸

8djgiZhn d[ AdX`]ZZY BVgi^c

µ ;Paah ;h]] 30A?0 SXaTRc^a (($ ((' STa ^U \PV]XcdST b\PacTa FT RP\T cWa^dVW ^] cWT \^QX[Xch _Pac _aTcch fT[[ P]S V^c cWX]Vb \^eX]V X] cWT aXVWc SXaTRcX^] ^] Pdc^]^\h ¸ 0b cWT B_TRXP[ >_TaPcX^]b 2^\\P]S aT_aTbT]cPcXeT c^ 30A?0 0a\h ;c 2^[ 9^W] 1[XcRW WPS _dbWTS B>2><ºb X]cTaTbc X] b\P[[ a^Q^c XRb µ Va^d]S PXa P]S d]STafPcTa µ X] _^acPQ[T U^a\Pcb cWPc R^d[S Âc X]c^ PaTPb P Wd\P] R^d[S ]^c µ PaTPb cWPc f^d[S QT [TUc d]VdPaSTS Qh cWT T]T\h X] P] daQP] T]eXa^]\T]c 1[XcRW c^^Z ^eTa Pb _a^VaP\ \P]PVTa U^a C<A fWT] :a^cZ^e [TUc X] ((' UdacWTa U^RdbX]V ^] cWT ^_TaPcX^]P[ ]TTSb ^U b\P[[ d]Xc fPaÂVWcTab ·8 f^d[S bT_PaPcT cWT ^QYTRcXeTb ^U cWT _a^VaP\ X]c^ cWT ^_TaP cX^]P[ ^QYTRcXeT P]S cWT T]PQ[X]V cTRW]^[^Vh ^QYTRcXeT ¸ WT bPhb ·CWT ^_TaPcX^]P[ U^Rdb fPb c^ aTe^[dcX^]XiT daQP] fPaUPaT Qh _T]TcaPcX]V

" 0]cX WP]S[X]V µ CWT a^Q^c \dbc UTPcdaT P \TcW^S ^U ZTT_ X]V cWT T]T\h Ua^\ _XRZX]V Xc d_ fWX[T ]^c T]SP]VTaX]V X]]^RT]c RXeX[XP]b Tb_TRXP[[h RWX[SaT] CWTbT \TP]b aT\PX] R[PbbXUXTS Qdc VT]TaP[[h UT[[ X]c^ cf^ RPcTV^aXTb) _aTeT]c RP_cdaT ^a XU RP_cdaTS bT[U STbcadRc X] P ]^] eX^[T]c \P]]Ta bdRW Pb UahX]V cWT X]cTa]P[ T[TRca^]XRb # BT[U [^RPcX^] µ CWT a^Q^c bW^d[S UdbT 6?B ^S^\Tcah P]S eXbdP[ X]_dcb c^ STcTa\X]T Xcb [^RPcX^] X]bXST P QdX[SX]V $ 2^\_[Tg ^QbcPR[T ]TV^cXPcX^] µ CWT a^Q^c \dbc QT RP_PQ[T ^U bdRW PRcXeXcXTb Pb bcPXa R[X\QX]V ^a \^eX]V cWa^dVW \dS adQQ[T QdbW Tb* cWXb aT`dXaTS WhQaXS \^QX[Xch P R^\QX]PcX^] ^U fWTT[b caPRZb P]S [TVb c^ Pe^XS P]h bX]V[T _^X]c ^U UPX[daT

30A?0 $

Robots-Autonav.indd 51

2/26/08 6:42:49 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

K^g\^c^V IZX]Éh JgWVc 8]VaaZc\Z Vjidcd" bdjh kZ]^XaZ! K^Xidg IVc\d! l^i] i]gZZ ]j" bVc"Yg^kZc igV[ÒX kZ]^XaZh# K^Xidg IVc\d Òc^h]ZY ^c i]^gY eaVXZ#

·ETWXR[Tb R^\_TcX]V X] cWT DaQP] 2WP[[T]VT fX[[ WPeT c^ cWX]Z [XZT Wd\P] SaXeTab P]S R^]cX]dP[[h \PZT b_[Xc bTR^]S STRXbX^]b c^ Pe^XS \^eX]V eTWXR[Tb X]R[dSX]V a^Q^cXR eTWXR[Tb fXcW^dc SaXeTab P]S ^_TaPcT bPUT[h ^] cWT R^dabT CWT daQP] bTccX]V PSSb R^]bXS TaPQ[T R^\_[TgXch c^ cWT RWP[[T]VT UPRTS Qh cWT a^Q^cXR eTWXR[Tb P]S aT_[XRPcTb cWT T]eXa^]\T]cb fWTaT \P]h ^U c^SPhºb \X[XcPah \XbbX^]b PaT R^]SdRcTS ¸ % BT[U R[TP]X]V µ CWT a^Q^c \dbc WPeT cWT PQX[Xch c^ R[TPa Sdbc \dS ^a P]hcWX]V T[bT cWPc \XVWc Q[^RZ P RP\TaP [T]b FWT] 1[XcRW aTcXaTS X] 9d]T ! 30A?0 [^P]TS WX\ \^bc ^U cWT #" C<A _a^c^ch_Tb Xc WPS QdX[c b^ WT R^d[S R^]cX]dT WXb f^aZ _aXePcT[h 1T U^aT WT R^d[S S^ b^ W^fTeTa cTaa^aXbcb PccPRZTS ^] BT_cT\QTa P]S WT c^^Z b^\T ^U cWT C<A a^Q^cb c^ =Tf H^aZ 2Xch U^a dbT X] bTPaRW P]S aTbRdT TÃ¥^acb 1h 9P]dPah ! ! WT P]S cWT a^Q^cb fTaT X] 0UVWP]XbcP] bTPaRWX]V RPeTb U^a Q^^Qh caP_b QTU^aT B_TRXP[ >_TaPcX^]b ca^^_b T] cTaTS cWT\ C^SPh cWTaT PaT Wd]SaTSb ^U C<A a^Q^cb µ ?PR1^cb P]S CP[^]b µ cWa^dVW^dc B^dcWfTbc 0bXP ]^]T \TTcX]V P[[ ^U cWT ^aXVX]P[ X\_TaP cXeTb Qdc bcX[[ WXVW[h aTVPaSTS Qh fPaÂVWcTab STP[X]V fXcW Q^^Qh caP_b RPa Q^\Qb P]S 843b

·5^a cWT [Pbc " hTPab ^U 3^3 X]eTbc\T]c X] a^Q^cXRb QTU^aT C<A ]^ ^]T WPS aTP[[h S^]T P]hcWX]V U^a cWT Vad]c 0]S fWX[T Xc bcX[[ Xb]ºc Pc cWT [TeT[ 8 fP]c Xc c^ QT cWTh Â]P[[h WPeT S^]T b^\TcWX]V c^ QT]TÂc cWT X]SXeXSdP[ b^[SXTa P]S <PaX]T ¸ 1[XcRW bPhb ·B^ C<A aTU^RdbTS cWT 3^3 a^Q^cXRb f^a[S ^] b\P[[ _[PcU^a\b U^a cWT SXb\^d]cTS ca^^_ µ P]S X] cWPc bT]bT Xc fPb P bdRRTbb ¸ 8] PSSXcX^] c^ 1[XcRWºb bXg X\_TaPcXeTb :a^cZ^e bPhb P \PY^a aT`dXaT \T]c U^a 30A?0 a^Q^cb fPb bT]b^ab ·8] cWT TPa[h c^ \XS º( b P 6Ta\P] R^\_P]h STeT[^_TS P [PbTa Rda cPX] cWPc XU _XTaRTS f^d[S bWdc S^f] a^Q^cb S^X]V SP]VTa^db X]Sdb caXP[ f^aZ 8c cda]TS ^dc cW^bT P[b^ R^d[S QT _dc ^] P \^QX[T a^Q^c P]S X]bcTPS ^U _^X]cX]V Ua^\ cWT RTX[X]V c^ cWT Ã^^a R^d[S [^^Z ^dc S^f] P R^aaXS^a B^ U^a cWT Âabc cX\T h^d R^d[S Qdh P $ bT]b^a VXeX]V

96GE6 e]did

µ 3a =^a\P] FWXcPZTa DaQP] 2WP[[T]VT _a^VaP\ \P]PVTa

$! 30A?0

Robots-Autonav.indd 5

3/1/08 7:02:57 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

V^^S R^]RT_cdP[ SPcP X]bcTPS ^U eXbdP[ bhb cT\b cWPc fTaT P QXc ÃPZh ^a dbTS WdVT Tg^cXR [PbTa aP]VTÂ]STab cWPc aTP[[h R^d[S ]^c QT _dc ^] P \P]PVTPQ[T bXiT eTWXR[T ¸ WT bPhb ·CWXb fPb UPbc RWTP_ b\P[[ P]S VPeT bT]b^a SPcP cWT A 3 R^\\d]Xch R^d[S dbT c^ S^ cWT _[P]]X]V ^] fWTaT c^ V^ ]Tgc ^QbcPR[T Pe^XS P]RT cWPc P[[^fTS a^Q^cb c^ V^ S^f] WP[[b \PZT \P_b Pe^XS cWX]Vb P]S [^^Z _aTcch b\Pac 1dc TeT] bcd_XS P[V^aXcW\b ad]]X]V fXcW V^^S bT]b^a SPcP R^d[S S^ aTPb^]PQ[T cWX]Vb ¸ FWX[T aP_XS PSeP]RTb X] R^\_dcTa cTRW]^[ ^Vh X] cWT (( b P]S QTh^]S aTb^[eTS \P]h ^U cWT ·_a^RTbbX]V _^fTa _Ta \Pbb¸ R^]RTa]b U^a D6Eb :a^cZ^e bPhb P]^cWTa _a^Q[T\ bcX[[ aT\PX]TS ·CWPc Xb Ydbc cWT WPaSfPaT bXST ^U Xc* cWTaT Xb P R^]RT_cdP[ bXST cWPc Xb T`dP[[h ^a TeT] \^aT RWP[[T]VX]V H^d RP]ºc ÂT[S P bhbcT\ P]S WPeT Xc SaXeX]V Pa^d]S d][Tbb h^d WPeT _a^RTbbX]V bhbcT\b P]S _^fTa bd__[XTb ^U cWT _a^_Ta bRP[T Qdc cWT^aXTb ^] W^f c^ _a^RTbb SPcP P]S cda] Xc X]c^ dbTUd[ X]U^a\PcX^] ^] cWT T]eXa^]\T]c P]S W^f c^ VTc Ua^\ _^X]c 0 c^ _^X]c 1 P]S STR^\_^bT SPcP X]c^ \P]PVT PQ[T RWd]Zb P[b^ JfTaTL \XbbX]V ¸ WT bPhb CWT P[V^aXcW\b c^ PSSaTbb cW^bT XbbdTb P[b^ QTVP] c^ T\TaVT X] cWT (( b PSeP]R X]V bdQbcP]cXP[[h X] cWT Âabc STRPST ^U cWT ]Tf RT]cdah CWT aTbd[cX]V R^\QX]PcX^] ^U WPaSfPaT P]S b^UcfPaT b^[dcX^]b :a^cZ^e QT[XTeTb WPb _PeTS cWT fPh U^a P] Te^[dcX^] Pah _PcW c^fPaS cadT Pdc^]^\^db ]PeXVPcX^] P]S ^_TaPcX^]b ·0dc^]^\^db ]PeXVPcX^] Xb T`dP[[h P__[X RPQ[T c^ P]h ch_T ^U a^Q^c eTWXR[T CWT R[Pb bXRP[ STbRaX_cX^] Xb bT]bT cWX]Z PRc) H^d cPZT cWT bT]b^a SPcP X] cWPc cT[[b h^d PQ^dc cWT T]eXa^]\T]c Pa^d]S cWT a^Q^c* h^d cWX]Z µ _TaRT_cX^] cda]X]V cWT bT]b^a SPcP X]c^ bh\ Q^[XR dbTUd[ X]U^a\PcX^] P]S _[P]]X]V fWPc c^ S^ ]Tgc* cWT] PRc cda]X]V Xc X]c^ R^\\P]Sb c^ PRcdPc^ab fWTcWTa cWPc Xb cda]X]V P fWTT[ \^eX]V P [TV PSYdbcX]V P fX]V ^a YTc ^a _a^_ a^cPcX^] aPcT X] cWT fPcTa ¸ WT Tg_[PX]b ·B^ cWT bT]bT cWX]Z PRc \^ST[ P__[XTb c^ P]hcWX]V Pc P]h bRP[T Ua^\ X]bXST cWT Wd\P] Q^Sh c^ cWT bXiT ^U P RPaV^ bWX_ P]S P]h \TSXd\ µ ^dcTa b_PRT X] cWT PXa ^] cWT Va^d]S d]STa cWT Va^d]S ^] ^a d]STa cWT fPcTa X] XRT TeT] X] ePaX^db RWT\XRP[b ¸ >cWTab P[b^ fTaT cPZX]V ]^cT ^U 30A?0ºb _a^VaTbb 8] ! $ U^a TgP\_[T cWT 0a\h [TeTaPVTS P ]d\QTa ^U cTRW]^[^VXTb Ua^\

30A?0ºb <^QX[T 0dc^]^\^db A^Q^c B^Uc fPaT <0AB ! ! ?TaRT_C>A ?TaRT_cX^] U^a >Ã¥ A^PS A^Q^cXRb P]S 5dcdaT 2^\QPc BhbcT\ aT[PcTS a^Q^cXR _a^VaP\b U^a Xcb D] \P]]TS 0dc^]^\^db 2^[[PQ^aPcXeT >_TaP cX^]b X] fWXRW D0Eb P]S D6Eb fTaT cPbZTS c^ f^aZ c^VTcWTa fXcW^dc Wd\P] VdXSP]RT ·8c QTR^\Tb WPaS b`dPaTS c^ S^ Q^cW QTRPdbT Q^cW cWT D0E P]S D6E WPeT c^ QT f^aZX]V c^VTcWTa H^d WPeT c^ f^aah PQ^dc cWT D6E ad]]X]V X]c^ _T^_[T P]S PQ^dc cWT D0E fWXRW Xb ]^Xbh VXeX]V PfPh Xcb _^bXcX^] P]S XU cWT T]eXa^]\T]c Xb fX]Sh cWT D0E QT R^\Tb SXæRd[c c^ ^_TaPcT B^ R^^aSX]PcX]V cWT cf^ QTR^\Tb _a^Q[T\PcXRP[ ¸ 9PRZT[ bPhb 30A?0 c^^Z P ]Tf P__a^PRW c^ _dbWX]V D6E P]S Pdc^]^\^db ]PeXVPcX^] cTRW]^[^Vh X] ! # fXcW cWT 6aP]S 2WP[[T]VT µ P] ^_T] X]eXcPcX^] c^ P]h X]SXeXSdP[ ^a Va^d_ fWTcWTa _aXePcT ^a Ua^\ X]Sdbcah ^a PRPST\XP c^ T`dX_ P RPa c^ SaXeT XcbT[U PRa^bb P #! \X[T bcaTcRW ^U STbTac ]TPa 1Pabc^f 2P[XU =^ ^]T R^\_[TcTS cWT R^dabT Qdc cWT XSTP VPX]TS R^]bXSTaPQ[T _dQ[XR bd__^ac 4XVWcTT] \^]cWb [PcTa 30A?0 WT[S P] ^cWTa 6aP]S 2WP[[T]VT fXcW P ! \X[[X^] _aXiT c^ cWT Âabc _PacXRX_P]c c^ Â]XbW P "! \X[T a^dcT X] [Tbb cWP] W^dab FXcW cWT [TPa]X]V Tg_TaXT]RT ^U cWT Âabc aPRT P]S ' \^]cWb c^ STeT[^_ ÂeT eTWXR[Tb ^dc ^U ($ P__[XRP]cb R^\_[TcTS cWT R^dabT µ U^da fXcWX] cWT cX\T [X\Xc CWT _aXiT fT]c c^ P cTP\ Ua^\ BcP]U^aS D]XeTabXch fW^bT RPa PeTaPVTS ( \_W ·CWT cf^ 6aP]S 2WP[[T]VT TeT]cb bdR RTTSTS X] X]b_XaX]V bRXT]cXbcb P]S T]VX]TTab Ua^\ Pa^d]S cWT R^d]cah c^ Â]S ]Tf b^[d cX^]b c^ P c^dVW cTRW]XRP[ _a^Q[T\ ¸ bPhb A^] :daYP]^fXRi cWT ! $ 6aP]S 2WP[[T]VT _a^ VaP\ \P]PVTa 7T PSSb ·8] P aT[PcXeT[h bW^ac _TaX^S ^U cX\T cWTh \PST aT\PaZPQ[T _a^V aTbb X] cWT PaTPb ^U bT]b^ab P[V^aXcW\b P]S Pdc^]^\^db Va^d]S eTWXR[T bhbcT\b X]cT VaPcX^] CTRW]XRP[ PRWXTeT\T]c aT[XTb ^] ]Tf XSTPb P]S cWT 6aP]S 2WP[[T]VT TeT]cb PRcTS Pb RPcP[hbcb U^a \P]h bdRW XSTPb _PacXRd[Pa[h X] R^\_dcTa bRXT]RT ¸ ·8c fPb P eTah SXæRd[c R^dabT U^a c^cP[[h Pd c^]^\^db eTWXR[Tb* P[fPhb cda]X]V b^\TcX\Tb WPXa_X] cda]b fXcW ^QbcPR[Tb ¸ RdaaT]c 30A?0 3XaTRc^a 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa c^[S PccT]STTb Pc 30A?0CTRW ! & ·CWT eTWXR[Tb fTaT P[ [^fTS ^][h cf^ R^\\P]Sb) bcPac P]S bc^_ ·1dc 30A?0 Pb dbdP[ fPb ]^c bPcXbÂTS 0UcTa P[[ cWT ^QbcPR[Tb fTaT ÂgTS B^ fT R^]cX]dTS ^] _PVT $&

30A?0 $"

Robots-Autonav.indd 6

3/1/08 7:25:51 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

C74 BC>AH >5 6?B 1h 2PcWTaX]T 0[TgP]Sa^f CWa^dVW^dc WXbc^ah _T^_[T WPeT PccT\_cTS c^ STeT[^_ \TP]b ^U ]PeXVPcX^] 4eT] fXcW cWT QTbc RWPacb P]S R^\_PbbTb TPa[h Tg_[^aTab ^UcT] QTRP\T SXb^aXT]cTS cWT \^\T]c cWTh [^bc bXVWc ^U [P]S 3daX]V cWT 0VT ^U 4g_[^aPcX^] U^Rdb fPb _dc ^] cWT _^cT]cXP[ c^ ]PeXVPcT Qh fPh ^U cWT b^[Pa bhbcT\ P]S bcPab >QbTaePc^aXTb fTaT bTc d_ X] ?PaXb P]S ;^]S^] U^a cWT b^[T _da_^bT ^U [TPa]X]V c^ ]PeXVPcT Qh RT[TbcXP[ Q^SXTb 7^fTeTa TeT] fXcW cWT PQX[Xch c^ PRRdaPcT[h YdSVT cWT _^bX cX^]X]V ^U cWT b^[Pa bhbcT\ cWT X]PQX[Xch c^ STcTa\X]T PRRdaPcT cX\T [^^\TS [PaVT CWT SX[T\\P ^U STcTa\X]X]V cX\T [TS \P]h WXbc^aXRP[ WXVW aP]ZX]V ^æRXP[b c^ ^Ã¥Ta VaTPc aTfPaSb c^ P]h^]T fW^ R^d[S ST eT[^_ P] PRRdaPcT \TP]b ^U ]PeXVPcX^] P]S cWdb b^[eT cWT _a^Q[T\ ^U [^]VXcdST 8] UPRc X] & # cWT 1aXcXbW V^eTa]\T]c _PbbTS cWT ;^]VXcdST 0Rc fWXRW [TS c^ cWT U^a\PcX^] ^U cWT 1^PaS ^U ;^]VXcdST CWT Q^PaS ^U UTaTS P [PaVT \^]TcPah aTfPaS U^a P] X]eT]cX^] cWPc f^d[S b^[eT cWT _a^Q[T\ ^U STcTa\X]X]V [^]VXcdST µ fWXRW b^d]Sb P QXc [XZT cWT \PZ X]Vb ^U P] TPa[h aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c PVT]Rh 9^W] 7PaaXb^] P] X]eT]cXeT ;^]S^] R[^RZ\PZTa STeT[^_TS P UaXRcX^] UaTT R[^RZ cWPc _a^eTS P bd_TaX^a \TcW^S 7Xb R[^RZ aT`dXaTS ]^ [dQaXRPcX^] P]S dcX[XiTS \TcP[b cWPc SXS ]^c Tg_P]S P]S R^]caPRc X] aTb_^]bT c^ RWP]VTb X] cT\_TaPcdaT P UTPcdaT cWPc _a^eTS `dXcT dbTUd[ fXcW cWT ePahX]V cT\_TaPcdaTb Pc bTP 7PaaXb^] P[b^ SXS PfPh fXcW cWT dbT ^U P _T]Sd[d\ P]S STeT[^_TS P b_aX]V \TcW^S cWPc P[[^fTS cWT R[^RZ c^ QT _^acPQ[T 7PaaXb^]ºb R[^RZ _PbbTS P bTaXTb ^U cTbcb P]S ^] P ]X]T fTTZ 2PaXQQTP] Y^da]Th [^bc ^][h $ bTR^]Sb T`dPcX]V c^ !$ \X]dcTb ^U [^]VXcdST CWXb _^acPQ[T \PaX]T R[^RZ fPb X] UPRc bX\_[h P [PaVT fPcRW >eTa cX\T cWT \PaX]T R[^RZ fPb bRP[TS S^f] c^ Âc X] P _^RZTc P]S TeT] ^] P _Tab^]ºb faXbc CWT TPa[h SPhb ^U ]PeXVPcX^] RaTPcTS P U^d]SPcX^] U^a [PcTa TÃ¥^acb c^ \PZT _aTRXbT ]PeXVPcX^] P aTP[Xch 5Pbc U^afPaS c^ ($( fWT] P Y^X]c TÃ¥^ac QTcfTT] 30A?0 P]S cWT 9^W]b 7^_ZX]b 0__[XTS ?Whb XRb ;PQ^aPc^ah QTVP] c^ Â]T cd]T cWT TPa[h Tg_[^aTabº SXbR^eTaXTb CA0=B8C b_^]b^aTS Qh cWT =Peh P]S STeT[^_TS d]STa cWT [TPSTa bWX_ ^U 3a AXRWPaS :XabRW]Ta Pc 9^W]b 7^_ZX]b fPb cWT Âabc bPcT[[XcT _^bXcX^]X]V bhbcT\ CWXb bhbcT\ fPb P aTbd[c ^U aTbTPaRWTab Pc cWT =PeP[ 2T]cTa U^a B_PRT CTRW]^[^Vh ^QbTaeX]V B_dc]XZ P]S STcTa \X]X]V cWPc cWT aPSX^ caP]b\XbbX^] Ua^\ P bPcT[[XcT X] P b_TRXÂR ^aQXc R^d[S QT dbTS c^ [^RPcT P] TPacWQ^d]S aTRTXeX]V bcPcX^] 8]XcXP[[h cWTbT aTbTPaRWTab \^]Xc^aTS cWT 3^__[Ta bWXUc X] cWT UaT`dT]Rh ^U B_dc]XZºb aPSX^ caP]b\XbbX^]b SdaX]V Xcb ^aQXc CWT CA0=B8C bhbcT\ fWXRW dbTS bXg bPcT[[XcTb cWaTT U^a _^bXcX^]X]V P]S cWaTT Pb b_PaTb fPb QPbTS ^] cWT Â]SX]V cWPc cWT 3^__[Ta bWXUc R^d[S TbcPQ[XbW cWT [^ RPcX^] ^U cWT bPcT[[XcT X] aT[PcX^] c^ cWT aTRTXeTa bcPcX^] CWT 0__[XTS ?WhbXRb ;PQ^aPc^ah STbXV]TS P[[ ^U cWT CA0=B8C cTRW]^[^Vh fWX[T

A20 fPb aTb_^]bXQ[T U^a cWT R^]bcadRcX^] >] BT_c & ($( cWT Âabc PccT\_c c^ [Pd]RW CA0=B8C c^^Z _[PRT Qdc cWT bPcT[[XcT SXS ]^c \PZT Xc X]c^ ^aQXc 8c fPb]ºc d]cX[ 9d]T % (%" cWPc CA0=B8C \PST Xcb Âabc bdRRTbbUd[ [Pd]RW 7^fTeTa TeT] QTU^aT CA0=B8C c^^Z d_ aTbXST]RT X] b_PRT 8eP] 6TccX]V U^d]SX]V _aTbXST]c ^U cWT 0Ta^b_PRT 2^a_^aPcX^] P]S ^cWTa aTbTPaRWTab fTaT WPaS Pc f^aZ STeT[^_X]V P ]Tf bhbcT\ cWPc f^d[S d[ cX\PcT[h aTbd[c X] fWPc fT Z]^f c^SPh Pb cWT 6[^QP[ ?^bXcX^]X]V BhbcT\ 6?B CA0=B8C dcX[XiTS P bcPQ[T `dPaci ^bRX[[Pc^a fWXRW Ud]RcX^]P[[h Xb P SaPfQPRZ U^a P 6?B SdT c^ Xcb X]PQX[Xch c^ ZTT_ _aTRXbT cX\T 8c fPb]ºc d]cX[ [PcTa fXcW cWT =Pehºb C8<0C8>= _a^VaP\ [TS Qh A^VTa 4Pbc^] Pc cWT =PeP[ ATbTPaRW ;PQ^aPc^ah cWPc cWT XSTP ^U ÂccX]V 6?B bPcT[[XcTb fXcW Pc^\XR R[^RZb U^a _aTRXbT cX\TZTT_X]V QTRP\T P aTP[Xch >eTa cWT ]Tgc cWaTT STRPSTb cWT =Peh P]S 0Xa 5^aRT R^]cX]dTS c^ f^aZ ^] P ePaXTch ^U ]PeXVPcX^]P[ bhbcT\b Qdc cWT aTbd[cX]V bhb cT\b [PRZTS R^\_PcXQX[Xch fXcW ^]T P]^cWTa 8] (&" cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 RP[[TS U^a cWT RaTPcX^] ^U P Y^X]c _a^VaP\ ^æRT c^ STeT[^_ P d]XÂTS ]PeXVPcX^] bhbcT\ CWT aTbd[cX]V bhbcT\ ]P\TS cWT =0EBC0A 6[^QP[ ?^bXcX^]X]V BhbcT\ bdRRTbbUd[[h [Pd]RWTS Ua^\ 2P_T 2P]PeTaP[ X] ('( CfT]ch cWaTT \^aT bPcT[[XcTb fTaT [PcTa [Pd]RWTS c^ R^\_[TcT cWT R^]ÂVdaPcX^] CWTaT PaT cWaTT R^\_^]T]cb ]TRTbbPah U^a P 6?B c^ f^aZ) Va^d]S bcPcX^]b cWPc R^]ca^[ cWT bhbcT\ P R^]ÂVdaPcX^] ^U bPcT[[XcTb ÂccTS fXcW Pc^\XR R[^RZb P]S aTRTXeTab RPaaXTS Qh dbTab FXcW P[[ cWaTT ^U cWTbT R^\_^]T]cb X] _[PRT P]S ^_TaPcX^]P[ Xc fPb cX\T U^a 30A?0 c^ U^Rdb ^] X\_a^eX]V cWT aTRTXeTab b^[SXTab fTaT dbX]V >]T ^U cWT TPa [h aTRTXeTab fPb cWT ?B= ' <P]_PRZ 1TcfTT] ('' P]S ((" # ^U cWTbT d]Xcb fTaT _a^SdRTS P]S dcX[XiTS Qh \X[XcPah _Tab^]]T[ 7^fTeTa cWTbT d]Xcb _a^eTS c^ QT Rd\QTab^\T P]S X\_aPRcXRP[ U^a \X[XcPah dbT CWT d]Xcb fTaT [PaVT P]S fTXVWTS R[^bT c^ $ _^d]Sb 8] ('' X] aTb_^]bT c^ P <PaX]T 2^a_b AT`dXaTS >_TaPcX^]P[ 2P_PQX[Xch 30A?0 aTT\TaVTS X] cWT 6?B STeT[^_\T]c [P]SbRP_T U^RdbTS ^] aTP[XiX]V P QPccTah ^_TaPcTS WP]S WT[S aTRTXeTa fXcW \X[XcPah ? R^ST RP_PQX[Xch 8] cWT TPa[h (' b 3a BWTa\P] :Pa_ P _a^VaP\ \P]PVTa X] cWT BcaPcTVXR CTRW]^[^Vh >UUXRT BC> P__a^PRWTS 3a 0]cW^]h 9 CTcW Ta cWT SXaTRc^a ^U cWT BC> Pc cWT cX\T P]S ]^f SXaTRc^a ^U 30A?0 c^ STeT[^_ P aTe^[dcX^]Pah ]PeXVPcX^] bhbcT\ cWPc SXVXcXiTS 6?B bXV]P[b U^a cWT UXabc cX\T cWTaTQh P[[^fX]V \X]XPcdaT 6?B aTRTXeTab c^ QT UPQaXRPcTS Ua^\ eTah [PaVT bRP[T X]cTVaPcX^] bT\XR^]SdRc^a RWX_b FWT] CTcWTa PbZTS Ydbc W^f \X]XPcdaT cWXb ]Tf aTRTXeTa f^d[S QT :Pa_ VaPQQTS P _PRZ ^U EXaVX]XP B[X\b RXVPaTccTb ^UU P ]TPaQh STbZ P]S cWT \X]XPcdaT 6?B aTRTXeTa <6A _a^VaP\ fPb ]XRZ]P\TS) EXa VX]XP B[X\b CWT UXabc <6A \^ST[ fTXVWTS P UTf _^d]Sb CWXb fPb X]

$# 30A?0

Robots-Autonav.indd 7

3/1/08 7:07:03 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

IZX]# H\i# 6cYgZl Bdg^c Wg^c\h je edh^i^dc YViV dc i]Z EgZX^h^dc A^\]ilZ^\]i <EH GZXZ^kZg! V \adWVa edh^i^dc^c\ hViZaa^iZ YZk^XZ# =Z ^h l^i] i]Z ,('cY :meZY^i^dcVgn Ad\^hi^Xh GZVY^cZhh HfjVYgdc eVgi^X^eVi^c\ ^c XdbWVi Xdckdn hZXjg^in iZVb b^hh^dch#

J#H# 6^g ;dgXZ e]did Wn BVhiZg H\i# AVcXZ 8]Zjc\

R^\_PaXb^] c^ cWT _[db _^d]Sb U^a cWT ?B= ' P]S cWT "$ _^d]Sb U^a cWT R^]eT]cX^]P[ bcP]SPaS 3^3 aTRTXeTa 3daX]V cWT QTVX]]X]V _WPbTb ^U cWT <6A _a^VaP\ d]STa cWT [TPSTa bWX_ ^U :Pa_ ÂeT STUT]bT R^]caPRc^ab R^\_TcTS U^a P WPaSfPaT ST eT[^_\T]c R^]caPRc P]S ^U cW^bT ÂeT <PV]Pe^g ATbTPaRW ;PQb P]S A^RZfT[[ 2^[[X]b STbXV]b fTaT bT[TRcTS U^a STeT[^_\T]c 0UcTa :Pa_ aTcXaTS =TX[ 3^dVWTach bcT__TS X]c^ cWT [TPSTabWX_ _^bXcX^] P]S Sda X]V WXb cT]daT R^]cX]dTS c^ \PZT bXV]XÂRP]c _a^VaTbb X] cWT STeT[^_ \T]c ^U cWT <6A d]cX[ [TPeX]V 30A?0 0c cWPc cX\T 3a ;Paah Bc^ccb QTRP\T cWT <6A _a^VaP\ \P]PVTa P]S [TS cWT <6A TÃ¥^ac c^ Xcb eTah bdRRTbbUd[ R^\_[TcX^] X] (( 3daX]V cWT STeT[^_\T]c _WPbTb <PV]Pe^gºb TÃ¥^ac QTRP\T c^^ R^bc[h fWXRW P[[^fTS A^RZfT[[ 2^[[X]b c^ aT\PX] Pb cWT b^[T R^]caPR c^a U^a cWT <6A _a^VaP\ 0[cW^dVW A^RZfT[[ 2^[[X]bº XSTPb fTaT aXbZh cWTXa f^aZ _PXS ^Ã¥ fWT] cWTh _a^SdRTS P VP[[Xd\ PabT]XST WhQaXS RWX_ cWPc P[[^fTS U^a R^\QX]TS P]P[^V P]S SXVXcP[ Ud]RcX^]P[Xch P]S cWT Âabc ·P[[ SXVXcP[¸ 6?B aTRTXeTa CWTbT cTRW]^[^VXRP[ QaTPZcWa^dVWb U^aTeTa RWP]VTS 6?B _a^RTbbX]V >aXVX]P[[h cWT <6A fPb _a^YTRcTS c^ R^bc $ _Ta d]Xc 7^f TeTa fXcW PSeP]RT\T]cb X] cTRW]^[^Vh b_TRXÂRP[[h cWT <8<82 RWX_ cWT X]RaTPbTb X] bX[XR^] ^_TaPcX]V b_TTS P]S \dRW [^fTa R^bc WPb aT]STaTS VP[[Xd\ PabT]XST ^Qb^[TcT CWT ]TfTa \X]XPcdaXiTS 6?B aTRTXeTab fXcW Ud[[ \X[XcPah RP_PQX[Xch ]^f R^bc [Tbb cWP] _Ta d]Xc 8] PSSXcX^] P 6?B \X[XcPah aTRTXeTa RPaS U^a X]cTVaPcX^] fXcW P]

X]TacXP[ \TPbdaT\T]c d]Xc P b\P[[ STeXRT cWPc fX[[ RP[Rd[PcT P]S ^dc _dc cWT PRRT[TaPcX^] P]S P]Vd[Pa aPcT Pb cWT aTRTXeTa \^eTb ^eTa cWT 4PacW R^bcb [Tbb cWP] $ 3dT c^ cWT RdaaT]c \X]XPcdaXiTS bhbcT\b ?aTRXbX^] ;XVWcfTXVWc 6?B ATRTXeTab ?;6A ^a \^aT aTRT]c[h cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS 6?B ATRTXeTa 306A b^[SXTab ]^ [^]VTa WPeT c^ RPaah [Tbb P\\d ]XcX^] U^^S ^a [XUT bd__^ac T`dX_\T]c X] ^aSTa c^ RPaah P ? R^ST 6?B aTRTXeTa 0[b^ cWT RP_PQX[XcXTb ^U cWTbT b\P[[Ta [XVWcfTXVWc 6?B aTRTXeTab WPeT Te^[eTS CWT <6A ^U cWT 6?B [TVPRh ?;6A fTXVWTS ! &$ _^d]Sb WPS P cTgc ^][h SXb_[Ph P aT[XPQX[Xch cX\T UaP\T ^U ! W^dab P]S dbTS TXVWc QPccTaXTb 8] R^\_PaXb^] cWT PSeP]RTS 306A fTXVWb ^][h (# _^d]Sb WPb cWT RP_PQX[Xch c^ SXb_[Ph Ud[[ \P_b WPb P aT[XPQX[Xch cX\T UaP\T ^U $ W^dab P]S dbTb ^][h U^da QPccTaXTb CWTbT PSeP]RT\T]cb SXaTRc[h caP]b[PcT c^ T]WP]RTS \X[XcPah RP_PQX[ XcXTb Pb fT[[ Pb \PY^a R^bc bPeX]Vb 0[[ ^U cWT A^RZfT[[ 2^[[X]b \X[XcPah aTRTXeTab ?;6A 306A cWT \X]XPcdaT PXaQ^a]T 6?B aTRTXeTa P]S cWT Y^X]c SXaTRc PccPRZ \d]XcX^] TcR PaT [X]TP[ STbRT]SP]cb ^U cWT 30A?0 <6A RWX_ bTc 0]S Xcºb ]^c ^][h \X[XcPah _Tab^]]T[ fW^ WPeT aTP_TS cWT QT]TÂcb ^U \X]XPcdaXiTS ]PeXVPcX^] aTRTXeTab 8cºb ]^ \hbcTah cWPc \P]h ^U 30A?0ºb TÃ¥^acb WPeT aTbd[cTS X] PSeP]RTS RXeX[XP] P__[XRPcX^]b 9dbc aT\T\QTa cWT ]Tgc cX\T h^d VTc X] P RPa P]S WTPa P fT[[ PacXRd[PcTS e^XRT cWPc cT[[b h^d c^ ·Cda] aXVWc Pc cWT ]Tgc R^a]Ta¸ cWPc Xc fPb 30A ?0 cWPc WT[_TS \PZT cWPc cTRW]^[^Vh P aTP[Xch

30A?0 $$

Robots-Autonav.indd 55

2/26/08 6:44:32 PM


cubic on temp.indd 1

12/10/07 10:47:52 AM


96GE6 e]didh

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

RaTPcTS P ]Tf RWP[[T]VT µ cWT DaQP] 2WP[[T]VT µ QTRPdbT X] cWT aTP[ f^a[S cWT Pdc^]^\^db eTWXR[Tb f^d[S QT R^]Ua^]cTS fXcW caPæR CWT fX]]X]V eTWXR[Tb \dbc SaXeT % \X[Tb X] RXch [XZT caPæR X] d]STa bXg W^dab Pb fT[[ µ ^a QTccTa µ cWP] P [XRT]bTS SaXeTa ¸ >] =^e " ! & P ÂT[S ^U RWP[[T]VTab ^dc ^U '( ^aXVX]P[ T]caXTb bTc ^dc PRa^bb P $$ \X[T ]Tcf^aZ ^U a^PSb Pc cWT U^a\Ta 6T^aVT 0Xa 5^aRT 1PbT X] EXRc^aeX[[T 2P[XU ]^f dbTS Qh cWT D B \X[XcPah c^ caPX] U^a daQP] ^_TaP cX^]b CWT R^dabT TÃ¥TRcXeT[h bX\d[PcTS cWT ch_T ^U cTaaPX] X] fWXRW 0\TaXRP] U^aRTb ^_ TaPcT ^eTabTPb fXcW TPRW eTWXR[T aT`dXaTS c^ ^QTh P[[ 2P[XU^a]XP caPæR [Pfb fWX[T \TaV X]V X]c^ caPæR ]PeXVPcX]V caPæR RXaR[Tb P]S bPUT[h _PbbX]V cWa^dVW X]cTabTRcX^]b CWT eTWXR[Tbº ^]Q^PaS R^\_dcTab \PST b_[Xc bTR ^]S STRXbX^]b ST\^]bcaPcX]V bPUT Pdc^]^ \^db ^_TaPcX^] X] Q^cW daQP] caPæR P]S [Tbb _^_d[PcTS PaTPb 5Xabc _[PRT µ P]S P ! \X[[X^] _aXiT µ fT]c c^ 2Pa]TVXT <T[[^] D]XeTabXchºb CPacP] APRX]V fWXRW PeTaPVTS PQ^dc # \_W 0 \X[[X^] bTR^]S _[PRT _aXiT fT]c c^ cWT BcP]U^aS D]X eTabXch cTP\ cWPc f^] cWT ! $ 6aP]S 2WP[ [T]VT fWX[T EXaVX]XP CTRWºb EXRc^a CP]V^ cTP\ R[PX\TS cWT $ cWXaS _aXiT 0[b^ Â]XbW X]V fTaT cWT 1T] 5aP]Z[X] cTP\ D]XeTabXch ^U ?T]]bh[eP]XP ;TWXVW D]XeTabXch P]S ;^RZ WTTS <PacX] 2^a]T[[ D]XeTabXch P]S <8C ·30A?0 Xb P] X]cTaTbcX]V ^aVP]XiPcX^] ¸ CTcWTa R^\\T]cTS PUcTa cWT aPRT ·FT aTP[[h ]TeTa Â]XbW P]hcWX]V 0[[ fT aTP[[h S^ Xb bW^f cWPc Xc RP] QT S^]T FT cPZT cWT cTRW]XRP[ Tg RdbT ^Ã¥ cWT cPQ[T c^ cWT _^X]c fWTaT ^cWTa _T^_[T RP] ]^ [^]VTa bPh ¹7Th cWXb Xb P eTah X]cTaTbcX]V XSTP Qdc h^d Z]^f cWPc h^d RP]ºc S^ Xc º 8 cWX]Z cWPc fTºaT R[^bT c^ cWPc _^X]c cWPc Xcºb cX\T U^a cWXb cTRW]^[^Vh c^ JQT UdacWTaTSL Qh b^\TQ^Sh T[bT ¸ 30A?0 P[b^ WPb QTT] X]e^[eTS fXcW cWT =Peh Pc ePaX^db cX\Tb ^] W^f a^Q^cXR cTRW ]^[^Vh \XVWc QT P__[XTS c^ bdaUPRT P]S bdQ bdaUPRT a^Q^cb Ua^\ d]\P]]TS d]STafPcTa eTWXR[Tb DDEb c^ d]\P]]TS bdaUPRT eT WXR[Tb DBEb bdRW Pb P Ud[[h a^Q^cXR PabT]P[ bWX_ _a^_^bTS Qh cWT RWXTU ^U ]PeP[ ^_TaP cX^]b 2=> X] cWT \XS (( b ·CWPc fPb P RPbT ^U cWT =Peh cahX]V c^ \PZT V^^S dbT ^U 0A?0 ¸ aTRP[[b ;Paah ;h]] fW^ bTaeTS Pb 30A?0ºb SXaTRc^a Ua^\ (($ c^ ((' ·>]T ^U \h SaXeTab fPb c^ VTc aXS ^U TeTahQ^Sh J^] cWT bWX_L CWTaT fPb P UPe^aXcT bc^ah P [^c

6WdkZ VcY WZadl/ Ild XdciZcYZgh ^c i]Z '%%* 96GE6 <gVcY 8]VaaZc\Z# I]Z <gVcY 8]VaaZc\Zh VcY bdhi gZXZci JgWVc 8]VaaZc\Z Wgdj\]i id\Zi]Zg hdbZ d[ i]Z WZhi b^cYh VcY XdcXZeih ^c i]Z Xdjcign VcY egdYjXZY [gZh] ^YZVh ^c YZkZade^c\ Vjidcdbdjh \gdjcY kZ]^XaZh#

^U _T^_[T c^[S) cWPc fT fTaT V^X]V c^ _dc P \P] P]S P S^V ^] cWTaT µ cWT \P] c^ UTTS cWT S^V P]S cWT S^V c^ QXcT cWT \P] XU WT SXS P]hcWX]V ¸ CWT _a^YTRc fPb bRaP__TS Qh cWT =Peh P]S 2^]VaTbb fWT] cWT 2=> 0S\ <XRWPT[ 1^^aSP SXTS 1dc cWT R^]RT_c ^U SaP\PcXRP[[h aTSdRX]V cWT ]d\QTa ^U bPX[^ab PQ^PaS bWX_ Qh X]RaTPbX]V cWT [TeT[ ^U Pdc^\PcX^] fPb X] R^a_^aPcTS X]c^ cWT ;Xcc^aP[ 2^\QPc BWX_ P # & U^^c " c^] \d[cX \XbbX^] _[PcU^a\ fXcW P RaTf ^U # cWPc fPb [Pd]RWTS X] ! % ·FTºaT VTccX]V cWTaT ¸ ;h]] R^]cT]Sb ·P]S ^]T SPh fT fX[[ WPeT P bTeTaP[ cW^dbP]S c^] bWX_ V^X]V Pa^d]S fXcW ]^Q^Sh X] Xc ¸ 30A?0 P[b^ Xb cPZX]V Pdc^]^\^db ]PeXVP cX^] P]S ^_TaPcX^]b c^ b_PRT Ua^\ f^aZ ^] _[P]TcPah a^eTab cWPc RP]]^c aT[h ^] Wd\P] R^]ca^[[Tab \X[[X^]b ^U \X[Tb P]S W^dab ^a SPhb PfPh c^ Xcb \^bc aTRT]c bdRRTbb >aQXc P[ 4g_aTbb X] fWXRW cf^ bPcT[[XcTb X] [^f 4PacW ^aQXc aT]STie^dbTS \PcTS P]S TgRWP]VTS UdT[ P]S R^\_^]T]cb P[[ fXcW^dc Wd\P] X] cTaPRcX^] ;Tbb^]b [TPa]TS Ua^\ cW^bT 30A?0 _a^ VaP\b fX[[ UX]S cWTXa fPh X]c^ Pdc^]^\^db ]PeXVPcX^] _a^VaP\b U^a cTaaTbcaXP[ D0Eb D6Eb DDEb P]S DBEb Pb fX[[ ^cWTa 30A?0 aTbTPaRW Q^cW SXaTRc[h P]S X]SXaTRc[h aT[Pc TS c^ a^Q^cXRb cWPc fX[[ d[cX\PcT[h PSeP]RT cWT cTRW]^[^Vh P]S RP_PQX[Xch ·CWT aTP[ UXVdaT ^U \TaXc WTaT Xb ]^c W^f Pdc^]^\^db Xb Xc Qdc W^f Pdc^]^\^db JXb

XcL _Ta S^[[Pa ^U _a^VaP\\X]V ^a [X]T ^U R^ST ^a Wd\P] TUU^ac. 9dbc Pb h^d fP]c cWT a^ Q^c c^ QT Pdc^]^\^db h^d fP]c Xc c^ [TPa] Ua^\ Xcb Tg_TaXT]RTb P]S ]^c WPeT P Wd\P] S^ P[[ cWPc cTSX^db _a^VaP\\X]V ¸ :a^cZ^e R^]R[dSTb ·B^ Xc Xb Pdc^]^\^db RP_PQX[Xch SXeXSTS Qh _a^VaP\\X]V TUU^ac CWPcºb fWPc fT ]TTS c^ X\_a^eT* WPeT cWT ]d\TaPc^a ^U cWPc UaPRcX^] V^ d_ µ \^aT Pdc^]^\h µ Qdc \^aT X\_^acP]c[h WPeT cWT ST]^\X]Pc^a V^ S^f] µ cWT bP\T [TeT[ ^U RP_PQX[Xch U^a P [^c [Tbb _a^VaP\\X]V ¸

30A?0 $&

Robots-Autonav.indd 57

2/26/08 6:45:01 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

34C42C8=6 C74 C7A40C

30A?0ºb A^[T X] 2^]Âa\X]V cWT 8]cTVaXch ^U cWT ?PacXP[ =dR[TPa CTbc 1P] CaTPch 1h 9 A FX[b^]

·CWT _PacXP[ ]dR[TPa cTbc QP] fPb ^U R^dabT cWT Âabc aTP[ bdRRTbb [TPSX]V c^ P] T]S ^U cWT 2^[S FPa P]S 8 cWX]Z 0A?0ºb a^[T fPb X\ _^acP]c X] WPeX]V _aT_PaTS cWT bTaeXRTb c^ bPh ¹HTb fT RP] PbbdaT cWT bPUTch ^U cWT R^d]cah X] P ]dR[TPa cTbc QP] T]eXa^]\T]c º¸ CWT ($& [Pd]RW ^U B_dc]XZ Xb ]^a\P[[h RXc TS Pb ^]T ^U cWT _aX\T \^eTab QTWX]S cWT RaT PcX^] ^U cWT 3TUT]bT 3T_Pac\T]cºb 3^3ºb 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 1dc Xc fPb P]^cWTa 2^[S FPa R^]RTa] RT]cTaTS ^] cWT B^eXTc D]X^] cWPc fPb Pc [TPbc Pb X\_^a cP]c U^a cWT ]Tf PVT]Rhºb Âabc `dPacTa RT] cdah) ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] ·8] cW^bT SPhb cWT ]PcX^]P[ X]cTaTbc fPb STUT]bT P]S cWT AdbbXP]b µ P]S cTRW]^[^Vh fPb QT[XTeTS c^ QT P _aX\Pah UPRc^a X] ^da bT RdaXch ¸ 9PRZ AdX]P 30A?0ºb cWXaS SXaTRc^a (% (%" aTRP[[b ·0]S XU cWT AdbbXP]b SXS ^]T cTbc \^aT cWP] fT SXS ^a SXS P cTbc cWPc fT SXS]ºc d]STabcP]S fT VPeT Xc caT\T]S^db X\_^acP]RT ¸ CWT cTRW]^[^VXTb 30A?0 _dabdTS f^d[S X] cWT STRPSTb U^[[^fX]V Xcb RaTPcX^] \PZT _^b bXQ[T P bTaXTb ^U ]dR[TPa cTbc QP] caTPcXTb P]S _a^eXST eXcP[ X]cT[[XVT]RT ^] fWPc TeTah \T\ QTa ^U cWT Tg_P]SX]V ]dR[TPa R[dQ fPb S^X]V ·CWXb fPb ^]T ^U cWT eTah Âabc TÃ¥^acb 0A?0 c^^Z ^] fWT] Xc fPb U^d]STS ¸ ]^cTb 3a AP[_W 0[TfX]T SXaTRc^a ^U cWT PVT]Rhºb =dR[TPa <^]Xc^aX]V ATbTPaRW >æRT Ua^\ (' c^ ((% fWT] WT QTRP\T ST_dch PbbXbcP]c bTR aTcPah ^U STUT]bT U^a ]dR[TPa caTPcXTb ·0]S Xc fPb P QXV QXV TÃ¥^ac X] cWT QTVX]]X]V fWXRW fPb P cX\T ^U [^cb ^U Pc\^b_WTaXR cTbcX]V CWT _aTbXST]c STRXSTS cWT D]XcTS BcPcTb ]TTSTS fPhb c^ \^]Xc^a cWTbT P]S _^cT]cXP[[h WPeT caTPcXTb aTVd[PcX]V Xc

·8] PSSXcX^] c^ aTbTPaRW _a^VaP\b P]S cTRW ]^[^Vh STeT[^_\T]c 30A?0 fPb P b^daRT ^U cTRW]XRP[ Tg_TacXbT 3^3 dbTS X] ]dR[TPa cTbc \^]Xc^aX]V ]TV^cXPcX^]b bcPacX]V X] (%! fXcW cWT B^eXTc D]X^] ^] QP]]X]V Pc\^b_WTaXR cTbcb CWPc [TS c^ cWT (%" caTPch QP]]X]V Tg _[^bX^]b X] cWT Pc\^b_WTaT 30A?0 _[PhTS P ZTh a^[T X] VTccX]V eTaXÂRPcX^] PaaP]VT\T]cb P]S fWPc fT R^d[S S^ P]S PRRT_c X] cWT fPh ^U caTPcXTb P]S W^f c^ \^]Xc^a cWT\ ¸ 30A?0ºb Âabc QXV TÃ¥^ac X] ]dR[TPa cTbc ST cTRcX^] fPb RP[[TS ET[P fWXRW QTVP] Pb P b\P[[ aTbTPaRW _a^YTRc X] ($( Qdc VaTf X]c^ ^]T ^U cWT ZThbc^]Tb ^U ]dR[TPa cTbc \^]Xc^aX]V CWT _a^VaP\ WPS cWaTT R^\_^]T]cb) ET[P BXTaaP ^a ET[P B c^ \^]Xc^a ]dR[TPa Tg_[^bX^]b ^a aP SXPcX^] X] b_PRT* ET[P 7^cT[ ^a ET[P 7 U^a WXVW P[cXcdST Pc\^b_WTaXR cTbcb* P]S ET[P D]XU^a\ ^a ET[P D U^a TeTahcWX]V d]STaVa^d]S CWT Âabc _PXa ^U bPcT[[XcTb fPb [Pd]RWTS cWaTT SPhb PUcTa cWT (%" caTPch fPb bXV]TS ·CWTbT ET[P bPcT[[XcTb WPS cf^ ZX]Sb ^U bT] b^ab µ ^_cXRP[ c^ \TPbdaT QaXVWc [XVWc Ua^\ P ]dR[TPa Tg_[^bX^] fWXRW WPb P RWPaPRcTaXb cXR ^_cXRP[ bXV]P[ P]S 4<? JT[TRca^\PV]TcXR _d[bTL ¸ 0[TfX]T Tg_[PX]b ·30A?0 SXS P[[ cWT ^aXVX]P[ f^aZ ^] bT]b^ab P]S bPcT[[XcTb U^a ]dR[TPa cTbc STcTRc^ab Qdc cWT 0Xa 5^aRT aP] Xc ^] P SPh c^ SPh QPbXb ·0]^cWTa ZX]S ^U bPcT[[XcTb [Pd]RWTS X] cWT TPa[h (& b caPRZTS aPSX^PRcXeT STQaXb 8U h^d WPeT P] Pc\^b_WTaXR Tg_[^bX^] cWT

STQaXb Xb bfT_c WXVW Qh cWT fX]S P]S h^d RP] dbT bPcT[[XcTb c^ caPRZ cWT aPSXPcX^] R[^dS CWTh fTaT dbTS c^ caPRZ 2WX]TbT ]dR[TPa cTbcb QPbTS ^] VP\\P aPh aPSXPcX^] ¸ 0b cWT Âabc caTPch fPb PQ^dc c^ V^ QTU^aT 2^]VaTbb U^a aPcXÂRPcX^] A^QTac B_a^d[[ Pa aXeTS Pb cWT ]Tf 30A?0 SXaTRc^a (%" (%$ ·B^ \h UXabc _a^Q[T\ Pc 0A?0 fPb WT[_ X]V cWT 9^X]c 2WXTUb VT]TaPcT cTbcX\^]h [TPSX]V c^ cWT R^]UXa\PcX^] ^U cWT ?PacXP[ =dR[TPa CTbc 1P] CaTPch ¸ B_a^d[[ bPhb ·CWT cWaTT T]eXa^]\T]cb µ cWT ^RTP]b cWT [P]S P]S b_PRT µ fTaT P[[ 0A?0 _a^YTRcb ^U ^]T b^ac ^a P]^cWTa \^bc[h S^]T X] cWT ]PcX^]P[

C6H6 e]did

µ A^QTac B_a^d[[ 30A?0 SXaTRc^a (%" (%$

$' 30A?0

Nuke test.indd 1

3/1/08 7:08:01 PM


CVi^dcVa 6gX]^kZh e]did

6WdkZ/ I]Z gVi^ÒXVi^dc d[ i]Z A^b^iZY CjXaZVg IZhi"7Vc IgZVin ^c DXidWZg &.+(# EgZh^YZci ?d]c ;# @ZccZYn h^\ch Vi i]Z L]^iZ =djhZ ^c i]Z egZhZcXZ d[ K^XZ EgZh^YZci AncYdc 7# ?d]chdc! HZXgZiVgn d[ HiViZ 9ZVc Gjh`! VcY V \gdje d[ hZcVidgh VcY VYk^hdgh# L^i] i]Z eVhhV\Z d[ i]Z igZVin! 6GE6 lVh X]Vg\ZY l^i] Zchjg^c\ i]Vi i]Z V\gZZbZci XdjaY WZ kZg^ÒZY# Deedh^iZ eV\Z/ 96GE6Éh KZaV hViZaa^iZh WZXVbZ V XgjX^Va XdbedcZci d[ ^ih cjXaZVg"iZhi"bdc^idg^c\ VXi^k^i^Zh#

[PQb CWT 9^X]c 2WXTUb fP]cTS PbbdaP]RT cWPc cWT PQX[Xch c^ JSTcTRcL ]dR[TPa cTbc eX^[PcX^]b fPb cWTaT µ P]S cWPc fPb 0A?0 ¸ FXcW P caTPch ^] Pc\^b_WTaXR P]S b_PRT cTbcb X] _[PRT cWT D]XcTS BcPcTb P]S cWT B^eXTc D]X^] QTVP] cP[ZX]V PQ^dc cWT aT\PX]X]V PaTP ^U R^]cT]cX^] µ d]STaVa^d]S cTbcX]V >]RT PVPX] cWT RP[[ c^ STeT[^_ P]S eP[XSPcT cWT aT`dXaTS cTRW]^[^Vh fT]c ^dc c^ 30A?0 ·CWPc U^dacW T]eXa^]\T]c fPb ]^c _Pac ^U cWT caTPch P[cW^dVW SdaX]V cWT bd\\Ta ^U º%$ P[[ ^U cWT \TTcX]Vb WPS c^ S^ fXcW ¹2P] h^d \PZT Xc _Pac ^U cWT caTPch.º¸ B_a^d[[ bPhb ·FT cW^dVWc cWT \XbbX]V X]VaTSXT]c fPb cWT PQX[Xch c^ SXbRaX\X]PcT TPacW`dPZTb Ua^\ d]STa Va^d]S cTbcb ¸

CWTaT fPb P]^cWTa UPRc^a X]e^[eTS X] \^]Xc^aX]V ]dR[TPa cTbcb QT h^]S cWT T]U^aRT\T]c ^U caTPcXTb W^fTeTa ·8U h^d S^ bTT b^\TcWX]V h^d fP]c c^ [TPa] PQ^dc Xc 7^f QXV Xb Xc. FWPcºb cWT hXT[S. 8b Xc P \d[cX bcPVT STeXRT. FWPc RP] h^d [TPa] PQ^dc cWT cTRW]^[^Vh Ua^\ cWXb cT[TbTXb\XR bXV]P[. B^ h^d VTc X]c^ SXPV]^b cXR QTRPdbT cWPcºb fWh cWTh PaT S^X]V cWX]Vb 8cºb eTah SXåTaT]c XU cWPcºb P QaP]S ]Tf aTe^[dcX^]Pah cTbc STeXRT ^a fWTcWTa cWPcºb P cTbc c^ bTT fWh b^\TcWX]V X] cWTXa X]eT]c^ah S^Tb]ºc f^aZ ¸ ]^cTb U^a\Ta 3XaTR c^a BcTeT ;dZPbXZ (& (&$ ·B^ Xc aTP[[h Xb fWT] h^d cWX]Z PQ^dc Xc \^aT cWP] cWT bX\_[T \PccTa ^U SXbcX]VdXbWX]V QTcfTT] Tg_[^bX^]b P]S TPacW`dPZTb ¸

30A?0 $(

Nuke test.indd 59

2/26/08 5:58:19 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

9g# GVae] 6aZl^cZ! Y^gZXidg d[ i]Z V\ZcXnÉh CjXaZVg Bdc^idg^c\ GZhZVgX] D[ÒXZ [gdb&.-%"&..+#

0b fXcW \^bc 30A?0 aTbTPaRW P]S STeT[ ^_\T]c W^fTeTa cW^bT TÃ¥^acb P[b^ [TS c^ P W^bc ^U ^cWTa PSeP]RTb UPa aT\^eTS Ua^\ cWT bdQYTRc ^U ]dR[TPa fTP_^]b ·CWT (%" caTPch ^][h QP]]TS Tg_[^bX^]b X] cWT Pc\^b_WTaT P]S b_PRT QTRPdbT cWT cTRW]^[^Vh SXS ]^c TgXbc hTc c^ STcTRc d]STa Va^d]S cTbcb ¸ 0[TfX]T bPhb ·0b _Pac ^U cW^bT TPa[h _a^VaP\b Pb UPa Pb d]STaVa^d]S STcTR cX^] fPb R^]RTa]TS 30A?0 RaTPcTS cWT Âabc F^a[S FXST BcP]SPaSXiTS BTXb\^VaP_W =Tc f^aZ FFBB= ·0c cWT cX\T cWT UXT[S ^U bTXb\^[^Vh SXS ]^c TgXbc b^ 30A?0 QPbXRP[[h X]eT]cTS V[^QP[ bTXb\^[^Vh _dccX]V ^dc PQ^dc " bT]b^ab Pa^d]S cWT f^a[S P[[ d]XU^a\ fXcW cWT UX[\ RaTPcTS aTcda]TS c^ cWT D]XcTS BcPcTb U^a bRXT]cXbcb c^ dbT X] aTbTPaRW >]T ^U cWT bRXT]cXUXR aTbd[cb fPb cWT SXbR^eTah ^U _[PcT cTRc^]XRb FXcW^dc cWT 30A?0 bhbcT\ cWTh f^d[S ]^c WPeT WPS cWT SPcP ]TTSTS c^ SXb R^eTa _[PcT cTRc^]XRb ¸ 2^]cX]dX]V c^ _dbW cWT cTRW]^[^Vh 30A ?0 f^aZTS cWa^dVW cWT (% b c^ \PZT cWT FFBB= \^aT SXVXcP[ P]S X] (&" Y^X]TS U^aR Tb fXcW cWT D B 6T^[^VXRP[ BdaeTh c^ STeT[^_ P]S ST_[^h P ]Tcf^aZ ^U " BTXb\XR ATbTPaRW

·30A?0 _[PhTS P ZTh a^[T X] VTccX]V eTaXÂRPcX^] PaaP]VT\T]cb P]S fWPc fT R^d[S S^ P]S PRRT_c X] cWT fPh ^U caTPcXTb P]S W^f c^ \^]Xc^a cWT\ ¸ >QbTaePc^aXTb cWPc X]R^a_^aPcTS P] PS eP]RTS SXVXcP[ aTR^aSX]V bhbcT\ CWXb V[^QP[ TÃ¥^ac ]^c ^][h TbcPQ[XbWTS cWT PVT]Rh Pb P [TPSTa X] bdRW aTbTPaRW Qdc P[b^ T]WP]RTS Xcb PQX[Xch c^ f^aZ fXcW ^cWTa ]PcX^]b P]S X]bcXcd cX^]b X] P fPh cWPc WPS ]^c _aTeX^db[h QTT] bTT] ·8cºb Xa^]XR cWPc 30A?0 P]S 0A?0 _a^QPQ[h fTaT QTccTa Z]^f] X] cWT bTXb\XR \^]Xc^aX]V R^\\d]Xch ^dcbXST cWT D B cWP] X]bXST ¸ bPhb BcTeT 1aPcc 30A?0ºb _a^VaP\ \P]PVTa U^a SPcP _a^RTbbX]V ((" ((% P]S P ZTh _[PhTa

X] cWT TeT]cdP[ caP]bXcX^] ^U cWT PVT]Rhºb cTbc STcTRcX^] TÃ¥^acb c^ P] X]cTa]PcX^]P[ ^aVP]X iPcX^] ·FXcWX] cWT V[^QP[ bTXb\^[^VXRP[ R^\ \d]Xch X] VT]TaP[ P]S cWT ]dR[TPa STcTRcX^] R^\\d]Xch b_TRXÂRP[[h 30A?0 fPb Q^cW P Z]^f] P]S P cadbcTS R^\\^SXch ?dccX]V ^] f^aZbW^_b Ud]SX]V aTbTPaRW _a^YTRcb X] ^cWTa R^d]caXTb µ P[[ cWPc RaTPcTS P WXVW [TeT[ ^U cadbc X] fWPc 30A?0 fPb S^X]V 8 cWX]Z _T^ _[T fTaT [PaVT[h VaPcTUd[ cWT D B fPb fX[[X]V c^ Ud]S b^ \dRW ^U cWXb aTbTPaRW cWPc X\_a^eTS V[^QP[ RP_PQX[XcXTb µ P]S cWT D B QT]TÂcTS Qh

VTccX]V PRRTbb c^ Q^cW PbbTcb P]S _T^_[T X] cW^bT R^d]caXTb ¸ D]STaVa^d]S Tg_[^bX^] STcTRcX^] fPb ^]T ^U cWT ^aXVX]P[ TgP\_[Tb ^U P ·30A?0 WPaS¸ _a^Q[T\ cWPc aT`dXaTS QaX]VX]V c^VTcWTa \d[cX_[T SXbRX_[X]Tb cTRW]^[^VXTb _Pac]Tab P]S P__a^PRWTb ·CWTaT fTaT cf^ RT]caP[ _a^Q[T\b µ VTc cX]V bT]b^ab cWPc R^d[S STcTRc eTah b\P[[ d] STaVa^d]S bXV]P[b T[X\X]PcX]V ^cWTa ]^XbT P]S W^f c^ _a^RTbb cWTbT V[^QP[ bT]b^ab P]S P[[ cWPc SPcP [^^ZX]V U^a P ]TTS[T X] P WPhbcPRZ ¸

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

µ 3a AP[_W 0[TfX]T SXaTRc^a =dR[TPa <^]Xc^aX]V ATbTPaRW >æRT (' ((%

% 30A?0

Nuke test.indd 3

3/1/08 7:08:48 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

HiZkZ 7gVii hZgkZY Vh 96GE6Éh egd\gVb bVcV\Zg [dg YViV egdXZhh^c\ [gdb &..( id &..+#

0[TfX]T Tg_[PX]b ·CWPc [TS c^ RaTPcX^] ^U cWT ET[P BTXb\^[^VXRP[ 2T]cTa fWXRW fPb P ZX]S ^U _a^c^ch_T SPcP _a^RTbbX]V bhb cT\ ad] Qh cWT 0Xa 5^aRT U^a 30A?0 X] 0[TgP]SaXP EP ·30A?0 P[b^ fPb P QXV dbTa ^U R^\ _dcTa bhbcT\b \Pbb bc^aPVT µ P]S cWXb _a^VaP\ fPb cWT QXVVTbc dbTa ^U cWPc 8] cahX]V c^ STcTRc cWTbT aTP[ b\P[[ bXV]P[b 30A?0 WPS cWT ETah ;PaVT 0aaPh ?a^ VaP\ CWT Âabc ^U cWTbT fPb cWT ;PaVT 0_TacdaT BTXb\XR 0aaPh J;0B0L fWXRW R^eTaTS \^bc ^U TPbcTa] <^]cP]P CWTaT fPb ]^ _W^]T bhbcT\ X] <^]cP]P cWPc R^d[S bd__^ac Xc Pc cWT cX\T b^ 30A?0 QPbXRP[[h RaT PcTS P _W^]T bhbcT\ U^a TPbcTa] <^]cP]P c^ bd__^ac Xc ¸ >aXVX]P[[h QdX[c X] (%# ;0B0 aT\PX]TS X] ^_TaPcX^] d]cX[ (&' SdaX]V fWXRW cX\T ^cWTa PaaPhb fTaT _[PRTS Pa^d]S cWT f^a[S CW^bT X]R[dSTS cWT =^afTVXP] BTXb\XR 0aaPh =>AB0A P bTR^]S VT]TaPcX^] UPRX[Xch QdX[c X] R^]RTac fXcW cWT =^afTVXP] V^eTa]\T]c ^dcbXST >b[^ X] cWT [PcT (% b cWPc WPb QTT] X] ^_TaPcX^] bX]RT (& ·FWh =^afPh. 1TRPdbT =^afPh R^d[S ]^c ^][h bTT B^eXTc Tg_[^bX^]b Xc R^d[S bTT D B Tg_[^bX^]b ¸ ;dZPbXZ Tg_[PX]b 1dc cWT [PaVTa cWT PaaPh cWT \^aT d]R^aaT[PcTS Q^cW cWT ]^XbT P]S bXV]P[b aTRTXeTS QTRP\T ·B^ fT WPS c^ VTc b\PacTa µ P]S b\P[[Ta µ fXcW cWTbT PaaPhb ¸ 0[TfX]T R^]cX]dTb ·CWPc Te^[eTS X]c^ aTVX^]P[ PaaPh) cf^ X] =^afPh P]S ^]T TPRW X] 5X][P]S P]S 6Ta \P]h CWPc [TS c^ P U^[[^f ^] RT]cTa µ cWT 2T]cTa U^a <^]Xc^aX]V ATbTPaRW J2<AL X] A^bb[h] EP µ QPbTS ^] cWT b\P[[Ta PaaPhb JcWT ET[P 2T]cTa fPb R[^bTS fWT] 2<A fT]c ^][X]TL FT RaTPcTS P] Tg_Tac bhbcT\ c^ [^^Z Pc cWT bXV]P[b P]S R^aaT[PcT cWT\ 8c fPb ZX]S ^U [XZT P ]TXVWQ^aW^^S fPcRW [^^ZX]V Pc aTVX^]P[ SPcP P]S R^aaT[PcX]V Xc fXcW ]TXVWQ^aX]V aTVX^]b CWPc fPb X] cWT [PcT ¹' b P]S TPa[h ¹( b P]S fPb cWT _a^c^ch_T U^a P[[ ZX]Sb ^U [PcTa Tg_Tac bhbcT\b ¸ 1aPcc RP[[b cWT A^bb[h] 2T]cTa d]X`dT X] Xcb P__a^PRW c^ cWT dbT ^U ad[T QPbTS bhbcT\b P]S ]TdaP[ ]Tcf^aZb c^ RaTPcT fWPc \P]h R^]bXSTaTS cWT \^bc PSeP]RTS Tg_Tac bhbcT\ Z]^f[TSVT QPbT X] cWT f^a[S Pc cWT cX\T ·FT fTaT P__[hX]V 08 JPacXÂRXP[ X]cT[[XVT]RTL cTRW]X`dTb c^ b^[eT aTP[ _a^Q[T\b CWT b^UcfPaT U^a SPcP R^[[TRcX^] bXV]P[ STcTRcX^] [^RPcX]V P]S RWPaPRcTaXiX]V TeT]cb JTPacW`dPZTb Tg_[^bX^]b TcR L P]S cWT Wd\P] P]P[hbXb c^^[b fTaT P[[ QPbTS ^] 30A?0 cTRW]^[^Vh ¸ WT bPhb ·8c fPb ZX]S ^U aTe^[dcX^]Pah Qdc cWT XSTP fPb cWPc Tg_Tac bhbcT\b R^d[S ]TeTa QT _TaUTRc b^ cWTh f^d[S \PZT P UXabc _Pbb cWa^dVW P[[ cWT SPcP cWT] P Wd\P] P]P[hbc f^d[S QT _aTbT]cTS fXcW cWT SPcP P]S cWT Tg_Tac bhbcT\ºb R^]R[dbX^]b P]S \PZT P]h R^aaTRcX^]b ]TTSTS* cW^bT cWT] f^d[S QT dbTS c^ X\_a^eT cWT 08 bhbcT\ ^eTa cX\T ¸ 30A?0 P[b^ fPb X]bcad\T]cP[ X] QaX]VX]V Tg_Tacb Ua^\ cWT B^eXTc D]X^] =^afPh 2WX]P 9P_P] 5aP]RT 0dbcaP[XP P]S ^cWTab X]c^ P] PRcXeT R^[[PQ^aPcX^] c^ aTb^[eT cWT _a^Q[T\b cWTh UPRTS ·0]^cWTa _X^]TTaX]V cWX]V fT SXS Pc 30A?0 fPb [^^Z Pc U^da cTRW]^[^VXTb µ bTXb \XR WhSa^PR^dbcXR X]UaPb^d]S JbT]b^ab X] cWT Pc\^b_WTaTL P]S aPSX^]dR[XST JPXa bP\_[X]VL ¸ 1aPcc bPhb ·0] Tg_[^bX^] X] cWT ^RTP] VXeTb ^UU Q^cW PR^dbcXR P]S bTXb \XR bXV]P[b P]S \Ph [TPZ b^\T VPbTb ^a aPSXPcX^] X]c^ cWT PXa FT P__[XTS cWT _a^

30A?0 %

Nuke test.indd 61

2/26/08 5:59:11 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

RTbbTb fT WPS STeT[^_TS U^a bTXb\XR \^]Xc^aX]V c^ [^^Z Pc P[[ cWTbT SXUUTaT]c c^^[b c^VTcWTa 0]S cWPc fPb _aTcch aPSXRP[ ¸ 30A?0 c^^Z PSeP]cPVT ^U TeTah ]Tf _^bbXQX[Xch µ fWTcWTa bRXT]RT cTRW]^[^Vh ^a SX_[^\PRh µ c^ Tg_P]S P]S T]WP]RT Xcb \^]Xc^aX]V \XbbX^] ·9dbc PUcTa =Xg^] fT]c c^ 2WX]P fT WPS P R^^_TaPcXeT _a^VaP\ _dccX]V bT]b^ab X] UPa fTbcTa] 2WX]P b^ac ^U U^a aTbTPaRW Qdc aTP[[h c^ \^]Xc^a B^eXTc cTbc bXcTb ¸ 0[TfX]T aTRP[[b ·FT P[b^ dbTS cWT 6[^\Pa 4g _[^aTa JP [PaVT STT_ bTP aTbTPaRW bWX_L c^ SaX[[ QT]TPcW cWT bTPÃ^^a ^Ã¥ cWT :daX[ 8b[P]Sb Ydbc ^dcbXST B^eXTc cTaaXc^ah ^Ã¥ :P\RWPcZP X] fPcTa $ ZX[^\TcTab STT_ FT R^d[S SaX[[ bTeTaP[ Wd]SaTS \TcTab cWa^dVW cWT bTPÃ^^a X]c^ eTah WPaS a^RZ P]S _dc bTXb\^\TcTab X]c^ cWT bTPQTS ·FT P[b^ R^]cX]dTS [^^ZX]V U^a cTRW]X`dTb U^a \^]Xc^aX]V Ua^\ b_PRT P]S QdX[c P] X\PVX]V VP\\P aPh STcTRc^a cWT Âabc cWPc R^d[S cPZT P _XRcdaT ^U VP\\P aPhb P]S VTc P aPSXPcX^] X\PVT ^U P]^cWTa b_PRTRaPUc CWTh fTaT STbXV]TS c^ V^ X]c^ b_PRT Qdc fT dbTS cWT\ X] WXVW P[cXcdST QP[[^^]b [Pd]RWTS Ua^\ 0dbcaP[XP P]S 0]cPaRcXRP P]S X] cWT ]^bTR^]Tb ^U D !b c^ VTc aXVWc d]STa cWT ^aQXcb ^U AdbbXP] ]dR[TPa _^fTaTS bPcT[[XcTb FT T]STS d_ dbX]V cWT\ PVPX]bc bWX_b* fT R^d[S cT[[ fWXRW bWX_b fTaT RPaahX]V ]dZTb P]S TgPRc[h fWTaT P[[ cWT fPaWTPSb ^] cWT bWX_ fTaT \dRW c^ cWT RWPVaX] ^U b^\T D B =Peh RadXbTa RP_cPX]b CWT U^[[^f ^] cTRW]^[^Vh c^SPh Xb dbTS U^a _^ac bTRdaXch ¸ CWT Tg_TacXbT 30A?0 STeT[^_TS X] Xcb U^da cTRW]^[^Vh P__a^PRW P[b^ U^d]S ]^] ]dR[TPa STcTRcX^] P__[XRPcX^]b bdRW Pb [^RPcX]V cd] ]T[b =^acW :^aTP fPb SXVVX]V d]STa cWT 3T\X[XcPaXiTS I^]T C^SPhºb 8]cTa]Tc P[b^ RP] caPRT P \PY^a _Pac ^U Xcb TPa[h STeT[^_\T]c c^ ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] Pb ^]T ^U cWT \PY^a TPa[h P__[XRPcX^]b ^U fWPc

A^QTac 5^bbd\ (&& (' ·0 bdQbcP]cXP[ _^acX^] ^U ^da aTbTPaRW QdSVTc fPb X] ]dR[TPa \^]Xc^aX]V aTbTPaRW P]S P]^cWTa fPb X] d] STafPcTa b^d]S ·0]hcWX]V cWPcºb VT^_WhbXRP[[h ^aXT]cTS Xb Ud[[ ^U VT^_WhbXRP[[h VT] TaPcTS ]^XbT P]S cWTaTU^aT aT`dXaTb P VaTPc STP[ ^U aTbTPaRW c^ d]STa bcP]S cWPc ]^XbT c^ d]STabcP]S Xcb TÃ¥TRc ^] bT]b^ab c^ d]STabcP]S Xcb TÃ¥TRc ^] cWT bXV]P[ b^daRT 8] cWT RPbT ^U ]dR[TPa \^]Xc^aX]V aTbTPaRW fT fTaT eTah R^]RTa]TS PQ^dc U^aTXV] ]dR[TPa cTbcX]V P]S cWT _a^Q [T\ fPb ]^c SXS cWTh cTbc ^a ]^c µ P[cW^dVW cWPc fPb P _a^Q[T\ µ cWT _a^Q[T\ fPb fWPc hXT[Sb fTaT cWTh cTbcX]V ¸ CWT STRPSTb ^U f^aZ 30A?0 _dc X]c^ ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] ^UcT] fT]c UPa QTh^]S cWT ch_XRP[ PVT]Rh a^[T ^U QPbXR aTbTPaRW P]S STeT[^_ \T]c Qdc X] cWT T]S [TS c^ P caPSXcX^]P[ 30A?0 ^dcR^\T Pb ]TV^cXP cX^]b QTVP] X] cWT [PcT (' b ^] P ]Tf D B B^eXTc caTPch ·CWT [Pbc cWX]V cWT J=dR[TPa <^]Xc^aX]V ATbTPaRWL >æRT SXS fPb WT[_ cWT R^\_aTWT]bXeT cTbc QP] ]TV^cXPcX^]b bXV]TS X] ((% FT fTaT PQ[T c^ faXcT d_ P eTaXÂRPcX^] _a^c^R^[ P]S ST\^]bcaPcT Xc ¸ 0[Tf X]T bPhb ·CWT RT]cTa X] A^bb[h] fPb cWT _a^c^ch_T U^a cWT X]cTa]PcX^]P[ SPcP RT]cTa X] EXT]]P 0dbcaXP Pb cWT RT]cTa ^U cWT ]Tf ^aVP]XiPcX^] RaTPcTS c^ \^]Xc^a cWT ]Tf caTPch ·CWPc fPb cWT Rd[\X]PcX^] ^U cWT 30A?0 _a^VaP\ CWT ^æRT fPb caP]bUTaaTS c^ >B3 J>æRT ^U cWT BTRaTcPah ^U 3TUT]bTL X] ((& fWXRW R^]cX]dTb cWT TÃ¥^ac c^ cWXb SPh X] P \^aT VT]TaXR bT]bT fXcW b^\T ^U cWT U^[[^f ^] aTbTPaRW QTX]V S^]T Qh cWT 0Xa 5^aRT ¸ 30A?0ºb ]dR[TPa cTbc STcTRcX^] a^[T fPb _Xe^cP[ X] ZTT_X]V cWT 2^[S FPa R^[S µ cWT cTRW]^[^VXTb P]S _a^RTbbTb STeT[^_TS _XTaRTS eTX[b ^U bTRaTRh cWPc R^d[S WPeT VaTPc[h X]RaTPbTS cWT SP]VTab ^U SXbcadbc P]S

·?a^YTRc ET[P _a^eXSTS cWT \TP]b U^a cWT D]XcTS BcPcTb c^ _TabXbcT]c[h STcTRc P]S V[^QP[[h VT^ [^RPcT Tg_[^bX^]b Ua^\ cTbcX]V ]dR[TPa fTP_^]b ¸ µ 3a 1aXP] ?XTaRT ST_dch SXaTRc^a BcaPcTVXR CTRW]^[^Vh >æRT cWT] fPb RP[[TS 0A?0=4C fPb cWT caP]b\XbbX^] ^U bTXb\XR aTPSX]Vb Ua^\ ePaX^db bT]b^a bcPcX^]b Pa^d]S cWT f^a[S c^ P RT]caP[ P]P[hbXb RT]cTa ·FT SXS]ºc aTP[[h X]cT]S c^ fXaT cWT f^a[S c^VTcWTa X] cWT 8]cTa]Tc Qdc cWPcºb fWPc WP__T]TS 0]S fT fXaTS cWT bTXb\XR f^a[S c^VTcWTa ¸ ;dZPbXZ bPhb ·>cWTafXbT Xc dbTS c^ QT h^d f^d[S \PX[ X] h^da caPRX]Vb TeTah SPh ^a cf^ P]S Xc f^d[S cPZT cWaTT fTTZb QTU^aT P[[ cWT SPcP RP\T X] ¸ 0]^cWTa PaTP ^U cTbc \^]Xc^aX]V fXcW d]X`dT _a^Q[T\b 30A?0 fPb RP[[TS d_^] c^ aTb^[eT fPb d]STafPcTa cTbcX]V fWXRW Pb WPS QTT] cWT RPbT QTU^aT Qa^dVWc SXUUTaT]c PaTPb ^U 30A?0 Tg_TacXbT c^VTcWTa fXcW cWPc ^U ^cWTa _Pacb ^U cWT V^eTa]\T]c bdRW Pb cWT >UUXRT ^U =P eP[ ATbTPaRW ·CWTaTºb P]^cWTa RPcTV^ah RP[[TS ¹cTRW]^[^Vh _d[[ º CWTaT PaT RPbTb fWTaT fT WPeT _a^Q[T\b X] STUT]bT cWPc ]TTS U^RdbTS aTbTPaRW TU U^acb QTRPdbT cWTh PaT Ud[[ ^U aTbTPaRW d]RTacPX]ch CWThºaT Ud[[ ^U VT^_WhbXRb d]RTacPX]ch U^a TgP\_[T ¸ ]^cTb U^a\Ta 30A?0 3XaTRc^a

\Xbd]STabcP]SX]V P]S P[[^fTS X\_[T\T]cPcX^] ^U P bTaXTb ^U cTbc QP] caTPcXTb cWPc QT]TÂcTS cWT T]cXaT f^a[S 1dc bRXT]RT cTRW]^[^Vh Tg_Ta cXbT P]S Ud]SX]V P[^]T fTaT ]^c T]^dVW PRR^aSX]V c^ 1aPcc ·30A?0 fPb P VaTPc _[PRT c^ f^aZ CWTh WXaTS b\Pac _T^_[T VPeT cWT\ P QdSVTc P]S Ydbc bPXS ¹S^ V^^S cWX]Vb º fWXRW [TS c^ eTah WXVW _a^ SdRcXeXch B^ cWT ^]T X]VaTSXT]c cWPc WT[_TS \PZT P[[ cWPc _a^VaTbb fPb cWT 30A?0 b_XaXc ¸ WT \PX]cPX]b ·0]S VTccX]V cWT QTbc \X]Sb ]^c ^][h X] cWT D B Qdc X] cWT f^a[S f^aZX]V c^fPaS P R^\\^] V^P[ fPb RWP[[T]V X]V Qdc X] cWT T]S f^aZTS ·0]S fT ST[XeTaTS b^\TcWX]V µ cWXb fPb]ºc Ydbc aTbTPaRW _P_Tab cWPc fT]c ^] cWT bWT[U Qdc P cP]VXQ[T aTP[ bhbcT\ cWPc fPb ST_[^hTS P]S f^aZb 5a^\ cWT UXabc ST_[^h\T]cb X] cWT TPa[h (% b c^ ]^f cWT f^a[S ^U _T^_[T fW^ \^]Xc^a cbd]P\Xb P]S TPacW`dPZTb P]S bdRW QT]TUXcTS VaTPc[h Ua^\ cWTbT 3^3 Ud]STS _a^YTRcb CWTaT fTaT RWP[ [T]VTb P[^]V cWT fPh Qdc cWTaT P[b^ fTaT P] PfUd[ [^c ^U cP]VXQ[T QT] TUXRXP[ aTbd[cb ¸

%! 30A?0

Nuke test.indd 62

2/26/08 5:59:30 PM


syracuseR on temp.indd 1

12/5/07 4:53:26 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0 ?0E4B C74 F0H 5>A D B 455>ACB 8= 10;;8BC82 <8BB8;4 3454=B4 1h 1Paah A^bT]QTaV

5^a cWT D B \X[XcPah cWT (% b P]S (& b fTaT ]^c ]TRTbbPaX[h STÂ]TS Qh cWT EXTc]P\ FPa Qdc Qh cWT 2^[S FPa QTcfTT] ^da ]PcX^] P]S cWT B^eXTc D]X^] CWT \PY^a X]bcad\T]c ^U cWPc cWaTPc fPb ]dR[TPa cX__TS QP[[XbcXR \XbbX[Tb

C74 270;;4=64 >5 10;;8BC82 <8BB8;4 3454=B4

8c fPb 30A?0ºb Y^Q c^ STÂ]T cWT _a^Q[T\ P]bfTa cWT `dTbcX^]b P]S STbXV] STeT[^_ P]S cTbc cWT cTRW]^[^VXTb cWPc f^d[S \PZT QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT UTPbXQ[T ·CWT 1P[[XbcXR <XbbX[T 3TUT]bT _a^VaP\ fPb aTP[[h P WdVT _a^VaP\ ® _^^a[h ^aVP]XiTS P]S _^^a[h cW^dVWc cWa^dVW ¸ bPXS 2WPa[Tb 7TaiUT[S fW^ fPb \P]PVTa ^U cWT 3TUT]STa QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT _a^VaP\ Ua^\ (% c^ (%! P]S fW^ P[b^ bTaeTS Pb 30A?0 ST_dch SXaTRc^a Ua^\ (%" c^ (%# P]S PVT]Rh SXaTRc^a Ua^\ (%$ c^ (%& ·8c JfPbL cahX]V c^ S^ TeTahcWX]V µ b^\T fTaT bT]bXQ[T cWX]Vb b^\T fTaT [Tbb b^ CWT \PX] cPbZ fPb c^ VTc P WP]S[T ^] fWPc cWT _a^Q[T\b fTaT fWPc Xc \PST bT]bT c^ S^ ¸ CWT Âabc `dTbcX^] cWPc cWT PVT]Rh cPRZ[TS fPb cWT \^bc [^VXRP[ Qdc UPa Ua^\ cWT TPbXTbc c^ P]bfTa) 7^f S^ h^d Z]^f cWPc P \XbbX[T ^a \Xb bX[Tb WPeT QTT] [Pd]RWTS Pc cWT D]XcTS BcPcTb. CWT P]bfTa RP\T fXcW cf^ T[T\T]cb

I]Z bVhh^kZ gVY^d iZaZhXdeZ cZVg i]Z idlc d[ 6gZX^Wd ^c EjZgid G^Xd ^h i]Z gZhjai d[ 96GE6Éh ZVgan Z[[dgih ^c WVaa^hi^X b^hh^aZ YZiZXi^dc# IdYVn i]Z gVY^d iZaZhXdeZ! l]^X] ]Vh jchjgeVhhZY ZaZXigdbV\cZi^X lVkZ"\Vi]Zg^c\ XVeVX^in! ^h deZgViZY Wn 8dgcZaa Jc^kZgh^in i]gdj\] V XddeZgVi^kZ V\gZZbZci l^i] i]Z CVi^dcVa HX^ZcXZ ;djcYVi^dc#

CWT Âabc fPb cWT R^]bcadRcX^] P]S [Pd]RW ^U bPcT[[XcTb STbXV]TS c^ bRP] cWT 4PacW U^a cWT X]UaPaTS bXV]PcdaT ^U P \XbbX[T _[d\T CWT X]UaPaTS bXV]P[b fTaT _XRZTS d_ Qh bPcT[[XcT bT]b^ab P]S aT[PhTS QPRZ c^ cWT Va^d]S CWT bTR^]S fPb cWT QdX[SX]V ^U aPSPa bXcTb PRa^bb cWT D]XcTS BcPcTb c^ STcTRc \XbbX[Tb R^\X]V X] Ua^\ ^eTa cWT =^acW ?^[T 1TRPdbT cWT ]PcX^] P[b^ WPS c^ f^aah PQ^dc \XbbX[Tb [Pd]RWTS Ua^\ bdQ\PaX]Tb cWTbT aPSPab WPS c^ _a^eXST "% STVaTTb ^U R^eTaPVT =Tgc RP\T cWT _a^RTbb ^U d]STabcP]SX]V W^f P QP[[XbcXR \XbbX[T PRcTS X] cWT Pc\^b_WTaT P]S SXÃ¥TaT]cXPcX]V Xc Ua^\ ^cWTa ]PcdaP[ ^RRdaaT]R Tb b^ cWT R^d]cahºb [TPSTabWX_ f^d[S Z]^f STÂ]XcXeT[h fWTcWTa ^a ]^c P] PccPRZ fPb cad[h X] _a^VaTbb ·<XbbX[Tb \PZT P QXV bXV]PcdaT X] cWT bZh ¸ bPXS 7TaiUT[S ·H^d \XVWc QT PQ[T c^ cT[[ cWPc Xc Xb P aTP[ \XbbX[T fPaWTPS ^a \PhQT Xc Xb b^\TcWX]V T[bT B^ h^d WPeT c^ TbcX\PcT W^f \dRW T]TaVh Xb V^X]V X]c^ cWPc _[d\T

E]did XdjgiZhn d[ i]Z C6>8 Ä 6gZX^Wd DWhZgkVidgn! V [VX^a^in d[ i]Z CH;

CWT D B 0a\h P]S 0Xa 5^aRT X] _PacXRd[Pa WPS ca^dQ[T R^^aSX]PcX]V cWTXa aTb_^]bT c^ b^\T ^U cWT \PY^a \X[XcPah RWP[[T]VTb ^U cWT cX\T µ Tb_TRXP[[h cWT b_PRT _a^VaP\ P]S QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT ATR^V ]XiX]V cWT ]TTS c^ RaTPcT P bX]V[T \P]PVTa cWPc f^d[S QT X\\d]T c^ X]cTa bTaeXRT R^\_TcXcX^] P]S fW^ f^d[S U^Rdb b^[T[h ^] PRR^\ _[XbWX]V V^P[b Ua^\ P cTRW]^[^Vh STeT[^_\T]c bcP]S_^X]c ?aTbXST]c 3fXVWc 3 4XbT]W^fTa cPbZTS cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT] Rh fXcW UX]SX]V P fPh c^ _a^cTRc cWT ]PcX^] Ua^\ ]dR[TPa PccPRZ 1P[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT 1<3 WPS QTT] _Pac ^U fWPc fPb cWT] Z]^f] Pb 0A?0ºb RWPacTa bX]RT Xc fPb TbcPQ[XbWTS X] cWT bWPS^f ^U B_dc ]XZ X] ($& 8] UPRc 1<3 fPb R^]bXbcT]c[h 0A?0ºb [PaVT QdSVTc XcT\ X] Xcb TPa[h hTPab 0A?0ºb b_XaXc ^U X]cT[[TRcdP[ RdaX^bXch P]S cTRW]XRP[ TgRT[[T]RT R^] cX]dTS PUcTa cWT f^aS ·3TUT]bT¸ fPb PSSTS c^ cWT PVT]Rhºb ]P\T X] (&! CWT 1<3 f^aZ Xc PRR^\_[XbWTS X] cW^bT hTPab WPb [XeTS ^] X] cWT X]SXeXSdP[b cWPc [PcTa \PST d_ cWT BcaPcTVXR 3TUT]bT 8]XcXPcXeT >aVP]X iPcX^] B38> P]S cWT 1P[[XbcXR <XbbX[T 3TUT]bT >aVP]XiPcX^] 1<3> C^SPh cWT <XbbX[T 3TUT]bT 0VT]Rh <30 R^]cX]dTb c^ QdX[S ^] cWT Va^d]Sf^aZ [PXS Qh 30A?0

%# 30A?0

Missile Defense.indd 64

2/26/08 6:56:44 PM


9d9 e]did

DcZ d[ 96GE6Éh ZVgan egd_ZXih ^c b^hh^aZ YZ[ZchZ lVh i]Z XdchigjXi^dc d[ hZkZgVa gVYVgh dc @lV_VaZ^c 6idaa# DcZ iVh` [dg i]Z gVYVgh lVh id igVX` iZhi b^hh^aZh VcY dWhZgkZ ]dl i]Zn ^ciZgVXiZY l^i] i]Z Vibdhe]ZgZ# >c i]^h e]did i]gZZ Wg^\]i higZV`h d[ a^\]i bVg` b^hh^aZ gZZcig^Zh ^cid i]Z Vibdhe]ZgZ VWdkZ @lV_VaZ^c#

CWPc \TP]b h^d WPeT c^ d]STabcP]S cWT RWT\Xbcah ^U fWPcºb V^X]V ^] P]S h^dºaT aXVWc PfPh STT_ X]c^ bcdShX]V RWT\XRP[ aTPRcX^]b X] b_PRT b^\TcWX]V cWPc h^d R^d[S]ºc TPbX[h _a^SdRT X] P [PQ^aPc^ah ·CWT] cWT ]Tgc `dTbcX^] Xb fWPc S^ h^d S^ PQ^dc Xc. FT[[ cWTaT PaT cf^ ^a cWaTT [PhTab h^d WPeT c^ PSSaTbb 5Xabc ^U P[[ h^d WPeT c^ cT[[ cWT _aTbXST]c µ eTah UPbc µ P]S cWT bhbcT\ fPb bTc d_ c^ S^ cWPc fXcWX] \X] dcTb H^d R^d[S X]U^a\ cWT _aTbXST]c fXcWX] bPh ÂeT \X]dcTb 0 \TRWP ]Xb\ fPb P[b^ bTc d_ b^ WT R^d[S VTc WXb _aX]RX_P[ PSeXb^ab [XZT cWT bTRaT cPah ^U STUT]bT X]c^ cWT [^^_ U^a P `dXRZ R^]UTaT]RT ·CWT] Â]P[[h S^ h^d fP]c c^ bW^^c QPRZ P]S Tg_[^ST cWT X]R^\X]V \XbbX[T QTU^aT Xc WXcb P]hcWX]V. B^ h^d VTc X]c^ cWT X]cTaRT_c^a QdbX]Tbb fWXRW aPXbTb ^cWTa `dTbcX^]b) FWTaT S^ h^d _[PRT cWT\. 7^f QXV PaT cWTh. 7^f UPbc S^ cWTh WPeT c^ QT c^ VTc cWTaT X] cX\T. 0[[ cWPc cda]TS X]c^ [Tcºb bPh P cW^dbP]S SXÃ¥TaT]c [Xcc[T _a^YTRcb µ b^\T ^U fWXRW fTaT eTah Tg_T]bXeT ¸ >]T ^U cW^bT _a^YTRcb fPb cWT R^]bcadRcX^] ^U bTeTaP[ aPSPab ^] cWT Xb[P]S ^U :fPYP[TX] X] cWT <PabWP[[ 8b[P]Sb CWT _aX\Pah Y^Q ^U cW^bT aP SPab fPb c^ [^^Z Pc ^da ^f] cTbc \XbbX[Tb P]S ^QbTaeT X] STcPX[ W^f cWTh

X]cTaPRcTS fXcW cWT Pc\^b_WTaT CWT aPSPab fTaT cWT ZTh T[T\T]c ^U P ]PcX^]P[ RT]cTa U^a QP[[XbcXR \XbbX[T cTbcX]V TbcPQ[XbWTS Pc cWT Pc^[[ Qh cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT ;^]V aP]VT QP[[XbcXR \XbbX[Tb fTaT ÂaTS U^a cTbcX]V _da_^bTb Ua^\ EP]ST]QTaV 0Xa 5^aRT 1PbT X] 2P[XU^a]XP fWX[T bW^acTa aP]VT \XbbX[Tb fTaT [Pd]RWTS Pc :fPYP[TX] Ua^\ bdQ\PaX]Tb P]S Ua^\ FPZT 8b[P]S 8]U^a\PcX^] VPcWTaTS Qh cWT :fPYP[TX] aPSPab SdaX]V cW^bT cTbcb WT[_TS c^ W^]T cWT \X[XcPahºb TPa[h 1<3 TÃ¥^acb 5^a cWT bRXT]cXbcb T]VX]TTab P]S aTbTPaRWTab Pc 30A?0 Xc fPb P R^\_[XRPcTS P]S SXUUXRd[c Qdc P[b^ P f^]STaUd[ P]S TgRXcX]V cX\T =^ Q^Sh Z]Tf U^a bdaT TgPRc[h fWPc f^d[S f^aZ fWPc f^d[S]ºc P]S fWPc d]Tg_TRcTS aTbd[cb f^d[S R^\T Ua^\ cWT f^aZ cWPc cWTh fTaT S^X]V >]T d]P]cXRX_PcTS STeT[^_\T]c RP\T Ua^\ cWT R^]bcadRcX^] ^U P _^fTaUd[ aPSX^ cT[TbR^_T X] cWT \^d]cPX]b PQ^dc ( \X[Tb Ua^\ cWT c^f] ^U 0aTRXQ^ X] ?dTac^ AXR^ BRXT]cXbcb cW^dVWc cWPc \XbbX[Tb _PbbX]V cWa^dVW cWT X^]^b_WTaT PQ^dc $ \X[Tb WXVW f^d[S RaTPcT fPeTb fXcWX] cWT X^]^b_WTaT cWPc R^d[S QT STcTRcTS 0aTRXQ^ fPb QdX[c U^a cWPc Y^Q CWT ^QbTaePc^ahºb " $ \TcTa \PX] R^[[TRcX]V SXbW Xb cWT [PaVTbc bX] V[T P_TacdaT cT[TbR^_T TeTa R^]bcadRcTS 8c Xb P[b^ cWT [PaVTbc RdaeTS

30A?0 %$

Missile Defense.indd 65

2/26/08 6:58:04 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

U^RdbX]V SXbW X] cWT f^a[S fWXRW VXeTb 0aTRXQ^ d]bda_PbbTS T[TRca^ \PV]TcXR fPeT VPcWTaX]V RP_PRXch ·1h cWT cX\T 8 RP\T c^ 0A?0 cf^ cWX]Vb fTaT P[aTPSh R[TPa ¸ bPXS 7TaiUT[S ·>]T Xc fPb _a^QPQ[h ]^c cWT \^bc X\_^acP]c cWX]V fT R^d[S S^ U^a QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT 1dc cf^ Xc fPb P] PQb^[dcT[h \PaeT[^db aPSPa cT[TbR^_T c^ [^^Z Pc ^cWTa bcdUU ·<P]h _T^_[T fP]cTS \T c^ ZX[[ cWXb Qdc 8 SXS]ºc QTRPdbT 8 cW^dVWc cWTaT fPb aTP[[h eTah X]cTaTbcX]V bcdÃ¥ QTX]V S^]T µ U^a \X[XcPah P]S U^a bRXT]cXÂR aTPb^]b CWXb WPb QTT] P] P\PiX]V bdRRTbb ¸ C^SPh 2^a]T[[ D]XeTabXch ^_TaPcTb cWT 0aTRXQ^ aPSX^ cT[TbR^_T d] STa R^^_TaPcXeT PVaTT\T]c fXcW cWT =PcX^]P[ BRXT]RT 5^d]SPcX^] ·B^ \P]h cWX]Vb WP__T]TS bTaT]SX_Xc^db[h cWPc fTaT ]^c ^U c^_ X\ _^acP]RT Qdc WPS f^]STaUd[ bXST TÃ¥TRcb ¸ bPXS 7TaiUT[S

0]^cWTa ^U cWT ^aXVX]P[ 1<3 _a^YTRcb bcX[[ _PhX]V SXeXST]Sb Xb cWT 0A?0 <PdX >_cXRP[ BcPcX^] 0<>B fWXRW X]XcXP[[h bTaeTS Pb P UPRX[Xch U^a ^_TaPcX^]P[ \TPbdaT\T]cb P]S aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c aT[PcTS c^ b_PRT ^QYTRc XST]cXÂRPcX^] P]S caPRZX]V X] cWT TPa[h (% b 0<>B fPb X]XcXPcTS Qh 30A?0 X] (% Pb P] Pbca^]^\XRP[ `dP[Xch ^QbTaePc^ah c^ ^QcPX] _aTRXbT \TPbdaT\T]cb P]S X\PVTb ^U aTT]cah Q^SXTb P]S STR^hb bPcT[[XcTb P]S ^cWTa b_PRT ^QYTRcb X] cWT X]UaPaTS P]S ^_cXRP[ b_TRcad\ 1h (%( cWT `dP[Xch P]S _^cT]cXP[ ^U 0<>B WPS QTT] ST\^]bcaPcTS P]S P bTR^]S _WPbT QTVP] c^ \TPbdaT _a^_TacXTb ^U aTT]cah Q^SXTb Pc cWT UPRX[Xch d]STa cWT 0SeP]RT 1P[[XbcXR ATT]cah Bhb cT\ ?a^YTRc 8] cWT [PcT (& b bdRRTbbUd[ b_PRT ^QYTRc \TPbdaT\T]cb R^]cX]dTS X] cWT X]UaPaTS P]S eXbXQ[T aP]VTb P]S [PbTa X[[d\X]PcX^] P]S aP]VX]V fTaT X]XcXPcTS >cWTa STeT[^_\T]cb bdRW Pb cWT R^\_T]bPcTS X\PVX]V _a^VaP\ fTaT cTbcTS bdRRTbbUd[[h Pc 0<>B [^RPcTS Pc ]TPa[h UTTc Pc^_ <^d]c 7P[TPZP[P <PdX 7PfPXX 1h ('# cWT 0<>B cfX] X]UaPaTS cT[TbR^_Tb WPS QTR^\T P WXVW[h Pdc^\PcTS bhbcT\ P]S 30A?0 caP]bUTaaTS Xc c^ cWT 0Xa 5^aRT Pb ^]T ^U cWT _aX\Pah bT]b^ab ^U cWT 0Xa 5^aRT B_PRT CaPRZX]V BhbcT\ ATVPaS[Tbb ^U fWTcWTa 30A?0 aTbTPaRWTab Ud[[h d]STabc^^S cWT d[cX \PcT QT]TÂc ^U cWT cTRW]^[^VXTb cWPc cWTh fTaT RaTPcX]V Xc Xb R[TPa cWPc cWTh fTaT TbcPQ[XbWX]V P UaP\Tf^aZ U^a aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c cWPc WPS ^][h ^]T _da_^bT µ X\_a^eX]V Q^cW cWT ^Ã¥T]bXeT P]S STUT]bXeT RP _PQX[XcXTb ^U cWT D B \X[XcPah ·>]T ^U cWT X]cTaTbcX]V WP[[\PaZb ^U 0A?0 Ua^\ TPa[h ^] Xb cWPc TeT] cW^dVW fT fTaT P[[ Â]SX]V ^da fPh fT f^d[S P[fPhb bcPac Ua^\ P \X[X cPah _a^Q[T\ ¸ bPXS 7TaiUT[S ·FXcW \XbbX[T STUT]bT cWTaT fTaT P fW^[T bTaXTb ^U cTRW]XRP[ cWX]Vb cWPc ]TTSTS c^ QT d]STabc^^S <^bc X]e^[eTS QaP]S ]Tf bRXT]RT cWPc WPS ]TeTa QTT] S^]T ^a ]TeTa QTT] S^]T Pb PRRdaPcT[h ^a Pb `dXRZ[h ^a Pb R^]eT]XT]c[h [XZT ^dc ^] P aP]VT ^a Ua^\ P] PXa_[P]T

8djgiZhn d[ HB98$6GHIG6I

96GE6 gZhZVgX] VcY YZkZadebZci hjeedgiZY i]Z HZci^cZa VcY HV[Z\jVgY \gdjcY"WVhZY ^ciZgXZeidg egd\gVbh ^c i]Z ZgV eg^dg id i]Z &.,' 6ci^"7Vaa^hi^X B^hh^aZ IgZVin# 7Zadl/ 6 Heg^ci b^hh^aZ aVjcX]# Heg^ci lVh Vc Zc\^cZZg^c\ bVgkZa! gZVX]^c\ hjX] heZZYh i]Vi i]Z b^hh^aZÉh h`^c WZXVbZ ^cXVcYZhXZci! ZmXZZY^c\ i]Z iZb" eZgVijgZ d[ ^ih gdX`Zi bdidg# G^\]i/ 6 YjVa aVjcX] d[ HeVgiVc b^hh^aZh [gdb @lV_VaZ^c 6idaa# HeVgiVc VcY Heg^ci b^hh^aZh lZgZ eV^gZY ^c i]Z HV[Z\jVgY hnhiZb#

%% 30A?0

Missile Defense.indd 66

2/26/08 6:58:28 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

·FT [TPa]TS W^f c^ S^ cWPc FT [TPa]TS cWPc h^d ]TTSTS R^\\d]XRPcX^]b cWPc fTaT eTah a^Qdbc P]S eTah UPbc FT [TPa]TS cWPc fT WPS c^ WPeT eTah V^^S cT[TbR^_Tb FT WPS c^ WPeT eTah V^^S eTah UPbc X]cTaRT_c^a \XbbX[Tb 4PRW [PaVT \X[XcPah _a^Q[T\ fPb Qa^ZT] S^f] X]c^ b\P[[Ta \X[XcPah _a^Q[T\b P]S TPRW ^U cWTbT fPb PccPRZTS µ Âabc X] cWT [PQ P]S cWT] ^] cWT aP]VT D[cX\PcT[h h^d WPeT b^\TcWX]V cWPc h^d RP] VXeT cWT ca^^_b ¸ 30A?0ºb _aX\Pah 1<3 _a^VaP\ ^U cWT (% b fPb ?a^YTRc 3TUT]STa 8cb V^P[ fPb c^ STeT[^_ ^aQXcX]V _[PcU^a\b Ua^\ fWXRW R^]eT]cX^]P[ ^a ]dR[TPa \XbbX[Tb R^d[S QT [Pd]RWTS P]S cWT] STc^]PcTS Pc WXVW P[cXcdST c^ Z]^RZ S^f] B^eXTc QP[[XbcXR \XbbX[Tb CWTaT fTaT P[b^ bcdSXTb X]c^ [Pd]RWX]V fXaT \TbW Ua^\ cWT _[PcU^a\b c^ SXbPQ[T \XbbX[Tb X] cWTXa Q^^bc _WPbT >cWTa cWP] cWT ^QeX^db cTRW]X RP[ RWP[[T]VTb Pbb^RXPcTS fXcW QdX[SX]V ^aQXc X]V [Pd]RW _[PcU^a\b 3TUT]STa fPb d]PQ[T c^ STUT]S XcbT[U Ua^\ PccPRZ fWXRW d[cX\PcT[h [TS c^ Xcb RP]RT[[PcX^] X] cWT [PcT (% b 0 ]d\QTa ^U ^cWTa _a^VaP\b U^[[^fTS X] R[dSX]V BT]cX]T[ P]S BPUTVdPaS fWXRW R^\ QX]TS Va^d]S QPbTS aPSPa P]S \XbbX[Tb c^ STbca^h T]T\h \XbbX[Tb 4g_[^SX]V STUT]bXeT fPaWTPSb ^eTa W^\T cTaaXc^ah W^fTeTa fPb _a^Q[T\PcXR Ua^\ P _^[XcXRP[ bcP]S_^X]c 0[[ ^U cW^bT _a^VaP\b QTRP\T \^^c X] (&! fWT] cWT D]XcTS BcPcTb P]S cWT B^eXTc D]X^] bXV]TS cWT 0]cX 1P[[XbcXR <XbbX[T 01< CaTPch fWXRW _Ta\XccTS ^][h P bX]V[T 01< bhbcT\ c^ _a^cTRc Ydbc ^]T cPaVTc 1<3 F8C7 38A42C43 4=4A6H

· (&' c^ ('# fPb P eTah TgRXcX]V cX\T ¸ bPXS 9^bT_W <P]VP]^ fW^ fPb ST_dch SX aTRc^a ^U 30A?0ºb 3XaTRcTS 4]TaVh >UUXRT Pc cWT cX\T P]S c^SPh Xb P _a^VaP\ \P]PVTa X] cWT PVT]Rhºb <XRa^bhbcT\b CTRW]^[^Vh >U UXRT ·FT fTaT X] cWT \XSS[T ^U cWT 2^[S FPa >] QTR^\X]V _aTbXST]c ATPVP] SXbR^eTaTS cWPc WXb ^_cX^]b X] P RPbT ^U QP[[XbcXR \XbbX[T PccPRZ fTaT [X\XcTS c^ [Pd]RWX]V P] P[[ ^dc PccPRZ Pb X] <dcdP[[h 0bbdaTS 3TbcadRcX^] ^a c^ WPeT ]^ aTb_^]bT Pc P[[ 7T [XZT P [^c ^U _T^_[T JfPbL bda_aXbTS c^ UX]S cWPc cWTaT JfPb ]^L aTP[ STUT]bT PVPX]bc QP[[XbcXR \Xb bX[T PccPRZ ¸ 0c cWT cX\T cWT ^][h 1<3 ch_T _a^VaP\ cWT ]PcX^] WPS fPb P] X]cTaRT_c^a \XbbX[T QTX]V STeT[^_TS Qh cWT 0a\h

·FT WPS eTah UTf ^_cX^]b X] cWT bT]bT cWPc cWT cTRW]^[^Vh fPb ]^c STeT[^_TS c^ cWT _^X]c fWTaT Xc R^d[S QT ST_[^hTS ¸ bPXS <P]VP]^ ·CWT X]cTaRT_c^a P__a^PRW fPb P[[ fT WPS P]S XU h^d fTaT cP[ZX]V PQ^dc P b\P[[ ]d\QTa ^U [Pd]RWTb \dbcTaTS Qh P b\P[[ ]dR[TPa T`dX__TS ]PcX^] cWT] cWPc \XVWc QT PST`dPcT 1dc Xc R^d[S ]^c WP]S[T P bPcd aPcX^] PccPRZ fXcW P[[ \P]]Ta ^U STR^hb P]S RWPUU c^ R^]UdbT cWT STUT]bT CWT ^][h fPh c^ _^cT]cXP[[h WP]S[T bdRW P] PccPRZ f^d[S QT c^ ]TVPcT cWT QP[[XbcXR \XbbX[Tb X] cWT Q^^bc _WPbT P]S QTU^aT cWT \d[cX_[T X]ST _T]ST]c[h cPaVTcTS fPaWTPSb c^VTcWTa fXcW STR^hb P]S RWPUU bT_PaPcTS Ua^\ cWT Qdb >]RT cWT fPaWTPSb P]S STR^hb bT_PaPcTS cWT _a^Q[T\ QTRP\T \dRW \^aT SXUUXRd[c Pb cWTh fTaT \dRW \^aT [XZT[h c^ bPcdaPcT cWT \XSR^dabT P]S cTa\X]P[ _WPbTb ^U cWT ST UT]bT bhbcT\ 8c fPb UT[c cWPc b_TTS ^U [XVWc fTP_^]b WPS _^cT]cXP[ U^a Q^^bc _WPbT ZX[[ ¸ 5a^\ cWPc aTP[Xch RP\T 30A?0ºb X]XcXP[ aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c X]c^ P b_PRT QPbTS 1<3 bhbcT\ dbX]V SXaTRcTS T]TaVh CWXb bhbcT\ fPb [PcTa Tg_P]STS c^ X]R[dST Va^d]S QPbTS [PbTab fXcW cWTXa QTP\b _a^ YTRcTS X]c^ b_PRT P]S eTRc^aTS Pa^d]S cWT V[^QT fXcW WXVW P[cXcdST aT[Ph \Xaa^ab P]S [^fTa P[cXcdST UXVWcX]V \Xaa^ab CWT _a^Q [T\ ^U R^dabT fPb cWPc V[^QP[ R^eTaPVT fPb ]TTSTS P]S cWPc aT`dXaTS P eTah Tg_T]bXeT R^]bcT[[PcX^] ^U TXcWTa [PbTa bPcT[[XcTb ^a aT [Ph \Xaa^ab BX\X[Pa[h c^ W^f cWT PVT]Rh WPS QTT] cPbZTS ]TPa[h cf^ STRPSTb TPa[XTa 30A?0 fPb ^]RT PVPX] RWPaVTS fXcW cWT Y^Q ^U [TPS X]V cWT ]PcX^]ºb [PcTbc 1<3 X]XcXPcXeT Ua^\ P bcaPcTVXR _^X]c ^U eXTf ·H^d RP] `dXQQ[T ^a STQPcT fWTcWTa bdRW P STUT]bT fPb _^bbXQ[T ^a ]^c Qdc fT Z]Tf fT WPS c^ Tg_[^aT cWT _^bbXQX[XcXTb ¸ bPXS <P]VP ]^ ·8] cWT T]S 30A?0 fPb Tg_[^aX]V cWT [X\ Xcb ^U cWTbT cTRW]^[^VXTb P]S fWTcWTa X] cWT T]S VP\T cWXb cTRW]^[^Vh R^d[S _[Ph 8 S^dQc cWPc bTaX^db aTbTPaRWTab Pc cWT cX\T QT[XTeTS cWPc cWXb bhbcT\ R^d[S _a^eXST P c^cP[ [TPZ _a^^U STUT]bT PVPX]bc QP[[XbcXR \XbbX[Tb ¸ 8] UPRc \P]h _T^_[T cW^dVWc cWPc bdRW P bhbcT\ fPb cTRW]^[^VXRP[[h d]UTPbXQ[T 30A ?0 aTbTPaRWTab cW^dVW WPeT P[fPhb cWaXeTS ^] bdRW RWP[[T]VTb ·8cºb \dRW TPbXTa c^ _[Ph ^UUT]bT cWT] STUT]bT >] STUT]bT h^d WPeT c^ _aT_PaT U^a TeTah TeT]cdP[Xch X] cX\T P]S b_PRT

30A?0 %&

Missile Defense.indd 67

2/26/08 6:58:52 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

fWX[T ^] ^UUT]bT h^d Ydbc WPeT c^ _XRZ ^]T P]S PccPRZ ¸ bPXS <P]VP]^ ·CWT _a^b_TRcb ^U ST eT[^_X]V bdRW P STUT]bT X] fWXRW ¹[TPZTabº fTaT ]^c P[[^fTS fPb SPd]cX]V 1dc cWT fW^[T _^X]c ^U 30A?0 fPb c^ TXcWTa _aTeT]c cTRW]^[^VXRP[ bda_aXbT ^a c^ RaTPcT cTRW]^[^VXRP[ bda_aXbTb B^ fT fT]c ^dc c^ STcTa\X]T fWPc fPb _^bbXQ[T cTRW]XRP[[h ¸ CWT R^]RT_c ^U ·30A?0 WPaS¸ WPb QTT] X] bcX[[TS X] cW^bT fW^ WPeT [PQ^aTS cWTaT bX]RT ($' ·B^\T^]T fW^ bPhb b^\TcWX]V RP]ºc QT S^]T P]S RP]ºc _a^eT Xc Xb b^\T^]T c^ QT Pe^XSTS Qh cWT _T^_[T Pc 30A?0 ¸ bPXS <P]VP]^ ·H^dºeT V^c c^ UPX[ b^\T UaPRcX^] ^U cWT cX\T ^a h^dºaT ]^c

_dbWX]V cWT [X\Xcb UPa T]^dVW 0]S 30A?0 d][XZT \^bc PVT]RXTb Xb P[[^fTS c^ UPX[ b^\T UaPRcX^] ^U cWT cX\T ¸ 30A?0ºb SXaTRcTS T]TaVh TÃ¥^acb U^RdbTS _aX \PaX[h ^] Z]^RZX]V S^f] \XbbX[Tb X] cWT Q^^bc _WPbT b^ cWT STbca^hTS \XbbX[T P]S Xcb ]dR[TPa \PcTaXP[ f^d[S UP[[ QPRZ ^]c^ cWT T]T\hºb W^\T cTaaXc^ah cW^dVW cTRW]^[^VXTb fTaT P[b^ QTX]V STeT[^_TS _aX\PaX[h Qh cWT 0a\h c^ bcaXZT \Xb bX[Tb X] cWT \XSR^dabT P]S cTa\X]P[ _WPbTb CWT PVT]Rh QdX[c P ]d\QTa ^U WXVW _^fTaTS [PbTab QTU^aT aTb_^]bXQX[Xch U^a 1<3 bWXUcTS c^ cWT B38 ^aVP]XiPcX^] 0[[ fTaT RWT\XRP[ [PbTab cWPc T\_[^hTS TXcWTa WhSa^VT] Ãd^aXST ^a STdcTaXd\ Ãd^aXST c^ VT]TaPcT cWT [PbTa QTP\

9d9 ^bV\Zgn

6c Vgi^hiÉh XdcXZei d[ V heVXZ"WVhZY aVhZg b^hh^aZ YZ[ZchZ hnhiZb# 96GE6 gZhZVgX] VcY YZkZadebZci ZmeadgZY i]Z edh" h^W^a^i^Zh d[ hjX] Y^gZXiZY ZcZg\n hnhiZbh# Jai^bViZan! i]Z WVaa^hi^X b^hh^aZ YZ[ZchZ ldg` hiVgiZY Wn 96GE6 VcY Xdci^cjZY Wn i]Z HigViZ\^X 9Z[ZchZ >c^i^Vi^kZ Dg\Vc^oVi^dc! i]Z 7Vaa^hi^X B^hh^aZ 9Z[ZchZ Dg\Vc^oVi^dc! VcY i]Z B^hh^aZ 9Z[ZchZ 6\ZcXn ]Vh hZgkZY id hZXjgZ i]Z [jijgZ d[ i]Z Jc^iZY HiViZh VcY i]Z hV[Zin d[ ^ih X^i^oZch#

%' 30A?0

Missile Defense.indd 68

2/26/08 6:59:18 PM


bbnR on temp.indd 1

2/6/08 3:04:41 PM


Okay, we admit it. Our technology is used for a variety of missions.

Our highly precise positioning products are easily integrated into all kinds of applications. Like the DARPA Challenge events, where our accurate, reliable and innovative GNSS technology was onboard the winning vehicle in the 2005 Grand Challenge and a top ďŹ nisher in the 2007 Urban Challenge. Many of the competitors in these events rely on our technology to overcome the navigation challenges they face. We congratulate them and truly believe that their success stories are our success stories. When it comes to precise positioning technology, there’s no sense in losing your way. To learn more about our innovative products, navigate to novatel.com

Precise thinking 1-800-NOVATEL (U.S. & Canada) or 403-295-4900

novatel on temp.indd 1

| Europe +44 (0) 1993 852-436 | SE Asia & Australia +61 (2) 8668 4073 | sales@novatel.com

novatel.com

11/13/07 2:56:52 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

CWT 0[_WP 7XVW 4]TaVh ;PbTa fPb 30A?0ºb _aX\Pah [PbTa _a^VaP\ Pc cWT cX\T CWT V^P[ fPb c^ STeT[^_ P ST\^]bcaPc^a cWPc R^d[S ^eTa cX\T QT bRP[TS c^ ^]T cWPc f^d[S _a^eXST cWT \d[cX \TVPfPcc [TeT[ _^fTa ]TRTbbPah U^a QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT 0[_WP U^[[^fTS ^] TPa[XTa f^aZ 30A?0 P]S cWT =Peh R^]SdRcTS fXcW cWT <XS 8]UaPaTS 0SeP]RTS 2WT\XRP[ ;PbTa P]S ^cWTa RWT\XRP[ [PbTa bhbcT\b 8] cWT TPa[h (( b PUcTa cWT 0[_WP _a^VaP\ caP]bXcX^]TS c^ 1<3> cWT [PbTa SXS X]STTS ST\^]bcaPcT \d[cX \TVPfPcc b_PRT RP_PQX[Xch >cWTa _a^VaP\b Pc cWT cX\T X]R[dSTS CP[^] 6^[S P QTP\ SXaTRc^a _a^VaP\ c^ PR`dXaT _^X]c P]S caPRZ cWT [PbTa* P _a^YTRc RP[[TS ;>34 c^ QdX[S [PaVT ^_cXRb U^a cWT b_PRT QPbTS [PbTa* P]S P]^cWTa _a^VaP\ c^ STeT[^_ b_PRT \Xaa^ab cWPc f^d[S WPeT P[[^fTS cWT [PbTa c^ aT\PX] ^] cWT Va^d]S ·;PbTab WPeT Te^[eTS bX]RT cWT] ¸ bPXS <P]VP]^ ·8] cW^bT SPhb cWTbT WXVW _^fTa [PbTab ^_TaPcTS X] cWT \XS X]UaPaTS aTVX^] ^U cWT b_TRcad\ P]S cWT \Xaa^ab aT`dXaTS c^ ^QcPX] b\P[[ b_^c bXiTb Pc cWT cPaVTc fTaT ^U `dXcT [PaVT SXP\TcTa 1dc fT SXS bW^f h^d R^d[S bRP[T [PbTab c^ eTah WXVW _^fTa P]S WPeT P [PaVT T]^dVW UX]P[ ^_cXR c^ TUUX

RXT]c[h ST[XeTa P ]Paa^f QTP\ ^eTa cW^dbP]Sb ^U ZX[^\TcTab P]S ST [XeTa P b\P[[ eTah X]cT]bT b_^c c^ cWT cPaVTc ¸ 8] cWT bP\T UPbWX^] cWPc 1<3 f^aZ S^]T Qh P] TPa[XTa VT]TaPcX^] Pc 30A?0 _PXS SXeXST]Sb X] d]Tg_TRcTS _[PRTb b^\T ^U cWT SXaTRcTS T] TaVh f^aZ Ua^\ cWT (' b WPb U^d]S [XUT X] ]Tf P__[XRPcX^]b 5^a TgP\_[T 30A?0 aTbTPaRWTab X]eT]cTS P]S aTÂ]TS aPaT VPb WP[XST TgRX\Ta [PbTab X] cWT (&$ ('$ cX\T UaP\T CWTbT d[caPeX^[Tc [PbTab fTaT cWT Âabc cWPc fTaT TæRXT]c[h bRP[PQ[T c^ WXVW _^fTa P]S Xc fPb W^_TS cWPc cWT cTRW]^[^Vh f^d[S [TPS c^ P ]Paa^fTa QTP\ cWPc R^d[S TæRXT]c[h ST[XeTa _^fTa c^ cPaVTcb Pc TeT] VaTPcTa aP]VTb CWT [PbTa SXS]ºc _P] ^dc U^a STUT]bT _da_^bTb Qdc ^eTa cWT [Pbc STRPST cWT cTRW]^[^Vh WPb U^d]S P W^\T X] cWT \P]dUPRcdaT ^U P[[ bcPcT ^U cWT Pac R^\\TaRXP[ X]cTVaPcTS RXaRdXcb fXcW STT_ d[caPeX^[Tc [XcW^VaP_Wh P]S X] ThT bdaVTah [PbXZ 8] P]^cWTa TgP\_[T [PbTa VdXST bcPa cTRW]^[^Vh fPb X]eT]cTS c^ P[ [^f Va^d]S QPbTS [PbTab X] cWT eXbXQ[T P]S d[caPeX^[Tc b_TRcaP[ aTVX^]b c^ X\PVT P]S ST[XeTa _^fTa c^ d]R^^_TaPcXeT b_PRT cPaVTcb STb_XcT cWT TÃ¥TRcb ^U Pc\^b_WTaXR cdaQd[T]RT CWXb [PbTa VdXST bcPa cTRW]^[^Vh Xb

9d9 ^bV\Zgn

6c Vgi^hiÉh XdcXZei d[ V heVXZ aVhZg b^hh^aZ YZ[ZchZ hnhiZb jh^c\ \gdjcY"WVhZY aVhZgh l^i] i]Z^g WZVbh Y^gZXiZY id dgW^i^c\ b^ggdgh#

30A?0 &

Missile Defense.indd 71

2/26/08 6:59:55 PM


I]Z =:AA69H egd\gVb ^h YZkZade^c\ V aVhZg i]Vi ^h hbVaa VcY edlZg[ja Zcdj\] id \^kZ iVXi^XVa eaVi[dgbh hjX] Vh Vc V^gXgV[i dg ]Za^XdeiZg Vc d[[Zch^kZ VcY YZ[Zch^kZ aVhZg lZVedc#

?;0H8=6 0 :4H A>;4 8= C74 4=3 >5 C74 2>;3 F0A

D[cX\PcT[h cWT QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT f^aZ bcPacTS Qh 30A?0 P]S R^]cX]dTS Qh B38> 1<3> P]S <30 WPb bTaeTS c^ WT[_ bTRdaT cWT UdcdaT ^U cWT D]XcTS BcPcTb P]S cWT bPUTch ^U Xcb RXcXiT]b CWT _T^_[T fW^ f^aZTS ^] cW^bT _a^VaP\b cWT] P]S cW^bT fW^ R^]cX]dT c^ f^aZ c^SPh d]STabcP]S cWT _^[XcXRP[ `dTbcX^]b P]S d]RTacPX]cXTb cWPc bfXa[ Pa^d]S cWT XbbdT ^U QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT 7^fTeTa cWT Y^Q ^U bRXT]cXbcb P]S aTbTPaRWTab Pc 30A?0 Xb c^ STeT[^_ ]Tf \X[ XcPah cTRW]^[^VXTb P]S RP_PQX[XcXTb fXcW^dc P[[^fX]V _^[XcXRb c^ VTc X] cWT fPh ·CWT aTP[ `dTbcX^] Xb XU h^d PaT cWaTPcT] X]V \T fXcW P QP[[XbcXR \XbbX[T bhbcT\ µ Wd] SaTSb ^U cWT\ cW^dbP]Sb ^U cWT\ µ fWPcºb \h _^X]c X] QdX[SX]V P STUT]bT XU 8 Z]^f cWPc ^]T ^a \^aT fX[[ VTc cWa^dVW.¸ PbZTS 7Ta iUT[S ·CWT P]bfTa WX]VTb ^] cWT STcPX[b QTRPdbT h^d f^]ºc QT PQ[T c^ QT PQb^[dcT[h bdaT cWPc h^dº[[ bdRRTTS fXcW h^da PccPRZb QTRPdbT ^U \h STUT]bT P]S eXRT eTabP

·B^ Xc aPXbTb d]RTacPX]ch ^] Q^cW bXSTb P]S d]RTacPX]ch RP]]^c QT ^eTaR^\T Qh P Âabc bcaXZT B^ Xcºb eTah bcPQX[XiX]V 8] UPRc STUT]bTb PaT WXVW[h bcPQX[XiX]V P]S _T^_[T fW^ cWX]Z cWTh PaT STbcPQX[XiX]V WPeT]ºc d]STabc^^S cWT _a^Q[T\ BW^d[S 8 WPeT P [Xcc[T bWXT[S Ydbc X] RPbT h^d WPeT P bf^aS. CWT P]bfTa Xb h^d QTc <PhQT h^dº[[ cWX]Z P [^c QTU^aT h^d SaPf cWT bf^aS CWPcºb cWT _^X]c ^U STUT]bT ¸ BPXS <P]VP]^) ·8] cTa\b ^U \^]Th Xc fPb SXæRd[c U^a cWT B^eXTc D]X^] c^ STeT[^_ cWTXa ^f] QP[[XbcXR \XbbX[T STUT]bT QPbTS ^] SXaTRc TS T]TaVh 0] ^eTafWT[\X]V ^Ã¥T]bXeT RP_P QX[Xch fPb X] _[PRT C^ \PZT cWPc X\_^cT]c P]S ^Qb^[TcT f^d[S WPeT cPZT] P [^c ^U \^]Th ·8] P aTP[ bT]bT cWTh VPeT d_ P]S cWPc fPb cWT bcPac ^U cWT SXbb^[dcX^] ^U cWPc d]X^] >da TUU^acb Pc 30A?0 _[PhTS P ]^c X]bXV]XUXRP]c a^[T X] T]SX]V cWT 2^[S FPa 0]S cWXb fPa fPb T]STS X] P eTah TUUXRXT]c \P]]Ta fXcW ^][h P \^STbc [Tbb cWP] _TaRT]c Tg_T]SXcdaT ^U cWT STUT]bT QdSVTc P]S fXcW ]^ [^bb ^U [XUT ¸ C74 7867 4=4A6H ;8@D83 ;0B4A 0A40 3454=B4 BHBC4< 74;;03B ?A>6A0<

CWT b_XaXc ^U 30A?0ºb TPa[h SXaTRcTS T]TaVh aTbTPaRW bcX[[ TgXbcb c^SPh X] cWT 7XVW 4]TaVh ;X`dXS ;PbTa 0aTP 3TUT]bT BhbcT\ 74; ;03B _a^VaP\

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

]^f dbTS ^] \P]h Va^d]S QPbTS cT[TbR^_Tb X] Pbca^]^\h c^ _a^eXST WXVW aTb^[dcX^] X\PV X]V ^U b_PRT ^QYTRcb X] cWT eXbXQ[T aTVX^] ^U cWT b_TRcad\

&! 30A?0

Missile Defense.indd 72

2/26/08 7:00:28 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

CWT V^P[ ^U cWT 74;;03B _a^VaP\ Xb c^ STeT[^_ P WXVW T]TaVh [PbTa fTP_^] bhbcT\ m $ ZF fXcW P] ^aSTa ^U \PV]XcdST aTSdRcX^] X] fTXVWc P]S e^[d\T R^\_PaTS c^ TgXbcX]V [PbTa bhbcT\b P]S fXcW cWT V^P[ ^U QTX]V PQ[T c^ bW^^c S^f] cPRcXRP[ cPaVTcb bdRW Pb bdaUPRT c^ PXa \XbbX[Tb P]S a^RZTcb ·30A?0 WPb WXbc^aXRP[[h QTT] cWT U^RP[ _^X]c U^a X]]^ePcXeT WXVW T]TaVh [PbTa STeT[^_\T]cb ¸ bPXS 74;;03B ?a^VaP\ <P]PVTa 3^] F^^SQdah ·FWX[T \^bc ^U cWT _Pbc TUU^acb fTaT U^RdbTS ^] STeT[ ^_X]V [PaVT \TVPfPcc R[Pbb [PbTab c^ STUT]S PVPX]bc 821<b 74; ;03B Xb U^RdbTS ^] cWT cPRcXRP[ ]TTSb ^U cWT bTaeXRTb X]R[dSX]V cWT _a^cTRcX^] ^U PXaRaPUc PVPX]bc bdaUPRT c^ PXa \XbbX[Tb _a^cTRcX]V Va^d]S QPbTS U^aRTb PVPX]bc a^RZTcb PacX[[Tah P]S \^acPab P]S _a^cTRcX]V bWX_b PVPX]bc P]cX bWX_ \XbbX[Tb C^ QT aT[TeP]c c^ cPRcX RP[ bhbcT\b P R^\_PRc P]S TUUXRXT]c [PbTa fTP_^] Xb ]TRTbbPah ¸ FXcW P fTXVWc V^P[ ^U [Tbb cWP] $ ZV ZF P]S P e^[d\T V^P[ ^U [Tbb cWP] " RdQXR \TcTab 74;;03B fX[[ T]PQ[T WXVW T]TaVh [PbTa fTP_^]b c^ QT X]cTVaPcTS ^]c^ cPRcXRP[ PXaRaPUc P]S fX[[ bXV]XÂRP]c[h X]RaTPbT T]VPVT \T]c aP]VTb R^\_PaTS c^ Va^d]S QPbTS bhbcT\b ^U T`dXeP[T]c _^fTa 74;;03B Xb U^RdbTS ^] STeT[^_\T]c P]S fTP_^]XiPcX^] ^U P b^[XS bcPcT [PbTa X]bcTPS ^U dbX]V RWT\XRP[b c^ RaTPcT cWT [PbTa T]TaVh ·CWT 74;;03B [PbTa Xb STbXV]TS c^ ad] ^Ã¥ ^U cWT T[TRcaXRP[ _^fTa ^U cWT W^bc _[PcU^a\ fXcW cWT _^cT]cXP[ U^a P] d][X\XcTS ad] cX\T P]S P] d][X\XcTS \PVPiX]T ST_cW ¸ Tg_[PX]TS F^^SQdah ·CWT ^][h R^]bd\ PQ[Tb fXcW 74;;03B PaT _^fTa P]S PXa ¸ CWT 74;;03B _a^VaP\ WPb R^\_[TcTS cWT STbXV] P]S ST\^] bcaPcX^] ^U P aTe^[dcX^]Pah bdQ bRP[T WXVW T]TaVh [PbTa cWPc bd_ _^acb cWT V^P[ ^U P [XVWcfTXVWc P]S R^\_PRc WXVW T]TaVh [PbTa fTP_^] bhbcT\ 2daaT]c[h cWT _a^VaP\ Xb U^RdbTS ^] STeT[^_X]V ·d]Xc RT[[ [PbTa \^Sd[Tb¸ cWPc PaT c^ QT R^\QX]TS X]c^ P bX]V[T [P bTa aTb^]Pc^a c^ _a^SdRT P $ ZF [PbTa 2^\_TcX]V d]Xc RT[[ [PbTa \^Sd[Tb fXcW X]cTVaPcTS _^fTa P]S cWTa\P[ \P]PVT\T]c WPeT QTT] STbXV]TS P]S fX[[ QT UPQaXRPcTS P]S ST\^]bcaPcTS fXcW P c^ cP[ ^dc_dc _^fTa ^U $ &$ ZF 1PbTS ^] cWT aTbd[cb ^U cWT d]Xc RT[[ [PbTa \^Sd[T ST\^]bcaP cX^]b PSSXcX^]P[ [PbTa \^Sd[Tb fX[[ QT UPQaXRPcTS c^ _a^SdRT cWT $ ZF [PbTa 8] R^[[PQ^aPcX^] fXcW cWT 0Xa 5^aRT ATbTPaRW ;PQ^aP c^ahºb 3XaTRcTS 4]TaVh ;PQ^aPc^ah cWT $ ZF [PbTa fX[[ cWT] QT X] cTVaPcTS fXcW ^cWTa bdQbhbcT\b c^ _a^SdRT P [PbTa fTP_^] bhbcT\ ST\^]bcaPc^a CTbc ÂaX]V PVPX]bc P _PXa ^U B0 ^a bX\X[Pa bdaUPRT c^ PXa \XbbX[Tb P]S ^cWTa cPaVTcb Xb bRWTSd[TS U^a [PcT ! Pc =^acW >bRdaP ?TPZ P] 0Xa 5^aRT ATbTPaRW ;PQ^aPc^ah cTbc bXcT cWPc Xb _Pac ^U cWT D B 0a\hºb FWXcT BP]Sb <XbbX[T AP]VT X] =Tf <TgXR^ ·0 $ ZF [PbTa fTP_^] bhbcT\ fXcW P c^cP[ fTXVWc ^U &$ ZV P]S P e^[d\T ^U " RdQXR \TcTab RP] QT X]cTVaPcTS X] P ÂVWcTa P Q^\QTa R^\\P]S P]S R^]ca^[ PXaRaPUc P]S TeT] X] WT[XR^_cTab ¸ bPXS F^^S Qdah ·74;;03B ^Ã¥Tab cWT _^cT]cXP[ c^ PSS cWT RP_PQX[XcXTb ^U P [PbTa fTP_^] bhbcT\ c^ P W^bc _[PcU^a\ fWX[T \PX]cPX]X]V TgXbcX]V _[PcU^a\ RP_PQX[XcXTb ¸ >]T ^U cWT VaTPc PSeP]cPVTb ^U dbX]V P [PbTa U^a Q^cW STUT]bXeT P]S ^Ã¥T]bXeT ^_TaPcX^]b Xb cWPc Xc RP] bXV]XÂRP]c[h aTSdRT cWT R^[[PcTaP[ SP\PVT ch_XRP[[h RPdbTS Qh ^cWTa fTP_^]b ·CWT [PbTa Xb P b_TTS ^U [XVWc fTP_^] cWPc Xb d[caP _aTRXbT X] cTa\b ^U Xcb PQX[Xch c^ STbca^h X]SXeXSdP[ cPaVTcb c^ Pe^XS R^[[PcTaP[ SP\PVT

cWPc f^d[S ^RRda U^a TgP\_[T XU h^d dbTS P B\P[[ 3XP\TcTa 1^\Q X] P] daQP] T]eXa^]\T]c ¸ bPXS F^^SQdah ·FXcW cWT [PbTa fT RP] ZTT_ cWT QTP\ cXVWc P]S ^] cPaVTc 8c S^Tb]ºc \PccTa XU cWT \XbbX[T Xb ^] cWT Va^d]S ^a X] ÃXVWc ^a W^f UPbc cWT cPaVTc Xb \^eX]V ¸ CWTaT PaT cf^ [TeT[b ^U RWP[[T]VTb cWPc 30A?0 T]VX]TTab PaT UPRX]V fXcW 74;;03B PRR^aSX]V c^ F^^SQdah CWT Âabc P]S TPbXTa RWP[[T]VT Xb R^\X]V d_ fXcW P WXVW T]TaVh [PbTa fXcW cWT ]TRTbbPah _TaU^a\P]RT X] P [PQ^aPc^ah T]eXa^]\T]c c^ PRR^\_[XbW Xcb \XbbX^] ^U bW^^cX]V S^f] \XbbX[Tb X] P aTP[ f^a[S T]eXa^]\T]c ·<^aT RWP[[T]VX]V Xb cWT ]TTS c^ STeT[^_ P [PbTa cWPc X]R[dSTb P[[ cWT ]TRTbbPah RWPaPRcTaXbcXRb U^a fTP_^]XiPcX^]) bXiT _^fTa QTP\ `dP[Xch aTSdRTS R^\_[TgXch P]S bdUUXRXT]c a^Qdbc]Tbb c^ fXcWbcP]S cWT aXV^ab ^U P] PXaRaPUc ^_TaPcX]V T]eXa^]\T]c ¸ WT bPXS ·3TbXV]X]V P [PbTa cWPc Xb R^\_PRc TUUXRXT]c P]S RP_PQ[T ^U QTX]V dcX[XiTS ^dcbXST ^U P [PQ^aPc^ah T]eXa^]\T]c Xb P VaTPc RWP[ [T]VT ¸ 3^X]V b^ fX[[ VXeT 74;;03B Q^cW P STUT]bXeT P]S ^Ã¥T]bXeT RP_PQX[ Xch P]S R^d[S RaTPcT ]Tf a^[Tb U^a PXaRaPUc ]TeTa QTU^aT T]eXbX^]TS Qh \X[XcPah _[P]]Tab ·74;;03B RWP]VTb cWT fPh ^]T cWX]Zb PQ^dc dbX]V _[PcU^a\b ¸ bPXS F^^SQdah ·8\PVX]T P] PTa^Sh]P\XRP[[h TUUXRXT]c _[PcU^a\ [XZT P 1 Q^\QTa cWPc Xb ]^c eTah bcTP[cWh ^a eTah UPbc QTX]V PQ[T c^ STbca^h P bP[e^ ^U PXa c^ PXa \XbbX[Tb µ P]S c^ QT PQ[T c^ S^ b^ d] cX[ cWT T]T\h ad]b ^dc ^U \XbbX[Tb ^a cWT PXaRaPUc ad]b ^dc ^U VPb ¸ 2^d[S cWXb RP_PQX[Xch T]PQ[T P 1 c^ _T]TcaPcT T]T\h PXa STUT]bTb P]S [XZT cWT 5 &b ^eTa 1PVWSPS X] 3TbTac Bc^a\ U[h X] P \P]]Ta cWPc Xb QTbc bdXcTS U^a cWT ST[XeTah ^U _aTRXbX^] TUUTRcb. 2^d[S bdRW P bhbcT\ _TaU^a\ b^\T ^U cWT \XbbX^]b T]eXbX^]TS U^a UdcdaT Wh _Tab^]XR ^a bcTP[cWh _[PcU^a\b. 2^d[S \^STaPcT [TeT[b ^U bcTP[cW P]S b_TTS R^\QX]TS fXcW bT[U STUT]bT _a^eXST P \^aT PUU^aSPQ[T _PcW U^a UdcdaT _[PcU^a\b. BcPh cd]TS 0]^cWTa 30A?0 TUU^ac U^a WXVW T]TaVh PXaQ^a]T [PbTab cWT 0Ta^ 0SP_cXeT 0Ta^ >_cXR 1TP\ 2^]ca^[ 012 _a^VaP\ dbTb P] X]]^eP cXeT cdaQd[T]RT R^]ca^[ \TcW^S X] ^aSTa c^ X\_a^eT [TcWP[Xch X] WXVW b_TTS U[XVWc _PacXRd[Pa[h X] cWT PUc UXT[S ^U aTVPaS 8] ^aSTa c^ PRWXTeT WXVW ^UU Q^aTbXVWc cPaVTcX]V RP_PQX[Xch Rda aT]c ^_cXRP[ cdaaTc STbXV]b _a^cadST X]c^ cWT U[^f CWXb RPdbTb bTeTaT PTa^ ^_cXR SXbc^acX^]b X] cWT PUc UXT[S ^U aTVPaS SdT c^ cdaQd[T]RT X] cWT fPZT P]S cWT d]bcTPSh bW^RZ \^eT\T]c ^eTa cWT P_TacdaT CWTbT SXbc^acX^]b STRaTPbT cWT _^fTa U[dg ^] cPaVTc P]S [X\Xc cWT SXaTRcTS T]TaVh bhbcT\ c^ cPaVTcb X] cWT U^afPaS WT\Xb_WTaT CWT 012 _a^VaP\ fX[[ ^_cX\XiT U[^f R^]ca^[ bcaPcTVXTb U^a _^X]c X]V P]V[Tb X] cWT PUc UXT[S ^U aTVPaS CWT _a^VaP\ Xb Tg_[^aX]V cWT PQX[ Xch ^U cWT U[^f R^]ca^[ bhbcT\ c^ QT bh]RWa^]XiTS fXcW cWT PSP_cXeT ^_cXRb 012 U^RdbTb X]XcXP[[h ^] fX]S cd]]T[ cTbcX]V c^ _a^eT cWT UTP bXQX[Xch ^U bcTPSh P]S _TaX^SXR U[^f R^]ca^[ cTRW]X`dTb c^ aTSdRT ^a aTVd[PaXiT cWT [PaVT bRP[T cdaQd[T]c bcadRcdaTb bdaa^d]SX]V P] ^_cX RP[ cdaaTc CWTbT cTbcb fX[[ Rd[\X]PcT X] P Ud[[ bRP[T WPaSfPaT X] cWT [^^_ ST\^]bcaPcX^] fXcW P] PSP_cXeT ^_cXRb bhbcT\ 5^[[^fX]V bdRRTbbUd[ fX]S cd]]T[ ST\^]bcaPcX^]b P _aT[X\X]Pah STbXV] ^U P U[XVWc cTbc cdaaTc X]R^a_^aPcX]V U[^f R^]ca^[ ^] cWT cda aTc fX[[ QT d]STacPZT] 5[XVWc cTbc ^U cWT bT[TRcTS U[^f R^]ca^[ bhbcT\ \Ph P[b^ QT R^]SdRcTS bX\d[PcX]V P] ^_TaPcX^]P[ bhbcT\ X] P aT_aT bT]cPcXeT T]eXa^]\T]c

30A?0 &"

Missile Defense.indd 73

2/26/08 7:01:13 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

0 78BC>AH >5 30A?0ºB 2>=CA81DC8>=B C> 0=C8BD1<0A8=4 F0A50A4 1h 9^T 1^db`dX]

FXcW^dc cWT cTRW]XRP[ ^a ÂbRP[ PQX[Xch c^ Q[P]ZTc cWT T]cXaT ^RTP] Ã^^a fXcW B>BDB bT]b^ab cWT bhbcT\ fPb ^][h Pb V^^S Pb Xcb aTPRW CWPc \TP]c ^]RT P B^eXTc bdQ R[TPaTS _aTSTcTa\X]TS ·QPaaXTa¸ _^X]cb X] cWT =^acW 0c[P]cXR ^a ?PRXÂR Xc R^d[S a^P\ cWT _[P]Tcºb fPcTab UaTT[h µ WPd[X]V Xcb _Ph[^PS ^U ]dR[TPa fTP_^]b µ fXcW [Xcc[T UTPa ^U STcTRcX^] Qh D B U^aRTb FXcW cWT Q[dT fPcTa cWaTPc ^U UaTT aP]VX]V ]dR[TPa Pa\TS B^eXTc bdQ\PaX]Tb R^\X]V c^ P WTPS X] (& cWT 3^3 PbbXV]TS 30A?0 P bX] Vd[Pa \XbbX^]) ATeP\_ cWT D B \X[XcPahºb P]cXbdQ\PaX]T fPaUPaT 0BF bdQ Wd]cX]V RP_PQX[XcXTb c^ caPRZ T]T\h Q^^\Tab d]STa cWT ^_T] ^RTP] P]S S^ Xc UPbc CWT PQX[Xch c^ S^ b^ QTRP\T TeT] \^aT X\_^acP]c X] cWT fPZT ^U cWT BcaPcTVXR 0a\b ;X\XcPcX^] CaTPch fWXRW P[[^fTS TPRW bXST c^ ST_[^h ^]T bdQ\PaX]T QPbTS QP[[XbcXR \XbbX[T U^a TeTah X]cTa R^]cX]T]cP[ QP[[XbcXR \XbbX[T bX[^ Xc SXb\P]c[TS CWPc \TP]c XU cWT B^eXTcb c^^Z S^f] cWT bXcTb U^a cWTXa Z]^f] PVX]V ]dZTb cWTh R^d[S aT_[PRT cWT\ fXcW \XbbX[Tb ^] WXVW[h T[dbXeT bdQ\PaX]Tb cWPc R^d[S [XT Ydbc ^Ã¥ 0\TaXRPºb bW^aTb 0c cWT cX\T cWT D B =Peh fPb P[aTPSh f^aZX]V ^] fWPc f^d[S QT R^\T Xcb BdaeTX[[P]RT C^fTS 0aaPh BT]b^a BhbcT\ ^a BDAC0BB fWTaT bdaUPRT bWX_b c^fTS [^]V \^QX[T PaaPhb ^U bT]b^ab c^ [XbcT] U^a bdQ \PaX]T PRcXeXch X] P VXeT] PaTP 0X\TS Pc STeT[^_X]V P] 0BF _Pca^[[X]V RP_PQX[Xch U^a cWT D B =Peh cWT V^P[ ^U BDAC0BB fPb c^ T]bdaT \^QX[T caPRZX]V ^U T]T\h bdQb ^] P QPbX] fXST bRP[T TeT] PUcTa cW^bT bdQb eT] cdaTS ^dcbXST cWT ÂgTS aTPRW ^U cWT B>BDB ]Tc 1dc cWT =Pehºb _a^VaP\ ST_T]STS ^] cT[T\Tcah c^ VPX] P] PRRdaPcT Âg ^] T]T\h bdQb P]S _a^RTbbX]V cWT \PbbXeT P\^d]c ^U SPcP VPcWTaTS Ua^\ cWT fXSTb_aTPS PaaPhb fPb P eTgX]V RWP[[T]VT X] cWT SPhb QTU^aT bd_TaR^\_dcTab P]S d[caP UPbc \XRa^_a^RTbb^ab ATR^V]XiX]V cWT SPcP _a^RTbbX]V _a^Q[T\ aTbTPaRWTab Pc 30A?0 aTb_^]STS c^ P] T[TVP]c[h bX\_[T µ P]S TgcaT\T[h R^bc TÃ¥TRcXeT µ _a^ _^bP[ Ua^\ 7T]ah 0daP]S ^U cWT =PeP[ >RTP] BhbcT\b 2T]cTa FWh ]^c Tg_TaX\T]c fXcW ^Ã¥ cWT bWT[U cTRW]^[^VXTb P[aTPSh X] dbT Qh ^X[ Tg_[^ aPcX^] R^\_P]XTb fWXRW T\_[^hTS \dRW bX\_[Ta cW^dVW WXVW[h bT]bX cXeT bTXb\XR cTRW]^[^VXTb c^ [^^Z U^a ^RTP] fXST P]^\P[XTb. 8U bT]b^ab

96GE6"ZcVWaZY iZX]cdad\^Zh i]Vi gZhjaiZY [gdb i]Z A6B796 VcY 6G8 egd_ZXih ]ZaeZY J#H# YZ[ZchZh V\V^chi Hdk^Zi hjWbVg^cZh# 9jg^c\ i]Z 8daY LVg! i]Z J#H# CVkn YZeZcYZY dc i]Z HJGI6HH hnhiZb id YZiZXi VcY igVX` Hdk^Zi hjWbVg^cZh! a^`Z i]^h Hdk^Zi 9ZaiV >>>"XaVhh WVaa^hi^X b^hh^aZ hjWbVg^cZ! dcXZ i]Zn ]VY eVhhZY i]Z ÒmZY HDHJH hZchdgh dc i]Z dXZVc Óddg#

9d9 e]didh

1h cWT TPa[h (& b cWT D B 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 aTP[XiTS cWPc Xcb P]cXbdQ\PaX]T fPaUPaT _WX[^b^_Wh ]TTSTS c^ QT d_SPcTS =P\T[h fWX[T cWT D B =Peh WPS aT[XTS ^] P ]Tcf^aZ ^U bcaPcTVXRP[[h _[PRTS ^RTP] Ã^^a bT]b^ab Z]^f] Pb cWT B^d]S BdaeTX[[P]RT BhbcT\ ^a B>BDB c^ caPRZ B^eXTc QP[[XbcXR \XbbX[T bdQ\PaX]Tb [TPeX]V ^a aTcda]X]V c^ _^ac bX]RT cWT [PcT (# b cW^bT bP\T bdQb fTaT eXacdP[[h X]eXbXQ[T ^]RT cWTh aTPRWTS ^_T] fPcTa

&# 30A?0

Anti Sub warefare.indd 74

2/26/08 5:32:47 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh A6B796 hZ^hb^X iZX]cdad\n `Zei i]Z HJGI6HH idlZY hdcVg VggVn ^c deZgVi^dc l]Zc i]Z dg^\^cVa iZaZbZig^X hnhiZb [V^aZY# I]Z dXZVc hjgkZ^aaVcXZ h]^e I"6<DH JHCH K^Xidg^djh ^h dcZ d[ i]Z kZhhZah Zfj^eeZY id YZeadn HJGI6HH# I]Z egd_ZXi^dc Vi i]Z hiZgc d[ i]Z h]^e ^h jhZY id higZVb i]Z idlZY VggVn#

R^d[S QT dbTS c^ Xb^[PcT bTXb\XR \^eT\T]c R^d[S]ºc cWTh QT dbTS c^ Xb^[PcT bdQ\PaX]T \^eT\T]c Pb fT[[. B^ fPb Q^a] cWT ;PaVT 0_ TacdaT <PaX]T 1PbXR 3PcP 0aaPh ^a ;0<130 CWT] d]STa cWT [TPSTabWX_ ^U 3a BcT_WT] 9 ;dZPbXZ cWT PVT]Rh _dc U^acW cWT Âabc Ud]Sb U^a cWT ;0<130 _a^VaP\ ^] 3TR ! (& CWa^dVW 0A?0 ^aSTa =^ ! Xc aT]cTS P \^SXÂTS bTXb\XR c^fTS PaaPh P]S P Ud[[h T`dX__TS c^fX]V eTbbT[ c^ WPd[ Xc U^a P bRP]c FXcW cWTXa PaaPh P]S bWX_ X] WP]S 30A?0 Ud]STS bRXT]cXbcb QTVP] Tg_TaX\T]cb Pc bdQ\PaX]T ST_cWb P]S b^^] cda]TS X] b_TRcPRd[Pa aTbd[cb HTc fWX[T cWT ;0<10 cTbcb fTaT WXVW[h bdR RTbbUd[ µ P]S ]TccTS P Y^X]c _a^VaP\ U^a UdacWTa aTbTPaRW fXcW cWT =Peh µ BDAC0BB R^]cX]dTS Xcb cT[T\TcaXR P__a^PRW CWT] X] (&' P \Pb bXeT UPX[daT X] cWT R^\_[Tg cT[T\TcaXR bhbcT\ [TUc BDAC0BB TÃ¥TRcXeT[h STPS X] cWT fPcTa FXcW cWT _a^eT] PQX[Xch ^U cWT ;0<130 bTXb \XR cTRW]^[^Vh fT[[ cTbcTS Pc cWPc _^X]c 2P_c 7T]ah ·7Paah¸ 2^g P U^a\Ta 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTa fW^ fPb WTPSX]V cWT =Pehºb _a^ VaP\ `dXRZ[h PS^_cTS ;0<130ºb bTXb\XR P__a^PRW U^a cWT aT\PX]STa ^U cWT BDAC0BB STeT[^_\T]c _a^VaP\ 8] (' cWT 3^3 VPeT `dXRZ P__a^eP[ U^a _a^SdRcX^] ^U P ;0<130 T]WP]RTS BDAC0BB PaaPh fXcW^dc aT`dXaX]V UdacWTa bcdSh P WXVW[h d]dbdP[ STRXbX^] U^a P _a^VaP\ cWPc WPS Tg_TaXT]RTS P [PcT STeT[^_ X]V \PY^a cTRW]^[^Vh bWXUc CWT bhbcT\ f^d[S QTR^\T cWT =Pehºb V^ c^ \TcW^S U^a caPRZX]V

\^QX[T B^eXTc bdQb U^a cWT aT\PX]STa ^U cWT 2^[S FPa 0]S fWX[T cWT =Peh aTcda]TS c^ cWT cT[T\Tcah P__a^PRW X] BDAC0BB [PcTa ;0<1 30 Xb [PaVT[h RaTSXcTS U^a ZTT_X]V cWT _a^VaP\ P[XeT µ P]S WT]RT D B bW^aTb bPUT 30A?0ºb R^]caXQdcX^]b c^ 0BF SXS]ºc bc^_ ^] cWT WXVW bTPb cW^dVW >] [P]S cWT PVT]Rh fPb STeT[^_X]V cWT R^\_dcX]V _^fTa c^ _a^RTbb cWT SPcP R^[[TRcTS Qh PaaPhb [XZT ;0<130 BDAC0BB P]S B>BDB b^ cWPc bdQ \PaX]Tab R^d[S caPRZ T]T\h bdQb X] aTP[ cX\T CWT \PX] WdQ U^a STeT[^_X]V cWXb _a^RTbbX]V _^fTa fPb 30A?0ºb 0R^dbcXR ATbTPaRW 2T] cTa 0A2 bTc d_ X] (&# Pc <^Ã¥Tcc 5XT[S 2P[XU SdaX]V 3a 6T^aVT 7TX[\TXTaºb cT]daT Pb SXaTR c^a 8c fPb RaTPcTS Pb _Pac ^U 30A?0ºb B40 6D0A3 _a^VaP\ P] PSeP]RTS 0BF aTbTPaRW _a^YTRc PbbXV]TS c^ 30A?0 Qh cWT 3XaTRc^a ^U 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V X] cWT \XS (& b >]T ^U cWT ZTh ^QYTRcXeTb Pc 0A2 fPb c^ _a^RTbb P]S R^aaT[PcT cWT caT\T] S^db P\^d]c ^U PR^dbcXR SPcP R^[[TRcTS Qh Q^cW ÂgTS P]S \^QX[T PaaPhb P]S \PZT cWPc X]U^a\PcX^] PePX[PQ[T c^ bWX_b Pc bTP 8]b_XaTS Qh cWT dbT ^U P bPcT[[XcT [X]Z dbTS ^] cWT R^\\TaRXP[ RadXbT [X]Ta @dTT] 4[XiPQTcW 0A2 bRXT]cXbcb Tg_TaX\T]cTS fXcW P bPcT[[XcT UTTS c^ caP]b\Xc SPcP R^[[TRcTS Qh ;0<130 Pa aPhb QPRZ c^ _a^RTbbX]V R^\_dcTab Pc 0A2 P]S cWT] R^aaT[PcTS cWT UTTS fXcW R^\_[T\T]cPah B>BDB SPcP c^ caPRZ T]T\h bdQb CWT ^_TaP cX^] fPb _Pac ^U cWT 5XgTS <^QX[T 4g_TaX\T]c 0A2ºb [PaVTbc d]STacPZX]V Pb P 30A?0 _a^YTRc

1h QTP\X]V cWT SPcP QPRZ c^ <^åTcc 5XT[S 0A2 R^d[S dbT bcPcT ^U cWT Pac bd_TaR^\ _dcTab X]R[dSX]V cWT =0B0 W^dbTS 8;;802 8E _PaP[[T[ _a^RTbbX]V \PX]UaP\T cWT] ^]T ^U cWT \^bc _^fTaUd[ R^\_dcTab ^] cWT _[P]Tc c^ Rad]RW cWT SPcP X]c^ dbPQ[T X]cT[[XVT]RT HTc TeT] fXcW cWT aT[PcXeT _^fTa ^U cWT 8;;8 02 8E cWT bWTTa P\^d]c ^U SPcP R^[[TRcTS Qh ;0<130 P]S B>BDB aTbd[cTS X] R^]cX]d^db RWP[[T]VTb c^ cWT bhbcT\ P]S aTbTPaRWTab _dbWTS U^a ^cWTa _a^RTbbX]V ^_cX^]b Cda] X]V X]fPaS cWT 0A2 aTbTPaRWTab T\_[^hTS cTRW]^[^Vh P[aTPSh X] dbT X] cWTXa ^f] QPRZ hPaS) cWT [X]ZTS c^VTcWTa R^\_dcTab ^U cWT cWT] T\TaVX]V 0A?0=4C CWT T[TVP]RT ^U cWT 0A?0=4Cºb PaRWX cTRcdaT fPb QPbTS ^] cWT UPRc cWPc fWT] Xc caP]bUTaaTS X]U^a\PcX^] Ua^\ ^]T R^\_dc Ta c^ cWT ^cWTa Xc SXS b^ Qh QaTPZX]V cWPc SPcP S^f] X]c^ SXVTbcXQ[T ·_PRZTcb ¸ fWXRW fTaT cWT] _dc QPRZ c^VTcWTa ^]RT P[[ cWT X]U^a \PcX^] Ua^\ P VXeT] SPcP UTTS fPb aTRTXeTS CWT PSeP]cPVT fPb cWPc XU P] X]U^a\PcX^] UTTS fPb X]cTaad_cTS X] cWT \XSS[T ^U caP]b \XbbX^] cWT aT\PX]X]V _PRZTcb R^d[S QT S^f][^PSTS [PcTa P]S Y^X]TS c^VTcWTa fXcW cWT _aTeX^db[h aTRTXeTS SPcP <PZX]V dbT ^U cWT _PRZTc _a^RTbbX]V _a^c^R^[b d_^] fWXRW 0A?0=4C WPS QTT] QdX[c 0A2 aTbTPaRWTab [X]ZTS ! 0A?0=4C R^\_dcTab c^VTcWTa cWa^dVW P bTRdaT ·[PaVT QP]S¸ [X]Z c^ _a^RTbb cWT PR^dbcXR bXV]P[b VPcWTaTS ^] cWT ^_T] bTP 0A2ºb Tå^acb c^ caP]b\Xc P]S _a^RTbb U^a\XSPQ[T P\^d]cb ^U SPcP _dbWTS cWT [X\Xcb ^U R^\_dcTa _a^ RTbbX]V _^fTa P]S PaT RaTSXcTS fXcW b_daaX]V X]Sdbcah STeT[^_\T]c ^U UPbcTa \XRa^_a^ RTbb^ab CWT 0A2 _a^YTRc fPb a^[[TS X]c^ cWT =PeP[ >RTP] BhbcT\b 2T]cTa Pb P] ^]V^X]V cTRW]^[^Vh _a^YTRc X] ('! 0b cWT 2^[S FPa R^]cX]dTS c^ TbRP[PcT cWa^dVW cWT (' b 30A?0 T]PQ[TS cTRW ]^[^VXTb cWPc RP\T ^dc ^U cWT ;0<130 P]S 0A2 _a^YTRcb WT[_TS VXeT D B U^aRTb P] TSVT ^eTa cWT bX[T]c cWaTPc ^U B^eXTc bdQ\PaX]Tb 1h ('$ BTRaTcPah ^U cWT =Peh 9^W] ;TW\P] fPb b^ R^]UXST]c X] WXb U^aRTºb PQX[Xch c^ ZTT_ cPQb ^] T[dbXeT B^eXTc Q^^\Tab WT STR[PaTS WT f^d[S PccPRZ B^eXTc bdQb ·X] cWT UXabc UXeT \X]dcTb ^U cWT fPa ¸ CWT PQX[Xch c^ \PZT cWPc bcPcT\T]c P]S QPRZ Xc d_ fXcW PRcdP[ cTbcTS cTRW]^[^Vh f^d[S]ºc WPeT QTT] _^bbXQ[T fXcW^dc 30A?0ºb R^]caXQdcX^]b c^ cWT Pac ^U P]cXbdQ\PaX]T fPaUPaT

30A?0 &$

Anti Sub warefare.indd 2

3/1/08 7:10:13 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0 0=3 C74 8=5>A<0C8>= 064 0VT]Rh 0RcXeXcXTb X] 8]U^a\PcX^] CTRW]^[^Vh 7PeT 7T[_TS c^ 2aTPcT C^SPhºb 8C 4g_TaXT]RT 1h 7T]ah B :T]h^]

8]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh 8C WPb QTT] Pc cWT U^aTUa^]c ^U cTRW]^[^VXRP[ RWP]VT U^a cWT [Pbc $ hTPab 2^\_dcTab PaT ]^f _TaePbXeT X] b^RXTch P]S WPeT Qa^dVWc aPSXRP[ RWP]VTb c^ cWT fPh fT f^aZ cWT fPh fT R^]SdRc QdbX]Tbb P]S cWT fPhb fT b^RXP[XiT CWT 8]cTa]Tc P]S cWT F^a[S FXST FTQ 8]cTa]Tc bTPaRW X]bcP]c \TbbPVX]V Q[^Vb T R^\\TaRT ]Tcf^aZ T]PQ[TS \TSXP ST[XeTah P]S cWT [XZT P[b^ T]PQ[TS Qh R^\_dcTab P]S ]Tcf^aZb R^]cX]dT c^ X\_aTbb fXcW cWTXa ]^eT[ch b_TTS ^U PS^_cX^] P]S _a^\XbT 2^\_dcX]V WPb aTe^[dcX^]XiTS fPaÂVWcX]V Pb fT[[ QaX]VX]V ePbc X\_a^eT\T]cb X] fTP_^]b _[PcU^a\b R^\\P]S P]S R^]ca^[ QPcc[TÂT[S X]cT[[XVT]RT P]S [^VXbcXRb 30A?0 WPb QTT] Pc cWT U^aTUa^]c ^U X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh U^a cWPc bP\T $ hTPab CWT 8]cTa]Tc Xb _TaWP_b 30A?0ºb \^bc _dQ[XRXiTS PRR^\_[XbW\T]c Qdc 30A?0 X]eTbc\T]cb X] R^\_dcX]V P]S 8C ^eTa cWT hTPab WPeT P[b^ hXT[STS \P]h ^cWTa X\_^acP]c PRWXTeT\T]cb 8] FWPc FX[[ 1T 7Pa_Ta2^[[X]b ((& <XRWPT[ 3Tac^di^b RaTSXcb 30A?0 fXcW ·® QTcfTT] P cWXaS P]S P WP[U ^U P[[ cWT \PY^a X]]^ePcX^]b X] R^\_dcTa bRXT]RT P]S cTRW]^[^Vh ¸ >eTa cWT _Pbc $ hTPab 30A?0 WPb WPS P \PY^a a^[T X] cWT RaTPcX^] ^U Ud]SP\T]cP[ R^\_dcTa P]S X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh X]R[dSX]V WPaSfPaT b^UcfPaT P]S ]Tcf^aZX]V >] cWT WPaSfPaT bXST bdRW ePaXTS P]S SXb_PaPcT cTRW]^[^VXTb Pb aTSdRTS X]bcadRcX^] bTc R^\_dcX]V cWT R^\_dcTa ·\^dbT ¸ eTah [PaVT bRP[T X]cTVaPcX^] \XRa^_a^RTbb^ab cTRW]^[^Vh P]S _PaP[[T[ R^\ _dcX]V bhbcT\b P[[ TXcWTa ^aXVX]PcTS ^a fTaT VXeT] P eTah bXV]XÂRP]c Q^^bc Qh 30A?0 b_^]b^aTS aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c ;XZTfXbT 30A?0ºb SXaTRc P]S X]SXaTRc R^]caXQdcX^]b c^ b^UcfPaT X]R[dST caT]S bTccX]V ^_TaPcX]V bhb cT\b [XZT <d[cXRb P fXST ePaXTch ^U _PaP[[T[ [P]VdPVT cTRW]X`dTb SXbcaXQdcTS R^\_dcX]V R^\_dcTa VaP_WXRb cTRW]^[^VXTb P]S R^\_dcTa eXbX^] P]S Pa cXÂRXP[ X]cT[[XVT]RT TÃ¥^acb 0]S ^U R^dabT fT WPeT cWT 8]cTa]Tc P]S P W^bc ^U Pbb^RXPcTS PSeP]RTb STaXeTS Ua^\ cWT _PRZTc bfXcRWX]V R^]RT_c 0aVdPQ[h cWXb RTacPX][h QT[^]Vb X] cWT [Xbc ^U ·C^_ =¸ aTe^[dcX^]Pah cTRW]^[^VXRP[ PS eP]RTb U^a Wd\P]ZX]S 0] PacXR[T ^] cWT TPa[h ^aXVX]b ^U cWT 0A?0=4C Pb Xc fPb RP[[TS Pc cWT cX\T P__TPab X] cWXb \PVPiX]T 0]^cWTa PaTP fXcW caT\T]S^db _^cT]cXP[ X\_PRc Xb R^V]XcXeT R^\_dcX]V cWT STeT[^_\T]c ^U R^\_dcTa cTRW]X`dTb c^ T\d[PcT Wd\P] _TaRT_cX^] X]cT[[XVT]RT P]S _a^Q[T\ b^[eX]V U^a Q^cW Ud]SP\T]cP[ bRXT]cXÂR d]STa bcP]SX]V P]S U^a PSeP]RTS \X[XcPah P]S ]^] \X[XcPah P__[XRPcX^]b 30A?0ºb TPa[h bd__^ac ^U PacXÂRXP[ X]cT[[XVT]RT TbbT]cXP[[h [Pd]RWTS cWT ÂT[S P]S \^aT aTRT]c[h R^V]XcXeT R^\_dcX]V WPb aTRTXeTS ]Tf PccT]cX^] CWT \^cXePcX^] U^a cWT UaTbW [^^Z WPb QTT] cf^U^[S 5Xabc cWT Va^fX]V R^\_[TgXch ^U \X[XcPah \XbbX^]b WPb [TS c^ ]Tf [TeT[b ^U d]RTacPX]ch P]S R^\_[TgXch X] cWT STRXbX^] \PZX]V \P]PVT\T]c P]S d]STabcP]SX]V ^U fPaÂVWcX]V CWXb X] cda] WPb [TS

&% 30A?0

I.T. Intro.indd 76

2/26/08 6:00:25 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

9dj\aVh :c\ZaWVgi! Vc ^ckZcidg l]d ldg`ZY dc i]Z 96GE6"hedchdgZY 6GE6C:I egd_ZXi! ^ckZciZY i]Z XdbejiZg bdjhZ ^c &.+) Vh eVgi d[ Vc ZmeZg^bZci id ÒcY WZiiZg lVnh [dg XdbejiZg jhZgh id ^ciZgVXi l^i] XdbejiZgh# I]Z Òghi bdjhZ lVh XVgkZY dji d[ lddY VcY ]VY _jhi dcZ Wjiidc# AViZg ^cXVgcVi^dch hjX] Vh i]^h ZVgan Ad\^iZX]œ bdjhZ aZY id i]Z Y^kZgh^in d[ b^XZ cdl dc YZh`ideh VgdjcY i]Z ldgaY#

E]did XdjgiZhn d[ i]Z 8dbejiZg =^hidgn BjhZjb

c^ TeTa Va^fX]V \P]_^fTa aT`dXaT\T]cb U^a 8C ^_TaPcX^]b P]S bd__^ac BTR^]S cWT X]RaTPbX]V R^\_[TgXch aXVXSXch UaPVX[Xch P]S ed[]TaPQX[Xch ^U R^\_dcTa bhbcT\b WPb cT]STS c^ R^d]cTaPRc P]S TeT] ^dc SXbcP]RT cWT X]RaTPbTS aPf _TaU^a\P]RT ^U R^\_dcTab cWT\bT[eTb 30A?0 WPb bcPacTS P ]d\QTa ^U ]Tf _a^VaP\b X] R^V]XcXeT R^\_dcX]V \P]h fXcW P] T\_WPbXb ^] [TPa]X]V CWTaT PaT bTe TaP[ V^P[b WTaT 5Xabc R^\_dcTab bW^d[S WPeT P] d]STabcP]SX]V ^U fWPc cWT dbTa Xb aTP[[h cahX]V c^ S^ P]S _a^eXST _a^PRcXeT X]cT[ [XVT]RT PbbXbcP]RT P]S PSeXRT BTR^]S \P]h ^U cWT RWP[[T]VTb UPRTS Qh \X[XcPah R^\\P]STab X]e^[eT ePbc P\^d]cb ^U SPcP Ua^\ bT]b^ab aT_^acb SPcPQPbTb cWT FTQ P]S Wd\P]b FWPc Xb ]TTSTS PaT R^\_dcX]V bhbcT\b cWPc RP] [TPa] P]S aTPb^] c^ bcadRcdaT \PbbXeT P\^d]cb ^U aPf SPcP X]c^ dbTUd[ ^aVP]XiTS Z]^f[TSVT fXcW P \X]X\d\ ^U Wd\P] PbbXbcP]RT P]S PSP_c c^ ]Tf bXcdPcX^]b CWXaS R^\_dcTa bhbcT\b P]S P__[XRPcX^]b PaT ]^c^aX^db[h SXæRd[c c^ d]STabcP]S P]S \PX]cPX] >]T eXbX^] Xb c^ STeT[^_ cWT bRXT]RT P]S T]VX]TTaX]V ^U R^V]XcX^] bdæRXT]c[h b^ cWPc 8C STeXRTb P]S P__[XRPcX^]b ^U P[[ ch_Tb fX[[ QT [Tbb UaPVX[T P]S \^aT a^Qdbc 30A?0 Xb f^aZX]V WPaS ^] cWXb eXbX^] FWX[T cWT 8]cTa]Tc Xb _TaWP_b 30A?0ºb QXVVTbc [TVPRh X\_PRc P]S R^V]XcXeT R^\_dcX]V Xb ^]T X]caXVdX]V P__a^PRW U^a cWT Ud cdaT ^U X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh 30A?0 Xb PVVaTbbXeT[h _dabdX]V

P _P]^_[h ^U ^cWTa WXVW aXbZ P__a^PRWTb Pb fT[[ CWT U^[[^fX]V PacXR[Tb STbRaXQT cWaTT ^U cWTbT TÃ¥^acb 5Xabc 7XVW ?a^SdRcXeXch 2^\_dcX]V BhbcT\b 7?2B Xb cPRZ[X]V cWT R^\QX]TS _a^Q[T\ ^U ]Tgc VT]TaPcX^] _PaP[[T[ R^\_dcTa WPaSfPaT bhbcT\b P[^]V fXcW cWT b^UcfPaT ^_TaPcX]V bhbcT\b [XQaPaXTb P__[XRPcX^]b P]S STeT[^_\T]c c^^[b ]TTSTS c^ dbT cWT\ TÃ¥TRcXeT[h 7?2Bºb V^P[ Xb ePbc[h \^aT _a^SdRcXeT P__[XRPcX^]b c^ T]PQ[T aP_XS cTbcX]V P]S XcTaPcXeT STeT[^_\T]c ^U ]Tf XSTPb 8U cWT P\QXcX^db _a^YTRc Xb bdRRTbbUd[ 7?2B fX[[ VXeT cWT D]XcTS BcPcTb P R^\_TcXcXeT TSVT ^eTa ^cWTa ]PcX^]b X] cWT cX\T Xc cPZTb c^ QaX]V P ]Tf R^]RT_c X]c^ P ]Tf cTRW]XRP[ RP_PQX[Xch BTR^]S [P]VdPVT caP]b[PcX^] Xb P] daVT]c bcaPcTVXR ]TTS c^ T]PQ[T TÃ¥TRcXeT V[^QP[ ^_TaPcX^]b CWTaT PaT P ]d\QTa ^U TÃ¥^acb d]STa fPh X] 30A?0 P]S cWTh PaT SXbRdbbTS X] cWXb Q^^Z CWXaS `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRXT]RT Xb bTTZX]V X]bXVWcb X]c^ cWT ]^] X]cdXcXeT QTWPeX^a Pc cWT bdQPc^\XR [TeT[ ^U _WhbXRb 8U cWXb RP] QT _a^_Ta[h d]STabc^^S bRXT]cXÂRP[[h aTe^[dcX^]Pah ]Tf P__[XRPcX^]b c^ R^\_dcX]V 8C P]S bTRdaT R^\\d]XRPcX^]b R^d[S QT aTP[XiTS CWTbT PaT Qdc P UTf ^U cWT \P]h TgRXcX]V P]S _a^\XbX]V _a^Y TRcb 30A?0 Xb TgTRdcX]V X] cWT ÂT[S ^U 8C fXcW \P]h \^aT _[P]]TS P]S ^cWTab ]^c hTc X\PVX]TS CWT ]TTSb P]S RWP[[T]VTb PaT VaTPc Qdc fXcW 30A?0ºb caPRZ aTR^aS X] cWT PaTP fT RP] QT bdaT ^U \^aT TgRXcX]V RWP]VTb U^a cWT ÂT[S

30A?0 &&

I.T. Intro.indd 2

3/1/08 7:13:44 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0 0=3 C74 8=C4A=4C A4E>;DC8>= 1h <XcRW FP[Sa^_

6WdkZ! aZ[i/ 6 h`ZiX] d[ i]Z 6GE6C:I ^c 9ZXZbWZg &.+.# I]Z cdYZh Vi J8A6 VcY i]Z HiVc[dgY GZhZVgX] >chi^ijiZ HG> VgZ Vbdc\ i]dhZ YZe^XiZY# 6WdkZ! g^\]i/ 6c ZmXZgei [gdb i]Z 6GE6C:I ad\Wdd`# I]Z ^c[dgbVi^dc eZgiV^c^c\ id i]Z Ã’ghi 6GE6C:I igVchb^hh^dc ^h ]^\]a^\]iZY#

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

3PcTS 0_aX[ !" (%" cWT \T\^ fPb SXRcPcTS Pb Xcb PdcW^a 9^bT_W 2Pa[ A^Q]Tcc ;XRZ[XSTa fPb adbWX]V c^ RPcRW P] PXa_[P]T =^ bda_aXbT cWTaT) ;XRZ[XSTa fPb b_T]SX]V P [^c ^U WXb cX\T ^] PXa_[P]Tb X] cW^bT SPhb CWT _aTeX^db UP[[ WT WPS R^\T c^ cWT ?T]cPV^] c^ ^aVP]XiT cWT 8]U^a\P cX^] ?a^RTbbX]V CTRW]X`dTb >æRT 8?C> 0A?0ºb Âabc TÃ¥^ac c^ Ud]S aTbTPaRW X]c^ ·R^\\P]S P]S R^]ca^[¸ µ cWPc Xb R^\_dcX]V 0]S WT WPS QTT] RaXbbRa^bbX]V cWT R^d]cah TeTa bX]RT T]TaVTcXRP[[h PbbT\Q[X]V P ]Tcf^aZ ^U _aX]RX_P[ X]eTbcXVPc^ab bRPccTaTS Ua^\ cWT AP]S 2^a_^aP cX^] X] BP]cP <^]XRP 2P[XU c^ <8C X] 2P\QaXSVT <Pbb ;XRZ[XSTaºb cPbZ \XVWc WPeT QTT] TPbXTa XU WT WPS QTT] _dabdX]V P \^aT R^]eT]cX^]P[ [X]T ^U R^\_dcX]V aTbTPaRW µ X\_a^eT\T]cb X] SPcPQPbT \P]PVT\T]c bPh ^a UPbc cda]Pa^d]S QPcRW _a^RTbbX]V bhbcT\b 7T R^d[S WPeT Ydbc R^\\XbbX^]TS f^aZ Ua^\ \PX]bcaTP\ R^\_P]XTb [XZT 81< fW^ f^d[S WPeT QTT] \^aT cWP] WP__h c^ _PacXRX_PcT 1dc X] UPRc fXcW WXb Q^bbTbº P__a^eP[ ;XRZ[XSTa fPb _dbWX]V P aPSXRP[[h SXÃ¥TaT]c eX bX^] ^U R^\_dcX]V 7Xb X]b_XaPcX^] WPS R^\T Ua^\ ?a^YTRc ;X]R^[] fWXRW WPS QTVd] QPRZ X] ($ fWT] cWT 0Xa 5^aRT R^\\XbbX^]TS <8C c^ STbXV] P bcPcT ^U cWT

>bV\Z XdjgiZhn d[ 9g# AZdcVgY @aZ^cgdX`! Egd[Zhhdg d[ 8dbejiZg HX^ZcXZ! Jc^kZgh^in d[ 8Va^[dgc^V! Adh 6c\ZaZh J8A6

8] cWT QTbc QdaTPdRaPcXR caPSXcX^] 30A?0 µ ^a 0A?0 Pb Xc fPb RP[[TS Pc cWT cX\T µ X]e^[eT\T]c X] cWT RaTPcX^] ^U cWT 8]cTa]Tc QTVP] fXcW P \T\^

&' 30A?0

Internet Development.indd 78

2/26/08 7:04:18 PM


E]did XdjgiZhn d[ i]Z 8dbejiZg =^hidgn BjhZjb

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

Pac TPa[h fPa]X]V ]Tcf^aZ c^ VdPaS PVPX]bc P B^eXTc ]dR[TPa Q^\QTa PccPRZ CWT XSTP µ aPSX RP[ Pc cWT cX\T µ fPb c^ RaTPcT P bhbcT\ X] fWXRW P[[ cWT aPSPa bdaeTX[[P]RT cPaVTc caPRZX]V P]S ^cWTa ^_TaPcX^]b f^d[S QT R^^aSX]PcTS Qh R^\_dcTab fWXRW X] cda] f^d[S QT QPbTS ^] P WXVW[h Tg_TaX\T]cP[ <8C \PRWX]T Z]^f] Pb FWXa[fX]S) cWT Âabc ·aTP[ cX\T¸ R^\_dcTa RP_PQ[T ^U aTb_^]SX]V c^ TeT]cb Pb UPbc Pb cWTh ^RRdaaTS ?a^YTRc ;X]R^[] f^d[S TeT]cd P[[h aTbd[c X] P R^]cX]T]c b_P]]X]V bhbcT\ ^U !" RT]cTab cWPc TPRW W^dbTS d_ c^ $ Wd\P] aPSPa ^_TaPc^ab _[db cf^ aTSd]SP]c aTP[ cX\T R^\_dcTab RP_PQ[T ^U caPRZX]V d_ c^ # PXa _[P]Tb Pc ^]RT CWXb BT\X 0dc^\PcXR 6a^d]S 4]eXa^]\T]c B064 bhbcT\ f^d[S P[b^ X] R[dST cWT f^a[Sºb Âabc [^]V SXbcP]RT ]Tcf^aZ fWXRW P[[^fTS cWT R^\_dcTab c^ caP]bUTa SPcP P\^]V cWT !" RT]cTab ^eTa cT[T_W^]T [X]Tb ;XRZ[XSTa fW^ fPb cWT] P _a^UTbb^a ^U Tg_TaX\T]cP[ _bhRW^[^Vh Pc <8C WPS [TS P cTP\ ^U h^d]V _bhRW^[^VXbcb f^aZX]V ^] cWT Wd\P] UPRc^ab Pb_TRcb ^U cWT B064 aPSPa ^_TaPc^aºb R^]b^[T 0]S b^\TcWX]V PQ^dc Xc WPS ^QeX^db[h bcXaaTS WXb X\PVX]PcX^] 1h ($& WT fPb VXeX]V cP[Zb PQ^dc P ·Cad[h B064 BhbcT\¸ cWPc f^d[S QT U^RdbTS ]^c ^] ]P cX^]P[ bTRdaXch Qdc T]WP]RX]V cWT _^fTa ^U cWT \X]S 8] _[PRT ^U cWT !" PXa STUT]bT RT]cTab WT X\PVX]TS P ]PcX^]fXST ]Tcf^aZ ^U ·cWX]ZX]V RT]cTab ¸ fXcW aTb_^]bXeT aTP[ cX\T R^\_dcTab cWPc R^]cPX]TS ePbc [XQaPa XTb R^eTaX]V TeTah bdQYTRc X\PVX]PQ[T 0]S X] _[PRT ^U cWT aPSPa R^]b^[Tb WT X\PVX]TS P \d[cXcdST ^U X]cTaPRcXeT cTa\X]P[b TPRW RP _PQ[T ^U SXb_[PhX]V cTgc T`dPcX^]b _XRcdaTb SXPVaP\b ^a P]h ^cWTa U^a\ ^U X]U^a\PcX^] 1h ($' ;XRZ[XSTa WPS QTVd] c^ cP[Z PQ^dc cWXb eXbX^] Pb P ·bh\QX^bXb¸ ^U \T] P]S \PRWX]Tb TPRW _aTT\X]T]c X] Xcb ^f] b_WTaT µ a^cT P[ V^aXcW\b U^a R^\_dcTab RaTPcXeT WTdaXbcXRb U^a Wd\P]b µ Qdc c^VTcWTa UPa \^aT _^fTa Ud[ cWP] TXcWTa R^d[S QT bT_PaPcT[h 1h (% X] WXb R[PbbXR PacXR[T ·<P] 2^\_dcTa Bh\QX ^bXb ¸ WT WPS faXccT] S^f] cWTbT XSTPb X] ST cPX[ µ X] TUUTRc [PhX]V ^dc P aTbTPaRW PVT]SP U^a W^f c^ \PZT WXb eXbX^] P aTP[Xch 0]S ]^f Pc 0A?0 WT fPb dbX]V cWT ?T]cPV^]ºb \^]Th c^ X\_[T\T]c cWPc PVT]SP 8] aTca^b_TRc cWT _a^VaP\ cWPc ;XRZ[XSTa _dc c^VTcWTa X] cW^bT TPa[h \^]cWb f^d[S Te^[eT X]c^ _TaWP_b cWT \^bc bdRRTbbUd[ UTS TaP[ aTbTPaRW _a^VaP\ X] WXbc^ah CWT [Xbc ^U aTbTPaRWTab WT Ud]STS ]^f aTPSb [XZT P FW^ºb

I]Z >ciZg[VXZ BZhhV\Z EgdXZhhdg lVh V `Zn gZÒcZbZci id i]Z YZXZcigVa^oZY cVijgZ d[ 6GE6C:I! gdji" ^c\ ^c[dgbVi^dc hd i]Vi YViV XdjaY Vkd^Y WZ^c\ hZci i]gdj\] ZkZgn cZildg` cdYZÉh bV^c XdbejiZg#

FW^ ^U cWT VaTPcTbc D B R^\_dcTa _X^]TTab Ua^\ 0[[T] =TfT[[ 7TaQTac BX\^] P]S 0[P] ?Ta[Xb Pc 2Pa]TVXT CTRW ]^f 2Pa]TVXT <T[[^] D]XeTabXch c^ 9^W] <R2PacWh Pc BcP]U^aS D]X eTabXch P]S 3^dV[Pb 4]VT[QPac Pc cWT BcP]U^aS ATbTPaRW 8]bcXcdcT ]^f BA8 8]cTa]PcX^]P[ 0]S cWT cTRW]^[^VXTb cWTh STeT[^_TS Ua^\ R^\_dcTa VaP_WXRb P]S PacXÂRXP[ X]cT[[XVT]RT c^ cWT \^dbT R^]ca^[[TS dbTa X]cTaUPRT [PXS cWT U^d]SPcX^]b U^a R^\_dcX]V Pb fT Z]^f Xc c^SPh ?PacXRd[Pa[h X\_^acP]c fPb ;XRZ[XSTaºb ÃPVbWX_ TÃ¥^ac <8Cºb ?a^YTRc <02 cWT f^a[Sºb Âabc [PaVT bRP[T Tg_TaX\T]c X] _Tab^]P[ R^\ _dcX]V CWT _a^YTRc \P]PVTab R^d[S]ºc W^_T c^ VXeT P]h^]T P bcP]S P[^]T _Tab^]P[ R^\ _dcTa ^U R^dabT ]^c fXcW cWT RWTP_Tbc \P RWX]Tb bcX[[ R^bcX]V Wd]SaTSb ^U cW^dbP]Sb ^U S^[[Pab 1dc cWTh R^d[S bRPccTa S^iT]b ^U aT\^cT cTa\X]P[b Pa^d]S cWT RP\_db P]S X] _T^_[Tºb W^\Tb 0]S cWT] cWa^dVW cWT cTRW ]^[^Vh ^U cX\T bWPaX]V cWTh R^d[S cT[[ cWTXa QXV RT]caP[ \PRWX]T c^ S^[T ^dc [Xcc[T b[XRTb ^U _a^RTbbX]V cX\T eTah eTah aP_XS[h b^ cWPc TPRW dbTa f^d[S UTT[ Pb XU Xc fTaT aTb_^]SX]V c^ WX\ ^a WTa Pb P] X]SXeXSdP[ X] aTP[ cX\T 1h cWT \XS (% b ?a^YTRc <02 f^d[S Te^[eT X]c^ cWT f^a[Sºb Âabc ^][X]T R^\\d]Xch R^\_[TcT fXcW ^][X]T Qd[[TcX] Q^PaSb T \PX[ eXacdP[ UaXT]SbWX_b P] ^_T] b^daRT b^UcfPaT TgRWP]VT µ P]S WPRZTab

;XRZ[XSTaºb aTbTPaRW _a^VaP\ fPb b^ bdR RTbbUd[ X] UPRc cWPc Xcºb ]^f WPaS U^a db c^ aT\T\QTa Ydbc W^f eXbX^]Pah Xc fPb 81< P]S cWT ^cWTa \PY^a R^\_dcTa \P]dUPRcdaTab fTaT V^X]V X] P R^\_[TcT[h SXåTaT]c SXaTR cX^] Pc cWT cX\T T\_WPbXiX]V _d]RW RPaSb P]S QPcRW _a^RTbbX]V \PRWX]Tb bdXcTS c^ cWT ]TTSb ^U cWT QdbX]Tbb f^a[S <PX]bcaTP\ R^\_dcTa T]VX]TTab cT]STS c^ bTT cWT 0A?0 P__a^PRW Pb c^cP[[h fa^]V WTPSTS DbT _aT RX^db R^\_dcTa RhR[Tb Ydbc c^ WT[_ _T^_[T cWX]Z. FWPc P fPbcT ^U aTb^daRTb ;XZTfXbT cWT WP]SUd[ ^U aTbTPaRWTab fW^ fTaT V^X]V X] ;XRZ[XSTaºb SXaTRcX^] fTaT Xb^ [PcTS e^XRTb X] cWT fX[STa]Tbb bRPccTaTS Pc d]XeTabXcXTb P]S cWX]Z cP]Zb P[[ ^eTa cWT R^d]cah 7Xb Y^Q ]^f fPb c^ bTTZ cWT\ ^dc ]dacdaT cWTXa f^aZ fXcW 0A?0 RPbW P]S U^aVT cWT\ X]c^ P bT[U bdbcPX]X]V R^\\d]Xch cWPc R^d[S RPaah ^] PUcTa WT fPb V^]T CWdb WXb \T\^ ^] 0_aX[ !" (%" fWXRW WT PSSaTbbTS c^ ·cWT \T\QTab P]S Pæ[XPcTb ^U cWT 8]cTaVP[PRcXR 2^\_dcTa =Tcf^aZ¸ µ cWPc Xb WXb _aX]RX_P[ X]eTbcXVPc^ab 0[cW^dVW cWT 8?C> _a^VaP\ WPS V^ccT] ^å c^ P V^^S bcPac WT c^[S cWT X]eTbcXVPc^ab WT bPf P aTP[ SP]VTa cWPc Xc \XVWc ]TeTa aTP[XiT Xcb Ud[[ _^ cT]cXP[ µ cWPc cWT ]PbRT]c 0A?0 R^\\d]Xch \XVWc ]TeTa QTR^\T P]hcWX]V \^aT cWP] P WXVW cTRW C^fTa ^U 1PQT[ X] fWXRW fXST[h

30A?0 &(

Internet Development.indd 79

2/26/08 7:04:38 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

bRPccTaTS T]R[PeTb _a^SdRTS X]R^\_PcXQ[T \PRWX]Tb X]R^\_PcXQ[T [P]VdPVTb P]S X]R^\_PcXQ[T b^UcfPaT 6T^VaP_Wh P[\^bc VdPaP]cTTS Xc WT fa^cT B^ cWTh f^d[S WPeT c^ caP]bRT]S VT^VaP_Wh CWTh f^d[S WPeT c^ cPZT P[[ cWTXa cX\T bWPaX]V R^\_dcTab ^]RT cWT \PRWX]Tb QTRP\T ^_TaPcX^]P[ P]S [X]Z cWT\ X]c^ P ]PcX^]P[ bhbcT\ ·8U bdRW P ]Tcf^aZ Pb 8 T]eXbPVT ]TQd[^db[h R^d[S QT Qa^dVWc X]c^ ^_TaPcX^] ¸ ;XRZ[XSTa fa^cT ·fT f^d[S WPeT Pc [TPbc U^da [PaVT R^\_dcTab _TaWP_b bXg ^a TXVWc b\P[[ R^\_dcTab P]S P VaTPc Pbb^ac\T]c ^U SXbR UX[Tb P]S \PV ]TcXR cP_T d]Xcb µ ]^c c^ \T]cX^] cWT aT\^cT R^]b^[Tb P]S CT[Tch_T bcPcX^]b µ P[[ RWda]X]V PfPh ¸ ;TPeT PbXST cWT _aX\XcXeT cTRW]^[^Vh P]S cWT [PdVWPQ[h b\P[[ ]d\ QTa ^U \PRWX]Tb) CWT eXbX^] cWPc [Ph QTWX]S cWPc bT]cT]RT Xb bcX[[ P _aTcch V^^S STbRaX_cX^] ^U cWT 8]cTa]Tc fT WPeT c^SPh 8]STTS ;XRZ[XSTaºb 8] cTaVP[PRcXR =Tcf^aZ \T\^ f^d[S b^^] QTR^\T cWT X]b_XaPcX^] U^a cWT 8]cTa]Tcºb SXaTRc _aTRdab^a cWT 0A?0=4C 1TRPdbT cWT ]TRTbbPah cTRW]^[^Vh fPb]ºc TeT] R[^bT c^ QTX]V aTPSh ;XRZ[XSTa WX\bT[U R^d[S ]^c VTc P] 0A?0 ]Tcf^aZ bcPacTS Sda X]V WXb cX\T cWTaT 7T [TUc X] (%# UXabc V^X]V c^ 81< P]S cWT] QPRZ c^ <8C =^a R^d[S WXb bdRRTbb^a 8eP] BdcWTa[P]S 8c fPb]ºc d]cX[ (%% cWPc cWT cWXaS 8?C> SXaTRc^a A^QTac CPh[^a STRXSTS cWPc cWT cX\T fPb aXVWc =^c ^][h fPb cWT cTRW]^[^Vh \dRW UdacWTa P[^]V Qh cWPc _^X]c Qdc cWT _a^[XUTaPcX^] ^U X]R^\_PcXQ[T bhbcT\b fPb VTccX]V Ydbc Pb QPS Pb ;XRZ[XSTa WPS UTPaTS CPh[^a WPS QTT] U^aRTS c^ X]bcP[[ cWaTT SXUUTa T]c CT[Tch_T cTa\X]P[b X] WXb ^UUXRT Pc cWT ?T]cPV^] Ydbc c^ R^]]TRc c^ cWT cWaTT \PY^a 0A?0 Ud]STS cX\T bWPaX]V bhbcT\b 0b WT bPXS X] P [PcTa X]cTaeXTf) ·0]h^]T X] cWPc R^]cTgc f^d[S WPeT `dXRZ[h cW^dVWc ¹7Th fPXc P \X]dcT µ fWh RP]ºc 8 VTc c^ P]h ^U cWTbT _[PRTb Ua^\ ^]T cTa\X]P[.º¸

6TccX]V cWT \^]Th c^ [Pd]RW P ]Tcf^aZX]V _a^YTRc _a^eTS c^ QT ]^ _a^Q[T\ Pc P[[ 0A?0 3XaTRc^a 2WPa[Tb 7TaiUT[S WPS QTT] V^^S UaXT]Sb fXcW ;XRZ[XSTa SdaX]V cWT [PccTaºb cT]daT X] 8?C> P]S d]STa bc^^S cWT bXV]XUXRP]RT ^U R^\_dcTa ]Tcf^aZX]V `dXcT fT[[* WT [Xb cT]TS c^ CPh[^aºb _XcRW U^a PQ^dc ! \X]dcTb P]S P__a^eTS \X[ [X^] ^] cWT b_^c =Tgc fXcW \^]Th X] WP]S CPh[^a Qa^dVWc X] ;Paah A^QTacb Ua^\ ;X] R^[] ;PQ^aPc^ah cWT bdRRTbb^a c^ ?a^YTRc ;X]R^[] c^ \P]PVT cWT ]Tc f^aZX]V _a^YTRc 0]S Qh TPa[h (%& A^QTacb WPS \PST cWaTT ZTh cTRW ]XRP[ STRXbX^]b cWPc f^d[S STÂ]T cWT PaRWXcTRcdaT ^U cWT ]Tf ]Tcf^aZ µ P]S cWPc bcX[[ STÂ]T cWT 8]cTa]Tc c^SPh 5Xabc bX]RT ]^Q^Sh fPb V^X]V c^ VXeT cWT PVT]Rh P UTf QX[[X^] S^[ [Pab c^ bcaX]V Xcb ^f] fXaTb PRa^bb cWT R^d]cah 0A?0 f^d[S WPeT c^ \^eT cWT SPcP cWa^dVW 0C Cºb cT[T_W^]T bhbcT\ D]U^acd]PcT[h cWPc bhbcT\ºb QPbXR SXP[ d_ _a^RTbb fPb UPa c^^ Rd\QTab^\T P]S b[^f U^a R^\_dcTa b_TTS R^\\d]XRPcX^]b B^ X]bcTPS A^QTacb ST RXSTS 0A?0 f^d[S \PZT P bTaXTb ^U \PbbXeT [^]V SXbcP]RT RP[[b P]S Ydbc ]TeTa WP]V d_ <^aT _aTRXbT[h cWT PVT]Rh f^d[S V^ c^ 0C C P]S [TPbT P bTaXTb ^U WXVW RP_PRXch _W^]T [X]Tb [X]ZX]V ^]T 0A?0 bXcT c^ cWT ]Tgc b^ cWPc cWT R^\_dcTab f^d[S P[fPhb QT R^]]TRcTS BTR^]S A^QTacb STRXSTS cWPc SXVXcP[ \TbbPVTb f^d[S ]^c QT bT]c cWa^dVW cWT ]Tcf^aZ Pb P R^]cX]d^db bcaTP\ ^U QXcb 8]bcTPS [XZT P [^]V [TccTa faXccT] ^] P bTaXTb ^U _^bcRPaSb TPRW \TbbPVT f^d[S QT Qa^ZT] X]c^ bTV\T]cb ^U ÂgTS [T]VcW µ ·_PRZTcb ¸ X] \^STa] _Pa[P]RT CWT XSTP fPb c^ bPUTVdPaS PVPX]bc bcPcXR P]S SXbc^acX^] X] cWT [X]T fWXRW R^d[S TPbX[h VPaQ[T cWT QXcb P]S aTSdRT cWT \TbbPVT c^ VXQQTaXbW CWT _PRZTcb f^d[S]ºc T[X\X]PcT cWT ]^XbT 1dc cWTh f^d[S Xb^[PcT cWT Taa^ab P]S VXeT cWT bhbcT\ P RWP]RT c^ Âg cWT\ TXcWTa cWa^dVW b^_WXbcXRPcTS ·Taa^a R^aaTRcX]V¸ R^STb ^a Qh PbZX]V cWT ^aXVX]P[ bT]STa U^a P ]Tf R^_h CWT

>bV\Z XdjgiZhn d[ i]Z 8dbejiZg =^hidgn BjhZjb

6 bVe d[ i]Z 6GE6C:I ^c 9ZXZbWZg &.,%#

' 30A?0

Internet Development.indd 80

2/26/08 7:04:54 PM


vanderbilt on temp.indd 1

10/29/07 6:58:06 PM


080_asthard.indd 1

2/7/08 3:58:11 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ i]Z 8dbejiZg =^hidgn BjhZjb

6 &.+. >ciZg[VXZ BZhhV\Z EgdXZhhdg#

XSTP ^U dbX]V _PRZTcb U^a ]Tcf^aZX]V WPS ^aXVX]PcTS bTeTaP[ hTPab TPa[XTa fXcW ?Pd[ 1PaP] Pc cWT AP]S 2^a_^aPcX^] P]S WPS QTT] \PcWT\PcXRP[[h P]P[hiTS X] cWT (%! ?W 3 cWTbXb ^U A^QTacbº <8C R[Pbb\PcT ;T^]PaS :[TX]a^RZ fW^ fPb ]^f Pc D2;0 5X]P[[h A^QTacb STRXSTS c^ \PZT cWT ]Tcf^aZ R^\_[TcT[h STRT] caP[XiTS fXcW ]^ ^]T \PbcTa R^\_dcTa aTb_^]bXQ[T U^a b^acX]V cWT _PRZTcb P]S a^dcX]V cWT\ c^ cWTXa STbcX]PcX^] BdRW P 6aP]S 2T] caP[ BcPcX^] P__a^PRW f^d[S WPeT QTT] \dRW bX\_[Ta c^ X\_[T\T]c A^QTacb Z]Tf 1dc ^]T Q[^f] caP]bXbc^a R^d[S WPeT cPZT] cWT fW^[T ]Tcf^aZ S^f] B^ X]bcTPS WT STRaTTS cWPc cWT 0A?0 bXcTb f^d[S QT [X]ZTS X] P R^\_[Tg _PccTa] aPcWTa [XZT cWT 8]cTabcPcT WXVWfPh \P_ P]S cWPc TPRW bXcT f^d[S bWPaT cWT a^dcX]V aTb_^]bXQX[XcXTb T`dP[[h CWPc Xb cWT R^\_dcTa cWTaT f^d[S aTPS cWT SXVXcP[ PSSaTbb ^] TPRW _PRZTc Pb Xc RP\T X] PRRT_c cWPc _PRZTc XU cWT PSSaTbb fPb [^RP[ ^a T[bT bT]S Xc ^UU PVPX] ^] cWT ]Tgc bcPVT ^U Xcb Y^da]Th CWXb ·_PRZTc bfXcRWX]V¸ P_ _a^PRW f^d[S \TP] \^aT R^\_[TgXch P]S \^aT _a^VaP\\X]V SdaX]V cWT bTc d_ _WPbT 1dc cWT UX]P[ bhbcT\ f^d[S QT UPa \^aT a^Qdbc) =^ ^]T UPX[daT R^d[S QaX]V Xc S^f] CWT] X] cWT b_aX]V ^U (%& Pc cWT bdVVTbcX^] ^U FTb[Th 2[PaZ ^U FPbW X]Vc^] D]XeTabXch A^QTacb PSSTS P ZTh aTÂ]T\T]c c^ cWXb bRWT\T 8]bcTPS ^U PbZX]V TPRW bXcT c^ ad] cWT _PRZTcb aXVWc cWa^dVW cWTXa \PX] R^\_dcTab fWXRW fPb [XZT cahX]V c^ ad] P] 8]cTabcPcT WXVWfPh aXVWc cWa^dVW cWT \PX] bcaTTc ^U TeTah [Xcc[T c^f] X] Xcb _PcW cWT ]Tcf^aZ

f^d[S QT cWT SXVXcP[ T`dXeP[T]c ^U P [X\XcTS PRRTbb WXVWfPh 9dbc ^dcbXST TPRW c^f] f^d[S QT P] ·X]cTaRWP]VT¸ X] cWT U^a\ ^U P b\P[[ R^\_dcTa µ SdQQTS cWT 8]cTaUPRT <TbbPVT ?a^RTbb^a 8<? µ cWPc f^d[S WP]S[T P[[ cWT a^dcX]V RW^aTb CWT aTbd[c f^d[S QT P R[TP] X]cTaUPRT) 0A?0 f^d[S cPZT aTb_^]bXQX[Xch U^a STbXV]X]V P]S X\_[T\T]cX]V cWT ]Tcf^aZ _a^_ Ta µ \TP]X]V cWT X]U^a\PcX^] WXVWfPhb P]S cWT SXVXcP[ X]cTaRWP]VTb µ fWX[T cWT aTbTPaRWTab Pc TPRW bXcT f^d[S U^Rdb ^] cWT R^\_PaPcXeT[h bX\_[T cPbZ ^U [X]ZX]V cWTXa RT]caP[ R^\_dcTa c^ 8<? A^QTacb [PcTa SXbR^eTaTS cWPc P eTah bX\X[Pa ]Tcf^aZX]V bRWT\T WPS aTRT]c[h QTT] STeT[^_TS Qh 3^]P[S 3PeXTb P]S WXb Va^d_ Pc cWT =PcX^]P[ ?WhbXRP[ ;PQ^aPc^ah X] cWT D]XcTS :X]VS^\ P[cW^dVW cWTh ]TeTa V^c cWT Ud]SX]V c^ X\_[T\T]c Xc 5^acd]PcT[h W^fTeTa WT WPS ]^ _a^Q[T\ fXcW Ud]SX]V Pc 0A?0* cWT [TPSTab ^U cWT PVT]Rh R^]cX] dTS c^ QT eTah bd__^acXeT 8] [PcT 3TRT\QTa (%' A^QTacb PfPaSTS P R^]caPRc c^ QdX[S cWT 8<?b c^ 1^[c 1TaP]TZ P]S =Tf\P] 11= ^U 2P\QaXSVT <Pbb 0]S X] P WTa^XR TUU^ac cWPc WPb bX]RT QTT] RWa^] XR[TS X] Q^^Zb bdRW Pb FWTaT FXiPaSb BcPh D_ ;PcT P]S CWT 3aTP\ <PRWX]T 11= ST[XeTaTS cWT UXabc ^U cWT \PRWX]Tb X] Ydbc ]X]T \^]cWb :[TX]a^RZ P]S WXb aTbTPaRW Va^d_ Pc D2;0 bPf cWPc UXabc 8<? X]bcP[[TS X] cWTXa [PQ^aPc^ah ^] ;PQ^a 3Ph (%( \PZX]V cWT\ cWT UXabc ]^ST ^U cWT ]Tf 0A?0=4C 8]bcP[[PcX^]b Pc cWT ^cWTa 0A?0 bXcTb b^^] U^[[^fTS fXcW A^QTacb fW^ c^^Z ^eTa Ua^\ CPh[^a Pb 8?C> SXaTRc^a X] cWT UP[[ ^U (%( R^] bcP]c[h _dbWX]V cWT aTbTPaRWTab c^ \PZT Ud[[ dbT ^U cWT ]Tcf^aZ CWPc Y^Q QTRP\T \dRW TPbXTa PUcTa (& fWT] 11= T]VX]TTa APh C^\[X]b^] STeXbTS P] T \PX[ _a^VaP\ U^a cWT 0A?0=4C C^\[X]b^] fW^ WPS V^c cT] cWT XSTP Ua^\ [^RP[ T \PX[ dcX[XcXTb cWPc WPS [^]V bX]RT QTT] X\_[T \T]cTS Pc ?a^YTRc <02 P]S cWT ^cWTa 0A?0 cX\T bWPaX]V bXcTb P[b^ RP\T d_ fXcW P] T[TVP]c ]Tf fPh c^ STÂ]T T \PX[ PSSaTbbTb) cPZT cWT ·dbTa]P\T¸ cWPc cWT _Tab^] ch_TS fWT] [^VVX]V X] c^ WXb ^a WTa W^bc R^\_dcTa P]S [X]Z Xc c^ cWPc R^\_dcTaºb ·W^bc ]P\T¸ ^] cWT ]Tcf^aZ fXcW P] ·Pc¸ bh\Q^[) dbTa]P\T / W^bc]P\T 4 \PX[ `dXRZ[h QTRP\T Qh UPa cWT \^bc _^_d[Pa P__[XRPcX^] ^] cWT ]Tcf^aZ µ TeT] Pc 0A?0 WTPS `dPacTab fWTaT SXaTRc^a BcTeT] ;dZPbXZ fPb P _PacXRd[Pa[h PeXS dbTa 8] (&! A^QTacb WXaTS A^QTac :PW] c^ ^eTabTT 8?C>ºb ]Tf ]Tcf^aZ X]V X]XcXPcXeTb fWXRW Qh cWT] X]R[dSTS Tg_TaX\T]cb X] _PRZTc bfXcRWTS R^\\d]XRPcX^]b eXP Q^cW aPSX^ P]S bPcT[[XcT :PW] fW^ WPS QTT] P \T\QTa ^U cWT ^aXVX]P[ 8<? cTP\ Pc 11= b^^] U^d]S WX\bT[U caX__X]V ^eTa ^]T ^U cW^bT caXeXP[ bTT\X]V XbbdTb cWPc d[cX\PcT[h cda] ^dc c^ QT cWT \^bc _a^U^d]S ^U P[[ 7^f fPb WT V^X]V c^ VTc P[[ cWTbT bPcT[[XcT ]Tc f^aZb P]S aPSX^ ]Tcf^aZb cP[ZX]V c^ ^]T P]^cWTa P]S c^ cWT 0A?0=4C. CWT ePaX^db ]Tcf^aZb fTaT ^_cX\XiTS U^a eTah SXÃ¥TaT]c T]eXa^]\T]cb CWT 0A?0=4C U^a TgP\_[T [XeTS X] P f^a[S ^U R^\_PaPcXeT bcPQX[Xch fXcW _PRZTcb Ã^fX]V ^eTa ÂgTS aT[XPQ[T [P]S QPbTS cT[T_W^]T [X]Tb 1dc _PRZTc aPSX^ [XeTS X] P f^a[S ^U RWP^b fXcW \^QX[T caP]bRTXeTab U^aTeTa \^eX]V X] P]S ^dc ^U aP]VT VTccX]V Rdc ^Ã¥ Qh WX[[b P]S cd]]T[b P]S VT]TaP[[h [^bX]V _PRZTcb Pc TeTah cda] CWT cf^ bhbcT\b WPS \PY^a X]R^\_PcXQX[XcXTb X] caP]b\XbbX^] b_TTS _PRZTc [T]VcW µ P[\^bc P]h _P aP\TcTa h^d R^d[S ]P\T

30A?0 '"

Internet Development.indd 83

2/26/08 7:05:19 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

:PW] aTP[XiTS cWPc cWT QTbc fPh c^ X]cTVaPcT cWTbT ]Tcf^aZb fPb c^ bcPac Qh SXbX]cTVaPcX]V cWT\ CPZT cWT bPcT[[XcT _^acX^] bPh P]S \PZT Xc X]c^ P R^\_[TcT[h bT_PaPcT ]Tcf^aZ X] \dRW cWT bP\T fPh cWPc cWT PXa[X]Tb PaT R^\_[TcT[h bT_PaPcT Ua^\ cWT WXVWfPh bhbcT\ 6XeT Xc Xcb ^f] 8<?b Xcb ^f] b^UcfPaT Xcb ^f] caP]b\XbbX^] _a^c^R^[b TeTah cWX]V CWT] R^]]TRc Xc c^ cWT 0A?0=4C cWa^dVW P ZX]S ^U VPcTfPh µ ^a X] \^STa] _Pa[P]RT P ·a^dcTa¸ µ P b_TRXP[XiTS R^\_dcTa fW^bT b^[T Y^Q f^d[S QT c^ caP]b[PcT 0A?0=4C _PRZTcb X]c^ bPcT[[XcT _PRZTcb P]S eXRT eTabP 0b [^]V Pb Q^cW bXSTb \Tc cWT X]cTaUPRT bcP]SPaSb µ fWXRW fTaT bcX[[ c^ QT STÂ]TS µ ]TXcWTa bXST f^d[S WPeT c^ Z]^f P]hcWX]V Pc P[[ PQ^dc cWT X]cTa]P[ STcPX[b ^U cWT ^cWTa H^d R^d[S bX\_[h _[dV cWT\ c^VTcWTa cWa^dVW P VPcTfPh [XZT _[dVVX]V P] P__[XP]RT X]c^ P bcP]SPaS T[TRcaXR b^RZTc P]S cWT _PRZTcb f^d[S Ã^f Pb ]TTSTS <^aT^eTa h^d R^d[S Ydbc Pb TPbX[h _[dV X] P _PRZTc aPSX^ ]Tcf^aZ ^a P]h ^cWTa ch_T ^U ]Tcf^aZ cWPc \XVWc R^\T P[^]V 0 _aX\T TgP\_[T ^U cWT [PccTa fPb 4cW Ta]Tc P WXVW b_TTS _PRZTc bfXcRWX]V [^RP[ PaTP ]Tcf^aZ cWPc fPb ST eT[^_TS Pc cWT GTa^g ?P[^ 0[c^ ATbTPaRW 2T]cTa X] (&# X]b_XaTS X] [PaVT _Pac Qh cWT 0A?0=4C CWT aTbd[c :PW] aTP[XiTS f^d[S QT P bhbcT\ cWPc fPb R^\_[TcT[h ^_T]) P ]Tcf^aZ ^U ]Tcf^aZb cWPc R^d[S X] _aX]RX_[T PR R^\\^SPcT P]h^]T :PW] f^aZTS ^dc cWT QPbXR PaRWXcTRcdaT ^U cWXb ·X]cTa ]Tcf^aZX]V¸ bRWT\T X] R^[[PQ^aPcX^] fXcW EX]c^] 2TaU ^U BcP]U^aS D]XeTabXch fW^ WPS QTT] P VaPSdPcT bcdST]c X] :[TX]a^RZºb D2;0 Va^d_ fWT] cWT Âabc 8<? fPb X]bcP[[TS cWTaT 0]S WT VPeT 2TaU cWT Y^Q ^U STÂ]X]V cW^bT QPbXR X]cTaUPRT bcP]SPaSb

2TaUºb b^[dcX^] cWT bX\_[Tbc WT R^d[S cWX]Z ^U fPb X]b_XaTS Qh P] P]P[ ^Vh c^ cWT _^bcP[ bhbcT\ 0b cWX]Vb bc^^S cahX]V c^ bT]S P _PRZTc Ua^\ ^]T ]Tcf^aZ X]c^ P]^cWTa fPb [XZT cahX]V c^ bT]S P _^bcRPaS faXccT] X] 9P_P]TbT :P]YX RWPaPRcTab cWa^dVW P _^bc ^æRT X] cWT D]XcTS BcPcTb) =^Q^Sh cWTaT f^d[S Z]^f W^f c^ aTPS Xc P]S Xc f^d[S V^ bcaPXVWc c^ cWT STPS [TccTa ^æRT 1dc cWXb WP__T]TS ^][h QTRPdbT _^bcRPaSb caPe T[TS ]PZTS Pb Xc fTaT ]TeTa RWP]VX]V cWTXa ^dcfPaS P__TPaP]RT c^ Âc fXcW RWP]VX]V R^]SXcX^]b B^ X]bcTPS 2TaU f^]STaTS fWh ]^c PaaP]VT U^a TPRW _^bcRPaS c^ QT \PX[TS X]bXST P] T]eT[^_T PSSaTbbTS X] cWT [^ RP[ [P]VdPVT µ P]S cWT] fWT] Xc Ra^bbTS cWT Q^aSTa \^eTS X]c^ P ]Tf T]eT[^_T PSSaTbbTS X] cWT ]Tf [^RP[ [P]VdPVT. 4]S ^U _a^Q[T\) CWT [^ RP[ \PX[ b^acTab f^d[S aTPS :P]YX X] 9P_P] 4]V[XbW X] cWT D]XcTS BcPcTb 0aPQXR X] cWT <XSS[T 4Pbc P]S b^ ^] =^f c^ caP]b[PcT cWXb XSTP X]c^ ]Tcf^aZX]V cTa\b 2TaU aTPb^]TS X\PVX]T cWPc TeTah R^\_dcTa bcPacTS fXcW P b_TRXÂR d]XeTabP[ _a^c^R^[ U^a PSSaTbbX]V Xcb _PRZTcb CWXb f^d[S QT cWT b^UcfPaT T`dXeP[T]c ^U WPe X]V TeTahQ^Sh PVaTT c^ PSSaTbb cWTXa _^bcRPaSb ^] cWT aXVWc WP]S bXST dbX]V cWT A^\P] P[_WPQTc fXcW cWT ]P\T bcaTTc RXch bcPcT R^d]cah P]S b^ ^] X] P bcP]SPaS ^aSTa 1dc QTU^aT [Pd]RWX]V cWT _PRZTcb bcaPXVWc ^dc X]c^ cWT [^RP[ ]Tcf^aZ fWXRW \XVWc ]^c d]STabcP]S cWT d]XeTabP[ _a^ c^R^[ cWT R^\_dcTa f^d[S faP_ TPRW ^]T X]bXST P] ·T]eT[^_T¸ ^U TgcaP QXcb cWPc cWT [^RP[ ]Tcf^aZ f^d[S d]STabcP]S 8] cWPc U^a\ TPRW _PRZTc R^d[S bPX[ cWa^dVW Xcb W^\T ]Tcf^aZ d]cX[ Xc aTPRWTS cWT VPcTfPh c^ cWT ]Tgc ]Tcf^aZ X] [X]T µ fWTaTd_^] cWT VPcTfPh R^\_dcTa f^d[S cPZT TPRW _PRZTc ^dc ^U Xcb T]eT[^_T aTPS cWT PSSaTbb faXccT] X] cWT d]XeTabP[

>bV\Zh XdjgiZhn d[ i]Z 8dbejiZg =^hidgn BjhZjb

6 hX]ZbVi^X YgVl^c\ d[ 6GE6C:I ^c BVgX] &.,,#

'# 30A?0

Internet Development.indd 84

2/26/08 7:05:45 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

I]^h ?jan &.,, bVe gZegZhZcih V bjX]"ZmeVcYZY 6GE6C:I#

_a^c^R^[ faP_ cWT _PRZTc X] P ]Tf T]eT[^_T P__a^_aXPcT c^ Xcb ]Tf bda a^d]SX]Vb P]S bT]S Xc ^] Xcb fPh CWT d]XeTabP[ _a^c^R^[ XcbT[U f^d[S WPeT c^ STP[ fXcW P ]d\QTa ^U _aPRcXRP[XcXTb X]R[dSX]V P] ·X]cTa ]Tcf^aZX]V _a^c^R^[¸ cWPc f^d[S T]R^ST bdRW cWX]Vb Pb P _PRZTcºb d[cX\PcT PSSaTbb P]S P caP]b\XbbX^] R^]ca^[ bRWT\T cWPc f^d[S P[[^f cWT STbcX]PcX^] R^\_dcTa c^ aT`dTbc aT_[PRT\T]cb U^a _PRZTcb cWPc WPS QTT] [^bc X] caP]bXc CWdb cWT \^S Ta] ]P\T) CaP]b\XbbX^] 2^]ca^[ ?a^c^R^[ 8]cTa]Tc ?a^c^R^[ ^a C2? 8? B^ 2TaUºb ]Tcf^aZX]V aTbTPaRW Va^d_ Pc BcP]U^aS PRcdP[[h b_T]c P hTPa f^aZX]V ^dc cWT STcPX[b ^U cWT XSTP CWT] X] (&# WT P]S :PW] _dQ[XbWTS P _P_Ta T]cXc[TS ·0 ?a^c^R^[ U^a ?PRZTc =Tcf^aZ 8]cTaR^]]TRcX^] ¸ cWT Âabc PaRWXcTRcdaP[ STbRaX_cX^] ^U W^f cWT 8]cTa]Tc f^d[S Ud]RcX^] Pb P ]Tcf^aZ ^U ]Tcf^aZb fXcW C2? 8? W^[SX]V Xc P[[ c^VTcWTa CWPc _P_Ta Xb fWh :PW] P]S 2TaU PaT b^ ^UcT] WPX[TS c^SPh Pb cWT X]eT]c^ab ^U cWT 8]cTa]Tc c^ cWT TgcT]c cWPc P]h cf^ _T^_[T RP] QT bX]V[TS ^dc U^a cWPc W^]^a µ P]S fWh X] ! $ cWTh fTaT _aTbT]cTS fXcW cWT ?aTbXST]cXP[ <TSP[ ^U 5aTTS^\ CWT RWP[[T]VT ]^f fPb c^ VTc cWXb ·0A?0 8]cTa]Tc¸ f^aZX]V U^a aTP[ 8] (&% :PW] _TabdPSTS 2TaU c^ Y^X] 30A?0 µ Pb Xc WPS QTT] aT]P\TS X] (&! µ c^ cPZT ^] cWPc RWP[[T]VT :PW] WX\bT[U f^d[S bTaeT Pb 8?C> SXaTRc^a Ua^\ (&( c^ ('% 3daX]V cWT ]Tgc bTeTaP[ hTPab 2TaU ^eTa bPf cWT STeT[^_\T]c ^U ^_TaPcX^]P[ eTabX^]b ^U cWT _a^c^R^[ ad] ]X]V ^] \d[cX_[T WPaSfPaT _[PcU^a\b Pb fT[[ Pb P bTaXTb ^U X]RaTPbX]V[h P\QXcX^db UXT[S ST\^]bcaPcX^]b 1h <PaRW ('! C2? 8? eTabX^] # fPb STT\TS aT[XPQ[T T]^dVW U^a cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT c^ \PZT Xc

cWT bcP]SPaS U^a P[[ \X[XcPah R^\_dcTa ]Tcf^aZX]V 0]S ^] 9P] ('" µ P SPcT cWPc PaVdPQ[h \PaZb cWT aTP[ f^a[S QXacW ^U cWT 8]cTa]Tc µ cWT 0A?0=4C XcbT[U bfXcRWTS ^eTa c^ C2? 8? 1h cWPc _^X]c \^aT^eTa cWT 0A?0=4C fPb ]^ [^]VTa P[^]T BX]RT C2? 8? fPb X] cWT _dQ[XR S^\PX] µ WPeX]V QTT] STeT[^_TS Pc cPg_Ph Ta Tg_T]bT µ ^cWTa ]Tcf^aZb fTaT QTVX]]X]V c^ dbT Xc Pb fT[[ P]S c^ [X]Z fXcW ^]T P]^cWTa X] P] Tg_P]SX]V 8]cTa]Tc 4PbX[h cWT \^bc bXV ]XUXRP]c ^U cWTbT C2? 8? QPbTS ]Tcf^aZb fPb cWT =PcX^]P[ BRXT]RT 5^d]SPcX^]ºb =B5=Tc [Pd]RWTS X] ('% =B5ºb ^aXVX]P[ X]cT]c fPb c^ [X]Z PRPST\XR aTbTPaRWTab c^ P ]Tf bhbcT\ ^U bd_TaR^\_dcTa RT] cTab fWXRW Xc WPS P]]^d]RTS cWT _aTeX^db hTPa 1dc QTRPdbT =B5=Tc fPb cWT UXabc ]Tcf^aZ PePX[PQ[T c^ TeTah aTbTPaRWTa ^] TeTah D B RP\ _db Xcb dbPVT Tg_P]STS Tg_^]T]cXP[[h 1h STRPSTºb T]S =B5=Tc WPS QTR^\T cWT ST UPRc^ D B QPRZQ^]T ^U cWT UPbc T\TaVX]V 8]cTa]Tc P]S WPS [PXS cWT U^d]SPcX^] U^a cWT 8]cTa]Tcºb Tg_[^bXeT f^a[SfXST Va^fcW X] cWT (( b 8]STTS =B5=Tc TUUTRcXeT[h \PST cWT 0A?0=4C XcbT[U ^Qb^[TcT 30A?0 WPS QTT] _d[[X]V QPRZ X] P]h RPbT CWT 0A?0=4C WPS [^]V bX]RT RTPbTS c^ QT P aTbTPaRW _a^YTRc P]S cWT PVT]Rh WPS ]^ fXbW c^ Ud]S [^]V cTa\ ^_TaPcX^]b* cWPc fPb ]^c fWPc 30A?0 fPb U^a 0]S fXcW =B5=Tc µ P[^]V fXcW cWT Ydbc T\TaVX]V R^\\TaRXP[ ]Tcf^aZb µ PePX[PQ[T c^ 30A?0 Ud]STS aTbTPaRWTab P[^]V fXcW TeTah^]T T[bT cWTaT fPb ]^ [^]VTa P]h aTP[ ]TTS U^a Xc 8] ('( cWT 0A?0=4C fPb U^a\P[[h T]STS 1dc cWT [PaVTa 8]cTa]Tc Xc WPS VXeT] QXacW c^ fPb Ydbc QTVX]]X]V

30A?0 '$

Internet Development.indd 6

3/1/08 7:14:35 PM


The people who make history are those who deliver the future. www.textronsystems.com

At Textron Systems we’re very proud to work with DARPA, an organization committed to molding seemingly impossible futures into real world advances. Textron Systems’ R&D wing, recently renamed the Advanced Solutions Center (ASC), has worked alongside DARPA for more than 40 years, helping to pioneer many key technologies, especially in the area of directed-energy weapons. Broad in reach, while at the same time sharply focused, the ASC drives successful innovation throughout Textron Systems – AAI, HR Textron, Lycoming Engines, Overwatch Geospatial Operations, Overwatch Tactical Operations, Textron Defense Systems, and Textron Marine & Land. We thank you DARPA, for the leadership you have provided us and the entire defense industry, and for the ongoing delivery of countless innovations that have made American defense technology the envy of the world. We thank you DARPA, for the future.

©2008. Textron Systems Corporation. Textron Systems Corporation is a wholly-owned subsidiary of Avco Corporation. Avco Corporation is a wholly-owned subsidiary of Textron Inc.

textronRRR on temp.indd 1

2/18/08 10:37:50 AM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

=4CF>A:B) 030?C8=6 C> D=24AC08=CH 1h 7T]ah B :T]h^]

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

2^\\d]XRPcX^]b PaT eXcP[ c^ R^^aSX]PcX]V D B \X[XcPah ^_TaPcX^]b 5^a\TS X]c^ ]Tcf^aZb fXaTS P]S fXaT[Tbb T`dX_\T]c _Pbb e^XRT eXST^ P]S ^cWTa SPcP QTcfTT] UPa Ãd]V QPcc[TÂT[Sb P]S WTPS`dPacTab UPRX[XcXTb X] =^acW 0\TaXRP 0SeP]RTS fTP_^]b P]S bT]b^a bhbcT\b P[b^ R^\\d]XRPcT fXcW TPRW ^cWTa P]S fXcW fPaÂVWcTab c^ R^]eTh cX\T RaXcXRP[ X]U^a\PcX^] PQ^dc ÃTTcX]V T]T\h cPaVTcb P ZTh cT]Tc ^U ]Tcf^aZ RT]caXR fPaUPaT 7^fTeTa cWTbT ]Tcf^aZb PaT P[b^ ed[]TaP Q[T c^ YP\\X]V P]S ^cWTa ch_Tb ^U X]cTaUTaT]RT AT\^cT bT]b^ab P]S VdXSTS fTP_^]b \dbc QT PQ[T c^ Ud]RcX^] P]S R^^aSX]PcT cWT\bT[eTb fWT] SXbR^]]TRcTS Ua^\ P ]Tcf^aZ P]S cWT ]Tcf^aZb cWT\bT[eTb \dbc QT PQ[T c^ aT_PXa P]S aTR^]]TRc cWT\bT[eTb Pb ]^STb PaT [^bc ^a PR`dXaTS SdaX]V ÃdXS \X[XcPah ^_TaPcX^]b 30A?0 Xb X]e^[eTS X] bTeTaP[ X]XcXPcXeTb STbXV]TS c^ _a^eXST D B fPaUXVWcTab fXcW a^Qdbc bT[U U^a\X]V P]S bT[U STUT]SX]V ]Tcf^aZb Pc cWT bcaPcTVXR P]S cPRcXRP[ [Te T[b CWT PVT]Rhºb BcaPcTVXR CTRW]^[^Vh >U UXRT BC> WPb QTT] Pc cWT U^aTUa^]c ^U cWXb STeT[^_\T]c 0RR^aSX]V c^ 3PeXS 7^]Th fW^ aTRT]c[h bcT__TS S^f] Pb BC> SXaTRc^a cWT ^æRTºb X]XcXP[ U^aPh X]c^ \^QX[T PS W^R bT[U U^a\X]V ]Tcf^aZb fPb X] cWT B\P[[ D]Xc >_TaPcX^]b BXcdPcX^]P[ 0fPaT]Tbb BhbcT\ BD> B0B _a^VaP\ ;Pd]RWTS X] cWT [PcT (( b cWXb _a^VaP\ fPb cWT Âabc PccT\_c c^ STcTa\X]T XU bdRW ]Tcf^aZb R^d[S TgXbc bd__^ac \X[XcPah P__[XRPcX^]b P]S f^aZ X] P] ^_TaPcX^]P[ T] eXa^]\T]c 4g_TaXT]RTb X] _aTeX^db R^]ÃXRcb bd__^acTS cWT ]TTS U^a P a^Qdbc R^\\d]XRP cX^]b bhbcT\ U^a b\P[[ d]Xcb ·5^a cPRcXRP[ \X[X cPah ^_TaPcX^]b h^d RP]]^c aT[h d_^] WPeX]V PRRTbb c^ P ÂgTS X]UaPbcadRcdaT ¸ WT bPXS FWT] 30A?0 [Pd]RWTS cWT X]XcXPcXeT 7^]Th bPXS cWT D B 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 P]S Xcb R^]caPRc^a R^\\d]Xch Z]Tf W^f c^ QdX[S aPSX^b Qdc Xc fPb d]RTacPX] XU P aTP[ ]Tcf^aZ aPSX^ R^d[S QT \PST c^ T]PQ[T ]Tcf^aZ RT]caXR fPaUPaT PRcXeXcXTb ·CWT XSTP fXcW BD> B0B fPb cWPc Xc f^d[S cad[h QT P bT[U U^a\X]V bT[U \P]PVX]V bT[U WTP[X]V

]Tcf^aZ U^a b^[SXTa [TeT[ aPSX^ R^\\d]XRP cX^]b ¸ WT bPXS 0c cWPc cX\T Xc fPb R^]bXSTaTS S^dQcUd[ cWPc P \P] _^acPQ[T bhbcT\ R^d[S ST\^] bcaPcT bdRW a^Qdbc RP_PQX[Xch X] P \^QX[T PS W^R ]Tcf^aZX]V T]eXa^]\T]c CWT UXabc _a^c^ch_T aPSX^b R^]bcadRcTS c^ W^bc cWT BD> B0B b^UcfPaT P__[XRPcX^] fTaT [PaVT P]S Qd[Zh 7^]Th bcPcTS cWPc cWT cTRW]^[^Vh ST\^]bcaPcX^] \^ST[b fTXVWTS \^aT cWP] # _^d]Sb CWTbT TPa[h cTRW]^[^Vh ST\^] bcaPcX^] _a^c^ch_Tb fTaT ]^c ^_cX\XiTS U^a bXiT fTXVWc P]S _^fTa Qdc aPcWTa RaTPcTS ^dc ^U R^\\TaRXP[[h PePX[PQ[T aPSX^ _Pacb Ydbc c^ eP[XSPcT cWPc a^Qdbc \^QX[T ]Tcf^aZ X]V fPb UTPbXQ[T CWT WTPac ^U cWT bhbcT\ fPb Xcb b^UcfPaT 0 b^[SXTa R^d[S _XRZ cWT aPSX^ d_ cda] Xc ^] P]S cWT b^UcfPaT P]S T`dX_\T]c f^d[S PR`dXaT cWT R^aaTRc RWP]]T[ ·CWPcºb cWT [Pbc cWX]V cWPc cWTh JcWT aPSX^bL f^d[S S^ fXcW P]h Wd\P] X] cWT [^^_ Pb UPa Pb cWPc ]Tcf^aZ fPb R^] RTa]TS CWT aPSX^b f^d[S QT PQ[T c^ aTPRW ^dc Â]S TPRW ^cWTa P]S U^a\ [^RP[ PaTP ]Tc f^aZb ?^cT]cXP[[h cWTh f^d[S dbT P QaXSVT c^ V^ Ua^\ ^]T [^RP[ PaTP ]Tcf^aZ c^ P]^cWTa ¸ WT Tg_[PX]TS CWT aPSX^b P[b^ R^d[S dcX[XiT aPSX^ ]^STb ^] PXaQ^a]T _[PcU^a\b c^ _a^eXST QTh^]S [X]T ^U bXVWc R^\\d]XRPcX^]b 8] ^cWTa f^aSb cWT ]Tcf^aZ fPb X]cT[[XVT]c T]^dVW c^ aTR^V]XiT cWT bX\X[Pa aPSX^ PS\Xc Xc c^ cWT ]Tcf^aZ P]S dbT Xc Pb P aT[Ph _^X]c 1dc c^ _aTeT]c P] d]X]cT]cX^]P[ ST]XP[ ^U bTaeXRT PccPRZ ^][h ^]T aPSX^ X] cWT [^RP[ SXb\^d]cTS ]Tcf^aZ fPb P[[^fTS c^ R^\ \d]XRPcT cWa^dVW cWT ]Tf ]^ST 7^fTeTa

I]Z HbVaa Jc^i DeZgVi^dch"H^ijVi^dcVa 6lVgZcZhh HnhiZb! e^XijgZY VWdkZ! bVg`ZY 96GE6Éh ^c^i^Va gZhZVgX] ^cid l]Zi]Zg bdW^aZ! VY"]dX hZa["[dgb^c\ cZildg`h XdjaY Zm^hi#

\TbbPVX]V P]S SPcP fTaT X]bcTPS Sh]P\X RP[[h SXbcaXQdcTS PRa^bb cWT ]Tcf^aZ c^ Pe^XS P]h bX]V[T _^X]c ^U UPX[daT 0]^cWTa X\_^acP]c UTPcdaT ^U cWT BD> B0B ]Tcf^aZ fPb Xcb PQX[Xch c^ bT[U WTP[ 8U P b^[SXTa fT]c X]c^ P RPeT ^a P QdX[SX]V P]S Sa^__TS ^dc ^U cWT ]Tcf^aZ cWT bhbcT\ f^d[S aTa^dcT caPæR Pa^d]S cWT QaTPZ FWT] cWT b^[SXTa aT T\TaVTS X]c^ P] PaTP fWTaT aPSX^ caP]b\Xb bX^]b R^d[S QT aTRTXeTS cWT ]Tcf^aZ f^d[S aTR^V]XiT cWT ]^ST P]S Pdc^\PcXRP[[h aTPS \Xc Xc fXcW^dc P]h X]cTaeT]cX^] Qh cWT dbTa ·CWT BD> B0B _a^VaP\ fPb cWT Âabc aTP[[h QXV _dbW X]c^ bT[U U^a\X]V aPSX^ ]Tcf^aZb P]S Xc f^aZTS eTah fT[[ ¸ bPXS 7^]Th CWT 30A?0 _a^VaP\ R^]R[dSTS X] ! !

30A?0 '&

Networks.indd 87

2/26/08 6:15:38 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

5a^\ cWXb Âabc bdRRTbb cWT \X[XcPah PS^_cTS bTeTaP[ BD> B0B QPbTS cTRW]^[^VXTb 30A?0 caP]bXcX^]TS cWT aPSX^ _^acX^] c^ cWT D B 0a\h 2^\\d]XRPcX^]b 4]VX]TTaX]V ATbTPaRW 3TeT[^_\T]c P]S 4]VX]TTa X]V 2T]cTa U^a UdacWTa cTRW]^[^Vh \PcdaPcX^] P]S STeT[^_\T]c CWT aTbd[c fPb P WP]S WT[S eTabX^] ^U cWT BD> B0B aPSX^ RP[[TS B^[SXTa APSX^ P]S cWT 9^X]c ?a^VaP\ 4gTRdcXeT >æRTa 9^X]c CPRcXRP[ APSX^ BhbcT\ 9CAB PS^_cX]V cWT BD> B0B fPeTU^a\ U^a Xcb UP\X[h ^U 9CAB aPSX^b 7^]Th PSSTS cWPc P R^\\^] RWPaPRcTaXbcXR ^U P[[ ^U 30A?0ºb bT[U U^a\X]V aPSX^ _a^VaP\b Xb ÂT[S Tg_TaX\T]cPcX^] Qh b^[SXTab fWXRW Xb P RadRXP[ _Pac ^U TeP[dPcX]V \X[XcPah dcX[Xch U^a cWXb ]Tcf^aZ RT]caXR fPaUPaT bhbcT\ ·8c P[[ f^aZTS ^dc eTah eTah fT[[ ¸ WT bPXS C74 BC0C4 >5 C74 0AC

CWT BD> B0B \P] _^acPQ[T aPSX^b fTaT QPbTS ^] P] ^\]X SXaTR cX^]P[ P]cT]]P bhbcT\ c^ bd__^ac R^\\d]XRPcX^]b QTcfTT] b\P[[ Va^d_b ^U b^[SXTab 7^fTeTa ]Tf \^aT P\QXcX^db _a^VaP\b aT `dXaTS SXUUTaT]c RP_PQX[XcXTb* U^a TgP\_[T QTccTa b_TRcad\ TUUXRXT]Rh P]S WXVWTa SPcP aPcT CWT D B 0a\hºb 5dcdaT 2^\QPc BhbcT\b 52B _a^VaP\ fPb X]XcX PcTS c^ caP]bU^a\ cWT 0a\h X]c^ P \^aT aTb_^]bXeT P]S PVX[T \P]Td eTa U^aRT 1TRPdbT cWT _a^_^bTS eTWXR[Tb fTaT \dRW b\P[[Ta cWP]

0QaP\b cP]Zb ]Tf fPhb U^a X\_a^eX]V bdaeXePQX[Xch ^cWTa cWP] bcTT[ fWX[T _aTbTaeX]V [TcWP[Xch fTaT aT`dXaTS CWXb fPb PRR^\_[XbWTS Qh aTbcadRcdaX]V _[Pc^^]b P]S R^\_P]XTb Pa^d]S P UP\X[h ^U ]Tcf^aZTS eTWXR[Tb P]S fTP_^]b bhbcT\b c^ _a^eXST bdaeXePQX[Xch P]S [TcWP[ aT b_^]bT [XZT P =Peh 2PaaXTa BcaXZT 6a^d_ 52B fPb QdX[c ^] cWT XSTP cWPc ]Tcf^aZb RP] U^a\ cWT QPbXb U^a UXT[S ^_TaPcX^]b bdRW Pb UXaT bd__^ac P]S ^cWTa c^^[b c^ PXS fPaUXVWcTab X] R^\QPc ^_TaPcX^]b CWT ]Tf ]Tcf^aZ RP[[TS 52B 2^\\d]XRPcX^]b 52B 2 ]TTSTS WXVW QP]S fXScW SPcP aPcTb QTcfTT] cWT ePaX^db ]^STb P]S a^Qdbc [^f _a^Q PQX[Xch ^U STcTRcX^] X]cTaRT_c 8] PSSXcX^] Pb cWT 0a\hºb ^_TaPcX^]P[ aT`dXaT\T]cb VaTf cWT ]Tcf^aZ XcbT[U QTVP] c^ Te^[eT X]c^ P \^aT b^_WXbcXRPcTS P]S a^Qdbc _[PcU^a\ CWT 30A?0 52B 2 _a^VaP\ UTPcdaTS ]Tf RP_PQX[XcXTb bdRW Pb SXaTR cX^]P[ P]cT]]Pb QdX[c X]c^ cWT bhbcT\ c^ aTdbT P]S ^_cX\XiT PePX[PQ[T b_TRcad\ 7^]Th Tg_[PX]TS cWPc cWT PQX[Xch c^ bfXcRW b_TRcad\ QP]Sb Xb eXcP[ QTRPdbT ST_T]SX]V ^] ÂT[S R^]SXcX^]b cWT ]Tcf^aZ XcbT[U R^d[S RW^^bT Xcb ^_cX\P[ ^_TaPcX]V UaT`dT]Rh CWXb RP_PQX[Xch ]TRTbbXcPcTS cWPc `dP[Xch ^U bTaeXRT QTR^\T P] X\_^acP]c Pb_TRc ^U cWT _a^VaP\ 7T STbRaXQTS `dP[Xch ^U bTaeXRT Pb P aPSX^ UaT`dT]Rh A5 bT[U \P]PVX]V ]Tcf^aZºb PQX[Xch c^ bd__^ac b^_WXbcXRPcTS P__[XRPcX^]b cWPc fPaÂVWc Tab f^d[S fP]c c^ PRRTbb SdaX]V R^\QPc ^_TaPcX^]b 0]^cWTa X\_^acP]c _Pac ^U cWT 52B 2 TÃ¥^ac Xb cWT 52B 2 6PcTfPh _a^VaP\ 1h d_VaPSX]V cWT 52B 2 ]Tcf^aZ c^ ^_TaPcT Pb P VPcTfPh aPcWTa cWP] P a^dcTa bhbcT\ 30A?0 ST\^]bcaPcTS cWPc _aTeX^db[h X] R^\_PcXQ[T cPRcXRP[ aPSX^b RP] R^\\d]XRPcT bTP\[Tbb[h Qh dbX]V cWT ]Tcf^aZºb 8]cTa]Tc _a^c^R^[ [PhTa CWXb \TcW^S ^Ã¥Tab cWT _^cT]cXP[ U^a \^aT PÃ¥^aSPQ[T \X[XcPah R^\\d]XRPcX^]b QTcfTT] [TVPRh P]S R^P[X cX^] aPSX^b X] cWT UdcdaT CWT 52B 2 6PcTfPh bhbcT\ WPb caP]bXcX^]TS c^ cWT D B B_TRXP[ >_TaPcX^]b 2^\\P]S U^a TeP[dPcX^] P]S dbT 0b cWT 52B 2 _a^VaP\ \PcdaTS P]S ST\^]bcaPcTS cWTbT RP_P QX[XcXTb cWT aTbTPaRW X]c^ cWT cTRW]^[^Vhºb [TPSX]V TSVT QTVP] \^e X]V c^fPaS cf^ ^__^bXcT T]Sb ^U cWT ]Tcf^aZTS b_TRcad\ 7^]Th ]^cTS >]T _a^VaP\ V^P[ fPb cWT ]TTS c^ X]bcP[[ P WXVW cWa^dVW_dc ]Tcf^aZ X] P cWTPcTa ^U ^_TaPcX^]b cWPc R^d[S P[b^ cXT X]c^ cWT 6[^QP[ 8]U^a\PcX^] 6aXS fXcW^dc QTX]V ST_T]ST]c ^] bPcT[[XcT [X]Zb C^ \TTc

>bV\Zh XdjgiZhn d[ 96GE6

AZ[i! ide/ ;jijgZ 8dbWVi HnhiZbh"8dbbjc^XVi^dch egdidineZ Zfj^ebZci ^h e^XijgZY ]ZgZ ^ciZ\gViZY l^i] V [jaa <ViZlVn VcY hViZaa^iZ hnhiZb# I]^h Zfj^ebZci bV`Zh ^i edhh^WaZ [dg b^a^iVgn eZghdccZa id bV^ciV^c a^cZh d[ Xdbbjc^XVi^dc! gZ\VgYaZhh d[ ÒZaY XdcY^i^dch dg hiViZ d[ ]VgYlVgZ# AZ[i! Wdiidb/ 6c DG8A: \gVe]^X YZe^Xih ]dl Xdbbjc^XVi^dch k^V dei^XVa aVhZg a^c`h ldjaY ldg`# 6WdkZ/ 96GE6Éh L^gZaZhh CZildg`h V[iZg CZmi egd\gVb VYYgZhhZh Xdbbjc^XVi^dch dc i]Z ^cY^k^YjVa aZkZa0 i]Z X^gXj^ih e^XijgZY ]ZgZ [dgb i]Z WVh^h [dg Vc ^cZmeZch^kZ! [djg"X]VccZa gVY^d WZ^c\ YZkZadeZY Wn 96GE6#

'' 30A?0

Networks.indd 88

2/26/08 6:16:05 PM


cWXb aT`dXaT\T]c 30A?0 [Pd]RWTS cWT >_cX RP[ A5 2^\QX]TS ;X]Z 4g_TaX\T]c >A2;4 _a^VaP\ ]^f Z]^f] Pb >_cXRP[ A5 2^\ \d]XRPcX^]b 0SYd]Rc >A20 >A2;4 P]S Xcb bdRRTbb^a _a^VaP\ PaT QPbTS ^] cWT XSTP cWPc D B U^aRTb fX[[ dbT UaTT b_PRT ^_cXRP[ [PbTa [X]Zb QTcfTT] \^eX]V _[PcU^a\b fXcW ]^ ]TTS U^a Wd\P]b c^ TbcPQ[XbW cWT R^] ]TRcX^]b fXcW A5 _a^eXSX]V WXVW _aX^aXch R^\\d]XRPcX^]b fWT] R[^dS R^]SXcX^]b P_ _TPa CWTbT [X]Zb fX[[ \P]PVT cWT\bT[eTb X] P bT[U WTP[X]V ]Tcf^aZ cWPc fX[[ aTa^dcT SPcP Pa^d]S P]h ^QbcadRcX^]b 8]U^a\PcX^] fX[[ QT bTP\[Tbb[h WP]STS ^Ã¥ c^ P] A5 [X]Z cWPc R^TgXbcb fXcW cWT ^_cXRP[ [X]Z CWXb RP_PQX[Xch fX[[ _a^eXST P] X] cWTPcTa WXVW SPcP caP]b_^ac bhbcT\ cWPc P[b^ bTaeTb Pb P QPRZQ^]T 7^]Th Tg_[PX]TS CWT QPRZQ^]T fX[[ _Ta\Xc [PbTa cTa\X]P[b c^ bTaeT Pb ÂQTa ^_cXR _^X]cb ^U _aTbT]RT 7T ]^cTS cWPc cWXb bhbcT\ fX[[ P[[^f fPaÂVWcTab c^ dbT cWT WXVW QP]SfXScW cPRcXRP[ [PbTa [X]Z c^ X\\TSXPcT[h R^]cPRc X]cT[[XVT]RT RT]cTab X] cWT R^]cX]T] cP[ D]XcTS BcPcTb fXcW^dc QTX]V ST_T]ST]c ^] bPcT[[XcT R^\\d]XRPcX^]b CWT ^cWTa T]S ^U cWT _a^VaP\ºb b_TRcad\ U^RdbTb ^] X]SXeXSdP[ fPaÂVWcTab CWXb X\ _^acP]c ]Tcf^aZX]V cTRW]^[^Vh PaTP Xb cWT U^Rdb ^U 30A?0ºb FXaT[Tbb =Tcf^aZb PUcTa =Tgc F=P= _a^VaP\ CWXb TÃ¥^ac X]cT]Sb c^ _a^eXST TeTah b^[SXTa fXcW P $ S^[[Pa U^da RWP]]T[ aPSX^ CWXb aPSX^ fX[[ QT X]Tg_T]bXeT P]S fX[[ UTPcdaT b^\T ^U cWT \PY^a cTRW]^[ ^Vh TÃ¥^acb cWPc 30A?0 WPb STeT[^_TS ^eTa cWT [Pbc bTeTaP[ hTPab 5^a TgP\_[T cWT V^P[ ^U cWT =Tgc 6T]TaP cX^] G6 aPSX^ _a^VaP\ µ ^]T ^U F=P=ºb bdQ _a^VaP\b µ Xb c^ _Ta\Xc aPSX^b c^ ^_ _^acd]XbcXRP[[h ]Tcf^aZ fXcW TPRW ^cWTa ·=^c Ydbc _^X]c c^ _^X]c [X]Zb Qdc T]cXaT ]Tcf^aZb ^U aPSX^b TgXbcX]V P]S ^_TaPcX]V X] d]dbTS _Pacb ^U cWT b_TRcad\ fXcW^dc RPdb X]V X]cTaUTaT]RT c^ [TVXcX\PcT dbTab ^U cW^bT UaT`dT]RXTb ^a c^ ]^] G6 bhbcT\b ¸ bPXS 7^]Th CWXb G6 ]Tcf^aZX]V RP_PQX[Xch fX[[ QT QdX[c X]c^ F=P= T`dX_\T]c CWT bhbcT\ fX[[ P[b^ UTPcdaT SXbad_cX^] c^[TaP]c ]Tcf^aZX]V 7^]Th ]^cTS cWPc [X]Z SXbad_cX^]b PaT P] d]U^acd]PcT UPRc ^U RdaaT]c \^QX[T cPRcXRP[ R^\\d]XRPcX^]b 0 \PY^a RPdbT ^U cWTbT SXbad_cX^]b Xb SdT c^ cWT b^UcfPaT PaRWXcTRcdaT ^U caP]b\XbbX^] _a^c^R^[ 8]cTa]Tc _a^c^R^[ C2? 8? \TbbPVX]V FWT] P C2? 8? QPbTS \TbbPVT

Xb X]cTaad_cTS Xc Pdc^\PcXRP[[h aTbcPacb cWT SPcP caP]b\XbbX^] 30A?0 Xb STeT[^_X]V UPd[c c^[TaP]c ]Tcf^aZX]V cTRW]^[^VXTb cWPc RP] cPZT PSeP]cPVT ^U TgXbcX]V \T\^ah cWa^dVW^dc cWT ]Tcf^aZ bc^aT X]U^a\PcX^] [^RP[[h P]S P[[^f P bTbbX^] c^ aTbcPac fWTaT Xc bc^__TS ·8c \PZTb cWT ]Tcf^aZ aTb_^]bXQ[T U^a VTccX]V cWT SPcP c^ cWT T]S_^X]c aPcWTa cWP] cWT cf^ T]S_^X]cb cWT\bT[eTb WPeX]V P [XeT R^]]TRcX^] X] ^aSTa c^ S^ cWPc CWT JF=P=L b^[SXTa aPSX^ fX[[ UTPcdaT cWXb RP_PQX[Xch ¸ WT bPXS D=0CC4=343 BHBC4<B

7^]Th ]^cTS cWPc P \PY^a SXUUTaT]RT QTcfTT] cWT fXaTS P]S fXaT[Tbb S^\PX]b Xb cWPc fXaTS T]eXa^]\T]cb T]Y^h P\_[T QP]SfXScW P]S d][X\XcTS T]TaVh c^ _^fTa STeXRTb P]S P__[XRPcX^]b ·CWT Q^gTb X] cWT fXaTS S^\PX] _[dV X]c^ P fP[[ b^RZTc P]S cWPcºb cWT [Pbc h^d aTP[[h WPeT f^aah PQ^dc Xc J_^fTaL ¸ WT bPXS 1dc \P]h fXaT[Tbb bhb cT\b Tb_TRXP[[h cWT WP]S WT[S STeXRTb b^[ SXTab aT[h ^] ST_T]S ^] QPccTaXTb 1PccTaXTb WPeT [X\XcTS [XUTcX\Tb cWPc bW^acT] TeTah cX\T P QXc ^U SPcP Xb caP]b\XccTS WT bPXS 1PccTah _^fTaTS fXaT[Tbb bhbcT\b RP]]^c fPbcT T]TaVh Qh _TaX^SXRP[[h bT]SX]V ^dc bcP cdb X]U^a\PcX^] [XZT ]^STb X] fXaTS ]Tcf^aZb S^ c^ \PX]cPX] a^dcX]V cPQ[Tb ·8U h^d bT]S cWPc ZX]S ^U bcdÃ¥ ^dc X] cWT fXaTS S^\PX] Xcºb ]^c P _a^Q[T\ Xcºb P WT[_ 8] cWT fXaT[Tbb S^\PX] XU h^d WPeT P] d]PccT]STS Va^d]S bT]b^a JD6BL ]Tcf^aZ P]S TeTah ]^ST ZTT_b bT]SX]V ^dc P[[ cWTbT ZTT_ P[XeT _PRZTcb cW^bT QPccTaXTb fX[[ TeT]cdP[[h ST_[TcT 8U b^[SXTab WPeT c^ V^ ^dc Pc VaTPc aXbZ c^ T\_[PRT cW^bT ]^STb ^dc X] cWT ÂT[S c^ WPeT cWT\ V^ ^dc c^ RWP]VT cWT QPccTa XTb R^d[S QT P _a^Q[T\ ¸ 7^]Th bPXS 3T_T]SX]V ^] W^f cWT \X[XcPah STRXSTb c^ dbT D6B ]Tcf^aZb 7^]Th QT[XTeTb cWPc aTfaXcX]V cWT STeXRTbº b^UcfPaT _a^c^R^[ bcPRZ P]S \^SXUhX]V cWTXa A5 Ua^]c T]Sb U^a X]RaTPbTS T]TaVh TæRXT]Rh Xb P] ^__^acd]Xch U^a fPaÂVWcTab 7T Tg_[PX]TS cWPc cWT D6B fX[[ QT cWT SXb\^d]cTS b^[SXTaºb VaTPcTbc PXS X] Ud cdaT R^]ÃXRcb QTRPdbT cWT STeXRTb RP] bTaeT Pb bT]caXTb c^ \^]Xc^a cWT T]eXa^]\T]c P]S fPa] ^U T]T\h PRcXeXch fXcW^dc ca^^_b QTX]V _WhbXRP[[h _aTbT]c C^ WT[_ PRWXTeT cWTbT ]Tcf^aZTS fPaÂVWc X]V V^P[b 30A?0ºb 2^]]TRcX^][Tbb =Tcf^aZb _a^VaP\ WPb STeT[^_TS cTRW]^[^VXTb U^a P ]Tf VT]TaPcX^] ^U D6B STeXRTb CWT TÃ¥^ac

30A?0 '(

Networks.indd 89

2/26/08 6:16:24 PM


We’ve got room for more ideas

8k k_\ @ejk`klk\ ]fi ?ldXe DXZ_`e\ :f^e`k`fe¿k_\ Y\jk Xe[ Yi`^_k\jk _Xm\ ]fle[ X gcXZ\ kf j_`e\% @?D: `j i\$k_`eb`e^ k_\ i\cXk`fej_`g Y\kn\\e _ldXej Xe[ dXZ_`e\j# [\Ôe`e^ e\n [`i\Zk`fej `e _ldXe$Z\ek\i\[ Zfdglk`e^ Yp c`eb`e^ Zlkk`e^$\[^\ i\j\XiZ_ `ekf X e\n Xcc`XeZ\ f] Xik`ÔZ`Xc `ek\cc`^\eZ\# gjpZ_fcf^p# ifYfk`Zj# g_`cfjfg_p# \e^`e\\i`e^ Xe[ jfZ`Xc Xe[ \[lZXk`feXc jkl[`\j% =ifd ifYfk`Z nXcb\ij kf ZfeZ\gklXc \[lZXk`fe# ]ifd k_\ j\dXek`Z n\Y kf X`iZiX]k ZfZbg`k [\j`^e#

]ifd e\n X^\ek XiZ_`k\Zkli\j kf eXkliXc cXe^lX^\ Zfddle`ZXk`fe# @?D: i\j\XiZ_ gif^iXdj Xi\ \ogcfi`e^ nXpj kf \eXYc\ _ldXej Xe[ Zfdglk\ij kf nfib kf^\k_\i jpe\i^`jk`ZXccp% Fli nfib `j \oZ`k`e^ Xe[ fli jkXe[Xi[j Xi\ _`^_% @] pfl Xi\ fe\ f] k_\ jg\Z`Xc ]\n n`k_ k_\ gXjj`fe# jb`ccj# Xe[ [\j`i\ kf Y\ X gXik f] fli k\Xd# m`j`k fli n\Yj`k\ Xk nnn%`_dZ%lj%

=fi dfi\ `e]fidXk`fe# ZXcc lj Xk /,'$)')$++'' fi m`j`k fli n\Yj`k\ Xk nnn%`_dZ%lj @?D: `j Xe <F<%

ihmc on temp.indd 1

10/16/07 3:48:21 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6 Lda[eVX` egdYjXi^dc jc^i# LVgÃ’\]iZgh XVc jhZ i]^h iZX]cdad\n id hZaZXi^kZan _Vb ZcZbn Xdbbjc^XVi^dch#

f^aZTS c^ PRWXTeT VaTPcTa TæRXT]Rh \^aT QPccTah [XUT P]S QTccTa STbXV] ^U cWT STeXRTbº A5 Ua^]c T]Sb c^ b_TRXÂRP[[h ^_TaPcT X] P fXaT [Tbb T]eXa^]\T]c 0]^cWTa 30A?0 _a^VaP\ cWPc _dbWTS U^a fPaS cWT _^bbXQX[XcXTb ^U fXaT[Tbb ]Tcf^aZb P]S bhbcT\b fPb cWT F^[U_PRZ _a^VaP\ 0 ZTh _Pac ^U F^[U_PRZ fPb cWT ]TTS c^ U^a\ a^Qdbc bT[U U^a\X]V ]Tcf^aZb c^ PXS b^[SXTab X] cWT ÂT[S CWT V^P[ ^U cWT TÃ¥^ac fPb c^ RaTPcT P UP\X[h ^U ST_[^hPQ[T aT\^cT STeXRTb cWPc R^d[S bT]bT P aP]VT ^U T]T\h R^\\d]XRPcX^]b P]S bT[TR cXeT[h YP\ cWT\ fXcW TeTah aT\^cT ]^ST X] P] PaTP R^]caXQdcX]V c^ X]cTaRT_cX]V cWT caP]b \XbbX^] 7^]Th ]^cTS cWPc cWT Âabc _a^SdR cX^] d]Xcb ^U cWXb cTRW]^[^Vh QTRP\T PePX[PQ[T c^ fPaÂVWcTab TPa[h [Pbc hTPa ·8cºb P VaTPc c^^[ cWPc fX[[ dbT P[[ ^U cW^bT Pb_TRcb ^U bT[U U^a\X]V ]Tcf^aZb c^ ST[XeTa U^a cWT b^[SXTa cWT PQX[Xch c^ \^]Xc^a PSeTabPah A5 caPæR ¸ WT bPXS

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

270;;4=64B 0=3 5DCDA4 A4@D8A4<4=CB

0b cWTbT ]Tf fXaT[Tbb RP_PQX[XcXTb PaT ST eT[^_TS 7^]Th QT[XTeTb cWPc cWT ]Tgc bTc ^U RWP[[T]VTb fX[[ QT RaTPcX]V cWT P__[XRPcX^]b cPRcXRb cTRW]X`dTb P]S _a^RTSdaTb c^ dbT cWTbT bhbcT\b TUUTRcXeT[h 7T Tg_[PX]TS cWPc [XZT P]h c^^[ cWTaT fX[[ ]TTS c^ QT P bdQbcP]cXP[ P\^d]c ^U Tg_TaX\T]cPcX^] c^ STcTa\X]T cWT QTbc \TcW^Sb c^ dbT cWTbT STeXRTb CWT UdcdaT RWP[[T]VT UPRX]V cWT 3^3 Xb cWPc cWT T[TRca^\PV]TcXR T]eXa^]\T]c Xb QTR^\X]V eTah ST]bT 7^]Th Tg_[PX]TS cWPc cWT P\^d]c ^U R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah bXV ]P[b fX[[ Va^f T]^a\^db[h P]S cWXb Ra^fSX]V fX[[ aT`dXaT cWT \X[XcPah c^ STeT[^_ WPaSfPaT cWPc RP] ^_TaPcT X] P QP]SfXScW R^]bcaPX]TS T]eXa^]\T]c 7T PSSTS cWPc 30A?0ºb <X Ra^bhbcT\b CTRW]^[^Vh >UUXRT Xb f^aZX]V ^] STeT[^_X]V R^\_^]T]c [TeT[ cTRW]^[^ VXTb cWPc fX[[ P[[^f cWT \X[XcPah c^ WPeT cWTbT UdcdaT U[TgXQ[T aPSX^ bhbcT\b 1TbXSTb fPaÂVWcTab P]^cWTa Va^d_ UPRX]V P R^\_[Tg aPSX^ R^\\d]XRPcX^]b T]eXa^] \T]c R^]bXbcb ^U Âabc aTb_^]STab ÂaT P]S [Pf T]U^aRT\T]c T\TaVT]Rh _Tab^]]T[ ;XZT

cWT \X[XcPah Âabc aTb_^]STab P[[ \dbc f^aZ fXcW [TVPRh bhbcT\b cWPc RP]]^c QT aT_[PRTS ^eTa]XVWc 8] UPRc 7^]Th PS\XccTS cWPc X] cTa^_TaPQX[Xch aT\PX]b P \PY^a RWP[[T]VT U^a ]Tcf^aZ RT]caXR fPaUPaT 7T ]^cTS cWPc cWTaT PaT cf^ bRW^^[b ^U cW^dVWc PQ^dc ^eTaR^\ X]V cWXb X\_TSX\T]c CWT Âabc P__a^PRW Xb c^ dbT aPSX^b cWPc RP] R^\\d]XRPcT fXcW P[[ ^cWTa ch_Tb ^U aPSX^b CWT SaPfQPRZ c^ cWXb \TcW^S Xb cWPc cWTbT ]Tf aPSX^b \dbc QT fXST[h _daRWPbTS fWXRW RP] QTR^\T eTah Tg _T]bXeT U^a bcPcT P]S [^RP[ PVT]RXTb CWT ^cWTa P__a^PRW aTR^V]XiTb cWPc \d[ cX_[T ^aVP]XiPcX^]b fX[[ ]^c P[[ WPeT cWT bP\T T`dX_\T]c 8] cWT RPbT ^U cWT 3^3 cWTaT fX[[ QT d]Xcb cWPc RP]]^c PUU^aS c^ d_VaPST X] P cX\T[h UPbWX^] ^a R^P[XcX^] U^aRTb fW^ PaaXeT Pc P] ^_TaPcX^] fXcW SXUUTaT]c aPSX^b 8] cWT UXabc aTb_^]STa \PaZTc cWT `dTbcX^] ^U [TV PRh T`dX_\T]c fX[[ aT\PX] ^_T] U^a cWT U^aT bTTPQ[T UdcdaT ·4eTahQ^Sh RP]ºc d_VaPST c^ P _PacXRd[Pa aPSX^ Pc P _PacXRd[Pa _^X]c X] cX\T B^ X]cTVaPcX]V [TVPRh JT`dX_\T]cL fX[[ QT P RWP[[T]VT U^a P fWX[T ¸ bPXS 7^]Th 0 cWXaS SX\T]bX^] c^ cWT X]cTa^_TaPQX[Xch XbbdT Xb cWT ]TTS U^a cWT 3^3 c^ ^_TaPcT X]

P UXabc aTb_^]STa \^ST X] P]^cWTa ]PcX^] bdRW Pb bd__^acX]V aT[XTU ^_TaPcX^]b X] cWT PUcTa\PcW ^U P cbd]P\X ch_T SXbPbcTa 7^]Th ^QbTaeTS cWPc cWXb b^ac ^U X]cTa]PcX^]P[ SXbPbcTa aTR^eTah ^_TaPcX^] _dcb \X[XcPah U^aRTb X] R^\\d]XRPcX^] fXcW P ePaXTch ^U ]^]V^eTa]\T]cP[ ^aVP]XiPcX^]b P]S ^cWTa V^eTa]\T]cb P[[ ^U fW^\ PaT dbX]V SXUUTaT]c aPSX^b ·7^f S^ h^d R^_T fXcW cWPc.¸ WT PbZTS C^ \TTc R^\\d]XRPcX^]b ]TTSb X] P \d[ cX]PcX^]P[ [TVPRh T]eXa^]\T]c 30A?0 ST eT[^_TS cWT R^]RT_c ^U \PZX]V cWT ]Tcf^aZ aTb_^]bXQ[T U^a caP]b[PcX]V P]S X]cTa^_Ta PQX[Xch Ud]RcX^]b Qh W^bcX]V cWTbT bTaeXRTb :]^f] Pb P VPcTfPh P__a^PRW 7^]Th ]^cTS cWPc Xc Xb fXST[h dbTS X] R^\\TaRXP[ R^\\d]XRPcX^]bº bTaeXRTb 5^a TgP\_[T VPcTfPhb P[[^f _T^_[T fXcW SXUUTaT]c RT[[ _W^]Tb c^ R^\\d]XRPcT QTRPdbT cWT caP]b [PcX^] P]S X]cTa^_TaPQX[Xch Ud]RcX^] aTbXSTb X] cWT VPcTfPh XcbT[U 7^fTeTa 7^]Th Tg_[PX]TS cWPc RdaaT]c VPcTfPhb WPeT b^\T SXUUXRd[ch fXcW caP]b[P cX^] P]S X]cTa^_TaPQX[Xch QTRPdbT cWTh dbT C2? 8? QPbTS Pb ^__^bTS c^ Ud[[h \^QX[T PS W^R ]Tcf^aZ <0=4C QPbTS bhbcT\b 30A?0 aTRT]c[h b^[eTS cWXb RWP[[T]VT Qh STeT[^_X]V ST_[^hX]V P]S UXT[S cTbcX]V cadT <0=4C QPbTS VPcTfPhb 7T bPhb cWPc cWTbT VPcTfPhb ST\^]bcaPcTS cWPc P]P[^V P]S SXVXcP[ aPSX^b RP] X]cTa^_TaPcT P]S R^\\d ]XRPcT eXP cWT ]Tcf^aZ fXcW P _a^_Ta[h R^] UXVdaTS <0=4C VPcTfPh 5^a UXabc aTb_^]STab cWT 3^3 P]S V^eTa]\T]c PVT]RXTb cWPc \Ph WPeT c^ aTb_^]S c^ RXeX[XP] Wd\P]XcPaXP] RaXbTb X] ^cWTa R^d]caXTb cWT PQX[Xch c^ ST_[^h P <0=4C VPcTfPh fX[[ P[[^f cWT\ c^ _dc X] cTa^_TaPQX[Xch P]S caP]b[PcX^] RP_PQX[XcXTb SXaTRc[h X]c^ cWT ]Tcf^aZ >]RT cWXb <0 =4C QPbTS RP_PQX[Xch Xb PePX[PQ[T P]^cWTa RWP[[T]VT fX[[ QT STcTa\X]X]V cWT P__[XRP cX^] [TeT[ ^__^acd]XcXTb c^ P[[^f SXUUTaT]c RXeX[XP] P]S V^eTa]\T]c Va^d_b c^ f^aZ TUUTRcXeT[h c^VTcWTa 7^]Th Tg_[PX]TS cWPc cWXb Xb P]P[^V^db c^ cWT TPa[h SPhb ^U cWT 8] cTa]Tc fWT] cWT R^]]TRcXeXch fPb PePX[PQ[T Qdc T \PX[ FTQ Qa^fbX]V P]S ^cWTa ch_Tb ^U SXbcaXQdcTS R^[[PQ^aPcX^] c^^[b cPZT] U^a VaP]cTS c^SPh fTaT d]PePX[PQ[T ·8 cWX]Z cWPc cWTaTºb P WdVT ^__^acd]Xch U^a _T^_[T c^ STeT[^_ ]Tf RP_PQX[XcXTb X] cWPc _PacXRd [Pa P__[XRPcX^] b_PRT ¸ WT bPXS

30A?0 (

Networks.indd 91

2/26/08 6:16:52 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

=4GC 64=4A0C8>= BD?4A2><?DC8=6 4æRXT]c 0å^aSPQ[T P]S A^Qdbc

8] ! ! 30A?0 TbcPQ[XbWTS Xcb 7XVW ?a^SdRcXeXch 2^\_dcX]V BhbcT\b 7?2B _a^VaP\ fXcW P V^P[ ^U aTeXcP[XiX]V bd_TaR^\_dcTa aTbTPaRW P]S \PaZTcb P]S X]RdQPcX]V P ]Tf QaTTS ^U UPbc TæRXT]c TPbXTa c^ dbT P]S PÃ¥^aSPQ[T \PRWX]Tb CWPc hTPa 30A?0 \PST X]XcXP[ VaP]cb c^ ÂeT ZTh _[PhTab) 81< 2aPh 7Tf[Tcc ?PRZPaS BX[XR^] 6aP_WXRb P]S Bd] <XRa^bhbcT\b CWT R^\_P]XTb fTaT VXeT] ' \^]cWb c^ _a^SdRT R^]RT_c bcdSXTb U^a ]Tgc VT]TaPcX^] bd_TaR^\_dcTab CW^dVW cWT VaP]c P\^d]cb fTaT b\P[[ µ PQ^dc " \X[ [X^] TPRW µ cWT X]UdbX^] bcX[[ TbbT]cXP[[h aT_aTbT]cTS cWT T]S ^U P [^]V Sa^dVWc X] V^eTa] \T]c X]eTbc\T]c X] cWT ÂT[S C74 BC064 8B B4C 5>A 30A?0 8=E>;E4<4=C

<PaRW ! ! fPb P cda]X]V _^X]c U^a bd_TaR^\_dc X]V µ P]S U^a cWT WXbc^ah ^U 30A?0ºb a^[T Pb P] X]RdQPc^a ^U caP]bU^a\PcX^]P[ R^\_dcX]V aTbTPaRW P]S STeT[^_ \T]c >] cWPc SPh aTbTPaRWTab X] H^Z^WP\P 9P_P] Q^^cTS d_ P "$ \X[[X^] bd_TaR^\_dcTa RP[[TS cWT 4PacW BX\d[Pc^a QdX[c Qh =42 U^a V[^QP[ R[X\PcT \^S T[X]V ?aX^a c^ cWT 4PacW BX\d[Pc^a cWT UPbcTbc bd_Ta R^\_dcTa WPS QTT] P \PRWX]T Pc ;PfaT]RT ;XeTa\^aT =PcX^]P[ ;PQ^aPc^ah X] 2P[XU^a]XP cWPc R^d[S _TaU^a\ & ! caX[[X^] RP[Rd[PcX^]b _Ta bTR^]S ^a & ! cTaPU[^_b CWT 4PacW BX\d[Pc^a bda_PbbTS "$ cTaPU[^_b 1dc cWT 9P_P ]TbT UTPc fPb \^aT cWP] P bRXT]cXUXR RdaX^bXch* Xc fPb P \PccTa ^U VaPeT R^]RTa] U^a D B ]PcX^]P[ bTRdaXch P]S bRXT]cXUXR R^\_TcXcXeT]Tbb VT]TaP[[h ·9P_P]TbT 2^\ _dcTa 8b F^a[Sºb 5PbcTbc Pb D B 5P[[b 1PRZ ¸ aTPS cWT =Tf H^aZ CX\Tb WTPS[X]T 8] P aT_^ac cWaTT hTPab [PcTa P =P cX^]P[ ATbTPaRW 2^d]RX[ _P]T[ _dc \PccTab bcPaZ[h) ·CWT 9P_P]TbT 4PacW BX\d[Pc^a WPb bTaeTS Pb P fPZT d_ RP[[ aT\X]SX]V db cWPc R^\_[PRT]Rh RP] RPdbT db c^ [^bT ]^c ^][h ^da R^\_TcXcXeT PSeP]cPVT Qdc P[b^ P]S \^aT X\_^acP]c[h cWT ]PcX^]P[ R^\_TcT]RT cWPc fT ]TTS c^ PRWXTeT ^da ^f] V^P[b ¸

>U R^dabT 9P_P]TbT S^\X]P]RT fPb bW^ac [XeTS* X] [PcT ! ! cWT D B =PcX^]P[ =dR[TPa BTRdaXch 0S\X]XbcaPcX^] ==B0 VPeT 81< P !%& \X[[X^] R^]caPRc c^ QdX[S \PRWX]Tb UPbcTa cWP] cWT 4PacW BX\d[Pc^a 81<ºb 1[dT 6T]T b^^] bda _PbbTS cWT 4PacW BX\d[Pc^a WXccX]V & cTaPÃ^_b X] ! $ P]S ]TPa[h S^dQ[X]V Xcb ^f] aTR^aS P hTPa [PcTa 1dc TeT] cWXb aT\PaZPQ[T UTPc SXS]ºc RWP]VT P bcadRcdaP[ _a^Q[T\ cWPc R[^dSTS cWT UdcdaT ^U D B bd_TaR^\_dcX]V R^\_TcXcXeT ]Tbb 8] cWT TPa[h ! b cWT R^\_dcX]V X]Sdbcah fPb _aT^R Rd_XTS fXcW \P]dUPRcdaT ^U _Tab^]P[ R^\_dcTab [^f T]S bTaeTab P]S ]Tcf^aZX]V VTPa FWX[T R[dbcTab ^U R^\\^SXch _a^RTbb^ab RP] P]S PaT dbTS U^a b^\T bd_TaR^\_dcX]V P_ _[XRPcX^]b Xc fPb R[TPa cWPc ^eTa cWT _aTeX^db $ ^a ! hTPab cWT bd_TaR^\_dcX]V X]Sdbcah WPS QTR^\T \^aXQd]S 3^i T]b ^U R^\_P]XTb cWPc WPS b_TRXP[XiTS X] WXVW T]S R^\_dc X]V WPS V^]T ^dc ^U QdbX]Tbb D B V^eTa]\T]c X]eTbc\T]c X] cWPc X]Sdbcah µ P]S X]c^ ]Tf cTRW]^[^Vh µ WPS UP[cTaTS CWT =PcX^]P[ ATbTPaRW 2^d]RX[ aT_^ac daVTS ZTh D B V^e Ta]\T]c PVT]RXTb cWPc ]TTS bd_TaR^\_dcTab µ _aX]RX_P[[h cWT 3T_Pac\T]c ^U 4]TaVh P]S cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 µ c^ ]^c ^][h Ud]S QPbXR aTbTPaRW Qdc P[b^ c^ WT[_ aT YdeT]PcT cWT X]Sdbcah b^ cWPc Xc f^d[S R^]cX]dT c^ _a^SdRT WXVW T]S R^\_dcX]V c^^[b U^a P__[XRPcX^]b PRa^bb cWT ST UT]bT T]TaVh bRXT]cXÂR P]S X]SdbcaXP[ b_TRcad\

(! 30A?0

H productivity computing.indd 92

2/26/08 5:39:47 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

9g# 8]VgaZh =daaVcY ^h i]Z egd\gVb bVcV\Zg d[ 96GE6Éh =^\]"EgdYjXi^k^in 8dbeji^c\ HnhiZbh egd\gVb#

30A?0 C0:4B 02C8>=

CWT 7?2B TUU^ac Xb P ZTh _Pac ^U cWT 3^3ºb X]eTbc\T]c X] cWT UdcdaT ^U bd_TaR^\_dc X]V 0]S cWT 7?2B V^P[ Xb c^ ]^c ^][h Q^^bc b_TTS Qdc c^ X\_a^eT R^\_dcPcX^]P[ TUUX RXT]Rh aTSdRT cWT Tg_T]bT ^U RaTPcX]V P]S _^acX]V bd_TaR^\_dcX]V P__[XRPcX^]b P]S \PZT cWT \PRWX]Tb \^aT aT[XPQ[T FWTaTPb <^^aTºb ;Pf SXRcPcTS cWPc R^\_dcX]V _Ta U^a\P]RT f^d[S S^dQ[T TeTah ' \^]cWb 30A?0 fP]cTS c^ \PZT bdaT cWPc cWT bd _TaR^\_dcTaºb PRcdP[ eP[dT µ X] cTa\b ^U Xcb _a^SdRcXeXch fWT] P[[ UPRc^ab PaT R^]bXSTaTS µ f^d[S ]^f S^dQ[T TeTah ' \^]cWb c^^ FXcWX] cWT 3^3 cWT ]TTS U^a bd_TaR^\_dc X]V Xb bdaVX]V CWT ==B0 P[fPhb P ZTh dbTa ^U bd _TaR^\_dcTab ]TTSb RdccX]V TSVT \^ST[b c^ T]bdaT cWPc 0\TaXRP] ]dR[TPa fTP_^]b aT\PX] bPUT P]S ^_TaPQ[T Pb cWTh PVT bX]RT Q^\Qb RP] ]^ [^]VTa QT Tg_[^STS d]STaVa^d]S U^a cTbc X]V =Tf \PcTaXP[b fTP_^]b P]S ]Tcf^aZX]V

·FT dbT cWT f^aS ¹_a^SdRcXeXchº aPcWTa cWP] ¹_TaU^a\P]RT º FT PaT ]^c Ydbc cahX]V c^ ST[XeTa \PRWX]Tb cWPc Ydbc WPeT WXVWTa _TaU^a\P]RT Qdc cWPc PaT TPbXTa c^ _a^VaP\ P]S dbT ¸ 3a 2WPa[Tb 7^[[P]S _a^VaP\ \P]PVTa 7XVW ?a^SdRcXeXch 2^\_dcX]V BhbcT\b _a^VaP\

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

bhbcT\b ]TTS c^ QT _a^eT] X] bX\d[PcX^]b FPaÂVWcTab ]TTS cWT QTbc fTPcWTa U^aTRPbc X]V Pc P[[ cT\_^aP[ P]S b_PcXP[ bRP[Tb CWT c^cP[ ]TTSb ^U cWT R^\\d]Xch PaT Tg_TRcTS c^ bdaVT Ua^\ [Tbb cWP] $ cTaPÃ^_b X] ! % c^ ]TPa[h ! $ cTaPÃ^_b Qh ! CWXb R^\\d]Xch ]TTSb P R^\_dcX]V X]UaPbcadRcdaT c^ bdbcPX] ]TPa[h % 3^3 _a^YTRcb X]R[dSX]V R[X\PcT fTPcWTa P]S ^RTP] bX\d[PcX^]b* bXV]P[ P]S X\PVT _a^ RTbbX]V* R^\_dcPcX^]P[ RWT\Xbcah QX^[^Vh P]S \PcTaXP[b bRXT]RT* T]eXa^]\T]cP[ `dP[Xch \^]Xc^aX]V* U^aRTb \^ST[X]V P]S bX\d[PcX^]* P]S \P]h \^aT <P]h ^U cWTbT 3^3 ]TTSb S^eTcPX[ fXcW ^cWTa bRXT]cXUXR P]S b^RXTcP[ ]TTSb CWT =P cX^]P[ >RTP]XR P]S 0c\^b_WTaXR 0S\X]Xb

caPcX^] dbTb bd_TaR^\_dcTab c^ X\_a^eT fTPcWTa P]S bc^a\ bdaVT U^aTRPbcX]V CWT 8]cTaV^eTa]\T]cP[ ?P]T[ ^] 2[X\PcT 2WP]VT dbTb cWT\ c^ \^ST[ W^f cWT R[X\PcT fX[[ RWP]VT Pc ePaX^db cX\TbRP[Tb P]S aTVX^]P[ bRP[Tb 8]SdbcaXTb [XZT PTa^b_PRT P]S Pdc^ \^cXeT \P]dUPRcdaTab dbT \^ST[b c^ W^]T STbXV]b fXcW^dc QdX[SX]V _WhbXRP[ _a^c^ ch_Tb 1X^[^VXbcb dbT cWT\ c^ d]STabcP]S W^f _a^cTX]b U^[S* \PcTaXP[b bRXT]cXbcb dbT cWT\ c^ \^ST[ ]P]^cTRW]^[^VXTb U^a ]Tgc VT]TaPcX^] \PcTaXP[b µ X]R[dSX]V ^]Tb dbTS U^a R^\_dcTab cWT\bT[eTb 0c b^\T [TeT[ P[[ ^U cWTbT TUU^acb T]WP]RT ]PcX^]P[ bTRdaXch 1dc c^SPh Xc RP] cPZT \^]cWb ^U R^\_dcX]V cX\T bX\_[h c^ \^ST[ P bX]V[T Tg_TaX\T]c U^a

30A?0 ("

H productivity computing.indd 93

2/26/08 5:40:06 PM


DARPA AND ORBITAL

Breakthrough Innovations in Space Technology

Orbital is proud to have worked with DARPA on some of the most innovative space programs to ever fly. As a leader in smaller, more affordable and more responsive space systems, we salute DARPA in its relentless pursuit to create new space-based technologies. Orbital’s DARPA space programs from the mid-1980’s to today include the following: • GLOMR – Global Low Orbiting Message Relay. Brian Bell (DARPA PM), George Sebesteyen (Orbital PM)

• HTV – Responsive launch vehicles for hypersonic test vehicles. Steve Walker (DARPA PM), Lou Amorosi (Orbital PM)

• SCSC – Special Communications Satellite Cluster. Col. Ed Nicastri (DARPA PM), Ray Crough (Orbital PM)

• MiTex – New technologies on a geosynchronous Microsat. Owen Brown and Roger Hall (DARPA PMs), Gregg Burgess (Orbital PM)

• MUBLCOM – Multiple User Beyond the Line of Sight Communications. Robert Ruth and Mark McHenry (DARPA PMs), Bill Coffman and Paul Caporossi (Orbital PMs) • Pegasus – Low-cost, air-launch space launch vehicle. Col. Ed Nicastri (DARPA PM), Robert Lovell (Orbital PM) • Taurus – Responsive space launch vehicle for small-class payloads. Col. Ed Nicastri (DARPA PM), Joe Padavano (Orbital PM)

• AVGS – Precision docking sensor for Orbital Express. Lt. Col. Fred Kennedy and James Schoemaker (DARPA PMs), Christopher Smith (Orbital PM) • System F6 – Pathfinder for fractionated spacecraft. Owen Brown (DARPA PM), Glen Cameron (Orbital PM)

To learn more about Orbital’s innovative small satellites and launch systems, visit www.orbital.com

DARPA did not select or approve this advertiser and does not endorse and is not responsible for the views or statements contained in this advertisement. ©2008 Orbital Sciences Corporation

orbital on temp.indd 1

1/11/08 4:45:52 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

I]dj\] i]Z i^\]ian XdjeaZY eVgVaaZa hnhiZbh d[ &.-%h Xdbeji^c\! hZZc ]ZgZ! ]VkZ WZZc [Vg hjgeVhhZY Wn i]Z iZX]cdad\^XVa VYkVcXZbZcih d[ Zchj^c\ nZVgh! 96GE6Éh =^\]"EgdYjXi^k^in 8dbeji^c\ HnhiZbh egd\gVb ]Vh hZi i]Z WVg ZkZc ]^\]Zg l^i] V^bh id YZkZade Xdbeji^c\ hdaji^dch i]Vi VgZ Wdi] kZgn egdYjXi^kZ VcY ZVh^Zg id egd\gVb#

d]STabcP]SX]V cWT ^_TaPcX^] ^U ]dR[TPa UdbX^] aTPRc^ab µ cWT _TaT] ]XP[ W^[h VaPX[ ^U _^fTa VT]TaPcX^] fWXRW f^d[S aT RaTPcT bd] [XZT aTPRcX^]b c^ _a^SdRT ]TPa[h [X\Xc[Tbb _^fTa fXcW [Xcc[T fPbcT 8c Xb ]^ bX\_[T cPbZ c^ \^ST[ cWT QTWPeX^a ^U \PcTaXP[b Pc cWT Pc^\XR bRP[T 5^a UdbX^] aTbTPaRW Pb fXcW \P]h ^cWTa ZX]Sb ^U aTbTPaRW UPbcTa QTc cTa R^\_dcTab RP] aTSdRT aTbTPaRW cX\T [XcTaP[[h Qh hTPab C^ PSSaTbb cWTbT \haXPS RWP[[T]VTb cWT 7?2B _a^VaP\ fX[[ PX\ c^ _dbW bd_TaR^\_dcX]V fT[[ QTh^]S cWT _TcPÃ^_ \X[Tbc^]T µ cTaPÃ^_b ^a caX[[X^] RP[Rd[PcX^]b _Ta bTR^]S 1dc 7?2B Xb UPa Ua^\ P W^abT_^fTa W^abTaPRT \^aT cWP] P]^cWTa 1[dT 6T]T eb 4PacW BX\d [Pc^a CWT RWP[[T]VT ]^f Xb ]^c Ydbc c^ STeT[^_ R^\_dcTab fXcW aPf b_TTS Qdc ^]Tb cWPc PaT TPbXTa c^ dbT P]S \^aT _a^SdRcXeT CaPSXcX^] P[[h bd_TaR^\_dcTab PaT Rd\QTab^\T c^ _a^VaP\ P]S caXRZh c^ dbT TU UTRcXeT[h 8c RP] cPZT X]^aSX]PcT P\^d]cb ^U cX\T c^ STbXV] P _PacXRd[Pa P__[XRPcX^] µ fWTcWTa P R[X\PcT \^ST[ ^a P fTP_^]b STbXV] µ c^ f^aZ fT[[ fXcW P VXeT] \PRWX]T >]T ZTh Xb c^ ^_cX\XiT W^f h^d QaTPZ SPcP X]c^ \P]h RWd]Zb SXb_PcRW TPRW RWd]Z c^ cW^dbP]Sb ^U X]SXeXSdP[ _a^ RTbb^ab P]S cWT] aTPbbT\Q[T cWT\ X] P cX\T[h \P]]Ta CWXb caPSXcX^] P[[h aT`dXaTb cX\T R^]bd\X]V _a^VaP\\X]V Rdbc^\XiTS U^a b_TRXÂR P__[XRPcX^]b 0]S ^]RT P[[ ^U cWXb _a^VaP\\X]V Xb Â]XbWTS cd]X]V cWT _a^VaP\ c^ PRWXTeT V^^S _TaU^a\P]RT QTR^\Tb P]^cWTa cX\T bX]Z 8U cWT bhbcT\ bTT\b c^ QT f^aZX]V \^aT b[^f[h cWP] Tg_TRcTS Xc RP] cPZT fTTZb c^ ca^dQ[TbW^^c CWT [PaVTa cWT P__[XRPcX^] µ P]S bd_TaR^\ _dcX]V P__[XRPcX^]b PaT VTccX]V [PaVTa P]S [PaVTa µ cWT \^aT SXæRd[c Xc QTR^\Tb c^ X\_a^eT _a^SdRcXeXch ^a U^a P]h^]T Qdc P bd_TaR^\_dcTa Tg_Tac c^ ÂVdaT ^dc fWPc \XVWc QT V^X]V fa^]V ·FT dbT cWT f^aS ¹_a^SdRcXeXchº aPcWTa cWP] ¹_TaU^a\P]RT º FT PaT ]^c Ydbc cahX]V c^ ST[XeTa \PRWX]Tb cWPc Ydbc WPeT WXVWTa _TaU^a \P]RT Qdc cWPc PaT TPbXTa c^ _a^VaP\ P]S dbT ¸ bPhb 2WPa[XT 7^[ [P]S cWT _a^VaP\ \P]PVTa ^U cWT 7XVW ?a^SdRcXeXch 2^\_dcX]V

BhbcT\b _a^VaP\ fWXRW Xb f^aZX]V X] R^]Yd]RcX^] fXcW cWT =PcX^]P[ BTRdaXch 0VT]Rh cWT 3T_Pac\T]c ^U 4]TaVhºb >UUXRT ^U BRXT]RT P]S ==B0 ·FT PaT cahX]V c^ VTc P fPh fT RP] \TPbdaT cWPc fTºaT VTc cX]V P] ^aSTa ^U \PV]XcdST QTccTa _a^SdRcXeXch ^dc ^U cWT\ ¸ 0\XS P] Tg_P]bX^] ^U cWT ]d\QTa ^U PaTPb ST\P]SX]V bd_TaR^\_dcTab cWT \PRWX]Tb bX\_[h ]TTS c^ QT TPbXTa U^a ]^] Tg_Tacb ·FT fP]c cWT\ c^ QT bdRW cWPc cWTh PaT \dRW TPbXTa c^ _a^VaP\ b^ _T^_[T RP] STeT[^_ R^STb \dRW UPbcTa P]S cPZT R^STb cWPc aP] ^] _aTeX ^db \PRWX]Tb P]S _^ac cWT\ c^ cWT ]Tf \PRWX]Tb \dRW UPbcTa ¸ WT bPhb ·8U cWTh PaT bX\_[Ta c^ dbT fT RP] WPeT P [^c \^aT _T^_[T dbX]V cWTbT \PRWX]Tb cWP] dbTS cWT\ X] cWT _Pbc ¸ 0\^]V ^cWTa V^P[b cWT 3^3 P]S ^cWTa _[PhTab f^d[S [XZT bd_Ta R^\_dcTab c^ QT QTccTa Pc \P]PVX]V bTeTaP[ \^ST[b Pc ^]RT 5^a TgP\_[T X] STbXV]X]V P YTc fXcW ·bcTP[cW¸ RP_PQX[XcXTb h^d fP]c Q^cW \X]X\P[ aPSPa _a^UX[T P]S P[b^ \PgX\d\ PTa^Sh]P\XR _TaU^a\P]RT U^a UdT[ TUUXRXT]Rh CaPSXcX^]P[[h \^ST[X]V Q^cW U[dXS Sh]P\XRb cWT U[^f ^U PXa ^eTa P fX]V P]S UdbT[PVT P]S \^ST[X]V cWT T[TRca^\PV ]TcXR bXV]PcdaT cWT PQX[Xch ^U cWT YTc c^ PQb^aQ ^a aTU[TRc aPSPa T] TaVh f^d[S QT \^ST[TS bT_PaPcT[h ·FT PaT cahX]V c^ S^ STbXV]b cWPc WPeT P [^c ^U _PaP\TcTa b_PRTb ¸ bPhb 7^[[P]S ·H^d f^d[S aTP[[h [XZT c^ ^_cX\XiT cWXb X] P] X]cTVaPcTS UPbWX^] c^ ^_cX\XiT ^eTa \P]h SXUUTaT]c _WT]^\T]P* \X]X\XiT aPSPa bXV]PcdaT Pb fT[[ UdT[ TUUX RXT]Rh FT S^]ºc WPeT cWT R^\_dcPcX^]P[ _^fTa c^ S^ \d[cX_WhbXRb STbXV] X] cWT cX\T UaP\T cWPc f^d[S bd__^ac¸ P] PXaRaPUc STbXV] WT bPhb BdRW \TaVTS ^a R^d_[TS \^ST[b PaT]ºc Ydbc [X\XcTS c^ STUT]bT P__[XRPcX^]b 5^a TgP\_[T T\TaVT]Rh _[P]]Tab f^d[S [XZT c^ R^\ QX]T WdaaXRP]T \^ST[X]V fXcW bc^a\ bdaVT \^ST[X]V c^ VTc P QTccTa bT]bT ^U fWXRW R^PbcP[ PaTPb P]S QdX[SX]Vb PaT \^bc ed[]TaPQ[T c^ SP\PVT CWT R[X\PcT bRXT]RT R^\\d]Xch f^d[S [XZT c^ Ud[[h R^d_[T P[[ ^RTP] [P]S Pc\^b_WTaT P]S XRT bWTTc \^ST[b c^ QTccTa d]STa bcP]S W^f cWTbT bhbcT\b X]cTaPRc 0b P__[XRPcX^]b Tg_P]S 30A?0 f^d[S [XZT c^ aTbcPac P a^Qdbc P]S R^\_TcXcXeT bd_TaR^\_dcX]V X]Sdbcah c^ _aX\T cWT X]SdbcaXP[ _d\_ b^ cWPc cWT cTRW]^[^VXTb fX[[ QT W^]TS P]S \PST \^aT PUU^aSPQ[T µ P]S cWTaTU^aT \^aT [XZT[h c^ QT PS^_cTS ·CWTbT \PRWX]Tb X] cTa\b ^U d]Xc ^U R^\_dcPcX^] PaT V^X]V c^ QT P [^c RWTP_Ta ¸ PSSb 7^[[P]S ·FT SXS]ºc fP]c c^ STbXV] P \PRWX]T cWPc f^d[S ^][h f^aZ U^a db P]S QT eTah Tg_T]bXeT FT aTP[[h fP]cTS P \PRWX]T cWPc f^d[S QT \^aT Qa^PS[h dbTUd[ CWXb f^d[S QT RWTP_Ta P]S \^aT bdbcPX]PQ[T X] cWT [^]V ad] 8c Xb P[b^ P] ^__^acd]Xch c^ T]WP]RT 0\TaXRP] R^\_TcXcXeT ]Tbb QTRPdbT WXVW _TaU^a\P]RT R^\_dcX]V Xb P ZTh T]PQ[Ta ¸ WT bPhb ·FWPc fT aTP[[h fP]c cWT\ c^ QT S^X]V Xb ]^c ^][h \PZT b^\TcWX]V cWPc Xb dbTUd[ c^ db Pc cWT WXVW T]S ¸ Qdc P[b^ \PRWX]Tb cWPc f^d[S QT R^\\TaRXP[[h eXPQ[T C^ WT[_ \TTc cWTbT P]S ^cWTa ^QYTRcXeTb cWT 7?2B _a^VaP\ bTc bTe TaP[ P\QXcX^db _TaU^a\P]RT V^P[b U^a RTacPX] Pb_TRcb ^U bd_TaR^\ _dcX]V _TaU^a\P]RT 2^\_PaTS fXcW ! &ºb \^bc _^fTaUd[ bhbcT\ Xc

30A?0 ($

H productivity computing.indd 3

3/1/08 7:15:21 PM


DARPA: 50 Years of Risk and Reward

Congratulations to DARPA for 50 years of successful missions. Ball Aerospace is proud to have worked with DARPA on developing technologies and forwardthinking programs like Orbital Express.

www.ballaerospace.com

*&&& 64" $POHSBUVMBUFT %"31" dc *% NZVgh d[ 7g^Y\^c\ i]Z <Ve 7ZilZZc ;jcYVbZciVa 9^hXdkZgn VcY CZl IZX]cdad\n L^i] >bedgiVci 9Z[ZchZ VcY 8^k^a^Vc 6eea^XVi^dch 'SPN UIF *OUFSOFU UP UIF HMPCBM QPTJUJPOJOH TZTUFN GSPN UIF . SJ¿F UP TUFBMUI BJSDSBGU GSPN DPNQVUFS XPSLTUBUJPOT BOE TVQFSDPNQVUFST UP IPMPHSBQIJD EBUB TUPSBHF %"31" IBT BEWBODFE PVS OBUJPOµT UFDIOPMPHZ IPSJ[POT ²MPPLJOH BIFBE UP UIF EBZ BGUFS UPNPSSPX ³ 6 4 NFNCFST PG UIF *&&& UIF XPSMEµT MFBEJOH UFDIOJDBM QSPGFTTJPOBM BTTPDJBUJPO BSF BNPOH %"31"µT XPSME DMBTT PG FOHJOFFST BOE TDJFOUJTUT GSPN JOEVTUSZ HPWFSONFOU BOE BDBEFNJB 8F TBMVUF UIFJS DPOUSJCVUJPOT BOE %"31"µT ZFBS MFHBDZ PG UFDIOPMPHJDBM BDIJFWFNFOU

096_ballieee.indd 1

2/22/08 5:16:44 PM


>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

bTTZb P] X]RaTPbT ^U \^aT cWP] cWXachU^[S X] cWT RP_PRXch c^ bcaTP\ SPcP Ua^\ \T\^ah c^ _a^RTbb^ab 8c bTTZb P cT]U^[S X]RaTPbT X] Tg TRdcX^] b_TTS 8c bTTZb P ePbc X]RaTPbT X] cWT RP_PRXch ^U cWT X]cTa ]^ST R^\\d]XRPcX^] ]Tcf^aZ Ua^\ _TcPQhcTb _Ta bTR^]S c^ ! % _TcPQhcTb _Ta bTR^]S 0]S Xc bTTZb P ST\P]SX]V X]RaTPbT ^U ^eTa P cW^dbP]SU^[S X] cWT PQX[Xch c^ PRRTbb \T\^ah X] aP]S^\ _PccTa]b X]bcTPS ^U cWT bT`dT]cXP[ PRRTbb U^a fWXRW bhbcT\b PaT R^\\^][h STbXV]TS 1dc QTh^]S cWT ]d\QTab cWT 30A?0 _a^VaP\ bTTZb c^ PSSaTbb bTeTaP[ XbbdTb c^ T]bdaT cWPc bd_TaR^\_dcTab _TaU^a\ fT[[ PaT TPb X[h _a^VaP\\PQ[T cWPc P__[XRPcX^]b RP] QT caP]bUTaaTS Ua^\ ^]T \PRWX]T c^ P]^cWTa cWPc cWTh PaT a^Qdbc P]S cWPc P[[ ^U cWTbT \TPbdaTb RP] QT aT]STaTS X]c^ P R[TPa bTc ^U _a^SdRcXeXch \TcaXRb 0UcTa cf^ hTPab ^U R^] RT_c bcdSh P]S cWaTT hTPab ^U A 3 cWT _a^ VaP\ Xb ]^f X] Ud[[ STeT[^_\T]c \^ST 81< P]S 2aPh PaT cWT R^]caPRc^ab U^a ?WPbT 888 D]STa cWT _a^VaP\ cWT cf^ _^fTaW^dbTb WPeT QTT] cPbZTS fXcW \TTcX]V X]RaT\T]cP[ ST\^]bcaPcX^] V^P[b P]S UX]P[[h ST\^] bcaPcX]V UX]XbWTS d]Xcb Qh ! CWT _aTRXbT bcaPcTVXTb ^U cWT cf^ ZTh _[Ph Tab PaT P R[^bT[h VdPaSTS bTRaTc 1dc fWX[T cWT STcPX[b PaT d]STa faP_b 2aPh P]S 81< PaT f^aZX]V ^] b^UcfPaT cTRW]^[^VXTb cWPc \PZT bd_TaR^\_dcTab \^aT ÃTgXQ[T Pc PSP_cX]V c^ P] P__[XRPcX^] aPcWTa cWP] cWT dbTa WPeX]V c^ faXcT _a^VaP\b b_TRXÂR c^ PaRP]T STcPX[b X] cWT \PRWX]Tºb WPaSfPaT 3PcP bWPaX]V P\^]V _a^RTbb^ab fX[[ QTR^\T \^aT Pdc^\PcTS P]S TæRXT]c 0]S ^] cWT WPaSfPaT T]S cWTbT \^aT P\QXcX^db \PRWX]Tb fX[[ VPX] P] X\_a^eTS QP[P]RT ^U \T\^ah P]S ]Tcf^aZ QP]SfXScW c^ \PZT TæRXT]c dbT ^U X]RaTPbTS _a^RTbbX]V _^fTa ·81< P]S 2aPh WPeT SXÃ¥Ta T]c bcaPcTVXTb ¸ bPhb 7^[[P]S ·FTºaT _aTcch TPa[h X] cWXb _a^VaP\ 0]S U^a ePaX^db aTPb^]b P [^c ^U cWT STcPX[b ^U fWPc cWTXa _T^_[T PaT S^ X]V P]S cWTXa STbXV]b PaT _a^_aXTcPah ¸ 4eT] cW^dVW cWT _a^VaP\ Xb bcX[[ d]STa fPh TPa[h _Ph^Ã¥b PaT P[aTPSh TeXST]c 8\_a^eTS 2aPh P]S 81< bd_TaR^\_dcX]V cTRW]^[^VXTb PaT P[aTPSh QTX]V [TeTaPVTS P]S PSP_cTS U^a dbT Qh cWT bRXT]cXÂR R^\\d]Xch 8] ! % cWT D B 3T_Pac\T]c ^U 4]TaVh P]]^d]RTS P \d[cX hTPa ! \X[[X^] R^]caPRc fXcW 2aPh c^ STeT[^_ cWT f^a[Sºb Âabc _TcPÃ^_ b_TTS cTaPÃ^_b bd_TaR^\_dcTa c^ QT X] bcP[[TS Pc cWT >PZ AXSVT =PcX^]P[ ;PQ^aPc^ah

I]Z =^\]"EgdYjXi^k^in 8dbeji^c\ HnhiZbh egd\gVb ad\d# I]Z =E8H egd\gVb ]Vh hZi VbW^i^djh eZg[dg" bVcXZ \dVah! ^cXajY^c\ V iZc[daY ^cXgZVhZ ^c ZmZXji^dc heZZY dkZg i]Z bdhi edlZg[ja hnhiZb d[ '%%,#

>PZ AXSVT CT]] 1h ! ' 2aPh Xb bRWTSd[TS c^ ST[XeTa P ]Tgc VT]TaPcX^] 2aPh bhbcT\ 2^ST ]P\TS 1PZTa Xc Xb bd__^bTS c^ WXc cWT _TcPÃ^_ \PaZ fWXRW f^d[S \PZT Xc PQ^dc cWaTT cX\Tb UPbcTa cWP] P]h TgXbcX]V bd_Ta R^\_dcTa X] cWT f^a[S CWT PRWXTeT\T]c Xb P] ^dcVa^fcW ^U 30A?0ºb 7?2B _a^VaP\ ·CWTh PaT dbX]V cWT cTRW]^[^Vh ^dc ^U cWXb _a^VaP\ c^ STbXV] P]S QdX[S cWPc \PRWX]T ¸ bPhb 7^[ [P]S <TP]fWX[T X] ! & 2aPh P]]^d]RTS cWPc Xc f^d[S _a^eXST cf^ bd_TaR^\_dcTab c^ cWT D B 0a\h 4]VX]TTa ATbTPaRW P]S 3T eT[^_\T]c 2T]cTa J4A32L X] EXRZbQdaV <Xbb CWT bd_TaR^\_dcTab fX[[ VXeT P bXgU^[S Q^^bc c^ cWT R^\_dcX]V RP_PQX[XcXTb ^U cWT 4A32 fWXRW bd__^acb \X[XcPah P]S RXeX[ T]VX]TTaX]V _a^YTRcb CWT R^\_P]h bPXS ^]T ^U cWT\ cWT 2aPh GC# f^d[S WXc ' cTaPÃ^_b FWX[T cWPcºb \^STbc X] R^\_PaXb^] c^ cWT 1PZTa \PRWX]T Xc f^d[S bcX[[ QT P\^]V cWT [PaVTbc bd_TaR^\ _dcTab X] cWT f^a[S 81< Xb \PZX]V bX\X[Pa[h bXV]XÂRP]c PSeP]R Tb CWT =PcX^]P[ BRXT]RT 5^d]SPcX^] TPa[XTa cWXb hTPa P]]^d]RTS Xc fPb PfPaSX]V cWT D]X eTabXch ^U 8[[X]^Xb Pc DaQP]P 2WP\_PXV]ºb =P cX^]P[ 2T]cTa U^a Bd_TaR^\_dcX]V 0__[XRP cX^]b ! ' \X[[X^] ^eTa U^da P]S P WP[U hTPab c^ X]bcP[[ P aTR^aS bWPccTaX]V bd_TaR^\_dcTa QPbTS ^] cWT 81< cTRW]^[^Vh 3dQQTS ·1[dT FPcTab¸ Qh cWT d]XeTabXch Xc Xb Tg_TRcTS c^ V^ ^][X]T X] ! P]S PccPX] cWT _TcPÃ^_ \X[T bc^]T 1[dT FPcTab fX[[ QT _dc c^ dbT U^a b^\T ^U cWT \^bc RWP[[T]VX]V \^ST[X]V P__[XRP cX^]b X]R[dSX]V cWT X\_PRc ^U V[^QP[ fPa\X]V

P]S cWT Te^[dcX^] ^U VP[PgXTb 0]S 81<ºb QXS fPb QPbTS _Pac[h ^] cWTXa X]e^[eT\T]c X] cWT 30A?0 _a^VaP\ CWT =PcX^]P[ ATbTPaRW 2^d]RX[ X] Xcb ! # aT_^ac \PST R[TPa cWT Ud]SP\T]cP[ X\_^a cP]RT ^U bd_TaR^\_dcX]V 8c _^X]cTS ^dc cWPc ·cWT ]Tc R^]caXQdcX^]b ^U bd_TaR^\_dcX]V fWT] bd\\TS ^eTa P \d[cXcdST ^U SXbRX_[X]Tb PaT ]^ [Tbb cWP] \^]d\T]cP[ X] cWTXa X\_PRc ^] ^eTaP[[ Wd\P] V^P[b CWTaTU^aT bd_TaR^\ _dcX]V X] b^\T bT]bT caP]bRT]Sb Xcb X]SXeXSdP[ dbTb P]S RP] QT P SaXeTa ^U _a^VaTbb X] cWT ! bc RT]cdah ¸ CWP]Zb _Pac[h c^ 30A?0ºb 7?2B _a^ VaP\ P WTP[cWh R^\_TcXcX^] Xb P[aTPSh d]STa fPh ]Tf \PRWX]Tb PaT QTX]V X]bcP[[TS P]S TeT] QTccTa ^]Tb PaT Pa^d]S cWT R^a]Ta CWT _a^VaP\ Xb ^] Xcb fPh c^ aTSTÂ]X]V ·_TaU^a \P]RT¸ X] cTa\b ^U aTP[ f^a[S ·_a^SdRcXeXch¸ cWPc R^]cT\_[PcTb PÃ¥^aSPQX[Xch TPbT ^U _a^ VaP\\X]V P]S a^Qdbc]Tbb FXcW P]h [dRZ cWT X]Sdbcah fX[[ VPX] ]Tf eXV^a c^ X]RaTPbX]V[h bdbcPX] bd_TaR^\_dcX]V PSeP]RTb ^] Xcb ^f] 0RR^aSX]V c^ 30A?0 3XaTRc^a 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa ·7XVW _a^SdRcXeXch R^\_dcX]V bhbcT\b fX[[ VXeT cWT D]XcTS BcPcTb P R^\_TcXcXeT PSeP] cPVT X] cWT V[^QP[ TR^]^\h CWTbT bhbcT\b fX[[ P[[^f aP_XS STbXV] P]S cTbc ^U ]Tf _a^S dRcb P]S bXV]XÂRP]c[h bW^acT] cTRW]^[^Vh P]S _a^SdRc STeT[^_\T]c cX\T[X]Tb ¸ 0]S TeT] PUcTa cWT 7?2B _a^VaP\ faP_b d_ 30A?0 fX[[ R[TPa[h bcPh X]e^[eTS X] _dbWX]V cWT Ua^]cXTab ^U bd_TaR^\_dcX]V aTbTPaRW ·FTºaT P[aTPSh [^^ZX]V QTh^]S cWXb Pc ^da ]Tgc VT]TaPcX^] _a^VaP\ ¸ bPhb 7^[[P]S

30A?0 (&

H productivity computing.indd 97

2/26/08 5:40:44 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

CA0=B;0C8>= C427=>;>6H) 1A40:8=6 C74 ;0=6D064 10AA84A

CaP]b[PcX^] ST\P]Sb ^][h X]RaTPbTS fXcW cWT ^]bTc ^U >_TaPcX^] 4]SdaX]V 5aTTS^\ P]S cWT bdQbT`dT]c X]bdaVT]Rh 3TRXbX^] \PZ Tab aT`dXaT aP_XS caP]b[PcX^]b ^U Qa^PSRPbc ]Tfb bW^fb Q[^Vb P]S ]Tfb_P_Ta PacXR[Tb CWTbT caP]b[PcX^]b PaT RaXcXRP[ c^ STRXbX^] \PZ Tab ^] P[[ [TeT[b b^ cWPc cWTh \Ph _a^_Ta[h VPcWTa X]cT[[XVT]RT P]S d] STabcP]S W^f _T^_[T aTb_^]S c^ D B PRcX^]b 5dacWTa b^[SXTab fW^ R^\_[TcT SPX[h \XbbX^]b ^] RXch bcaTTcb UPRT bTaX^db R^\\d]XRPcX^] QPaaXTab 0[cW^dVW Wd\P] caP]b[PcX^] \Ph QT P ZTh X] b^[eX]V cWT Rda aT]c _a^Q[T\b cWTaT Xb P bTaX^db bW^acPVT X] cWT ]d\QTa ^U aT[XPQ[T Wd\P] caP]b[Pc^ab fW^ RP] WP]S[T P[[ cWT X]R^\X]V X]U^a\PcX^] CWa^f X] cWT UPRc cWPc cWTaT Xb ]^c ^]T ·0aPQXR¸ µ X] P]S Pa^d]S 8aP` \X[[X^]b ^U _T^_[T b_TPZ ePaX^db SXP[TRcb X]R[dSX]V 1PVWSPSX 0aPQXR P]S <^b[PfX 0aPQXR µ P]S Xc Xb P \PY^a RWP[[T]VT 0]S ^U R^dabT cWT X]cT[[XVT]RT PVT]RXTb bcX[[ ]TTS µ Pb cWTh SXS ^] BT_c ! µ c^ bXUc cWa^dVW P]S caP]b[PcT X]cT[[XVT]RT R^\X]V Ua^\ \P]h b^daRTb FXcW cWTbT bdQbcP]cXeT RWP[[T]VTb caP]b[PcX^] cTRW]^[^Vh Xb RadRXP[ c^ \^eX]V U^afPaS bdRRTbbUd[[h 30A?0 WPb QTT] P ZTh b_^]b^a ^U \PRWX]T caP]b[PcX^] Pb fT[[ Pb R^\_dcTa _a^RTbbX]V ^U [P]VdPVT b_TTRW P]S cTgc f^aZ U^a cWaTT STRPSTb CWT V^P[ Xb c^ RaTPcT cTRW]^[^Vh cWPc fX[[ Pdc^\PcX RP[[h caP]b[PcT b_^ZT] ^a faXccT] f^aSb Ua^\ U^aTXV] [P]VdPVTb X]c^ VaP\\PcXRP[[h R^aaTRc 4]V[XbW CWT cTRW]^[^Vh Xb \^eX]V c^fPaS P SXaTRcX^] cWPc fX[[ P[[^f cWT caP]b[PcX^]b c^ WP__T] X] aTP[ cX\T CWTbT V^P[b PaT bTc U^acW X] P\QXcX^db aTbTPaRW TUU^acb P]S cWTbT TUU^acb PaT _^XbTS c^ R^\T R[^bT c^ PRWXTeX]V cWTXa V^P[b X] RTacPX] b_TRXUXR R^]cTgcb fXcW <^STa] BcP]SPaS 0aPQXR P]S <P]SPaX] 2WX]TbT CWT [PaVTbc ^U cWTbT TUU^acb Xb cWT UXeT hTPa \d[cX\X[[X^] S^[[Pa _Ta hTPa 6[^QP[ 0dc^]^\^db ;P]VdPVT 4g_[^XcPcX^] 60;4 _a^VaP\ fWXRW

bTTZb aTP[ cX\T caP]b[PcX^] ^U <^STa] BcP]SPaS 0aPQXR P]S 2WX]TbT _aX]c FTQ ]Tfb P]S cT[TeXbX^] UTTSb 60;4 WPb P] P\QXcX^db V^P[ ^U aTPRWX]V ($ _TaRT]c PRRdaPRh fXcW^dc Wd\P] \TSXPcX^] CWT bTR^]S _a^VaP\ Xb cWT B_^ZT] ;P]VdPVT 2^\\d]XRPcX^] P]S CaP]b[PcX^] BhbcT\ U^a CPRcXRP[ DbT CA0=BC02 _a^VaP\ CA0=BC02ºb V^P[ Xb WXVW[h b_TRXUXR) P _^acPQ[T cf^ fPh b_TTRW caP]b[PcX^] bhbcT\ cWPc T]PQ[Tb P] PeTaPVT b^[SXTa c^ R^\\d]XRPcT fXcW P _Tab^] fW^ RP] ]^c b_TPZ 4]V[XbW

9d9 e]did

>] BT_c ! cWT =PcX^]P[ BTRdaXch 0VT]Rh X]cTaRT_cTS cf^ 0aPQXR [P]VdPVT \TbbPVTb ·CWT \PcRW Xb PQ^dc c^ QTVX] ¸ bPXS ^]T ·C^\^aa^f Xb iTa^ W^da ¸ bPXS cWT ^cWTa D]U^acd]PcT[h cWT bT]cT]RTb fTaT ]^c caP]b[PcTS d]cX[ P SPh PUcTa cWT BT_cT\QTa PccPRZb 8] UPRc cWT _WaPbTb \Ph WPeT ]^c QTT] caP]b[PcTS fXcW bdRW P `dXRZ cda]Pa^d]S WPS cWT W^aaXÂR TeT]cb ]^c WP__T]TS 8] cWT PUcTa\PcW ^U cWT BT_cT\QTa PccPRZb Xc QTRP\T R[TPa cWPc cWT D]XcTS BcPcTb R^]cX]dP[[h UPRTb bTaX^db cTRW]XRP[ P]S \P] _^fTa WdaS[Tb c^ aP_XS[h caP]b[PcT X\_^acP]c X]cT[[XVT]RT

(' 30A?0

DARPA language.indd 98

2/26/08 6:49:42 PM


E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

8djgiZhn d[ >ciZ\gViZY LVkZ IZX]cdad\^Zh! >cX#

8djgiZhn d[ KdmiZX >ciZgcVi^dcVa >cX#

CWT _a^VaP\b Ud]S R^\_TcX]V _a^YTRcb Qh VXP]cb X] b_TTRW aTR^V]XcX^] P]S [P]VdPVT _a^RTbbX]V aT bTPaRW µ 11= CTRW]^[^VXTb X] 2P\QaXSVT <Pbb* 81< X] FWXcT ?[PX]b =Tf H^aZ* P]S BA8 8]cTa]PcX^]P[ X] ?P[^ 0[c^ 2P[XU X] cWT 60;4 _a^VaP\* cWT bP\T cWaTT _[db BTWSP 8]R ^U <^d]cPX] EXTf 2P[XU Pb _Pac ^U cWT CA0=BC02 _a^VaP\ 0]S fWX[T Q^cW _a^VaP\b PaT bcX[[ d]STa fPh cWTh WPeT _a^SdRTS TPa[h _Ph^åb cWPc bdVVTbc cWPc aTP[ cX\T WXVW[h PRRdaPcT \PRWX]T caP]b[PcX^] \XVWc fT[[ QT PRWXTeTS X] d][X\XcTS R^] cTgc U^a 60;4 P]S X] b^\T R^]bcaPX]TS R^]cTgcb U^a CA0=BC02 X] cWT ]Tgc UTf hTPab 60;4 QTVP] X] BT_cT\QTa ! $ P]S Xb _[P]]TS c^ ad] d]cX[ BT_cT\QTa ! 0b P QPbT[X]T cWT _a^ VaP\ QTVP] fXcW P 11= caP]b[PcX^] bhbcT\ RP[[TS TC0? µ fWXRW fPb XcbT[U cWT UadXc ^U TPa[XTa 30A?0 _a^VaP\b BX]RT ! # cWXb bhbcT\ WPb QTT] X] bcP[[TS Pc ! [^RPcX^]b X]R[dSX]V 2T]caP[ 2^\\P]S X] CP\_P 5[P P]S cWT cW B_TRXP[ 5^aRTb 6a^d_ X] 1P[PS 8aP` CWT 81< bcPacX]V _^X]c RP[[TS CaP]b[X]V dP[ 0dc^\PcTS ;P]VdPVT 4g_[^XcPcX^] BhbcT\ fPb ST_[^hTS X] ! $ Pc cf^ bXcTb X] 7PfPXX CWTbT bhb cT\b fTaT _dc c^ f^aZ caP]b[PcX]V cT[TeXbX^] P]S FTQRPbcb CWT bhbcT\b RP_cdaT 0aPQXR PdSX^ R^] eTac cWT PdSX^ c^ cTgc cWXb _a^RTbb Xb P Qh _a^SdRc aPcWTa cWP] P bT_PaPcT P[V^aXcW\ P]S caP]b[PcT cWT ]PcXeT cTgc X]c^ 4]V[XbW CWT bhbcT\b P[b^ bc^aT cWT caP]b[PcX^]b X] P bTPaRWPQ[T SPcPQPbT 4]V[XbW [P]VdPVT `dTaXTb ^U cWPc SPcPQPbT _a^SdRT aT[ TeP]c eXST^ bTV\T]cb Pb fT[[ Pb caP]b[PcX^]b ^U cWT b_TTRW X] 4]V[XbW CWTbT TPa[h ST_[^hTS bhbcT\b fTaT ^][h PQ^dc $$ _TaRT]c PRRdaPcT X] caP]b[PcX]V cTgc S^Rd\T]cb P]S "$ _TaRT]c PRRdaPcT Pc caP]b [PcX]V b_TTRW bTV\T]cb 0b cWT `dP[Xch fPb _^^a cWT caP]b[PcX^]b fTaT ^][h dbTS c^ STRXST fWPc fPb X\_^acP]c T]^dVW c^ QT caP]b[PcTS Qh Wd\P]b

Deedh^iZ/ 6 J#H# HeZX^Va ;dgXZh hdaY^Zg jhZh V E]gVhZ" aVidg YZk^XZ l^i] i]Z YZWg^ZÒc\ bdYjaZ id YZiZgb^cZ l]ZgZ ZcZb^Zh ]VkZ \dcZ! VcY l]ZgZ lZVedch VcY Zmeadh^kZh VgZ hidgZY ^c >gVf Yjg^c\ DeZgVi^dc >gVf^ ;gZZYdb# ;Vg aZ[i/ I]Z Kd^XZ GZhedchZ IgVchaVidg! V egdYjXi d[ >ciZ\gViZY LVkZ IZX]cdad\^Zh VcY [jcYZY Wn 96GE6! Vaadlh [dg ]VcYh"[gZZ! ZnZh"[gZZ deZgVi^dc0 i]Z jhZg heZV`h ^cid i]Z ]ZVYhZi ^c :c\a^h]! l]^X] ^h i]Zc igVchaViZY ^cid dcZ d[ &'* aVc\jV\Zh VcY hjWhZfjZcian WgdVYXVhi k^V V hbVaa heZV`Zg# AZ[i/ >c '%%&! 96GE6 ]ZaeZY id egdYjXZ V dcZ"lVn igVchaV" i^dc YZk^XZ XVaaZY E]gVhZaVidg [dg jhZ Wn lVgÒ\]iZgh# I]Z YZk^XZ jhZh hZkZgVa ]jcYgZY egZ"egd\gVbbZY e]gVhZh VcY d[[Zgh heZZX] djieji [dg 6gVW^X! EVh]id! VcY di]Zg aVc\jV\Zh# 6WdkZ/ 6c ZI6E 6gVW^X 9Zeadn" bZci Jc^i ^h jhZY Vi Higdc\ 6c\Za! V gZdXXjgg^c\ ZkZci l]ZgZ b^a^iVgn eZghdccZa VcY X^k^a^Vch bZZi id YZbdchigViZ iZX]cdad\^Zh i]Vi XVc WZ d[ Vhh^hiVcXZ ^c edhi"Y^hVhiZg dg edhi"XdcÓ^Xi VgZVh#

CWT bhbcT\b VaTPc[h aTSdRTS cWT Wd\P] f^aZ[^PS bX]RT ^][h P__a^gX\PcT[h $ _TaRT]c ^U cWT S^Rd \T]cb fTaT STcTa\X]TS c^ QT X\_^acP]c T]^dVW c^ aT`dXaT Wd\P] caP]b[Pc^ab CWT ]Tf V^P[ d]STa 60;4 Xb U^a cWT R^\_TcX]V cTP\b Pc 11= 81< P]S BA8 c^ aTPRW \^aT SXUUXRd[c PRRdaPRh \X[Tbc^]Tb TPRW hTPa bcT__X]V d_ c^ ($ _TaRT]c PRRdaPRh ^] ($ _TaRT]c ^U cTgc S^Rd\T]cb P]S ( _TaRT]c ^U b_TTRW S^Rd\T]cb Qh ! ·FT Z]^f cWPc fT fX[[ PRWXTeT \PRWX]T caP]b[PcX^] ^U cWT RP[XQTa cWPc fX[[ ^][h ]TRTbbXcPcT UX]P[ X]b_TR cX^] Qh Wd\P]b ¸ bPXS 60;4 ?a^VaP\ <P]PVTa 3a 9^bT_W >[XeT ·8c fX[[ cPZT ^eTa Ua^\ Wd\P] caP]b [PcX^] f^aZ _TaX^S 0]S cWT bTPaRW aTbd[cb fX[[ ST[XeTa c^ cWT \X[XcPah cWT X]U^a\PcX^] cWTh ]TTS fWT] cWTh fP]c Xc ¸ CWT 60;4 _a^RTbbX]V T]VX]Tb PaT dbX]V cTRW]^[^Vh Ua^\ ad[T QPbTS P]S bcPcXbcX RP[ caP]b[PcX^] \TcW^Sb 5^a \P]h hTPab \PRWX]T caP]b[PcX^] fPb QPbTS ^] ad[Tb faXccT] Qh Wd\P] [X]VdXbcb U^a TPRW [P]VdPVT ·CWT _a^Q[T\ fXcW cWPc _PaPSXV\ Xb cWPc Pb cWT ad[Tb Va^f cWTh Va^f \^aT R^\_[XRPcTS 0]S bX]RT cWTh PaT X]cTaST_T]ST]c PSSX]V ^]T \^aT ad[T QTR^\Tb P ]XVWc\PaT CWT bTR^]S P__a^PRW Xb c^ dbT bcPcXbcXRP[ _PaPSXV\b* cWT R^\_dcTa UX]Sb bW^ac bTV\T]cb X] cWT cTgc ^U cWT U^aTXV] [P]VdPVT P]S aTcaXTeTb R^aaTb_^]SX]V

30A?0 ((

DARPA language.indd 99

2/26/08 6:50:05 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

bTV\T]cb X] 4]V[XbW CWT \^bc _a^QPQ[T bTV\T]cb PaT Y^X]TS X] cWT \^bc _a^QPQ[T ^aSTa c^ VT]TaPcT cWT caP]b[PcTS 4]V[XbW bT]cT]RT ¸ bPXS >[XeT CWT R^\_TcX]V 60;4 _TaU^a\Tab PaT R^\QX]X]V cTRW]^[^Vh [TPa]TS cWa^dVW Q^cW P__a^PRWTb CWT _TaU^a\Tab PSS ad[Tb c^ bcP cXbcXRP[ [XZT[XW^^Sb c^ ZTT_ X\_a^eX]V PRRdaPRh 0]S cWTh PaT cahX]V c^ cTPRW R^\_dcTab ]^c ^][h c^ R^]cX]dP[[h [TPa] Qdc TeT] c^ VT]TaPcT ad[Tb C^ VPX] cWTbT X\_a^eT\T]cb Ua^\ caP]b[PcX^] P[V^aXcW\b cWT cTP\b PaT caPX]X]V cWTXa R^\_dcTab fXcW [PaVT e^[d\Tb ^U _Pbc ]Tfb cTgcb P]S Qa^PSRPbc aTR^aSX]Vb X] Q^cW <P]SPaX] 2WX]TbT P]S <^S Ta] BcP]SPaS 0aPQXR CWT \PRWX]Tb P]P[hiT bcadRcdaT P]S R^]cT]c P]S STeT[^_ P STT_Ta d]STabcP]SX]V ^U P[[ _^bbXQ[T R^]cTgcb ad[Tb P]S db PVTb CWT cPbZ Xb Tb_TRXP[[h SXæRd[c U^a <P]SPaX] 2WX]TbT fWXRW aT[XTb \^aT WTPeX[h ^] R^]cTgc P]S [PRZb _a^]^d]b P]S ^cWTa [X]VdXbcXR bXV] _^bcb cWPc PaT R^\\^] X] 4]V[XbW 7^fTeTa cWTaT Xb PSSXcX^]P[ f^aZ X] bh]cPg P]S bWP[[^f bT\P]cXRb c^ _a^eXST \^aT PRRdaPRh FWTaTPb P [XcTaP[ caP]b[PcX^] ^U 0aPQXR \XVWc _a^SdRT cWT 4]V[XbW aT bd[c) ·BT]c 8aP] P] T]e^h ¸ cWT X\_a^eTS cTRW]^[^Vh T\_[^hX]V 0aPQXR VaP\\Pa ad[Tb hXT[Sb ·8aP] bT]c P] T]e^h ¸ CWT ]Tf cTRW]^[^Vh P[b^ R^_Tb fXcW ]Tf RXaRd\bcP]RTb U^a fWXRW cWT b^UcfPaT WPb ]^c QTT] b_TRXÂRP[[h caPX]TS Qh QPbX]V STRXbX^]b ^] T`dXeP[T]c RXaRd\bcP]RTb _aTeX^db[h ·[TPa]TS¸ Qh cWT b^UcfPaT 8] PSSXcX^] cWT b^UcfPaT XST]cX ÂTb ]P\Tb P]S \PZTb b^\T bT]bT ^U cWT a^[Tb _[PhTS Qh _T^_[T \T] cX^]TS X] P _PbbPVT 5^a TgP\_[T fWX[T P [XcTaP[ 0aPQXR caP]b[PcX^] \Ph _a^SdRT ·cP[ZTS c^ cWT <dQPaPZ cWT _aX\T \X]XbcTa ¸ b^UcfPaT cWPc cPZTb X]c^ PRR^d]c a^[Tb _a^SdRTb cWT \^aT PRRdaPcT ·<dQPaPZ cP[ZTS c^ cWT _aX\T \X]XbcTa ¸ 0[aTPSh cWT 60;4 cTRW]^[^Vh P__a^PRW Xb hXT[SX]V R^]RaTcT aTbd[cb TgRTTSX]V cWT _TaU^a\P]RT ^U _aT 60;4 cTRW]^[^VXTb B^\T 60;4 cTRW]^[^VXTb PaT ]^f PRWXTeX]V eTah WXVW PRRdaPRh _TaRT]cPVTb Ua^\ bcadRcdaTS b_TTRW CWT ! & V^P[b U^a 0aPQXR cTgc fTaT Ydbc Pb P\QX cX^db 5^a bcadRcdaTS cTgc µ cWPc Xb faXccT] ]Tfb aT_^acb µ cWT ! & V^P[ fPb c^ WXc ' _TaRT]c PRRdaPRh ^] ( _TaRT]c ^U S^Rd\T]cb 5^a \^aT X]U^a\P[ ^a [^^bTa cTgc bdRW Pb Q[^Vb faXccT] Qh PeTaPVT _T^_[T Qa^PS RPbc ]TfRPbcb P]S R^]eTabPcX^]b cWT V^P[b PaT b[XVWc[h [^fTa =^]T ^U cWT cTP\b WXc P[[ U^da V^P[b U^a <P]SPaX] Qdc 11= SXS PRWXTeT P[[ U^da V^P[b U^a 0aPQXR 5^a ! ' cWT 0aPQXR QPa Xb WXVWTa) 30A?0 Xb bTTZX]V P] PRRdaPRh Yd\_ ^U Pc [TPbc $ _TaRT]c U^a TPRW bXcdPcX^] µ P]S P _TaRT]c VPX] X] cWT RPbT ^U bcadRcdaTS Qa^PSRPbc ]Tfb 8U P]h ^U cWT cTP\b WXc cWT ! ' PRRdaPRh V^P[b Xc f^d[S bda_Pbb P]h 0aPQXR \PRWX]T [P]VdPVT cTRW]^[ ^Vh X] cWT f^a[S bPXS 9^W] <PZW^d[ P] T[TRcaXRP[ T]VX]TTa fW^ WTPSb 11=ºb TÃ¥^ac ·8U fT RP] PRWXTeT J! 'ºbL cPaVTcb 8 S^]ºc cWX]Z P]hQ^Sh f^d[S QT R[^bT c^ cWPc P]hfWTaT X] cWT f^a[S ¸ WT bPXS ·8c fX[[ QT \dRW \^aT PSeP]RTS cWP] P]hcWX]V P]hQ^Sh WPb QTT] PQ[T c^ PRWXTeT ]TeTa \X]S cWT ( ($ _TaRT]c ¸ 1dc >[XeT Xb Tg_TRcX]V ]TPa _TaUTRcX^] ·CWT 60;4 PX\ Xb c^ T[X\X]PcT cWT Wd\P] caP]b[Pc^a ¸ >[XeT bPXS 7T _aTSXRcb cWPc cWT 60;4 cTRW]^[ ^Vh Xb ^]T ^U cW^bT 30A?0 _a^YTRcb cWPc fX[[ fX]S d_ aTe^[dcX^]XiX]V [P]VdPVT bhbcT\b cWa^dVW^dc cWT \X[XcPah P]S X]Sdbcah 0\^]V ^cWTa cWX]Vb P R^\\TaRXP[ eTabX^] fXcW bdRW WXVW PRRdaPRh R^d[S VaTPc[h ^_T] d_ cWT Ua^]cXTab ^U 8]cTa]Tc bTPaRW Qh bdSST][h \PZX]V caP]b[PcTS 0aPQXR P]S <P]SPaX] S^Rd\T]cb PePX[PQ[T fXcW 4]V[XbW bTPaRW `dTaXTb <PZW^d[ ]^cTS cWPc \PRWX]T caP]b[PcX^] ·WPb P[fPhb QTT] SXæRd[c

30A?0 STRXSTS c^ _dc P R^]RT]caPcTS TÃ¥^ac ^] cWT _a^Q[T\ P]S QPbX RP[[h WPeT b^\T ^U cWT QTbc cTP\b X] cWT f^a[S PccPRZ cWT _a^Q[T\ P]S S^ Xc fXcW aTP[ \X[Tbc^]Tb P]S aTP[ PRRdaPRh V^P[b X] \X]S ¸ WT bPXS CWT Tg_TacXbT QTWX]S cWT _a^YTRc Xb bcPVVTaX]V 5^a TgP\_[T 11= P[^]T WPb Qa^dVWc X] bdQR^]caPRc^ab Ua^\ cWT D]XeTabXch ^U B^dcWTa] 2P[XU^a]XP D]XeTabXch ^U <Pah[P]S D]XeTabXch ^U ?T]]bh[eP]XP D]XeTa bXch ^U 2^[^aPS^ =^acWTPbcTa] D]XeTabXch <8C 2P\QaXSVT D]XeTabXch P]S 4SX]QdaVW D]XeTabXch _[db 0\TaXRP] b^UcfPaT R^\_P]XTb P]S P 5aT]RW aTbTPaRW X]bcXcdcT BA8 P]S 81< WPeT cWTXa ^f] QTeh ^U X] W^dbT aTbTPaRWTab P]S bdQR^]caPRc^ab PccPRZX]V cWT _a^Q[T\ CPZX]V X]c^ PRR^d]c P[[ cWaTT cTP\b ·8 f^d[S eT]cdaT c^ bPh P [PaVT ]d\QTa ^U cWT J\PRWX]T caP]b[PcX^]L QaPX]b X] cWT D]XcTS BcPcTb P]S P UTf ^U cWT QTbc ^]Tb PQa^PS PaT f^aZX]V ^] b^\T Pb_TRc ^U cWXb ¸ <PZW^d[ bPXS >[XeT bZTcRWTb cWT d[cX\PcT eXbX^]) ·CWT _aX\Pah V^P[ Xb c^ QT PQ[T c^ fPcRW X] aTP[ cX\T 0aPQXR P]S 2WX]TbT ]Tfb bcPcX^]b P]S bTT X] R[^bTS RP_cX^]b ^a ^] cWT bXST ^U cWT bRaTT] cWT 4]V[XbW caP]b[PcX^] H^d PRcd P[[h fPcRW cWT _a^VaP\b P]S VTc X\\TSXPcT caP]b[PcX^] CWPc Xb eTah eP[dPQ[T U^a ca^^_b X] 8aP` P]S U^a ?BH>? J_bhRW^[^VXRP[ ^_TaPcX^]bL c^ QT PQ[T c^ TgTRdcT \XbbX^]b P]S bTT fWPc [^RP[ aTPRcX^] Xb c^ cWTXa \XbbX^]b 0]S ^cWTa cWP] cWPc c^ WPeT cWT PQX[Xch c^ R^]]TRc c^ FTQ bXcTb caP]b[PcT cW^bT P]S S^ bTPaRWTb ^U cWT \PcTaXP[ ¸ 0b P[fPhb cWT \^bc RaXcXRP[ S^Rd\T]cb RP] QT UPa\TS ^dc c^ P ]Tcf^aZ ^U Wd\P] caP]b[Pc^ab U^a cWT QTbc _^bbXQ[T caP]b[PcX^] FWT] cWT _a^VaP\ºb V^P[b PaT \Tc Wd\P]b fX[[ ^][h QT ]TRTbbPah c^ S^ cWT Â]P[ TSXcX]V FWTaTPb cWT 60;4 _a^VaP\ Xb f^aZX]V fXcW QP]Zb ^U bTaeTab c^ R^] eTac ]Tfb Qa^PSRPbcb c^ 4]V[XbW cWT CA0=BC02 _a^VaP\ PX\b c^ VXeT b^[SXTab P]S <PaX]Tb P bhbcT\ cWPc cWTh RP] RPaah c^ WT[_ fXcW b_TTRW caP]b[PcX^] CWT _a^Q[T\ \XVWc bTT\ [XZT P bX\_[XÂTS eTabX^] ^U cWT ^]T 60;4 Xb cPRZ[X]V Qdc cWTaT PaT ZTh SXÃ¥TaT]RTb P]S b_TRXP[ RWP[[T]VTb 5Xabc ]Tfb Qa^PSRPbcb PaT dbdP[[h X] P U^a\P[ eTabX^] ^U b_^ZT] 0aPQXR* cWT b_TPZTa P[b^ b_TPZb R[TPa[h fXcW UTf ^a ]^ \XbcPZTb CWPcºb R[TPa[h eTah SXÃ¥TaT]c Ua^\ fWPc Xb b_^ZT] Qh P] PeTaPVT _Tab^] ^] cWT bcaTTc* aPcWTa cWP] QTX]V U^a\P[ 0aPQXR WT b_TPZb P [^RP[ SXP[TRc Â[[TS fXcW XSX^\b b[P]Vb P]S bcdccTaX]V P]S ^cWTa SXbÃdT]RXTb BTR^]S b^[SXTab RP]]^c RPaah bTaeTa QP]Zb ^] cWTXa QPRZb* fWPc cWTh ]TTS Xb P _^acPQ[T VPSVTc cWPc RP] aTR^V]XiT P]S caP]b[PcT fWPc Xb b_^ZT] CWT P\^d]c ^U \T\^ah P]S R^\_dcX]V _^fTa ^] bdRW _[PcU^a\b R^]bcaPX]b W^f [P] VdPVT caP]b[PcX^] Xb PRR^\_[XbWTS X] P cPRcXRP[ bTccX]V ·CWTaTºb P [^]V WXbc^ah ^U 30A?0 bd__^acX]V aTbTPaRW X] \PRWX]T caP]b[PcX^] Qdc fT V^c eTah T]TaVXiTS b^^] PUcTa cWT ( PccPRZb ¸ bPXS 3a <PaX <PTSP cWT _a^VaP\ \P]PVTa U^a cWT CA0=BC02 _a^VaP\ 30A?0 X] ! WT[_TS _a^SdRT P ^]T fPh caP]b[PcX^] STeXRT µ RP[[TS ?WaPbT[Pc^a µ U^a dbT Qh fPaÂVWcTab 8U cWT dbTa [X\XcTS cWT b_^ZT] X]_dc c^ ^]T ^U bTeTaP[ Wd]SaTS _aT _a^VaP\\TS _WaPbTb WT R^d[S RW^^bT b_TTRW ^dc_dc U^a 0aPQXR ?PbWc^ P]S ^cWTa [P]VdPVTb CWT bhbcT\ aP] ^] P Rdbc^\XiTS adVVTSXiTS ?30 P]S R^d[S QT dbTS U^a caP]b[PcX]V 4]V [XbW c^ cPaVTc [P]VdPVTb Qdc ]^c eXRT eTabP 8] ! # 30A?0 QTVP] f^aZX]V ^] cWT b^UcfPaT c^ caP]b[PcT R^[[^`dXP[ 8aP`X 0aPQXR cWPc _aTS^\X]PcTb X] 1PVWSPS P]S bdaa^d]SX]V PaTPb X] RT]caP[ 8aP` B^[SXTab \XVWc bTTZ X] U^a\PcX^] PQ^dc X]bdaVT]c PRcXeXcXTb X]cTaeXTf SaXeTab Pc P RWTRZ_^X]c PccT\_c c^ PbbXbc _T^_[T bTTZX]V R^\_T]bPcX^] U^a SP\PVTS eTWXR[Tb ^a cah c^ WT[_ P UP\X[h fXcW P bXRZ ^a X]YdaTS RWX[S 0 b^[SXTa Xb VXeT] P adV VTS [P_c^_ ^a Rdbc^\XiTS WPaSfPaT X]cTVaPcTS fXcW P \XRa^_W^]T P]S b_TPZTa 1TRPdbT ^U cWT R^]bcaPX]TS R^\_dcX]V aTb^daRT CA0=BC02

30A?0

DARPA language.indd 100

2/26/08 6:50:25 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ 77C

I]Z IG6CHI68 egd\gVb ]Vh gZhjaiZY ^c hd[ilVgZ! hZZc ^c jhZ ^c i]^h e]did! i]Vi bV`Zh ^i edhh^WaZ [dg b^a^iVgn eZghdccZa id Xdbbjc^XViZ Z[[ZXi^kZan l^i] V adXVa! cdc":c\a^h]"heZV`^c\ edejaVi^dc id hZZ` ^c[dgbVi^dc VWdji ^chjg\Zci VXi^k^i^Zh dg id Vhh^hi l^i] V h^X` X]^aY#

b^UcfPaT dcX[XiTb P e^RPQd[Pah bXiT ^] cWT ^aSTa ^U cT]b ^U cW^dbP]Sb ^U f^aSb P]S U^RdbTb ^] cPRcXRP[[h aT[TeP]c `dTbcX^]b P]S P]bfTab bdRW Pb ·FWPc Xb X] cWT cad]Z ^U h^da RPa.¸ ^a ·7^f \P]h _T^_[T [XeT X] cWXb W^dbT.¸ CWT b_^ZT] 8aP`X 0aPQXR P]bfTab PaT caP]b[PcTS P]S cWT dbTa [XbcT]b c^ cWT bh]cWTbXiTS 4]V[XbW ^dc_dc C^ STeT[^_ cWT b^UcfPaT <PTSP P]S WTa cTP\ bcPacTS Qh X]cTaeXTfX]V b^[SXTab P]S <PaX]Tb aTcda]X]V Ua^\ 8aP` c^ bTT fWPc ZX]S ^U R^]eTabPcX^]b cWTh fTaT WPeX]V µ cWT b^ RP[[TS ·cPRcXRP[ SXP[^VdT¸ cWPc Xb RaXcXRP[ c^

QdX[SX]V aP__^ac P]S VPcWTaX]V X]cT[[XVT]RT \P]]X]V RWTRZ_^X]cb P]S S^X]V QdbX]Tbb 0UcTa cWT bRT]PaX^ STeT[^_\T]c _WPbT cWTh Qa^dVWc 8aP`X 0aPQXR b_TPZTab c^VTcWTa fXcW b^[SXTab P]S <PaX]Tb X]c^ aTR^aSX]V bcdSX^b c^ bX\d[PcT SXUUTaT]c X]cTaPRcX^]b CWTh aT R^aSTS Wd]SaTSb ^U W^dab ^U b_TTRW fWXRW fTaT cWT] RPaTUd[[h caP]bRaXQTS P]S caP]b [PcTS ·8c Xb UPXa[h [PQ^a X]cT]bXeT c^ R^[[TRc cWT SPcP CWXb Xb ]^c [XZT R^[[TRcX]V Qa^PS RPbc ]Tfb aTR^aSX]Vb FT WPeT c^ QaX]V c^ VTcWTa a^[T _[PhTab P]S PRcdP[[h VT]TaPcT

cWT SPcP ¸ CWT aTR^aSX]Vb P]S caP]bRaX_ cX^]b fTaT cWT] dbTS Qh cWT aTbTPaRW cTP\b c^ caPX] P]S QdX[S cWT b^UcfPaT R^\_^]T]cb µ P b_TTRW aTR^V]XiTa P caP]b[PcX^] \^Sd[T P]S P b_TTRW bh]cWTbXiTa µ cWPc fTaT cWT] X]cTVaPcTS X]c^ cWT cf^ fPh b_TTRW caP]b[P cX^] bhbcT\ 2^]RaTcT aTbd[cb WPeT U[^fTS Ua^\ cWT TUU^ac FWT] cWT _a^VaP\ V^c bcPacTS cWT UXabc eTabX^] c^^Z \X]dcTb c^ caP]b[PcT cWT dccTaTS X]_dcb 1h ! & cWT b_TTS WPS X\ _a^eTS b^ cWPc cWT caP]b[PcTS ^dc_dc QT VX]b c^ QT VT]TaPcTS P[\^bc Pb b^^] Pb cWT b_TPZTa UX]XbWTb WXb dccTaP]RT Ch_XRP[[h P bhbcT\ RP] WP]S[T !$ `dTbcX^]b P]S P]bfTab fXcWX] \X]dcTb 5^a WPaSfPaT cWT _a^ VaP\ Xb dbX]V P C^dVWQ^^Z cPQ[Tc R^\_dcTa fXcW P R^\QX]TS b_TPZTa \XRa^_W^]T _[dV X] 2dbc^\XiTS WPaSfPaT b^[dcX^]b PaT P[b^ QTX]V Tg_[^aTS 5^a\P[ TeP[dPcX^]b cPZT _[PRT cfXRT P hTPa fXcW \X[XcPah dbTab P]S U^aTXV] b_TPZTab P]S bXV]XUXRP]c X\_a^eT \T]cb X] caP]b[PcX^] PRRdaPRh P]S b_TTSb WPeT QTT] PRWXTeTS bX]RT cWT X]RT_cX^] ^U cWT _a^VaP\ CWT V^P[ Xb cWPc Qh ! ( cWT bhbcT\ fX[[ QT V^^S T]^dVW c^ dbT X] [X\XcTS cPRcXRP[ R^]cTgcb >]RT cWT \PRWX]T Xb ST_[^hTS cWT b^Uc fPaT fX[[ ]TTS c^ QT d_SPcTS P]S T]WP]RTS c^ aTR^V]XiT ]Tf f^aSb cWPc fTaT ]^c P] cXRX_PcTS _aTeX^db[h 5^a TgP\_[T P b^[SXTa fX[[ QT PQ[T c^ T]WP]RT cWT e^RPQd[Pah bTc fXcW [^RP[ cTa\b cWPc f^d[S WPeT V^]T d] aTR^V]XiTS Qh cWT ^aXVX]P[ bhbcT\ ^a TeT] 4]V[XbW PRa^]h\b cWPc PaT R^]bcP]c[h QTX]V PSSTS X]c^ cWT \X[XcPah e^RPQd[Pah 5X]P[[h <PTSP bPXS ·^da V^P[ Xb cWPc cWT b^UcfPaT RP] QT PSP_cTS c^ ^cWTa [P]VdPVTb Pb \X[X cPah ]TTSb aT`dXaT FT bW^d[S WPeT cTRW ]^[^Vh c^^[b c^ QT PQ[T c^ WPeT P f^aZX]V caP]b[PcX^] bhbcT\ X] P ]Tf [P]VdPVT X] [Tbb cWP] SPhb ¸ 30A?0 WPb aTRT]c[h cTbcTS cWT ·`dXRZ aTb_^]bT¸ RP_PQX[Xch fXcW P]^cW Ta [P]VdPVT 5PabX CWT CA0=BC02 _a^VaP\ Xb cPRZ[X]V P 30A ?0 WPaS _a^Q[T\ cWPc fX[[ WPeT P] T]^a\^db X\_PRc U^a UdcdaT fPaÂVWcTab Wd\P]XcPaXP] PXS f^aZTab P]S ^cWTab fW^ \dbc bda\^d]c [P]VdPVT QPaaXTa _a^Q[T\b X] cWTXa f^aZ

30A?0

DARPA language.indd 101

2/26/08 6:50:56 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

@D0=CD< 8=5>A<0C8>= B284=24) 30A?0ºB =4F 5A>=C84A 7n 8gV^\ 8daa^ch 8cºb QTT] P[\^bc P WP[U RT]cdah bX]RT 8]cT[ U^d]STa 6^aS^] <^^aT UXabc ^QbTaeTS cWPc TeTa bWaX]ZX]V RXaRdXcah ^] bX[XR^] RWX_b [TPSb c^ cWT S^dQ[X]V ^U cWT _TaU^a\P]RT ^U cWTbT RWX_b TeTah ' \^]cWb ^a b^ CWXb WPb QTT] X]bcad\T]cP[ X] QaX]VX]V aP_XS _a^VaTbb c^ cWT UXT[S ^U X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V CWT TaP ^U <^^aTºb ;Pf WPb QTT] P] X]cTaTbcX]V ^]T c^ bPh cWT [TPbc Qdc Xc Xb ]TPaX]V Xcb T]S) FXcWX] [Tbb cWP] cf^ STRPSTb RXaRdXcb fX[[ WPeT bWad]Z c^ cWT Pc^\XR [TeT[

@D0=CD< 8=5>A<0C8>=

CWT Âabc cWX]V c^ d]STabcP]S PQ^dc `dP]cd\ X]U^a\PcX^] Xb cWPc c^ \^bc Xcºb X]R^\_aTWT]bXQ[T CWT ^][h fPh cWT PeTaPVT _Tab^] fX[[ TeTa Z]^f `dP]cd\ X]U^a\PcX^] Xb cWa^dVW P]P[^VXTb P]S \TcP_W^ab cWPc ePah X] cWTXa _aTRXbX^] 8] cWT f^a[S fT ^QbTaeT TeTah SPh cWT f^a[S ^U ·R[PbbXRP[ \TRWP]XRb¸ Âabc STbRaXQTS X] T[TVP]c STcPX[ Qh 8bPPR =Tf c^] Xc Xb R^\U^acX]V c^ Z]^f cWT P__[T P[fPhb UP[[b Ua^\ cWT caTT c^ cWT Va^d]S 8] cWT QXiPaaT \XRa^R^b\^b ^U cWT `dP]cd\ aTP[\ W^fTeTa cWX]Vb PaT ]^c b^ bX\_[T 8U Xc RP] QT R^]bXbcT]c[h R^]ca^[[TS W^fTeTa cWT QTWPeX^a ^U `dP] cd\ bhbcT\b ^UUTab R[TPa PSeP]cPVTb ^eTa c^SPhºb SXVXcP[ X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V bhbcT\b fWXRW PaT QPbTS ^] ·QXcb¸ µ TbbT]cXP[[h ^]Tb ^a iTa^Tb µ aT_aTbT]cTS Qh cWT QX]Pah ^aXT]cPcX^] ^U T[TRcaXRP[ bfXcRWTb \PV]Tcb ^a [XVWcb 8] `dP]cd\ R^\_dcX]V ^]Tb P]S iTa^Tb RP] QT aT_aTbT]cTS Qh cWT `dP]cd\ _a^_TacXTb ^U P \^[TRd[T bTc ^U \^[ TRd[Tb ^a P _W^c^] µ cWT b\P[[Tbc \TPbdaPQ[T `dP]cXch ^U [XVWc cWPc

6 YdjWaZ fjVcijb Ydi YZk^XZ [dg hZb^XdcYjXidg fjVcijb Xdbeji^c\/ hXVcc^c\ ZaZXigdc b^Xgd\gVe] h]dl^c\ ZaZXigdhiVi^X bZiVa \ViZh dc i]Z hjg[VXZ d[ V ild"Y^bZch^dcVa ZaZXigdc \Vh ^c \Vaa^jb VghZc^YZ# BVc^ej" aVi^dc d[ kdaiV\Zh dc i]Z bZiVaa^X \ViZh ^c gZY Vaadlh [dgbVi^dc d[ ild h^c\aZ"ZaZXigdc he^c fjW^ih! l]^X] XVc WZ bVYZ id ^ciZgVXi Wn X]Vc\^c\ i]Z ediZci^Va dc i]Z eajc\Zg \ViZh ^c \gZZc # FjW^i hiViZh ^c i]Z cZVgWn fjVcijb Ydi XVc WZ YZiZXiZY Wn fjVcijb ed^ci XdciVXi WajZ #

QTWPeTb X] RTacPX] fPhb [XZT P] Pc^\XR _PacXR[T CWTbT `dP]cd\ QXcb ^a `dQXcb PaT bd_TaX^a c^ R[PbbXRP[ QXcb X] cf^ X\_^acP]c fPhb) 5Xabc cWTh RP] TgXbc X] P bcPcT ^U ·bd_Ta_^bXcX^]¸ X] fWXRW cWTh PaT [XcTaP[[h X] cf^ SXbcX]VdXbWPQ[T bcPcTb Pc ^]RT µ Q^cW ^]T P]S iTa µ bdRW Pb cWT X]cTa]P[ T[TRca^]XR bcPcTb ^U P] Pc^\ b_X] bcPcTb ^U P] Pc^\XR ]dR[Tdb ^a _^[PaXiPcX^] bcPcTb ^U P _W^c^] BTR^]S cWTh RP] QTR^\T ·T]cP] V[TS¸ X] P _a^RTbb cWPc 0[QTac 4X]bcTX] RP[[TS ·b_^^Zh PRcX^] Pc P SXb cP]RT¸ µ `dP]cd\ _a^_TacXTb QTR^\T bh]RWa^]XiTS fWT] _PacXR[Tb PaT _[PRTS R[^bT c^VTcWTa P]S aTcPX] cWXb bh]RWa^]XiPcX^] [XZT bZX[[TS SP]RT _Pac]Tab TeT] PUcTa cWThºaT \^eTS P_Pac 0RR^aSX]V c^ 3a 9PV BWPW P _a^VaP\ \P]PVTa fXcW 30A?0ºb <X Ra^bhbcT\b CTRW]^[^Vh >UUXRT bd_Ta_^bXcX^] P]S T]cP]V[T\T]c PaT

8djgiZhn 8#B# BVgXjh! =VgkVgY Jc^kZgh^in

CWT _a^Q[T\ µ P]S \^aT X\_^acP]c cWT RWP[[T]VT µ fXcW Pc^\ bXiTS RXaRdXcb Xb cWPc cX]h ^QYTRcb S^]ºc QTWPeT cWT fPh \PccTa P]S T]TaVh QT WPeT X] ^da \PRa^bR^_XR f^a[S CWTh ^QTh cWT bcaP]VT P]S X]bRadcPQ[T [Pfb ^U `dP]cd\ \TRWP]XRb FWX[T Pc^\ bXiTS RXaRdXcb \Ph QaX]V P] T]S c^ <^^aTºb ;Pf cWTbT `dP]cd\ \TRWP]XRP[ bhbcT\b P[b^ QaX]V ]Tf ^__^acd]XcXTb XU cWTXa d]X`dT `dP]cd\ _a^_TacXTb RP] QT WPa]TbbTS 8c b^ WP__T]b cWPc cWT \P]X_d[PcX^] ^U `dP]cd\ bhbcT\b WPb cWT _^ cT]cXP[ c^ cPZT b_TTS TæRXT]Rh P]S bTRdaXch c^ TgcaT\Tb d]X\PVX]PQ[T fXcW R[PbbXRP[ X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh CWT bRXT]cXbcb fW^ PaT c^SPh _X^ ]TTaX]V cWT ÂT[S ^U `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRXT]RT µ P ÂT[S cWPc R^\QX]Tb _WhbXRb X]U^a\PcX^] bRXT]RT P]S \PcWT\PcXRb µ PaT RaTPcX]V P ]Tf _Whb XRP[ _PaPSXV\ ^U X]U^a\PcX^] cWT^ah cWPc ^Ã¥Tab Q^cW `dP]cXcPcXeT P]S `dP[XcPcXeT X\_a^eT\T]cb X] _a^RTbbX]V P]S caP]b\XbbX^] ^U X]U^a\P cX^] 8] cWT _a^RTbb cWThºaT [TPa]X]V R^\_[TcT[h ]Tf fPhb ^U STbRaXQX]V P]S cWX]ZX]V PQ^dc cWT _WhbXRP[ f^a[S 0]S Xc bW^d[S R^\T Pb ]^ bda_aXbT cWPc cWT _^cT]cXP[ ^U `dP]cd\ X]U^a\PcX^] cTRW]^[^Vh Xb ^U bXV]XÂRP]c X] cTaTbc c^ cWT D B STUT]bT P]S X]cT[[XVT]RT R^\\d]XcXTb

! 30A?0

Quantum Info science.indd 102

2/26/08 6:55:07 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

I]Z hjeZgXdcYjXi^c\ Ójm fjVcijb W^i WajZ adde ^h XddaZY id ( b@! V iZbeZgVijgZ XadhZ id VWhdajiZ oZgd# :aZXig^X XjggZci igVkZa^c\ XadX`l^hZ gZe" gZhZcih oZgd VcY XjggZci igVkZa^c\ XdjciZg"XadX`l^hZ gZegZhZcih dcZ# I]Z fjW^i XVc Vahd WZ ^c V hjeZgedh^i^dc/ XjggZci Ódl^c\ Wdi] XadX`l^hZ VcY XdjciZg"XadX`l^hZ h^bjaiVcZdjhan oZgd VcY dcZ # I]Z hiViZ d[ i]Z fjW^i XVc WZ X]Vc\ZY Wn Veean^c\ i]Z Veegdeg^ViZ b^XgdlVkZ ÒZaY! VcY bZVhjgZY Wn V hjggdjcY^c\ hjeZgXdcYjXi^c\ fjVcijb ^ciZg[ZgZcXZ YZk^XZ HFJ>9! gZY #

X]V ^a STR^WTaT]RT cX\T 0]S XU cWPcºb cWT RPbT W^f RP] h^d \PZT cWT bhbcT\ f^aZ U^a P [^]V _TaX^S ^U cX\T.¸ AXVWc ]^f BWPW bPhb aT bTPaRWTab X] `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRXT]RT PaT bcX[[ f^aZX]V Pc cWT QdX[SX]V Q[^RZ [TeT[) ·?T^_[T PaT bcX[[ f^aahX]V PQ^dc W^f c^ RaTPcT QPbXR `dQXcb cWPc PaT a^Qdbc JX T WPeT [^]V STR^WTa T]RT cX\TbL P]S Jc^ d]STabcP]SL cWT \PcTaXP[ bRXT]RT X]e^[eTS cWT _WhbXRb X]e^[eTS) 7^f S^ h^d STeT[^_ R^]ca^[ cTRW]X`dTb U^a \P]X_d [PcX]V bX]V[T P]S \d[cX_[T `dQXcb.¸

8djgiZhn L^aa^Vb Da^kZg! B>I A^cXdac AVWdgVidgn

@D0=CD< 2><<D=820C8>=) 0;824 1>1 0=3 4E4

fWPc VXeT `dP]cd\ R^\_dcX]V Xcb caT\T] S^db _^fTa ·Cf^ R[PbbXRP[ QXcb RP] aT_aT bT]c iTa^ ^]T cf^ ^a cWaTT µ Qdc ^][h ^]T ^U cW^bT ]d\QTab ¸ WT bPhb ·Cf^ `dP]cd\ QXcb RP] aT_aTbT]c ® P[[ U^da ]d\QTab bX\d[ cP]T^db[h B^ cWPcºb fWTaT cWT _^fTa ^U cWT `dP]cd\ bhbcT\ R^\Tb X] ¸ CWXb Tg_^]T] cXP[ X]RaTPbT P__[XTb ]^c ^][h c^ bc^aPVT Qdc P[b^ c^ X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V) CWTbT cf^ `dQXcb RP] TgTRdcT ]^c ^]T Qdc U^da RP[Rd[P cX^]b X] _PaP[[T[ 4g_[^XcX]V cWXb _^fTa ^U _Pa P[[T[Xb\ P `dP]cd\ R^\_dcTa R^d[S WPeT UPa \^aT _^fTa cWP] P ]Tcf^aZ ^U P[[ cWT f^a[Sºb bd_TaR^\_dcTab PRcX]V c^VTcWTa 30A?0 ^]T ^U P WP]SUd[ ^U UTSTaP[ PVT] RXTb c^ QTR^\T X]RaTPbX]V[h TgRXcTS PQ^dc cWT ÂT[Sºb _^cT]cXP[ X] cWT [Pbc STRPST [Pd]RWTS P ÂeT hTPa aTbTPaRW _a^VaP\ cWT @dP]cd\ 8] U^a\PcX^] BRXT]RT P]S CTRW]^[^Vh @d8BC

_a^VaP\ X] ! 1TRPdbT Xc fPb X]eTbcXVPc X]V bdRW P ]Tf P]S d]cTbcTS ÂT[S bPhb BWPW cWT _a^VaP\ fPb TgcaT\T[h Qa^PS X] bR^_T) ·@d8BC PSSaTbbTS U^a TgP\_[T SXÃ¥TaT]c ch_Tb ^U _WhbXRP[ bhbcT\b P]S cWT d]STabcP]SX]V ^U \PcTaXP[ bRXT]RT _a^_TacXTb >da aTbTPaRWTab caXTS c^ PSeP]RT cWT d]STabcP]SX]V ^U bRXT]RT µ Pb fT[[ Pb caXTS c^ \PZT \^aT ^U cWTbT `dQXcb P]S \PZT cWT\ X]cTaPRc fXcW TPRW ^cWTa ¸ CWTaT Xb bcX[[ \dRW c^ X]eTbcXVPcT PQ^dc `dP] cd\ X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V P]S cWT f^a[Sºb Âabc `dP]cd\ R^\_dcTa Xb hTPab _TaWP_b ST RPSTb Ua^\ QTX]V aTP[XiTS C^ SPcT cWT [PaVTbc ]d\QTa ^U `dQXcb TeTa R^]cPX]TS fXcWX] ^]T `dP]cd\ R^\_dcX]V bhbcT\ Xb bTeT] ·>]T ^U cWT \PY^a _a^Q[T\b ^U `dP]cd\ bhbcT\b ¸ bPhb BWPW ·Xb cWPc cWXb bd_Ta_^bX cX^] bcPcT Xb P eTah UaPVX[T bcPcT 8c ^][h [Pbcb U^a P bW^ac _TaX^S ^U cX\T Z]^f] Pb cWT ST_WPb

CWT ÂT[S ^U `dP]cd\ R^\\d]XRPcX^]b µ Tg_[^XcX]V cWT `dP]cd\ ]PcdaT ^U _W^c^]b µ Xb b^\TfWPc UdacWTa P[^]V cWP] `dP]cd\ _a^RTbbX]V FXcW cWT dbT ^U eTah fTPZ [PbTa _d[bTb bX]V[T _W^c^]b RP] QT bT]c eXP PXa ^a ÂQTa RPQ[T STcTRcTS fXcW b_TRXP[ aTRTXeTab P]S X]cTa_aTcTS Qh Rdbc^\XiTS T`dX_\T]c P]S b^UcfPaT CWT _a^RTbb bPhb BWPW Xb TPbXTa cWP] `dP]cd\ R^\_dcX]V ·8] b^\T bT]bT Xc aT`dXaTb bX\_[Ta `dP]cd\ bhbcT\b ¸ WT bPhb ·H^dºaT cP[ZX]V PQ^dc cWT caP]b\XbbX^] ^U bX]V[T _W^c^]b ^eTa P _TaX^S ^U cX\T H^dºaT ]^c cP[ZX]V PQ^dc _dccX]V c^VTcWTa P [PaVT ]d\QTa ^U `dQXcb X] ^]T _[PRT P]S R^]ca^[ [X]V cWT\ P]S b^ ^] CWT _a^\XbT ^U `dP]cd\ R^\\d]XRPcX^]b Xb bTRdaT R^\\d]XRPcX^]b* ^]T ^U cWT XbbdTb fXcW `dP]cd\ R^\\d]XRP cX^]b Xb) 7^f S^Tb Xc f^aZ X] P aTP[ ]Tcf^aZ.¸ 8cºb bcX[[ eTah SXæRd[c c^ QdX[S UPbc aT[XPQ[T `dP]cd\ RWP]]T[b c^ _a^RTbb X]U^a\PcX^] VPcWTaTS Pc WXVW b_TTSb P]S c^ R^]]TRc `dP]cd\ [X]Zb c^ ]Tcf^aZb cWPc RP] caP]b\Xc _W^c^]b ^eTa bXV]XÂRP]c SXbcP]RTb C^SPh bX]V[T _W^c^]b P[[^f aTP[ cX\T SPcP caP]b \XbbX^] ^][h Pc eTah [^f b_TTSb P UaPRcX^] ^U c^SPhºb UPbcTbc ÂQTa ^_cXR caP]b\XbbX^]b CWTaT Xb ^]T P__[XRPcX^] X] `dP]cd\ R^\ \d]XRPcX^]b W^fTeTa cWPc WPb PSeP]RTS c^ cWT _^X]c fWTaT Pc [TPbc cf^ _aXePcT R^\_P ]XTb WPeT STeT[^_TS P b\P[[ bRP[T b^[dcX^] P]S X]ca^SdRTS Xc c^ cWT \PaZTc_[PRT) `dP]cd\ ZTh SXbcaXQdcX^] ^a @:3 8] cWT @:3 _a^c^R^[ P `dP]cd\ RWP]]T[ Xb dbTS c^ QdX[S P bWPaTS

30A?0 "

Quantum Info science.indd 103

2/26/08 6:55:27 PM


when every bit matters Lumera congratulates DARPA on 50 years of fostering revolutionary ideas and sponsoring radical innovation for national security. Lumera designs and fabricates revolutionary, polymer-based materials that are applied to state-of-the-art, high performance components for optical communications. Lumera’s optical modulators, suitable for all digital and analog applications, have the highest bandwidths and lowest drive voltages in the industry, with small footprints compared to that of other electro-optic modulators. Lumera’s materials are also ideally suited for satellite and military communication and high-performance computing platforms.

Applications t All SONET and Ethernet, and Future Fibre Channel Applications: t VSR through ULH reaches t 20Gbps to 100Gbps serial data rates t Line Cards and Subsystems for High Capacity Optical Transport Systems t Standard and Custom Optical Modules and Transponders t 20Ghz through 100Ghz Analog Modulation t Free Space Optical Transmission t CATV t Satellite Communications

104_lumarg.indd 1

Features t Electro-Optic Polymer Waveguides t Dual Drive t Low Power Consumption t High Extinction Ratio t Large Bandwidth t No Radiation Damage t Small Footprint www.LUMERA.com

2/7/08 4:05:20 PM


8djgiZhn H^\cZ HZ^YZa^c VcY ?d]c 8]^VkZg^c^! C>HI

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

ZTh P[b^ RP[[TS P ^]T cX\T _PS QTcfTT] cf^ _PacXTb fWXRW RP] cWT] QT dbTS c^ R^\\d ]XRPcT ^eTa P R[PbbXRP[ RWP]]T[ bTRdaT[h C^ d]STabcP]S W^f `dP]cd\ ZTh SXbcaXQdcX^] f^aZb R^]bXSTa cWaTT _PacXTb ^UcT] dbTS X] Rah_c^VaP_Wh _Pa[P]RT) 0[XRT 1^Q P]S 4eT 0[XRT bT]Sb P bcaTP\ ^U _W^c^]b c^ 1^Q fWXRW \PX]cPX] cWTXa `dP]cd\ _a^_TacXTb P[^]V cWT fPh X] ^cWTa f^aSb cWTh PaT]ºc [^bc P]S S^]ºc STR^WTaT 1^Q aTRTXeTb P]S \TPbdaTb cWT ^aX T]cPcX^] ^U cWT _W^c^]b ZTT_X]V caPRZ ^U fWPc eP[dT WT \TPbdaTb P]S W^f WT \TPbdaTS Xc 0UcTa aT_TPcX]V cWXb _a^RTbb \P]h cX\Tb 0[XRT P]S 1^Q cWT] R^\\d]XRPcT eXP P R^]eT]cX^]P[ RWP]]T[ PQ^dc fWXRW _W^c^]b fTaT aTRTXeTS P]S \TPbdaTS R^aaTRc[h CWXb [TPSb c^ P] T] Rah_cX^] ZTh Z]^f] ^][h c^ 0[XRT P]S 1^Q ·8cºb P eTah T[PQ^aPcT _a^RTbb cWTh WPeT c^ V^ cWa^dVW ¸ BWPW bPhb ·1dc Xc WPb QTT] bW^f] cWPc XU h^d RP] U^[[^f cWXb _a^RTSdaT P]S XU Xc RP] QT S^]T X] P fPh cWPc P__a^PRWTb cWT PR RdaPRh cWPc Xb ]TTSTS cWT] P]h TPeTbSa^__Ta 4eT Xb ]^c PQ[T c^ STcTRc cWT ZTh cWPc fPb caP]b \XccTS Ua^\ 0[XRT c^ 1^Q ¸ ;XZT P[[ X]WTaT]c[h `dP]cd\ ^QYTRcb P _W^c^] X] P bd_Ta_^bXcX^] bcPcT R^[[P_bTb X]c^ P bX]V[T ^aXT]cPcX^] fWT] ^QbTaeTS µ \TP]X]V cWPc 4eT RP]]^c ·aTPS¸ P _W^c^] bcaTP\ fXcW^dc P[cTaX]V Xc @dP]cd\ T]Rah_cX^] ZThb cWT] PaT cWT^aTcXRP[[h d] QaTPZPQ[T CWdb ^]RT cWT `dP]cd\ R^\\d]X RPcX^] VT]TaPcTb P ZTh bWPaTS Qh 0[XRT P]S 1^Q P[^]T cWT cf^ RP] R^\\d]XRPcT bTRdaT[h ^] aTVd[Pa RWP]]T[b Pc Ud[[ b_TTS 8] ! # Pb _Pac ^U cWT @d8BC _a^YTRc 30A?0 Ud]STS aTbTPaRWTab TbcPQ[XbWTS cWT Âabc @:3 ]Tcf^aZ c^ _a^cTRc P ÂQTa ^_cXR [^^_ R^]]TRcX]V UPRX[XcXTb Pc 7PaePaS D]XeTa bXch 1^bc^] D]XeTabXch P]S cWT ^æRT ^U 11= CTRW]^[^VXTb X] 2P\QaXSVT <Pbb ·CWTh ST cTa\X]TS X\_^acP]c XbbdTb cWPc ]TTS c^ QT PSSaTbbTS ¸ bPhb BWPW ·P]S cWTh \PST P [^c ^U _a^VaTbb 8cºb Qh ]^ \TP]b P _TaUTRcTS bhb cT\ hTc Qdc Xc Xb RTacPX][h JUdacWTaL P[^]V cWP] `dP]cd\ _a^RTbbX]V Xb Pc cWXb _^X]c ¸ @dP]cd\ ZTh SXbcaXQdcX^] S^Tb W^fTeTa WPeT bTeTaP[ bXV]XÂRP]c [X\XcPcX^]b) ?W^c^]b RP]]^c caPeT[ UPa X] PXa ^a ^eTa ÂQTa ^_cXR RPQ[Tb fWX[T \PX]cPX]X]V cWTXa `dP]cd\ X] U^a\PcX^] CWT ^][h fPh c^ PRWXTeT P bhbcT\ fXcW c^cP[ bTRdaXch X] cWXb ZX]S ^U ]Tcf^aZX]V T]eXa^]\T]c Pc VaTPcTa SXbcP]RTb Xb c^ PSS `dP]cd\ aT_TPcTab µ adSX\T]cPah `dP]cd\ R^\_dcTab µ c^ aTVT]TaPcT cWT `dQXcb 0\^]V cWT _aXePcT R^\_P]XTb RdaaT]c[h STeT[^_X]V

R^\_^]T]cb ]TTSTS c^ \PZT `dP]cd\ aT _TPcTab PaT =42 P]S 7Tf[Tcc ?PRZPaS C74 @D0=CD< 5DCDA4

0 Ud[[h Ud]RcX^]X]V `dP]cd\ aT_TPcTa Xb \^aT [XZT[h c^ QTR^\T ^_TaPQ[T QTU^aT cWT f^a[Sºb Âabc Ud[[ ÃTSVTS `dP]cd\ _a^RTbb^a Qdc aTbTPaRWTab PaT T]cWdbXPbcXR PQ^dc cWT _^ cT]cXP[ ^U Q^cW c^ caP]bU^a\ cWT fPh fT cWX]Z PQ^dc _a^RTbbX]V P]S caP]b\XccX]V X]U^a\P cX^] ·@dP]cd\ ZTh SXbcaXQdcX^] Xb b^\TcWX]V cWPc WPb TgRXcTS _T^_[T QTRPdbT XU Xc RP] aTP[[h QT \PST X]c^ P _aPRcXRP[ bhbcT\ cWT] Xcºb P cWT ^aTcXRP[[h bTRdaT bhbcT\ ^U caP]b\XccX]V R^STb QTcfTT] cf^ _PacXTb ¸ bPhb BWPW ATbTPaRWTab X] `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRX T]RT X]R[dSX]V BWPW P]S ^cWTa 30A?0 bRX T]cXbcb PaT T`dP[[h TgRXcTS PQ^dc cWT _^bbX QX[Xch ^U b^\TSPh dbX]V `dP]cd\ R^\_dcTab c^ QaTPZ T]Rah_cTS R^STb µ P] P__[XRPcX^] U^a fWXRW `dP]cd\ _a^RTbbX]V _aTbT]cb P] ^QeX^db b^[dcX^] 4]cWdbXPb\ bdaVTS X] ((# fWT] P 1T[[ ;PQ^aPc^aXTb bRXT]cXbc ]P\TS ?TcTa BW^a STeXbTS P] P[V^aXcW\ U^a UPRc^a X]V [PaVT ]d\QTab ^] P `dP]cd\ R^\_dcTa 0b BWPW _^X]cb ^dc) ·>da _dQ[XR ZTh Rah_c^[ ^Vh bhbcT\ Xb QPbTS ^] cWT UPRc^aX]V ^U [PaVT ]d\QTab¸ µ UXVdaX]V ^dc fWXRW b\P[[Ta _aX\T ]d\QTab fWT] \d[cX_[XTS c^VTcWTa T`dP[ cWT [PaVTa ]d\QTa ·0[[ ^U ^da R^\\TaRXP[ P]S \X[XcPah bTRdaT R^\\d]XRPcX^]b Te TahcWX]V Xb QPbTS ^] cWXb 0]S Pb h^d \PZT cWT R^ST [^]VTa P]S [^]VTa Xc cPZTb \^aT aTb^daRTb c^ S^ cWXb UPRc^aX]V 8U h^d dbT P R[PbbXRP[ _a^RTbb^a cWT] cWT aTb^daRTb aT `dXaTS c^ UPRc^a P [PaVT ]d\QTa X]RaTPbT Tg_^]T]cXP[[h fXcW cWT bXiT ^U cWT ]d\QTa FWPc BW^aºb P[V^aXcW\ bW^fTS fPb cWPc Qh dbX]V `dP]cd\ _PaP[[T[Xb\ cWT bd_Ta_^bX cX^] bcPcTb P]S cWT PQX[Xch c^ \P]X_d[PcT \d[cX_[T ]d\QTab bX\d[cP]T^db[h ^]T RP] PRWXTeT P WdVT `dP]cd\ b_TTS d_ ¸ FWX[T 30A?0 Xb d]STabcP]SPQ[h X] caXVdTS Qh cWT _^cT]cXP[ U^a `dP]cd\ X]U^a \PcX^] bRXT]RT c^ caP]bU^a\ T]Rah_cX^] P]S Rah_cP]P[hbXb cWTaT PaT ^cWTa P__[X RPcX^]b U^a fWXRW cWT _^fTa ^U `dP]cd\ R^\_dcX]V \XVWc _a^eT dbTUd[) X\PVT _a^ RTbbX]V U^a TgP\_[T ^a R^\_[Tg SPcPQPbT bTPaRWTb ^a cWT \^ST[X]V ^U R^\_[Tg _WhbXRP[ bhbcT\b fWXRW \XVWc QT dbTUd[ X] cWT `dTbc U^a ]Tf SadVb ^a \PcTaXP[b ·CWT `dTbcX^] Xb ¸ bPhb BWPW ·fWTaT T[bT RP] cWXb

;VahZ"Xdadg ^bV\Zh d[ dcZ! ild! i]gZZ! h^m! VcY &' bV\cZh^jb ^dch adVYZY ^cid V eaVcVg ^dc igVe# GZY ^cY^XViZh VgZVh d[ ]^\]Zhi ÓjdgZhXZcXZ! dg i]Z XZciZgh d[ i]Z ^dch# 6h bdgZ ^dch VgZ adVYZY ^c i]Z igVe! i]Zn hfjZZoZ XadhZg id\Zi]Zg! jci^a i]Z &'"^dc hig^c\ [Vaah ^cid V o^\"oV\ [dgbVi^dc# FjW^i hiViZh oZgd VcY dcZ VgZ ZcXdYZY ^c hiVWaZ ^ciZgcVa hiViZh d[ i]Z ^dc#

XSTP ^U `dP]cd\ b_TTS d_ P__[h. CWTaTºb P _^bbXQX[Xch cWPc cWTaT fX[[ QT ^cWTa P__[XRP cX^]b fWTaT `dP]cd\ b_TTS d_b RP] QaX]V WdVT VPX]b cWPc fX[[ QT ]^c ^][h ^U \X[XcPah X]cTaTbc Qdc P[b^ R^\\TaRXP[ X]cTaTbc ¸ 8cºb aTPb^]PQ[T c^ QT[XTeT cWPc `dP]cd\ X]U^a \PcX^] bRXT]RT [XZT P[[ aTe^[dcX^]Pah bRX T]cXUXR R^]RT_cb fX[[ WPeT P__[XRPcX^]b cWPc ]^Q^Sh WPb hTc R^]RTXeTS >] cWT WTT[b ^U Xcb @d8BC _a^VaP\ 30A?0 Xb bcX[[ STcTa\X]X]V cWT QTbc R^dabT U^a Uda cWTa X]eTbcXVPcX^] ^U `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRXT]RT CW^dVW ]^ b_TRXUXR _a^VaP\b PaT hTc X] cWT f^aZb bPhb BWPW bTeTaP[ PaT QTX]V SXbRdbbTS ·FT fP]c c^ cah c^ STcTa\X]T cWT \^bc RWP[[T]VX]V XbbdTb 30A?0 RP] PSSaTbb P]S cWT QTbc fPhb c^ PSSaTbb cWT\ B^ cWPcºb cWT SXbRdbbX^] fTºaT WPeX]V X]cTa]P[[h P]S fWT] fT UX]XbW cWXb _a^RTbb ^U SXbRdbbX^] fTº[[ _a^QPQ[h STRXST Pc cWPc _^X]c fWTcWTa fT fP]c c^ _a^RTTS fXcW P _a^VaP\ P]S XU b^ fWPc ZX]S ^U P _a^VaP\ ¸ >]T _Tab^] fW^ WPb ]^ S^dQcb PQ^dc 30A?0ºb UdcdaT R^\\Xc\T]c c^ `dP]cd\ X]U^a\PcX^] bRXT]RT Xb cWT PVT]Rhºb SXaTR c^a 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa ·@dP]cd\ X]U^a \PcX^] bRXT]RT Xb ^]T ^U \h ¹UdcdaT XR^]b º¸ bPhb CTcWTa ·8 QT[XTeT Xc fX[[ QT Z]^f] Pb P ZTh 30A?0 PRR^\_[XbW\T]c X] cWT UdcdaT FT R^]cX]dT c^ QT X]cTaTbcTS X] [TPa]X]V c^ Tg_[^Xc `dP]cd\ _WT]^\T]P P]S 8 QT[XTeT cWT cTRW]^[^Vh W^[Sb cWT _a^\XbT ^U ^_T] X]V ]Tf Ua^]cXTab U^a cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT ¸

30A?0 $

Quantum Info science.indd 105

2/26/08 6:55:45 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

2>==42C8>= C> C74 2>B<>B

5a^\ 8cb B_PRT PVT 1TVX]]X]Vb c^ 8cb ! bc 2T]cdah ?a^VaP\b 30A?0 8b 8]cTacfX]TS fXcW B_PRT 1h BcTf <PV]db^]

3daX]V cWT bd\\Ta ^U ! & cf^ b_PRTRaPUc ^aQXcX]V #(! ZX[^\TcTab PQ^eT 4PacW RPa aXTS ^dc P bTaXTb ^U R^\_[Tg \P]TdeTab cWPc \PaZTS bTeTaP[ Âabcb X] cWT WXbc^ah ^U b_PRT 30A?0ºb >aQXcP[ 4g_aTbb _a^VaP\ ST\^]bcaPcTS cWPc P bPcT[[XcT µ fXcW^dc Wd\P] X] cTaeT]cX^] µ R^d[S RP_cdaT P]S S^RZ fXcW P \P[Ud]RcX^]X]V b_PRTRaPUc bfP_ ^dc UPd[ch R^\_^]T]cb P]S STPS QPccTaXTb _TaU^a\ aTUdT[X]V P]S RPaah ^dc QPbXR aT_PXab CWT bTaXTb ^U Tg_TaX\T]cb \PaZTS P]^cWTa caXd\_W U^a 30A?0 ;XZT cWT B_PRT 0VT XcbT[U cWT PVT]Rhºb a^^cb aTPRW QPRZ c^ cWT B^eXTc D]X^]ºb [Pd]RW ^U cWT B_dc]XZ bPcT[[XcT ]TPa[h $ hTPab QTU^aT ^] >Rc # ($& >aQXcP[ 4g_aTbb bW^fTS cWPc cWT PVT]Rh µ P]S b_PRT cTRW]^[^Vh µ WPS R^\T P [^]V fPh bX]RT cWT] 0A?0 µ C74 1468==8=6B

E]did XdjgiZhn d[ 7Vaa 6ZgdheVXZ

CWT ($ b fTaT \PaZTS Qh Q^cW cWT UTae^a ^U cWT 2^[S FPa fWT] R^\\d]Xb\ fPb bTT] Pb cWT =^ cWaTPc c^ ]PcX^]P[ bTRdaXch P]S P QT [XTU cWPc 0\TaXRP] X]VT]dXch P]S X]Sdbcah R^d[S ^eTaR^\T P]h cTRW]XRP[ RWP[[T]VT CWT X]RTbbP]c QTT_X]V caP]b\XccX]V Ua^\ B_dc]XZ RWP]VTS cWPc _Ta RT_cX^] ·FWT] cWT B^eXTc D]X^] ST\^]bcaPcTS P__PaT]c[h T`dXeP[T]c ^a _TaWP_b QTccTa bZX[[ X] cTRW]XRP[ PaTPb cWT 0\TaXRP] _TaRT_cX^] ^U cWT cWaTPc P]S cWT QT[XTU X] bRXT]RT fTaT \PaaXTS c^ _a^SdRT VT]dX]T UTPa ¸ ]^cTS P] d]_dQ[XbWTS WXbc^ah ^U 0A?0 Pb Xc fPb Z]^f] cWT] 0SeXb^ab X] cWT 4XbT]W^fTa PS\X]XbcaPcX^] S^f]_[PhTS cW^bT UTPab Qdc 2^] VaTbb P]S cWT _dQ[XR fTaT WPeX]V ]^]T ^U Xc CWT cWaTPc ^U P ]dR[TPa fPa WTPS QTX]V [Pd]RWTS Pc^_ P \XbbX[T fPb eTah aTP[ ?aTbXST]c 3fXVWc 3 4XbT]W^fTa fP]cTS c^ Pe^XS cWT ·bPQTa aPcc[X]V¸ cWPc f^d[S b_PaZ P] Pa\b aPRT CWT 3TUT]bT 3T_Pac\T]cºb 3^3ºb TU U^acb c^ [Pd]RW Xcb ^f] X]cTaR^]cX]T]cP[ QP[[XbcXR \XbbX[T aT\PX]TS R[Pb bXÂTS P]S ^dc ^U _dQ[XR eXTf U^a Ydbc cWXb aTPb^] =TeTacWT[Tbb cWT _aTbX ST]c PRZ]^f[TSVTS cWPc cWT ]PcX^] WPS c^ aTb_^]S 1h TPa[h =^eT\QTa cWT B^eXTcb [Pd]RWTS B_dc]XZ 88 R^]cPX]X]V cWT X[[ UPcTS S^V ;PXZP CWXb ^][h bTaeTS c^ aPcRWTc d_ cWT _dQ[XRºb UTPa TeT] UdacWTa

96GE6Éh DgW^iVa :megZhh egd\gVb YZbdchigViZY i]Z XVeVW^a^in d[ gZeV^g^c\ VcY gZ[jZa^c\ hViZaa^iZh ^c dgW^i l^i]dji ]jbVc ^ciZgkZci^dc# =ZgZ! 7dZ^c\ iZX]c^X^Vch eZg[dgb V edhi"^ciZ\gVi^dc ^cheZXi^dc d[ i]Z ild DgW^iVa :megZhh hViZaa^iZh Vi 6higd" iZX] HeVXZ DeZgVi^dch ^c I^ijhk^aaZ! ;aV#

% 30A?0

eForm.pdf 1

3/1/08 7:16:45 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

C6H6 e]did

I]Z aVjcX] VcY dgW^i d[ Hejic^` ^c DXidWZg &.*, XVjhZY Vc jegdVg ^c 6bZg^XV# >[ V hViZaa^iZ XdjaY dgW^i ^c heVXZ dkZg i]Z Xdjcign! bVcn 6bZg^XVch gZVhdcZY! i]Zc l]n cdi V cjXaZVg lVg" ]ZVY4 >c bVcn lVnh! Hejic^` lVh i]Z hejg [dg i]Z XgZVi^dc d[ l]Vi lVh i]Zc `cdlc Vh 6GE6#

Bdb_XRX^]b P\^]V cWT bTaeXRTb cWPc B_dc]XZ WPS S^]T \^aT cWP] T\Xc P bTaXTb ^U QTT_b µ cWPc Xc WPS b^\T b^ac ^U bTRaTc aTR^]]PXbbP]RT \XbbX^] µ aT\PX]TS WXVW 3a 7TaQTac H^aZ 0A?0ºb Âabc RWXTU bRXT]cXbc bPXS Xc ·fPb P RadRXP[ _bhRW^[^VXRP[ [P]S\PaZ X] cWT R^dabT ^U _^bcfPa Pa\b STeT[^_\T]c TeTah^]T fPb bW^RZTS P]S cWT aTPRcX^]b ^U cWT b^_WXbcXRPcTS P]S cWT d]b^_WXbcXRPcTS SXÃ¥TaTS ^][h X] STVaTT ¸ CWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh f^d[S QT P\^]V cWT Âabc aTPRcX^]b c^ cWXb ·bW^c WTPaS ºa^d]S cWT f^a[S ¸ 4XbT]W^fTa PSSaTbbTS P fPah ]PcX^] ^] aPSX^ P]S cT[TeXbX^]) ·CWT f^a[S fX[[ fXc]Tbb UdcdaT SXbR^eTaXTb TeT] \^aT bcPac[X]V cWP] cWPc ^U ]dR[TPa ÂbbX^] CWT `dTbcX^] Xb) FX[[ fT QT cWT ^]Tb c^ \PZT cWT\.¸ CWT PS\X]XbcaPcX^]ºb P]bfTa fPb c^ ^eTaWPd[ cWT V^eTa]\T]cºb P__a^PRW c^ aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c FXcW^dc R^]bXSTaPQ[T X]eTbc\T]cb X] QPbXR aTbTPaRW cWT ]PcX^]ºb \X[XcPah cTRW]^[^Vh f^d[S [PV Xc fPb QT[XTeTS 8cºb S^dQcUd[ cWPc 30A?0 f^d[S TgXbc Pb Xcºb Z]^f] c^SPh XU ]^c U^a cWT TU U^acb ^U cWaTT \T]) ?aTbXST]c 4XbT]W^fTa BTRaTcPah ^U 3TUT]bT =TX[ <R4[a^h P]S cWT PVT]Rhºb Âabc SXaTRc^a A^h F 9^W]b^] 4XbT]W^fTa cWT aTcXaTS VT]TaP[ fPb P e^RP[ RaXcXR ^U cWT fPh cWT bTa eXRTb SXS QdbX]Tbb 7T _dQ[XR[h [P\T]cTS cWT X]cTabTaeXRT aXeP[aXTb P]S Sd_[XRPcX^] µ b^\TcX\Tb caX_[XRPcX^] µ ^U fTP_^] _a^VaP\b fWXRW fPb cWT RPbT U^a \X[XcPah b_PRT Pc cWT cX\T ^U cWT B_dc]XZ [Pd]RW CWT 0a\h =Peh P]S 0Xa 5^aRT fTaT P[[ _dabdX]V bT_PaPcT b_PRT _a^VaP\b <R4[a^h fPb bf^a] X]c^ ^UUXRT ^][h UXeT SPhb PUcTa B_dc]XZ 8 7Xb _aT STRTbb^a BTRaTcPah 2WPa[Tb 4 FX[b^] WPS R^]bXbcT]c[h RP[[TS bPcT[ [XcTb ·bRXT]cXUXR Q^^]S^VV[Tb ¸ P[cW^dVW WXb ^_X]X^] SXS ]^c bc^_ cWT bTaeXRTb Ua^\ _dabdX]V cWTXa b_PRT _a^VaP\b CWTh WPS _^fTaUd[ P[ [XTb ^] 2P_Xc^[ 7X[[ aTPSh c^ _a^eXST cWT Ud]SX]V U^a _Tc _a^YTRcb bdRW Pb a^RZTcb P]S bPcT[[XcTb 0b cWT UTSTaP[ V^eTa]\T]c STQPcTS W^f c^ aTb_^]S c^ cWT B^ eXTc [Pd]RWTb 4XbT]W^fTaºb ]Tf[h P__^X]cTS bRXT]RT PSeXbTa 9P\Tb A :X[[XP] 9a P]S <R4[a^h QTVP] _a^\^cX]V cWT XSTP ^U P aTbTPaRW PVT]Rh cWPc f^d[S aTbc^aT cWT D]XcTS BcPcTbº _TaRTXeTS bW^acR^\X]Vb X] QP bXR aTbTPaRW 4XbT]W^fTa VPeT cWT XSTP WXb Ud[[ bd__^ac <R4[a^h P]S cWT PS\X]XbcaPcX^] QTVP] bTPaRWX]V U^a fPhb c^ Ud]S P]S ^aVP]XiT cWT PVT]Rh fXcW^dc R^]VaTbbX^]P[ P__a^eP[ 6^X]V Pa^d]S 2^]VaTbb fPb PQb^[dcT[h ]TRTbbPah Pb Xc cda]TS ^dc QTRPdbT Pb b^^] Pb cWT XSTP fPb Ã^PcTS cWT bTaeXRTb P]S cWTXa [Pf\PZTa P[[XTb QTVP] P e^RP[ RP\_PXV] c^ b`dPbW cWT XSTP 5^a\P[ _a^cTbcb WPabW[h f^aSTS \T\^aP]Sd\b P]S X]cT]bT [^QQhX]V U^[[^fTS fXcW cWT bTRaTcPaXTb ^U cWT 0a\h P]S 0Xa 5^aRT [TPSX]V cWT RWPaVT >] 9P] ( ($' 4XbT]W^fTa fT]c bcaPXVWc c^ cWT 0\TaXRP] _T^_[T P]S \PST WXb RPbT X] cWT BcPcT ^U cWT D]X^] PSSaTbb ·8 P\ ]^c PccT\_cX]V c^SPh c^ _Pbb YdSV\T]c ^] cWT RWPaVT ^U WPa\Ud[ bTaeXRT aXeP[aXTb 1dc ^]T cWX]V Xb bdaT FWPcTeTa cWTh PaT 0\TaXRP fP]cb cWT\ bc^__TS ¸ WT bPXS ATP[ aTU^a\ fPb ^] cWT fPh WT _a^\XbTS P]S cWT UXabc bcT_ f^d[S QT P] PVT]Rh cWPc R^]b^[XSPcTS P[[ P]cX \XbbX[T a^RZTc P]S bPcT[[XcT cTRW]^[^Vh _a^VaP\b X]c^ ^]T ^a VP]XiPcX^]

CWT PS\X]XbcaPcX^] P]S 2^]VaTbb faTbc[TS U^a P]^cWTa \^]cW ^eTa cWT [TVP[ aP\XÂRPcX^]b ^U WPeX]V cWT bTRaTcPah ^U STUT]bT d]X[PcTaP[[h X]XcXPcT P _a^VaP\ cWPc f^d[S P]bfTa c^ WXb ^æRT ]^c cWT bTaeXRTb >] 5TQ & ($' cWT bTRaTcPah XbbdTS P SXaTRcXeT P]S cWT PVT]Rh fPb U^a \P[[h Q^a] 0A?0ºb a^[T Pb cWT ]PcX^]ºb b^[T b_PRT PVT]Rh f^d[S QT QaXTU µ PQ^dc bTeT] \^]cWb µ P]S Xcb a^[T Pb cWT 3^3ºb TgTRdcXeT PVT]c U^a b_PRT f^d[S [Pbc ^][h !! \^]cWb Qdc Xcb X\_PRc f^d[S QT _a^U^d]S ?A8>A8C8I8=6 B?024

8] cWT \^]cWb _aTRTSX]V 0A?0ºb RaTPcX^] cWT bTaeXRTb R^]cX]dTS c^ ad] cWTXa ^f] X]cTa]TRX]T b_PRT aPRT CWT 0a\hºb ATSbc^]T

30A?0 &

space history2.indd 2

3/1/08 7:17:40 PM


intelR on temp.indd 1

2/7/08 3:26:40 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

\XbbX[T _a^VaP\ cWT 0Xa 5^aRTºb CW^a bTaXTb P]S cWT =PeP[ ATbTPaRW ;PQ^aPc^ahºb EP]VdPaS a^RZTc fTaT X] WTPcTS R^\_TcXcX^] 5^a cWT cX\T QTX]V cWT 0a\h R^d[S R[PX\ eXRc^ah fWT] ^] 9P] " ($' P bW^ac fTTZ QTU^aT cWT TbcPQ[XbW\T]c ^U 0A?0 P]S U^da \^]cWb PUcTa B_dc]XZ ^]T ^U Xcb ATSbc^]T a^RZTcb bT]c cWT !" _^d]S 4g_[^aTa 8 X]c^ ^aQXc >]T ^U 0A?0ºb Âabc \XbbX^]b fPb c^ b^ac ^dc cWT W^SVT_^SVT ^U _a^ VaP\b CWT \P] P__^X]cTS c^ b^ac ^dc cWT Sd_[XRPcTS _a^VaP\b fPb A^h 9^W]b^] ;XZT <R4[a^h 9^W]b^] RP\T Ua^\ cWT f^a[S ^U QdbX]Tbb 7T fPb P $! hTPa ^[S 6T]TaP[ 4[TRcaXR 64 TgTRdcXeT fXcW P b^[XS aT_dcPcX^] Pb P ca^dQ[TbW^^cTa 7T WPS ]^ QPRZVa^d]S X] bRXT]RT ^a aTbTPaRW P]S WPS ]TeTa bTaeTS X] cWT V^eTa]\T]c 0] d]_dQ[XbWTS WXbc^ah ^U 0A?0 faXc cT] X] cWT (& b RP[[TS WX\ P] ·dccTa[h R^]ÂST]c RP[\ bcaXZX]V[h WP]S b^\T X]SXeXSdP[ fW^ [^^ZTS TeTah QXc [XZT P 5^acd]T R^eTa chR^^] ¸ <R4[a^h QT[XTeTS cWT SXaTRc^a Y^Q bW^d[S V^ c^ P bTPb^]TS \P]PV Ta aPcWTa cWP] P cTRW]^[^VXbc 9^W]b^]ºb \P]PVT\T]c bch[T fPb _a^ VaTbbXeT P]S WT R^\\P]STS cWT [^hP[ch P]S aTb_TRc ^U 0A?0ºb UXabc T\_[^hTTb 7T \PST Xc R[TPa cWPc WT WPS P] ^_T] S^^a _^[XRh P]S fPb aTPSh c^ WTPa R^\_[PX]cb ]^ \PccTa W^f caXeXP[ 7T T]R^daPVTS cWT PXaX]V ^U SXUUTaX]V ^_X]X^]b 7T c^^Z cWT WTPc U^a UPX[daTb P]S bWPaTS cWT [X\T[XVWc fWT] cWTaT fPb bdRRTbb ·CWT QTbc Q^bb 8 TeTa WPS ¸ bPXS ^]T bcPUU \T\QTa ·8 PS^aTS cWT WT[[ ^dc ^U WX\ ¸ bPXS P]^cWTa 7Xb ^]T ^eTafWT[\X]V PccaXQdcT cWT WXbc^ah bcPcTS fPb ·R^\ _[TcT UaP]Z]Tbb fWPcTeTa cWT R^]bT`dT]RTb ¸ 7Xb Q[d]c ^_X]X^]b f^d[S b^^] adUU[T UTPcWTab Qdc Pb 64ºb RWXTU ca^dQ[TbW^^cTa WT fPb _aT_PaTS c^ S^ QPcc[T CWT UXabc ^aSTa ^U QdbX]Tbb fPb b^acX]V ^dc cWT bTaeXRTºb ^]V^X]V _a^VaP\b CWT 0Xa 5^aRT Pc cWT cX\T ^U cWT B_dc]XZ [Pd]RW fPb X] cWT QTVX]]X]V bcPVTb ^U STeT[^_X]V P b_h bPcT[[XcT fWXRW fPb R^ST ]P\TS 9P]db 8] P] TPa[h TgP\_[T ^U fWPc Xb Z]^f] c^SPh Pb ·aT`dXaT\T]cb RaTT_ ¸ _[P]b RP[[TS U^a _PRZX]V cWT bPcT[[XcT fXcW P RP\TaP T[TRca^]XR bT]b^ab c^ STcTRc T\XbbX^]b X] cWT T[TRca^\PV]TcXR b_TRcad\ P] X]cTaR^]cX]T] cP[ QP[[XbcXR \XbbX[T STcTRc^a P]S P RP_bd[T aTR^eTah UTPcdaT cWPc f^d[S P[[^f U^a X] ^aQXc Tg_TaX\T]cb ^] _aX\PcTb CWT _a^VaP\ f^d[S P[b^ PccT\_c c^ STP[ fXcW QPbXR Ud]RcX^]b bdRW Pb PccXcdST R^]ca^[ _a^_d[ bX^] VdXSP]RT P]S R^]ca^[ R^\\d]XRPcX^]b P]S SPcP _a^RTbbX]V 0]S 9P]db fPb ^][h ^]T TgP\_[T ^U fWPc cWT bTaeXRTb fTaT PccT\_cX]V ·CWT ]d\QTa ^U _a^_^bP[b fPb T]^a\^db ¸ bPXS H^aZ ·CWT R^]Ud bX^] cWPc cWTbT _a^_^bP[b RaTPcTS fPb eTah VaTPc P]S cWT b^[dcX^] c^ _d[[ Xc c^VTcWTa Pc P WXVWTa [TeT[ fPb _a^QPQ[h P V^^S ^]T QTRPdbT X] cTabTaeXRT aXeP[ah fPb PQ[T c^ UTTS ^Ã¥ cWPc ZX]S ^U R^]UdbX^] ® 8c fPb P \Tbb 8c aTP[[h fPb ¸ <R4[a^h T]STS cWT X]cTabTaeXRT aXeP[aXTb P]S caP]bUTaaTS P[[ \X[XcPah b_PRT _a^YTRcb c^ 0A?0 \P]PVT\T]c ^] 5TQ & ($' 9^W]b^] WPS c^ `dXRZ[h _dc c^VTcWTa P bcPUU 0S\ 9^W] 4 2[PaZ WXb ST_dch RP\T Ua^\ cWT =Peh H^aZ U^a\Ta SXaTRc^a ^U cWT ;XeTa \^aT APSXPcX^] ;PQ^aPc^ah c^^Z cWT _^bXcX^] ^U RWXTU bRXT]cXbc 9^W]b^] QTVP] aTRadXcX]V bRXT]cXUXRP[[h \X]STS \X[XcPah ^UUXRTab RXeX[XP] PVT]Rh R^d]cTa_Pacb P]S T]VX]TTab Ua^\ c^_ R^a_^aP cX^]b CWT bP[PaXTb fTaT [^f Qdc _PcaX^cXb\ P]S P bT]bT ^U daVT]Rh _a^\_cTS \P]h c^ Y^X] cWT TUU^ac <P]h ^U cWTbT TPa[h bcPUU \T\ QTab fTaT b^ RP[[TS ·b_PRT RPSTcb ¸ CWTh UTaeT]c[h QT[XTeTS cWPc cWT UdcdaT [Ph QTh^]S 4PacWºb Pc\^b_WTaT FWX[T 9^W]b^] RP\T c^

0A?0 fXcW ]^ QPRZVa^d]S ^] cWT bdQYTRc WT fPb P `dXRZ bcdSh P]S WT b^^] T\QaPRTS cWTXa QT[XTUb 0b ^]T bcPÃ¥ \T\QTa _dc Xc XSTPb fTaT R^\X]V X]c^ cWT ^æRT ·Qh cWT QdbWT[ ¸ 9^W]b^] bTaeTS Pb cWT PaQXcaPc^a ^] fWXRW _a^YTRcb f^d[S aT RTXeT cWT VaTT] [XVWc 7^fTeTa WT SXS]ºc fX] TPa[h STQPcTb ^] fWTcWTa 0A?0 f^d[S ad] Xcb ^f] UPRX[XcXTb CWTaT fPb cP[Z cWPc Xc f^d[S cPZT ^eTa cWT 2P[XU^a]XP 8]bcXcdcT ^U CTRW]^[^Vhºb 9Tc ?a^_d[bX^] ;PQ^aPc^ah fWXRW fPb cWT] P] 0a\h R^]caPRc^a CWPc ]TeTa WP__T]TS 0]S ]TXcWTa f^d[S 0A?0 WPeT Xcb ^f] STSXRPcTS [PQb 8]bcTPS Xc f^d[S UPa\ f^aZ ^dc c^ cWT bTaeXRTb R^]caPRc^ab P]S aTbTPaRW [PQ^aPc^aXTb 0A?0 WPS ^cWTa \XbbX^]b QTbXSTb b_PRT µ U^a TgP\_[T QP[[XbcXR \Xb bX[T STUT]bT 1dc 9^W]b^] STe^cTS [Xcc[T cX\T P]S aTb^daRTb c^ P]hcWX]V ^cWTa cWP] [Pd]RWX]V bPcT[[XcTb <TP]fWX[T cWT bTaeXRTb R^]cX]dTS c^ Q^\QPaS 0A?0 fXcW ·aT`dXaT\T]cb ¸ CWT \X[XcPah ^æRXP[b fTaT TXcWTa UP]b ^U bRXT]RT ÂRcX^] ^a WPS PRcXeT X\PVX]PcX^]b 0a\TS P]cX bPcT[ [XcT bhbcT\b b_PRT _Pca^[ eTWXR[Tb \P]]TS \PX]cT]P]RT P]S aTbd_ _[h b_PRTRaPUc P \X[XcPah b_PRT [^VXbcXRb QPbT TeT] X]cTa_[P]TcPah bWX_b fTaT Ydbc P UTf ^U cWT WXVW ÃhX]V R^]RT_cb CWT 0a\h _a^_^bTS P ·b_PRT c^ 4PacW¸ fTP_^] bhbcT\ P]S fP]cTS c^ TbcPQ[XbW P \P]]TS \^^]QPbT X] ^aSTa c^ cPZT cWT ·d[cX\PcT WXVW Va^d]S¸ QTU^aT (%$ PR R^aSX]V c^ cWT Q^^Z CWT A^RZTc\PZTab Qh 7Paah Fd[U^abc CWT =Peh T]eXbX^]TS [Pd]RWX]V bPcT[[XcTb Ua^\ PQ^PaS bWX_b >cWTa aT`dXaT\T]cb fTaT \^aT aTPb^]PQ[T CWTh f^d[S ^]T SPh QT aTR^V]XiPQ[T Pb c^SPhºb b_PRT PaRWXcTRcdaT) bcaPcTVXR bdaeTX[[P]RT* bXV ]P[ X]cT[[XVT]RT* P]S ]PeXVPcX^] R^\\d]XRPcX^]b P]S \TcT^a^[^VXRP[ bPcT[[XcTb FWX[T cWT bTaeXRTb SXS]ºc [PRZ X\PVX]PcX^] 0A?0 SXS [PRZ Ud]Sb C^ PRR^\_[XbW P[[ cWTbT aT`dXaT\T]cb Pc ^]RT fPb ]TXcWTa cTRW]XRP[[h UTP bXQ[T X] P ÂT[S bcX[[ X] Xcb X]UP]Rh ]^a _^bbXQ[T c^ _Ph U^a fXcW P] P]]dP[ QdSVTc ^U PQ^dc $! \X[[X^] X] ÂbRP[ hTPa ($( <P]h ^U cWTbT WXVW U[hX]V R^]RT_cb ^U R^dabT f^d[S ^]T SPh QT R^\T aTP[Xch µ _PacXRd[Pa[h cWT ]^cX^] ^U \P]]TS b_PRTU[XVWc <TP] fWX[T 0A?0 RP\T d_ fXcW P bcaPcTVXR _[P] c^ _aX^aXcXiT cWTbT _^cT] cXP[ b_PRT \XbbX^]b Pb f^aZ R^]cX]dTS Pc P aP_XS _PRT c^ ·PRWXTeT cWT PRWXTePQ[T ¸ ?a^YTRcb fTaT SXeXSTS X]c^ \X[XcPah P]S ]^] \X[XcPah bRX T]cXUXR _a^VaP\b <P]h ^U cWTbT fTaT ]^c Pb ·PSeP]RTS¸ ^a ·UPa ^dc¸ Pb cWT PVT]Rhºb ]P\T bdVVTbcTS BcdSXTb ^] cWT UTPbXQX[Xch ^U aTR^] ]PXbbP]RT bPcT[[XcTb U^a TgP\_[T WPS QTT] ^]V^X]V bX]RT cWT (# b CWT UXabc ^aSTa ^U QdbX]Tbb fPb c^ caP]bUTa cWT ^eTa[h P\QXcX^db 9P]db _a^VaP\ Ua^\ cWT 0Xa 5^aRT c^ 0A?0 \P]PVT\T]c P]S SXeXST Xcb \XbbX^]b d_ X]c^ cWaTT bT_PaPcT _a^YTRcb CWT BT]cah _a^YTRc [Pc Ta RP[[TS BP\^b f^d[S ST\^]bcaPcT aTR^]]PXbbP]RT RP_PQX[XcXTb <XSPb fPb bTc d_ c^ STcTRc QP[[XbcXR \XbbX[Tb fXcW X]UaPaTS bT]b^ab 3XbR^eTaTa fPb P cTRW]^[^Vh cTbc QTS cWPc f^d[S Xa^] ^dc _a^Q [T\b bdRW Pb bcPQX[XiPcX^] P]S PccXcdST R^]ca^[ X]YTRcX^] X]c^ b_PRT P]S RP_bd[T aTR^eTah 3XbR^eTaTa P]S BP\^b f^d[S Te^[eT X]c^ cWT R[PbbXUXTS 2^a^]P _a^VaP\ P]S _a^eXST cWT UXabc b_PRT QPbTS X]cT[ [XVT]RT _W^c^b 0[b^ S^PQ[T X] cWT ]TPa cTa\ fPb P U^dacW ^UUbW^^c ^U cWT 9P]db _a^VaP\ cWT CPRcXRP[ 2[^dS 2^eTa BPcT[[XcT _a^VaP\ [PcTa Z]^f] Pb C8A>B µ cWT CT[TeXbX^] 8]UaPaTS >QbTaePcX^]b BPcT[ [XcT 8c f^d[S QTR^\T cWT UXabc fTPcWTa bPcT[[XcT P]S 0A?0ºb TPa[XTbc bdRRTbb bc^ah 0A?0 fP]cTS c^ _dc P \P] X] b_PRT Ua^\ cWT QTVX]]X]V 8c fPb Pb bd\TS cWPc cWT B^eXTcb fTaT f^aZX]V c^fPaS cWT bP\T V^P[ P]S cWT

30A?0 (

Space history.indd 109

2/26/08 6:52:32 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

Pbbd\_cX^] fPb aXVWc CWT ]PcX^] WPS QTT] QTPcT] ^]RT P]S Xc SXS]ºc fP]c c^ QT QTPcT] PVPX] 9^W]b^] \Ph WPeT _dc cWT QaPZTb ^] cWT ]^cX^] ^U TbcPQ[XbWX]V P \P]]TS \^^]QPbT Qdc WT fPb R^]eX]RTS cWPc bTaeXRT \T\QTab bW^d[S QT bcPcX^]TS X] [^f 4PacW ^aQXc 4XbT]W^fTa bWPaTS P eXbX^] U^a _[PRX]V 0\TaXRP]b X] ^aQXc Qdc ^][h U^a _TPRTUd[ _da_^bTb ?^fTaUd[ CTgPb BT] ;h]S^] 1 9^W]b^] P]S 4XbT]W^fTa UXa\[h QT[XTeTS X] cWT RaTPcX^] ^U P RXeX[XP] b_PRT PVT]Rh P]S fWX[T A^h 9^W]b^] fPb P U^a\XSPQ[T PSe^RPcT U^a \X[XcPah b_PRT WT R^d[S ]TeTa W^_T c^ cad\_ cWPc _PXa 8] UPRc cWT ?aTbXST]cºb BRX T]RT 0SeXb^ah 2^\\XccTT fPb P[aTPSh [PhX]V cWT Va^d]Sf^aZ U^a cWT =PcX^]P[ 0Ta^]PdcXRb P]S B_PRT 0S\X]XbcaPcX^]ºb RaTPcX^] QT U^aT A^h 9^W]b^] QTVP] WXb UXabc SPh ^U f^aZ 0 bTR^]S 3^3 ^UUXRT cWPc ^U cWT 3XaTRc^a ^U 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V fPb P[b^ X] cWT f^aZb P]S f^d[S b^^] cPZT PfPh b^\T ^U 0A?0ºb PdcW^aXch ?aX^aXcXiX]V cWT bTaeXRTºb b_PRT fXbW [Xbcb P]VTaTS \X[XcPah [TPSTab P]S UTf ^U cWT VT]TaP[b P]S PS\XaP[b fTaT WP__h fXcW 9^W]b^]ºb STRXbX^]b FWPcºb \^aT 9^W]b^] QTVP] RWPaPRcTaXiX]V 0A?0 Pb cWT ·U^dacW bTa eXRT¸ X] aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c =PcdaP[[h cWXb SXS ]^c bXc fT[[ fXcW cWT 0a\h =Peh P]S 0Xa 5^aRT 1dc 9^W]b^] fPb d]SPd]cTS 7Xb bdQ^a SX]PcTb STbRaXQTS WX\ Pb P \P] fW^ fPb d]PUaPXS c^ bXc X] P a^^\ Ud[[ ^U WXVW[h STR^aPcTS ^æRTab P]S cT[[ cWT\ fWPc WT cW^dVWc 0 _P_Ta faXccT] Qh cf^ ^U 9^W]b^]ºb bcPÃ¥ \T\QTab [PXS ^dc WXb QT [XTU) ·FXcW cWT bRXT]cXÂR \X[XcPah PVVaTbbXeT]Tbb cWT DBBA WPb P[aTPSh ST\^]bcaPcTS Xc f^d[S QT P UPcP[ \XbcPZT c^ d]STaTbcX\PcT cWT \X[XcPah X\_^acP]RT ^U b_PRT ^_TaPcX^]b 0b P ]PcX^] fT PaT X] STPS[h R^]cTbc U^a ^da bdaeXeP[ fXcW AdbbXP CWdb cWT \PY^a _da_^bTb ^U b_PRT eTWXR[Tb fX[[ QT bWP_TS Qh cWTXa \X[XcPah aT`dXaT\T]cb ¸

I]Z I>GDH hViZaa^iZ lVh 6GE6Éh Òghi ig^jbe] ^c heVXZ! VcY I>GDH & VadcZ idd` bdgZ i]Vc &.!%%% e]didh jhZY ^c lZVi]Zg VcVanh^h#

0b cWT STQPcTb ^eTa 0A?0ºb a^[Tb R^]cX]dTS cWT ]Tf ^æRT fPb QaTPZX]V Va^d]S ^] cWT cTRW]XRP[ bXST CWT C8A>B _a^VaP\ fPb cWT PVT]Rhºb Âabc caXd\_W C8A>B [Pd]RWTS Ua^\ 2P_T 2P]PeTaP[ ^] 0_aX[ (% X\\TSX PcT[h _a^eTS cWT eXPQX[Xch ^U ^QbTaeX]V cWT fTPcWTa Ua^\ b_PRT PR R^aSX]V c^ cWT DB0 X] B_PRT aTUTaT]RT Q^^Z Qh 5aP]Z = <PVX[[ P]S AdbbT[[ A C^QXPb 8c c^^Z !" R[^dS R^eTa _XRcdaTb ^U fWXRW \^aT cWP] ( fTaT dbTS X] fTPcWTa P]P[hbXb 5^a cWT UXabc cX\T \TcT^ a^[^VXbcb fTaT PQ[T c^ caPRZ bc^a\b ^eTa cWT R^dabT ^U bTeTaP[ SPhb CWT _a^YTRc QTRP\T P \^ST[ ^U W^f bRXT]cXbcb P]S T]VX]TTab Ua^\ SXUUTaT]c bTaeXRTb UTSTaP[ PVT]RXTb P]S R^]caPRc^ab f^d[S R^\T c^ VTcWTa c^ b^[eT eTgX]V _a^Q[T\b CWT _a^YTRc ^UUXRTa 3a A^VTa B FPa ]Ta bW^fTS ·TgRT_cX^]P[ bZX[[ ® X] VTccX]V bRXT]cXbcb P]S T]VX]TTab ^U SXeTabT QPRZVa^d]Sb cT\_TaP\T]cb c^ f^aZ c^VTcWTa ¸ cWT d]_dQ [XbWTS WXbc^ah ^U 0A?0 bcPcTS AP]S 2^a_^aPcX^] cT[TeXbX^] \P]dUPR cdaTa A20 cWT 0a\hºb 1P[[XbcXR <XbbX[T 0VT]Rh P]S BXV]P[ 2^a_b cWT 0Xa 5^aRT P]S cWT FTPcWTa 1daTPd fTaT P\^]V cW^bT ^] cWT cTP\ CWT _a^VaP\ fPb [PcTa _PbbTS ^] c^ =0B0 fWXRW f^d[S [Pd]RW ]X]T \^aT bPcT[[XcTb C8A>B f^d[S bTaeT Pb P \^ST[ U^a W^f c^ _dc c^VTcWTa SX eTabT Va^d_b P]S `dXRZ[h PRWXTeT P R^\_[Tg cTRW]XRP[ UTPc 0 [Tbb V[P\^a^db Qdc ]^]TcWT[Tbb X\_^acP]c \XbbX^] RP\T fWT] 4XbT]W^fTa ^aSTaTS cWPc 0A?0 X]eTbcXVPcT Va^d]S QPbTS 3^__[Ta aP SPa c^ [^RPcT P]S caPRZ cWT B^eXTc D]X^]ºb UdcdaT B_dc]XZb CWXb f^d[S [Ph cWT Va^d]Sf^aZ U^a c^SPhºb b_PRT bdaeTX[[P]RT PaRWXcTRcdaT 8] PS

SXcX^] U^da R^\\d]XRPcX^]b bPcT[[XcT _a^VaP\b R^[[TRcXeT[h Z]^f] Pb =>CDB f^d[S P[b^ WPeT cWTXa ^aXVX]b SdaX]V 0A?0ºb cT]daT Pb cWT Tg TRdcXeT PVT]c U^a b_PRT CWT PVT]Rh d]STa 9^W]b^]ºb [TPSTabWX_ P[b^ VPeT cWT VaTT] [XVWc c^ fWPc f^d[S QTR^\T cWT UXabc ]PeXVPcX^] bPcT[[XcT CWT =Peh fPb ZTT] c^ PccPX] cWXb RP_PQX[Xch U^a Xcb U[TTc ^U bWX_b P]S ?^[PaXb bdQ \PaX]Tb CWT R^]RT_c U^a cWT R^]bcT[[PcX^] ^U bPcT[[XcTb RP\T Ua^\ 9^W]b 7^_ZX]b D]XeTabXchºb 0__[XTS ?WhbXRb ;PQ^aPc^ah P]S 0A?0 WP]STS P[[ cWT f^aZ ^eTa c^ cWT [PQ X] >Rc^QTa ($' CWT CaP]bXc =PeXVPcX^] BhbcT\ _a^VaP\ [Pd]RWTS UXeT bPcT[[XcTb QTcfTT] (% P]S (% P]S Xc X\\TSXPcT[h _a^eTS cWT eP[dT ^U _a^eXSX]V _aTRXbT R^^aSX]PcTb ^] cWT bTPb CWTXa bdRRTbb^ab f^d[S aT\PX] X] ^aQXc P]S Ud]RcX^]X]V d]cX[ ((% fWT] cWT \^aT _aTRXbT 6[^QP[ ?^bXcX^] X]V BhbcT\ f^d[S cPZT ^eTa 0A?0 P[b^ \PST RadRXP[ STRXbX^]b X] [Pd]RW cTRW]^[^Vh cWPc f^d[S PU UTRc cWT ]PcX^]ºb b_PRT RP_PQX[XcXTb cWa^dVW^dc cWT (% b 8cb TPa[h bd__^ac ^U cWT 0a\hºb 9d]^ a^RZTc _a^VaP\ fWXRW fPb R^]RTXeTS Qh cWT e^] 1aPd] cTP\ f^d[S TeT]cdP[[h Te^[eT X]c^ =0B0ºb BPcda] UP\X[h ^U a^RZTcb 0A?0 P[b^ _dc Xcb aTb^daRTb X]c^ cWT Pb hTc d]_a^eT] 2T]cPda WXVW T]TaVh [X`dXS WhSa^VT] [X`dXS ^ghVT] [Pd]RW eTWXR[T 8c _a^eTS c^ QT P V^^S QTc 8c fPb [PcTa fTS c^ P] 0c[Pb a^RZTc P]S fT]c ^_TaP cX^]P[ X] (%% BPcda] [XZT C8A>B P]S cWT 2T]cPda _a^VaP\b f^d[S QT caP]bUTaaTS c^ cWT RXeX[XP] b_PRT PVT]Rh fWXRW f^d[S aTRTXeT cWT

CVi^dcVa DXZVc^X VcY 6ibdhe]Zg^X 6Yb^c^higVi^dc e]did

C8A>B <0A:B 0 58ABC

30A?0

Space history.indd 110

2/26/08 6:52:47 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

;daadl^c\ 96GE6Éh ^c^i^Va YZkZadebZci VcY YZbdchigVi^dc d[ i]Z EZ\Vhjh gdX`Zi! EZ\Vhjh ]Vh WZZc jhZY id aVjcX] (- hbVaa hViZaa^iZh i]gdj\] '%%,# EZ\Vhjh ^h e^XijgZY ]ZgZ bViZY id i]Z C6H6 7"*' bdi]Zg h]^e dc ^ih Òghi aVjcX]#

PRR^[PSTb 0A?0ºb TPa[h X]e^[eT\T]c X] cWTbT _a^VaP\b Xb aPaT[h WXVW [XVWcTS X] WXbc^ah Q^^Zb

C6H6 e]did

0A?0 ;>B4B 2>=CA>; >5 B?024

<^bc ^U 0A?0ºb TPa[h bdRRTbbTb fTaT ]^c cWT ·PSeP]RTS¸ ^a ·UPa ^dc¸ R^]RT_cb cWPc PaT Pbb^RXPcTS fXcW cWT PVT]Rh c^SPh 8c X]WTa XcTS bPcT[[XcT P]S a^RZTc _a^VaP\b Ua^\ cWT bTaeXRTb cWPc fTaT P[ aTPSh d]STa STeT[^_\T]c 8c fPb [^^ZX]V ^dcfPaS cW^dVW µ \^bc ]^cPQ[h X] cWT UXT[S ^U \P]]TS b_PRTU[XVWc 0b 0A?0 _X[TS d_ TPa[h bdRRTbbTb STQPcT R^]cX]dTS ^] cWT ]PcX^]ºb UdcdaT X] b_PRT 5a^\ SPh ^]T ^U cWT PVT]Rhºb TgXbcT]RT U^aRTb fTaT f^aZX]V ^] cWT RaTPcX^] ^U P RXeX[XP] b_PRT PVT]Rh FWX[T cWT b_PRT aPRT fXcW cWT B^eXTc D]X^] fPb STÂ]XcT[h ^] cWTaT fTaT \P]h X]R[dSX]V

4XbT]W^fTa fW^ SXS]ºc fP]c c^ R^dRW cWT aXeP[ah X] \X[XcPah cTa\b 7Xb PS\X]XbcaPcX^] BT] 9^W]b^] P]S cWT BcPcT 3T_Pac\T]c fTaT P[[ X] UPe^a ^U P RXeX[XP] PVT]Rh <^bc PRZ]^f[TSVTS cWPc cWTaT f^d[S QT d]X`dT \X[XcPah aT`dXaT\T]cb U^a b_PRT 0A?0 3XaTRc^a 9^W]b^] X] P 2P_Xc^[ 7X[[ WTPaX]V WPabW[h RaXcX RXiTS cWT =0B0 QX[[ 7T QT[XTeTS cWPc cWT \X[XcPah ]TTSTS c^ R^]ca^[ Xcb ^f] b_PRT _a^VaP\ ·CWT [TVXb[PcX^] bTccX]V d_ P RXeX[XP] Va^d_ bW^d[S ]^c QT b^ f^aSTS cWPc Xc \Ph QT R^]bcadTS c^ \TP] cWPc cWT \X[XcPah dbTb ^U b_PRT PaT c^ QT [X\XcTS Qh P RXeX[XP] PVT]Rh CWXb R^d[S QT SXbPbca^db 8c QTW^^eTb cWT faXcTab ^U cWXb [TVXb[PcX^] c^ bcPcT _^bXcXeT[h cWXb UaTTS^\ R[TPa[h P]S fXcW^dc T`dXe^RPcX^] ·5^a TgP\_[T XU cWT 3^3 STRXSTb Xc c^ QT \X[XcPaX[h STbXaPQ[T c^ _a^VaP\ U^a _dccX]V \P] X]c^ b_PRT Xc bW^d[S ]^c WPeT c^ YdbcXUh cWXb PRcXeXch c^ cWXb RXeX[XP] PVT]Rh ¸

30A?0

Space history.indd 111

2/26/08 6:53:09 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

9g# HiZkZc LVa`Zg! egd\gVb bVcV\Zg d[ 96GE6Éh ;VaXdc egd\gVb! WZa^ZkZh i]Vi i]Z Æ[jijgZ d[ heVXZÓ^\]i a^Zh ^c gZ" jhVWaZ aVjcX]"dc"YZbVcY iZX]cdad\^Zh ½ l]^X] VgZ [gZZ [gdb aVjcX] eVY gZhig^Xi^dch#Ç 96GE6Éh cdi^dcVa ;VaXdc =n" eZghdc^X 8gj^hZ KZ]^XaZ! gZcYZgZY ]ZgZ! XdjaY ediZci^Vaan egdk^YZ hjX] V^gXgV[i"a^`Z XVeVW^a^i^Zh id heVXZXgV[i#

cXbc H^aZ QTRP\T Xcb UXabc SXaTRc^a X] 3TRT\ QTa ($' 8] cWT T]S cWT 0Xa 5^aRT aTRTXeTS Xcb fXbW <R4[a^h \PST cWT 0Xa 5^aRT cWT TgTRdcXeT PVT]c U^a b_PRT ^] BT_c ' ($( 9^W]b^] [TUc X] =^eT\QTa ($( Qdc ]TeTa RTPbTS c^ QT [XTeT cWPc cWT \X[XcPah ]TTSTS c^ _[Ph P ZTh a^[T X] b_PRT 7T fPb R^]eX]RTS cWPc cWT bTaeXRTb bW^d[S R^]cX]dT c^ STeT[^_ \PcdaT cTRW]^[ ^VXTb Qdc cWPc RdccX]V TSVT _a^VaP\b bW^d[S QT [TUc c^ 0A?0 CWPc eXbX^] f^d[S T]SdaT µ Pb f^d[S 0A?0 XcbT[U

9^W]b^] f^d[S [^bT cWXb QPcc[T CWT bTaeXRTb f^d[S ]^c bT]S b^[SXTab ^a <PaX]Tb X]c^ b_PRT 7^fTeTa cWT QX[[ f^d[S TeT]cdP[[h P[[^f cWT 3^3 c^ ZTT_ Xcb d]X`dT _a^VaP\b CWT FWXcT 7^dbT fPb ]^c PRRdbc^\TS c^ ^]T ^U Xcb T\_[^hTTb _dQ[XR[h PXaX]V WXb SXUUTaT]RTb 9^W]b^] P[b^ fPVTS P QadXb X]V QPcc[T fXcW cWT PS\X]XbcaPcX^] ^eTa cWT WTPeh [Pd]RWTa _a^VaP\b 5^a 9^W] b^] [PaVT \d[cX bcPVT a^RZTcb fTaT bh\ Q^[XR ^U cWT \X[XcPah eTabdb RXeX[XP] b_PRT STQPcT CWT PS\X]XbcaPcX^] QT[XTeTS cWPc cWT \X[XcPah SXS]ºc ]TTS c^ eT]cdaT UPacWTa cWP] % \X[Tb QTh^]S 4PacW 9^W]b^] SXbPVaTTS 7T [^bc cWPc UXVWc Pb fT[[ P]S aTbXV]TS bW^ac[h PUcTa CWT 9d]^ Q^^bcTa

_a^VaP\ f^d[S QT aTRWaXbcT]TS BPcda] P]S \^eT c^ =0B0 P[cW^dVW 9^W]b^] f^d[S ^]T SPh QT _a^eT] aXVWc CWT \X[X cPah f^d[S ]TTS c^ [Pd]RW bPcT[[XcTb X]c^ WXVWTa ^aQXcb 0UcTa =0B0 c^^Z cWT WT[\ ^U cWT bRXT] cXUXR P]S \P]]TS \XbbX^] 0A?0ºb TgXbcT]RT ]TPa[h RP\T c^ P] T]S <P]h X]R[dSX]V Xcb [^]VcX\T RaXcXRb X] cWT bTaeXRTb `dTbcX^]TS cWT ]TTS U^a P bT_PaPcT \X[XcPah b_PRT PVT] Rh 0A?0 X] Xcb _aX\T aTcda]TS ' _TaRT]c ^U cWT _a^VaP\b QPRZ c^ 0Xa 5^aRT \P]PVT \T]c cWTh PaVdTS CWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT AT^aVP ]XiPcX^] 0Rc ^U ($' RaTPcTS cWT 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V >UUXRT P]S _dc 0A?0 d]STa Xcb R^]ca^[ 0A?0ºb RWXTU bRXT]

0A?0ºb a^[T X] b_PRT fPb bTeTaT[h SX\X] XbWTS Qdc Xc SXS ]^c T]cXaT[h [TPeT cWT QdbX ]Tbb 1h cWT TPa[h (% b Xc f^d[S QT RP[[TS d_^] c^ \^]Xc^a ]dR[TPa STc^]PcX^]b X] aT \^cT PaTPb 4eT] QTU^aT cWT D B BT]PcT aPcXUXTS cWT ?PacXP[ CTbc 1P] CaTPch X] (%" cWT D B 0a\b 2^]ca^[ P]S 3XbPa\P\T]c 0VT]Rh aTR^V]XiTS cWT ]TTS c^ eTaXUh cWPc cWT B^ eXTc D]X^] P]S ^cWTa ]PcX^]b f^d[S R^\ _[h fXcW Xcb cTa\b ?a^YTRc ET[P µ ·fPcRW¸ X] B_P]XbW µ f^d[S QT cWT R[PbbXUXTS ]Tcf^aZ ^U bT]b^ab STbXV]TS c^ eTaXUh R^\_[XP]RT 6a^d]S QPbTS bT]b^ab R^d[S]ºc PST`dPcT[h R^eTa cWT 4PacW b^ P V[^QP[ bPcT[[XcT bhbcT\ cWPc R^d[S bTTZ ^dc ]dR[TPa STc^]PcX^]b P]S cWT G aPhb VP\\P aPhb P]S ]Tdca^]b cWTh _a^SdRTS µ _PacXRd[Pa[h X] cWT d__Ta Pc\^b_WTaT µ fPb ]TTSTS 8c fPb W^_TS cWPc Xc f^d[S T[X\X]PcT cWT ]TTS U^a R^bc[h Va^d]S QPbTS \^]Xc^aX]V bhbcT\b F^aZ Pc 0A?0 ^] ET[P 7^cT[ ^a ET[P 7 cWT R^ST ]P\T U^a cWT bPcT[[XcT _^acX^] ^U cWT bT] b^a ]Tcf^aZ WPS QTVd] Pb TPa[h Pb ($( APcXÂ RPcX^] ^U cWT caTPch PRRT[TaPcTS cWT _a^VaP\ QTRPdbT Xc f^d[S QP] ]dR[TPa STc^]PcX^]b X] cWT Pc\^b_WTaT d]STafPcTa P]S X] b_PRT CWT Y^X]c 3T_Pac\T]c ^U 4]TaVh µ 3^3 _a^Y TRc V^c d]STa fPh Pb SX_[^\Pcb WP\\TaTS ^dc cWT STcPX[b ^U cWT caTPch

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

?A>942C E4;0

! 30A?0

Space history.indd 112

2/26/08 6:53:30 PM


113_raycray.indd 1

2/22/08 5:25:41 PM


CWT _a^VaP\ WPS P SPd]cX]V RWP[[T]VT) STcTRc ]dR[TPa Tg_[^bX^]b Pb b\P[[ Pb ZX[^ c^]b Ua^\ cWT 4PacWºb bdaUPRT c^ Pb UPa Pb % \X[[X^] ZX[^\TcTab Ua^\ 4PacW PRR^aSX]V c^ DB0 X] B_PRT 0A?0 P]S Xcb _Pac]Tab ;^b 0[P\^b =P cX^]P[ ;PQ^aPc^ah BP]SXP 2^a_^aPcX^] P]S R^]caPRc^a CAF d]STa 0A?0ºb [TPSTabWX_ \PaaXTS cWT bT]b^ab c^ cWT bPcT[[XcT CWT _a^ VaP\ ST[XeTaTS ^] Xcb _a^\XbT X] cWT ]XRZ ^U cX\T 6aTPc 1aXcPX] cWT B^eXTc D]X^] P]S cWT D]XcTS BcPcTb RP\T c^ P] PVaTT\T]c P]S cWT QP] fT]c X]c^ TUUTRc >Rc (%" 0] 0c[Pb 0VT]P a^RZTc [Pd]RWTS cWT Âabc _PXa ^U ET[P bPcT[[XcTb ^][h bTeT] SPhb [PcTa CWT b_PRTRaPUc µ dbX]V P] ^]Q^PaS T]VX]T µ TeT]cdP[[h aTPRWTS P '%' Qh '$ Z\ ^aQXc a^dVW[h ^]T `dPacTa ^U cWT SXbcP]RT c^ cWT \^^] CWXb fPb P aTR^aS U^a P \X[XcPah bPc T[[XcT CWT cf^ bPcT[[XcTb fTaT _^bXcX^]TS ' STVaTTb P_Pac P]S _^X]cTS X] ^__^bXcT SXaTR cX^]b X] ^aSTa c^ VPiT Pc 4PacW P]S b_PRT CWT bTR^]S _PXa ^U ET[P bPcT[[XcTb STcTRcTS cWT Âabc Pc\^b_WTaXR cTbc R^]SdRcTS Qh cWT ?T^_[Tºb AT_dQ[XR ^U 2WX]P X] >Rc^QTa (%#

5^[[^fX]V cWT ET[P _a^YTRc 0A?0 b_PRT aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c _a^VaP\b SXS]ºc aT T\TaVT U^a ]TPa[h U^da STRPSTb 0A?0 64CB 102: 8=C> B?024

8] ! 3a 0]cW^]h 9 CTcWTa bPc QTU^aT ]Tf[h P__^X]cTS 3TUT]bT BTRaTcPah 3^]P[S Ad\bUT[S fW^ fPb R^]SdRcX]V P Y^Q X]cTaeXTf U^a cWT SXaTRc^a ^U 30A?0 Ad\bUT[S c^[S CTcW Ta cWPc WT fP]cTS cWT PVT]Rh c^ VTc QPRZ X]c^ cWT b_PRT QdbX]Tbb BX]RT cWT (% b 0A?0 ]^f aTRWaXbcT]TS cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh 30A?0 WPS \^eTS ^] c^ \PZT VaTPc PSeP]RT\T]cb X] ^cWTa ÂT[Sb Qdc Xcb b_PRT aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c _a^VaP\b WPS [P] VdXbWTS B^\T b\P[[ _a^YTRcb WPS R^]cX]dTS 5^a TgP\_[T 30A?0 _a^eXSTS Ud]SX]V c^ >a QXcP[ BRXT]RTb 2^a_^aPcX^] c^ Yd\_ bcPac Xcb ?TVPbdb a^RZTc _a^VaP\ CWT fX]VTS a^RZTc Âabc [Pd]RWTS Ua^\ P 1 $! X] (( f^d[S V^ ^] c^ R^]SdRc "' bdRRTbbUd[ [Pd]RWTb ^U b\P[[ bPc T[[XcTb cWa^dVW ! & Qdc _a^YTRcb bdRW Pb cWTbT fTaT UTf P]S UPa QTcfTT]

?aX^a c^ WXb P__^X]c\T]c Ad\bUT[S WPS RWPXaTS cWT 2^\\XbbX^] c^ 0bbTbb D]XcTS BcPcTb =PcX^]P[ BTRdaXch B_PRT <P]PVT\T]c P]S >aVP]XiPcX^] fWXRW _dQ[XbWTS Xcb Â]SX]Vb X] TPa[h ! 0\^]V cWT aTR^\\T]SPcX^]b fPb P RP[[ U^a cWT ]PcX^] c^ X]eTbc \^aT aTb^daR Tb X] \X[XcPah b_PRT cTRW]^[^Vh B_PRT bhbcT\b WPS WT[_TS caP]bU^a\ cWT \X[XcPah P]S Xc dbTS cWTbT ^aQXcP[ PbbTcb c^ R^\\d]XRPcT ]PeXVPcT P]S _TTa S^f] ^] _^cT]cXP[ T]T\XTb 1dc cWTbT VaTPc RP_PQX[X cXTb P[b^ \TP]c VaTPc ed[]TaPQX[XcXTb CWT D B \X[XcPah ST_T]STS ^] b_PRT P]S PSeTabPaXTb R^d[S dbT cWPc Z]^f[TSVT c^ cWTXa PSeP]cPVT CWTaT fPb P[b^ VaTPc SXbbPcXbUPRcX^] fXcWX] cWT 3^3 fXcW W^f b_PRT bhbcT\b fTaT PR`dXaTS =Tf _a^VaP\b fTaT R^\X]V X] [PcT P]S ^eTa QdSVTc FWPcºb \^aT cWT _Ta _^d]S R^bc ^U [Pd]RWX]V b_PRTRaPUc fPb c^^ WXVW \P]h QT [XTeTS 30A?0 f^d[S cPRZ[T b^\T ^U cWTbT _a^Q[T\b ·8c fPb cWT R^\\XbbX^] aT_^ac X] ! cWPc [Pd]RWTS db QPRZ ^dc X]c^ b_PRT ¸ bPXS CPRcXRP[ CTRW]^[^Vh >æRT 3T_dch 3XaTRc^a 3a BcTeT] FP[ZTa ·APcWTa cWP]

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

96GE6Éh ;gdci"ZcY GdWdi^Xh :cVWa^c\ CZVg"iZgb 9ZbdchigVi^dc ^h ZhhZci^Vaan V ÆheVXZ idl igjX`Ç i]Vi l^aa eZg[dgb ^c"dgW^i hZgk^X^c\ d[ hViZaa^iZh#

# 30A?0

Space history.indd 114

2/26/08 6:53:52 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

aTPRc c^ bda_aXbX]V TeT]cb ^U cWT UdcdaT fT STRXSTS cWPc ÃTgXQ[T b_PRT PaRWXcTRcdaTb bW^d[S QT STbXV]TS ]^f b^ cWPc fT f^d[S QT _aT_PaTS U^a UdcdaT Pbh\\TcaXR cWaTPcb X] b_PRT ¸ FP[ZTa bPXS Pc cWT ! & 30A?0CTRW R^]UTaT]RT ·FT ]TTS b_PRT RP_PQX[XcXTb cWPc PaT \^aT aTb_^]bXeT \^aT a^Qdbc P]S RP] QT \^SXÂTS TPbX[h Pb cWaTPcb PaXbT ¸ WT PSSTS 30A?0ºb b_PRT QdSVTc WPb bfT[[TS c^ PQ^dc $ \X[[X^] _Ta hTPa d]STa CTcWTa CWT PVT]Rh WPb XST]cXUXTS UXeT bcaPcTVXR b_PRT U^Rdb PaTPb) 0RRTbb P]S 8]UaPbcadR cdaT* B_PRT BXcdPcX^]P[ 0fPaT]Tbb* B_PRT <XbbX^] ?a^cTRcX^]* B_PRT QPbTS Bd__^ac ^U cWT FPaUXVWcTa* P]S P R[PbbXUXTS PaTP RP[[TS B_PRT <XbbX^] 3T]XP[ CWT [PaVT µ fWPc b^\T WPeT RP[[TS ·\^]^[XcWXR¸ µ bPcT[[XcTb PaT \Pa eT[b ^U \^STa] T]VX]TTaX]V Qdc cWTh cPZT UXeT c^ hTPab c^ STeT[^_ QdX[S P]S [Pd]RW 0b bPcT[[XcTb PaT QTX]V R^]bcadRcTS cTRW]^[ ^Vh PSeP]RTb P]S \PZTb b^\T ^U cWTXa R^\ _^]T]cb ^dcSPcTS Pb b^^] Pb cWTh aTPRW ^aQXc CWXb aTP[XiPcX^] WPb [TS c^ P \^eT\T]c fXcWX] cWT \X[XcPah R^\\d]Xch Z]^f] Pb >_ TaPcX^]P[[h ATb_^]bXeT B_PRT fWXRW Xb ST UX]TS Pb cWT PQX[Xch c^ QaX]V cWT RP_PQX[XcXTb ^U b_PRT PbbTcb c^ QPcc[TUXT[S R^\\P]STab ·^] ST\P]S ¸ ?Pac ^U cWPc eXbX^] Xb cWT PQX[Xch c^ aP_XS[h aT_[PRT bPcT[[XcTb cWPc PaT [^bc SdT c^ \P[Ud]RcX^] ^a X] P f^abc RPbT bRT]PaX^ P] P]cX bPcT[[XcT PccPRZ ·5[TgXQX[Xch P]S cWT cTRW]^[^Vh cWPc T]PQ[Tb Xc Xb cWT R^a]Tabc^]T ^U 30A?0ºb eXbX^] ^U P ]Tf b_PRT PaRWXcTRcdaT ¸ bPXS >fT] 1a^f] P _a^VaP\ \P]PVTa Pc cWT ! & 30A?0CTRW R^]UTaT]RT BPcT[[XcTb c^SPh ·PaT R^]ÂVdaTS c^ b^[eT c^\^aa^fºb _a^Q[T\b dbX]V hTbcTa SPhºb cTRW]^[^VXTb ¸ WT PSSTS 30A?0 WPb ST\^]bcaPcTS cf^ [Pd]RW _a^VaP\b d]STa Xcb 5P[R^] _a^VaP\ cWPc Xc W^_Tb fX[[ bT]S P b\P[[ _Ph[^PS µ _^d]Sb ^a [Tbb µ X]c^ [^f 4PacW ^aQXc fXcWX] !# W^dab P]S U^a [Tbb cWP] $ \X[[X^] 30A?0 P]S cWT 0Xa 5^aRT Ud]STS cf^ cTbc U[XVWcb ^U cWT 5P[R^] P cf^ bcPVT [X`dXS ^ghVT] ZTa ^bT]T a^RZTc \P]dUPRcdaTS Qh P bcPac d_ R^\_P]h B_PRT 4g_[^aPcX^] CTRW]^[^VXTb CWT UXabc [Pd]RW ^] <PaRW !# ! % T]STS X] UPX[daT Qdc cWT bTR^]S ^] <PaRW ! ! & Ua^\ cWT D B 0a\h B_PRT P]S <XbbX[T 3TUT]bT 2^\\P]S ATPVP] CTbc BXcT Pc cWT :fPYP[TX] 0c^[[ X] cWT B^dcW ?PRXUXR aTPRWTS P] P[cXcdST ^U ! \X[Tb 0b fPb cWT RPbT fXcW >aQXcP[ BRXT]RTb 30A?0ºb bd__^ac U^a

cWT ST\^]bcaPcX^]b WPb P[[^fTS cWT R^\ _P]h c^ R^\\TaRXP[XiT Xcb cTRW]^[^Vh P]S Xc Xb b[PcTS c^ _a^eXST R^\\TaRXP[ aT bd__[h ^U cWT b_PRT bcPcX^] U^a =0B0 0]^cWTa bcPac d_ b_PRT UXa\ 0Xa;Pd]RW ;;2 Xb STeT[^_X]V cWT @dXRZATPRW b\P[[ [Pd]RW eTWXR[T d]STa cWT 5P[R^] _a^VaP\ fWXRW fX[[ Sa^_ P b\P[[ a^RZTc Ua^\ cWT QPRZ ^U P 2 & caP]b_^ac PXaRaPUc FP[ZTa bPXS cWT UdcdaT ^U b_PRTU[XVWc [XTb X] aTdb PQ[T [Pd]RW ^] ST\P]S cTRW]^[^VXTb bdRW Pb @dXRZATPRW fWXRW PaT UaTT ^U [Pd]RW _PS aTbcaXRcX^]b CWT 5P[R^] 7h_Tab^]XR 2adXbT ETWXR[T _a^VaP\ bcX[[ X] Xcb X]UP]Rh \Ph ^]T SPh _a^eXST PXaRaPUc [XZT RP_PQX[X cXTb U^a b_PRTRaPUc B_PRT \XbbX^] _a^cTRcX^] fPb PSSaTbbTS X] cWT >aQXcP[ 4g_aTbb ST\^]bcaPcX^] X] cWT bd\\Ta ^U ! & ·CWT >aQXcP[ 4g_aTbb _a^ VaP\ SXS P] ^dcbcP]SX]V Y^Q ^U ST\^]bcaPc X]V UdT[ caP]bUTa QPccTah caP]bUTa Ua^\ ^]T bPcT[[XcT c^ P]^cWTa Pdc^]^\^db[h ¸ FP[ZTa bPXS ·FT QT[XTeT fTºeT ST\^]bcaPcTS cWT RP_PQX[Xch P]S ]^f Xcºb P \PccTa ^U R^]eX]RX]V ^cWTab cWPc Xc Xb f^acW _dccX]V ^] UdcdaT bPcT[ [XcTb c^ TgcT]S cWTXa [XUT ¸ 30A?0 P]S cWT =PeP[ 2T]cTa U^a B_PRT CTRW]^[^Vh PaT RdaaT]c[h f^aZX]V ^] cWT ]Tgc X] ^aQXc bTaeXRX]V _a^VaP\ 0 ·b_PRT c^f cadRZ ¸ cWT 5a^]c T]S A^Q^cXRb 4]PQ[X]V =TPa cTa\ 3T\^]bcaPcX^] \Ph _a^eT cWPc P b_PRT eTWXR[T RP] VaP__[T P \P[Ud]RcX^] X]V bPcT[[XcT P]S caP]bUTa Xc c^ P SXåTaT]c ^aQXc fWTaT Xc RP] _TaU^a\ QTccTa ^a aT\^eT [PaVT _XTRTb ^U b_PRT Yd]Z Ua^\ ZTh ^aQXcb b^ cWT Yd]Z S^Tb]ºc WPa\ ^cWTa bPcT[[XcTb

Congratulations to DARPA for 50 years of supporting innovation.

0=>C74A B7>C 740A3 ºA>D=3 C74 F>A;3

>] 9P] ! & 2WX]P [Pd]RWTS P a^RZTc Pc ^]T ^U Xcb ^f] STUd]Rc fTPcWTa bPcT[[XcTb X] [^f 4PacW ^aQXc P]S ST\^]bcaPcTS cWT PQX[Xch c^ Z]^RZ b_PRTRaPUc ^dc ^U cWT bZXTb 0b B_dc]XZ WPS ]TPa[h ÂeT STRPSTb PV^ cWXb P]cX bPcT[[XcT 0 BPc cTbc bTaeTS Pb P fPZT d_ RP[[ X] cWT \X[XcPah b_PRT R^\\d]Xch 1dc 30A?0 WPS QTT] PSSaTbbX]V P _^cT]cXP[ ·b_PRT ?TPa[ 7PaQ^a¸ bRT]PaX^ U^a hTPab 3a 1aXP] ?XTaRT ST_dch SXaTRc^a ^U cWT BcaPcTVXR CTRW]^[^Vh >æRT _^X]cTS ^dc ·2WX]Pºb STbcadRcX^] ^U cWXb bPcT[[XcT eXe XS[h ST\^]bcaPcTS cWT ed[]TaPQX[Xch ^U b_PRT PbbTcb µ cWT bPcT[[XcTb cWPc ^da \X[XcPah aT[XTb

Tyco Electronics Corporation M/A-COM Wireless Products North America 800.366.2266 Europe +44 (0)1908.574200 Asia/Pacific +81.44.844.8296 www.macom.com M/A-COM, TE logo and Tyco Electronics are trademarks.

30A?0 $

Space history.indd 115

2/26/08 6:54:10 PM


Imaging Sensors Semiconductor Congratulations Electronics to DARPA on Optics 50 Years MEMS Materials of Innovation Technology

Information Sciences

www.teledyne-si.com

116_telucla.indd 1

2/7/08 4:28:29 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6 +*"[ddi! ,'!%%%"edjcY WddhiZg gdX`Zi bdX`"je Zm^ih i]Z XVg\d WVn d[ V 8"&, <adWZbVhiZg >>># I]Z V^gYgde lVh i]Z ÒcVa iZhi ^c e]VhZ '7 d[ i]Z ;VaXdc hbVaa aVjcX] kZ]^XaZ egd\gVb! V _d^ci Z[[dgi WZilZZc 96GE6 VcY i]Z 6^g ;dgXZ id YZkZade V bdgZ ÓZm^WaZ VcY adl"Xdhi bZi]dY d[ ejii^c\ V &!%%%"edjcY hViZaa^iZ ^cid adl":Vgi] dgW^i# I]^h lVh i]Z adc\Zhi VcY ]ZVk^Zhi h^c\aZ ^iZb ZkZg YgdeeZY [gdb V 8"&,# I]Z egd\gVb V^bh id bV`Z heVXZ aVjcX] d[ hViZaa^iZh VcY di]Zg hbVaa eVnadVYh Wdi] [VhiZg VcY bdgZ V[[dgYVWaZ#

E]didh Wn HiZkZ OVe`V

eTWXR[Tb ¸ FP[ZTa bPXS CWXb R^]RT_c V^Tb WP]S X] WP]S fXcW cWT 5P[R^] B\P[[ ;Pd]RW ETWXR[T _a^VaP\ WT PSSTS CWT ]TTS c^ _a^ cTRc b_PRT PbbTcb \Ph P[b^ aT`dXaT cWT \^aT ed[]TaPQ[T [^f 4PacW ^aQXcX]V bPcT[[XcTb c^ QT \^eTS X]c^ WXVWTa ^aQXcb CWPc \Ph \TP] bT]b^ab fX[[ WPeT c^ QTR^\T \^aT bT]bXcXeT FP[ZTa bPXS ·0UcTa cWT 9P]dPah 2WX]TbT 0 BPc cTbc fT WPeT b_T]c \^aT cX\T Pc 30A?0 cWX]ZX]V PQ^dc W^f c^ T]PQ[T cWT bP\T RP_PQX[Xch U^a ^] ^aQXc PbbTcb fT WPeT Pc J[^f 4PacW ^aQXcL U^a WXVWTa ^aQXcb FT PaT cWX]ZX]V P[^]V cW^bT [X]Tb \dRW \^aT cWP] fT SXS QTU^aT cWPc cTbc ¸ 5XUch hTPab PUcTa B_dc]XZºb [Pd]RW b_PRT R^]cX]dTb c^ RWP]VT FP[ZTa ]^cTS <^aT ^] U^a ]PeXVPcX^] R^\\d]XRPcX^]b P]S bT]bX]V ® CWTaT Xb ]^ [^]VTa P]h TgRdbT ]^c c^ cPZT ]^cXRT ¸ WT bPXS Pc cWT ! & 30A?0 CTRW R^]UTaT]RT 8] cWT fPZT ^U cWT 0 BPc cTbc B_PRT BXcd PcX^]P[ 0fPaT]Tbb QTRP\T P _aX^aXch U^a cWT 0Xa 5^aRT CWT ]TTS c^ caPRZ _^cT]cXP[ ·ZX[[Ta¸ bPcT[[XcTb P[^]V fXcW b^ RP[[TS b_PRT Yd]Z P]S b_PRT STQaXb Xb cWT U^Rdb ^U cf^ Va^d]S QPbTS bT]b^a _a^VaP\b ;^]V EXTf Xb STeT[^_X]V P] X]eTabT bh]cWTcXR P_TacdaT [PbTa aPSPa cWPc fWT] R^d_[TS c^ P [PaVT cT[TbR^_T fX[[ _a^eXST WXVW aTb^[dcX^] X\ PVTb ^U VT^bcPcX^]Pah bPcT[[XcTb !! \X[Tb PQ^eT cWT 4PacW ·8U fT RP] S^ b_PRT bXcdPcX^]P[ PfPaT]Tbb Ua^\ cWT Va^d]S cWT] fT RP] VTc P [^c ^U R^bc bPeX]Vb ¸ ?XTaRT bPXS X] P] X]cTaeXTf B_PRT STQaXb b^[Pa bc^a\b P]S cWT cWaTPc ^U P] PSeTabPah STbca^hX]V P bPcT[[XcT WPeT VXeT] aXbT c^ P] P\QXcX^db 30A?0 _a^VaP\ cWPc \Ph ^]T SPh aT_[PRT [PaVT \^]^[XcWXR bPcT[[XcTb CWT 5% _a^VaP\ µ 5dcdaT 5Pbc 5[TgXQ[T 5aPRcX^]P[XiTS 5aTT 5[hX]V B_PRTRaPUc D]XcTS Qh 8]U^a\PcX^] 4gRWP]VT µ f^d[S [Pd]RW b\P[[ bPcT[[XcT R^\_^]T]cb X]c^ b_PRT fXcW TPRW _TaU^a\X]V P bT_PaPcT Ud]RcX^] 5^a TgP\_[T P aT\^cT bT]bX]V RP\TaP ]^ST P] ^] Q^PaS R^\_dcTa _a^RTbbX]V ]^ST P]S P R^\\d]XRPcX^] ]^ST f^d[S ^aQXc ]TPaQh P]S QT [X]ZTS fXaT[Tbb[h 8U ^]T ]^ST UPX[TS P

aT_[PRT\T]c R^d[S QT [Pd]RWTS c^ aT_[PRT Xc CWXb f^d[S QT [Tbb Tg_T]bXeT cWP] aT_[PR X]V P] T]cXaT _^d]S bPcT[[XcT 0] 5% bhbcT\ _TaU^a\X]V aT\^cT bT]bX]V R^d[S QT aTR^]ÂVdaTS c^ QT P R^\\d]XRPcX^]b bPcT[ [XcT Qh bT]SX]V d_ P ]Tf R^\_^]T]c ·5% Xb P[[ PQ^dc cPZX]V cWT RP_PQX[Xch ^U ^]T ^U ^da \^]^[XcWXR bPcT[[XcTb cWPc fT f^d[S PR`dXaT c^SPh P]S b_[XccX]V cWPc d_ X]c^ b\P[[ \^Sd[Tb cWPc RP] QT _dc c^VTcWTa ^a [Pd]RWTS X]SXeXSdP[[h ^] b\P[[ [Pd]RW

cWP] # ]PcX^]b WPeT PbbTcb X] b_PRT 0]S ^]T SPh P R^\\TaRXP[ bTRc^a fX[[ aXbT d_ c^ _dc ^aSX]Pah RXcXiT]b X]c^ ^aQXc ·CWPcºb V^ X]V c^ RWP]VT b_PRT SaP\PcXRP[[h ¸ FP[ZTa bPXS P]S PSSTS cWPc _a^cTRcX^] ^U ^da Pb bTcb P]S b_PRT bXcdPcX^]P[ PfPaT]Tbb fX[[ QT TeT] \^aT RaXcXRP[ 30A?0ºb ^]V^X]V RWP[[T]VT fX[[ QT c^ ST eT[^_ cWT RdccX]V TSVT cTRW]^[^VXTb cWPc fX[[ \PX]cPX] cWT D B \X[XcPahºb bd_TaX^aXch X] b_PRT U^a cWT ]Tgc $ hTPab

30A?0 &

Space history.indd 117

2/26/08 6:54:31 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

?02:8=6 ?>F4A 8=C> C8=H ?02:064B 30A?0ºb F^aZ X] <XRa^bhbcT\b CTRW]^[^Vh 1h 7T]ah B :T]h^]

BX]RT Xcb TbcPQ[XbW\T]c X] ($' 30A?0 WPb _dbWTS cTRW]^[^VXRP[ Q^d]SPaXTb c^ STeT[^_ T[TRca^]XRb P]S R^\_^]T]cb U^a cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 8] cWT TPa[h (% b cWT PVT]Rh R^]SdRcTS X]cT]bT aTbTPaRW c^ STeT[^_ X]cTVaPcTS RXaRdXcb U^a [XVWcfTXVWc bhbcT\b \^Sd[Tb C^ ^_TaPcT TæRXT]c[h bcaPcTVXR P]S cPRcXRP[ bT]b^a P]S R^\\d]XRPcX^]b bhbcT\b aT`dXaT b\P[[ R^\_PRc \XRa^T[TRca^]XR R^\_^]T]cb bdRW Pb \XRa^_a^RTbb^ab T[TRca^\TRWP]XRP[ bhbcT\b P]S _W^c^]XR STeXRTb µ ]^f Z]^f] Pb \XRa^bhbcT\b 8] cWT \XS (& b X]cTVaPcTS RXaRdXcb 82b QTRP\T cWT R^aT ^U cWT R^\\TaRXP[ T[TRca^]XRb X]Sdbcah fWX[T ePRdd\ cdQTb [PaVT[h SXbP_ _TPaTS Ua^\ VT]TaP[ dbT 3daX]V cWXb _TaX^S 30A?0 aTbTPaRW X] R^\ \P]S P]S R^]ca^[ bhbcT\b [TS c^ STeT[^_\T]cb X] R^\_dcTa _a^RTbb X]V _^fTa P]S b_TTS 0UcTa cWT Âabc R^\_dcTa ]Tcf^aZb fT]c ^][X]T X] cWT [PcT (% b c^ U^a\ cWT R^aT ^U fWPc QTRP\T 0A?0=4C aTbTPaRW \^eTS c^ aT[PcTS PaTPb bdRW Pb PacXÂRXP[ X]cT[[XVT]RT P]S R^\\d]XRP cX^]b P__[XRPcX^]b P]S cWTbT Sa^eT R^]cX]dTS T]WP]RT\T]c ^U \XRa^ T[TRca^]XRb 1TVX]]X]V X] cWT TPa[h (' b 30A?0 QTVP] PSeP]RX]V cWT R^]RT_c ^U bcaPcTVXR R^\_dcX]V fWXRW aPcX^]P[XiTS X]eTbc\T]cb PRa^bb P aP]VT ^U cTRW]^[^VXTb X]R[dSX]V eTah [PaVT bRP[T X]cTVaPcX^] cTRW]^[ ^Vh ST]bT X]cTVaPcTS RXaRdXcb P]S R^\_dcTa PXSTS STbXV] 203 c^^[b c^ bd__^ac cWT RaTPcX^] ^U cW^bT RXaRdXcb FXcW cWT R^]cX]dX]V aTSdRcX^] X] caP]bXbc^a UTPcdaT bXiT P]S X] cTVaPcX^] ST]bXch P]S c^ STP[ fXcW Q^cW cWT X]RaTPbX]V R^\_[TgXch ^U X]cTVaPcTS RXaRdXc STbXV] P]S UPQaXRPcX^] P]S cWT X]RaTPbTS ST \P]S c^ _dbW cWT Q^d]SPaXTb ^U R^\_dcTa _TaU^a\P]RT cWT ETah 7XVW B_TTS 8]cTVaPcTS 2XaRdXcb E7B82 _a^VaP\ fPb b_Pf]TS CWT E7B82 _a^VaP\ Sa^eT STeT[^_\T]c ^U 203 c^^[b P]S cWTbT RP_PQX[XcXTb c^VTcWTa fXcW cWT PVT]Rhºb bd__^ac ^U [PaVT[h PRPST\XR aTbTPaRW X] cWT (' b RaTPcTS P Qa^PS _a^VaP\ U^a X]]^ePcXeT RWX_ bRP[T PaRWXcTRcdaTb X]R[dSX]V U^a TgP\_[T cWT STeT[^_\T]c ^U 0_ _[XRPcX^] B_TRXUXR 82b 0B82b U^a bXV]P[ _a^RTbbX]V P__[XRPcX^]b FXcW UdacWTa 30A?0 bd__^ac _a^eXSTS Qh cWT 30A?0 b_^]b^aTS

<TcP[ >gXST BT\XR^]SdRc^a 8\_[T\T]cPcX^] BTaeXRT <>B8B UPRX[ Xch fWXRW T]PQ[TS aTbTPaRWTab fXcW^dc TPbh PRRTbb c^ 82 UPQaXRPcX^] UPRX[XcXTb c^ WPeT cWTXa XSTPb caP]bU^a\TS X]c^ _a^c^ch_T WPaSfPaT cWTbT _a^VaP\b R^]caXQdcTS R^]bXSTaPQ[h c^ PSeP]RX]V \XRa^T[TR ca^]XRb P]S [TS c^ P bdaVT ^U RWX_ bRP[T R^\_dcPcX^]P[ P]S PaRWXcTR cdaP[ R^]RT_cb 1Th^]S \XRa^T[TRca^]XRb cWT \XRa^bhbcT\b aTbTPaRW bd__^acTS Qh 30A?0 SdaX]V cWXb _TaX^S X]R[dSTS \PY^a X]eTbc\T]cb X] R^\_^]T]cb U^a bT]b^a bhbcT\b 0RR^aSX]V c^ 30A?0ºb 3T_dch 3XaTRc^a A^QTac 5 ;TWT]h cWT PVT]Rhºb ^_cXRb aTbTPaRW aP]VTS Ua^\ f^aZ ^] R^\\d ]XRPcX^]b P]S bT]bX]V bhbcT\b c^ [PbTa fTP_^]b 30A?0 _a^eXSTS bXV ]XÂRP]c bd__^ac U^a cWT STeT[^_\T]c ^U [PbTab fWXRW fXcWX] cWT 3^3 fTaT X]XcXP[[h X]eTbcXVPcTS U^a WXVW _^fTa fTP_^]b P__[XRPcX^]b 3daX]V cWXb _TaX^S aT[PcXeT[h [Xcc[T V^eTa]\T]c Ud]SX]V fPb SXaTRcTS Pc ^_cXRP[ R^\\d]XRPcX^]b Qdc Pb cWT QP]SfXScW aT`dXaTS U^a R^\\d]XRPcX^] P\^]V SXVXcP[ bhbcT\b R^]cX]dTS c^ X]RaTPbT cWa^dVW cWT (' b X]cTa Tbc X] T\_[^hX]V [PbTab U^a cWXb P__[XRPcX^] VaTf ;TWT]h ]^cTb cWPc Ua^\ P] T]VX]TTaX]V _Tab_TRcXeT SX^ST [PbTab U^a dbT X] R^\\d]XRPcX]V ^eTa bW^ac SXbcP]RTb S^ ]^c aT`dXaT WXVW _Ta U^a\P]RT STbXV]b fWXRW T]PQ[TS STeT[^_\T]c ^U eTah X]Tg_T]bXeT c^ \P]dUPRcdaT SX^ST [PbTab U^a R^\\TaRXP[ P__[XRPcX^]b 2^bcX]V [Tbb cWP] P S^[[Pa _Ta d]Xc c^ \P]dUPRcdaT cWTbT [PbTab QTRP\T cWT QPbXb U^a [PbTa SXbRb _^X]c ^U bP[T bRP]]Tab [PbTa _^X]cTab P]S ^cWTa \Pbb _a^ SdRTS bhbcT\b

' 30A?0

Microsystems.indd 1

3/1/08 7:18:30 PM


>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

1dc [PbTab U^a R^\\d]XRPcX^]b aT`dXaT VaTPcTa _TaU^a\P]RT P]S PaT \^aT SXæRd[c c^ UPQaXRPcT ;TWT]h Tg_[PX]b cWPc X] cWT (' b cWTbT bhb cT\b R^d[S R^bc Pb \dRW Pb TPRW 5^a cT[TR^\\d]XRPcX^] P_ _[XRPcX^]b P bX]V[T R^\\d]XRPcX^] VaPST [PbTa bd__^acb cWT caP]b_^ac ^U \P]h bXV]P[b fXcW cWT R^bc ^U cWT STeXRT SXbcaXQdcTS PRa^bb cW^d bP]Sb ^U dbTab 3daX]V cWT (' b R^\\TaRXP[ cT[TR^\\d]XRPcX^]b Âa\b STeT[^_TS R^bc TÃ¥TRcXeT \TP]b c^ bT]S SPcP ^eTa Wd]SaTSb ^U ZX[^\TcTab P]S ;TWT]h ]^cTb ·CWT R^bc ^U cWTbT ^_cXRP[ R^\_^]T]cb _Ta dbTa fPb \TPbdaTS X] S^[[Pab \PZX]V cWT dbT ^U [PbTab TR^]^\XRP[[h PccaPRcXeT 1dc Pc 30A?0 fT WPS P bXcdPcX^] fWTaT fT fP]cTS cWT `dP[ Xch ^U P cT[TR^\\d]XRPcX^] [PbTa X] P _PRZPVT cWPc fPb R^bc TÃ¥TRcXeT U^a dbT X] X]cTaR^]]TRcX]V aPRZb ^U T`dX_\T]c X] P R^\_dcTa bhbcT\ CWT RWP[[T]VT U^a ^_cXRP[ X]cTaR^]]TRcX^] X] SXVXcP[ bhbcT\b fPb c^ VTc cWT R^bc ^U cWT ^_cXRb S^f] c^ P] PÃ¥^aSPQ[T aP]VT ¸ 8] cWT \XS (' b 30A?0 bTc ^dc c^ STeT[^_ eTah X]Tg_T]bXeT SX^ST [PbTab QPbTS ^] P ]^eT[ eTacXRP[ RPeXch STbXV] FXcW cWTbT STeXRTb Z]^f] Pb eTacXRP[ RPe Xch bdaUPRT T\XccX]V [PbTab E2B4;b cWT PVT]Rh d[cX\PcT[h b^[eTS cWT RWP[[T]VT ^U bT]SX]V SPcP ^eTa [^f R^bc ^_cXRP[ [X]Zb U^a bW^ac SXbcP]R Tb aP]VX]V Ua^\ c^ \TcTab 8] _PaP[[T[ QTVX]]X]V X] cWT \XS (' b 30A?0 d]STac^^Z P ePaXTch ^U R^\_dcTa bhbcT\b X]UaPbcadRcdaT PRcXeXcXTb ;TWT]h ]^cTb cWPc cWT BT\XR^]SdRc^a <P]dUPRcdaX]V CTRW]^[^Vh B4<0C427 R^]b^acXd\ fPb U^d]STS fXcW V^eTa]\T]c bd__^ac X] cWT [PcT (' b c^ WT[_ ^eTa R^\T R^\_TcXcX^] Ua^\ U^aTXV] bT\XR^]SdRc^a Âa\b CWT V^eTa]

\T]c R^\\TaRXP[ _Pac]TabWX_ fPb TbcPQ[XbWTS c^ aTeTabT cWXb caT]S fXcW 30A?0 aT_aTbT]cX]V cWT V^eTa]\T]cºb X]cTaTbcb c^ PRWXTeT cWXb V^P[ CWT ^dcR^\T ^U cWT B4<0C427 Tå^ac fPb cWT STeT[^_\T]c ^U P ]Tf bTc ^U c^^[b P]S _a^RTbb RP_PQX[XcXTb cWPc WT[_TS aTTbcPQ[XbW D B [TPSTabWX_ X] \XRa^T[TRca^]XRb 3daX]V cWT (( b cWT PVT]Rh fPb P[b^ WTPeX[h X]e^[eTS X] P ]d\ QTa ^U ^cWTa \PY^a TUU^acb X]R[dSX]V) STeT[^_X]V \XRa^fPeT P]S \X[[X\TcTa fPeT \^]^[XcWXR X]cTVaPcTS RXaRdXc <8<82 cTRW]^[^Vh U^a dbT X] T[TRca^]XRP[[h bRP]]TS _WPbT PaaPh aPSPa* aTbTPaRW ^] ]Tf \XRa^T[TRca^]XRb RP_PQX[XcXTb U^a \XRa^T[TRca^\TRWP]XRP[ bhbcT\b <4<B * [XcW^VaP_Wh cTRW]^[^Vh aTbTPaRW X]R[dSX]V bW^ac fPeT [T]VcW [PbTa QPbTS [XcW^VaP_Wh c^^[b U^a UPQaXRPcX]V bT\XR^]SdRc^a RWX_b* P]S bd__^ac U^a 7XVW 3TUX]XcX^] BhbcT\ 73B SXb_[Ph cTRW ]^[^Vh ;TWT]h Tg_[PX]b cWPc cWT [PccTa PRcXeXch fPb QTVd] X] aTR^V ]XcX^] cWPc U^aTXV] UXa\b WPS PRWXTeTS P R^\_TcXcXeT P]S cTRW]^[^V XRP[ [TPS X] STeT[^_X]V U[Pc _P]T[ [X`dXS RahbcP[ SXb_[Phb Ydbc Pb cWTbT cTRW]^[^VXTb fTaT QTR^\X]V X\_^acP]c U^a dbT X] \X[XcPah bhbcT\b Pb cWTh \^eTS PfPh Ua^\ SXb_[Phb QPbTS ^] RPcW^ST aPh cdQTb CWT 73B _a^VaP\ fPb PX\TS Pc R^aaTRcX]V cWXb bXcdPcX^] 1h cWT T]S ^U cWT (' b cWT PVT]Rhºb \XRa^T[TRca^]XRb _a^ VaP\b WPS Va^f] eTah [PaVT _a^\_cX]V 30A?0 c^ RaTPcT cf^ ]Tf ^UUXRTb) cWT <XRa^T[TRca^]XRb CTRW]^[^Vh >UUXRT <C> P]S cWT 4[TRca^]XRb BhbcT\b CTRW]^[^Vh >UUXRT 4BC> 8] (($ <C> P]S 4BC> fTaT \TaVTS c^ U^a\ cWT 4[TRca^]XRb CTRW]^[^Vh >UUXRT

30A?0 (

Microsystems.indd 119

2/26/08 6:33:32 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

4C> CWXb ^UUXRT fPb bdQbT`dT]c[h aT]P\TS cWT <XRa^bhbcT\b CTRW]^[^Vh >UUXRT <C> X] ((( c^ \^aT PRRdaPcT[h aT_aTbT]c cWT Qa^PS \Xg ^U R^\_^]T]c cTRW]^[^VXTb Xc fPb STeT[^_X]V 2DAA4=C A4B40A27

<C> WPb P Qa^PS _^acU^[X^ ^U cTRW]^[^VXTb X] SXUUTaT]c \XRa^ T[TRca^]XRb bdQYTRc PaTPb 8cb aTbTPaRW U^RdbTb ^] X]cTVaPcTS \XRa^ bhbcT\b Pb ·_[PcU^a\b ^] P RWX_¸ P]S UP[[b X]c^ UXeT PaTPb) T[TRca^]XRb _W^c^]XRb <4<B PaRWXcTRcdaTb P]S P[V^aXcW\b CWT ^UUXRT WPb Ydbc [Pd]RWTS P _a^VaP\ c^ _dc ^_cXRP[ ]Tcf^aZb ^] RWX_b 5^a\Ta <C> 3XaTRc^a 9^W] 2 I^[_Ta Tg_[PX]b cWPc P ZTh Q^cc[T]TRZ X] RdaaT]c R^\_dcTa STbXV] Xb cWT X]cTaR^]]TRc QP]S fXScW ^] P R^\_[Tg RXaRdXc >]T fPh c^ b^[eT cWXb XbbdT Xb c^ dbT _W^c^]XRb 7^fTeTa cWT RWP[[T]VT Xb QdX[SX]V b\P[[ [^f _^fTaTS R^\_^]T]cb fXcW cWT aXVWc _TaU^a\P]RT \TcaXRb c^ QT R^\_PcXQ[T fXcW P R^\_[T\T]cPah \TcP[ ^gXST bT\XR^]SdRc^a 2<>B ch_T UPQaXR 8U cWXb V^P[ RP] QT PRWXTeTS WT QT[XTeTb cWPc Xc f^d[S QT P Wd] SaTSU^[S _^fTa PSeP]cPVT _PacXRd[Pa[h X] cWT \d[cX R^aT \XRa^RWX_ PaRWXcTRcdaTb QTX]V STeT[^_TS Qh cWT R^\\TaRXP[ R^\_dcTa X]Sdb cah 7T STbRaXQTb cWT \d[cX R^aT _a^RTbb^a RWP[[T]VT Pb P ]Tcf^aZ XbbdT fXcW TPRW ]^ST aT`dXaX]V R^]]TRcX^] X] P WXVW _TaU^a\P]RT ]Tcf^aZ ^] P RXaRdXc Q^PaS 0]^cWTa PaTP ^U <C> aTbTPaRW Xb TgP\X]X]V ]Tf fPhb c^ QdX[S caP]bXbc^a bfXcRWTb fWX[T PSSaTbbX]V _^fTa SXbbX_PcX^] 2[PbbXR 2<>B caP]bXbc^ab PaT [X\XcTS c^ ]TPa e^[c ^_TaPcX^] 30A?0 WPb P _a^VaP\ TgP\X]X]V P ]Tf ch_T ^U _WhbXRb fXcW cWT PX\ ^U STeT[ ^_X]V P STeXRT cWPc RP] ^_TaPcT Pc e^[cPVTb Pb [^f Pb P `dPacTa e^[c 2P[[TS cWT BcTT_ bdQcWaTbW^[S b[^_T CaP]bXbc^ab U^a 4[TRca^]XRb fXcW 4gcaT\T[h [^f ?^fTa BC44? cWT _a^VaP\ºb V^P[ Xb c^ SaPb cXRP[[h Rdc cWT e^[cPVT R^]bd\TS Qh caP]bXbc^ab fXcW^dc aTSdRX]V _TaU^a\P]RT BC44? _a^VaP\ R^]caPRc^ab PaT TgP\X]X]V SXUUTaT]c

STeXRT R^]RT_cb cWPc R^\\TaRXP[ X]Sdbcah eXTfb Pb c^^ WXVW aXbZ ^a c^^ PSeP]RTS U^a X\\TSXPcT P__[XRPcX^] ·8U fT RP] bW^f Xcºb b^\T cWX]V cWPc RP] QT S^]T Xcºb b^\TcWX]V cWPc fX[[ QT `dXRZ[h PS^_cTS ¸ I^[_Ta bPhb <C> Xb P[b^ _dbWX]V Ud]SP\T]cP[ _TaU^a\P]RT X] _W^c^]XR ST eXRTb >]T TUU^ac Xb T\_WPbXiX]V [PbTa TUUXRXT]Rh fWXRW I^[_Ta ]^cTb Xb X\_^acP]c U^a bhbcT\b bdRW Pb cPRcXRP[ WXVW _^fTa [PbTa fTP_^]b ?^fTaUd[ [PbTab WPeT QTT] ST\^]bcaPcTS X] [PQ^aPc^aXTb U^a STRPSTb Qdc cWTh cT]S c^ QT WdVT STeXRTb fXcW \PbbXeT _^fTa b^daRTb \PZX]V cWT\ X\_aPRcXRP[ Pb cPRcXRP[ fTP_^]b 30A?0 Xb TgP\X]X]V bT\XR^] SdRc^a SX^ST [PbTab U^a dbT Pb UXabc bcPVT _d\_ [PbTab U^a [PaVTa bhb cT\b CWT Bd_Ta 7XVW 4UUXRXT]Rh 3X^ST B^daRTb B743B _a^VaP\ WPb X]RaTPbTS cWT TUUXRXT]Rh ^U [PbTa SX^STb Ua^\ " _TaRT]c c^ QT cfTT] % c^ ' _TaRT]c 7T ]^cTb cWPc cWTbT TUUXRXT]Rh X]RaTPbTb aX__[T cWa^dVW^dc P] T]cXaT WXVW _^fTa [PbTa bhbcT\ P]S fX[[ WPeT P [PaVT X\_PRc ^] PRWXTeX]V b\P[[ T]^dVW U^a\ UPRc^ab c^ \PZT cWTbT bhbcT\b _aPRcXRP[ U^a cPRcXRP[ _[PcU^a\b 1h T\_WPbXiX]V aTbTPaRW X]c^ eXcP[ R^\_^]T]cb U^a [PbTa bhbcT\b I^[_Ta \PX]cPX]b cWPc cWT cTRW]^[^Vhºb bcPcT ^U cWT Pac Xb _dbWTS U^a fPaS ·<C> f^]ºc QdX[S cWT fW^[T WXVW _^fTa [PbTa bhbcT\ Qdc fTº[[ T]PQ[T P eXPQ[T _PcW c^ P cPRcXRP[ bhbcT\ ¸ WT bPhb 5^a _W^c^]XRb STcTRcX^] bhbcT\b <C> Xb bTTZX]V c^ X]RaTPbT cWT bT]bXcXeXch ^U bhbcT\b d]cX[ cWTh RP] STcTRc bX]V[T _W^c^]b X] SXUUTa T]c fPeT[T]VcW QP]Sb CWXb aTbTPaRW Xb SaXeX]V cWT STeT[^_\T]c ^U U^RP[ _[P]T X\PVTab U^a ]Tf R[PbbTb ^U cWTa\P[ P]S X]UaPaTS X\PVX]V bhbcT\b I^[_Ta Tg_[PX]b cWPc cWT 3^3 WPb T]Y^hTS P] PSeP]cPVT X] ]XVWc UXVWcX]V bhbcT\b Qh ·^f]X]V cWT ]XVWc¸ U^a STRPSTb 1dc \P]h ^U cWTbT cTRW]^[^VXTb PaT ]^f TXcWTa R^\\TaRXP[[h PePX[PQ[T ^a dbTS Qh ^cWTa ]PcX^]b CWT PVT]Rh Xb SaXeX]V cWT ]Tgc VT]TaPcX^] ^U U^RP[ _[P]T cTRW]^[^Vh c^ \PX]cPX] cWT D]XcTS BcPcTbº PSeP]cPVT X] X\PV X]V X] WPabW T]eXa^]\T]cb bdRW Pb Pc ]XVWc ^a cWa^dVW b\^ZT 1dc WT RPdcX^]b cWPc cWTbT STeXRTb UPRT ZTh STbXV] XbbdTb bdRW Pb X]RaTPbTS

>bV\Z XdjgiZhn d[ HVcY^V CVi^dcVa AVWdgVidg^Zh

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

7Zadl/ B:BH iZX]cdad\n ZcVWaZY i]Z Y^\^iVa b^Xgdb^ggdg YZk^XZ! i]Z Zc\^cZ d[ Y^\^iVa a^\]i egdXZhhdg 9AEœ ]^\]"YZÒc^i^dc iZaZk^" h^dc hnhiZbh# G^\]i/ 96GE6 aVjcX]ZY B:BH iZX]cdad\n ^c i]Z ZVgan &..%h VcY ZVgan '%%%h Wn YZkZade^c\ egdXZhhZh id YZh^\c VcY bVc" j[VXijgZ i]Z higjXijgZh# I^cn B:BH \ZVgh VgZ hZZc ]ZgZ#

! 30A?0

Microsystems.indd 120

2/26/08 6:33:54 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

bT]bXcXeXch P]S cWT ]TTS U^a a^^\ cT\_TaPcdaT _TaU^a\P]RT c^ aT SdRT bXiT P]S _^fTa R^]bd\_cX^] aT`dXaT\T]cb I^[_Ta ]^cTb cWPc P _Pbc 30A?0 bdRRTbb fPb STeT[^_X]V [^]V fPeT [T]VcW \XRa^Q^[^\TcTab cWPc RP] ^_TaPcT Pc a^^\ cT\_TaPcdaT fWXRW T]PQ[TS a^^\ cT\_TaPcdaT b^[SXTa _^acPQ[T X]UaPaTS bT]b^ab CWT <C> Xb f^aZX]V c^ TgcT]S cWXb a^^\ cT\_TaPcdaT P__a^PRW c^ \XS fPeT X]UaPaTS STcTRc^ab cWPc RdaaT]c[h PaT Rah^VT]XRP[[h R^^[TS ·FTºaT aTP[[h f^aZX]V PRa^bb cWT fW^[T b_TRcad\ Ua^\ d[caPeX^[Tc c^ [^]V fPeT ¸ WT bPhb <C> Xb P[b^ TgP\X]X]V PaTPb bdRW Pb \X[[X\TcTa fPeT P]S cTaPWTaci U^RP[ _[P]T X\PVX]V fWTaT SXåTaT]c _WT]^\T]^[^Vh fX[[ PU U^aS ]Tf X\PVX]V P]S bT]bX]V RP_PQX[XcXTb X] cWT UdcdaT

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

4;42CA>=82B

8] T[TRca^]XR R^\_^]T]cb X] PSSXcX^] c^ cWT SXVXcP[ T[TRca^]XRb \T] cX^]TS TPa[XTa <C> Xb _dbWX]V cWT Ua^]cXTab ^U WXVW UaT`dT]Rh P]P[^V RXaRdXcb P]S \XgTS bXV]P[ RXaRdXcb bdRW Pb P]P[^V c^ SXVXcP[ P]S SXVXcP[ c^ P]P[^V R^]eTacTab I^[_Ta ]^cTb cWPc \XgTS bXV]P[ R^]eTabX^] Xb ^UcT] P \PY^a Q^cc[T]TRZ U^a STUT]bT bhbcT\b Tb_TRXP[[h X] cWT PaTPb ^U bXV]P[ _a^RTbbX]V P]S STcTRcX^] X] P__[XRPcX^]b bdRW Pb T[TRca^]XR fPaUPaT P]S T[TRca^]XR X]cT[[XVT]RT ·FT fP]c c^ QT PQ[T c^ STcTRc eTah Qa^PSQP]S bXV]P[b P]S fT fP]c c^ QT PQ[T c^ STcTRc b\P[[ bXV]P[b X] cWT _aTbT]RT ^U [PaVT QPRZVa^d]S bXV]P[b fXcW aT`dXaT\T]cb cWPc TgcT]S fT[[ QTh^]S RdaaT]c R^\\TaRXP[ ]TTSb ¸ WT bPhb <C> Xb f^aZX]V ^] \TcW^Sb c^ X]RaTPbT bXV]P[ _aTRXbX^] P]S aTb^ [dcX^] P]S aTSdRT cWT _^fTa aT`dXaT\T]cb ^U \XgTS bXV]P[ RXaRdXcb >]T _Pac ^U cWXb Tå^ac Xb c^ U^Rdb ^] T]WP]RX]V R^aT caP]bXbc^a _TaU^a \P]RT 5^a \XgTS bXV]P[ RXaRdXcb I^[_Ta bPhb cWT XSTP[ caP]bXbc^a Xb WXVW [h [X]TPa fXcW V^^S ]^XbT _TaU^a\P]RT P]S WXVW QP]SfXScW 30A?0 WPb STeT[^_TS P UP\X[h ^U X]SXd\ _W^b_WXST R^\_^d]S bT\XR^]SdRc^a caP]bXbc^ab Z]^f] Pb WTcTa^Yd]RcX^] QX_^[Pa caP]bXbc^ab 71Cb I^[_Ta Tg_[PX]b cWPc 71Cb PaT ch_XRP[[h dbTS X] P]P[^V c^ SXVXcP[ R^]eTacTab 5^a TgP\_[T cWT V^P[ ^U cWT CTRW]^[^Vh U^a 5aT`dT]Rh 0VX[T 3XVXcP[[h Bh] cWTbXiTS CaP]b\XccTab C50BC _a^VaP\ Xb c^ STeT[^_ caP]bXbc^ab RP_P Q[T ^U ^_TaPcX]V Pc $ VXVPWTaci fXcW _[P]b c^ STeT[^_ caP]bXbc^ab cWPc RP] _TaU^a\ Pc cTaPWTaci [TeT[b ·8U h^d WPeT P caP]bXbc^a cWPc RP] bfXcRW Pc $ VXVPWTaci h^d RP] QdX[S RXaRdXcb cWPc WPeT WXVWTa Sh]P\XR aP]VT P]S Qa^PS QP]SfXScW ¸ WT bPhb <XgTS bXV]P[ RXaRdXcb fX[[ ch_XRP[[h ^_TaPcT Pc P cT]cW ^U cWT caP]bXbc^a b_TTS C50BC RXaRdXcb fX[[ R[^RZ Pc ! c^ $ VXVPWTaci P]S SXaTRc[h bh]cWT bXiT aPSX^ UaT`dT]Rh A5 bXV]P[b Pc WP[U cWXb UaT`dT]Rh aP]VT 7T PSSb cWPc cWXb P__a^PRW RWP]VTb W^f T]VX]TTab cWX]Z PQ^dc A5 PaRWXcTRcdaT P[[^f X]V cWT\ c^ Tg_[^Xc SXVXcP[ R^]ca^[ ^U cWT A5 bXV]P[b X] ]Tf fPhb CWT f^aZ ^] C50BC Xb QTX]V [TeTaPVTS X]c^ ^cWTa _a^VaP\b c^ _dbW cWT Q^d]SPaXTb ^U A5 P]S \XgTS bXV]P[ cTRW]^[^Vh 30A?0 Xb TgP\X]X]V RXaRdXc PaRWXcTRcdaTb c^ WT[_ T]WP]RT QP]SfXScW P]S aTPRW cWT^aTcXRP[ STbXV] [X\Xcb I^[_Ta ]^cTb cWPc cWTaT PaT fPhb c^ PRWXTeT cWXb P__a^PRW cWa^dVW P[V^aXcW\b _TaU^a\X]V SXVXcP[ R^aaTRcX^] cTRW]X`dTb CWTbT \TcW^Sb Tg_[^Xc PSeP]RTb X] SXVXcP[ bXV]P[ _a^RTbbX]V P]S P[V^aXcW\b c^ R^aaTRc U^a ]^][X]TPa TåTRcb c^ _a^eXST T]WP]RTS _TaU^a\P]RT 7T PSSb cWPc fWX[T cWTbT PSeP]RTb WPeT QTT] ST\^]bcaPcTS X] [PQ^aPc^ah T]eXa^]\T]cb cWTh WPeT aT`dXaTS [PaVT P\^d]cb ^U _^fTa P]S WPaS fPaT fWXRW Xb ]^c _aPRcXRP[ c^ X\_[T\T]c X] P cPRcXRP[ \X[XcPah bhbcT\ 0 \PY^a aT`dXaT\T]c fX[[ QT c^ \^eT cWTbT cTRW]^[^VXTb X]c^ b\P[[Ta

96GE6 ^h add`^c\ id e]didc^Xh id hdakZ i]Z egdWaZb d[ ^ciZgXdccZXi WVcY" l^Yi] dc XdbeaZm X^gXj^ih# >i ]Vh gZXZcian aVjcX]ZY V egd\gVb id eji dei^XVa cZildg`h dc X]^eh#

U^a\ UPRc^ab Pc [^fTa _^fTa U^a cPRcXRP[ dbT 1h STeT[^_X]V \^aT PS eP]RTS P[V^aXcW\b P]S T\_[^hX]V PSeP]RTS SXVXcP[ RXaRdXc cTRW]^[^ VXTb Xc \Ph QT _^bbXQ[T c^ \P_ cWT P[V^aXcW\b X]c^ P RWX_ cWPc \XVWc aT `dXaT ^][h $ fPccb ^U _^fTa Pb ^__^bTS c^ P] T]cXaT aPRZ ^U T[TRca^]XRb ·CWT] Xc QTR^\Tb X]cTaTbcX]V ¸ WT bPhb <C> P]S Xcb _aTSTRTbb^a ^æRTb fTaT cWT ZTh STeT[^_Tab ^U VP[[Xd\ PabT]XST P]S X]SXd\ _W^b_WXST <8<82b CWTbT RXaRdXcb fTaT ^aXVX]P[[h STeT[^_TS X] cWT (' b P]S TPa[h (( b Pb X]cTVaPcTS RXaRdXcb U^a aPSPa P__[XRPcX^]b I^[_Ta ]^cTb cWPc Pc cWT cX\T Xc fPb bTT] cWPc _TaU^a \P]RT PSeP]RTb R^d[S QT PRWXTeTS X] SXbRaTcT STeXRTb ·?T^_[T d]STa bc^^S cWPc XU h^d WPS cWTbT STeXRTb h^d f^d[S QdX[S h^da aPSPa X] P SXU UTaT]c fPh H^d R^d[S \PZT P] PRcXeT P_TacdaT aPSPa cWPc WPb X\_a^eTS bT]bXcXeXch ¸ WT bPhb PSSX]V cWPc PRcXeT P_TacdaT bhbcT\b WPeT PSeP]cPV Tb ^eTa P bX]V[T b^daRT R^a_^aPcT UTS aPSPa PaRWXcTRcdaT 7^fTeTa X] cWT [PcT (' b P]S TPa[h (( b cWT R^aT R^\_^]T]cb U^a cWTbT T]WP]RTS aPSPa bhbcT\b SXS ]^c TgXbc CWT <8<82 _a^VaP\ P]S cWT U^[[^f ^] <054C <XRa^fPeT P]S 0]P[^V 5a^]c 4]S CTRW]^[ ^Vh _a^VaP\ TbcPQ[XbWTS cWT Âabc VP[[Xd\ PabT]XST A5 cTRW]^[^Vh cWPc [TS c^ cWT RT[[d[Pa R^\\TaRXP[ X]UaPbcadRcdaT I^[_Ta Tg_[PX]b cWPc cWT Ua^]c T]S ^U R^\\TaRXP[ RT[[d[Pa cT[T_W^]Tb dbT VP[[Xd\ PabT]XST RWX_b c^ caP]b\Xc cWT bXV]P[ QTRPdbT cWTh _a^eXST QTccTa ]^XbT aTSdRcX^] P]S WXVWTa TæRXT]Rh cWP] bX[XR^] RXaRdXcb ·FWT] 30A?0 X]eTbcTS X] cWXb cTRW]^[^Vh U^a STUT]bT P__[XRPcX^]b ]^ ^]T bPf Xc Pb P ZTh R^\\TaRXP[ \PaZTc ^__^acd]Xch 1dc Xc PQb^[dcT[h T]PQ[TS P WdVT \PaZTc c^SPh cWPc f^d[S]ºc TgXbc ^cWTafXbT ¸ WT \PX]cPX]b 30A?0 WPb WXbc^aXRP[[h f^aZTS fXcW VP[[Xd\ PabT]XST P]S X]SXd\ _W^b_WXST Pb cWT QdX[SX]V \PcTaXP[b U^a Xcb A5 RXaRdXcb 7^fTeTa bX]RT ! 30A?0 WPb STeT[^_TS fXST QP]SVP_ \PcTaXP[b bdRW Pb VP[[Xd\ ]XcaXST U^a A5 P__[XRPcX^]b d]STa cWT FXST 1P]SVP_ BT\XR^]SdRc^ab CTRW]^[^Vh 8]XcXPcXeT F16B A5 CaP]bXbc^ab \PST fXcW VP[[Xd\ ]X caXST RP] ^_TaPcT Pc cX\Tb cWT e^[cPVT ^U bX[XR^] ^a VP[[Xd\ PabT]XST caP]bXbc^ab QTRPdbT ^U cWT QaTPZS^f] e^[cPVT ^U cWT fXST QP]SVP_ bT\XR^]SdRc^a CWXb UTPcdaT P[[^fb bhbcT\b c^ ^_TaPcT Pc ÂeT c^ cX\Tb cWT _^fTa ^U R^]eT]cX^]P[ RXaRdXcb ^a Xc RP] QT Tg_[^XcTS c^ aTP[ XiT Qa^PSTa QP]SfXScW RXaRdXcb ^a WXVWTa TæRXT]Rh RXaRdXcb ST_T]SX]V ^] W^f STbXV]Tab RW^bT c^ ^_cX\XiT caP]bXbc^a P]S RXaRdXc <C> Xb X] cWT _a^RTbb ^U STÂ]X]V cWT ]Tgc _WPbT ^U F16B A5 CWT WXVW _^fTa P\_[XÂTa RXaRdXcb fX[[ cWT] QT X]bTacTS X]c^ aPSPa P]S T[TR ca^]XR fPaUPaT bhbcT\b I^[_Ta bPhb cWPc X]XcXP[ R^\\TaRXP[ dbTb R^d[S X]R[dST RT[[d[Pa QPbT bcPcX^]b P]S P__[XRPcX^]b fWTaT WXVW _^fTa P]S TæRXT]Rh PaT aT`dXaT\T]cb 0]^cWTa P__[XRPcX^] fXcW _^cT]cXP[ R^\ \TaRXP[ P__TP[ Xb X] fXaT[Tbb FX<0G RPaSb U^a [P_c^_ R^\_dcTab 7T

30A?0 !

Microsystems.indd 121

2/26/08 6:34:07 PM


122_qtrR.indd 1

2/8/08 3:05:18 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

STbRaXQTb cWXb Pb ·cWXaS VT]TaPcX^]¸ A5 cTRW ]^[^Vh fXcW cWT Âabc VT]TaPcX^] QTX]V bX[XR^] P]S cWT bTR^]S QTX]V VP[[Xd\ PabT]XST P]S X] SXd\ _W^b_WXST CWT cWXaS VT]TaPcX^] fX[[ QT VP[[Xd\ ]XcaXST fXST QP]SVP_ cTRW]^[^Vh 7T _aTSXRcb cWPc cWXb fX[[ WPeT P WdVT X\_PRc ^] STUT]bT bhbcT\b P]S _^cT]cXP[[h R^\\TaRXP[ bhbcT\b Pb fT[[

IdYVnÉh J#H# b^a^iVgn Ædlch i]Z c^\]iÇ ^c aVg\Z eVgi YjZ id eVhi VcY Xdci^cj^c\ 96GE6 gZhZVgX]# =ZgZ! V hdaY^Zg [gdb i]Z 'cY 7ViiVa^dc! ',i] >c[Vcign 9^k^h^dc! egdk^YZh XdkZg ÒgZ l]^aZ add`^c\ i]gdj\] ]^h 6C$EKH", c^\]i"k^h^dc \d\\aZh dc I^c^Vc >haVcY Yjg^c\ :mZgX^hZ IVcYZb I]gjhi '%%(#

<4<B

HH< B^X]VZa G# E^X`ad0 JHB8

>]T ^U cWT \PY^a U^Rdb PaTPb U^a <C> aTbTPaRW Xb X] \XRa^T[TRca^\TRWP]XRP[ bhb cT\b CWT V^P[ Xb c^ Tg_[^Xc \P]dUPRcdaX]V cTRW]X`dTb ^aXVX]P[[h STeT[^_TS c^ QdX[S X]cTVaPcTS RXaRdXcb P]S R^]bcadRc b\P[[ \T RWP]XRP[ STeXRTb CWT X]XcXP[ U^Rdb fPb ^] bT]b^ab U^a T`dX_\T]c [XZT PRRT[Ta^\TcTab I^[_Ta ]^cTb cWPc 30A?0 [Pd]RWTS <4<B cTRW]^[^Vh X] cWT TPa[h (( b P]S TPa[h ! b Qh STeT[^_X]V _a^RTbbTb c^ STbXV] P]S \P]dUPRcdaT cWTbT bcadRcdaTb ·C^SPh cWT PXaQPV X] h^da RPa Xb bTc ^UU Qh P <4<B PRRT[Ta^\TcTa 8cºb aTP[[h [^f R^bc P]S WPb P UPbc T]^dVW aTb_^]bT cX\T c^ caXVVTa cWT PXa QPV X] cX\T c^ _a^cTRc cWT _PbbT]VTa PUcTa P R^[[XbX^] ¸ WT bPhb 8] STUT]bT P__[XRPcX^]b PRRT[Ta^\TcTab P]S Vha^bR^_Tb fTaT X]XcXP[[h dbTS X] ]PeX VPcX^] P]S VdXSP]RT P__[XRPcX^]b 30A?0 Xb R^]cX]dX]V c^ _dabdT cWXb aTbTPaRW Qh T]WP]RX]V cWT _TaU^a\P]RT ^U <4<B QPbTS Vha^bR^_Tb 0 \PY^a RWP[[T]VT Xb c^ ^eTaR^\T cWT aTSdRcX^] X] bcPQX[Xch _TaU^a \P]RT Pbb^RXPcTS fXcW cWT b\P[[Ta \Pbb ^U P \X]XPcdaXiTS Vha^bR^_T C^ R^d]cTa cWXb <C> [Pd]RWTS P _a^VaP\ RP[[TS =PeXVP cX^] 6aPST 8]cTVaPcTS <XRa^ 6ha^bR^_Tb =68<6 fWXRW Xb PccT\_cX]V c^ STeT[^_ eTah b\P[[ ^a \XRa^Vha^b fXcW bcPQX[Xch T`dXeP[T]c c^ cWT [PaVTa Vha^bR^_Tb dbTS U^a ]PeXVPcX^] CWT aTbTPaRW Xb Tg_[^XcX]V \XRa^ \PRWX]X]V cTRW]^[^Vh c^ QdX[S d[caP WXVW b_TTS [TeXcPcTS SXbZb _aTRXbX^] aTb^]Pc^ab P]S aTb^]P]c Pc^\XR eP_^a RT[[b C74A<0; 2>>;8=6 ?A>942CB

3XbbX_PcX^] ^U fPbcT WTPc Xb P ZTh RWP[ [T]VT U^a P[[ T[TRca^]XR bhbcT\b 30A?0 Xb Tg_[^aX]V \TcW^Sb c^ \XcXVPcT WTPcX]V Qh \PZX]V \XRa^bhbcT\b \^aT TUUXRXT]c* W^f TeTa 30A?0 Xb P[b^ STeT[^_X]V QTccTa fPhb c^ aT\^eT cWTa\P[ fPbcT 0 ]Tf _a^VaP\

RP[[TS cWT CWTa\P[ 6a^d]S ?[P]T C6? bTTZb c^ b^[eT cWTbT XbbdTb Qh \^aT TUUXRXT]c WTPc caP]bUTa Ua^\ P] PRcXeT STeXRT c^ P WTPc bX]Z CWT \^bc TUUXRXT]c fPh c^ \^eT WTPc Xb fXcW P WTPc _X_T 7TPc _X_Tb PaT dbdP[[h R^_ _Ta cdQTb UX[[TS fXcW P eP_^a cWPc \^eTb cWT WTPc Ua^\ ^]T T]S ^U cWT _X_T c^ P]^cWTa Qh Tg_[^XcX]V cWT _WPbT RWP]VT X]bXST cWT cdQT CWT C6? _a^VaP\ Xb PccT\_cX]V c^ dbT ]Tf cTRW]^[^VXTb P]S PSeP]RTS \PcTaXP[b c^ \PZT WTPc _X_Tb \^aT TUUXRXT]c P]S \^aT R^\_PRc CWT TUU^ac Xb TgP\X]X]V cWT dbT ^U ]P]^\PcTaXP[b P]S ]P]^bcadRcdaTb c^ ^_cX \XiT WTPc \^eT\T]c I^[_Ta bWPaTb cWPc \^bc T[TRca^]XRb ^_Ta PcT \^aT TUUXRXT]c[h fWT] cWTh PaT R^^[TS S^f] 7^fTeTa cWT _^fTa P]S bXiT ^eTa WTPS cWPc R^\Tb fXcW R^]eT]cX^]P[ R^^[X]V P__a^PRWTb RP] QT P] XbbdT U^a [XVWcfTXVWc \X[XcPah bhbcT\b <C> Xb P__a^PRWX]V cWT Xb bdT ^U R^^[X]V cWa^dVW Xcb <XRa^ 2ah^VT]XR 2^^[Tab <22 _a^VaP\ CWTbT STeXRTb PaT STbXV]TS c^ R^^[ b_TRXUXR PaTPb ^U RaXcXRP[ R^\_^]T]cb I^[_Ta Tg_[PX]b cWPc ^] P ch_X RP[ A5 RXaRdXc ^][h cWT UXabc caP]bXbc^a X] cWT RWPX] \dbc QT R^^[TS QTRPdbT cWPc Xb fWTaT cWT ]^XbT UXVdaT P]S _TaU^a\P]RT PaT \^bc RaXcXRP[ CWT TUU^ac Xb dbX]V <4<B STeXRTb c^

QdX[S [^RP[ Rah^R^^[Tab ^]c^ P \XRa^RWX_ CWXb WPb P ePaXTch ^U P__[XRPcX^]b QTRPdbT Xc P[[^fb bT[TRcTS _Pacb ^U \XRa^bhbcT\b c^ QT R^^[TS X]bcTPS ^U T]cXaT STeXRTb aT`dXaX]V bXV]XUXRP]c[h [Tbb _^fTa <0C4A80;B A4B40A27

<C> P[b^ R^]SdRcb P aP]VT ^U \PcTaXP[b aT bTPaRW Pb Xc _dabdTb STeT[^_X]V TeTa b\P[[Ta P]S \^aT _^fTa TæRXT]c \XRa^bhbcT\b 4gP\_[Tb bdRW Pb cWT CWTa\P[ 6a^d]S ?[P]T P]S RPaQ^] ]P]^cdQTb PaT PaTPb fWTaT <C> aTbTPaRWTab PaT bTTZX]V c^ dbT ]Tf \TcW^Sb c^ b^[eT \XRa^bhbcT\b XbbdTb U^a cWT 3^3 8] <C>ºb BC44? _a^VaP\ aTbTPaRWTab PaT STeT[^_X]V ]Tf \PcTaXP[b P]S bcadRcdaTb c^ aTPRW cWT V^P[ ^U STeT[^_X]V P [^f e^[cPVT SXVXcP[ bfXcRW 7T ]^cTb cWPc cWT Âabc _WPbT ^U cWXb _a^VaP\ fPb P \PcTaXP[b aTbTPaRW TÃ¥^ac c^ \PZT ]Tf bhbcT\b P]S bcadRcdaTb 30A?0 Xb P[b^ f^aZX]V ^] _^fTa T[TRca^]XRb U^a P__[XRPcX^]b bdRW Pb WXVW e^[cPVT bT\XR^] SdRc^a bfXcRWTb <C> STeT[^_TS P bX[XR^] RPa QXST caP]bXbc^a U^a TgP\_[T cWPc RP] Q[^RZ P]S bfXcRW " e^[cb >]T P__[XRPcX^] U^a cWTbT caP]bXbc^a bfXcRWTb Xb X] _^fTa bdQbcPcX^]b c^ R^]eTac e^[cPVTb* U^a TgP\_[T cWT D B =Pehºb

30A?0 !"

Microsystems.indd 123

2/26/08 6:34:27 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6WdkZ/ I]Z 96GE6 gddb"iZbeZgVijgZ ^c[gVgZY ^bV\^c\ hnhiZb ^h i]Z `Zn ZaZbZci d[ hdaY^Zg"edgiVWaZ c^\]i"k^h^dc \d\\aZh# 7Zadl/ 96GE6ร h 8]^e"HXVaZ 6idb^X 8adX` egd\gVb VYYgZhhZh i]Z b^a^iVgn eg^dg^in d[ egZX^hZ i^b^c\# I]Z & XjW^X"XZci^bZiZg YZk^XZh ^ciZ\gViZ ZaZXigdc^Xh! e]didc^Xh! VcY B:BH#

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6 >bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

]Tgc VT]TaPcX^] PXaRaPUc RPaaXTab fX[[ SXbcaXQdcT _^fTa Pc " e^[cb fWXRW Xb R^]bXSTaPQ[h WXVWTa cWP] cWT # e^[c bhbcT\b dbTS Qh cWT RdaaT]c VT]TaPcX^] ^U RPaaXTab CWT =Peh Xb P[b^ R^]bXSTaX]V dbX]V cWT <C> ST eT[^_TS bX[XR^] RPaQXST bfXcRWTb c^ _a^SdRT P R^\_PRc b^[XS bcPcT _^fTa bhbcT\ U^a \X[XcPah P__[XRPcX^]b

CWT =Pehยบb QPbXR bWX_Q^PaS caP]bU^a\Ta Xb RdQXR \TcTab X] bXiT fTXVWb % c^]b P]S WPb P UXgTS ^dc_dc 30A?0ยบb V^P[ Xb c^ STeT[^_ P bT\XR^]SdRc^a eTabX^] ^U cWT caP]bU^a\Ta cWPc fX[[ ]^c ^][h QT b\P[[Ta P]S \^aT TUUXRXT]c Qdc RP] QT STbXV]TS c^ WPeT \d[cX_[T cP_b 7T ]^cTb cWPc cWT =Peh aT`dXaTb ePahX]V e^[cPVT cP_b ^U ## e^[cb !& e^[cb P]S e^[cb U^a P aP]VT ^U dbTb 30A?0 WPb P \T\^aP]Sd\ ^U PVaTT\T]c <>0 fXcW cWT =Pehยบb ?a^VaP\ 4gTRdcXeT >UUXRT U^a 0XaRaPUc 2PaaXTab P]S cWT >UUXRT ^U =PeP[ ATbTPaRW c^ STeT[^_ bX[XR^] RPaQXST WXVW e^[cPVT bfXcRWTb P]S SX ^STb CWT V^P[ Xb c^ STeT[^_ STeXRTb cWPc RP] WP]S[T " e^[cb P]S bfXcRW Pc ! ZX[^WTaci fWXRW Xb eTah WXVW b_TTS U^a P WXVW _^fTa caP]bXbc^a CWT PVT]Rh WPb STeT[^_TS cWT caP]bXbc^ab P]S Xb ]^f f^aZX]V fXcW cWT =Peh c^ QdX[S cWT UXabc _a^c^ch_T b^[XS bcPcT R^]eTacTa Pb P _^cT]cXP[ b^[dcX^] U^a cWT =Pehยบb UdcdaT PXaRaPUc RPaaXTab ?^cT]cXP[ R^\\TaRXP[ P__[XRPcX^]b PaT _^fTa R^]eTacTab U^a WhQaXS eTWXR[T T]VX]Tb 278? B20;4 0C><82 2;>2:

CWT 2WX_ BRP[T 0c^\XR 2[^RZ 2B02 _a^VaP\ fWXRW X]cTVaPcTb T[TRca^]XRb _W^c^]XRb P]S <4<B

!# 30A?0

Microsystems.indd 124

2/26/08 6:34:47 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

c^ U^a\ P cX\X]V \^Sd[T fXcW Pc^\XR R[^RZ _aTRXbX^] X] P R^\_PRc RdQXR RT]cX\TcTa _PRZPVT TgT\_[XUXTb <C>ºb TUU^acb X] \XRa^bhb cT\b 0b cWT D B \X[XcPah \^eTb c^fPaS P ]Tcf^aZ RT]caXR U^aRT cX\ X]V Xb P ZTh \XbbX^] _aX^aXch ·5^a cWT ]Tcf^aZ c^ f^aZ TeTahQ^Sh WPb c^ WPeT cWT bP\T cX\T aTUTaT]RT ¸ bPhb I^[_Ta 0RR^aSX]V c^ 0\Xc ;P[ cWT 2B02 _a^VaP\ \P]PVTa cWT \PY^a ]TTS U^a RWX_ bRP[T Pc^\XR R[^RZb Xb X] R^\\d]XRPcX^]b P]S ]PeXVPcX^] bhb cT\b <^bc \^STa] aPSX^b ^_TaPcT Qh bT]SX]V SPcP X] b\P[[ _PRZTcb dbX]V CX\T 3XeXbX^] <d[cX_[T 0RRTbb C3<0 fWTaT cWT cX\T aTUTaT]RT Xb aTRTXeTS Ua^\ 6?B bPcT[[XcTb 3XåTaT]c cX\Tb PaT P[[^RPcTS c^ SXåTa T]c aPSX^b ^_TaPcX]V ^] cWT bP\T UaT`dT]Rh CWTbT SPcP _PRZTcb WPeT VdPaS QP]Sb cWPc _a^cTRc X]SXeXSdP[ _PRZTcb Ua^\ ^eTa[P__X]V CWXb cX\X]V UTPcdaT T]bdaTb R^\\d]XRPcX^]b* W^fTeTa XU 6?B bXV]P[b PaT YP\\TS D B U^aRTb UPRT cWT aXbZ ^U ]^c ^][h [^bX]V ]PeXVPcX^] Qdc P[b^

[^bX]V cWT cX\T aTUTaT]RT U^a cWT T]cXaT ]Tcf^aZ P]S cWTaTQh [^bX]V R^\\d]XRPcX^]b 0 RWX_ bRP[T Pc^\XR R[^RZ _a^eXSTb P R^\_PRc PSSX cX^] c^ cWTXa aPSX^ cWPc ]^c ^][h _aTbTaeTb bh]RWa^]XiPcX^] Qdc P[b^ P[ [^fb aTSdRcX^] ^U cWT VdPaS QP]S b^ cWPc cfXRT cWT X]U^a\PcX^] RP] QT caP]b\XccTS Tg_[PX]b ;P[ 7PeX]V P 2B02 X] TPRW aPSX^ RP] P[b^ P[[TeXPcT cWT XbbdT ^U bT[U YP\ \X]V 8U bTeTaP[ YP\\Tab X] cWT bP\T d]Xc bX\d[cP]T^db[h PccT\_c c^ ^_TaPcT cWTh fX[[ X]cTaUTaT fXcW TPRW ^cWTa XU cWTXa cX\X]V Xb ^å* cWTh fX[[ P[b^ X]cTaUTaT fXcW ^a d]X]cT]cX^]P[[h YP\ ^cWTa R^\\d]XRPcX^]b bhbcT\b X] cWT PaTP ·FWPc P] Pc^\XR R[^RZ \XVWc P[[^f Xb c^ f^aZ cWT bhbcT\ \dRW UPbcTa fXcW^dc bT[U YP\\X]V ¸ bPhb ;P[ 5^a ]PeXVPcX^] P__[XRPcX^]b P \PY^a RWP[[T]VT Xb 6?B ST]XTS ]PeXVP cX^] 5^a TgP\_[T XU b^[SXTab V^ X]c^ P RPeT ^a QdX[SX]V cWTh RP] [^bT 6?B R^]]TRcX^] 2B02 fX[[ P[[^f cX\TZTT_X]V b^ PRRdaPcT cWPc fWT] b^[SXTab

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

96GE6Éh KZgi^XVaan >ciZ\gViZY HZchdg 6ggVnh egd\gVb ^ciZ\gViZh Vc ^c[gVgZY"hZch^i^kZ aVnZg d[ bZgXjgn XVYb^jb iZaajg^YZ l^i] V [dXVa eaVcZ VggVn! Vh h]dlc ^c i]^h Xgdhh hZXi^dc#

30A?0 !$

Microsystems.indd 125

2/26/08 6:35:08 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

T\TaVT Ua^\ P RPeT ^a QdX[SX]V cWTXa R[^RZb PaT bcX[[ bh]RWa^]XiTS fXcW cWT 6?B bhbcT\ P[ [^fX]V aP_XS fXcWX] \X[[XbTR^]Sb 6?B aT bh] RWa^]XiPcX^] 2daaT]c[h Pc^\XR R[^RZb WPeT P _^fTa R^]bd\_cX^] ^U QTcfTT] $ c^ fPccb P]S cWT b\P[[Tbc PePX[PQ[T WPeT P e^[d\T ^U ! RdQXR RT]cX\TcTab 2B02 aT_aTbT]cb P aTSdR cX^] X] bXiT ^U ! cX\Tb c^ RdQXR RT]cX\TcTa µ a^dVW[h cWT bXiT ^U P bdVPa RdQT µ P]S _^fTa aT`dXaT\T]cb S^f] c^ " \X[[XfPccb CWT cTRW]^[^Vh T]PQ[X]V cWXb TgcaT\T bXiT aT SdRcX^] R^]bXbcb ^U P E2B4; P \XRa^\PRWX]TS

\TcP[ eP_^a RT[[ P cX]h _W^c^] STcTRc^a P]S X]cTVaPcTS UTTSQPRZ P]S R^]ca^[ T[TRca^] XRb 7^fTeTa cWT ZTh T]PQ[Ta Xb cWT <4<B _WhbXRb _PRZPVT) P VPb RT[[ P UaPRcX^] ^U P Rd QXR RT]cX\TcTa X] bXiT cWPc R^]cPX]b P[ZP[X]T \TcP[ eP_^a ^U RTbXd\ ^a adQXSXd\ fWXRW Xb WTPcTS c^ _a^SdRT cWT \TcP[ eP_^a Pc ( STVaTTb RT]cXVaPST fWX[T SaPfX]V ^][h $ \X[ [XfPccb ^U _^fTa ;P[ _^X]cb ^dc cWPc \XRa^\PRWX]X]V _a^ RTbbTb PaT P ZTh cTRW]^[^Vh QTWX]S cWT 2B02 _a^VaP\ 7T ]^cTb cWPc cTRW]X`dTb U^a Q^]S X]V V[Pbb P]S bX[XR^] fPUTab c^VTcWTa P[[^f

bRXT]cXbcb c^ _aTRXbT[h R^]ca^[ cWT _a^_TacXTb ^U cWT VPb RT[[ ·<XRa^\PRWX]X]V P[[^fb h^d c^ T]RPbT cWTbT \TcP[b X] P R^]ca^[[TS T]eXa^] \T]c P]S ZTT_ cWT\ U^a \^]cWb P]S hTPab ¸ ;P[ Tg_[PX]b 7T ]^cTb cWPc cWT R^\QX]PcX^] ^U ]^eT[ cWTa\P[ Xb^[PcX^] P]S cWT [^f _^fTa E2B4; P[[^fb cWT 2B02 c^ ^_TaPcT fXcW ^][h " \X[[XfPccb ^U P__[XTS _^fTa fWXRW Pc cWXb [TeT[ VaTPc[h TgcT]Sb QPccTah [XUT ;P[ ]^cTb cWPc QTU^aT cWT _a^VaP\ Xc fPb P] X\_^bbX QX[Xch c^ _dc P] Pc^\XR R[^RZ X] TeTah b^[SXTaºb ZXc ·8cºb ]TeTa QTT] S^]T QTU^aT 8c _dcb P ]Tf _Tab_TRcXeT ^] W^f _T^_[T PRcdP[[h [^^Z Pc cX\T ¸ ;P[ bPhb 4eT] X] P__[XRPcX^]b fWTaT _^fTa Xb ]^c X\_^acP]c bXiT Xb bcX[[ X\_^acP]c ;P[ ]^cTb cWPc cWT 0a\h R^d[S dbT U^da ^a UXeT 2B02b X] TPRW ^U Xcb eTWXR[Tb c^ bh]RWa^]XiT bT]b^ab ·8U h^dºaT ZTT_X]V cX\T P]S h^dºaT R^[[TRcX]V SPcP XU h^d cX\T bcP\_ PRRdaPcT[h cWT] h^d RP] aTP[[h bTT R^aaT[PcX^]b X] cX\T 8U h^da R[^RZb PaT ]^c bh]RWa^]XiTS h^d f^]ºc VTc Xc ¸ WT bPhb CWT 2B02 _a^VaP\ aTRT]c[h T]cTaTS cWT UX]P[ _WPbT ^U Xcb STeT[^_\T]c CWXb _WPbT fX[[ cTbc cWT \X]XPcdaT Pc^\XR R[^RZ c^ \X[X cPah aT[XPQX[Xch b_TRXUXRPcX^]b c^ STcTa\X]T UPX[daT \^STb 8U cWT STeXRT \TTcb \X[XcPah bcP]SPaSb cWT] Xc fX[[ V^ X]c^ _a^SdRcX^] P]S fX[[ b_XaP[ X]c^ R^\QPc aPSX^b P]S ^cWTa P__[XRPcX^]b I^[_Ta ]^cTb ·CWXb bdRRTbb X] X]cTVaPcX]V P[[ cWT R^\_^]T]cb ^U P \XRa^bhbcT\ JT[TRca^] XRb _W^c^]XRb P]S <4<BL X]c^ P RWX_ bRP[T Pc^\XR R[^RZ Xb P _aTRdab^a ^U UdcdaT aTbTPaRW SXaTRcX^]b X] bWaX]ZX]V \PRa^ bRP[T bhbcT\b c^ cWT \XRa^ P]S ]P]^ bRP[T c^ ]^c ^][h aTSdRT cWTXa bXiT Qdc P[b^ aTSdRT cWTXa _^fTa aT`dXaT \T]c P]S X]RaTPbT cWTXa _TaU^a\P]RT ¸

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

7Zadl! aZ[i/ I]Z KZgn =^\] HeZZY >ciZ\gViZY 8^gXj^i egd\gVb lVh 96GE6Éh VchlZg id i]Z ^cXgZVh^c\ XdbeaZm^in d[ ^ciZ\gViZY X^gXj^i YZh^\c VcY [VWg^XV" i^dc Vh lZaa Vh i]Z YZbVcY [dg ^cXgZVhZY XdbejiZg eZg[dgbVcXZ# 7Zadl! g^\]i/ L^i] ^ih IZX]cdad\n [dg ;gZfjZcXn 6\^aZ 9^\^iVaan Hnci]Zh^oZY IgVchb^iiZgh egd\gVb! 96GE6 ^h YZkZade^c\ igVch^hidgh XVeVWaZ d[ deZgVi^c\ Vi *%% \^\V]Zgio VcY ]^\]Zg#

!% 30A?0

Microsystems.indd 126

2/26/08 6:35:36 PM


grasping what’s most important For over 50 years, the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory has made unparalleled contributions toward solving the critical scientific and technical challenges faced by our country. Now, our staff is turning to the challenges faced by the nation’s returning war fighters. Leading a consortium of more than 30 partners, our team is developing the first fully-integrated prosthetic arm that can be controlled naturally, provide sensory feedback, and approach the speed and dexterity of a native arm with 25 degrees of freedom. APL’s men and women continue to push the limits of technology in mission areas ranging from national security to space exploration … making critical contributions to the critical challenges of today and tomorrow.

The Johns Hopkins University APPLIED PHYSICS LABORATORY

www.jhuapl.edu

© Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory

There’s a reason why we call them “advanced” circuit materials. We build on years of experience to create custom materials that provide optimum solutions for your designs; materials that are highly efficient and extremely reliable. Some more advancements? Tightly controlled DK for panel to panel uniformity; low loss for excellent performance in high frequency applications; superior flexibility in claddings, thicknesses, designs, and applications. For more information, visit: www.rogerscorporation.com/acm/info9

The world runs better with Rogers.®

Congratulations DARPA for 50 years of continued success!

127_jhurog.indd 1

USA - AZ, tel. +1 480-961-1382

2/7/08 4:38:20 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

;867C4A BCA>=64A <>A4 055>A301;4 30A?0ºb @dTbcb X] cWT ATP[\ ^U <PcTaXP[b BRXT]RT 1h BcTeT <X[[Ta

30A?0ºb X\_TaPcXeT U^a aPSXRP[ X]]^ePcX^] U^a D B ]PcX^]P[ bTRdaXch Xb _a^QPQ[h ]^ fWTaT \^aT SaP\PcXRP[[h X[[dbcaPcTS cWP] X] cWT PVT]Rhºb [^]V P]S _a^\X]T]c WXbc^ah ^U \PcTaXP[b aTbTPaRW µ X]R[dSX]V X]eT]cX^] ^U cWT eTah UXT[S ^U \PcTaXP[b bRXT]RT µ c^ PRWXTeT Xcb STUT]bT ^QYTRcXeTb 30A?0 µ RaTPcTS Pb cWT 0SeP]RTS ATbTPaRW ?a^YTRcb 0VT]Rh ^a 0A?0 µ X]e^[eT\T]c X] b_PRT \PaZTS cWT X]RT_cX^] ^U \PcTaXP[b bRXT]RT ·5a^\ cWT QTVX]]X]V \PcTaXP[b WPeT QTT] P ZTh T[T\T]c ^U b_PRT Tg_[^aPcX^] ¸ bPXS 1PaQPaP <R@dXbc^] SXaTRc^a ^U cWT BcaPcTVXR CTRW]^[^Vh >æRT ·6TccX]V X]c^ b_PRT aT`dXaTb \PcTaXP[b cWPc PaT [XVWc P]S hTc PQ[T c^ fXcW bcP]S cWT ST\P]Sb ^U VTccX]V X]c^ ^aQXc ¸ 3TeT[^_\T]c ^U ]Tf \PcTaXP[b fPb RT]caP[ c^ 0A?0ºb f^aZ Ua^\ cWT TPa[XTbc SPhb ·<PcTaXP[b PaT _Pac ^U ^da \P]SPcT ¸ bPXS 3TUT]bT BRX T]RTb >æRT 3B> 3T_dch 3XaTRc^a ;T^ 2WaXbc^S^d[^d ·5a^\ cWT QTVX]]X]V \PcTaXP[b aTbTPaRW WPb QTT] ^]T ^U cWT R^aT R^\_TcT]RXTb ^U 30A?0 4eT] cWT cTa\ ¹\PcTaXP[b bRXT]RTº fPb R^X]TS Pc 30A?0 c^ STbRaXQT P] P__a^PRW cWPc SXS ]^c _aTeX^db[h TgXbc ¸ 0] X]RaT\T]cP[ P__a^PRW c^ \PcTaXP[b STeT[^_\T]c bX\_[h f^d[S ]^c f^aZ) 30A?0ºb f^aZ f^d[S WPeT c^ QT aTe^[dcX^]Pah* cTRW]^[^Vh `dTbcX^]b cWPc WPS ]TeTa QTT] PSSaTbbTS QTU^aT f^d[S ·WPeT c^ QT cPZT] ^UU cWT cPQ[T ¸ 30A?0ºb P__a^PRW c^ \PcTaXP[b aTbTPaRW WPS c^ QT eTah SXUUTaT]c cWP] cWT caPSXcX^]P[ ·bc^eT _X_TS¸ \TcP[[daVh RTaP\XRb P]S _^[h\Ta aTbTPaRW QTRPdbT cWT RWP[[T]VTb cWT PVT]Rh P]S cWT ]PcX^] UPRTS fTaT SXUUTaT]c 7XVW _TaU^a\P]RT PXaRaPUc \dbc ]^c ^][h fXcWbcP]S WXVW bcaTbbTb Qdc Pc cWT bP\T cX\T PRWXTeT P]S \PX]cPX] \X]X\P[ STcTRcPQX[Xch CWT 0a\hºb ]TTS U^a P cP]Z fTXVWX]V ^]T cWXaS ^U cWT 0QaP\b fXcW^dc bPRaXUXRX]V ^UUT]bXeT ^a STUT]bXeT RP_PQX[XcXTb ST\P]Sb QaXSVX]V eTah [PaVT aTbTPaRW VP_b =PeP[ eTbbT[b QdX[c Ua^\ [XUT ^U bWX_ \PcTaXP[b fXcW [XUT ^U bWX_ R^PcX]Vb P]S bdaUPR Tb f^d[S _a^U^d]S[h PUUTRc D B =Peh U[TTc ^_TaPcX^]b \PX]cT]P]RT P]S aTPSX]Tbb 0 =4F 0??A>027

0[cW^dVW Wd\P]b WPeT dbTS bcdSXTS P]S X\_a^eTS \PcTaXP[b bX]RT QTU^aT cWT QTVX]]X]V ^U cWT WXbc^aXRP[ aTR^aS \PcTaXP[b aT bTPaRW Pb P \d[cXSXbRX_[X]Pah cWadbc Xb P aT[PcXeT[h h^d]V bRXT]RT ?aX^a c^ cWT (% b P ]d\QTa ^U fT[[ STeT[^_TS bRXT]cXUXR T]STPe^ab X]ST_T]ST]c[h [^^ZTS Pc SXUUTaT]c \PcTaXP[ R[PbbTb <TcP[[daVh RT aP\XRb bRXT]RT _^[h\Ta RWT\Xbcah µ TPRW [^^ZTS Pc \PccTa X] P SXU UTaT]c fPh ST[eX]V X]c^ cWT STeT[^_\T]c P]S RWPaPRcTaXiPcX^] ^U P _PacXRd[Pa ch_T ^U bdQbcP]RT 4PRW UXT[S WPS Xcb ^f] [P]VdPVT c^^[b

P]S bdRRTbbTb P]S TPRW WPS [X\Xcb STbRaXQTS Qh cWT _WhbXRP[ RWPa PRcTaXbcXRb ^U cWT \PcTaXP[ cWPc Xc bcdSXTb D]cX[ aTRT]c[h U^a TgP\_[T cWT R^]RT_c ^U P] ^aVP]XR T[TRcaXRP[ R^]SdRc^a fPb ]^c fXST[h P]S bTaX^db[h TgP\X]TS 0b P aTbd[c ^U 30A?0 aTbTPaRW X]XcXPcXeTb cWT bcdSh ^U \PcTaXP[b WPb RWP]VTS SaPbcXRP[[h X] cWT _Pbc WP[U RT]cdah CWT UXT[S ^U \PcTaXP[b bRXT]RT RaTPcTS Pc 30A?0 WPb Qa^dVWc cWT SXb_PaPcT UXT[Sb ^U \TcP[ [daVh RTaP\XRb _^[h\Tab P]S \^bc aTRT]c[h QX^[^Vh c^VTcWTa P]S PSSTS ^cWTa SXbRX_[X]Tb bdRW Pb ·UXabc _aX]RX_[Tb ¸ R^\_dcPcX^]P[ c^^[b cWPc bTaeT c^ RWPaPRcTaXiT T[TRca^]XR bcadRcdaTb aTb_^]bXQ[T U^a \P]h \PcTaXP[b _a^_TacXTb ·8] cWT _Pbc cWT aTbTPaRWTa R^]Ua^]cTS fXcW P RWP[[T]VX]V P__[XRPcX^] f^d[S [^^Z Pc P bc^RZ ^U _^bbXQ[T \PcTaXP[b P]S PbZ ¹FWXRW ^]T RP] 8 dbT.º¸ bPXS 2WaXbc^S^d[^d ·>da \PcTaXP[b aTbTPaRWTab dbT P SXUUTaT]c P__a^PRW FT PbZ ¹FWPc S^ fT ]TTS c^ \PZT P \PcTaXP[ U^a P _PacXRd[Pa P__[XRPcX^].º CWTaT Xb ]^ QXPb c^fPaS fWPc fPb dbTS X] cWT _Pbc ¸ CWT aTbd[cX]V aTbTPaRW S^Tb ]^c U^[[^f cWT caPSXcX^]P[ _a^VaTbbX^] ^U QPbXR aTbTPaRW c^ P__[XTS aTbTPaRW c^ STeXRT STeT[^_\T]c 8]bcTPS cWT QPbXR aTbTPaRW U^[[^fb ePaXTS caPRZb bX\d[cP]T^db[h fWX[T cWT T] VX]TTaX]V P]S P__[XRPcX^]b Ud]RcX^]b PaT X]R^a_^aPcTS Pc P[[ bcPVTb 8] bcTPS ^U P U^RdbTS bTaXTb ^U X]RaT\T]cP[ PSeP]RTb cWT cTP\ bTTZb cWT d]Tg_TRcTS QaTPZcWa^dVW Ua^\ cWT R^\QX]PcX^] ^U eXTf_^X]cb CWT ZTh c^ PSeP]RT\T]c Xb QaX]VX]V c^VTcWTa P cTP\ cWPc Xb PfPaT ^U cWT bRX T]RT P]S Pc cWT bP\T cX\T R^V]XiP]c ^U cWT ^eTaP[[ ]TTSb ^U cWT \X[XcPah P__[XRPcX^] CWT ^eTaP[[ P__a^PRW c^ cWXb \PcTaXP[b aTbTPaRW fPb bd\\PaXiTS X] <PcTaXP[b ATbTPaRW c^ <TTc ! bc 2T]cdah 3TUT]bT =TTSb Qh cWT =P cX^]P[ ATbTPaRW 2^d]RX[ ^U cWT =PcX^]P[ 0RPST\XTb) ·3Tb_XcT cWXb SX eTabXch cWT aTR^\\T]SPcX^]b aTbd[cX]V Ua^\ cWXb TUU^ac RP] QT bd\ \PaXiTS X]c^ U^da _aX]RX_P[ cWT\Tb) 3TbXV] ^U \PcTaXP[b STeXRTb P]S bhbcT\b PbbXbcTS Qh R^\_dcPcX^] P]S _WT]^\T]^[^VXRP[ \^ST[b ^U \PcTaXP[b P]S \PcTaXP[b QTWPeX^a* 2^]eTaVT]RT R^\QX]PcX^] P]S X] cTVaPcX^] ^U QX^[^VXRP[ ^aVP]XR bT\XR^]SdRc^a _W^c^]XR P]S bcadR cdaP[ \PcTaXP[b* 3XbR^eTah P]S RWPaPRcTaXiPcX^] ^U ]Tf \PcTaXP[b fXcW d]X`dT ^a bdQbcP]cXP[[h X\_a^eTS J$ _TaRT]cL _a^_TacXTb* P]S =Tf bcaPcTVXTb U^a bh]cWTbXb \P]dUPRcdaT X]b_TRcX^] P]S \PX]cT]P]RT ^U \PcTaXP[b P]S bhbcT\b ¸

!' 30A?0

Materials research.indd 128

2/26/08 7:01:54 PM


6 ;^\]iZg HfjVYgdc &&) K;"&&) ;"&)6 IdbXVi V^gXgV[i# I]Z ;"&) IdbXVi lVh dcZ d[ i]Z Ã’ghi J#H# b^a^iVgn V^gXgV[i id Zbeadn bVc"bVYZ bViZg^Vah! ^c i]^h XVhZ Wdgdc Ã’WZg ^c ^ih ]dg^odciVa hiVW^a^oZgh#

Ai# HiZkZ <dood

0 78BC>AH >5 <0C4A80;B 03E0=24B

>]T ^U 30A?0ºb TPa[h \PcTaXP[b bdRRTbb bc^aXTb fPb cWT STeT[^_ \T]c ^U ]XRZT[ bd_TaP[[^hb X] cWT (% b CdaQX]T T]VX]Tb _[PRT TgcaT\T bcaTbbTb ^] \TcP[[XR R^\_^]T]cb Tb_TRXP[[h cdaQX]T SXbZb P]S Q[PSTb 8] PSSXcX^] cWT Q[PSTb \dbc _TaU^a\ U^a TgcT]STS _TaX^Sb Pc eTah WXVW cT\_TaPcdaTb CWT ]TTS U^a WXVW cT\_TaPcdaT bcaT]VcW bcPQX[Xch PU cTa _a^[^]VTS WXVW cT\_TaPcdaT Tg_^bdaT P]S ^gXSPcX^] aTbXbcP]RT [TS c^ P ]Tf R[Pbb ^U ]XRZT[ QPbTS P[[^hb cTa\TS ·bd_TaP[[^hb ¸ BTeTaP[ Pb_TRcb ^U P[[^h STbXV] fTaT RaXcXRP[ X] \PZX]V P] P[[^h cWPc R^d[S Ud]R cX^] X] cWT QadcP[ T]eXa^]\T]c ^U P YTc T]VX]T Bd_TaP[[^hb R^]cPX] _aX\PaX[h ]XRZT[ P[[^hTS fXcW RWa^\Xd\ P[d\X]d\ cXcP]Xd\ R^QP[c P]S b^\TcX\Tb caPRTb ^U Pb \P]h Pb P S^iT] ^cWTa T[T\T]cb FWX[T cWT R^\_^bXcX^] Xb X\_^acP]c \P]h ^U cWT STbXaPQ[T _a^_TacXTb ^U cWT P[[^h ST_T]S ^] cWT STeT[^_\T]c ^U RadRXP[ bTR^]S _WPbTb T V VP\\P P]S VP\\P _aX\T P UTPcdaT cWPc fPb ]^c aTPSX[h STcTa\X]TS _aX^a c^ cWT T[TRca^] \XRa^bR^_T >U R^dabT aTbTPaRW X]c^ ]XRZT[ bd_TaP[[^hb SXS ]^c bc^_ fXcW cWT STeT[^_\T]c ^U cWT UXabc bdXcPQ[T cdaQX]T \PcTaXP[ 2^]cX]dP[ X\_a^eT\T]cb WPeT [TS c^ bX]V[T RahbcP[ cdaQX]T Q[PSTb RP_PQ[T ^U ^_TaPcX]V Pc cT\_TaPcdaTb R[^bT c^ cWT \T[cX]V _^X]c ^U ]XRZT[ 0__[XRPcX^]b ^U bd_TaP[[^hb c^SPh X]R[dST VPb cdaQX]Tb a^RZTc T]VX]Tb P]S WXVW cT\_TaPcdaT P__[XRPcX^]b X] RWT\XRP[ P]S _Tca^[Td\ _[P]cb CWXb TPa[h TgP\_[T ^U cWT X]cTVaPcX^]

^U T]VX]TTaX]V _aX]RX_[Tb P]S RWT\XRP[ STbXV] _a^eXSTS P \^ST[ U^a UdcdaT aTbTPaRW TUU^acb c^ \PZT aT[XPQ[T \PcTaXP[b U^a RXeX[XP] Pb fT[[ Pb STUT]bT P__[XRPcX^]b FWX[T cWT bd_TaP[[^hb STeT[^_TS Pb _Pac ^U cWT 30A?0 \XbbX^] VaTPc[h X\_a^eTS P] TgXbcX]V \PcTaXP[ ]XRZT[ P[[^h b^\T \PcTaXP[b aTbTPaRW [TPSb c^ T]cXaT[h ]Tf \PcTaXP[b R^\_[TcT[h SXUUTaT]c Ua^\ P]hcWX]V cWPc WPS _aTeX^db[h TgXbcTS CWXb Xb cWT RPbT fXcW RPaQ^] UX QTa R^\_^bXcTb 0[cW^dVW TeTah^]T c^SPh Xb UP\X[XPa fXcW cWT dbT ^U RPaQ^] R^\_^bXcTb X] b_^acb T`dX_\T]c cWTh PaT P aTRT]c _a^SdRc ^U \PcTaXP[b aTbTPaRW CWT UXabc WXVW bcaT]VcW RPaQ^] UXQTab RP\T X]c^ TgXbcT]RT X] cWT ($ b 8c SXS ]^c cPZT [^]V U^a cWT \X[XcPah c^ aTP[ XiT cWPc P eTah [XVWcfTXVWc \PcTaXP[ fXcW VaTPcTa cT]bX[T bcaT]VcW cWP] bcTT[ P]S P WXVW WTPc c^[TaP]RT WT[S VaTPc _^cT]cXP[ U^a R^]bcadRcX]V cWT Q^SXTb P]S bcadRcdaP[ R^\_^]T]cb ^U bca^]VTa P]S [XVWcTa PXa RaPUc ATP[XiX]V cWT _^cT]cXP[ fPb ^][h cWT UXabc bcT_ C^ \PZT P] PRcdP[ bcadRcdaP[ R^\_^bXcT 30A?0 Qa^dVWc c^VTcWTa cWT TUU^acb ^U RWT\ Xbcb T]VX]TTab P]S _^[h\Ta bRXT]cXbcb P\^]V ^cWTab C^SPh cWTbT R^\_^bXcTb PaT TbbT]cXP[ _Pacb ^U V^[U R[dQb QXRhR[Tb P]S Q^Pcb 0b cWT _aXRT ^U VPb^[X]T aXbTb Xc RP] QT Tg_TRcTS cWPc \^aT P]S \^aT Pdc^\^QX[T R^\_^]T]cb fX[[ QT QdX[c ^U RPaQ^] UXQTa R^\_^bXcT Xcb [XVWc fTXVWc X]RaTPbX]V cWT UdT[ TUUXRXT]Rh ^U cWT RPa 2PaQ^] UXQTa R^\_^bXcTb PaT R^]bXSTaTS ^]T ^U cWT VaTPcTbc T]VX]TTaX]V PRWXTeT \T]cb ^U cWT ! cW RT]cdah Qh cWT =PcX^]P[ 0RPST\h ^U 4]VX]TTaX]V

30A?0 !(

Materials research.indd 129

2/26/08 7:02:15 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh Xdci^cj^c\ hZVgX] [dg adl"Xdhi i^iVc^jb hdaji^dch XdjaY gZVe ]j\Z Y^k^YZcYh [dg i]Z 6bZg^XVc b^a^iVgn Vh lZaa Vh i]Z X^k^a^Vc ldgaY# I]Z V\ZcXnÉh Z[[dgih id gZYjXZ i]Z Xdhi d[ i^iVc^jb XdjaY bZVc i]^h bViZg^Va! hjeZg^dg [dg b^a^iVgn Veea^XVi^dch! Vh ^c i]Z \gdjcYWgZV`^c\ i^iVc^jb XdchigjXi^dc d[ i]Z HG",& 7aVX`W^gY e^XijgZY ]ZgZ! XdjaY WZXdbZ bdgZ l^YZan VkV^aVWaZ#

<^aT aTRT]c[h 30A?0 WPb PccT\_cTS c^ STP[ fXcW cWT UPRc cWPc \X[XcPah T`dX_\T]c ]TTSb c^ V^ ^] P SXTc µ Xcºb VT]TaP[[h c^^ WTPeh 0RR^aSX]V[h fTXVWc aTSdRcX^] X] \PcTaXP[b WPb QTR^\T P] X\_^acP]c aTbTPaRW U^Rdb U^a 3B> >]T P__a^PRW c^ fTXVWc aTSdRcX^] Xb cWT STbXV] ^U \PcTaXP[b cWPc PaT cWT\bT[eTb [XVWcTa cWP] cWT P[cTa]PcXeTb 0 bTR^]S T`dP[ [h X\_^acP]c U^Rdb Pc 30A?0 WPb QTT] cWT STeT[^_\T]c ^U \d[cXUd]RcX^]P[ \PcTaXP[b fWTaT P bX]V[T \PcTaXP[ S^Tb \^aT cWP] ^]T Y^Q CWT aTbd[c Xb P aTSdRcX^] X] cWT ]d\QTa ^U R^\_^]T]c _Pacb ^U P bhbcT\ 5^a TgP\_[T bcadRcdaP[ QPccTaXTb WPeT QTT] STeT[^_TS cWPc aTSdRT fTXVWc P]S R^\_[TgXch Qh QdX[S X]V T]TaVh bc^aPVT SXaTRc[h X]c^ cWT [^PS QTPa X]V bcadRcdaT* cWT RPbT cWPc _a^cTRcb cWT Ud]R cX^]P[ T[T\T]cb ^U cWT STeXRT P[b^ QTR^\Tb Xcb QPccTah CWT STeT[^_\T]c ^U \d[cXUd]RcX^]P[ \PcTaXP[b aT[XTb ^] cWT STcPX[TS d]STabcP]S X]V P]S R^]ca^[ ^U cWT _a^_TacXTb ^U \PcTaXP[b 5aT`dT]c[h cWT \d[cXUd]RcX^]P[Xch Xb PRWXTeTS Qh R^\QX]X]V cf^ ^a \^aT QPbXR \PcTaXP[b c^ cPZT PSeP]cPVT ^U cWTXa X]cTaPRcX^]b <PcTaXP[b aTbTPaRW Xb ]^c [X\XcTS c^ cWT bcadRcdaP[ \PcTaXP[b cWPc U^a\ cWT QPRZQ^]Tb P]S bWT[[b ^U [PaVT ^QYTRcb 6P[[Xd\ PabT]XST P]^cWTa \PcTaXP[ cWPc SXS ]^c TgXbc _aX^a c^ Xcb STeT[^_\T]c X] 30A?0ºb \d[cXSXbRX_[X]Pah \PcTaXP[b aTbTPaRW TÃ¥^acb ^Ã¥Tab PSeP]cPVTb c^ P] T]cXaT aP]VT ^U bT\XR^]SdRc^a STeXRT \P]dUPRcdaTab 1TRPdbT ^U Xcb [^f ]^XbT bXV]PcdaT WTPc bcPQX[Xch P]S aTbXbcP]RT c^ aPSXPcX^] VP[[Xd\ PabT]XST Â]Sb UaT`dT]c P__[XRPcX^] X] R^\\d]XRPcX^]b STeXRTb fWTaT [^f bXV]P[ bcaT]VcW P]S c^dVW _WhbXRP[

T]eXa^]\T]c RP] QT _a^Q[T\b bdRW Pb QPcc[TUXT[S R^\\d]XRPcX^]b >U R^dabT cWT bP\T [^f ]^XbT \PZTb VP[[Xd\ PabT]XST X]SXb_T]bPQ[T U^a RT[[ _W^]T R^\\d]XRPcX^] R^\_P]XTb P]S =0B0 Pb fT[[ FWX[T VP[[Xd\ PabT]XST Xb P[aTPSh fXST[h dbTS X] WXVW UaT`dT]Rh R^\\d]XRPcX^] UPbc bfXcRWX]V STeXRTb P]S RdccX]V TSVT R^\_dcX]V P__[XRPcX^]b 30A?0 R^]cX]dTb c^ Ud]S ]Tf aTbTPaRW P__[XRPcX^]b cWPc PaT RP_PQ[T ^U cPZX]V PSeP]cPVT ^U Xcb RWPaPRcTaXbcXRb CWTbT X]R[dST ^_cXRP[ STeXRTb bdRW Pb ]XVWc eXbX^] bR^_Tb P]S WXVW TUUXRXT]Rh b^[Pa T]TaVh RT[[b >cWTa _a^YTRcb U^Rdb ^] cWT UPQaXRPcX^] ^U VP[[Xd\ PabT]XST STeXRTb P]S RT[[b c^ aTSdRT cWTXa R^bc c^ [TeT[b R^\_TcXcXeT fXcW cWT R^bc ^U ^cWTa bT\XR^]SdRc^a STeXRTb 2DAA4=C 5>2DB 0=3 5DCDA4 ?A>942CB

·0c cWT 3TUT]bT BRXT]RTb >æRT fT PaT ]^c Ydbc [^^ZX]V Pc \PcTaXP[b P]h\^aT ¸ bPXS 2WaXbc^S^d[^d ·=^f cWT U^Rdb Xb ^] \PcTaXP[ bhbcT\b FT S^]ºc Ydbc [^^Z Pc cWT RWT\Xbcah Qdc P[b^ cWT c^_^[^Vh µ W^f cWX]Vb PaT _dc c^ VTcWTa 7^f RP] h^d cPZT cf^ ^aSX]Pah \PcT aXP[b P]S _dc cWT\ c^VTcWTa X] P b_TRXP[ fPh c^ RaTPcT ]Tf Ud]RcX^]b.¸ CWT \^bc R^\_[Tg P]S \^bc X]cTVaPcTS TgP\_[Tb ^U \PcTaXP[b bhbcT\b TgXbc Pa^d]S P]S fXcWX] db 8] [XeX]V cWX]Vb ]PcdaT WPb R^]bcadRcTS cWT \^bc T[TVP]c TgP\_[Tb ^U _dccX]V \PcTaXP[b c^VTcWTa c^ b^[eT R^\_[X RPcTS _a^Q[T\b <P]h ^U cWT V^P[b ^U STUT]bT aTbTPaRW µ \^QX[Xch RP\^dÃPVT Pa\^a P]S bT]bX]V µ PaT WP]S[TS Qh ^aVP]Xb\b X] P R^]

bcP]c bcadVV[T U^a bdaeXeP[ <PcTaXP[b bRXT]cXbcb PaT RdaaT]c[h bTTZX]V fPhb c^ QdX[S bT[U WTP[ X]V \PcTaXP[b CWT STbXV] ^U cWTbT \PcTaXP[b bhbcT\b QPbTS ^] cWT PQX[Xch ^U [XeX]V RT[[b P]S ^aVP]Xb\b c^ aT_PXa SP\PVT fX[[ QdX[S X] P Ud]RcX^]P[ RP_PRXch c^ aT_PXa QaTPZb P]S cTPab 1X^[^VXRP[[h X]b_XaTS \PcTaXP[b PaT P] TgRT[[T]c TgP\_[T ^U cWT \d[cXSXbRX_[X]Pah aTbTPaRW 0b P] TgP\_[T ^U QX^[^VXRP[[h X]b_XaTS aT bTPaRW P] PacXUXRXP[ \dbR[T cWPc aTb_^]STS X] cWT bP\T fPh Pb Xcb QX^[^VXRP[ P]P[^V f^d[S P[[^f aP_XS VPX]b ]^c ^][h X] a^Q^c cTRW]^[ ^Vh Qdc P[b^ X] cWT STeT[^_\T]c ^U aT_[PRT \T]c [X\Qb U^a Wd\P]b cWPc T\d[PcT aTP[ Pa\b <dbR[Tb bTaeT \P]h Ud]RcX^]b Pc ^]RT) CWTh \^eT Q^Sh _Pacb bT]bT _^bXcX^] P]S bTaeT Pb P bcadRcdaP[ R^\_^]T]c ^U cWT ^a VP]Xb\ Qh bd__^acX]V fTXVWc P]S PRcX]V [XZT P b_aX]V P]S SP\_Ta FWX[T Ud[UX[[X]V P[[ cWTbT Ud]RcX^]b cWTh aT\PX] b^Uc P]S R^\_[XP]c 30A?0 Xb RdaaT]c[h Ud]SX]V aTbTPaRW c^ ST eT[^_ \PcTaXP[b cWPc RP] bTaeT cWTbT bP\T Ud]RcX^]b Qh [^^ZX]V Pc fWPc WPb P[aTPSh QTT] PRR^\_[XbWTS X] ]PcdaT ATbTPaRW cTP\b X]R[dST QX^[^VXbcb c^ RWPaPRcTaXiT cWT ]PcdaP[ Ud]RcX^]b ^U \dbR[Tb* T]VX]TTab c^ STbXV] P]S b_TRXUh cWT `dP[XcXTb ]TTSTS X] P bdQbcXcdcT* RWT\Xbcb _WhbXRXbcb P]S _^[h \Ta bRXT]cXbcb c^ STeT[^_ cWT bcadRcdaT ^U P] T[Pbc^\Ta cWPc fX[[ Tg_P]S P]S R^]caPRc fWT] P] T[TRcaXR UXT[S Xb _dc PRa^bb Xc* ]Td a^[^VXbcb c^ STcTa\X]T cWT STcPX[b ^U cWT R^]ca^[ bhbcT\ cXTS c^ cWT QaPX]* R^\_dcTa bRXT]cXbcb c^ STeT[^_ cWT R^]ca^[ Ud]RcX^]b* P]S \haXPS ^cWTa b_TRXP[Xbcb TPRW ^U fW^\ QaX]Vb P SXUUTaT]c _Tab_TRcXeT c^ cWT _dii[T 0]^cWTa PaTP X] fWXRW QX^[^Vh WPb ^dc _PRTS cTRW]^[^Vh Xb cWT PQX[Xch c^ bT]bT cWT T]eXa^]\T]c 0] TgP\_[T Xb _a^eXSTS Qh BcT eT] FPg U^a\Ta SXaTRc^a ^U cWT 3B> ·;Tcºb QTVX] fXcW ^]T ^U \h UPe^aXcT TgP\_[Tb cWT <T[P]^_WX[P QTTc[T ¸ WT bPXS Pc cWT ! ! 30A?0CTRW Bh\_^bXd\ ·AT_a^SdRcX^] Xb ^]T ^U cWT SaXeX]V U^aRTb ^U ]PcdaT P]S cWXb QTTc[Tºb aT_a^SdRcXeT bcaPcTVh Xb c^ [Ph Xcb TVVb X] Qda]TS ^dc f^^S 1TRPdbT aT_a^ SdRcX^] Xb ZTh c^ bdaeXeP[ cWXb QTTc[T WPb ST eT[^_TS cWT PQX[Xch c^ STcTRc U^aTbc ÂaTb Ua^\ % \X[Tb PfPh ?dc X] STUT]bT cTa\b Xc WPb cWT

" 30A?0

Materials research.indd 130

2/26/08 7:02:38 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

I]Z Zmdi^X bViZg^Vah i]Vi bV`Z i]Z ;"'' GVeidg l]Vi ^i ^h! [gdb i]Z hjeZgVaadnh ^c ^ih Zc\^cZh id i]Z XVgWdc Ã’WZg! i^iVc^jb! VcY di]Zg bViZg^Vah ^c ^ih V^g[gVbZ! lZgZ Vaa YZkZadeZY dg gZÃ’cZY jcYZg 96GE6"hedchdgZY egd\gVbh# I]Z GVeidg ^h e^XijgZY ]ZgZ eZg[dgb^c\ ]^\]"ZcZg\n bVcZjkZgh Vi Vc V^g h]dl#

RP_PQX[Xch Pc " \XRa^]b fPeT[T]VcW c^ \TPbdaT aPSXPcXeT _^fTa cWPc caP]b[PcTb c^ " STVaTTb 2T[bXdb aTb^[dcX^] \PZX]V Xc P] X]RaTSXQ[T a^^\ cT\_TaPcdaT X]UaPaTS bT]b^a CWT ^aVP] cWT QTTc[T dbTb c^ PR R^\_[XbW cWXb WPb QTT] RWPaPRcTaXiTS 8c Xb QT[XTeTS cWPc cWT \TRWP]Xb\ Xb cWT Tg_P]bX^] ^U cWT b_WTaT SdT c^ PQb^a_cX^] ^U X]UaPaTS aPSXPcX^] cWPc RPdbTb P ^]T ]P]^\TcTa STU^a\PcX^] ^U cWT ST]SaXcXR cX_ P]S _a^ eXSTb P bXV]P[ c^ cWT QTTc[T ¸ CWXb P]S ^cWTa ]PcdaP[ bT]b^ab PaT RdaaT]c[h QTX]V X]eTbcXVPcTS Qh 30A?0ºb X]cTaSXbRX_[X]Pah cTP\b =PcdaT WPb _a^eXSTS db fXcW P _aPRcXRP[[h [X\Xc[Tbb aP]VT ^U b_TRXP[ PQX[XcXTb \PcTaXP[b P]S bhbcT\b Pb b^daRTb ^U aTbTPaRW X]b_XaPcX^] 0b P]^cWTa TgP\_[T ^RTP]^VaP_WTab QX^[^VXbcb T]VX]TTab P]S RWT\Xbcb P[[ _[Ph P a^[T X] STcTa\X]X]V W^f SXPc^\b P]S b_^]VTb QdX[S TgcaT\T[h bca^]V bcadRcdaP[ \PcTaXP[b dbX]V bX\_[T RWT\XRP[ R^\_^d]Sb >]V^ X]V \PcTaXP[b _a^YTRcb [TS Qh 30A?0 X]R[dST cWT \TRWP]Xb\ ^U X]bTRc ÃXVWc cWT PQX[Xch ^U P VTRZ^ c^ R[X\Q P fP[[ cWT ^_cXRb ^U eXbX^] X] ÂbW P]S X]bTRcb P]S cWT V[dT dbTS Qh P QPa]PR[T c^ PccPRW XcbT[U c^ P bdaUPRT fWX[T bdaa^d]STS Qh bTPfPcTa >]T ^U cWT bcaT]VcWb ^U 30A?0 \PcTaXP[b aTbTPaRW Xb cWPc ]^ XSTP Xb c^^ X\_a^QPQ[T c^ QTR^\T P aTbTPaRW bdQYTRc 5^a TgP\_[T fWPc R^d[S h^d S^ fXcW cWT X]eXbXQX[Xch R[^PZ ^U UP]cPbh [XcTaPcdaT. 0[cW^dVW cWT `dTbcX^] XcbT[U \Ph bTT\ c^ _T]TcaPcT cWT aTP[\ ^U UP]cPbh RdaaT]c aTbTPaRW X]c^ ]TVPcXeT aTUaPRcXeT X]STg \PcTaXP[b R^d[S QT cWT X]XcXP[ bcT_b c^fPaS QT]SX]V [XVWc Pa^d]S P] ^QYTRc ^a _Tab^] CWTbT \PcTaX P[b fTaT Âabc _a^_^bTS cWT^aTcXRP[[h X] (%& P]S PRcdP[[h QdX[c X] ((( <^aT aTRT]c[h _a^UTbb^a 3PeXS B\XcW fW^ fPb ^aXVX]P[[h b_^]b^aTS Qh 30A?0 fWX[T Pc cWT D]XeTabXch ^U 2P[XU^a]XP Pc BP] 3XTV^ P]S fW^ Xb ]^f Pc 3dZT D]XeTabXch WPb ST\^]bcaPcTS P] X]eXbXQX[Xch R[^PZ U^a \X Ra^fPeTb dbX]V ]TVPcXeT X]STg ^U aTUaPRcX^] \PcTaXP[b PRR^aSX]V c^ P BRXT]cXÂR 0\TaXRP] PacXR[T =TVPcXeT X]STg \PcTaXP[b PaT P] TgP\_[T ^U \TcP\PcTaXP[b P cTa\ R^X]TS Pc 30A?0 fWXRW R^]bXbc ^U \P] \PST bcadRcdaTb fWTaTX] fXaTb P]S b\P[[ R^X[b PaT PaaP]VTS X] P cWaTT SX\T]bX^]P[ PaaPh bX\X[Pa c^ \^[TRd[Tb X] P] ^aSX]Pah \PcTaXP[ CWTbT T]cXcXTb PaT STbXV]TS c^ X]cTaPRc fXcW cWT T[TRcaXR P]S \PV]TcXR eTRc^ab ^U X]R^\X]V aPSXPcX^] X] bdRW P \P]]Ta Pb c^ VXeT cWT _a^_TacXTb ^U P ]TVPcXeT aTUaPRcXeT X] STg P _a^_Tach cWPc ]^ Z]^f] ^aSX]Pah \PcTaXP[ WPb 0b P] TgP\_[T ^U cWT aTe^[dcX^] cWTbT \PcTaXP[b WPeT RaTPcTS X] cWT ^_cXRb UXT[S Xc WPb aTRT]c[h QTT] ST\^]bcaPcTS cWPc cWTh RP] QT dbTS c^ QdX[S [T]bTb fW^bT aTb^[dcX^] UPa TgRTTSb cWT SXUUaPRcX^] [X\Xc ^U cWT fPeT[T]VcW ^U [XVWc QTX]V dbTS U^a cWT ^QbTaePcX^] <TcP\PcTaXP[ aTbTPaRW fWX[T bcX[[ X] Xcb TPa[h bcPVTb _a^\XbTb c^ Va^f X] X\_^acP]RT Pc 30A?0 X] cWT UdcdaT

9d9 e]didh

;>F 2>BC C8C0=8D<

FWX[T STeXRTb bdRW Pb P] X]eXbXQX[Xch R[^PZ ^a P RPbT U^a P R^\\d ]XRPcX^] STeXRT cWPc P[b^ bTaeTb Pb Xcb QPccTah \Ph WPeT [PaVT ·VTT fWXi¸ UPRc^ab b^\T X]XcXPcXeTb PaT [Tbb RPcRWh Qdc T`dP[[h X\_^acP]c

c^ STUT]bT P__[XRPcX^]b 5^a TgP\_[T ^]T ^U cWT \^bc X\_^acP]c bcadRcdaP[ \PcTaXP[b U^a \X[XcPah P__[XRPcX^]b WPb QTT] bcdSXTS bX]RT cWT (% b 5^a \P]h P__[XRPcX^]b cXcP]Xd\ Xb bd_TaX^a c^ P]h ^cWTa \TcP[[XR ^a R^\_^bXcT \PcTaXP[b 8c Xb bca^]V [XVWc P]S WXVW[h aTbXb cP]c c^ R^aa^bX^] D]U^acd]PcT[h cXcP]Xd\ Xb P[b^ Tg_T]bXeT STb_XcT cWT UPRc cWPc Xc Xb cWT UXUcW \^bc PQd]SP]c T[T\T]c X] 4PacWºb Radbc ·FWPc f^d[S WP__T] XU WXVW VaPST cXcP]Xd\ fPb PePX[PQ[T Pc " $ _Ta _^d]S.¸ 2WaXbc^S^d[^d PbZTS CWT P]bfTa Xb cWPc Xc f^d[S QT R^\T cWT \TcP[ ^U RW^XRT U^a \^bc STUT]bT bcadRcdaP[ P__[XRPcX^]b CWT Ud]SP\T]cP[ bRXT]RT ^U cXcP]Xd\ RP\T Ua^\ 30A?0 Ud]STS aTbTPaRW X] cWT TPa[h (% b <^aT cWP] # hTPab PV^ cWT BA & 1[PRZ QXaS fPb QdX[c P[\^bc T]cXaT[h ^U cXcP]Xd\ QTRPdbT ^U cWT \PcTaXP[ºb d]X`dT UTPcdaTb _PacXRd[Pa[h Xcb [XVWc fTXVWc CWTbT _[P]Tb bTaeTS cWa^dVW cWT UXabc 6d[U FPa 8U cWT R^bc ^U cXcP]Xd\ R^d[S QT bdUUXRXT]c[h aTSdRTS Xc Xb [XZT[h cWPc \P]h \X[XcPah P]S \^bc RXeX[XP] PXaRaPUc f^d[S QT QdX[c ^U cXcP]Xd\ BWX_b QdX[c ^U cXcP]Xd\ fWXRW Xb TgcaT\T[h aTbXb cP]c c^ R^aa^bX^] Qh bTPfPcTa f^d[S b_T]S bdQbcP]cXP[[h [Tbb cX\T X] SahS^RZ d]STaV^X]V aT]^ePcX^]b CXcP]Xd\ Va^d]S eTWXR[Tb f^d[S QT bca^]VTa UPbcTa P]S TPbXTa c^ caP]b_^ac 8U cXcP]Xd\ Xb bd_TaX^a c^ bcTT[ P]S P[d\X]d\ U^a b^ \P]h P__[X RPcX^]b fWh Xb Xcb dbT b^ [X\XcTS. CWT P]bfTa Xb R^bc P]S PePX[PQX[Xch <X[XcPah VaPST cXcP]Xd\ R^bcb \^aT cWP] "$ _Ta _^d]S \dRW \^aT cWP] P[cTa]PcXeT \PcTaXP[b 0]S Xc b^\TcX\Tb cPZTb hTPab c^ UX[[ P [PaVT ^aSTa U^a cXcP]Xd\ D][XZT _aTRX^db \TcP[b cXcP]Xd\ Xb Tg_T]bXeT ]^c QTRPdbT ^U Xcb aPaXch Qdc QTRPdbT ^U cWT R^bc c^ aT\^eT Xc Ua^\ cWT Va^d]S P]S _a^RTbb cWT ^aT X]c^ dbTUd[ \TcP[ P]S P[[^hb 2WaXbc^S^d [^d _^X]cb ^dc cWPc X] cWT ' b P[d\X]d\ fPb R^]bXSTaTS P _aTRX^db \TcP[ 3dT c^ bXV]XUXRP]c RWP]VTb X] _a^RTbbX]V cTRW]^[^Vh P[d\X ]d\ U^X[ Xb ]^f P SXb_^bPQ[T XcT\ X] TeTah ZXcRWT] 7T Xb bTTZX]V P bX\X [Pa aTe^[dcX^] X] cWT TgcaPRcX^] _a^RTbb U^a cXcP]Xd\

30A?0 "

Materials research.indd 131

2/26/08 7:02:59 PM


t 8)&&-&% t 53"$,&% t ."//&% 6/."//&% t .*-*5"3: "/% $*7*-*"/ t 1"44*7& 4&.* "$5*7& "$5*7&

Timoney Technology Ltd Gibbstown, Navan, Co. Meath, Ireland

t $VUUJOH FEHF MBOE NPCJMJUZ TZTUFNT BOE QSPEVDUT GPS BMM ZPVS WFIJDMF OFFET t 8PSME MFBEFST JO UIF EFTJHO BOE EFWFMPQNFOU PG UIF IFBWZ EVUZ JOEFQFOEFOU TVTQFOTJPO TZTUFN t *OOPWBUJPO RVBMJUZ BOE FYQFSU FOHJOFFSJOH

T +353 46 90 55100 F +353 46 90 54424 W www.timoneygroup.com

5JNPOFZ 5FDIOPMPHZ BSF XPSME MFBEJOH FYQFSUT JO NPCJMJUZ GPS IFBWZ BOE TQFDJBM WFIJDMFT 8F EFTJHO QSPUPUZQF BOE NBOVGBDUVSF ESJWFMJOFT BOE JOEFQFOEFOU TVTQFOTJPO TZTUFNT UP NFFU DMJFOU NPCJMJUZ SFRVJSFNFOUT BOE QSPWJEF WFIJDMF EZOBNJDT TPMVUJPOT VTJOH BEWBODFE NPEFMJOH UFDIOJRVFT

T F E

+353 46 90 55122 +353 46 90 54424 hping@timoneygroup.com

www.poc.com

POC...DELIVERING NEW TECHNOLOGIES THAT MAKE A

Contact Ms. Ping Hu Sales & Marketing Coordinator

POC continues our commitment to develop advanced products and new technologies for the protection of our nation.

DIFFERENCE.

XRay Imaging/Optics

Real Time 3-D Display System

WPICâ„¢ Wireless Personal Information Carrier IHCâ„¢-Object Oriented Video Compression

WEARNETâ„¢ Personal Area Network OmniNetworkâ„¢ 360 Surveillance Network

FAERITO® Digital Video/Audio/Data Recorder

IED Detection

â„¢

Physical Optics Corporation® small systems integrator of advanced technology

www.poc.com

20600 Gramercy Place, Torrance, CA 90501-1821 (USA) Ph: 310-320-3088 • Fax: 310-320-5961

132_timpo.indd 1

2/7/08 4:40:33 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

6WdkZ! aZ[i/ DcZ d[ 96GE6Éh ZVgan bViZg^Va hjXXZhh hidg^Zh lVh i]Z YZkZadebZci d[ c^X`Za hjeZgVaadnh ^c i]Z &.+%h# HjX] hjeZgVaadnh egdk^YZY ]^\]"iZbeZgV" ijgZ higZc\i]! hiVW^a^in! VcY a^\]i lZ^\]i ^ch^YZ i]Z ijgW^cZ hiV\Zh d[ _Zi Zc\^cZh! VcY ^begdkZbZcih id hjX] bViZg^Vah dkZg i]Z nZVgh Xdci^cjZ id WZVg [gj^i idYVn# 6WdkZ! g^\]i/ Jh^c\ Vc jcYZghiVcY^c\ d[ i]Z e]nh^Xh d[ [V^ajgZ bZX]Vc^hbh! i]Z Egd\cdh^h egd\gVb ZcVWaZh ZkVajVi^dch d[ gZbV^c^c\ jhZ[ja a^[Z [dg V^gXgV[i VcY V^gXgV[i Zc\^cZh# L^i] i]Z VW^a^in id gZa^VWan egZY^Xi i]Z a^[Zi^bZh d[ i]ZhZ XdbedcZcih! XdbbVcYZgh XVc Xdci^cjZ id jhZ XdbWVi hnhiZbh i]Vi di]Zgl^hZ ldjaY ]VkZ WZZc gZbdkZY [gdb hZgk^XZ#

CWT 30A?0 8]XcXPcXeT X] CXcP]Xd\ _a^VaP\ ]^f X] Xcb bTR^]S _WPbT bTTZb c^ STeT[^_ P]S TbcPQ[XbW aTe^[dcX^]Pah X]SdbcaXP[ _a^ SdRcX^] P]S _a^RTbbX]V \TcW^S^[^VXTb P]S RP_PQX[XcXTb U^a cXcP ]Xd\ \TcP[ P]S Xcb P[[^hb CWT ^eTaP[[ V^P[b ^U cWXb _a^VaP\ PaT c^) TbcPQ[XbW P D B QPbTS WXVW e^[d\T [^f R^bc T]eXa^]\T]cP[[h QT]XV] _a^SdRcX^] RP_PQX[Xch T]PQ[X]V fXSTb_aTPS dbT ^U cXcP]Xd\ P]S Xcb P[[^hb* ! STeT[^_ P]S ST\^]bcaPcT d]X`dT _aTeX^db[h d] PccPX]PQ[T cXcP]Xd\ P[[^hb \XRa^bcadRcdaTb P]S _a^_TacXTb cWPc T]PQ[T ]Tf WXVW _TaU^a\P]RT P__[XRPcX^]b* P]S " STeT[^_ \T[c [Tbb R^]b^[XSPcX^] cTRW]X`dTb cWPc fX[[ _a^eXST [^f R^bc QX[[Tc a^S bWTTc P]S _[PcT _a^SdRcb cWPc \PcRW cWT _a^_TacXTb ^U caPSXcX^]P[ fa^dVWc cXcP]Xd\ \X[[ _a^SdRcb 2daaT]c[h TUU^acb PaT PX\TS c^ _a^SdRT WXVW `dP[Xch \X[XcPah VaPST cXcP]Xd\ Pc cPaVTc R^bcb ^U [Tbb cWP] " $ _Ta _^d]S 8] ch_XRP[ 30A?0 bch[T cWTaT Xb ]^ _aTR^]RTXeTS ]^cX^] ^U fWPc Xb X\_^acP]c c^ aTSdRT cWT R^bc ^U cXcP]Xd\ 0]h XSTP ]^ \PccTa W^f ^UU cWT fP[[ Xc \Ph b^d]S Xb UPXa VP\T U^a aTbTPaRW 0[b^ X] ch_XRP[ 30A?0 bch[T bX\d[cP]T^db aTbTPaRW Xb [^^ZX]V U^a fPhb c^ UX]S P QTc cTa U^a\ ^U cXcP]Xd\ ^a TeT] P bdQbcXcdcT U^a STUT]bT P__[XRPcX^]b =^cfXcWbcP]SX]V P[[ cWT X\_a^eT\T]cb cWPc WPeT QTT] \PST X] bcadRcdaP[ \PcTaXP[b cWa^dVW aTbTPaRW Ud]STS Qh 30A?0 P]S Qh ^cW Tab \PcTaXP[b S^ PRRd\d[PcT SP\PVT Pb cWTh PaT dbTS P _WT]^\T]^] Z]^f] Pb ·UPcXVdT¸ 5PcXVdT RP] b^\TcX\Tb aTPRW cWT _^X]c ^U RaPRZ U^a\PcX^] RPdbX]V P] T]VX]T SXbZ ^a Q[PST c^ UPX[ 5PX[daTb ^U cWXb ch_T RP] ^U R^dabT [TPS c^ T]VX]T P]S _TaWP_b _[PcU^a\ UPX[daT 5^a cWXb

aTPb^] cWT 0Xa 5^aRT P]S ^cWTa QaP]RWTb ^U cWT \X[XcPah b_T]S \X[[X^]b ^U S^[[Pab TPRW hTPa S^X]V a^dcX]T X]b_TRcX^]b P]S T]VX]T cTPa S^f]b c^ Pe^XS bdRW RPcPbca^_WTb 7^fTeTa bX]RT SP\PVT PRRd\d[PcX^] Xb _aTSXRcPQ[T QPbTS ^] cWT PRcdP[ [^PSb Tg_TaXT]RTS Qh TPRW PXaRaPUc 30A?0 X] P STbXaT c^ aTSdRT \PX]cT]P]RT R^bcb PbZTS cWT `dTbcX^] ·8b Xc _^bbXQ[T dbX]V fWPc Xb Z]^f] PQ^dc ¹_WhbXRb ^U UPX[daTº \TRWP]Xb\b c^ _aTSXRc cWT [XUTcX\T ^U T]VX]T P]S bcadRcdaP[ R^\_^]T]cb P]S aT[Ph cWPc X]U^a\PcX^] c^ cWT _X[^c ^a ÂT[S R^\\P]STa b^ cWT _[PcU^a\ RP] QT cWa^cc[TS QPRZ XU ]TRTbbPah _a^eXSX]V cX\T c^ R^\_[TcT P \XbbX^].¸ C^ Â]S cWT P]bfTa 30A?0 Xb RdaaT]c[h Ud]SX]V cWT ?a^V]^bXb _a^VaP\ CWXb _a^VaP\ PX\b c^ ST\^]bcaPcT cWT RP_PQX[Xch c^ U^aTRPbc UdcdaT bcPcT P]S RP_PQX[Xch P]S cWdb \P]PVT X]SXeXSdP[ PXaRaPUc QPbTS ^] cWTXa cadT bcPcT aPcWTa cWP] ^] b^\T bcPcXbcXRP[ ÃTTc fXST QPbXb ·CWXb f^d[S \TP] cWPc fT R^d[S RPaah ^dc \PX]cT]P]RT ^] P ]TTS QPbXb aPcWTa cWP] aT_PXaX]V PXaRaPUc c^ \PZT bdaT cWPc fT Âg cWT ^]T cWPc Xb X] ]TTS ^U aT_PXa ¸ 2WaXbc^S^d[^d Tg_[PX]TS FWX[T cWTbT TgP\_[Tb _a^eXST P `dXRZ [^^Z Pc \PcTaXP[b aTbTPaRW Pc 30A?0 cWTh QPaT[h bRaPcRW cWT bdaUPRT 1^^Zb R^d[S QT P]S WPeT QTT] faXccT] PQ^dc \PcTaXP[b X]eTbcXVPcTS Qh 30A?0 P]S bcX[[ P R^\_[TcT STbRaX_cX^] f^d[S QT T[dbXeT CWT b_TRcad\ ^U \PcTaX P[b d]STa X]eTbcXVPcX^] Xb R[TPa[h ]^c [X\XcTS c^ bcadRcdaP[ R^\_^ ]T]cb BT\XR^]SdRc^ab bd_TaR^]SdRc^ab cWTa\^T[TRcaXRb P]S PSeP]RTS ^_cXRb PaT P[[ X\_^acP]c RdaaT]c aTbTPaRW c^_XRb 8] UPRc P]hcWX]V cWPc \PZTb STeXRTb [XVWcTa UPbcTa ^a QTccTa Xb UPXa VP\T U^a P 30A?0 _a^YTRc

30A?0 ""

Materials research.indd 133

2/26/08 7:03:20 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0ºB ;4602H C0:4B 5;867C) 2>=CA81DC8>=B C> 04A>=0DC82B 1h <XZT 7XabRWQTaV

CWT ^_T]X]V SPhb ^U >_TaPcX^] 8aP`X 5aTTS^\ _a^eTS ^]RT PVPX] cWPc cWT D]XcTS BcPcTb WPb cWT \^bc cTRW]^[^VXRP[[h PSeP]RTS \X[XcPah X] cWT f^a[S BcTP[cWh 5 & PccPRZ PXaRaPUc P]S 1 ! Q^\QTab T[dSTS T]T\h PXa STUT]bT ]Tcf^aZb P]S T[X\X]PcTS ZTh cPaVTcb fXcW _X]_^X]c PRRdaPRh 0XaQ^a]T aPSPab caPRZTS \^eX]V cPaVTcb P]S _aTRXbX^] \d]XcX^]b \X]X\XiTS R^[[PcTaP[ SP\PVT 4eT] SdaX]V P Q[X]SX]V bP]Sbc^a\ D B U^aRTb R^]cX]dTS Q^\QX]V cWT T[XcT 8aP`X AT_dQ[XRP] 6dPaS U^aRTb d]PQPcTS FXcWX] cWaTT fTTZb R^P[XcX^] U^aRTb WPS TåTRcXeT[h ]TdcaP[XiTS 8aP`ºb STUT]bTb fXcW eTah UTf [^bbTb 2^]caPbc cWXb fXcW cWT "& D B ca^^_b P]S ! PXaRaPUc [^bc X] cWT :^aTP] FPa CWT ]TPa _PaXch [^bb TgRWP]VT aPcX^b SdaX]V cWT EXTc ]P\ FPa PaT [XZTfXbT P cWX]V ^U cWT _Pbc CWT cTRW]^[^VXRP[ PSeP]RTb X] \X[XcPah PXaRaPUc ^eTa cWT [Pbc $ hTPab WPeT aTe^[dcX^]XiTS cWT 0\TaXRP] P__a^PRW c^ fPaUPaT BcT_WT] FT[Qh cWT SXaTRc^a ^U 30A?0ºb CPRcXRP[ CTRW]^[^Vh >U UXRT ]^cTb cWPc X] _Pac SdT c^ cWT X]eTbc\T]cb cWPc 30A?0 WPb \PST X] PeXPcX^] cTRW]^[^Vh ·FT RP] S^\X]PcT ]TPa[h P]h R^d]cah X] cWT f^a[S fXcW ^][h P WP]SUd[ ^U PXaRaPUc FT ]^ [^]VTa Tg_TRc c^ QT RWP[ [T]VTS U^a PXa bd_TaX^aXch 8c Xb P RaXcXRP[ X]_dc c^ cWT fPh fT UXVWc ¸ FT[ Qh bPhb cWPc [P]S U^aRTb PaT ST_T]ST]c ^] PXaQ^a]T 8BA µ X]cT[[XVT]RT bdaeTX[[P]RT P]S aTR^]]PXbbP]RT µ _a^eXSTS Qh WXVW aTb^[dcX^] bh] cWTcXR P_TacdaT aPSPa B0A P]S \^eX]V cPaVTc X]SXRPcX^] <C8 aP SPab ·<C8 fPb P VP\T RWP]VTa X] >_TaPcX^] 3TbTac Bc^a\ µ P]S dbTS TUUTRcXeT[h PVPX] X] >_TaPcX^] 8aP`X 5aTTS^\ µ cWPc T]PQ[TS cWT bfXUc STUTPc ^U 8aP`X U^aRTb 0XaQ^a]T aPSPab P]S _aTRXbX^] fTP_^]b PaT ]^f cPZT] U^a VaP]cTS ¸ FT[Qh PSSb CWT <C8 aPSPa ^] cWT 4 '2 9^X]c BC0AB P]S cWT [^f _a^QPQX[Xch ^U X] cTaRT_c aPSPa ^] cWT 1 ! PaT Q^cW _a^SdRcb ^U cWT 30A?0 ?PeT <^eTa P]S C028C 1;D4 _a^VaP\b 8] PSSXcX^] \^STa] \d]XcX^]b cWPc 30A?0 WT[_TS QaX]V c^ UadXcX^] X]R[dST cWT 0SeP]RTS <TSXd\ AP]VT 0Xa c^ 0Xa <XbbX[T 0<A00< cWT BT]b^a 5diTS FTP_^] 1aX[[XP]c 0]cX CP]Z 10C bdQ\d]XcX^]b P]S cWT CdQT [Pd]RWTS P]S >_cXRP[[h caPRZTS FXaT VdXSTS C>F P]cX cP]Z \XbbX[T Pb fT[[ Pb cWT 0SeP]RTS 2adXbT <XbbX[T P]S cWT C^\PWPfZºb YTc T]VX]T <P]h ^U cWT ZTh PSeP]RTb cWPc UPRX[XcPcTS cWT aTe^[dcX^] X] \X[XcPah PeX PcX^] µ X]R[dSX]V bcTP[cW bTT bXSTQPa ·30A?0ºb BcTP[cW ATe^[dcX^]¸ PSeP]RTS d]\P]]TS PTaXP[ eTWXR[Tb D0Eb _aTRXbX^] \d]XcX^]b

R^\\P]S P]S R^]ca^[ _a^_d[bX^] P]S PSeP]RTS bT]b^ab µ PaT cWT SXaTRc aTbd[c ^U X]eTbc\T]cb \PST Qh 30A?0 <P]h ^cWTa 30A?0 X]X cXPcXeTb X]R[dSX]V PSeP]RTb X] R^\_dcX]V _^fTa b^UcfPaT cTRW]^[ ^Vh P]S \PcTaXP[b bRXT]RT P[b^ R^]caXQdcTS X]SXaTRc[h CWTbT cTRW ]^[^Vh X\_a^eT\T]cb Pb fT[[ Pb STeT[^_\T]c ^U STbXV] c^^[b P]S \TcW^S^[^VXTb PRa^bb cWT X]SdbcaXP[ QPbT WPeT [TUc P [PbcX]V [TVPRh ^U 30A?0ºb R^]caXQdcX^]b c^ PTa^]PdcXRb 4G?;>A8=6 C74 ;8<8CB >5 04A>3H=0<82B

1Th^]S cWT \P]h cTRW]^[^Vh X]eTbc\T]cb cWPc X]SXaTRc[h X\_a^eTS cWT RP_PQX[XcXTb ^U 0\TaXRPºb \X[XcPah PXaRaPUc 30A?0 WPb P[b^ b_^] b^aTS ]d\Ta^db _a^VaP\b ^eTa cWT _Pbc # hTPab c^ STeT[^_ cTRW]^[ ^Vh ST\^]bcaPc^ab 0b _Pac ^U 30A?0ºb [TVPRh cWTbT PSeP]RTS PTa^Sh ]P\XR ST\^]bcaPc^ab WPeT WPS P bXV]XÂRP]c X\_PRc ^] \X[XcPah PXaRaPUc STeT[^_\T]cb @D84C 1468==8=6B

FWT] cWT 0a\h bcPcTS P aT`dXaT\T]c U^a P] PR^dbcXRP[[h bcTP[cWh PXaRaPUc U^a ]XVWc bdaeTX[[P]RT ^eTa EXTc]P\ X] \XS (%% 30A?0 Ud]STS ;^RZWTTS c^ R^]eTac cf^ bPX[_[P]Tb QPbTS ^] cWT BRWfTXiTa B6B ! "! 0] PR^dbcXRP[[h X]bd[PcTS P]S \dçTS T]VX]T fPb X]bcP[[TS P]S R^]]TRc TS c^ P [PaVT [^f b_TTS WXVW TæRXT]Rh caPRc^a _a^_T[[Ta R^]]TRcTS Qh P [^]V bWPUc ^eTa cWT R^RZ_Xc ^U TPRW PXaRaPUc FXcW bcPcT ^U cWT Pac bT] b^a bdXcTb cWTbT PXaRaPUc STbXV]PcTS @C ! U^a ·@dXTc CWadbcTa¸ fTaT bWX__TS c^ EXTc]P\ X] \XS (%' EXacdP[[h X]PdSXQ[T Ua^\ cWT Va^d]S cWTh _a^eXSTS eP[dPQ[T aTP[ cX\T bdaeTX[[P]RT ^U T]T\h \^eT\T]cb Pc

"# 30A?0

Manned-Unmanned.indd 134

2/26/08 7:18:19 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh VZgdheVXZ ZmeZgi^hZ WZ\Vc l^i] ldg` dc hjX] gZaVi^kZan jchZmn XgV[i Vh i]Z AdX`]ZZY ND"(6! e^XijgZY ]ZgZ WZ^c\ Ódlc Wn C6H6# I]Z hV^aeaVcZ"YZg^kZY l^c\h VcY fj^Zi lddYZc egdeZaaZg VgZ XaZVgan h]dlc#

]XVWc CWT PXaRaPUc fTaT cTbcTS TgcT]bXeT[h c^ cP[X]V % W^dab ^U R^\QPc ÃhX]V cX\T 1PbTS ^] cWT bdRRTbb ^U cWXb R^]RT_c cWT 0a\h ST eT[^_TS P]S ÂT[STS ;^RZWTTSºb H> "0 CWT @C ! fPb P] Pdb_XRX^db QTVX]]X]V c^ 30A?0ºb X]e^[eT\T]c X] STeT[^_X]V aPSXRP[[h ]Tf PXaRaPUc R^]RT_cb 1h dbX]V bcaTP\[X]TS PR`dXbXcX^] RP_PQX[XcXTb 30A?0 fPb PQ[T c^ `dXRZ[h P]S X]Tg_T]bXeT[h \TTc P] daVT]c 0a\h ]TTS P]S ÂT[S cTbc PXaRaPUc cWPc ]^c ^][h WT[_TS bWP_T P] ^_TaPcX^]P[ PXaRaPUc Qdc P[b^ _a^eXSTS eP[dPQ[T \X[XcPah X]cT[[XVT]RT 5;H8=6 102:F0A3B

C6H6 e]did

0UcTa cWT @C ! aTcda]TS Ua^\ EXTc]P\ Xc fPb aTSTbXV]PcTS cWT G !%1 0UcTa cWT _a^ VaP\ R^]R[dSTS cWTaT fPb P [^]V WXPcdb X] G ?[P]Tb ]^c Qa^ZT] d]cX[ 30A?0ºb G !( Âabc

ÃTf X] 3TRT\QTa ('# CWT G !( fPb ST bXV]TS c^ Tg_[^aT U^afPaS bfT_c fX]V cTRW ]^[^Vh U^a bd_Tab^]XR ÃXVWc dbX]V PSeP]RTS R^\_^bXcTb PTa^T[PbcXR cPX[^aX]V ePaXPQ[T RP\QTa fX]Vb P]S TgcaT\T bcPcXR X]bcPQX[Xch µ \P]PVTS Qh P SXVXcP[ Ãh Qh fXaT ÃXVWc R^] ca^[ bhbcT\ µ c^ PRWXTeT P WXVW[h \P]TdeTa PQ[T [XVWcfTXVWc STbXV] 1TVX]]X]V X] (&% 30A?0 P]S cWT 0Xa 5^aRT Ud]STS P bTaXTb ^U bcdSh R^]caPRcb P]S X] 3TRT\QTa (' 6ad\\P] 0Ta^b_PRT fPb PfPaSTS P R^]caPRc c^ QdX[S cf^ ST\^]bcaP c^ab STbXV]PcTS cWT G !( 0[cW^dVW aTbTPaRW X]c^ U^afPaS bfT_c fX]V PXaRaPUc WPS QTT] R^]SdRcTS bX]RT F^a[S FPa 88 cWT XbbdT ^U fX]V SXeTaVT]RT Pc WXVW b_TTS WPS ]TeTa QTT] Ud[[h PSSaTbbTS 0 U^afPaS bfT_c fX]V cfXbcb fXcW cWT [TPSX]V TSVT d_ X]RaTPbX]V cWT P]V[T ^U PccPRZ P]S

30A?0 "$

Manned-Unmanned.indd 135

2/26/08 7:18:42 PM


! ! " # "

$

! ! %

& " ! ! ' "(

ge on temp.indd 1

9/24/07 1:58:38 PM


96GE6 e]did

C6H6 e]did

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6WdkZ/ I]Z M"'. egd\gVb YZbdchigViZY i]Z VYkVciV\Zh d[ V [dglVgY"hlZei l^c\ l]Zc i]Z higjXijgVa VcY Zc\^cZZg^c\ X]VaaZc\Zh XdjaY WZ dkZgXdbZ# 7Zadl/ I]Z M"(% lVh V 96GE6"hedchdgZY egd\gVb id ZmeadgZ i]Z ZmigZbZan Y^[Ã’Xjai X]VaaZc\Zh [VX^c\ V h^c\aZ"hiV\Z"id"dgW^i HHID heVXZXgV[i YZh^\c#

cWT fX]V [^PS 0c WXVW b_TTSb cWXb TÃ¥TRc f^d[S [TPS c^ SXeTaVT]RT P]S UPX[daT ^U cWT fX]V 0 \TcP[ fX]V bca^]V T]^dVW c^ fXcWbcP]S cWXb f^d[S WPeT c^ QT b^ bcXÃ¥ cWPc cWT fTXVWc _T]P[cXTb f^d[S ]TVPcT P]h _TaU^a \P]RT VPX]b Ua^\ QTX]V bfT_c U^afPaS CWT G !( b^[eTS cWXb _a^Q[T\ Qh dbX]V PSeP]RTS VaP_WXcT R^\_^bXcT \PcTaXP[b cWT] QTR^\X]V PePX[PQ[T P]S PTa^T[PbcXRP[[h cPX[^aX]V cWT fX]V c^ aTbXbc cfXbcX]V d]STa ÃXVWc [^PSb CWT G !( µ cWT \^bc d]bcPQ[T PXaRaPUc TeTa QdX[c µ P[b^ dbTS P ÃXVWc R^]ca^[ bhbcT\ cWPc R^\_T]bPcTS U^a Xcb X]bcPQX[Xch Qh bT]bX]V ÃXVWc R^]SXcX^]b P]S R^]cX]dP[[h PSYdbcX]V cWT R^]ca^[ bdaUPRTb d_ c^ # cX\Tb _Ta bTR^]S T]PQ[X]V X\_aTbbXeT \P]TdeTaPQX[Xch CWT cf^ PXaRaPUc fTaT ÃXVWc cTbcTS Pc =0B0ºb 3ahST] 5[XVWc ATbTPaRW 2T]cTa Ua^\ ('# c^ ((! U^a P c^cP[ ^U #!! ÃXVWcb 5[XVWcb d_ c^ <PRW #' P]S P]V[Tb ^U PccPRZ d_ c^ $& STVaTTb fTaT TgTRdcTS 0]P[hbXb ^U _TaU^a \P]RT SPcP X]SXRPcTS cWPc X] ^]T ^] ^]T S^VÂVWc bXcdPcX^]b PVPX]bc R^]eT]cX^]P[ ÂVWcTa PXaRaPUc bdRW Pb cWT 5 $ P]S 5 % cWT G !( f^d[S WPeT WPS P bXV]XÂRP]c PSeP]cPVT QTRPdbT ^U Xcb PQX[Xch c^ a^dcX]T[h PRWXTeT WXVW P]V[Tb ^U PccPRZ CWT G !( P[b^ ST\^]bcaPcTS PQ^dc ! _TaRT]c [Tbb SaPV Pc caP]b^]XR b_TTSb cWP] P] T`dXeP[T]c PUc bfT_c fX]V 5[XVWc cTbcb R^]Âa\TS cWPc ]^c ^][h fPb P bd_Tab^]XR U^afPaS bfT_c fX]V PXaRaPUc UTPbXQ[T Qdc P[b^ cWPc cWT _TaU^a\P]RT R[^bT[h \PcRWTS _aTSXRcX^]b 0[cW^dVW 0Xa 5^aRT ÂVWcTa STbXV]b T\QaPRTS 30A?0ºb bcTP[cW aTe^[d cX^] aPcWTa cWP] cWT WXVW \P]TdeTaPQX[Xch _a^\XbTS Qh U^afPaS bfT_c

30A?0 "&

Manned-Unmanned.indd 137

2/26/08 7:19:17 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

fX]Vb ^cWTa G !( cTRW]^[^VXTb U^d]S cWTXa fPh X]c^ UdcdaT PXaRaPUc 0SeP]RTS R^\_^b XcTb PaT QTX]V dbTS TgcT]bXeT[h X] \X[XcPah P]S R^\\TaRXP[ PXaRaPUc 0Ta^T[PbcXR cPX[^aX]V Xb ]^f P bcP]SPaS c^^[ U^a PSeP]RTS STbXV]b fXcW PTa^T[PbcXRXch R^]RTa]b bdRW Pb cWT [^]V cWX] fX]Vb ^U cWT 6[^QP[ 7PfZ 0]S fWX[T ]^ PXaRaPUc WPb P__a^PRWTS cWT X]bcPQX[Xch ^U cWT G !( aT[PgTS bcPQX[Xch Xb ]^f cWT ]^a\ U^a PS eP]RTS R^\QPc PXaRaPUc CWT ]Tgc G ?[P]T _a^VaP\ cWPc 30A?0 b_^]b^aTS fPb cWT G " 30A?0 X]XcXPcTS cWT 2^__Ta 2P]h^] _a^VaP\ X] ('# c^ STeT[^_ P bX]V[T bcPVT c^ ^aQXc ST\^]bcaPc^a PXaRaPUc cWPc f^d[S UPRX[XcPcT P SaP\PcXR cT]U^[S c^ P Wd]SaTSU^[S aTSdRcX^] X] cWT R^bc ^U b_PRT [Pd]RW CWT _a^VaP\ V^P[ fPb c^ STeT[^_ P]S ST\^]bcaPcT cWT ZTh cTRW]^[^VXTb c^ PRWXTeT bX]V[T bcPVT b_PRT caP]b_^acPcX^] eTWXR[Tb) P] d]_aTRTST]cTS [TeT[ ^U T]VX]T PXaUaP\T X]cTVaPcX^] fWTaTX] cWT PXaUaP\T P]S X][Tc VT^\Tcah fPb R^]ÂVdaTS c^ _a^eXST TæRXT]c

Ã^f ÂT[S R^\_aTbbX^] U^a P ePaXPQ[T VT^\ Tcah ·SdP[ \^ST¸ aP\YTc bRaP\YTc bd_Ta b^]XR R^\QdbcX^] aP\YTc _a^_d[bX^] bhbcT\ cWPc Qda]TS [X`dXS WhSa^VT] UdT[ µ fWXRW P[b^ R^^[TS cWT T]VX]T P]S X][Tc bdaUPRTb CWT G " Te^[eTS X]c^ cWT =PcX^]P[ 0Ta^B_PRT ?[P]T =0B? _a^VaP\ fWXRW fPb caP]bUTaaTS c^ cWT 0Xa 5^aRT X] ('% 0[cW^dVW Xc fPb RP]RT[[TS X] (($ Xc [TS c^ ]d\Ta^db PSeP]RTb ]^c ^][h X] Wh_Tab^]XRb Qdc X] \P]h ^cWTa PaTPb ^U PTa^ ]PdcXRb P]S Pbca^]PdcXRb aTbTPaRW CWT G " fPb P _a^YTRc c^ Tg_[^aT WXVW P]V[T ^U PccPRZ P]S WXVW PVX[Xch c^ _a^eXST cPRcXRP[ PSeP]cPVT X] S^VÂVWcb CWT 30A?0 _a^VaP\ fPb [Pd]RWTS X] =^eT\QTa ('# d] STa P R^^_TaPcXeT PVaTT\T]c P\^]V 30A?0 cWT =Peh P]S cWT 6Ta\P] V^eTa]\T]c fXcW =0B0 P]S cWT 0Xa 5^aRT Y^X]X]V cWT _a^VaP\ X] cWT TPa[h (( b 2^]bcadRcX^] ^U cf^ ST\^]bcaPc^a PXa RaPUc QTVP] X] ('' P]S Âabc ÃXVWc fPb X] >Rc^QTa (( CWT G " dbTS P R^\_^bXcT

C6H6 e]didh

Jh^c\ i]gjhi kZXidg^c\ VcY VYkVcXZY Y^\^iVa Ó^\]i Xdcigdah! i]Z M"(& YZbdchigViZY gZkdaji^dcVgn bVcZjkZgVW^a^in ^c V l^YZ gVc\Z d[ Ó^\]i gZ\^bZh#

"' 30A?0

Manned-Unmanned.indd 4

3/1/08 7:20:15 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh H]VeZY Hdc^X 7ddb 9ZbdchigVi^dc h]dlZY i]Vi i]Z ]ZVk^an bdY^ÒZY h]VeZ d[ i]Z ;"* iZhi V^gXgV[i Vahd X]Vc\ZY i]Z h]VeZ d[ i]Z V^gXgV[iÉh hdc^X Wddb# I]Z gZhZVgX] XdjaY aZVY id fj^ZiZg hjeZghdc^X V^gXgV[i#

C6H6 e]did

RaP]ZTS ST[cP fX]V P[^]V fXcW P RP]PaS P]S P] X]cTVaPcTS cWadbc eTRc^aX]V bhbcT\ cWPc dbTS cWaTT X]ST_T]ST]c[h R^] ca^[[TS eP]Tb TgcTaX^a c^ cWT T]VX]T ]^ii[T CWT SXVXcP[ ÃXVWc R^]ca^[ bhbcT\ Ud[[h X]cTVaPcTS P[[ R^]ca^[ TÃ¥TRc^ab ^eTa cWT T]cXaT Tg_P]STS ÃXVWc T]eT[^_T >eTa cWT R^dabT ^U cWT ]Tgc U^da P]S P WP[U hTPab ]TPa[h % ÃXVWcb fTaT R^]SdRcTS SdaX]V fWXRW cX\T \P]h X]RaTSXQ[T \P]TdeTab fTaT STeT[ ^_TS X]R[dSX]V "% STVaTT a^[[b Pc P & STVaTT P]V[T ^U Pc cPRZ P R^]ca^[[TS ÃPc b_X] X] fWXRW cWT PXaRaPUc R^d[S ST_Pac cWT \P]TdeTa X] P]h WTPSX]V SXaTRcX^] cWT _X[^c RW^bT P]S ·W^eTaX]V¸ Pc P[cXcdST fXcW cWT ]^bT bcaPXVWc d_ P]S dbX]V cWadbc eTRc^aX]V U^a QP[P]RT 8] cWT 7TaQbc \P]TdeTa cWT PXaRaPUc fPb PQ[T c^ T\d[PcT cWT T`dXeP[T]c ^U P bfX\\Taºb ·ÃƒX_ cda] ¸ PRWXTeX]V P aP_XS RWP]VT X] WTPSX]V ^U d_ c^ ' STVaTTb 8] \^RZ R[^bT X] R^\QPc PVPX]bc ÂVWcTa PXaRaPUc cWT G " ST\^]bcaPcTS ZX[[ c^ [^bb aPcX^b X] TgRTbb ^U " c^ 0 \^aT aTRT]c TgP\_[T ^U Tg_[^aX]V cWT [X\Xcb ^U PTa^ Sh]P\XRb fPb 30A?0ºb BWP_TS B^]XR 1^^\ 3T\^]bcaP cX^] BB13 8] 0dVdbc ! " cf^ 5 $ UXVWcTa YTcb µ ^]T ^U fWXRW WPS P] TgcT]bXeT[h \^SXUXTS UdbT[PVT µ fTaT U[^f] bd_Tab^]XRP[[h ^eTa P cTbc aP]VT ST\^]bcaPcX]V U^a cWT UXabc cX\T X] U[XVWc cWPc \^SXUhX]V P] PXaRaPUcºb bWP_T RP]

RWP]VT cWT bWP_T ^U Xcb b^]XR Q^^\ cWTaTQh aTSdRX]V [^dS]Tbb CWXb aPSXRP[ R^]RT_c \Ph b^\T SPh [TPS c^ `dXTc bd_Tab^]XR PXaRaPUc A4E>;DC8>=0AH A>C>AB

30A?0 WPb P[b^ _dbWTS cWT [X\Xcb X] \P]h ^cWTa PXaRaPUc cTRW]^[^Vh PaTPb X]R[dSX]V PSeP]RTS a^c^aRaPUc 3daX]V cWT EXTc]P\ FPa R^\QPc bTPaRW P]S aTbRdT RP_PQX[XcXTb fTaT bTeTaT[h [X\XcTS Qh cWT b_TTS ^U R^]eT]cX^]P[ WT[XR^_cTab 4Ã¥^acb Qh cWT =Peh c^ X\_a^eT WT[XR^_cTa aTb_^]bT cX\T [TS c^ cWT G FX]V _a^VaP\ dbX]V P bh]TaVh ^U T\TaVX]V cTRW ]^[^VXTb c^ T]PQ[T P] PXaRaPUc fXcW cWT TæRXT]c W^eTa P]S [^f S^f]fPbW RP_PQX[XcXTb ^U P _daT WT[XR^_cTa P]S cWT b_TTS P]S aP]VT ^U P cPRcXRP[ YTc CWT G FX]V fPb R^]RTXeTS Pb P ·bc^__TS a^c^a¸ bhbcT\ fWTaT cWT U^da Q[PSTS \PX] a^c^a R^d[S QT dbTS U^a eTacXRP[ ÃXVWc [XZT P R^]eT]cX^]P[ WT[XR^_ cTa P]S cWT] bc^__TS X] \XS PXa c^ bTaeT Pb P] G bWP_TS ÂgTS fX]V ^]RT PST`dPcT U^afPaS eT[^RXch fPb PccPX]TS CWT d]STa[hX]V cTRW]^[^Vh fPb P aTe^[dcX^]Pah ]Tf R[Pbb ^U PTa^Sh]P\XRb RP[[TS RXaRd[PcX^] R^]ca^[ CWT RXa Rd[PcX^] R^]ca^[ PXaU^X[ dbTS `dPbX T[[X_cXRP[ PXaU^X[b fXcW

30A?0 "(

Manned-Unmanned.indd 139

2/26/08 7:20:15 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

I]Z M"L^c\ egd\gVb hdj\]i id XdbW^cZ i]Z WZhi [ZVijgZh d[ V ]Za^XdeiZg VcY iVXi^XVa _Zi ^c dcZ V^gXgV[i#

8] ('# BXZ^abZh fPb PfPaSTS P R^]caPRc U^a P Y^X]c 30A?0 =0B0 TUU^ac c^ U[h P ST\^]bcaPc^a fXcW P Ud[[ bRP[T $ U^^c SXP\TcTa a^c^a fX]V ^] cWT =0B0 A^c^a BhbcT\b ATbTPaRW 0XaRaPUc CaP]b^]XR fX]S cd]]T[ cTbcb ^U P `dPacTa bRP[T \^ST[ eP[XSPcTS cWPc cWT G FX]V R^d[S PRWXTeT ^eTa # Z]^cb 7^fTeTa X] ('' fXcW cWT fP] X]V ^U cWT 2^[S FPa cWT ]TTS U^a P WXVW b_TTS bcTP[cWh _T]TcaPcX]V WT[XR^_cTa SX\X]XbWTS P]S cWT Ud]SX]V fPb \^eTS c^ ^cWTa _aX^aXcXTb T]SX]V cWT _a^VaP\ Ydbc _aX^a c^ U[XVWc cTbc =^]TcWT[Tbb* cWT PSeP]RTb X] RXaRd[PcX^] R^]ca^[ PTa^ Sh]P\XRb* ePaXPQ[T b_TTS a^c^a R^]ca^[* d]bcPQ[T PXaRaPUc bcPQX[Xch P]S R^]ca^[* PTa^T[PbcXR bcPQX[Xch* WXVW cWXRZ]Tbb cPX[^aTS VaP_WXcT R^\_^bXcT fX]V bcadRcdaTb* aTSd]SP]c SXVXcP[ U[XVWc R^]ca^[b P]S b^UcfPaT* P]S [^f ^QbTaePQ[T cTRW]^[^VXTb U^a WT[XR^_cTab WPS bXV]XUXRP]c QT]TUXcb U^a [PcTa PTa^b_PRT _a^VaP\b 5^a TgP\_[T X] cWT TPa[h (' b 30A?0 U[XVWc cTbcTS RXaRd[PcX^] R^]ca^[ ^] P WT[XR^_cTa cPX[ Q^^\ c^ bdRRTbbUd[[h ST\^]bcaPcT cWT =^ CPX[ A^c^a ^a =>C0A R^]RT_c ]^f _a^SdRTS Qh <3 7T[XR^_cTab 8] PSSXcX^] c^ T[X\X]PcX]V [^bb ^U WT[XR^_cTab SdT c^ cPX[ a^ c^a bcaXZTb P]S fTP_^]b UXaT Xc P[b^ SaP\PcXRP[[h aTSdRTb cWT PR^dbcXR bXV]PcdaT ^U P [XVWc WT[XR^_cTa µ aTbd[cX]V X] cWT f^a[Sºb `dXTcTbc WT[XR^_cTab

C6H6 e]did

Q^d]SPah [PhTa R^]ca^[ T\_[^hX]V cP]VT]cXP[ Q[^fX]V c^ VT]TaPcT ^eTa U^da cX\Tb cWT [XUc R^TæRXT]c ^U R^]eT]cX^]P[ PXaU^X[b 1h RhR[XRP[[h ePahX]V cWT PXa _aTbbdaT X] cWT TgcaT\T [h bcXÃ¥ U^da Q[PSTS a^c^a fX]V Xc fPb _^bbXQ[T c^ T[X\X]PcT cWT \TRWP]XRP[ R^\_[TgXch ^U RhR[XR _XcRW R^]ca^[ P]S c^ RP]RT[ cWT b^daRTb ^U WXVWTa WPa\^]XR eXQaPcX^]b fWX[T P[b^ _a^SdRX]V VaTPc[h X]RaTPbTS U^aT P]S PUc bTRc^a [XUc c^ _Ta \Xc R^]eTabX^] c^ bc^__TS a^c^a ÃXVWc fXcW Ud[[ [XUc 5dacWTa \^aT fXcW RXaRd[PcX^] R^]ca^[ cWT bh\\TcaXR PXaU^X[b R^d[S STeT[^_ [XUc X] TXcWTa Ã^f SXaTRcX^] ^] cWT aTcaTPcX]V bXST ^U cWT SXbR X]ST_T]ST]c ^U cWT P]V[T ^U PccPRZ b^ cWPc cWT R[Pb bXR _a^Q[T\ ^U aTcaTPcX]V Q[PST bcP[[ fPb T[X\X]PcTS >cWTa RaXcXRP[ cTRW]^[^VXTb µ P[[ ST\^]bcaPcTS µ X]R[dSTS P VaP_WXcT a^c^a fX]V fWXRW Pc cWT cX\T fPb cWT [PaVTbc _aX\P ah VaP_WXcT PTa^b_PRT bcadRcdaT TeTa \PST* P WdQ \^\T]c UTTSQPRZ a^c^a R^]ca^[ bhbcT\ fWXRW T]PQ[TS cWT WXVW X]Ta cXP a^c^a c^ QT R^]ca^[[TS SdaX]V Xcb bc^__X]V P]S bcPacX]V \P ]TdeTa Ua^\ _TaRT]c A?< c^ * cWT bTR^]S TeTa `dPS aTSd]SP]c SXVXcP[ ÃXVWc R^]ca^[ bhbcT\* P]S P R^]eTacXQ[T T]VX]T T`dX__TS fXcW ePaXPQ[T X][Tc VdXST eP]Tb X]bcP[[TS ^eTa cWT Qh_Pbb PaTP ^U P R^]eT]cX^]P[ cdaQ^UP] c^ bWdc ^Ã¥ cWT UP] cWadbc cWdb R^]eTacX]V cWT T]VX]T c^ P cdaQ^bWPUc T]VX]T c^ SaXeT cWT a^c^a P]S cWT RXaRd[PcX^] R^]ca^[ PXa bd__[h 0 RXaRd [PcX^] R^]ca^[ cPX[ Q^^\ bhbcT\ fPb P[b^ bcdSXTS

# 30A?0

Manned-Unmanned.indd 140

2/26/08 7:21:07 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

;B?<b ST\^]bcaPcX]V cWTXa BC>E; [XUc R^] RT_cb fWXRW WPS Qh cWT] QTT] bT[TRcTS U^a cWTXa 9B5 ST\^]bcaPc^ab 3daX]V ! Q^cW R^\_P]XTb ÃXVWc cTbcTS cWTXa 9B5 R^\_TcXc^ab cWT 1^TX]V G "!1 db X]V SXaTRc [XUc P]S cWT ;^RZWTTS <PacX] G "$1 fXcW Xcb bWPUc SaXeT] [XUc UP]* cWT [PccTa fPb cWT f^a[Sºb Âabc PXaRaPUc c^ R^\QX]T bd_Tab^]XR [TeT[ ÃXVWc P]S P eTacXRP[ [P]SX]V ^] cWT bP\T \XbbX^] 8] >Rc^QTa ! cWT ;^RZWTTS <Pa cX] R^]RT_c fPb bT[TRcTS c^ QTR^\T cWT 5 "$ cWdb _a^eX]V 30A?0ºb P]P[hbXb P STRPST TPa [XTa cWPc dbX]V P [XUc UP] fPb cWT \^bc TæRXT]c fPh ^U PRWXTeX]V P bd_Tab^]XR BC>E; bcaXZT ÂVWcTa cWPc R^d[S P[b^ QT R^]eTacTS c^ P R^\ \^] PÃ¥^aSPQ[T [XVWcfTXVWc ÂVWcTa C> 1>;3;H 6> F74A4 => D=<0==43 08A2A05C 70B 6>=4 145>A4

I]Z HIDKA kVg^Vci d[ i]Z ?H; XdbeZi^i^dc l^ccZg! i]Z AdX`]ZZY BVgi^c M"(*7! WdVhiZY V h]V[i" Yg^kZc! a^[i"[Vc VggVc\ZbZci i]Vi lVh V Y^gZXi gZhjai d[ i]Z 96GE6 gZhZVgX] ^cid VYkVcXZY HIDKA iZX]cdad\^Zh#

CT] hTPab PUcTa cWT T]S ^U cWT G FX]V 30A?0 PVPX] QTVP] X]eTbcX]V X] P bc^__TS a^c^a R^]RT_c U^a WXVW b_TTS a^c^aRaPUc 1^TX]Vºb cf^ Q[PSTS G $ 2P]PaS A^c^a FX]V 2AF cTRW]^[^Vh ST\^]bcaPc^a fPb c^ PRWXTeT WXVW b_TTS RadXbT Qh bc^__X]V P]S [^RZX]V cWT a^c^a P]S dbX]V Xc Pb P fX]V c^ PRWXTeT WXVW b_TTS U^afPaS U[XVWc 0 RP ]PaS P]S W^aXi^]cP[ cPX[ _a^eXSTS PSSXcX^]P[ [XUcX]V P]S R^]ca^[ bdaUPRTb c^ ^UUbTc cWT [^bb ^U [XUc fWT] bc^__X]V cWT a^c^a B_TTSb Pb WXVW Pb # Z]^cb fTaT Tg_TRcTS Ua^\ P] ^_TaPcX^]P[ 2AF STbXV] =X]T U[XVWcb fTaT \PST QTcfTT] ! " P]S ! % Qdc d]U^a cd]PcT[h Q^cW ST\^]bcaPc^ab RaPbWTS QT U^aT ST\^]bcaPcX]V P R^]eTabX^] c^ UXgTS fX]V \^ST

E]did XdjgiZhn d[ IZVb?H;

BD?4AB>=82 0=3 E4AC820;

1h cWT cX\T cWT Y^X]c D B D : 0E '1 7Pa aXTa 88 QTRP\T ^_TaPcX^]P[ X] ('$ SXbRdb bX^]b QTcfTT] cWT cf^ R^d]caXTb ^] P bd _Tab^]XR bdRRTbb^a c^ cWT bW^ac cPZT^UU P]S eTacXRP[ [P]SX]V BC>E; PccPRZ PXaRaPUc WPS P[aTPSh QTVd] 8] ('' 30A?0 Y^X]TS cWT TU U^ac R^\\^][h aTUTaaTS c^ Pb cWT 0BC>E; U^a ·0SeP]RTS BC>E;¸ _a^VaP\

1h ((! Xc fPb aTR^V]XiTS cWPc TeT] cWT \^bc RP_PQ[T TgXbcX]V T]VX]Tb P[^]T R^d[S ]^c _a^eXST bdæRXT]c eTacXRP[ cWadbc U^a cWT STbXaTS _Ph[^PS P]S aP]VT* UdacWTa\^aT P bX]V[T T]VX]T f^d[S QT ^eTabXiTS U^a WXVW b_TTS ÃXVWc µ RaTPcX]V TgRTbbXeT SaPV P]S UdT[ R^]bd\_cX^] 0b P aTbd[c 30A?0 P]S cWT =Peh U^RdbTS ^] dbX]V [XUc UP]b c^ PdV\T]c eTacXRP[ cWadbc P]S c^ STR^d_[T cWT [^RPcX^] ^U RT]cTa ^U [XUc Ua^\ cWT RT]cTa ^U VaPeXch ^U cWT PXaRaPUc* cWXb fPb U^d]S c^ QT cWT \^bc UTPbXQ[T \TcW^S ^U PRWXTeX]V cWT f^a[Sºb Âabc _aPRcXRP[ bd_Tab^]XR BC>E; bcaXZT ÂVWcTa FXcW cWT aT \^eP[ ^U cWT [XUc UP] cWT PXaRaPUc R^d[S P[b^ QT R^]eTacTS Ua^\ P BC>E; PXaRaPUc c^ P R^]eT] cX^]P[ cPZT^Ã¥ P]S [P]SX]V PXaRaPUc 2^]caPRcb fTaT PfPaSTS c^ ;^RZWTTS P]S <R3^]]T[[ 3^dV[Pb X] ((" c^ STbXV] P]S QdX[S ;PaVT BRP[T ?^fTaTS <^ST[b ;B?<b µ cTbc QTSb U^a cWTXa BC>E; _a^_d[bX^] bhbcT\b X]R[dS X]V cWTXa [XUc UP] P__a^PRWTb B^^] cWTaTPUcTa 2^]VaTbb SXaTRcTS 30A?0 c^ Ud]S 1^TX]V c^ bcdSh Xcb SXaTRc [XUc R^]RT_c Pb fT[[ 8] ((# 2^]VaTbb \TaVTS 0BC>E; P]S fWPc f^d[S QTR^\T Z]^f] Pb cWT 9^X]c BcaXZT 5XVWcTa 9B5 _a^VaP\ fWXRW X]R[dSTS cWT =Peh 0Xa 5^aRT P]S <PaX]T 2^a_b 8] (($ 1^TX]V P]S ;^RZWTTS <PacX] cTbcTS cWTXa

CWa^dVW # hTPab ^U STeT[^_\T]c TÃ¥^acb 30A?0 WPb WT[_TS U^\T]c cWT aTe^[dcX^] X] d]\P]]TS PXaRaPUc 0[cW^dVW cWT \X[XcPah bTaeXRTb WPeT ]^c P[fPhb QTT] bdRRTbbUd[ Pc ÂT[SX]V D0Eb 30A?0 _a^VaP\b [TS c^ cWT X]ca^SdRcX^] ^U cWT ?X^]TTa 6]Pc ?aTSPc^a P]S 6[^QP[ 7PfZ Pb fT[[ Pb \XRa^ PXa eTWXR[Tb CWT Tg_[^bX^] X] D0Eb Xb SdT X] [PaVT _Pac c^ 30A?0ºb [TVPRh X] d]\P]]TS bhbcT\b 40A;H D=<0==43 455>ACB

8] cWT TPa[h (% b cWT =Peh QTVP] ^_TaPcX]V cWT @7 $ 3a^]TS 0]cX BdQ\PaX]T 7T[XR^_ cTa 30B7 RP_PQ[T ^U RPaahX]V P]cXbdQ\PaX]T c^a_TS^Tb P]S VXeX]V STbca^hTab cWT PQX[ Xch c^ PccPRZ T]T\h bdQ\PaX]Tb UPa QTh^]S cWT aP]VT ^U cWTXa P]cXbdQ\PaX]T a^RZTcb 0b bdRW Xc fPb cWT Âabc cX\T cWPc P aTdbPQ[T D0E WPS QTT] STeT[^_TS P]S ^_TaPcTS U^a PccPRZ \XbbX^]b 8] cWT EXTc]P\ FPa cWT @7 $ fPb ^UcT] dbTS Pb P aTR^]]PXbbP]RT P]S cPaVTc X]V Sa^]T bX]RT cWTaT fTaT ]^ bdQ\PaX]Tb c^ R^\QPc 3daX]V (%' (&# 30A?0 b_^]b^aTS bTe TaP[ ST\^]bcaPcX^]b fXcW cWT 0a\h c^ Tg _[^aT ^cWTa _^cT]cXP[ \XbbX^]b U^a cWT 30B7 X]R[dSX]V P Wd]cTa ZX[[Ta R^\QX]PcX^] ^U cf^ Sa^]Tb f^aZX]V c^VTcWTa fXcW PSSXcX^]P[ bT] b^ab P]S fTP_^]b c^ Â]S P]S T]VPVT cPaVTcb 30A?0ºb =XcT ?P]cWTa _a^VaP\ \^SXÂTS bTe TaP[ @7 $ 3b Pb SPh ]XVWc bdaeTX[[P]RT P]S cPaVTcX]V _[PcU^a\b dbX]V P ePaXTch ^U bT]b^a bhbcT\b P]S cPaVTc STbXV]Pc^ab D]STa =XcT R^]cX]dTS ^] _PVT ##

30A?0 #

Manned-Unmanned.indd 7

3/1/08 7:23:18 PM


boeingR on temp.indd 1

2/22/08 5:41:50 PM


Boeing proudly salutes DARPA for 50 years of technological leadership.

boeingR on temp.indd 2

2/22/08 5:42:33 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

I]Z EgZYVidg J6K! l]^X] XdciV^cZY cZVgan &* nZVghÉ ldgi] d[ YZkZadebZciVa hnhiZbh [jcYZY Wn 96GE6 VcY eg^kViZ ^ckZhidgh l]Zc ^i Òghi ÓZl ^c &..)! ZkdakZY dji d[ i]Z <cVi",*% J6K# =ZgZ! Vc GF"& EgZYVidg J6K egZeVgZh [dg iV`Zd[[ Vi 7VaVY 6^g 7VhZ! >gVf! dc HZei# &*! '%%)! ^c hjeedgi d[ DeZgVi^dc >gVf^ ;gZZYdb#

ÂT[STS fXcW cWT D B \X[XcPah fPb fWT] cWT =Peh P]S <PaX]Tb P]S [PcTa cWT 0a\h _daRWPbTS cWT 008 2^a_^aPcX^]ºb ?X^]TTa X] ('% 3daX]V >_ TaPcX^] 3TbTac Bc^a\ cWT ?X^]TTa ÃTf ]TPa[h " aTR^]]PXbbP]RT b^a cXTb P]S fPb b^ TÃ¥TRcXeT X] SXaTRcX]V QPcc[TbWX_ PacX[[Tah ÂaT cWPc 8aP`X b^[ SXTab UP\^db[h bdaaT]STaTS c^ cWT ?X^]TTa d_^] WTPaX]V Xc Ãh ^eTaWTPS ;>=64A 0=3 78674A

8] =^eT\QTa (&# ;^RZWTTS P]S Xcb bdQR^]caPRc^a 0bca^ 5[XVWc ÃTf cWT f^a[Sºb Âabc b^[Pa _^fTaTS PXaRaPUc cWT Bd]aXbT 8 d]STa 30A?0 Ud]SX]V CWT PXaRaPUc WPS P "! U^^c fX]Vb_P] fXcW b^[Pa RT[[b CWT U^[[^fX]V BT_cT\QTa Bd]aXbT 88 fXcW # #' _W^c^e^[cPXR RT[[b aTPRWTS P] P[cXcdST ^U ! UTTc [X\XcTS ^][h Qh Xcb SPcP [X]Z 0bca^ 5[XVWc R^] cX]dTS Xcb f^aZ ^] b^[Pa _^fTa P]S TeT]cdP[[h R^[[PQ^aPcTS fXcW 0Ta^ EXa^]\T]c c^ QdX[S cWT B^[Pa 2WP[[T]VTa cWT Âabc b^[Pa _^fTaTS PXaRaPUc c^ RPaah P Wd\P] PRa^bb cWT 4]V[XbW 2WP]]T[ X] (' 30A?0 cWT] Ud]STS 0Ta^EXa^]\T]cºb 7XVW 0[cXcdST B^[Pa ?^fTaTS 70;B>; ÃhX]V fX]V D0E fWXRW Âabc ÃTf X] 9d]T ('" 0[cW^dVW Ã^f] ^] QPccTah _^fTa Xc TeP[dPcTS cWT TÃ¥TRc ^U fX]V ÃTgdaT ^] b^[Pa RT[[ _TaU^a\P]RT 8c aTPRWTS ' UTTc P]S ÃTf U^a \^aT cWP] P] W^da Qdc cWT R^]R[dbX^] fPb cWPc cWT b^[Pa RT[[ TæRXT]Rh ^U cWT cX\T fPb bcX[[ X]bdæRXT]c U^a _aPRcXRP[ [^]V T]SdaP]RT ÃXVWc 8c fPb]ºc d]cX[ ]TPa[h cf^ STRPSTb [PcTa cWPc 0Ta^EXa^]\T]c b^[Pa _^fTaTS D0Eb P__a^PRWTS UTTc fXcW P _aTSXRcTS T]SdaP]RT ^U SPhb

6^g ;dgXZ e]did Wn HZc^dg 6^gbVc ?dh]jV HigVc\

6PiT[[T @7 $ 3b fTaT cTbcTS fXcW ePaX^db Pa\P\T]cb X]R[dSX]V P \X]X Vd] VaT]PST [Pd]RWTa Q^\Qb Q^\Q[Tc SXb_T]bTab P]S PXa c^ Va^d]S \XbbX[Tb 0[cW^dVW cWT 30B7 cTbcb fTaT bdRRTbbUd[ cWT bhbcT\b fTaT eTah Tg _T]bXeT 8] (& 30A?0 QTVP] R^]bXSTaX]V [XVWcfTXVWc adVVTS X]Tg_T] bXeT \^ST[ PXa_[P]T cTRW]^[^Vh Pb cWT QPbXb ^U b\P[[ d]\P]]TS PXaRaPUc cWT] RP[[TS aT\^cT[h _X[^cTS eTWXR[Tb A?Eb CWT <X]X A?E _a^VaP\ fPb QTVd] fXcW 5^aS 0Ta^b_PRT cWT U^[[^fX]V hTPa P]S STeT[^_TS cf^ X]cTaRWP]VTPQ[T bT]b^a _Ph[^PSb) ?aPTXaT fPb P SPh[XVWc cT[TeXbX^] [PbTa cPaVTc STbXV]Pc^a fWX[T 2P[TaT fPb P [XVWcfTXVWc U^afPaS [^^ZX]V X]UaP aTS P]S [PbTa cPaVTc STbXV]Pc^a CWT PXaRaPUc fTXVWTS ^][h &$ _^d]Sb P]S fPb _^fTaTS Qh P \^SXÂTS [Pf] \^fTa T]VX]T* Xc \PST Xcb Âabc ÃXVWc X] (&" d]STa Y^X]c 30A?0 0a\h _Pac]TabWX_ P]S b^^] WPS bdRRTbbUd[[h STbXV]PcTS cPaVTcb U^a [PbTa W^\X]V Q^\Qb ST[XeTaTS Qh cPRcXRP[ PXaRaPUc 1PbTS X] _Pac ^] cWT aTbd[cb ^U cWT <X]X A?E _a^VaP\ cWT 0a\h X]XcXPcTS P] ^_TaPcX^]P[ bhbcT\* ;^RZWTTSºb 0`dX[P W^fTeTa fPb ]TeTa ÂT[STS Pb cWT aT`dXaT\T]cb P]S R^bcb TeT]cdP[[h b_XaP[TS ^dc ^U R^]ca^[ 8] UPRc Ua^\ cWT \XS (& b c^ cWT [PcT (' b cWT D B \X[XcPah UPX[TS c^ STeT[^_ P]h ]Tf ^_TaPcX^]P[ D0Eb 30A?0 R^]cX]dTS STeT[^_\T]c ^U cWT <X]X A?E fXcW cWT ?aPTXaT 2P[TaT 88 cWT ?aPTXaT 881 P]S cWT 2P[TaT 888 BTeTaP[ ?aPTXaT 88 bhbcT\b fTaT PR`dXaTS Qh 8baPT[ X] (&& P]S fWT] R^\QX]TS fXcW cWTXa TgXbcX]V D0E cTRW]^[^Vh dbTS TgcT]bXeT[h X] cWT (&" 0aPQ 8baPT[X FPa TeT]cdP[[h aTbd[cTS X] cWT ?X^]TTa 0b P aTbd[c cWT Âabc _^bc EXTc]P\ D0E cWPc fPb

## 30A?0

Manned-Unmanned.indd 144

2/26/08 7:22:23 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

0]^cWTa 30A?0 0Ta^EXa^]\T]c ST\^]bcaPcX^] _a^VaP\ 1a^^\ bcXRZ fPb STeT[^_TS X] ('% c^ Tg_[^aT cWT [X\Xcb ^U PXaU^X[ STbXV] P]S bcaPXVWc fX]V WXVW [XUc WXVW Pb_TRc aPcX^ PTa^Sh]P\XRb CWXb ST\^] bcaPc^a T\_[^hTS $ _TaRT]c cWXRZ PXaU^X[ bTRcX^]b fXcW RXaRd[PcX^] R^]ca^[ P]S dbTS SXÃ¥TaT]cXP[ Q[^fX]V c^ _a^eXST [XUc P]S R^]ca^[ fWX[T P[b^ TæRXT]c[h PRWXTeX]V P eTah [XVWcfTXVWc WXVW Pb_TRc aPcX^ fX]V bcadRcdaT CWT Âabc ÃXVWc ^U cWT T[TRcaXR _^fTaTS ST\^]bcaPc^a fPb X] ('& _a^eX]V cWT UTPbXQX[Xch ^U TgcaT\T[h cWXRZ PXaU^X[b P]S cWT PQX[Xch c^ R^]ca^[ P bcaPXVWc P[[ fX]V _[P]U^a\ <TP]fWX[T X] (&' ;TPSX]V BhbcT\b _a^_^bTS P [^]V T]SdaP]RT D0E STbXV]* 30A?0 Ud]STS ÃXVWc cTbcb ^U cWTXa 0[QPca^bb D0E Ua^\ (' ('! c^ ST\^]bcaPcT cWT cTRW]XRP[ UTPbXQX[Xch ^U [^]V T]SdaP]RT U^a 8BA 0 bRP[TS d_ PSeP]RTS cTRW]^[^Vh R^]ÂVdaPcX^] cWT 0\QTa D0E fPb Ud]STS d]STa P Y^X]c _a^VaP\ fXcW cWT =Peh RP[[TS CTP[ APX] CWT PXaRaPUc Âabc ÃTf X] =^eT\QTa ('% P]S b^^] bTc P] T]SdaP]RT aT R^aS ^U "' W^dab P]S aTPRWTS P[cXcdSTb ^U !$ UTTc D]U^acd]PcT[h U^a ;TPSX]V BhbcT\b X] ('' 2^]VaTbb µ R^]RTa]TS PQ^dc cWT UPX[daT ^U cWT \X[XcPah c^ ST_[^h D0Eb P]S cWT SXaTRcX^] ^U D0E STeT[^_\T]c X] VT]TaP[ µ R^]b^[XSPcTS P[[ D0E STeT[^_\T]cb X]c^ P 9^X]c ?a^VaP\ >æRT 9?> 7^fTeTa cWT ^_TaPcX^]P[ R^]RT_cb U^RdbTS ^] bW^ac aP]VT P]S bW^ac T]SdaP]RT cPRcXRP[ ^_TaPcX^]b 0b P aTbd[c 0\QTa SXS ]^c caP]bXcX^] c^ cWT D B \X[XcPah* P [^fTa cTRW]^[^Vh Tg_^ac eTabX^] cWT 6]Pc &$ fPb STbXV]TS dbX]V cWT 0\QTa WPaSfPaT Qdc fXcW P ]Tf [^fTa _TaU^a\P]RT PXaUaP\T 1dc fXcW^dc P Rdbc^\Ta ;TPSX]V BhbcT\b fT]c ^dc ^U QdbX]Tbb P]S 6T]TaP[ 0c^\XRb PR`dXaTS cWT cTRW]^[^Vh 6T]TaP[ 0c^\XRb \^SXÂTS P 6]Pc &$ c^ cWT ·FWP[T¸ R^]ÂVdaPcX^] µ P cTPaSa^_ bWP_TS fXSTQP]S bPcT[[XcT P]cT]]P _^S RPa aXTS ^] c^_ ^U cWT 6]Pc UdbT[PVT µ P]S P QTh^]S [X]T ^U bXVWc ST\^] bcaPcX^] fPb R^]SdRcTS B^^] Pb P R^]bT`dT]RT ^U cWXb cTbc cWT ^_TaPcX^]P[ RP_PQX[Xch ^U cWT 6]Pc &$ PXaRaPUc fPb aTR^V]XiTS c^ QT P ·ATe^[dcX^] X] <X[XcPah 0Ã¥PXab ¸ P]S P aP_XS R^\_TcXcX^] fPb WT[S CWT 6]Pc &$ fPb cWT] \^SXÂTS c^ X]R^a_^aPcT cWT bPcT[[XcT P]cT]]P X] cWT ]^bT FXcW P bcaTcRWTS UdbT[PVT P]S [^]VTa fX]Vb cWT PXaRaPUc QTRP\T cWT ]^f UP\^db ?aTSPc^a D0E fWXRW Âabc ÃTf X] 9d[h ((# CWT b^ RP[[TS ·PR`dXbXcX^] \XaPR[T¸ ^U cWT ?aTSPc^a c^^Z _[PRT X] ^][h PQ^dc bXg \^]cWb Qdc Xc R^]cPX]TS cWT ST eT[^_\T]cP[ TÃ¥^acb ^U P[\^bc $ hTPab ^U 30A?0 P]S _aXePcT D0E X] eTbc\T]cb C^SPh cWT ?aTSPc^a UP\X[h ^U PXaRaPUc PaT P\^]V cWT \^bc fXST[h _a^SdRTS D0Eb X] cWT f^a[S ?aTSPc^ab Ãh X] bd__^ac ^U >_TaP cX^]b 4]SdaX]V 5aTTS^\ P]S 8aP`X 5aTTS^\ PRRd\d[PcX]V P c^cP[ ^U b^\T ÃXVWc W^dab _Ta \^]cW <TP]fWX[T 1^TX]V fPb P[b^ STeT[^_X]V P] Pdc^]^\^db [^]V T]Sda P]RT D0E SdQQTS 2^]S^a CWT WdVT PXaRaPUc fXcW P ! U^^c fX]Vb_P] fPb _^fTaTS Qh cf^ bXg Rh[X]STa _Xbc^] T]VX]Tb fXcW cf^ bcPVT cdaQ^ RWPaVTab U^a WXVW P[cXcdST ÃXVWc P]S P VTPaQ^g c^ bWXUc cWT _a^_T[[Tab c^ P WXVWTa A?< Pc cWTbT WXVW P[cXcdSTb 30A?0 Ud]STS ÃXVWc cTbcb d]STa cWT CTP[ APX] _a^VaP\ fXcW Âabc ÃXVWc X] >Rc^QTa ('' 2^]S^a bTc P] P[cXcdST aTR^aS U^a _Xbc^] _^fTaTS PXaRaPUc ^U %& !' UTTc Pb fT[[ Pb P] T]SdaP]RT aTR^aS ^U $' ! W^dab 8c WPS P] TbcX\PcTS \PgX\d\ aP]VT ^U ( ]PdcXRP[ \X[Tb 2^]S^a UTPcdaTS [XVWcfTXVWc R^\_^bXcT P]S W^]ThR^\Q bcadRcdaTb Pdc^]^\^db R^]ca^[b WXVW P[cXcdST PTa^Sh ]P\XRb P]S P UdT[ TæRXT]c _a^_d[bX^] bhbcT\ 0[cW^dVW cWT =Peh WPS _[P]]TS c^ Qdh $ 2^]S^ab cWT R^]b^[XSPcX^] ^U cWT _a^VaP\ X]c^ cWT 9?> PVPX] STaPX[TS _a^SdRcX^] _[P]b 1dc Ydbc Pb ?aPTXaT VPeT QXacW c^

cWT ?X^]TTa P]S 0\QTa [TS c^ cWT ?aTSPc^a UP\X[h ^U PXaRaPUc b^ c^^ WPS 2^]S^a _a^eT] cWT R^]RT_c U^a P WXVW P[cXcdST [^]V T]SdaP]RT PXaRaPUc 0 bXg \^]cW STbXV] R^\_TcXcX^] [TS c^ cWT PfPaS ^U P R^]caPRc X] 0_aX[ (($ c^ CT[TSh]T AhP] U^a cWTXa 6[^QP[ 7PfZ R^]RT_c fWXRW R^d[S bX\d[cP]T^db[h RPaah Q^cW P] T[TRca^ ^_cXR X]UaPaTS P]S P bh]cWTcXR aP SPa fXcW \^eX]V cPaVTc X]SXRPc^a \^STb 0UcTa Âabc cPZX]V c^ cWT PXa X] 5TQadPah ((' ÃXVWcb ^U cWT Âabc cf^ PXaRaPUc fTaT b^ bdRRTbbUd[ P]S cWT 8BA RP_PQX[Xch b^ R^\_T[[X]V cWPc cWaTT \^aT PXaRaPUc fTaT QdX[c CWT 0Xa 5^aRT b^^] T\QaPRTS cWT QPbXR bhbcT\ R^]RT_c P]S dcX[XiTS cWT ]^f =^acWa^_ 6ad\\P] 6[^QP[ 7PfZb X] ]d\Ta^db \X[XcPah TgTaRXbTb Pa^d]S cWT f^a[S CWaTT 6[^QP[ 7PfZb fTaT ST_[^hTS c^ 0UVWP]XbcP] X] [PcT ! c^ bd__^ac >_TaPcX^] 4]SdaX]V 5aTTS^\ P]S [PcTa bd__^acTS >_TaP cX^] 8aP`X 5aTTS^\ FXcW cWT PQX[Xch c^ U[h ! ]PdcXRP[ \X[Tb P]S aT \PX] ^] bcPcX^] Pc %$ UTTc U^a !# W^dab µ P]S cWT PQX[Xch c^ QT R^] ca^[[TS Ua^\ P]hfWTaT X] cWT f^a[S cWa^dVW V[^QP[ R^\\d]XRPcX^]b µ cWT 6[^QP[ 7PfZ WPb WT[_TS c^ caP]bU^a\ cWT QPcc[TUXT[S Qh _a^eXS X]V X]RaTSXQ[h WXVW aTb^[dcX^] X\PVTah 3daX]V >_TaPcX^] 8aP`X 5aTT S^\ cWT bhbcT\ U[Tf ^][h $ _TaRT]c ^U cWT 0Xa 5^aRTºb WXVW P[cXcdST aTR^]]PXbbP]RT b^acXTb Qdc PRR^d]cTS U^a \^aT cWP] $$ _TaRT]c ^U cWT cX\T bT]bXcXeT cPaVTcX]V X\PVTah VT]TaPcTS c^ bd__^ac bcaXZT \Xb bX^]b 1h \XS ! & 6[^QP[ 7PfZ WPS U[^f] P c^cP[ ^U ^eTa U[XVWcb µ \^aT cWP] WP[U ^U fWXRW fTaT R^\QPc \XbbX^]b µ P]S WPS P\PbbTS \^aT cWP] R^\QPc W^dab 6[^QP[ 7PfZ Xb cWT UXabc D0E cWPc \TTcb cWT \X[XcPah P]S cWT 5TSTaP[ 0eXPcX^] 0S\X]XbcaPcX^]ºb PXaf^a cWX]Tbb bcP]SPaSb P]S WPb QTT] P__a^eTS c^ U[h aTVd[Pa U[XVWcb fXcWX] D B PXab_PRT _a^eXSX]V U^a TgP\_[T aTP[ cX\T ^QbTaePcX^] ^U cWT 2P[XU^a]XP fX[SUXaTb X] UP[[ ! & BC40;C784A 0=3 3403;84A

0]^cWTa \PY^a X]cTaTbc U^a 30A?0 WPb QTT] X] T]PQ[X]V d]\P]]TS PXaRaPUc c^ R^]SdRc R^\_[Tg SP]VTa^db \XbbX^]b X]R[dSX]V [TcWP[ Pc cPRZ ^eTa ST]XTS T]T\h cTaaXc^ah 1PbTS ^] bcdSXTb QTVd] X] ((# 30A?0 X]XcXPcTS cWT D]\P]]TS 2^\QPc 0Xa ETWXR[T D20E _a^VaP\ X] ((' >]T ^U cWT \PY^a V^P[b fPb c^ bXV]XÂRP]c[h aTSdRT cWT \X[XcPahºb R^bc _Ta cPaVTc STbca^hTS* cWXb aTbd[cTS X] aTe^[dcX^]Pah P__a^PRWTb c^ R^bc aTSdRcX^]b X] STeT[^_\T]c _a^SdRcX^] P]S ^_TaPcX^]b P]S bd__^ac CWT X]XcXP[ \XbbX^]b bT[TRcTS fTaT bd__aTbbX^] ^U T]T\h PXa STUT]bTb P]S STT_ bcaXZT) cWT \^bc W^bcX[T \XbbX^]b _^bbXQ[T ^]Tb cWPc f^d[S _dc _X[^cb Pc TgcaT\T[h WXVW aXbZ 0 STeT[^_\T]c R^]caPRc fPb PfPaSTS c^ 1^TX]V X] <PaRW ((( U^a cf^ G #$0 ST\^]bcaPc^ab fXcW Âabc ÃXVWc ^RRdaaX]V X] <Ph ! ! CWT D20E _a^VaP\ ST\^]bcaPcTS ^]T ^_TaPc^a R^]ca^[[X]V cf^ WXVW[h Pd c^]^\^db G #$0b X] ÃXVWc* cWT ^_TaPcX^]P[ V^P[ fPb U^a P] ^_TaPc^a c^ R^]ca^[ Pb \P]h Pb U^da PXaRaPUc bX\d[cP]T^db[h P]S U^a cWT\ c^ R^[[PQ ^aPcXeT[h XST]cXUh P]S PccPRZ cPaVTcb 0]^cWTa V^P[ fPb c^ cPZT PÃ¥^aS PQ[T bcTP[cW c^ cWT ]Tgc [TeT[ 8] 0_aX[ ! # P] G #$0 Pdc^]^\^db[h aT[TPbTS P] X]Tac 6?B VdXSTS Q^\Q SXaTRc[h WXccX]V Xcb cPaVTc 8] 9d[h ! $ R^]ca^[ ^U cf^ G #$0b fPb caP]bUTaaTS c^ P]^cWTa ^_TaPc^a ( \X[Tb PfPh ^eTa bPcT[[XcT R^]ca^[ [X]Zb CWT cf^ PXaRaPUc P[b^ _TaU^a\TS R^^aSX]PcTS \d[cX bWX_ PccPRZb ^] \d[cX_[T cPaVTcb X]R[dSX]V bX\d[PcTS fTP_^]b aT[TPbT P]S QPcc[T

30A?0 #$

Manned-Unmanned.indd 145

2/26/08 7:22:45 PM


CSPI Rugged FastCluster Delivering Scalable Open Architectures

Advanced Hawkeye program file photo, U.S. Navy photo by Kurt Lengfield , UAV Air Force photo, and Air Force photo by Jim Shryne .

FastCluster Brings SuperComputing Performance to Embedded Platforms where Space, Power, Weight, & Cooling are at a Premium. Leveraging 10 Years of experience with MPI and VSIPL for Real-Time and Linux OS(es), CSPI supports Industry Standards like VXS, VPX, PCI Express, and 10-Gigabit Ethernet. FastCluster Payloads enable software reuse to accelerate development schedules and reduce development and deployment costs.

1-800-325-3110

www.cspi.com/darpa50

The George Washington University and its School of Engineering and Applied Science, Virginia Campus, Office of the Chief Research Officer, and Office of Graduate Studies and Academic Affairs

Salute and Congratulate DARPA and its many alumni on 50 years of outstanding accomplishment!

We look forward to continued work with DARPA: to educating future DARPA employees and to providing cuttingedge research and graduate education for DARPA employees at both our Virginia and Foggy Bottom Campuses.

G11664

146_cspgwuRR.indd 1

2/22/08 5:48:23 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

8djgiZhn d[ Cdgi]gde <gjbbVc

I]Z Cdgi]gde <gjbbVc <adWVa =Vl` J6K lVh YZkZadeZY jcYZg i]Z 96GE6 =^\] 6ai^ijYZ :cYjgVcXZ egd\gVb#

SP\PVT PbbTbb\T]c PVPX]bc cWT cPaVTcb 2^\_dcTa bX\d[PcX^]b ^U d_ c^ U^da D20Eb R^]ca^[[TS Qh P bX]V[T ^_TaPc^a fTaT P[b^ R^]SdRcTS <TP]fWX[T 30A?0 WPS X]XcXPcTS P =PeP[ D20E bcdSh X] 9d]T ! P]S =^acWa^_ 6ad\\P] QdX[c P ST\^]bcaPc^a PXaRaPUc cWT G #&0 ?TVP bdb fWXRW ÃTf X] 5TQadPah ! " 8] ^aSTa c^ bh]RWa^]XiT cWTbT bT_P aPcT STeT[^_\T]c TÃ¥^acb cWT 9^X]c 30A?0 0Xa 5^aRT =Peh D]\P]]TS 2^\QPc 0Xa BhbcT\b 9 D20B _a^VaP\ fPb X]XcXPcTS X] >Rc^QTa ! " CWXb _a^VaP\ b^dVWc c^ STeT[^_ P] X]cTVaPcTS bhbcT\ cWPc X]R^a_^ aPcTS PSeP]RTS PXa eTWXR[T STbXV]b Ua^\ =^acWa^_ P]S 1^TX]V fXcW P bX]V[T R^\\^] ·^_TaPcX]V bhbcT\¸ c^ ST\^]bcaPcT cWT cTRW]XRP[ UTP bXQX[Xch \X[XcPah dcX[Xch P]S ^_TaPcX^]P[ eP[dT U^a P ]Tcf^aZTS bhbcT\ ^U WXVW _TaU^a\P]RT fTP_^]XiTS D0Eb c^ TÃ¥TRcXeT[h P]S PÃ¥^aSPQ[h _a^bTRdcT ! bc RT]cdah 0Xa 5^aRT P]S =Peh R^\QPc \XbbX^]b 3Tb_XcT bXV]XÂRP]c _a^VaTbb fPeTaX]V X]cTaTbc Ua^\ cWT \X[XcPah bTa eXRTb [TS cWa^dVW P cfXbcX]V _PcW ^U STeT[^_\T]c 8] =^eT\QTa ! $ cWT \P]PVT\T]c ^U cWT 9 D20B _a^VaP\ fPb caP]bUTaaTS c^ cWT 0Xa 5^aRT CWT ]Tgc \^]cW W^fTeTa cWT 0Xa 5^aRT P]]^d]RTS Xc f^d[S fXcWSaPf Ua^\ cWT _a^VaP\ CWT =Peh Pbbd\TS aTb_^]bXQX[Xch P]S aT]P\TS cWT _a^VaP\ D20B 3 U^a ·ST\^]bcaPc^a¸ 0] PfPaS fPb \PST X] 0dVdbc ! & U^a =^acWa^_ 6ad\\P] c^ QdX[S cWaTT G #&1 ST\^]bcaPc^ab fXcW Âabc ÃXVWc Tg_TRcTS X] [PcT ! ( CWT ST\^]bcaP cX^] Xb X]cT]STS c^ bW^f cWPc RPaaXTa ÃXVWc ^_TaPcX^]b RP] QT a^dcX]T[h P]S bPUT[h R^]SdRcTS Qh PSeP]RTS d]\P]]TS PXaRaPUc 0] ^_TaPcX^]P[ RP_PQX[Xch Xb T]eXbX^]TS Qh ! !

BX\X[Pa[h P] D]\P]]TS 2^\QPc 0a\TS A^c^aRaPUc D20A _a^VaP\ fPb X]XcXPcTS X] ! c^ STeT[^_ P WXVW[h Pdc^]^\^db PSeP]RTS WT[X R^_cTa U^a Pa\TS aTR^]]PXbbP]RT P]S PccPRZ \XbbX^]b 1h ^_TaPcX]V R[^bT c^ Xcb cPaVTcb cWT bcTP[cWh D20A fPb X]cT]STS c^ ST\^]bcaPcT cWT RP_PQX[Xch c^ På^aSPQ[h P]S TåTRcXeT[h XST]cXUh P]S _a^bTRdcT \PbZTS Va^d]S cPaVTcb D20A fPb STeT[^_X]V cWT ZTh cTRW]^[^VXTb c^ T]PQ[T cWT ]Tgc VT]TaPcX^] ^U Pdc^]^\^db P]S R^[[PQ^aPcXeT ^_TaP cX^]b) T]WP]RTS bdaeXePQX[Xch Pc P[cXcdSTb PQ^eT ]P_ ^U cWT TPacW [^f P[cXcdST Pdc^]^\^db ÃXVWc P]S bcP]S^å cPaVTc XST]cXÂRPcX^] 3Tb_XcT TgcaT\T[h _a^\XbX]V _a^VaTbb cWT 0a\h _d[[TS ^dc ^U cWT _a^VaP\ X] [PcT ! # cTa\X]PcX]V cWT Tå^ac B<0;;4A 0=3 @D84C4A

30A?0 WPb P[b^ \PST bXV]XÂRP]c R^]caXQdcX^]b c^ \X]XPcdaXiX]V bT] b^ab P]S bhbcT\b c^ cWT _^X]c ^U _a^eXSX]V bXV]XÂRP]c RP_PQX[Xch X] P eTWX R[T cWPc RP] Âc X] h^da WP]S 30A?0ºb <XRa^ 0Xa ETWXR[T <0E _a^VaP\ fPb bcPacTS X] UP[[ ((% c^ R^]bXSTa cTRW]^[^VXTb cWPc R^d[S QT dbTS c^ STeT[^_ P] PXaQ^a]T bhbcT\ U^a aTR^]]PXbbP]RT P]S bdaeTX[[P]RT fXcW P \PgX\d\ SX\T]bX^] ^U % X]RWTb CWT <0Eb fTaT b_TRXÂRP[[h X]cT]STS c^ Ãh Pdc^]^\^db[h c^ P[[^f aT[PcXeT[h d]caPX]TS b^[SXTab c^ dbT cWT\ c^ bR^dc ^dc fWPc [Ph QTh^]S cWT ]Tgc WX[[ ^a Pa^d]S P QdX[SX]V 5a^\ cWT QTVX]]X]V W^fTeTa Xc fPb W^_TS cWPc cWT <0Eb f^d[S _a^VaTbb c^ cWT PQX[Xch c^ ^_TaPcT X] \^aT SXæRd[c T]eXa^]b bdRW Pb daQP] RT]cTab

30A?0 #&

Manned-Unmanned.indd 10

3/1/08 7:29:43 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

7Zadl! aZ[i/ 96GE6 XdcigVXiZY =dcZnlZaa 6ZgdheVXZ ^c '%%( id YZkZade ^ih YjXiZY"[Vc XdcXZei [dg Vc B6K# I]Z gZhjai^c\ B6K lZ^\]h &- edjcYh l]Zc [jaan [jZaZY VcY XVc WZ XVgg^ZY ^c V WVX`eVX`# >i ]Vh ]dkZg VcY hiVgZ XVeVW^a^i^Zh VcY gZaVnh ^c[dgbVi^dc id [ddi hdaY^Zgh jh^c\ edgiVWaZ ]VcY"]ZaY iZgb^cVah# 7Zadl! g^\]i/ 6 7dZ^c\ ?d^ci JcbVccZY 8dbWVi 6^g HnhiZbh ?"J86H M")* V^gXgV[i gZaZVhZh Vc ^cZgi <adWVa Edh^i^dc^c\ HnhiZb"\j^YZY WdbW VcY bV`Zh Vk^Vi^dc ]^hidgn Vi i]Z CVkVa 6^g LVg[VgZ 8ZciZg LZVedch 9^k^h^dc! 8]^cV AV`Z! 8Va^[#! iZhi gVc\Z# I]Z b^hh^dc! eVgi d[ V 96GE6 egd\gVb! bVg`ZY i]Z Ã’ghi i^bZ Vc jcbVccZY Vjidcdbdjh V^gXgV[i YgdeeZY V egZX^h^dc WdbW#

^_cXRP[ P]S X]UaPaTS bT]b^ab Pb fT[[ Pb [PbTa aP]VX]V P]S STbXV]PcX^] ^] P bcPQX[XiTS VX\QP[ CWT >0E cTRW]^[^Vh fPb STeT[^_TS P]S ST\^] bcaPcTS c^ bd__^ac cWT 0a\h 52B 2[Pbb 88 D0E P]S \Ph QT R^]bXSTaTS U^a ^cWTa \X[XcPah ]TTSb Pb fT[[

C^SPh 30A?0 Xb QdX[SX]V ^] Xcb X\_aTbbXeT [TVPRh ^U PSeP]RTS PXaRaPUc STeT[^_\T]cb 8] cWT PaTPb ^U \X]XPcdaXiPcX^] TgcT]SX]V T]SdaP]RT X]RaTPbX]V b_TTS P]S Tg_[^aX]V ]^eT[ R^]RT_cb 30A?0 R^]cX]dTb c^ _dbW cWT PTa^b_PRT R^\\d]Xch c^ aTcWX]Z QPbXR Pbbd\_cX^]b bTTZX]V WXVW aXbZ WXVW _Ph^Ã¥ P__a^PRWTb cWPc fX[[ [TPS c^ aTe^[dcX^]Pah PXaRaPUc STbXV]b

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

30A?0ºB ;4602H 2>=C8=D4B

64CC8=6 8C B<0;;4A

30A?0ºb TÃ¥^acb c^ STeT[^_ b\P[[ PXaRaPUc WPeT R^]cX]dTS 0]^cWTa b_X] ^Ã¥ Ua^\ cWT <0E _a^VaP\ Xb cWT 0Ta^EXa^]\T]c FPb_ 8c Xb P ÂgTS fX]V D0E fXcW P # X]RW fX]Vb_P] P]S fTXVWb PQ^dc P WP[U _^d]S 8c RP] Ãh Pc ^eTa "$ \_W P]S _a^eXSTb d]^QcadbXeT aTP[ cX\T X\PVTah Ua^\ [^f P[cXcdSTb CWT FPb_ºb _Ph[^PS R^]bXbcb ^U cf^ R^[^a eXST^ RP\TaPb P 6?B bT]b^a P] P[cX\TcTa P R^\_Pbb P]S P b^_WXbcXRPcTS Pdc^_X[^c T]PQ[X]V WP]Sb UaTT ^_TaPcX^] FPb_ _a^c^ch_Tb WPeT QTT] TeP[dPcTS Qh cWT \X[XcPah X] 8aP` CWTaT PaT P ]d\QTa ^U ePaXP]cb X]R[dS X]V P] TgcT]STS aP]VT eTabX^] P ePaXP]c T`dX__TS fXcW X]UaPaTS bT] b^ab P]S P eTabX^] fXcW P R^[[XbX^] Pe^XSP]RT RP_PQX[Xch <TP]fWX[T cWT =P]^ 0Xa ETWXR[T =0E _a^VaP\ ^QYTRcXeTb PaT c^ VTc TeT] b\P[[Ta) PXa eTWXR[T bhbcT\b [Tbb cWP] & $ R\ PQ^dc " X]RWTb X] bXiT d[caP [XVWcfTXVWc [Tbb cWP] VaP\b ^a ^]T cWXaS ^U P] ^d]RT P]S fXcW cWT _^cT]cXP[ c^ _TaU^a\ X]S^^a P]S RP[\ fTPcWTa ^dcS^^a

C6H6 e]did Wn ?^b Gdhh

P]S QdX[SX]V X]cTaX^ab 8\_aTbbXeT aTbd[cb fTaT STeT[^_TS P]S cWT R^] bcXcdT]c cTRW]^[^VXTb fTaT \PcdaTS ^eTa bTeTaP[ hTPab fXcW P UTf Âcb P]S bcPacb 0[cW^dVW cWT \X[XcPah dcX[Xch ^U cWT P__a^PRW [TS c^ P bXiT X]RaTPbT P R^]caPRc c^ 7^]ThfT[[ 0Ta^b_PRT X] ! " \PcdaTS Xcb SdRcTS UP] R^] RT_c c^ cWT _^X]c cWPc PbbTbb\T]cb Qh bTeTaP[ bTaeXRTb WPeT R^]Âa\TS \X[XcPah dcX[Xch CWT 0a\h 3XeXbX^] cWPc _TaU^a\TS cWT <X[XcPah DcX[Xch 0bbTbb\T]c ^U cWT <0E T[TRcTS c^ cPZT cWT 0SeP]RTS 2^]RT_c CTRW ]^[^Vh 3T\^]bcaPcX^] aTbXSdP[ PbbTcb fWT] cWTh ST_[^h X] TPa[h ! ' BdRRTbbUd[ Tg_TaX\T]cPcX^] Qh =Peh [TS 9^X]c 4g_[^bXeT >aS]P]RT 3Xb _^bP[ 4>3 cTP\b fXcW <0E bhbcT\b ! PXaUaP\Tb X] cWTPcTa [TS c^ P STRXbX^] c^ _a^RdaT bhbcT\b U^a STeT[^_\T]c CWT 7^]ThfT[[ <0E dbTb P SdRcTS UP] fXcW P " X]RW SXP\TcTa P]S fTXVWb ' _^d]Sb fWT] Ud[[h UdT[[TS 8c Xb b\P[[ T]^dVW c^ RPaah X] P QPRZ_PRZ P]S Xb T`dX__TS fXcW eXST^ RP\TaPb ^a X]UaPaTS bT]b^ab cWPc aT[Ph X]U^a\PcX^] QPRZ c^ U^^c b^[SXTab dbX]V P _^acPQ[T WP]SWT[S cTa\X]P[ CWT <0E RP] W^eTa P]S bcPaT _a^eXSX]V P _TabXbcT]c [X]T ^U bXVWc X]c^ R^\_[Tg P]S daQP] cTaaPX] TeT] d]STa QaXSVTb ^a Yd]V[T RP]^_h CWT eTacXRP[ [Pd]RW P]S aT R^eTah RP_PQX[Xch T]PQ[Tb ^_TaPcX^]b Ua^\ P]S c^ P[\^bc P]h bXcT fXcW ]^ U^^c_aX]c CWT 0a\h 5dcdaT 2^\QPc BhbcT\b 52B 2[Pbb 8 D0E Xb QPbTS ^] cWT <0E 0 _PaP[[T[ _a^VaP\ c^ <0E WPb QTT] cWT >aVP]XR 0Xa ETWXR[T >0E fWXRW ^Ã¥Tab P RP_PQX[Xch c^ R^\_P]h R^\\P]STab c^ STcTRc caPRZ P]S T]VPVT cPaVTcb dbX]V _aTRXbX^] VdXSTS ^Ã¥ Q^PaS fTP_^]b FWTaTPb <0E Xb QPRZ_PRZPQ[T cWT >0E Xb X]cT]STS c^ QT caP]b_^acPQ[T Qh 7d\ eTT U^a dbT Pc cWT R^\_P]h [TeT[ BcP]SX]V %$ X]RWTb cP[[ P]S fTXVWX]V PQ^dc $ _^d]Sb cWT >0E bhbcT\ [TeTaPVTb cWT <0E Pdc^]^\^db SdRcTS UP] cTRW]^[^Vh PSSX]V ^QbcPR[T Pe^XSP]RT U^a bPUT Pdc^]^ \^db ÃXVWc aT\^cT bcPac U^a \XS \XbbX^] _TaRW P]S bcPaT ^a ·Va^d]S [^XcTa ¸ P]S P b\P[[ P]S [XVWcfTXVWc \XbbX^] T`dX_\T]c _PRZPVT fXcW

#' 30A?0

Manned-Unmanned.indd 11

3/1/08 7:27:04 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

\X[XcPah \XbbX^]b CWT _a^VaP\ Xb Tg_[^aX]V ]^eT[ QX^[^VXRP[[h X]b_XaTS R^]eT]cX^]P[ P]S d]R^] eT]cX^]P[ R^]ÂVdaPcX^]b c^ _a^eXST cWT fPaÂVWcTa fXcW d]_aTRTST]cTS RP_PQX[Xch U^a daQP] \Xb bX^] ^_TaPcX^]b CWXb TÃ¥^ac fX[[ _dbW cWT [X\Xcb ^U PTa^Sh]P\XR P]S _^fTa R^]eTabX^] TæRXT]Rh T]SdaP]RT P]S \P]TdeTaPQX[Xch U^a eTah b\P[[ PXa eTWXR[T bhbcT\b CWT _a^VaP\ Xb PSeP]RX]V cTRW]^[^VXTb cWPc T]PQ[T R^[[XbX^] Pe^XSP]RT P]S ]PeXVPcX^] bhbcT\b U^a dbT X] 6?B ST]XTS T] eXa^]\T]cb P]S STeT[^_X]V TæRXT]c \TcW^Sb U^a W^eTaX]V ÃXVWc P]S ST_[^h\T]c ^a T\_[PRT \T]c ^U bT]b^ab 64CC8=6 C74A4 50BC4A ®

FXcW R^]eT]cX^]P[ WT[XR^_cTab [X\XcTS c^ PQ^dc ! \_W 30A?0ºb 7T[X_[P]T _a^VaP\ bTTZb c^ STeT[^_ P] PXa eTWXR[T cWPc R^\QX]Tb cWT eTacXRP[ cPZT^Ã¥ P]S [P]SX]V RP_PQX[XcXTb ^U P WT[XR^_ cTa fXcW cWT b_TTS P]S TæRXT]Rh ^U P ÂgTS fX]V PXaRaPUc CWT 7T[X_[P]T ST\^]bcaPc^a PXaRaPUc Xb QTX]V STbXV]TS U^a P # \_W RadXbT b_TTS P _^d]S _Ph[^PS P]S P] d]aTUdT[TS aP]VT ^U \X[Tb CWT R^]RT_c \PaaXTb P aTPRcX^] a^c^a X T ]^ caP]b\XbbX^] QTX]V STeT[^_TS Qh 6a^T] 1a^cWTab 0eXPcX^] fXcW P \^SXÂTS 0SP\ 0XaRaPUc 0& eTah [XVWc YTc 0 Y^X]c _a^VaP\ fXcW cWT 0Xa 5^aRT P]S =0B0 cWT G $ 0 BRaP\YTc 4]VX]T 3T\^]bcaPc^a Xb X] cT]STS c^ _a^eT X]]^ePcXeT WhSa^RPaQ^] UdT[TS Wh_Tab^]XR _a^_d[bX^] cTRW]^[^Vh DbX]V R^] eT]cX^]P[ YTc UdT[ Xc fX[[ ^_TaPcT PQ^eT <PRW % P]S _a^eT cTRW]^[^VXTb U^a PÃ¥^aSPQ[T b_PRT PR RTbb P]S V[^QP[ bcaXZT 0 Va^d]S cTbc ^U Xcb bRaP\YTc T]VX]T X] 9d[h ! & aTPRWTS P _TPZ T`dXeP[T]c ^U <PRW % $ CWT 1^TX]V ?aPcc FWXc]Th A^RZTcSh]T eTWXR[T Xb Tg_TRcTS c^ Ãh X] ! ( CWT 7h_Tab^]XRb 5[XVWc 3T\^]bcaPcX^] 7h5[h _a^VaP\ P Y^X]c TÃ¥^ac fXcW cWT =Peh Xb P] ^cWTa P__a^PRW c^ STeT[^_ P]S ST\^]bcaPcT PSeP]RTS cTRW]^[^VXTb U^a Wh_Tab^]XR ÃXVWc CWT _a^VaP\ fX[[ ST\^]bcaPcT P] PXa [Pd]RWTS \XbbX[T fXcW P aP]VT ^U # ]PdcXRP[ \X[Tb P \PgX\d\ bdbcPX]PQ[T RadXbT b_TTS ^U <PRW % P]S cWT PQX[Xch c^ PRRdaPcT[h cTa\X]PcT cWT \XbbX[T ^] P 6?B VdXSTS X\_PRc cPaVTc CWT Y^X]c 30A?0 0Xa 5^aRT 5P[R^] _a^VaP\ Xb STeT[^_X]V P]S ST\^]bcaPcX]V Wh_Tab^]XR cTRW]^[^VXTb cWPc fX[[ T]PQ[T _a^\_c V[^QP[ aTPRW \XbbX^]b CWT UPa cTa\ RP_PQX[Xch Xb T]eXbX^]TS c^ T]cPX[ P aTdbPQ[T 7h_Tab^]XR 2adXbT ETWXR[T [Pd]RWTS Ua^\ P R^]eT]cX^]P[ ad]fPh X] cWT R^] cX]T]cP[ D]XcTS BcPcTb cWPc Xb RP_PQ[T ^U ST[XeTaX]V ! _^d]Sb ^U _Ph[^PS Pc P SXbcP]RT ^U ( ]PdcXRP[ \X[Tb X] [Tbb cWP] cf^ W^dab 30A?0 Xb P[b^ STeT[^_X]V P]S Va^d]S ST\^]bcaPcX]V cWT _a^_d[bX^] cTRW]^[^VXTb RaXcXRP[ c^ P cdaQX]T QPbTS R^\QX]TS RhR[T _a^_d[bX^] bhbcT\ fXcWX] cWT 5P[R^] 2^\QX]TS RhR[T 4]VX]T CTRW]^[^Vh _a^VaP\ CWTbT _a^VaP\b fX[[ UTTS X]c^ cWT 1[PRZbfXUc cTbc QTS P aTdbPQ[T Wh_Ta b^]XR PXaRaPUc cWPc fX[[ cPZT ^Ã¥ Ua^\ P R^]eT]cX^]P[ ad]fPh dbX]V cdaQ^YTcb PRRT[TaPcT c^ <PRW % d]STa R^\QX]TS _a^_d[bX^] STRT[TaPcT P]S \PZT P cdaQ^YTc _^fTaTS [P]SX]V 0]^cWTa P__a^PRW c^ VTccX]V cWTaT `dXRZ[h Xb AP_XS 4hT CWXb _a^VaP\ fX[[ STeT[^_ P]S ST\ ^]bcaPcT cWT PQX[Xch c^ ST[XeTa P _TabXbcT]c 8BA PXaRaPUc P]hfWTaT X] cWT f^a[S fXcWX] P] W^da ^a cf^ AP_XS 4hT fX[[ QT a^RZTc [Pd]RWTS Ua^\ cWT D]XcTS BcPcTb P]S RP] _a^eXST bdaeTX[[P]RT P]S R^\\d]XRPcX^]b ^eTa ]PcdaP[ SXbPbcTab ^a bdSST] W^c b_^cb >]RT ^eTa cWT PaTP ^U X]cTaTbc cWT PXaRaPUc fX[[ QT aT[TPbTS cWT fX]Vb ST_[^hTS P]S cWT T]VX]T bcPacTS fXcW cWT PXaRaPUc aT\PX]X]V ^] bcPcX^] d]cX[ aT[XTeTS ^a cWT \XbbX^] Xb R^\_[TcTS ® 0=3 BC0H8=6 C74A4 ;>=64A

8] ((' 30A?0 bcPacTS P [^]V T]SdaP]RT D0E _a^VaP\ fXcW 5a^]cXTa BhbcT\b µ PR`dXaTS Qh 1^TX]V X] ! # µ fXcW bX\X[Pa aP]VT P[cXcdST P]S T]SdaP]RT V^P[b Pb 0\QTa Qdc RP_PQ[T ^U eTacX RP[ cPZT^Ã¥ P]S [P]SX]V CWT 0 % 7d\\X]VQXaS Xb P R^]eT]cX^]P[ [^^ZX]V \PX] a^c^a WT[XR^_cTa fXcW P eTah [XVWcfTXVWc P]S bcXÃ¥ VaP_WXcT R^\_^bXcT a^c^a cWPc RP] ePah Xcb a^c^a b_TTS S^f] c^ $ _TaRT]c ^U \PgX\d\ CWT cTRW]^[^Vh ]TTSTS c^ bcPQX[XiT P]S R^]ca^[ cWT 0 % a^c^a bhbcT\ fPb STaXeTS Ua^\ cWT G FX]V _a^VaP\ 5Xabc ÃXVWc ^U cWT 0 % fPb X] 9P]dPah ! ! dbX]V P] Pd c^\^cXeT _Xbc^] T]VX]T 5^da 0 % ST\^]bcaPc^ab WPeT Ã^f] c^ SPcT P]S cdaQX]T _^fTaTS 0 % Cb PaT ^] ^aSTa 8] BT_cT\QTa ! & cWT 0 % C ST\^]bcaPcTS TXVWc W^dabº T]SdaP]RT fXcW P _^d]S _Ph[^PS* cWT U^[[^fX]V \^]cW Xc \PST P ! W^da ÃXVWc fXcW P $ _^d]S _Ph[^PS Pc

30A?0 #(

Manned-Unmanned.indd 149

2/26/08 7:25:00 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

$ UTTc dbX]V ^][h P _PacXP[ UdT[ [^PS CWT ^QYTRcXeT Xb c^ WPeT P] T]Sda P]RT ^U ^eTa ' W^dab P]S P] P[cXcdST RP_PQX[Xch P__a^PRWX]V " UTTc CWT 0 % _a^\XbTb c^ _a^eXST P ·eTacXRP[ cPZT^Ã¥ P]S W^eTa ?aTSPc^a¸ RP_PQX[Xch cWPc fX[[ _Ta\Xc cWT dbT ^U bcPaX]V aPSPab [PSPab P]S ^cWTa bT] b^ab c^ \^]Xc^a cWT aTP[ cX\T Te^[dcX^] ^U cWT R^]ÃXRc PaTP X] SPh ]XVWc P[[ fTPcWTa RP\^dÃPVTS P]S R^]RTP[TS cPaVTc T]eXa^]\T]cb CWT <^a_WX]V 0XaRaPUc BcadRcdaTb _a^VaP\ bTTZb c^ PSeP]RT PXaRaPUc _TaU^a\P]RT fXcW R^]RT_cb STbXV]TS c^ RWP]VT cWTXa bWP_T bdQbcP] cXP[[h SdaX]V ÃXVWc UPRX[XcPcX]V PXaRaPUc cWPc PaT PTa^Sh]P\XRP[[h P]S bcadR cdaP[[h TæRXT]c Pc Q^cW WXVW P]S [^f b_TTSb 8] >Rc^QTa ! & =Tgc6T] 0Ta^]PdcXRbº <5G ! ST\^]bcaPcTS cWT PQX[Xch c^ X]ST_T]ST]c[h ePah fX]V PaTP P]S bfTT_ X] ÃXVWc RWPaPRcTaXbcXRb cWPc f^d[S T]PQ[T P] ^_TaPcX^]P[ PXaRaPUc fXcW TæRXT]c [^]V T]SdaP]RT ÃXVWcb Pb fT[[ Pb P WXVW b_TTS SPbW RP_PQX[Xch 30A?0 Xb ]^f STeT[^_X]V P ]Tf G ?[P]T cWT >Q[X`dT 5[hX]V FX]V >5F CWT >5F Xb P] PXaRaPUc fXcW^dc P UdbT[PVT cWPc RP] ePah cWT P]V[T ^U Xcb fX]V fXcW <PRW ]d\QTa) 0b cWT PXaRaPUc PRRT[TaPcTb c^ bd_Tab^]XR b_TTSb ^]T bXST ^U cWT fX]V bfTT_b U^afPaS P]S cWT ^cWTa bXST bfTT_b QPRZ CWXb P[[^fb U^a P] TæRXT]c bfT_c fX]V STbXV] Pc WXVW b_TTSb P]S P] d]bfT_c fX]V fXcW TgRT[[T]c [^f b_TTS T]SdaP]RT 1h ePahX]V cWT bfTT_ ^U cWT T]cXaT fX]V Pbh\\TcaXRP[[h cWT >5F P[b^ P[[^fb P bcadRcdaP[[h TU

ÂRXT]c fX]V STbXV] fXcW^dc fX]V _Xe^cb dbTS X] ^cWTa ePaXPQ[T bfTT_ PXaRaPUc bdRW Pb cWT 1 CWT =^acWa^_ 6ad\\P] >5F G ?[P]T fX[[ QT cWT Âabc bd_Tab^]XR ST\^]bcaPcX^] ^U P] ^Q[X`dT ÃhX]V fX]V P]S cWT Âabc cPX[[Tbb ^Q[X`dT fX]V PXaRaPUc CWT _aT[X\X]Pah STbXV] ^U cWT G ?[P]T Xb ]^f d]STa fPh fXcW ÃXVWc cTbcX]V _[P]]TS U^a cWT ! cX\T UaP\T FXcW 6[^QP[ 7PfZ P]S ^cWTa D0Eb RP_PQ[T ^U SPhb ^U T]SdaP]RT µ P]S b^\T RdaaT]c TÃ¥^acb bcaXeX]V c^fPaS P fTTZ µ 30A?0 Xb ]^f [^^ZX]V c^ cWT ]Tgc WdVT [TP_) 8b Xc _^bbXQ[T c^ STeT[^_ P] PXaRaPUc µ fXcW P dbTUd[ _Ph [^PS ^U _^d]Sb P]S PQ[T c^ VT]TaPcT $ ZF ^U _^fTa µ cWPc f^d[S QT RP_PQ[T ^U bcPhX]V P[^Uc U^a ÂeT hTPab. 2P] cWT R^]bcP]c RhR[T ^U cPZT^Ã¥ [P]SX]V P]S d]STaV^X]V \PX]cT]P]RT QT Qa^ZT]. CWT Ed[cdaT _a^VaP\ bTTZb c^ WPeT P bdQ bRP[T ST\^]bcaPc^a Qh ! ! c^ bTT XU PXaRaPUc RP] QT ^_TaPcTS [XZT bPcT[[XcTb fWXRW WPeT P[aTPSh _a^eT] cWPc bdRW [^]V cTa\ aT[XPQX[Xch Xb _^bbXQ[T 0] PXaRaPUc ^_TaPcX]V X] cWXb \P]]Ta R^d[S PRc Pb P ·_TabXbcT]c bPcT[[XcT¸ cWPc f^d[S RXaR[T X]STÂ]XcT[h ^eTa _^X]cb ^U X]cTaTbc U^a UdcdaT QPcc[TÂT[S R^\\P]STab _a^eXSX]V P[[ cWT R^\\d]XRPcX^] P]S 8BA RP_PQX[Xch cWTh aT`dXaT CWT b^[dcX^] c^ cWXb ·30A?0 WPaS¸ RWP[[T]VT R^d[S QT c^ bTaeXRT cWT PXaRaPUc X] ÃXVWc FWX[T PTaXP[ aTUdT[X]V Xb ]^f R^\ \^]_[PRT U^a \P]]TS PXaRaPUc X] 0dVdbc ! & 30A?0 ST\^]bcaPcTS Pdc^]^\^db PXaQ^a]T aTUdT[X]V cWPc fPb STbRaXQTS Pb QTX]V \^aT PRRd aPcT cWP] P bZX[[TS _X[^c

>bV\Zh XdjgiZhn d[ 96GE6

I]Z DWa^fjZ ;an^c\ L^c\! V cZl M"EaVcZ XjggZcian jcYZg YZkZadebZci Wn 96GE6! XVc kVgn i]Z Vc\aZ d[ ^ih l^c\ l^i] heZZY! h]^[i^c\ WZilZZc Vc jchlZei"l^c\ YZh^\c Vi adlZg heZZYh VcY V hlZei"l^c\ YZh^\c Vi ]^\] heZZYh# I]Z [djg ^bV\Zh dc i]^h eV\Z YZe^Xi i]Z X]Vc\Zh ^c i]Z Vc\aZ d[ i]Z l^c\#

$ 30A?0

Manned-Unmanned.indd 150

2/26/08 7:25:49 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6 VcY i]Z 7dZ^c\ 8dbeVcnÉh 6&+%I =jbb^c\W^gY jcbVccZY gdidgXgV[i hjXXZhh[jaan XdbeaZiZY V &'"]djg iZhi Ó^\]i dc DXi# &'! '%%,! gZXdgY^c\ i]Z V^gXgV[iÉh adc\Zhi Ó^\]i id YViZ#

E]did Wn @Z^i] H`Zaidc! XdjgiZhn d[ I]Z 7dZ^c\ 8dbeVcn

30A?0ºB 2>=C8=D8=6 ;4602H

BX]RT 30A?0ºb UXabc X]e^[eT\T]c X] G ?[P]Tb X] (%& cWT PVT]Rh WPb QTT] P b_^] b^a ^U ]TPa[h WP[U ^U cWT bTaXTb \PcdaX]V WXVW aXbZ WXVW _Ph^UU cTRW]^[^VXTb cWPc R^d[S ^][h QT cTbcTS X] U[XVWc P]S caP]bU^a\ X]V cWT^ah X]c^ aTP[Xch FT[Qh Tg_[PX]b ·CWT ST\^]bcaPc^ab fTaT X\_^acP]c QTRPdbT cWTh _a^eTS cWT PXaRaPUc R^]RT_cb fTaT eX PQ[T Qdc \PhQT \^aT X\_^acP]c fTaT cWT STbXV] c^^[b CWT [TVPRh Xb ]^c Ydbc cWT ST\ ^]bcaPcX^]b ^a cWT SPcP* \dRW \^aT X\_^a cP]c Xb cWT PSeP]RT\T]c ^U cWT bcPcT ^U cWT Pac PRa^bb cWT X]SdbcaXP[ QPbT ¸ 3dT c^ 30A?0ºb TUU^acb X] PSeP]RX]V cWT bcPcT ^U cWT Pac ^U d]\P]]TS bhbcT\b cWT f^a[S WPb bTT] P ·ST\^RaPcXiPcX^]¸ ^U D0Eb µ X] P UTf bW^ac hTPab cWTh WPeT QTT] caP]b U^a\TS Ua^\ ]PcX^]P[ ^a bcaPcTVXR PbbTcb c^ QTX]V ^_TaPcTS Qh SXb\^d]cTS b`dPSb ^U b^[SXTab FT[Qh ]^cTb ·8]Sdbcah Xb _a^eXSX]V

D0Eb c^ cWT \X[XcPah bTaeXRTb cWPc PaT QdX[c Pa^d]S 30A?0 cTRW]^[^Vh X]eTbc\T]cb ¸ 7T bPhb cWPc 30A?0ºb RdaaT]c TUU^acb R^]cX]dT c^ QT U^RdbTS ^] ·fWPc PaT cWT Ud]SP\T]cP[ [X\Xcb ^U PXaRaPUc STbXV].¸ FX[[ cWT \X[XcPah X] cWT UdcdaT ST_[^h P] PXaRaPUc cWPc RP] ZTT_ P _^d]S _Ph [^PS P[^Uc U^a UXeT hTPab. FX[[ cWTaT QT PXaRaPUc cWPc RP] RWP]VT cWTXa fX]V R^]UXVdaPcX^] P]S U[h TUUXRXT]c[h Q^cW eTah b[^f[h P]S Pc bd _Tab^]XR b_TTSb. FX[[ Wh_Tab^]XR eTWXR[Tb QTR^\T P aTP[Xch. CWT ]Tgc UTf STRPSTb fX[[ bW^f fWXRW ^U cWT TUU^acb d]STa fPh c^SPh fX[[ QTPa UadXc 2^d]c[Tbb ^cWTa ·bTTS[X]V¸ TUU^acb PaT d]STa fPh Pb fT[[ TPRW ^]T fXcW cWT _^bbXQX[Xch c^ aTe^[dcX^]XiT b^\T Pb_TRc ^U PTa^]PdcXRb 3dT c^ X]eTbc\T]cb ^eTa cWT _Pbc WP[U RT] cdah ·30A?0 WPb P [^]V [TVPRh X] PTa^b_PRT cTRW]^[^Vh ¸ bPXS FT[Qh 0]S cWT TUU^acb d] STa fPh c^SPh P]S c^\^aa^f fX[[ R^]cX]dT cWPc [TVPRh U^a STRPSTb c^ R^\T

30A?0 $

Manned-Unmanned.indd 151

2/26/08 7:26:15 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0ºB BC40;C7 A4E>;DC8>= =>F H>D B44 C74<® 1h 8P] 0 <PSS^RZ

;"&&, hiZVai] Ò\]iZg V^gXgV[i d[ i]Z (,i] IVXi^XVa ;^\]iZg L^c\ hiVcY dc i]Z Ó^\]i a^cZ l^i] XVcde^Zh gV^hZY [daadl^c\ i]Z^g gZijgc [gdb HVjY^ 6gVW^V! l]ZgZ i]Zn idd` eVgi ^c De" ZgVi^dc 9ZhZgi Hidgb# I]Z Òghi deZgVi^dcVa hiZVai] V^gXgV[i! i]Z ;"&&, XVeijgZY i]Z ejWa^X ^bV\^cVi^dc Wji lVh gZaVi^kZan eg^b^i^kZ iZX]cdad\n l]Zc XdcigVhiZY l^i] idYVnÉh ;"'' VcY ;"(* ÆhiZVai]Ç Ò\]iZgh#

40A;H 455>ACB CWT WXbc^ah ^U bXV]PcdaT \P]PVT\T]c V^Tb QPRZ ^eTa hTPab QTVX]]X]V fXcW RP\^dÃPVT STbXV]b ^] fPabWX_b P]S [PcTa QTX]V P__[XTS c^ PXaRaPUc P]S TeT]cdP[[h c^ bdQ\PaX]Tb Pb fT[[ 3daX]V F^a[S FPab 8 P]S 88 PccT\_cb fTaT \PST c^ aTSdRT eXbdP[ P]S TeT] aPSPa bXV]PcdaTb Qdc Xc fPb]ºc d]cX[ ;^RZWTTSºb ·BZd]Z F^aZb¸ _a^SdRTS cWT 0 ! BA & PXaRaPUc cWPc P]h bdRRTbb fPb VPX]TS X] aTSdRX]V P] PXaRaPUcºb aPSPa Ra^bb bTRcX^] A2B CWT 0 ! BA & T\_[^hTS aPSPa PQb^aQX]V R^PcX]Vb P]S A2B aTSdRcX^] X] cWT bcadRcdaP[ TSVTb ^U cWT PXaUaP\T Qdc P STRPST f^d[S _Pbb QTU^aT bXV]PcdaT \P]PVT\T]c fPb PVPX] PccT\_cTS ^] P] PXaRaPUc

C74 BC40;C7 A4E>;DC8>= 1468=B 8] (&# cWT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 W^bcTS P 3TUT]bT BRXT]RT 1^PaS 3B1 bcdSh cWPc XST]cXÂTS cWT _a^[XUTaPcX^] ^U PSeP]RTS ]Tcf^aZTS PXa STUT]bTb Pb P bXV]XÂRP]c cWaTPc c^ D B PXaRaPUc FPaVP\X]V P B^eXTc X]ePbX^] PRa^bb cWT 5d[SP 6P_ X] 4da^_T [TS c^ cWT R^]R[dbX^] cWPc fXcW^dc b^\T VP\T RWP]VX]V RP_PQX[XcXTb D B P]S =0C> U^aRTb f^d[S Â]S eXRc^ah TgcaT\T[h SXæRd[c BW^ac[h PUcTa cWT 3B1 bcdSh 3XaTRc^a ^U 3TUT]bT ATbTPaRW P]S 4]VX]TTaX]V 3a <P[R^[\ 2daaXT XbbdTS P \T\^ bcPcX]V cWPc cWT [TeT[ ^U X]]^ePcX^] R^\X]V ^dc ^U 3^3 aTbTPaRW fPb X]PST`dPcT P]S WT X]eXcTS ^aVP]XiPcX^]b c^ _a^_^bT aPSXRP[ ]Tf XSTPb A^QTac <^^aT ST_dch SXaTRc^a ^U 30A?0ºb CPRcXRP[ CTRW]^[^Vh >æRT CC> ]^\X]PcTS cWT XSTP ^U P ·WXVW bcTP[cW PXaRaPUc ¸ 1PbTS ^] cWT 3B1 bcdSh P]S fXcW bd__^ac Ua^\ cWT >æRT ^U cWT BTRaTcPah ^U 3TUT]bT 30A?0 QTVP] Xcb Y^da]Th c^ STeT[^_ cWT cTRW]^[^VXTb U^a PXaRaPUc fXcW P bdQbcP]cXP[[h [^fTa A2B cWP] WPS TeTa QTT] ST eT[^_TS QTU^aT

H\i# B^`Z 7VfjZiiZ

;^f ^QbTaePQ[T cTRW]^[^Vh fXST[h Z]^f] c^ cWT f^a[S Pb bcTP[cW PX\b c^ aTSdRT Pb \dRW Pb _^bbXQ[T cWT X]UaPaTS eXbdP[ PR^dbcXR P]S aPSPa bXV]PcdaTb T\XccTS Qh eTWXR[Tb fWTcWTa cWTh PaT bTP Q^a]T PXaQ^a]T ^a ^] cWT Va^d]S 30A?0 WPb QTT] X]bcad\T]cP[ X] STeT[^_X]V cWT cTRW]^[^VXTb ]TRTbbPah c^ PRWXTeT cWTbT V^P[b

$! 30A?0

Manned-Unmanned.indd 152

2/26/08 7:26:51 PM


J#H# 6^g ;dgXZ e]did

$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

6WdkZ/ Cdgi]gde <gjbbVcÉh I68>I 7AJ: 7H6M V^gXgV[i Xdcig^WjiZY id i]Z YZkZadebZci d[ i]Z 7"'6 He^g^i hiZVai] WdbWZg VcY :"- ?d^ci HI6GHÉ gVYVg# >i lVh `cdlc V[[ZXi^dcViZan Vh Æi]Z l]VaZÇ WZXVjhZ d[ ^ih h]VeZ# G^\]i/ AdX`]ZZY BVgi^cÉh =6K: 7AJ: egdidineZ [ZV" ijgZY V Æ[VXZiZYÇ hiZVai] YZh^\c VcY ^clVgY XVciZY kZgi^XVa hiVW^a^oZgh i]Vi lZgZ aViZg gZk^hZY ^cid i]Z ÆWjiiZgÓnÇ iV^a d[ i]Z ;"&&,6#

8djgiZhn d[ 96GE6

:T] ?TaZ^ fW^ WPS f^aZTS X] cWT 0Xa 5^aRTºb BhbcT\ ?a^VaP\ >æRT U^a aTR^]]PXbbP]RT Sa^]Tb QTRP\T P CC> _a^VaP\ \P] PVTa 0 bcdSh QTVP] ^U fWTcWTa P \P]]TS bcTP[cW PXaRaPUc R^d[S QT _a^SdRTS ?TaZ^ PbZTS ÂeT D B PXaRaPUc R^\_P]XTb c^ TgP\X]T cf^ `dTbcX^]b 5Xabc fWPc fTaT cWT bXV]PcdaT cWaTbW^[Sb cWPc P] PXa eTWXR[T f^d[S WPeT c^ PRWXTeT c^ QT TbbT]cXP[[h d]STcTRcPQ[T Pc P] ^_TaPcX^]P[[h dbTUd[ aP]VT. 0]S bTR^]S fWPc fTaT cWT RP_PQX[XcXTb ^U TPRW R^\_P]h c^ STbXV] P]S QdX[S P] PXaRaPUc fXcW cWT ]TRTbbPah bXV]PcdaTb. >][h 6ad\\P] =^acWa^_ P]S <R3^]]T[[ 3^dV[Pb PSSaTbbTS cWT XbbdT ^U bXV]PcdaT aTSdRcX^] 6ad\\P]ºb STbXV] fPb]ºc R^\ _TcXcXeT P]S b^ X] 9P]dPah (&$ 30A?0 XbbdTS R^]caPRcb c^ <R3^] ]T[[ 3^dV[Pb P]S =^acWa^_ c^ STbXV] P bcTP[cWh \P]]TS PXaRaPUc <P]PVT\T]c Pc ;^RZWTTSºb BZd]Z F^aZb b^^] [TPa]TS ^U cWT 30A?0 R^\_TcXcX^] ;^RZWTTS WPS ]^c QTT] X]eXcTS c^ _PacXRX_PcT QTRPdbT cWTh WPS ]^c _a^SdRTS P ÂVWcTa X] ]TPa[h ! hTPab P]S 30A?0 fPb d]PfPaT ^U cWTXa f^aZ ^] cWT 0 ! BA & PXaRaPUc CWT 280 P[[^fTS ;^RZWTTS c^ SXbRdbb cWT 0 ! fXcW 30A?0 3XaTRc^a 6T^aVT 7TX[\TXTa fW^ cWT] P[[^fTS ;^RZWTTS X]c^ cWT bcdSh d]STa P R^]caPRc µ _TaWP_b cWT QTbc S^[[Pa cWPc cWT D B V^eTa]\T]c WPb TeTa b_T]c CWT ^QYTRcXeTb ^U cWT 4g_TaX\T]cP[ BdaeXePQ[T CTbcQTS GBC µ Pb Xc QTRP\T c^ QT Z]^f] µ fTaT c^ XST]cXUh _aTRXbT[h cWT bXV]PcdaT

[TeT[b cWPc f^d[S _Ta\Xc P] PXaRaPUc c^ Pe^XS aPSPa STcTRcX^] P]S c^ STÂ]T P] P__a^PRW U^a PRWXTeX]V [TeT[b ^U aTSdRcX^] X] A2B P]S ^cWTa bXV]PcdaTb <R3^]]T[[ 3^dV[Pb fPb cWT Âabc c^ XST]cXUh fWPc P__TPaTS c^ QT P__a^_aXPcT A2B cWaTbW^[Sb P[cW^dVW Xc R^d[S]ºc STbXV] P] PXaRaPUc c^ \TTc cW^bT eP[dTb 30A?0 dbTS cWTbT cWaTbW ^[Sb Pb cWT _a^VaP\ V^P[b CWT QPbXb U^a ;^RZWTTSºb STbXV] fPb P R^\_dcTa _a^VaP\ Z]^f] Pb ·4RW^ ¸ fWXRW P[[^fTS STbXV]Tab c^ _aTSXRc cWT aPSPa aTcda] 4RW^ fPb [X\XcTS c^ RP[Rd[PcX^]b X] ^][h cf^ SX\T]bX^]b* cWXb [TS STbXV]Tab c^ P UPRTcTS STbXV] aPcWTa cWP] P b\^^cW bTP\ [Tbb ^]T 30A?0 TeT]cdP[[h RW^bT ;^RZWTTS P]S =^acWa^_ c^ R^]cX]dT X] cWT _a^VaP\ P]S c^ R^]bcadRc ^]T cWXaS P]S Ud[[ bRP[T _^[T \^S T[b fWXRW fTaT cWT] cTbcTS ^] P aPSPa aP]VT c^ bTT fWXRW R^\_P]h QTbc \Tc 30A?0ºb RaXcTaXP U^a P WXVW bcTP[cW PXaRaPUc 5^[[^fX]V cWT

30A?0 $"

Manned-Unmanned.indd 153

2/26/08 7:27:16 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh ^ckdakZbZci ^c hiZVai] iZX]cdad\^Zh ]Vh bVYZ V^gXgV[i hjX] Vh i]Z ;"''6 GVeidg edhh^WaZ# I]Z ;"'' XdbW^cZh hiZVai]! hjeZgXgj^hZ! bVcZjkZgVW^a^in! VcY bVcn di]Zg [ZVijgZh ZcVWa^c\ V Òghi"add`! Òghi"h]di! Òghi"`^aa XVeVW^a^in i]Vi l^aa egdk^YZ Xdci^cjZY V^g Ydb^cVcXZ [dg \Zc" ZgVi^dch id XdbZ#

C74 A4E>;DC8>= 2>=C8=D4B BX]RT cWT QTVX]]X]V ^U 30A?0ºb X]e^[eT\T]c X] [^f ^QbTaePQ[T cTRW]^[^VXTb X] cWT (& b X]RaTSXQ[T PSeP]RT\T]cb WPeT QTT] \PST X] cWT ÂT[S <^bc aTRT]c[h cWTbT cTRW]^[^VXTb WPeT \PST ^cWTa _a^VaP\b _^bbXQ[T cWPc PaT aTe^[dcX^]XiX]V cWT \X[XcPah RP _PQX[XcXTb ^U cWT D B Pa\TS U^aRTb 5^a cWT D B 0Xa 5^aRT bcTP[cW cTRW]^[^VXTb WPeT \PST PXaRaPUc bdRW Pb cWT 5 !! AP_c^a P]S 5 "$ ;XVWc]X]V 88 _^bbXQ[T CWTbT ÂUcW VT]TaPcX^] bcTP[cW PXaRaPUc RP] TPbX[h _T]TcaPcT WTPeX[h STUT]STS PaTPb P]S STbca^h cPaVTcb fWX[T \PX]cPX]X]V PXa S^\X]P]RT D] \P]]TS bcTP[cW PXaRaPUc bdRW Pb cWT G #$ P]S cWT G #& WPeT _a^eT] ^cWTa ZTh cTRW]^[^VXTb X] cWT `dTbc U^a PXaQ^a]T bcTP[cW 5a^\ cWT (&# X]XcXPcX^] ^U cWT GBC c^ cWT R^\QPc eTWXR[Tb ^U c^\^aa^f cWT X\_PRc ^U 30A?0ºb bcTP[cW aTe^[dcX^] Xb d]ST]XPQ[T 5a^\ PXaRaPUc c^ \d]XcX^]b bWX_b P]S TeT] Va^d]S bhbcT\b cWT STbXV] ^U fTP_^] bhbcT\b fX[[ ]TeTa QT cWT bP\T SdT c^ 30A?0ºb X]]^ePcX^]b

E]did Wn IH<I B^X]VZa 6bbdch! JH6;

aTbd[cb ^U cWT ·?^[T >Ã¥ ¸ ;^RZWTTS fPb PfPaSTS cWT R^]caPRc c^ QdX[S cf^ ST\^]bcaPc^a PXaRaPUc ;TPS aTb_^]bXQX[Xch U^a cWT _a^ VaP\ fPb caP]bXcX^]TS Ua^\ 30A?0 c^ cWT D B 0Xa 5^aRT B_TRXP[ ?a^YTRcb >æRT P]S cWT _a^VaP\ QTRP\T Z]^f] Pb 70E4 1;D4 D]STa 70E4 1;D4 ;^RZWTTS QdX[c cf^ \P]]TS cTRW]^[^Vh ST\ ^]bcaPc^ab c^ eP[XSPcT ;^RZWTTSºb _^[T \^ST[ aTbd[cb 4eT] cW^dVW cWTbT cTbc eTWXR[Tb \PST dbT ^U R^]eT]cX^]P[ ^Ã¥ cWT bWT[U R^\_^ ]T]cb P]S bdQbhbcT\b cWTh fTaT cad[h aTe^[dcX^]Pah CWTXa bWP_ X]V P]S \PcTaXP[b fTaT b^ X\_^acP]c cWPc cWTXa X\_PRc ^] PXaRaPUc bdaeXePQX[Xch RWP]VTS cWT fPh cWT D B 0Xa 5^aRT ÂVWcb CTRW]^[^VXTb ]dacdaTS Qh 30A?0 X]R[dSTS A2B aTSdRcX^] A0< STeT[^_\T]c X]UaPaTS bWXT[SX]V aTSdRTS eXbdP[ bXV]PcdaTb [^f _a^QPQX[Xch ^U X]cTaRT_c aPSPa X][Tc bWXT[SX]V TgWPdbc R^^[X]V P]S bWP_X]V P]S ^cWTa bXV]PcdaT aTSdRcX^] SXbRX_[X]Tb 5Xabc ÃXVWc ^RRdaaTS X] 0_aX[ (&& P]S Q^cW PXaRaPUc fTaT cTbcTS TgcT]bXeT[h 4eT]cdP[[h Q^cW fTaT [^bc SdaX]V ÃXVWc cTbc \XbWP_b Qdc cWT aTbd[cb fTaT R[TPa >] =^e % (&' ;^RZWTTS aTRTXeTS P R^]caPRc U^a Ud[[ bRP[T T]VX]TTaX]V STeT[ ^_\T]c ^U fWPc f^d[S QTR^\T cWT 5 & 8] 3TRT\QTa (&% 30A?0 P]S cWT D B 0Xa 5^aRT X]XcXPcTS cWT 1Pcc[TÂT[S BdaeTX[[P]RT 0XaRaPUc 4g_TaX\T]cP[ 1B0G _a^VaP\ CWT 1B0G _a^VaP\ºb V^P[ fPb c^ STeT[^_ P] TæRXT]c bcTP[cW aT R^]]PXbbP]RT PXaRaPUc fXcW P [^f _a^QPQX[Xch ^U X]cTaRT_c aPSPa P]S ^cWTa bT]b^ab cWPc R^d[S ^_TaPcT R[^bT c^ cWT U^afPaS [X]T ^U QPcc[T fXcW P WXVW STVaTT ^U bdaeXePQX[Xch =^acWa^_ QTVP] f^aZ X] (&% P]S fPb PfPaSTS P b^[T b^daRT R^]caPRc X] (&& U^a STeT[^_\T]c ^U cWT 1B0G PXaRaPUc CWT 1B0G PXaRaPUc [PcTa Z]^f] Pb C028C 1;D4 fPb d]X`dT X] Xcb P__a^PRW c^ PXaQ^a]T aPSPa X]cTVaPcX^] fWTaT cWT PXa_[P]T fPb RaTPcTS Pa^d]S cWT aPSPa X]bcTPS ^U X]cTVaPcX]V P aPSPa fXcW P] TgXbcX]V PXaUaP\T C028C 1;D4 Âabc ÃTf X] 5TQadPah ('! P]S PRRd\d [PcTS "$ ÃXVWcb " _[db ÃXVWc W^dab ^eTa cWT ]Tgc cWaTT hTPab ^UcT] ÃhX]V cWaTT c^ U^da ÃXVWcb fTTZ[h P]S ^] bTeTaP[ ^RRPbX^]b ÃhX]V \^aT cWP] ^]RT P SPh C028C 1;D4 eP[XSPcTS P ]d\QTa ^U

X]]^ePcXeT [^f ^QbTaePQ[T STeT[^_\T]cb P]S aT_aTbT]cTS cWT Âabc bdRRTbbUd[ dbT ^U RdaeTS bdaUPRTb c^ PRWXTeT bXV]PcdaT aT SdRcX^] X]bcTPS ^U cWT cf^ SX\T]bX^]P[ P__a^PRW T\_[^hTS ^] 70E4 1;D4 CWT aTbd[cX]V PTa^Sh]P\XR QT]TÂc fPb X]bcad\T] cP[ X] PRWXTeX]V [^fTa SaPV P]S aTbd[cP]c WXVWTa b_TTSb P]S [^] VTa T]SdaP]RT 0RR^aSX]V c^ cWT 0Xa 5^aRT ·C028C 1;D4 fPb ^]T ^U cWT \^bc bdRRTbbUd[ cTRW]^[^Vh ST\^]bcaPc^a _a^VaP\b X] 0Xa 5^aRT WXbc^ah \TTcX]V P[[ _a^VaP\ ^QYTRcXeTb P]S \^bc [^f ^QbTaePQ[T P]S bT]b^a _TaU^a\P]RT V^P[b ¸ CWT _a^VaP\ºb aPSPa STeT[^_\T]c P[b^ [TS c^ cWT 4 ' 9^X]c BdaeTX[[P]RT CPaVTc 0ccPRZ APSPa BhbcT\ 9^X]c BC0AB C028C 1;D4 R^]caXQdcTS SXaTRc[h c^ cWT STeT[^_\T]c ^U cWT 1 !0 BcTP[cW 1^\QTa BcTP[cW PXaRaPUc fTaT Âabc dbTS X] R^\QPc X] ('( BX]RT cWT] cWTh WPeT aTe^[dcX^]XiTS PTaXP[ fPaUPaT 5 &b P]S 1 !b WPeT S^\X]PcTS cWT bZXTb ^eTa cWT 1P[ZP]b 0UVWP]XbcP] P]S 8aP` CWT bcTP[cW aTe^[dcX^] caP]bU^a\TS \X[XcPah PXaRaPUc PXa UaP\T STbXV] P]S STeT[^_\T]c P]S [TS c^ \PY^a RWP]VTb X] X]Sdb cah [TPSTabWX_ X] ÂVWcTa aTbTPaRW P]S STeT[^_\T]c BcTP[cW cTRW]^[^VXTb WPeT P[b^ QTT] P__[XTS c^ P fXST aP]VT ^U fTP_^] bhbcT\b X]R[dSX]V \XbbX[Tb WT[XR^_cTab bWX_b P]S TeT] Va^d]S eTWXR[Tb 30A?0ºb bcdSXTb d]STa cWTXa CTP[ 3Pf] _a^VaP\ TeT]cdP[[h aTbd[cTS X] cWT 0SeP]RTS 2adXbT <XbbX[T 0]S cWT BTP BWPS^f fPb P UPRTcTS bWX_ cWPc ST\^]bcaPcTS bcTP[cW cTRW]^[^ VXTb Pc bTP CWT [Tbb^]b [TPa]TS Ua^\ BTP BWPS^f WPeT QTT] SX aTRc[h X]R^a_^aPcTS X] cWT 336 Id\fP[c R[Pbb bWX_b P]S fX[[ QT]TÂc bWX_ STbXV] X]c^ cWT U^aTbTTPQ[T UdcdaT

$# 30A?0

Manned-Unmanned.indd 154

2/26/08 7:27:40 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6ÉH 7>D"G:KDAJI>DC 0] 0aaPh ^U ?a^VaP\b 0X\b c^ 8\_a^eT cWT BPUTch 7TP[cW P]S FT[[ QTX]V ^U cWT <X[XcPah P]S 2XeX[XP]b 0[XZT 1h 9^]PcWP] 1TPaS

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

30A?0 Xb WPaS Pc f^aZ b_TPaWTPSX]V P ·1X^ ATe^[dcX^] ¸ CWXb Qa^PS b_TRcad\ bcaPcTVXR cWadbc STeT[^_b P]S [TeTaPVTb PSeP]RTb X] P[[ PaTPb ^U QX^[^VXRP[ P]S \TSXRP[ bRXT]RTb c^ X\_a^eT 3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bT 3^3 RP_PQX[XcXTb 30A?0ºb 1X^ ATe^[dcX^] _a^VaP\b PaT U^RdbTS ^] U^da cWadbc PaTPb) ?a^cTRcX]V 7d\P] 0bbTcb <PX]cPX]X]V 7d\P] 2^\QPc ?TaU^a\P]RT 1X^[^Vh c^ 4]WP]RT <X[XcPah BhbcT\b P]S ATbc^aX]V 2^\QPc 2P_PQX[XcXTb PUcTa BTeTaT 8]Ydah 0[[ ^U 30A?0ºb 1X^ ATe^[dcX^] _a^VaP\b WPeT ^]T \XbbX^] X] \X]S) c^ dbT cWT [XUT bRXT]RTb c^ QT]TÂc cWT D B \X[XcPah P]S bPeT 0\TaXRP] [XeTb 30A?0ºb X]cTaTbc X] QX^[^VXRP[ P]S \TSXRP[ bRXT]RTb Xb P aT[PcXeT[h aTRT]c ^]T SPcX]V QPRZ c^ cWT \XS c^ [PcT (( b 0c cWPc cX\T Xc QTRP\T R[TPa c^ cWT 3^3 cWPc cWT QX^[^VXRP[ bRXT]RTb Tb_TRXP[[h QX^[^VXRP[ fTP_^]b aT_aTbT]cTS P [^f cTRW]XRP[ WdaS[T U^a ^da PSeTabPaXTb 3TeT[^_X]V P QX^[^VXRP[ fTP_^] f^d[S ]^c cPZT P WdVT P\^d]c ^U \^]Th ^a aT`dXaT P [PaVT X]SdbcaXP[XiTS X]UaPbcadRcdaT P]S cWT D]XcTS BcPcTb aTR^V]XiTS cWPc cWXb R^d[S \PZT QX^[^VXRP[ fTP_^]b cWT fTP_^]b ^U RW^XRT U^a fWPc fPb cWT] Z]^f] Pb cWT caP]b]PcX^]P[ cWaTPc fWPc fT ]^f Z]^f Pb cTaa^aXbcb 30A?0 bcPacTS Xcb QX^[^VXRP[ fPaUPaT STUT]bT _a^ VaP\ X] ^aSTa c^ Pe^XS cWXb cTRW]^[^VXRP[ bda_aXbT CWT ?a^cTRcX]V 7d\P] 0bbTcb cWadbc PaTP fX[[ aTe^[dcX^]XiT QX^[^VXRP[ fPaUPaT STUT]bT P]S R^\QPc RPbdP[ch RPaT FPaÂVWTab PaT ^UcT] ST_[^hTS c^ adVVTS _aX\XcXeT T]eXa^]\T]cb P]S PaT cWTaTU^aT Pc aXbZ U^a R^]caPRcX]V SP]VTa^db X]UTR cX^db SXbTPbTb CWT cWaTPc ^U X]cT]cX^]P[ PccPRZ fXcW QX^[^VXRP[ fPaUPaT PVT]cb ^][h WTXVWcT]b aXbZ ^U X]UTRcX^] CWT 30A?0 _a^VaP\ Xb STeT[^_X]V cTRW]^[^VXTb cWPc fX[[ QT PQ[T c^ _aTSXRc P]S STcTRc cWaTPcb P]S \^aT X\_^acP]c[h STeT[^_ WXVW[h TÃ¥TRcXeT ePRRX]Tb P]S cWTaP_TdcXRb c^ P]h cWaTPcb fXcWX] P cPRcXRP[[h aT[TeP]c cX\T UaP\T 0]S U^a f^d]STS b^[SXTab 30A?0 Xb STeT[^_X]V cTRW]^[^VXTb cWPc fX[[ aPSX RP[[h caP]bU^a\ QPcc[TÂT[S \TSXRP[ RPaT X]R[dSX]V bdRW XSTPb Pb \^QX[T caPd\P RPaT cWa^dVW cT[Ta^Q^cXR P]S a^Q^cXR \TSXRP[ bhbcT\b ]Tf cWTaP_TdcXRb U^a _PX] R^]ca^[ P]S ]Tf fPhb c^ VT]TaPcT P]S bc^aT Q[^^S _a^SdRcb ?a^VaP\b X] cWT PaTP ^U <PX]cPX]X]V 7d\P] 2^\QPc ?TaU^a\P]RT PaT PX\TS Pc \PX]cPX]X]V cWT fPaÂVWcTaºb _TPZ _WhbXRP[ P]S R^V]XcXeT _TaU^a\P]RT ^]RT ST_[^hTS STb_XcT TgcaT\T QPcc[TÂT[S bcaTbbTb bdRW Pb WTPc P]S P[cXcdST _a^ [^]VTS _WhbXRP[ TgTacX^] P]S b[TT_ ST_aXePcX^] FPaUXVWcTab bT[S^\ ST_[^h c^ XSTP[ R[X\PcTb CWT TUUTRcb ^U STbTac WTPc ^a \^d]cPX] R^[S bP_ _WhbXRP[ _TaU^a\P]RT P]S RP] [TPS c^ bTaX^db \TSXRP[ _a^Q[T\b 30A?0 WPb STeT[^_TS ]Tf cTRW]^[^VXTb c^ \PX]cPX] ]^a\P[ Q^Sh cT\_TaPcdaT Qh dcX[XiX]V cWT d]X`dT WTPc caP]bUTa _a^_TacXTb ^U Q[^^S eTbbT[b X] cWT _P[\b ^U cWT WP]Sb P]S b^[Tb ^U cWT UTTc >cWTa 30A?0 TUU^acb WPeT PSSaTbbTS cWT R^V]XcXeT STUXRXcb Tg_TaXT]RTS SdaX]V b[TT_ ST_aXePcX^] Qh STeT[^_X]V bPUT P__a^PRWTb cWPc PUUTRc ^][h cWT QX^[^VXRP[ STUXRXcb X]RdaaTS fXcW^dc bcX\d[PcX]V cWT aTbc ^U cWT Q^Sh BcX[[ ^cWTa TUU^acb WPeT STeT[^_TS P]S ]^f ST_[^hTS bPUT P]S ]PcdaP[ ]dcaPRTdcXRP[b cWPc ]^c ^][h \PX]cPX] _TaU^a\P]RT SdaX]V TgTacX^] Qdc P[b^ \PX]cPX] X\\d]T Ud]RcX^] TeT] PUcTa TgcaT\T _WhbXRP[ bcaTbb

HdbZ d[ 96GE6Éh egd\gVbh VgZ W^dad\^XVaan ^che^gZY# I]Z EdlZgHl^b egd" \gVb! [dg ^chiVcXZ! ]Vh YZkZadeZY V ]jbVc"edlZgZY hl^bb^c\ YZk^XZ [dg XdbWVi VcY gZXdccV^hhVcXZ hl^bbZgh i]Vi ^h WVhZY dc i]Z hl^bb^c\ VeegdVX] d[ bVcn Òh] VcY VfjVi^X W^gYh#

8] cWT 1X^[^Vh c^ 4]WP]RT <X[XcPah BhbcT\b PaTP 30A?0 Xb STeT[^_X]V \PcTaXP[b P]S STeXRTb X]b_XaTS Qh [XeX]V bhbcT\b P]S dbX]V cWTbT ]Tf cTRW]^[^VXTb c^ RaTPcT ]Tf \X[XcPah bhbcT\b ·FT fP]c c^ [Tc ]PcdaT QT ^da VdXST c^ QTccTa T]VX]TTaX]V ¸ bPhb 3a 1aTcc 6Xa^Xa SXaTRc^a ^U 30A?0ºb 3TUT]bT BRXT]RTb >æRT 0RcXeXcXTb X] cWXb aTbTPaRW PaTP X]R[dST [TVVTS a^Q^cb cWPc _TaU^a\ QTccTa cWP] fWTT[TS eTWXR[Tb X] SXæRd[c cTaaPX] P]S ]Tf ^_cXRb cWPc \X\XR cWT _a^_TacXTb ^U ThTb CWT ?^fTa BfX\ _a^VaP\ WPb STeT[^_TS P WXVW[h TæRXT]c Wd\P] _^fTaTS bfX\\X]V ST eXRT U^a dbT Qh R^\QPc P]S aTR^]]PXbbP]RT bfX\\Tab CWT STeXRT dbTb cWT bP\T P__a^PRW c^ bfX\\X]V cWPc Xb TgWXQXcTS Qh \P]h ÂbW P]S P`dPcXR QXaSb T]PQ[X]V X]RaTPbTS bfX\\X]V b_TTSb Pc aTSdRTS \TcPQ^[XR Tg_T]SXcdaT 8] cWT TUU^ac c^ aTbc^aT R^\QPc RP_PQX[XcXTb PUcTa bTeTaT X]Ydah 30A?0 Xb Ud]SX]V aTbTPaRW c^ d]STabcP]S P]S WPa]Tbb cWT ]PcdaP[ _a^RTbbTb U^a WTP[X]V PUcTa bTeTaT X]YdaXTb 30A?0ºb V^P[ X] cWT ATbc^aPcXeT 8]Ydah AT_PXa _a^VaP\ Xb c^ UX]S P fPh c^ cad[h WTP[ STT_ f^d]Sb ·FT fP]c c^ bWXUc cWT ch_XRP[ f^d]S WTP[X]V aTb_^]bT Ua^\ ^]T ^U bRPa U^a\PcX^] P]S _^cT]cXP[ [^bb ^U Ud]RcX^] c^ ^]T cWPc Ud]RcX^]P[[h P]S bcadRcdaP[[h aTbc^aTb cXbbdT [^bc c^ X]Ydah ¸ bPhb ?a^

30A?0 $$

Biology-biomedical services.indd155 155

2/26/08 6:31:01 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

VaP\ <P]PVTa 3a 9^] <^VU^aS ·8U fT RP] WTP[ f^d]Sb cWPc X]e^[eT \d[cX_[T cXbbdT ch_Tb aTVPaS[Tbb ^U cWT [^RPcX^] ^U cWT f^d]S ^a cWT cXbbdTb X]e^[eTS fT RP] VXeT X]YdaTS fPaUXVWcTab QPRZ Ud[[ Ud]RcX^] P]S P] X\_a^eTS ^dcfPaS P__TPaP]RT ¸ 30A?0ºb \^bc _a^\X]T]c PRcXeXch X] cWT ATbc^aX]V 2^\QPc 2P_PQX[XcXTb PUcTa BTeTaT 8]Ydah cWadbc PaTP PaT cWT ATe^[dcX^]XiX]V ?a^bcWTcXRb _a^VaP\b fWXRW PaT STeT[^_X]V P ]TdaP[[h R^]ca^[[TS Pa\ P]S WP]S _a^bcWTbXb cWPc fX[[ aTbc^aT Ud[[ \^ c^a P]S bT]b^ah RP_PQX[Xch c^ d__Ta TgcaT\Xch P\_dcTT _PcXT]cb CWXb aTe^[dcX^] Pah _a^bcWTbXb fX[[ QT R^]ca^[[TS UTT[ [^^Z P]S _TaU^a\ [XZT cWT ]PcXeT [X\Q

30A?0 Xb fT[[ ^] Xcb fPh c^ RaTPcX]V P 1X^ ATe^[dcX^] 8] UPRc cWT 5d]SP\T] cP[ ;Pfb ^U 1X^[^Vh 5d]1X^ _a^VaP\ WPb d]STacPZT] fWPc Xb R^]bXSTaTS Qh b^\T Pb cWT d[cX\PcT X]cT[[TRcdP[ RWP[[T]VT 9dbc Pb 8bPPR =Tfc^] SXbR^eTaTS cWT [Pfb ^U _WhbXRb cWT 5d]1X^ _a^VaP\ Xb bTTZX]V c^ SXbR^eTa cWT [Pfb ^U QX^[^Vh 8] cWT bW^ac cTa\ cWXb _a^VaP\ Xb T]eXbX^]X]V aTbd[cb cWPc fX[[ WT[_ fPaÂVWcTab 8] cWT [^]V cTa\ Xc fX[[ SaP\PcXRP[[h P[cTa cWT fPh fT cWX]Z PQ^dc QX^[^Vh µ caP]b U^a\X]V QX^[^Vh Ua^\ P STbRaX_cXeT c^ P WXVW[h _aTSXRcXeT bRXT]RT T]PQ[X]V ]Tf SXbR^eTaXTb cWPc fX[[ SaP\PcXRP[[h X\_a^eT cWT RP_PQX[XcXTb ^U fPaÂVWcTab P]S cWT \TSXRP[ _Tab^]]T[ cWPc caTPc cWT\

>E4AE84F >5 30A?0ºB

18>;>6820; F0A50A4 3454=B4 ?A>6A0<B 1h 9^]PcWP] 1TPaS 6 XaZVg VcY \gdl^c\ cVi^dcVa hZXjg^in cZZY ^h id egdiZXi J#H# b^a^iVgn [dgXZh [gdb W^dad\^XVa lVg[VgZ ViiVX`h VcY cVijgVaan ZbZg\^c\ ^c[ZXi^djh Y^hZVhZh# >c &..+! 96GE6 lVh Vji]dg^oZY id XdcYjXi Vc ^cYZeZcYZci egd\gVb l^i]^c i]Z 9d9 id YZkZade iZX]cdad\^Zh id egdiZXi J#H# [dgXZh V\V^chi W^dad\^XVa ViiVX`# 6i i]Vi i^bZ! i]ZgZ lVh a^iiaZ \dkZgcbZci ^ckZhibZci ^cid i]^h ZbZg\" ^c\ i]gZVi! VcY 96GE6 lVh XVaaZY jedc id hZgkZ ^ih igVY^i^dcVa gdaZ d[ Vci^X^eVi^c\ VcY egZkZci^c\ hjgeg^hZ# 6h V gZhjai! 96GE6 ^c^i^ViZY V WgdVYan [dXjhZY Z[[dgi! heVcc^c\ i]Z heZXigjb d[ ed" iZci^Va W^dad\^XVa lVg[VgZ YZ[ZchZ gZhZVgX]# >cXajYZY ^c i]^h Z[" [dgi VgZ bZi]dYh id hZchZ Vc ViiVX`! Y^V\cdhi^Xh! i]ZgVeZji^Xh! VcY kVXX^cZh id egdiZXi i]dhZ ediZci^Vaan ^c[ZXiZY# 6ahd ^cXajYZY ^h XdchZfjZcXZ bVcV\ZbZci! Vh lZaa Vh YZXdciVb^cVi^dc d[ eZg" hdccZa VcY Xg^i^XVa ^c[gVhigjXijgZ# >c '%%%! 96GE6 ^c^i^ViZY gZhZVgX] ^cid i]Z Òghi ediZci^Va \Vh" Zdjh YZXdciVb^cVi^dc iZX]cdad\n! X]adg^cZ Y^dm^YZ! aZVY^c\ id i]Z Òghi egdd[ i]Vi! jcYZg heZX^ÒX XdcY^i^dch! i]^h \Vh ldjaY `^aa Vci]gVm hedgZh VcY hiZg^a^oZ i]Z Zck^gdcbZci# L]Zc i]Z Vci]gVm aZiiZg ViiVX`h d[ HZeiZbWZg '%%& XgZViZY Vc jg\Zci cZZY [dg Vc VYkVcXZY Wj^aY^c\ YZXdciVb^cVi^dc iZX]cdad\n! i]Z 96GE6 iZX]cdad\n lVh hZaZXiZY Wn i]Z :ck^gdcbZciVa EgdiZXi^dc 6\ZcXn Vh i]Z YZXdciVb^cVi^dc iZX]" cdad\n [dg i]Z =Vgi HZcViZ D[ÒXZ Wj^aY^c\! ZcVWa^c\ XdbeaZiZ Wj^aY" ^c\ hiZg^a^oVi^dc VcY gZdXXjeVcXn# ;dgijcViZan! 96GE6 ]VY Vahd [jcYZY gZhZVgX] id X]Vc\Z i]Z eVgVY^\b d[ Zck^gdcbZciVa VcY eZghdcVa i]gZVi YZiZXi^dc# 96G" E6 WdaYan VhhZgiZY i]Vi V ]^\]an iZX]c^XVa VhhVn iZX]cdad\n XVaaZY E8G Ä edanbZgVhZ X]V^c gZVXi^dc Ä XdjaY WZ YgVhi^XVaan VaiZgZY [gdb V hde]^hi^XViZY aVWdgVidgn iZX]cdad\n gZfj^g^c\ YVnh d[ YZY^XViZY i^bZ d[ ]^\]an igV^cZY iZX]c^X^Vch! id V Æed^ci"d["cZZYÇ iZhi i]Vi XdjaY WZ XdcYjXiZY ^c b^cjiZh Wn Vcn ÆhZg\ZVciÇ dc i]Z WViiaZÒZaY# I]^h iZX]cdad\n lVh Vahd gZVYn V[iZg i]Z ViiVX`h! VcY lVh ^beaZbZciZY i]gdj\]dji i]Z Xdjcign id hXgZZc bV^a [dg

XdciVb^cViZY aZiiZgh Vi gZ\^dcVa edhi d[ÒXZh# B^aa^dch d[ iZhih VgZ cdl XdcYjXiZY ZkZgn nZVg! g^\]i Vi i]Z ed^ci d[ cZZY# DcZ gZhjai d[ i]Z 96GE6"[jcYZY gZhZVgX] ^h i]Z =VcY]ZaY >hd" i]ZgbVa H^akZg HiVcYVgY HZchdg! l]^X] egdk^YZh aVWdgVidgn"fjVa^in YZiZXi^dc d[ i]Z [jaa W^dad\^XVa i]gZVi heZXigjb WVXiZg^V! k^gjhZh! VcY idm^ch # I]Z [VahZ"VaVgb gViZ d[ i]^h cZl hZchdg ^h h^\c^ÒXVcian WZiiZg i]Vc i]Vi d[ i]Z XjggZci Æh^akZg hiVcYVgYÇ aVWdgVidgn VhhVnh# 96GE6 Vahd ZmeadgZY dei^XVa VeegdVX]Zh id W^dad\^XVa lVg[VgZ" V\Zci hZch^c\# Jh^c\ 96GE6"YZkZadeZY l^YZ WVcY\Ve bViZg^Vah [dg dei^XVa Zb^hh^dc ^c i]Z jaigVk^daZi gZ\^dc ]Vh aZY id hZchdgh i]Vi ]VkZ gZYjXZY edlZg gZfj^gZbZcih VcY i]Vi VgZ h^\c^ÒXVcian hbVaaZg i]Vc egZk^djhan edhh^WaZ# I]Z 9ZeVgibZci d[ =dbZaVcY HZXjg^in ^h jh^c\ i]Z iZX]cdad\n ^c ^ih Adl"8dhi 7^dad\^XVa 6\Zci 9ZiZXi^dc HnhiZb# Id XdbeaZbZci i]ZhZ iVXi^XVa hZchdgh! 96GE6 YZkZadeZY V Æ\daY hiVcYVgYÇ hZchdg$YZiZXidg [dg YZeadnbZci Vh V higViZ\^X cVi^dcVa VhhZi id YZiZXi Vcn ineZ d[ eVi]d\Zc Ä ZkZc jc`cdlc VcY Zc\^" cZZgZY dcZh Ä i]gdj\] Vc ^ccdkVi^kZ bZi]dY d[ bZVhjg^c\ VcY lZ^\]^c\ cjXaZ^X VX^Y hZfjZcXZh# I]Z Ig^Vc\jaVi^dc >YZci^ÒXVi^dc [dg <ZcZi^X :kVajVi^dc d[ G^h` I><:G hZchdg ]Vh WZZc g^\dgdjhan kVa^YViZY [dg W^dYZ[ZchZ Veea^XVi^dch! ^cXajY^c\ hjgkZ^aaVcXZ [dg W^d" ad\^XVa lVg[VgZ V\Zcih ^c Zck^gdcbZciVa hVbeaZh VcY VcVanh^h d[ V WgdVY gVc\Z d[ W^dad\^XVa hVbeaZh [dg ^bedgiVci ]jbVc eVi]d\Zch# 96GE6Éh I><:G Z[[dgi ^h XdbeaZiZY VcY i]Z iZX]cdad\n ]Vh WZZc YZeadnZY id V cjbWZg d[ eaVXZh! ^cXajY^c\ i]Z J#H# 6gbn BZY^XVa GZhZVgX] >chi^ijiZ d[ >c[ZXi^djh 9^hZVhZh Vi ;dgi 9Zig^X`! BY#0 i]Z CVi^dcVa >chi^ijiZ [dg 6aaZg\^Zh VcY >c[ZXi^djh 9^hZVhZ ^c 7Zi]ZhYV! BY#0 VcY i]Z 8ZciZgh [dg 9^hZVhZ 8dcigda ^c 6iaVciV! <V# >c VYY^i^dc id heZX^ÒX hZchdgh! 96GE6 ]Vh Vahd YZkZadeZY iZX]" cdad\^Zh [dg V hd"XVaaZY Æ>bbjcZ 7j^aY^c\#Ç 6 Wj^aY^c\ [jaan Zfj^eeZY l^i] i]ZhZ iZX]cdad\^Zh XVc hZchZ V X]Zb^XVa dg W^dad\^XVa lVg[VgZ ViiVX`! VcY i]Zc VjidbVi^XVaan bdY^ÒZh ^ih ]ZVi^c\! kZci^aVi^dc! VcY V^g XdcY^i^dc^c\ hnhiZb id egdiZXi i]Z Wj^aY^c\Éh dXXjeVcih# 96GE6Éh

$% 30A?0

Biology-biomedical services.indd156 156

2/26/08 6:31:19 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

J#H# 6gbn e]did Wn HeX# HiZe]Vc^Z =dbVc

7j^aY^c\ EgdiZXi^dc Idda`^i Vhh^hih ^c YZh^\c^c\ i]ZhZ cZmi"\ZcZgVi^dc Wj^aY^c\ egdiZXi^dc hnhiZbh# >c VYY^i^dc id ldg` ^c hZchdgh VcY YZiZXidgh! 96GE6 ^h Vahd [dXjh" ^c\ dc bZY^XVa i]ZgVeZji^Xh id igZVi i]dhZ ZmedhZY Yjg^c\ ViiVX`h# 96GE6 gZ[gVbZY i]Z igVY^i^dcVa higViZ\n [dg W^dad\^XVa lVg[VgZ YZ" [ZchZ Wn ejghj^c\ ZmigZbZan WgdVY"heZXigjb i]ZgVeZji^Xh i]Vi XdjaY igZVi bVcn eVi]d\Zch! ^cXajY^c\ jc`cdlc dg Zc\^cZZgZY dcZh# I]^h XdcigVhih l^i] i]Z aZhh"[ZVh^WaZ higViZ\n d[ hidX`e^a^c\ dcZ Ygj\ [dg ZVX] d[ i]Z i]djhVcYh d[ ÆWj\hÇ dji i]ZgZ# HdbZ `Zn gZhZVgX] VXi^k^" i^Zh ^cXajYZ/ 8e<# 8e< ^h V WgdVY"heZXigjb ^bbjcZ Zc]VcXZg i]Vi hi^bj" aViZh i]Z ^bbjcZ hnhiZb VcY bV`Zh kVXX^cZh bdgZ Z[[ZXi^kZ# I]^h iZX]cdad\n ^h cdl ^c aViZ VYkVcXZY Xa^c^XVa ig^Vah [dg W^dYZ[ZchZ kVXX^cZh! VcY ^h Vahd ^c YZkZadebZci [dg kVXX^cZh V\V^chi XVcXZg VcY ]ZeVi^i^h# Jc^kZghVa 6ci^W^di^X IVg\Zi [dg 8^egdÓdmVX^c"gZh^hiVci 7VX" iZg^V# 8^egdÓdmVX^c ^h XjggZcian djg Vci^W^di^X d[ ÒcVa gZhdgi! VcY ^h eVgi^XjaVgan jhZ[ja V\V^chi Vci]gVm# 96GE6 hedchdgZY gZhZVgX] i]Vi [djcY V iVg\Zi [dg l]^X] cZl Vci^W^di^Xh XVc WZ YZkZadeZY i]Vi ldjaY ]VcYaZ Vcn cVijgVa dg Zc\^cZZgZY X^egdÓdmVX^c"gZh^h" iVci eVi]d\Zch# AZVY i]ZgVeZji^X bdaZXjaZh VgZ cdl ^c YZkZade" bZci# HbVaa >ciZg[Zg^c\ GC6 h^GC6 # CZl XaVhhZh d[ GC6 ]VkZ WZZc Y^hXdkZgZY i]Vi XVc ^c]^W^i k^gjhZh VcY di]Zg eVi]d\Zch# 96GE6 hedchdgZY ZVgan egdd[ d[ eg^cX^eaZ gZhZVgX] i]Vi ^h cdl igVch^i^dcZY id egd\gVbh Wdi] Vi i]Z 9Z[ZchZ I]gZVi GZYjXi^dc 6\ZcXn! Vh lZaa Vh i]Z CVi^dcVa >chi^ijiZh d[ =ZVai]# I]Z h^GC6h VgZ cdl ^c iZhi^c\ V\V^chi Y^kZghZ eVi]d\Zch! [gdb Vk^Vc ^cÓjZcoV id :WdaV# '%%-/ 96GE6Éh 7^dad\^XVa LVg[VgZ 9Z[ZchZ Egd\gVb IdYVn! 96GE6 ]Vh ^iZgViZY ^ih k^h^dc [dg i]Z [jijgZ d[ W^dYZ[ZchZ V\V^chi ^ciZci^dcVa dg cVijgVaan ZbZg\Zci i]gZVih# I]Vi k^h^dc ^h id YZkZade eaVi[dgb iZX]cdad\^Zh id Vaadl i]Z YZa^kZgn d[ b^aa^dch d[ YdhZh d[ V YZÒc^i^kZ i]ZgVeZji^X l^i]^c &+ lZZ`h d[ eVi]d\Zc Y^h" XdkZgn# 96GE6 WZa^ZkZh i]ZgZ VgZ iZX]c^XVa hdaji^dch id ZcVWaZ i]Z Y^hXdkZgn! egdYjXi^dc! VcY YZa^kZgn d[ V YZÒc^i^kZ i]ZgVen V\V^chi

Biology-biomedical services.indd157 157

Vcn eVi]d\Zc `cdlc dg egZk^djhan jc`cdlc l^i]^c &+ lZZ`h# I]^h XdcigVhih h]Vgean id i]Z XjggZci i^bZ [gVbZ d[ Vi aZVhi &* nZVgh# 6X" XdgY^c\ id <^gd^g! Æ=Vk^c\ i]Z VW^a^in id YZÒc^iZan egdiZXi V\V^chi Vcn i]gZVi ^h i]Z ÒcVa! igjZ egdiZXi^dc V\V^chi ZcZbn i]gZVih! Vh lZaa Vh V\V^chi cZlan ZbZg\^c\ Y^hZVhZh! l]^X] ]VkZ [dg Zdch lgZV`ZY ]VkdX dc ]db^c^Y edejaVi^dch# 96GE6 ^h lZaa dc ^ih lVn id gZVa^o^c\ i]^h k^h^dc#Ç 6 egdb^cZci egd\gVb! cdl cZVg^c\ igVch^i^dc ^cid jhZ! ^h i]Z GVe^Y KVXX^cZ 6hhZhhbZci egd\gVb# I]^h egd\gVb ]Vh XgZViZY V ]^\]"ÒYZa^in! Vgi^ÒX^Va ]jbVc ^bbjcZ hnhiZb 6>H dc V X]^e# I]Z 6>H l^aa Za^b^cViZ nZVgh d[ egZa^b^cVgn! VcY d[iZc cdc"egZY^Xi^kZ! Vc^bVa iZhi^c\ d[ kVXX^cZh VcY i]ZgVeZji^Xh WZ[dgZ gZVX]^c\ ]jbVc ig^Vah# =Vk^c\ V ]^\]"i]gdj\]eji! ^c k^igd ]jbVc hnhiZb l^aa Vaadl hXgZZc^c\ d[ kVXX^cZ XVcY^YViZh ^c V gZVa ]jbVc hnhiZb! gZÓZXi^kZ d[ bjai^eaZ! ]jbVc \ZcZi^X ineZh# ÆCdi dcan l^aa i]Z 6>H hZaZXi a^`Zan l^ccZgh! Wji bdgZ ^bedgiVcian! ^i l^aa gZ_ZXi i]Z adhZgh WZ[dgZ lVhi^c\ nZVgh d[ YZkZadebZci VcY g^h`^c\ h^YZ Z[[ZXih ^c ]jbVc iZhi hjW" _ZXih!Ç <^gd^g hVnh# DcXZ V WVh^X kVXX^cZ! Vci^WdYn! dg ^bbjcZ Zc]VcXZg ]Vh WZZc ^YZci^ÒZY VcY ]Vh jcYZg\dcZ egZ"Xa^c^XVa ZkVajVi^dc! i]Z gZXZcian WZ\jc 6XXZaZgViZY BVcj[VXijg^c\ d[ E]VgbVXZji^XVah egd\gVb ^h YZkZade^c\ lVnh id bVcj[VXijgZ b^aa^dch d[ YdhZh ^c dcan V [Zl lZZ`h Ä ^chiZVY d[ i]Z nZVgh gZfj^gZY idYVn Ä Vi eZcc^Zh eZg YdhZ# ÆId VX]^ZkZ i]^h \dVa! lZ VgZ add`^c\ Vi aZkZgV\^c\ i]Z aVg\Z"hXVaZ! bVhh"egdYjXi^dc ^cYjhig^Va [ZgbZciVi^dc egdXZhhZh jhZY ^c ZconbZ bVcj[VXijg^c\! jh^c\ h^beaZ dg\Vc^hbh hjX] Vh WVXiZg^V VcY [jc\^ ^chiZVY d[ XdbeaZm! hadl! VcY ZmeZch^kZ hnhiZbh hjX] Vh X]^X`Zc Z\\h dg ]VbhiZg dkVgn XZaah!Ç <^gd^g hVnh# I]Z 96GE6 egd\gVb ^h Vahd hje" edgi^c\ gZhZVgX] ^cid di]Zg ]^\]an cdkZa eaVi[dgbh! hjX] Vh eaVci" VcY bjh]gddb"WVhZY hnhiZbh! aZkZgV\^c\ i]Z XdjcignÉh Zcdgbdjh V\g^" XjaijgVa ^c[gVhigjXijgZ# 6XXdgY^c\ id <^gd^g! Æ6agZVYn! i]^h egd\gVb ]Vh YZbdchigViZY Z[ÒX^ZcX^Zh d[ egdiZ^c egdYjXi^dc dcZ ]jcYgZY[daY \gZViZg i]Vc XjggZci iZX]c^fjZh# L^i] i]Z Vhh^hiVcXZ d[ djg \dkZgc" bZci eVgicZgh ^c i]Z 9ZeVgibZci d[ =ZVai] VcY =jbVc HZgk^XZh! 96GE6 ]deZh id ZhiVWa^h] i]ZhZ cZl iZX]cdad\^Zh VcY ]VkZ i]Zb ;96"XZgi^ÒZY Wn i]Z ZcY d[ '%&&#Ç

2/26/08 6:31:34 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

?A>BC74C82B 1h 9^]PcWP] 1TPaS

>c '%%*! 96GE6 ZbWVg`ZY dc V WdaY ^c^i^Vi^kZ l^i] i]Z aVjcX] d[ i]Z GZkdaji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh egd\gVb# I]Z \dVa d[ i]^h Z[[dgi ^h id YZa^kZg V egdhi]Zi^X Vgb VcY ]VcY i]Vi l^aa gZhidgZ Vc jeeZg ZmigZb^in VbejiZZ id [jaa [jcXi^dcVa XVeVW^a^in# I]Z [djcYVi^dc [dg i]^h egd\gVb WZ\Vc ^c '%%'! l]Zc 96GE6 hedchdgZY hZb^cVa gZhZVgX] i]gdj\] i]Z =jbVc 6hh^hiZY CZjgVa 9Zk^XZh =6C9 egd\gVb! l]^X] lVh i]Z Òghi id YZbdchigViZ i]Vi i]Z WgV^cÉh cZjgdcVa h^\cVah XdjaY WZ XVeijgZY! YZXdYZY! VcY jhZY id Yg^kZ V eZg^e]ZgVa YZk^XZ# >c i]Z =6C9 egd\gVb! hX^" Zci^hih Vi 9j`Z Jc^kZgh^in VcY i]Z Jc^kZgh^in d[ E^iihWjg\] YZb" dchigViZY i]Z XVeVW^a^in d[ eg^bViZh id deZgViZ egdhi]Zi^X Vgbh [dg gZVX]^c\ VcY \gVhe^c\! jh^c\ gZVa"i^bZ h^\cVah ZmigVXiZY VcY YZXdYZY [gdb i]Z bdidg XdgiZm# I]ZhZ cZjgdhX^ZcXZ VcY h^\cVa" egdXZhh^c\ Y^hXdkZg^Zh VaadlZY 96GE6 id bdkZ dc id Vc ZkZc bdgZ VbW^i^djh \dVa Ä id igVch[dgb XjggZci a^bW egdhi]ZhZh ^cid W^dad\^XVaan ^ciZ\gViZY! [jaan [jcXi^dcVa a^bW gZeaVXZbZcih i]Vi ]VkZ cdgbVa hZchdgn VW^a^i^Zh# 96GE6 ]Vh ild egd_ZXih Ä GZkdaji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh '%%, VcY GZkdaji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh '%%. Ä i]Vi h]djaY YZa^kZg egdhi]Zi^X Vgbh VcY ]VcYh i]Vi l^aa bV`Z Zm^hi^c\ bdYZah! bVcn d[ l]^X] jhZ iZX]cdad\n Òghi ^ckZciZY ^c i]Z CVedaZdc^X ZgV! add` a^`Z Vci^fjZh#

DcZ d[ i]Z W^\\Zhi dWhiVXaZh id dkZgXdbZ ^h dei^bVaan Xdcigdaa^c\ i]Z egdhi]Zh^h# EgZhZcian! egdi]ZhZh VgZ XdcigdaaZY bndZaZXig^XVaan# GZh^YjVa bjhXaZh bnd VgZ iVh`ZY id ig^\\Zg ZaZXig^XVa hl^iX]Zh ZaZXig^X i]Vi Xdcigda i]Z egdhi]Zi^XÉh WVh^X [jcXi^dch# I]^h ^h cdi ^YZVa [dg V kVg^Zin d[ gZVhdch# Eg^cX^eVaan! i]ZgZ VgZ dcan V a^b^iZY cjbWZg d[ bjhXaZh dcZ XVc jhZ V[iZg adh^c\ Vc Vgb# I]Z ]VcY! [dg ZmVbeaZ! ]Vh dkZg '% hZeVgViZ bjhXaZh Xdcigdaa^c\ i]Z ÒkZ Òc\Zgh! l]ZgZVh i]Z X]Zhi ]Vh _jhi dcZ# I]jh! WZXVjhZ dcZ ^h a^b^iZY id _jhi i]Z X]Zhi VcY WVX` bjhXaZh V[iZg adh^c\ Vc Vgb! i]Z egdhi]Zh^h l^aa WZ a^b^iZY id _jhi dcZ dg ild [jcXi^dch! hjX] Vh deZc^c\ V ]dd` VcY WZcY^c\ Vc ZaWdl# I]Z dcan egdWaZb l^i] i]^h VeegdVX] ^h i]Vi eVi^Zcih ]VkZ id gZigV^c i]Z^g WdY^Zh [gdb Vc ^cij^i^kZ VXi^dc id V Xd\c^i^kZ dcZ# ;dg ZmVbeaZ! i]Zn ]VkZ id aZVgc id i]^c` VWdji XdcigVXi^c\ V WVX` bjhXaZ ^c dgYZg id WZcY i]Z^g egdhi]Zi^X ZaWdl# I]^h jccVijgVa iVh` iV`Zh bdci]h id aZVgc# 6cdi]Zg a^b^iVi^dc ^h aVX` d[ hZchVi^dc# IdYVn! egdhi]Zi^Xh Yd cdi gZijgc idjX]! iZbeZgVijgZ! dg eV^c id i]Z lZVgZg# >bedgiVcian! i]Zn Yd cdi gZijgc egdeg^dXZei^dc! l]^X] ^h _d^ci edh^i^dc hZchZ# I]jh! id jhZ i]Z YZk^XZ! i]Z lZVgZg ]Vh id add` Vi ^i# BdYZgc egdhi]Zi^Xh VgZ Vahd j\an# I]Z bdhi [jcXi^dcVa ZcY iZg" b^cVa YZk^XZ VgZ ]dd`h# I]Zn VgZ hd jcVeeZVa^c\ i]Vi XadhZ id *%

E]didh XdjgiZhn d[ i]Z GZ]VW^a^iVi^dc >chi^ijiZ d[ 8]^XV\d

?ZhhZ Hjaa^kVc! V [dgbZg ]^\]"edlZg a^cZbVc! adhi Wdi] Vgbh ^c '%%& V[iZg WZ^c\ ZaZXigdXjiZY dc i]Z _dW# >c i]ZhZ ild e]didh! ]Z YZbdchigViZh i]Z XVeVW^a^i^Zh d[ i]Z Egdid & egdhi]Zi^X Vgb hnhiZb Yjg^c\ Xa^c^XVa iZhih Vi i]Z GZ]VW^a^" iVi^dc >chi^ijiZ d[ 8]^XV\d#

$' 30A?0

Biology-biomedical services.indd4 4

3/1/08 7:27:55 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

eZgXZci d[ VbejiZZh l^aa cdi lZVg i]Zb# >chiZVY! i]Zn ldjaY gVi]Zg jhZ XdhbZi^X egdhi]ZhZh! l]^X] VgZ cdc[jcXi^dcVa gjWWZg ]VcYh# Id VeegdVX] i]^h egdWaZb! 96GE6 ^h iV`^c\ dc ild hZeVgViZ Wji gZaViZY iVh`h# 7di] VgZ bdcjbZciVa ^c hXdeZ# I]Z Òghi ^h id Wj^aY V gdWdi Vgb VcY ]VcY i]Vi ]Vh i]Z XVeVX^in id Yd Vaa i]Vi V cVi^kZ Vgb VcY ]VcY XVc Yd# >i bjhi ]VkZ ÒkZ YZmiZgdjh Òc\Zgh! V ]VcY i]Vi XVc Xdc[dgb id eZg[dgb bVcn iVh`h! V lg^hi i]Vi XVc WZcY VcY il^hi! Vc ZaWdl i]Vi XVc WZcY VcY a^[i lZ^\]i! VcY V h]djaYZg i]Vi XVc gdiViZ VcY gZVX] VWdkZ dcZÉh ]ZVY VcY WZ" ]^cY dcZÉh WVX`# ;jgi]ZgbdgZ! i]ZgZ bjhi WZ hZchdgh id egdk^YZ [ZZa^c\! V edlZg hdjgXZ l^i] V YVnÉh ldgi] d[ Yjin! V gZVa^hi^X XdkZg^c\ i]Vi add`h a^`Z h`^c VcY ^h lZVi]Zgegdd[! iZVg gZh^hiVci! VcY l^aa cdi lg^c`aZ ^c jcjhjVa eaVXZh# 6aa i]^h ]Vh id WZ eVX`V\ZY ^cid V [dgb i]Vi add`h a^`Z Vc Vgb VcY bjhi lZ^\] cd bdgZ i]Vc - edjcYh! l]^X] ^h l]Vi V cVi^kZ Vgb lZ^\]h# I]Z hZXdcY iVh` ^h id YZkZade i]Z bZVch Wn l]^X] i]Z eVi^ZciÉh cVijgVa ^ciZci ^h jhZY id Xdcigda i]Z egdhi]Zi^X# I]Z dcan bZVch Wn l]^X] i]^h XVc WZ VXXdbea^h]ZY id i]Z ]^\] YZ\gZZ d[ [jcXi^dcVa" ^in YZbVcYZY ^h Wn jh^c\ i]Z hVbZ VeegdVX] jhZY id Xdcigda V cVi^kZ Vgb! ^#Z#! jh^c\ i]Z eVi^ZciÉh dlc XZcigVa cZgkdjh hnhiZb# I]Z egZk^djh ldg` YdcZ ^c =6C9 h]dlh i]Vi i]^h ^h edhh^WaZ# I]Z gZbV^c^c\ ldg` ^h id h]dl ZmVXian ]dl i]^h XVc WZ YdcZ egVXi^" XVaan# >c VYY^i^dc! hZchVi^dc bjhi WZ eji WVX` ^cid i]Z eVi^Zci# 8gZVi^c\ hjX] V gZkdaji^dcVgn cZl egdhi]Zi^X Vgb ^c dcan [djg nZVgh ^h hdbZi]^c\ dcan 96GE6 XVc Yd# ÆBdhi 6bZg^XVch l]d adhZ a^bWh adhZ aZ\h!Ç hVnh 8da# <Zd[[ A^c\! B#9#! l]d Y^gZXih i]Z

egd\gVbh# I]djhVcYh d[ eZdeaZ ]VkZ aZ\h VbejiViZY Ä aVg\Zan YjZ id eZg^e]ZgVa kVhXjaVg Y^hZVhZ gZhjai^c\ [gdb Vi]ZgdhXaZgd" h^h! Y^VWZiZh! VcY di]Zg Xdbbdc X]gdc^X Y^hZVhZh Ä l]^X] bZVch i]ZgZ ^h V aVg\Z bVg`Zi [dg egdhi]Zi^X aZ\h# Æ7ji i]^h iZX]cdad\n YdZh cdi igVch[Zg id egdhi]Zi^X Vgbh!Ç ]Z ZmeaV^ch! ÆWZXVjhZ aZ\h VgZ [V^gan h^beaZ/ Ndj lVa` dc i]Zb dg hiVcY dc i]Zb#Ç 6gbh VcY ]VcYh! ]dlZkZg! VgZ V Y^[[ZgZci bViiZg/ ÆLZ jhZ djg ]VcYh VcY Vgbh [dg i]djhVcYh d[ Y^[[ZgZci iVh`h!Ç A^c\ hVnh! Æhd i]Vi gZeaVX" ^c\ Vc Vgb ^h V kZgn XdbeaZm egdWaZb# L]Vi lZ cZZY ^h V hbVgi! bdYjaVg egdhi]Zi^X Vgb VcY ]VcY! dcZ i]Vi l^aa ]VkZ ]jbVc"a^`Z XVeVW^a^i^Zh! add` a^`Z i]Z cVi^kZ a^bW! VcY WZ XdcigdaaZY Y^gZXian Wn i]Z lZVgZgÉh WgV^c#Ç >YZVaan! i]Z egdhi]Zi^X a^bW \ZcZgViZY i]gdj\] 96GE6 gZhZVgX] l^aa cdi h^bean ZcVWaZ i]Z jhZg id \gVhe VcY bVc^ejaViZ dW_ZXih! Wji l^aa egdk^YZ ÒcZ bdidg Xdcigda VcY hZchVi^dc# I]gdj\] 96GE6 gZhZVgX]! i]Z egdhi]Zi^X Vgb d[ i]Z [jijgZ l^aa bV`Z V bVhh^kZ aZVe [gdb V ]dd` VcY ejaaZn hnhiZb id Vc VYkVcXZY W^db^bZi^X YZk^XZ! Vaadl^c\ V jhZg id i]gdl V WVhZWVaa dg [ZZa i]Z \gVhe d[ i]Z^g X]^aYÉh ]VcY# A^c\! l]d Y^gZXih Wdi] egdhi]Zi^Xh egd\gVbh [dg 96GE6! hVnh i]Vi GZkdaji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh '%%, ]Vh VX]^ZkZY Vaa d[ ^ih \dVah# I]Z egdhi]Zi^Xh lZgZ YZh^\cZY Wn 9:@6 GZhZVgX] VcY 9ZkZade" bZci 8dge# d[ CZl =Vbeh]^gZ# I]Z iZVb ^ckdakZh Wdi] ^cYjhign VcY VXVYZb^X eVgicZgh VcY ^h aZY Wn G^X]VgY CZZY]Vb# 9Zbdc" higVi^dc d[ ZVgan \ZcZgVi^dc egdidineZh ]VkZ jhZY hjg\^XVa VcY cdc"hjg\^XVa Xdcigda higViZ\^Zh# 9:@6 ]Vh WZZc VWaZ id ^beaZbZci aZhhdch aZVgcZY [gdb XgZVi^c\ YZk^XZh hjX] Vh i]Z HZ\lVn HXddiZg

30A?0 $(

Biology-biomedical services.indd159 159

2/26/08 6:32:17 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

VcY i]Z >7di l]ZZaX]V^g ^c XgZVi^c\ h^beaZ"id"deZgViZ hnhiZbh i]Vi gZhjai ^c YZmiZgdjh bdkZbZci VcY XdbeaZm XVeVW^a^in# 96GE6Éh di]Zg egdhi]Zi^X Z[[dgi! GZkdaji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh '%%.! ^h Vahd dc hX]ZYjaZ# >c i]^h XVhZ! i]Z bV_dg XdcigVXi lVh bVYZ id i]Z 6eea^ZY E]nh^Xh AVWdgVidgn 6EA d[ ?d]ch =de`^ch Jc^kZgh^in ?=J ! l^i] ^ih iZVb aZY Wn HijVgi 9# =Vgh]WZg\Zg# >c VYY^i^dc id ^begdk^c\ dc eZg^e]ZgVa cZgkZ Yg^kZ Xdcigda! i]Z GZkd" aji^dc^o^c\ Egdhi]Zi^Xh '%%. egdhi]Zh^h l^aa ]VkZ hZchdgh XVeVWaZ d[ hZcY^c\ h^\cVah id i]Z WgV^c! Vaadl^c\ VbejiZZh id [ZZa l]Vi i]Z egdhi]Zh^h ^h \gVhe^c\ dg bdk^c\# I]^h! ^[ ^i hjXXZZYh! l^aa egd" k^YZ id jhZgh bjX] \gZViZg Xdcigda dkZg i]Z ]VcY VcY Vgb i]Vc Zm^hi^c\ YZk^XZh# I]Z \dVa ^h id Vaadl i]Z jhZg id ^cY^k^YjVaan VXi^" kViZ ZVX] Òc\Zg VcY egdk^YZ [jaa gVc\Z d[ bdi^dc VcY hdbZ aZkZa d[ idjX]"WVhZY hZchVi^dc# I]Z egd\gVb ]Vh VagZVYn YZkZadeZY hZkZgVa egdidineZ egdh" i]Zi^Xh i]Vi VgZ XjggZcian WZ^c\ iZhiZY ^c Xa^c^XVa ig^Vah# I]ZhZ YZk^XZh VgZ [Vg bdgZ VYkVcXZY i]Vc Vcn XjggZcian VkV^aVWaZ! Zc" VWa^c\ bVcn YZ\gZZh d[ [gZZYdb [dg XdbeaZm \gVhe^c\ VcY ^c" Y^k^YjVa Òc\Zg bdkZbZcih! VcY VgZ YZh^\cZY id WZ gj\\ZY VcY gZh^a^Zci ^c Vaa Zck^gdcbZcih# >c ?VcjVgn '%%,! i]Z Òghi egdidineZ Vgb lVh ÒiiZY VcY Vi" iVX]ZY Vi i]Z GZ]VW^a^iVi^dc >chi^ijiZ d[ 8]^XV\d! V eVgicZg id Wdi] i]Z 9:@6 VcY ?=J"6EA iZVbh# L^i]^c ]djgh VcY l^i] b^c^" bVa igV^c^c\! i]Z jhZg lVh VWaZ id Xdcigda i]Z Vgb ^c Vaa hZkZc YZ\gZZh d[ [gZZYdb! ^cXajY^c\ V edlZgZY h]djaYZg# IdYVn! h^m eVi^Zcih! ^cXajY^c\ ild Zm"hZgk^XZ bZbWZgh! ]VkZ VXXjbjaViZY ]jcYgZYh d[ ]djghÉ ZmeZg^ZcXZ Xdcigdaa^c\ VcY jh^c\ i]ZhZ Vgbh#

8dcigda higViZ\^Zh kVgn [gdb jhZg id jhZg# HdbZ eVi^Zcih ^beaZ" bZci hjg\^XVa gZ^ccZgkVi^dc VcY Yg^kZ i]Z Vgbh i]gdj\] V hZg^Zh d[ ^beaVciZY hZchdgh ^c i]Z^g h]djaYZg VcY eZXidgVa bjhXaZh VcY gZh^YjVa a^bWh# Di]Zgh jhZ VYkVcXZY VcY ^cij^i^kZ cdc"hjg\^XVa bZi]dYh! Vaadl^c\ i]Z eVi^Zcih id deZgViZ V XdgYaZhh Yg^aa dg e^X` je Vc B B [gdb V iVWaZ# DcZ eVi^Zci ]Vh WZZc VWaZ id bVc^ej" aViZ ^cY^k^YjVa Y^\^ih d[ V ÒkZ"Òc\ZgZY ]VcY jh^c\ hjg[VXZ ZaZXigd" ZcXZe]Vad\gVe]^X h^\cVah! V [ZVi cZkZg WZ[dgZ VXXdbea^h]ZY# I]^h nZVg! eVi^Zcih Vi LVaiZg GZZY VcY 7gdd`Z 6gbn BZY^XVa 8ZciZgh l^aa WZ\^c igV^c^c\ [dg i]^h cZmi \ZcZgVi^dc d[ egdhi]Zi" ^Xh# I]Zn l^aa jhZ Wdi] egdidineZ a^bW hnhiZbh VcY V K^gijVa >c" iZ\gVi^dc :ck^gdcbZci! V h^bjaVi^dc Zck^gdcbZci i]Vi l^aa jhZ W^dad\^XVaan \ZcZgViZY h^\cVah id bdkZ VcY bVc^ejaViZ XdbejiZg bdYZah d[ Vgbh ^c i]Z Xa^c^X Vh hddc Vh cZl egdidineZh VgZ bVcj" [VXijgZY ^c i]Z aVW# I]^h l^aa Vaadl ZVX] jhZg id iV^adg i]Z gZhedc" h^kZcZhh VcY Xdcigda d[ ]^h egdhi]Zi^X a^bW id ]^h cZZYh VcY YV^an YZbVcYh! VcY l^aa ZchjgZ i]Vi Vaa eVi^Zcih ]VkZ VXXZhh id igV^c" ^c\ l^i] i]Z aViZhi a^bW hnhiZbh# Æ:kZcijVaan!Ç A^c\ Zbe]Vh^oZh! Æi]Z WgV^c l^aa WZ i]Z Xdcigda" aZg# LZÉgZ WZ^c\ kZgn V\\gZhh^kZ ^c djg VeegdVX] id i]^h WZXVjhZ lZ `cdl ^i XVc WZ YdcZ# I]^h ^h cdi V [Vg"d[[ YgZVb0 i]^h ^h id" bdggdlÉh iZX]cdad\n Veea^ZY idYVn# LZ ]VkZ VagZVYn ]VY V id" iVa gZkdaji^dc ^c egdhi]Zi^Xh ^c ild nZVgh! egdk^Y^c\ djg hdaY^Zgh l^i] i]Z WZhi edhh^WaZ bZX]Vc^XVa YZk^XZ i]Vi ^h XdcigdaaZY! ^c eVgi! Wn h^\cVah [gdb i]Z^g cZgkdjh hnhiZbh# >c ild bdgZ nZVgh! lZ Vci^X^eViZ ]Vk^c\ V egdhi]Zi^X Vgb i]Vi l^aa WZ XdcigdaaZY Wn i]Z WgV^c! i]Z lVn i]Vi lZ Xdcigda djg W^dad\^XVa Vgbh#Ç

J#H# 6^g ;dgXZ e]did$HiZkZ L]^iZ

6gbn 8Vei# ?VbZh LVii! Vc dXXjeVi^dcVa i]ZgVe^hi! ]Zaeh Hg# 6^gbVc 9Vc 6XdhiV i]gdj\] hdbZ egdhi]Zi^X Vgb lVgb"je Yg^aah dc ;ZW# '(! '%%+! ^c i]Z VbejiZZ gZ]VW^a^iVi^dc Xa^c^X Vi 7gdd`Z 6gbn BZY^XVa 8ZciZg ^c HVc 6cidc^d# EVi^Zcih Vi LVaiZg GZZY VcY 7gdd`Z 6gbn BZY^XVa XZciZgh l^aa WZ\^c igV^c^c\ i]^h nZVg l^i] egdhi]Zi^Xh YZg^kZY [gdb 96GE6 gZhZVgX]#

% 30A?0

Biology-biomedical services.indd160 160

2/26/08 6:32:38 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

=4FC>=ºB ;0FB 5>A 18>;>6H 9jg^c\ i]Z aVhi *% nZVgh! 96GE6 ]Vh ZhiVWa^h]ZY V gZejiVi^dc [dg ^ckZhi^c\ ^c egd_ZXih i]Vi egdkd`Z bV_dg eVgVY^\b h]^[ih VcY [dgZkZg VaiZg eZdeaZÉh lVnh d[ i]^c`^c\# =dlZkZg! ^i XVc WZ Vg\jZY i]Vi eZg]Veh cd 96GE6 egd_ZXi ]Vh WZZc Vh VbW^i^djh Vh i]Z ;jc" YVbZciVa AVlh d[ 7^dad\n ;jc7^d egd\gVb# >i hZZ`h id Wg^c\ V XdbeaZiZan cZl jcYZghiVcY^c\ id W^dad\n VcY! Vh V gZhjai! id egd" k^YZ iVc\^WaZ WZcZÒih id i]Z lVgÒ\]iZg# 9g# 7Zc_Vb^c BVcc! i]Z egd\gVb bVcV\Zg ^c i]Z 9Z[ZchZ HX^ZcXZh D[ÒXZ l]d XdcXZ^kZY ;jc7^d! djia^cZh Wdi] VheZXih d[ i]Z egd\gVb/ Æ7^dad\n ]Vh ]^hidg^" XVaan WZZc bdgZ YZhXg^ei^kZ i]Vc egZY^Xi^kZ!Ç ]Z ZmeaV^ch# ÆI]Z hjW" _ZXi ^h WZa^ZkZY id WZ idd Xdbea^XViZY id ZmeaV^c bVi]ZbVi^XVaan VcY i]Z YViV hZih i]Vi W^dad\^hih VbVhh ]VkZ WZZc hZZc Vh Wdi] idd aVg\Z VcY idd bZhhn [dg bVi]ZbVi^X^Vch id ldg` l^i]#Ç BVcc ]deZh i]Vi ;jc7^d l^aa Wg^c\ id W^dad\n l]Vi bVi]ZbVi^Xh adc\ V\d Wgdj\]i id e]nh^Xh/ V cZl! bdgZ ZaZ\Vci aVc\jV\Z l^i] bjX] \gZViZg ZmeaVcVidgn edlZg# I]Z ^c^i^Va ^YZV [dg ;jc7^d XVbZ [gdb 9g# 6ci]dcn ?# IZi]Zg! 96GE6Éh Y^gZXidg! l]d X]VaaZc\ZY ]^h gZhZVgX]Zgh id ÆÒcY i]Z [jc" YVbZciVa aVlh d[ W^dad\n! bjX] Vh >hVVX CZlidc VcY di]Zgh [djcY i]Z [jcYVbZciVa aVlh d[ e]nh^Xh#Ç ;dg BVcc! V bVi]ZbVi^X^Vc! i]Z dWk^djh bdYZa [dg i]^h [dgb^YVWaZ fjZhi lVh e]nh^Xh/ ÆI]ZgZ ^h V XaZVg a^cZ d[ egd\gZhh!Ç ]Z hVnh! ÆWZ\^cc^c\ l^i] 6g^hiVgX]jh d[ HVbdh! V <gZZ` VhigdcdbZg PX^gXV '(% 78R! aZVY^c\ id H^g >hVVX CZlidc# 6g^hiVgX]jh lVh i]Z Òghi eZghdc id edh^i V ]Za^dXZcig^X! dg hjc"XZciZgZY! jc^kZghZ! Vc ^YZV i]Vi ldjaY bjX] aViZg WZ iV`Zc je Wn 8deZgc^Xjh! @ZeaZg! VcY <Va^aZd# 7ji ^i lVh cdi jci^a &+-,! l]Zc CZlidc ejWa^h]ZY ]^h Eg^cX^e^V! l]^X] ^cXajYZY Wdi] i]Z ZfjVi^dc ;2bV VcY i]Z È^ckZghZ hfjVgZ aVl!É i]Vi hX^ZcXZ ]VY V hj^iVWaZ bVi]ZbVi^XVa idda id ZmeaV^c i]Z WZ]Vk^dg d[ i]Z eaVcZih#Ç E]nh" ^Xh! BVcc hVnh! ]Vh WZZc lg^iiZc Vabdhi Zci^gZan ^c bVi]ZbVi^Xh ZkZg h^cXZ :^chiZ^cÉh [Vbdjh :2bX'! [dg ZmVbeaZ ! VcY i]^h ]Vh ZcYdlZY ^i l^i] \gZVi egZX^h^dc VcY edlZg# ÆBVi]ZbVi^Xh!Ç BVcc XdcXajYZh! d[[Zgh Æi]Z jai^bViZ ^ciZaaZXijVa XdbegZhh^dc#Ç 7ji l]Vi VWdji W^dad\n4 IgVY^i^dcVaan! bVi]ZbVi^Xh ]Vh gVgZan WZZc egdYjXi^kZan Veea^ZY id `Zn X]VaaZc\Zh ^c W^dad\n VcY bZY^X^cZ# ÆI]Z egdWaZb ^h i]Vi i]ZhZ ÒZaYh edhhZhh bVcn YZ\gZZh d[ [gZZYdb!Ç BVcc hVnh! ÆVcY i]Z YViV hZih egVXi^i^dcZgh XdaaZXi VgZ aVg\Z VcY cd^hn#Ç L]Vi ^h cZZYZY! ]Z hVnh! Æ^h cZl bVi]ZbVi^Xh i]Vi XVc VX" XjgViZan VcY gZa^VWan ZmeaV^c i]Z ^cig^ch^X ]^\]"Y^bZch^dcVa cVijgZ VcY YncVb^Xh d[ i]ZhZ egdWaZbh#Ç I]Z cZl bZi]dYh bjhi YZVa l^i] cVijgZÉh hidX]Vhi^X^in! dg gVcYdbcZhh# 8]VaaZc\Zh i]Vi ]Z XVc ^bV\" ^cZ ^cXajYZ XgZVi^c\ V cZl bVi]ZbVi^XVa i]Zdgn id Wj^aY V [jcXi^dcVa bdYZa d[ i]Z WgV^c i]Vi ^h W^dad\^XVaan VcY bVi]ZbVi^XVaan Xdch^h" iZci VcY egZY^Xi^kZ! gVi]Zg i]Vc bZgZan W^dad\^XVaan ^che^gZY# 6ai]dj\] i]^h VheZXi d[ ;jc7^d ^h WVh^X gZhZVgX] l^i] Vabdhi jca^b^iZY \dVah! dcZ eVgi d[ i]Z egd\gVb ]Vh VagZVYn YZa^kZgZY gZ" hjaih l^i] Zcdgbdjh ediZci^Va XdchZfjZcXZh [dg Wdi] b^a^iVgn eZg" hdccZa VcY i]Z \ZcZgVa ejWa^X# 7VXiZg^V i]Vi VgZ gZh^hiVci id Vci^W^" di^Xh VgZ Vc ^cXgZVh^c\ egdWaZb ZkZgnl]ZgZ ^c i]Z ldgaY# I]Z gVe^Y

1h 9^]PcWP] 1TPaS

Iddah YZkZadeZY Wn i]Z Ided" ad\^XVa 9ViV 6cVanh^h egd\gVb Vi 96GE6 ]VkZ WZZc h]dlc id WZ XVeVWaZ d[ ]VcYa^c\ i]Z XdbeaZm^in d[ bVhh^kZ! bjai^" Y^bZch^dcVa YViV hZih ^c aZhh i^bZ i]Vc egZk^djhan gZfj^gZY#

hegZVY d[ gZh^hiVcXZ id Zci^gZ [Vb^a^Zh d[ Ygj\h Vbdc\ jcgZaViZY heZX^Zh d[ WVXiZg^V XVj\]i bZY^X^cZ Wn hjgeg^hZ! WZXVjhZ dcZ d[ i]Z bZX]Vc^hbh ^ckdakZY Ä ]dg^odciVa \ZcZ igVch[Zg =<I Ä lVh cZ^i]Zg egZY^XiZY cdg jcYZghiddY Wn \ZcZi^X^hih# L]Vi ]VeeZch ^h i]Vi \ZcZh i]Vi bV`Z WVXiZg^V gZh^hiVci id i]Z eZc^X^aa^c [Vb^an d[ Vci^W^di^Xh! [dg ZmVbeaZ! ]VkZ cdi _jhi WZZc ^c]Zg^iZY Wn YVj\]iZg WVXiZg^V Ä Vh lVh ZmeZXiZY Ä Wji ]VkZ bdkZY Æ]dg^odciVaanÇ id di]Zg heZX^Zh d[ WVXiZg^V ^c i]Z hVbZ Zck^gdcbZci# Ild ;jc7^d iZVb bZbWZgh! 9g# B^X]VZa 9ZZb d[ G^XZ Jc^kZgh^in VcY 9g# ?Zdc\"BVc EVg` d[ 8Vi]da^X Jc^kZgh^in d[ @dgZV! ]VkZ YZkZa" deZY i]Z Òghi ZmVXi hdaji^dc d[ V bVi]ZbVi^XVa bdYZa d[ Zkdaji^dc i]Vi ^cXajYZh =<I VcY VXXdjcih [dg i]^h Xgdhh"heZX^Zh ZmX]Vc\Z d[ \ZcZi^X bViZg^Va# ÆEgZk^djh XVaXjaVi^dch!Ç BVcc ed^cih dji! ÆlZgZ a^b^iZY id bdYZah ^cXdgedgVi^c\ ed^ci bjiVi^dch Ä h^c\aZ X]Vc\Zh ^c i]Z 9C6 hZfjZcXZ#Ç 7ji ;jc7^d gZhZVgX]Zgh ]VkZ iV`Zc edlZg" [ja iZX]c^fjZh [gdb VYkVcXZY bVi]ZbVi^Xh VcY fjVcijb e]nh^Xh id ^cXdgedgViZ bdgZ XdbeaZm bZX]Vc^hbh d[ Zkdaji^dc ^c Wdi] WVX" iZg^V VcY k^gjhZh# DcZ d[ 9ZZb VcY EVg`Éh egZY^Xi^dch ^h i]Vi i]Z heZZY d[ Zkdaji^dc ]Vh ^cXgZVhZY dkZg i^bZ WZXVjhZ WVXiZg^V VcY k^gjhZh VgZ ZmX]Vc\^c\ e^ZXZh d[ 9C6 gVi]Zg i]Vc gZan^c\ dc h^c\aZ gVcYdb ed^ci bjiVi^dch# 6c ^bedgiVci idda ^c i]Z bVi]ZbVi^XVa hZVgX] [dg W^dad\nÉh [jc" YVbZciVa aVlh heg^c\h [gdb Vcdi]Zg d[ BVccÉh egd\gVbh! Ided" ad\^XVa 9ViV 6cVanh^h I96 # I]Z I96 egd\gVb ^h YZkZade^c\ cZl bVi]ZbVi^XVa bZi]dYh VcY iZX]c^fjZh id hijYn bVhh^kZ! bjai^"Y^" bZch^dcVa YViV hZih# I96 iddah hZVgX] [dg i]Z ]^YYZc! ]^\]an cdca^c" ZVg! \ZdbZig^X higjXijgZh VcY egdeZgi^Zh d[ i]ZhZ Xdbea^XViZY YViV hZih! ]Zae^c\ gZhZVgX]Zgh hZZ X]VgVXiZg^hi^Xh d[ i]Z^g YViV i]Vi ldjaY di]Zgl^hZ WZ ZmigZbZan ]VgY id ÒcY# I96 iddah ]VkZ WZZc iZhiZY dc bZY^XVa VcY W^dad\^XVa YViV hZih! VcY ]VkZ h]dlc i]Vi i]Zn XVc ]VcYaZ i]Z XdbeaZm^in d[ i]ZhZ YViV hZih ^c V [gVXi^dc d[ i]Z i^bZ egZk^djhan gZfj^gZY# >c dcZ hjX] iZhi! I96 iddah lZgZ Veea^ZY id XVcXZg YViV! VcY lZgZ VWaZ id ^c[Zg Y^hZVhZ egd\gZhh^dc [gdb \ZcZ ZmegZhh^dc YViV! Vh lZaa Vh Y^[[ZgZci^ViZ WZilZZc Xa^c^XVa X]VgVXiZg" ^hi^Xh# DcZ hjX] X]VgVXiZg^hi^X lVh V Y^hi^cXi^dc ^c ijbdg ineZ i]Vi XdggZhedcYZY id kZgn Y^[[ZgZci hjgk^kVa gViZh# >i ^h ]deZY i]Vi i]ZhZ iZX]cdad\^Zh l^aa jcZVgi] X]VgVXiZg^hi^Xh ^c W^dad\^XVa YViV hZih i]Vi l^aa ]Zae ^c i]Z fjZhi [dg i]Z [jcYVbZciVa aVlh d[ W^dad\n#

30A?0 %

Biology-biomedical services.indd161 161

2/26/08 6:32:56 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

J#H# 6gbn hdaY^Zgh [gdb &hi 7ViiVa^dc! *%)i] EVgV" X]jiZ >c[Vcign GZ\^bZci! VcY ViiVX]ZY id 'cY >c[Vc" ign 7g^\VYZ 8dbWVi IZVb! 'cY >c[Vcign 9^k^h^dc! eV" igda i]Z GjhV[V bVg`Zi VgZV ^c 7V\]YVY! >gVf#

?A4?0A8=6 F0A5867C4AB 5>A C74 DA10= BC064

5a^\ FTP_^]b 3TcTRcX^] c^ CaPX]X]V ?a^SdRcb 30A?0 CTRW]^[^VXTb 6XeT D B 5^aRTb P] 4SVT

BX]RT ! " 30A?0 WPb PRcXeT[h T]VPVTS X] _a^VaP\b c^ PSSaTbb cWT R^\_[TgXch ^U R^]SdRc X]V <X[XcPah >_TaPcX^]b X] DaQP] CTaaPX] ^a <>DC CWXb cWadbc X] DaQP] 0aTP >_TaPcX^]b Xb P aTb_^]bT c^ cWT cPRcXRb ^U PSeTabPaXTb c^ SaPf D B \X[XcPah U^aRTb Ua^\ P R^]eT]cX^]P[ QPcc[TÂT[S X]c^ cWT cWaTT SX\T]bX^]P[ daQP] cTaaPX] 30A?0 Xb _a^eXSX]V cTRW]^[^VXRP[ b^[dcX^]b c^ _a^Q[T\b Pbb^RXPcTS fXcW bcaPcTVXR P]S cPRcXRP[ [TeT[b ^U daQP] ^_TaPcX^]b X] _PacXRd[Pa PSSaTbbX]V ÂVWcX]V X]bdaVT]cb Pc cWT [^RP[ [TeT[ P]S \XcXVPcX]V cWT SXæRd[cXTb X]WTaT]c X] daQP] R^\QPc CWXb PVT]Rh bcaPcTVXR cWadbc PSSaTbbTb P Qa^PS aP]VT ^U RWP[ [T]VTb d]X`dT c^ <>DC X]R[dSX]V aTR^V]XiX]V P]S STUTPcX]V X\_a^eXbTS Tg_[^bXeT STeXRTb 843b T]WP]RX]V X]cT[[XVT]RT bdaeTX[[P]RT P]S aTR^]]PXbbP]RT X] daQP] PaTPb STeT[^_ X]V _aT P]S _^bc R^]ÃXRc \^ST[X]V P]S caPX]X]V 8=CA>3D2C8>=

8] daQP] ^_TaPcX^]b cWT D B \X[XcPah \dbc ^_TaPcT ^] P STPS[h bcPVT bWPaTS fXcW cTaa^aXbc _[PhTab FWTcWTa PSSaTbbX]V ÂVWcTab ^] cWTXa W^\T Va^d]S ^a X]bdaVT]c cTaa^aXbc Va^d_b dbX]V cWT bWT[cTa P]S R^]

UdbX^] ^U RXch bcaTTcb QdX[SX]Vb P]S Ra^fSb R^]SdRcX]V \X[XcPah ^_TaP cX^]b X] daQP] PaTPb WPb P[fPhb QTT] SXæRd[c P]S _PacXRd[Pa[h SP]VTa ^db 5a^\ cWT bXTVT \PRWX]Tb ^U \TSXTeP[ cX\Tb c^ cWT X]cT]bT PacX[[Tah QPaaPVTb P]S RPa_Tc Q^\QX]V ^U F^a[S FPa 88 cPRcXRP[ ^_TaPcX^]b WPeT VT]TaP[[h X]e^[eTS RW^XRTb P\^]V Qh_PbbX]V cWT RXch [PhX]V bXTVT ^a

J#H# 6gbn e]did Wn HiV[[ H\i# 7gdcXd Hjoj`^

1h 3a 9P\Tb AXRWPaSb^]

%! 30A?0

GWOT.indd 162

2/26/08 6:46:18 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh 96GL6GH IgV^c^c\ HjeZg^dg^in egd\gVb \^kZh b^a^iVgn eZghdccZa i]Z VW^a^in id Xjhidb^oZ i]Z^g jgWVc deZgVi^dch igV^c^c\# 96GL6GH igV^c^c\ egd\gVbh XdbW^cZ ZaZ" bZcih d[ XdbbZgX^Va XdbejiZg \VbZh l^i] Zm^hi^c\ b^a^iVgn igV^c^c\ hnhiZbh#

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

ÂVWcX]V Ua^\ QdX[SX]V c^ QdX[SX]V R^]SdRcX]V \X[XcPah ^_ TaPcX^]b X] daQP] PaTPb C^SPh ^][h cWT [Pbc ^U cWTbT ^_cX^]b bTT\b eXPQ[T Qdc Â]SX]V fPhb c^ bdRRTbbUd[[h R^]Ua^]c cWT T]T\h ^UcT] ^] WXb ^f] Va^d]S VaTPc[h bcaTbbTb PePX[PQ[T cPRcXRb P]S cTRW]^[^VXTb 8] cWT UXabc ^_cX^] \PY^a RXcXTb P]S c^f]b RP] ]^ [^]VTa QT PaQXcaPaX[h Qh_PbbTS ^a XV]^aTS 8] UPRc cWTh PaT X]RaTPb X]V[h X\_^acP]c ^QYTRcXeTb 0b cWT f^a[S QTR^\Tb \^aT daQP]XiTS fXcW ]TPa[h % _TaRT]c ^U Xcb X]WPQXcP]cb ]^f [XeX]V X] ST]bT R^\\d]XcXTb P VaTPcTa _^acX^] ^U Wd\P] PRcXeXch P]S b^RXP[ bcadRcdaT Xb eTbcTS X] cWT\ ?TaeTabT[h cWTbT PaT cWT _[PRTb fWTaT R^]U[XRc P]S cTaa^aXb\ Xb ^UcT] Q^a] P]S RPaaXTS ^dc 0]S cWTbT PaT cWT _[PRTb fWTaT cWXb R^]U[XRc P]S Xcb XbbdTb \dbc QT R^]Ua^]cTS b^ _a^Q[T\b X] STP[X]V fXcW UPX[TS ^a UPX[X]V bcPcTb bdRW Pb B^\P[XP 1^b ]XP P]S 8aP` \dbc ^UcT] QT PSSaTbbTS X] cWTXa \PY^a RXcXTb) <^VPSXbWd BPaPYTe^ P]S 1PVWSPS aTb_TRcXeT[h 0RR^aSX]V c^ 3a A^QTac ;TWT]h 30A?0ºb ST_dch SXaTR c^a [PhX]V bXTVT Xb ]^c P] ^_cX^] EXRc^ah PccPX]TS cWa^dVW P _^_d[PcX^] U^aRTS c^ RP_Xcd[PcT Qh bcPaePcX^] P]S ^cWTa ST_aXePcX^]b f^d[S f^aZ PVPX]bc cWT D]XcTS BcPcTbº [^]V cTa\ V^P[b ^U fX]]X]V cWT V^^SfX[[ ^U P _T^_[T fXcW fW^\ Xc fX[[ QT f^aZX]V X] _[P]]X]V cWT UdcdaT ^U cWTXa ]PcX^] 0]S c^SPhºb R^\_aTWT]bXeT \TSXP R^eTaPVT f^d[S R^\_[XRPcT _dQ[XR PRRT_cP]RT ^U cWT WPa\ QTX]V S^]T ·AT\^cT[h STbca^hX]V RXcXTb P]S cWTXa X]UaPbcadRcdaT P]S RaTPcX]V RPbdP[cXTb P\^]V X]]^RT]c RXeX[XP]b X] cWT _a^RTbb

Xb PVPX]bc D B _aX]RX_[Tb P]S R^]caPah c^ ^da V^P[b ¸ bPhb ;T WT]h ·2^[[PcTaP[ SP\PVT Xb c^^ VaTPc X] cWTbT ^_TaPcX^]b c^^ ^UcT] RPdbX]V WXVW RPbdP[ch aPcTb P\^]V cWT eTah _T^_[T fT PaT cWTaT c^ _a^cTRc ¸ 8] RXcXTb P]S c^f]b VdTaaX[[P ÂVWcTab \Xg fXcW daQP] _^_d[PcX^]b dbX]V RXeX[XP]b Pb Q^cW \PbZb P]S bWXT[Sb c^ WXST P]S R^]SdRc cTaa^aXbc ^_TaPcX^]b FXcW P cW^a^dVW Z]^f[TSVT ^U cWT ]TXVWQ^aW^^Sb P]S bcaTTcb cWT T]T\h VPX]b X\\T]bT cPRcXRP[ PSeP]cPVT 0SeTabPaXTb PccT\_c c^ cXT S^f] D B ca^^_b X] P \PiT ^U bcaTTcb QaXSVTb QdX[SX]Vb P]S ^cWTa ^QbcPR[Tb fWX[T cWTh d]U^[S X]]^ePcXeT ^_TaP cX^]b P]S fTP_^]b SaPfX]V \^aT D B ca^^_b X]c^ R^\QPc X]ÃXRcX]V VaTPcTa D B RPbdP[cXTb P]S RPdbX]V R^bc[h \XbcPZTb cWPc WPa\ UaXT]S[h U^aRTb RXeX[XP]b P]S ]TdcaP[b 0b _^X]cTS ^dc X] 30A?0ºb bcaPcTVXR _[P] ·1aXSVX]V cWT 6P_ ¸ ·D]bcPQ[T P]S [Pf[Tbb daQP] PaTPb VXeT X]bdaVT]cb bP]RcdPah c^ aTRadXc caPX] P]S STeT[^_ Pbh\\TcaXR RP_PQX[XcXTb X]R[dSX]V cWT _^bbXQX[Xch ^U RWT\XRP[ QX^[^VXRP[ P]S aPSX^[^VXRP[ fTP_^]b ^U \Pbb STbcadRcX^] JF<3bL ¸ 1h cWTbT \TP]b P]S Qh cPZ X]V PSeP]cPVT ^U cWT D]XcTS BcPcTbº bT[U X\_^bTS aTbcaPX]c X]cT[[XVT]c hTc aT[PcXeT[h d]b^_WXbcXRPcTS U^aRTb RP] RWP[ [T]VT fT[[ T`dX__TS P]S _a^UTbbX^]P[[h caPX]TS D B ca^^_b FWX[T cWT D]XcTS BcPcTb WPb P[fPhb aT[XTS ^] Xcb bd_TaX^a cTRW]^[^Vh c^ fX] QPcc[Tb cWT aTP[Xch ^U cWT T]eXa^]\T]c ^U cWT f^a[Sºb daQP] PaTPb Ta^STb cWT TÃ¥TRcXeT]Tbb ^U \P]h ^U Xcb PSeP]RTS bhbcT\b 2^\\d]XRPcX^] ^UcT] UPX[b fXcWX] RXch RP]h^]b BdaeTX[[P]RT Xb SXæRd[c fWTaT & c^ ( _TaRT]c ^U cWT

30A?0 %"

GWOT.indd 163

2/26/08 6:46:41 PM


adaptiveRR on temp.indd 1

1/11/08 3:39:16 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

E]did XdjgiZhn d[ BVg^cZ 8dgeh LVgÃ’\]i^c\ AVW

E]did XdjgiZhn d[ 96GE6

AZ[i/ 96GE6 ]Vh YZa^kZgZY bVcn Æ7ddbZgVc\Ç hnhiZbh id deZgVi^dcVa [dgXZh# 7ddbZgVc\ b^Xgde]dcZh YZiZXi \jcÒgZ Wn Wdi] i]Z h]dX`lVkZ i]Vi WjaaZih XgZViZ VcY Wn i]Z bjooaZ WaVhi [gdb V lZVedc# BdjciZY dcid V =jbkZZ! i]Z hnhiZb egdk^YZh Y^hiVcXZ! Y^gZXi^dch! VcY Vo^bji] id i]Z hdjgXZ d[ i]Z \jcÒgZ# 7Zadl/ 8gdhh]V^gh! Vcdi]Zg 96GE6 egd\gVb! ZmeVcYh dc 7ddbZgVc\Éh XVeVW^a^in VcY YZiZXih gdX`Zi"egdeZaaZY \gZcVYZ VcY bdgiVg i]gZVih# 8gdhh]V^gh ^cXajYZh V lZVedc dcWdVgY i]Vi VjidbVi^XVaan igVX`h i]Z h]ddiZg ^c i]Z ZkZci i]Vi V YZX^h^dc id gZijgc ÒgZ ^h bVYZ#

cTaaPX] Xb T]R[^bTS P]S bXcdPcX^]P[ PfPaT]Tbb bdåTab PRR^aSX]V[h 1Pcc[T cT\_^ Xb P[cTaTS Qh ^QbcPR[Tb P]S \P]TdeTa RWP]]T[X]V CWTbT bP\T ^QbcPR[Tb RP] [TPS c^ X]YdaXTb P]S [^]V Tg _^bdaT c^ ÂaT 0]S Pb D B ca^^_b PaT bdQYTRcTS c^ b]X_Tab P]S ^cWTa T]Â[PST ÂaT cWT _a^b_TRc ^U R^[[PcTaP[ SP\PVT ^UcT] [X\Xcb cWT dbT ^U _^fTaUd[ STUT]bXeT fTP_^]ah :]^fX]V cWTh RP]]^c fX] X] P] ^_T] QPcc[TÂT[S cWTbT P]S ^cWTa RP_PQX[Xch bW^acUP[[b T]R^daPVT PSeTa bPaXTb c^ RWP[[T]VT D B U^aRTb X] daQP] PaTPb 2><10C 8= DA10= 0A40B

CWaTT hTPab PV^ 30A?0 3XaTRc^a 3a 0]cW^ ]h 9 CTcWTa c^^Z d_ cWT VPd]c[Tc c^ SaP\PcX RP[[h X\_a^eT cWT fPh cWT D]XcTS BcPcTb ÂVWcb daQP] QPcc[Tb Qh RaTPcX]V P 30A?0 bcaPcTVXR cWadbc PaTP cXc[TS DaQP] 0aTP >_TaPcX^]b CWXb cWadbc Xb RdaaT]c[h QdSVTcTS Pc P__a^gX\PcT[h $ \X[[X^] P]S Xb _[P]]TS c^ Va^f 30A?0 _a^VaP\b X] DaQP] 0aTP >_TaPcX^]b PaT PX\TS Pc RaTPcX]V cTRW]^[^Vh c^ WT[_ \PZT D B ^_ TaPcX^]b X] RXcXTb Pb TåTRcXeT Pb ^_TaPcX^]b X]

]^] daQP] PaTPb Qh bTTZX]V ]Tf daQP] fPaUPaT R^]RT_cb P]S cTRW]^[^VXTb cWPc f^d[S \PZT P b\P[[Ta D B U^aRT R^]SdRcX]V ^_TaPcX^]b X] P] daQP] PaTP \^aT TÃ¥TRcXeT bdÃ¥Ta UTfTa RPbdP[ cXTb P]S X]ÃXRc [Tbb R^[[PcTaP[ SP\PVT 30A?0 Xb X]eTbcX]V X] P bTc ^U _a^VaP\b U^a 8\_a^eTS DaQP] 8]cT[[XVT]RT BdaeTX[[P]RT P]S ATR^]]PXbbP]RT c^ PSeP]RT D B bXcd PcX^]P[ PfPaT]Tbb X] R^\_[Tg daQP] T]eXa^] \T]cb CWXb _a^VaP\ fX[[ X\_a^eT D B PQX[Xch c^ STcTRc X]bdaVT]cb P]S fTP_^]b bhbcT\b WXSX]V TXcWTa X] cWT daQP] T]eXa^]\T]c ^a ]PcdaP[ cTaaPX] UTPcdaTb P]S c^ VaTPc[h UPRX[X cPcT ^_TaPcX^]P[ _[P]]X]V P]S TgTRdcX^] CWT U^V ^U fPa Xb _PacXRd[Pa[h ST]bT X] da QP] i^]Tb hTc c^SPh cWTaT PaT UTf TUUTRcXeT U^V RdccX]V STeXRTb PePX[PQ[T Pc cWT R^\_P ]h P]S _[Pc^^] [TeT[b D_^] Y^X]X]V 30A?0 3a <PaX <PTSP [^^ZTS U^a fPhb c^ aTSdRT cWT R^]UdbX^] cWPc ^UcT] aTbd[cb Ua^\ cWT b^[SXTaºb [X\XcTS PQX[Xch c^ bX\_[h P]S `dXRZ[h RP_cdaT aT_^ac P]S bWPaT X]U^a\PcX^] QT U^aT SdaX]V P]S PUcTa R^\QPc ^_TaPcX^]b CWT CPRcXRP[ 6a^d]S AT_^acX]V C86A bhb

cT\ T]U^[Sb X]U^a\PcX^] VPcWTaTS Qh _Pca^[ [TPSTab X]c^ P \d[cX\TSXP \XbbX^] _[P]]X]V P]S STQaXTUX]V c^^[ CWT SPcP PaT TPbX[h Pb bT\Q[TS P]S PRRTbbTS Qh cWT b^[SXTa P]S _aTbT]c P R[TPa P]S X]bXVWcUd[ _XRcdaT ^U cWT [^RP[ bXcdPcX^] 5^a TgP\_[T PTaXP[ X\PVTah \P_b PaT T]WP]RTS fXcW _W^c^VaP_Wb eXS T^b 6?B caPRZb e^XRT aTR^aSX]Vb P]S ^cWTa SPcP RP_cdaTS Qh cWT b^[SXTa <PTSP ]^cTb ·CaPSXcX^]P[[h \X[XcPah aT_^acX]V c^^[b WPeT U^RdbTS ^] UTTSX]V X]U^a\PcX^] c^ WXVWTa TRWT[^]bº R^\\P]STab 1dc R^d]cTa X]bda VT]Rh fPaUPaT aT`dXaTb UTTSX]V X]U^a\PcX^] c^ cWT Yd]X^a ^UUXRTab [TPSX]V cWT UXVWc P]S cWPc Xb TgPRc[h fWPc C86A Xb S^X]V ¸ C86A cP_b X]c^ P] X]cdXcXeT[h bTPaRWPQ[T VT^ aTUTaT]RTS SPcPQPbT cWPc STÂ]Tb TeT]cb P]S bXcdPcX^]b ^] cWT QPcc[TÂT[S DbTab RP] TPbX[h eXbdP[XiT cWT Sh]P\XR cPRcXRP[ [P]S bRP_T P]S QaX]V d_ _W^c^b ^U RWP]VTb X] cWT _WhbXRP[ cTaaPX] T V STbca^hTS QaXSVT ]Tf QPaaXTab X]U^a\PcX^] ^] UaXT]S[h PRcXeXcXTb T V ]Tf RWTRZ_^X]cb bTc d_ aTRT]c \TTc X]Vb fXcW [^RP[ [TPSTab QdX[SX]V ]d\QTab P]S _W^c^b Ua^\ ]TXVWQ^aW^^S RT]bdb SPcP P]S T]T\h PRcXeXcXTb T V X]SXaTRc ÂaT Pc cPRZb ]Tf 843 STc^]PcX^] STeXRTb B_PcXP[ P]S cT\_^aP[ P]P[hbXb c^^[b RP] P[b^ QT dbTS X] _[P]]X]V cWT ]Tgc ^_TaPcX^] 2^\_aTbbTS \TSXP d_SPcTb PaT caP]b\XccTS P]S aTRTXeTS STb_XcT ]Tcf^aZ ^dcPVTb ^a [^f QP]SfXScW PePX[PQX[Xch ^] cPRcXRP[ ]Tcf^aZb 8]ca^SdRTS

30A?0 %$

GWOT.indd 165

2/26/08 6:47:08 PM


X] 8aP` bcPacX]V 9P]dPah ! & C86A Xb QTX]V aTRTXeTS fXcW T]cWdbXPb\ P]S Xb QTX]V dbTS fXcW RaTPcXeXch 0b ^U 9P]dPah ! ' C86A dbT WPb _a^ [XUTaPcTS PRa^bb U^da QaXVPSTb 0b bdVVTbcTS Qh P bR^dc _[Pc^^] [TPSTa X] cWT bc 1aXVPST 2^\QPc CTP\ bc 2PeP[ah 3XeXbX^]) ·® P _Pca^[ Xb PQ[T c^ [TPeT cWT VPcT Z]^fX]V P[[ cWT X]U^a\PcX^] ]TTSTS c^ PRR^\_[XbW cWT \XbbX^] BTTX]V fWPc 8 RP] Z]^f fXcW C86A XU 8 WPS c^ ^_TaPcT fXcW^dc Xc 8 f^d[S UTT[ Pb XU 8 fTaT X] cWT SPaZ ¸ C86A UPRX[XcPcTb W^aXi^]cP[ X]U^a\PcX^] bWPaX]V Pc cWT [^fTbc cPRcXRP[ [TeT[ b^ cWPc R^\QPc _Pca^[ [TPSTab QT]TUXc Ua^\ cWT WPaS f^] Z]^f[TSVT ^U cWTXa _TTab C86A Xb P[b^ _a^eX]V c^ QT X]SXb_T]bPQ[T X] cWT aT[XTU X] _[PRT caP]bUTa ^U PdcW^aXch A8? C>0 _a^RTbb fWTaT cWT X]R^\X]V d]Xcb RP] ]^f QT _a^eXSTS fXcW QPcc[TUXT[S X]U^a\PcX^] Pc P [TeT[ ^U STcPX[ P]S VaP]d[PaXch d]bTT] X] _aTeX^db fPab >]T ^U cWT \^bc TåTRcXeT VT]TaP[ bdaeTX[[P]RT c^^[b PePX[PQ[T c^ Pb bXbc c^SPhºb b^[SXTa Xb cWT d]\P]]TS PTaXP[ eTWXR[T D0E X] _PacXRd[Pa

^]T WPeX]V P d]X`dT bTc ^U RWPaPRcTaXbcXRb) b\P[[ PVX[T [^f ÃhX]V P]S ^_TaPcTS Qh b\P[[ d]Xcb 30A?0 WPb STeT[^_TS Ydbc bdRW P \XRa^ D0E cWT FPb_ Cf^ Wd]SaTS ^U 30A?0ºb WP[U _^d]S # X]RW fX]Vb_P] T[TRcaXRP[[h _^fTaTS FPb_ \XRa^ PXa eTWXR[Tb PaT RdaaT]c[h bTaeX]V Pc cWT R^\_P]h [TeT[ X] 8aP` ÃhX]V bdaeTX[[P]RT \XbbX^]b X] P]S ^dc ^U cWT ·FPb_ ]Tbc ¸ FXcW Xcb R^[^a eXST^ RP\TaPb 6?B P[cX\TcTa R^\_Pbb P]S Pdc^_X[^c cWT FPb_ WPb P[aTPSh bPeTS \P]h [XeTb 7DAC cWT 7TcTa^VT]T^db DaQP] ATR^]]PXbbP]RT CTP\ Xb P _a^ VaP\ STbXV]TS c^ UPRX[XcPcT cWT Y^Q ^U cPbZX]V cWT FPb_ P]S ^cWTa D0Eb c^ \TTc aTR^]]PXbbP]RT bdaeTX[[P]RT P]S cPaVTc PR`dXbXcX^] X\ PVTah ]TTSb 8] cWT 7DAC bhbcT\ cWT fPaUXVWcTa dbTb P bX\_[T c^dRW bRaTT] SXb_[Ph c^ VT]TaPcT aT`dTbcb U^a X\PVTah Ua^\ \P]]TS P]S d]\P]]TS PXa PbbTcb ^a Ua^\ PaRWXeTS UX[Tb 4PRW aT`dTbc Xb R^]b^[X SPcTS _aX^aXcXiTS P]S Tg_TSXcTS cWa^dVW P] X]U^a\PcX^] _a^RTbbX]V P]S \P]PVT\T]c bTaeXRT fWXRW Pdc^]^\^db[h RW^^bTb cWT ^_cX \d\ _[PcU^a\ ^a _[PcU^a\b U^a cWT \XbbX^] CWT _[PcU^a\ R^]ca^[[Ta

>bV\Zh XdjgiZhn d[ 96GE6

E]did XdjgiZhn d[ Cdgi]gde <gjbbVc

I]^h e]did/ B^a^iVgn eZghdccZa jhZY i]Z =JGI hnhiZb Vi V '%%+ YZbdchigVi^dc Vi IlZcinc^cZ EVabh! 8Va^[# =JGI ]Vh bVYZ ^i edhh^" WaZ [dg J#H# [dgXZh id gZfjZhi ^bV\Zgn [gdb bVccZY VcY jcbVccZY V^g VhhZih VcY id gZXZ^kZ YViV iV^adgZY Wn i]Z hnhiZb id bZZi i]Z^g ^bV\Zgn cZZYh# 7Zadl/ 96GE6 ^h ^ckZhi^c\ ^c egd\gVbh id ^begdkZ ^ciZaa^\ZcXZ! hjgkZ^aaVcXZ! VcY gZXdccV^hhVcXZ XVeVW^a^i^Zh ^c jgWVc hZii^c\h# DcZ hjX] egd\gVb ^h i]Z IVXi^XVa <gdjcY GZedgi^c\ I><G hnhiZb! hXgZZch]dih d[ l]^X] VgZ e^XijgZY ]ZgZ# I><G hZgkZh Vh V bjai^bZY^V b^hh^dc"eaVcc^c\ VcY YZWg^ZÃ’c\ idda i]Vi Xdchda^YViZh k^hjVa! kd^XZ! VcY <EH ^c[dgbVi^dc ^cid V hZVgX]VWaZ YViVWVhZ#

%% 30A?0

GWOT.indd 166

2/26/08 6:47:42 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

J#H# 6^g ;dgXZ e]did Wn IZX]# H\i# 6Yg^Vc 8VY^o

7Zadl aZ[i/ J#H# 6gbn HiV[[ H\i# 6aZm BVgi^cZo d[ i]Z 'cY HfjVYgdc! 'cY Hign`Zg 8VkVagn GZ\^bZci! XgVlah dji d[ V ]daZ ^c i]Z lVaa d[ Vc VWVcYdcZY h]dee^c\ XZciZg V[iZg X]ZX`^c\ [dg hjhe^X^djh VXi^k^in dg bViZg^Vah Yjg^c\ V egZhZcXZ eVigda ^c i]Z 9dgV Y^hig^Xi d[ 7V\]YVY! >gVf# 96GE6 ^h YZkZade^c\ iZX]cdad\n i]Vi ldjaY Vaadl J#H# igddeh id hZchZ i]gdj\] lVaah id YZiZgb^cZ ^[ VYkZghVg^Zh VgZ ]^Y^c\ ^ch^YZ Wj^aY^c\h# 7Zadl g^\]i/ 96GE6 YZkZadeZY i]Z IVXi^XVa AVc\jV\Z VcY 8jaijgVa IgV^c^c\ egd\gVb! l]^X] ^cXdgedgViZh Vgi^Ã’X^Va ^ciZaa^\ZcXZ! heZZX] gZXd\c^i^dc! VcY \Vb^c\ iZX]cdad\^Zh ^c V h^bjaViZY b^hh^dc Zck^gdcbZci id egZeVgZ lVgÃ’\]iZgh [dg jgWVc deZgVi^dch#

aTRTXeTb P]S Ud[UX[[b cWT R^]b^[XSPcTS aT`dTbc fXcW X\PVTah cPZT] Ua^\ ^_cX\d\ _Tab_TRcXeTb 5X]P[[h 7DAC aTVXbcTab P[[ X\PVTah R^[[TRcTS Qh cWT X]e^[eTS PbbTcb SdaX]V cWT \XbbX^] cPX[^aX]V Xc c^ bPcXbUh cWT aT`dTbc P]S bT]Sb cWT R^]b^[XSPcTS X\PVTah QPRZ c^ cWT fPaUXVWcTa D[cX\PcT[h cWT R^\QX]PcX^] ^U 7DAC P]S C86A fX[[ _a^eXST b^\T ^U cWT \^bc R^\_aTWT]bXeT [XUT P]S \XbbX^] bPeX]V X]U^a\PcX^] TeTa _aTbT]cTS c^ cWT Ua^]c[X]T b^[SXTa D]U^acd]PcT[h ]TXcWTa cWT FPb_ ]^a ^cWTa D0E PbbTcb RP] SXaTRc[h STcTRc d]STaVa^d]S UPRX[XcXTb 1dc d]STa cWT 3TcTRcX^] 2WPaPRcTaXiPcX^] P]S 0bbTbb\T]c ^U D]STaVa^d]S BcadRcdaTb cWadbc 30A?0 Xb STeT[^_X]V bTeTaP[ cTRW]^[^VXTb c^ PXS X] cWT bTPaRW P]S _a^bTRdcX^] ^U cTaa^aXbc cWaTPcb fWT] WXSST] X] cd]]T[b 30A?0ºb CPVVX]V CaPRZX]V P]S ;^RPcX]V 2P_PQX[XcXTb _a^VaP\b U^ Rdb ^] cWT daQP] bRT]T P]S PaT PX\TS Pc _TabXbcT]c[h \^]Xc^aX]V cPa VTcb ^a T`dX_\T]c ^U X]cTaTbc* cPVVX]V caPRZX]V P]S [^RPcX]V T]T\h PR cXeXcXTb* caPRZX]V P]S STcTRcX]V fTP_^] UPQaXRPcX^] P]S \^eT\T]c* P]S _aTRXbT[h SXbRaX\X]PcX]V cWaTPc Ua^\ ]^] cWaTPc T]cXcXTb PVPX]bc bTeTaT QPRZVa^d]S R[dccTa CWT FTP_^]b U^a DaQP] >_TaPcX^]b _a^VaP\ fX[[ STeT[^_ d[caP _aTRXbT QTh^]S [X]T ^U bXVWc X]UP]cah fTP_^]b U^a dbT X] R^]VTbcTS

daQP] PaTPb CWXb _a^VaP\ bTc Xb UTPcdaX]V P WXVW _aTRXbX^] [^]V aP]VT [PbTa STbXV]Pc^a P]S P] P[[ fTPcWTa b]X_Ta bR^_T 0[b^ QTX]V _dabdTS PaT T[TRca^\PV]TcXR \^acPa ^_cXRP[[h STbXV]PcTS PccPRZ \d]XcX^]b P]S PSeP]RTS bXVWcX]V bhbcT\b CWT 0bh\\TcaXR FPaUPaT 2^d]cTa\TPbdaT _a^VaP\ fX[[ PSeP]RT \XbbX^] RP_PQX[XcXTb c^ STcTRc _aTeT]c ^a \XcXVPcT Pbh\\TcaXR fPaUPaT cTRW]X`dTb bdRW Pb bdXRXST Q^\QTa 843 P]S F<3 PccPRZb µ X]R[dSX]V aPSX^[^VXRP[ SXb_TabP[ STeXRTb CWT 843 P]S cWT bdXRXST Q^\QTa cWaTPcb PaT cWT \^bc STPS[h cWPc D B U^aRTb R^]Ua^]c X] 8aP` RaTSXcTS fXcW \^aT cWP] WP[U ^U cWT D B R^\QPc STPcWb 0[cW^dVW X]RaTPbX]V cWT [TeT[b ^U Pa\^a _a^cTRcX^] Xb WT[_Ud[ cWTbT fTP_^]b PaT ^UcT] TgcaT\T[h _^fTaUd[* 30A?0 Xb f^aZX]V ^] fPhb c^ Â]S cWT\ aPcWTa cWP] c^ bX\_[h bWXT[S PVPX]bc cWT\ CWT ATR ^V]XiT 8\_a^eXbTS 4g_[^bXeT 3TeXRTb P]S AT_^ac _a^VaP\ Xb STeT[^_ X]V P]S fX[[ ST\^]bcaPcT P RP_PQX[Xch U^a bcP]S^Ã¥ STcTRcX^] ^U 843b P]S cWT 7d\P] RPaaXTS 4g_[^bXeT 3TcTRcX^] BcP]S ^Ã¥ BhbcT\ _a^VaP\ fX[[ P[[^f cWT aP_XS XST]cXÂRPcX^] ^U Wd\P] RPaaXTS Tg_[^bXeTb Pc P bcP]S^Ã¥ aP]VT QTcfTT] $ P]S $ \TcTab 0b SP]VTa^db P]S TÃ¥TRcXeT Pb cWT 843 WPb QTT] Xc Xb ^][h ^]T ^U cWT ^Ã¥T]bXeT fTP_^]b dbTS PVPX]bc R^]e^hb P]S X]SXeXSdP[ eTWXR[Tb AXÃTb Tb_TRXP[[h b]X_Ta ÂaT a^RZTc _a^_T[[TS VaT]PST [Pd]RWTab A?6b \^acPab P]S ^cWTa \d]XcX^]b ch_XRP[[h [Pd]RWTS R^eTac[h P[b^ _^bT STPS[h aXbZb 8] cWT SX] ^U caPæR eTWXR[T RaTfb PaT ^UcT] d]PfPaT cWPc cWTh PaT QTX]V ÂaTS d_^] P]S RP] bT[S^\ STcTa\X]T cWT SXaTRcX^] ^U cWT X]R^\X]V a^d]Sb 30A?0 QTVP] X]eTbcXVPcX]V fPhb c^ _a^cTRc D B eTWXR[Tb PVPX]bc cWTbT cWaTPcb \P]h hTPab PV^ P]S c^SPh cW^bT X]eTbcX VPcX^]b WPeT QTVd] c^ _Ph ^Ã¥ 3a :PaT] F^^S Xb cWT _a^VaP\ \P]PVTa U^a 1^^\TaP]V P]S 2a^bbWPXab P]S 3TT_PZ EPabW]ThP Xb cWT _a^VaP\ \P]PVTa U^a 2 B]X_Ta _a^VaP\b cWPc ^Ã¥Ta X]RaTPbX]V RP_PQX[XcXTb X] cWTbT PaTPb

30A?0 %&

GWOT.indd 167

2/26/08 6:48:18 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

0c $ P]S fTXVWX]V ^][h #$ _^d]Sb _Ta bhbcT\ 1^^\Ta P]V WPb QTT] UXT[S cTbcTS P]S Xb P[aTPSh X] 8aP` Xc c^^Z %% SPhb c^ caP]bU^a\ [PQ^aPc^ah _a^c^ch_Tb c^ UXT[SPQ[T ^_TaPcX^]P[ bhb cT\b fXcW cW^dbP]Sb \^aT QTX]V _a^RdaTS CWTbT STeXRTb _a^ eXST "% STVaTT PR^dbcXRP[ RdTX]V U^a eTWXR[T RaTfb Tg_TaXT]RX]V b]X_Ta UXaT 0RR^aSX]V c^ cWT R^]caPRc^a 11= ·0daP[ P]S eXbdP[ P[Tacb X]U^a\ eTWXR[T ^RRd_P]cb ^U cWT _^bXcX^] ^U cWT bW^^cTa aT[PcXeT c^ cWT eTWXR[Tºb SXaTRcX^] ^U caPeT[ fXcWX] ^]T bTR^]S PU cTa cWT bW^c 0[cW^dVW cWT bhbcT\ Xb RP[XQaPcTS c^ STcTRc X]UP]cah b\P[[ Pa\b Xc P[b^ STcTRcb [PaVTa P]S b\P[[Ta bd_Tab^]XR a^d]Sb ® 8U \d[cX_[T bW^^cTab UXaT bX\d[cP]T^db[h 1^^\TaP]V XST]cXUXTb cWT UXabc bW^^cTa P]S cWT] R^]cX]dTb c^ STcTRc P]S aT_^ac Pc P__a^gX \PcT[h ^]T bTR^]S X]cTaeP[b 8U \d[cX_[T bW^^cTab UXaT Pc VaTPcTa cWP] ^]T bTR^]S X]cTaeP[b cWT bhbcT\ XST]cXUXTb TPRW bW^^cTa 0] PdSXc^ah P[Tac ¹bW^c ! ^ºR[^RZ $ \TcTabº aT_^acb cWT aT[PcXeT SXaTRcX^] P]S aP]VT c^ cWT bW^^cTa P]S cWT [X`dXS RahbcP[ SXb_[Ph ;23 _a^eXSTb PSSXcX^]P[ X]U^a\PcX^] X]R[dSX]V PiX\dcW aP]VT

P]S T[TePcX^] ^U cWT bW^^cTa ¸ 0] X\_a^eTS eTabX^] Xb QTX]V cTbcTS P]S fX[[ QT ST_[^hTS b^^] >U R^dabT Xc f^d[S QT UPa QTccTa c^ UX]S cWT bW^^cTa QTU^aT WT UXaTb P]S cWXb Xb cWT V^P[ ^U cWT 2 B]X_Ta _a^VaP\ fWXRW T\_[^hb P aPSPa c^ [^RPcT bW^^cTa ^_cXRb ^a X]R^\X]V \d]XcX^]b 2a^bbWPXab QTX]V STeT[^_TS Qh <dbcP]V 2^a_ fX[[ Qa^PST] cWT cPaVTcTS cWaTPcb c^ X]R[dST A?6b P]S \^acPab CWXb bhbcT\ fX[[ P[b^ _a^eXST P] ^]Q^PaS fTP_^] c^ Pdc^\PcXRP[[h caPRZ cWT bW^^cTa X] _aT_PaPcX^] c^ aTcda] UXaT P[cW^dVW cWT aTcda] UXaT STRXbX^] fX[[ QT [TUc c^ cWT ^_TaPc^a Pb aT`dXaTS Qh ad[Tb ^U T]VPVT\T]c P]S X] cWT RPbT ^U A?6b P]S \^a cPab c^ STUTPc cWT X]R^\X]V \d]XcX^]b QTU^aT X\_PRc D[cX\PcT[h P[[ cWaTT bhbcT\b fX[[ QT X]cTVaPcTS c^ U^a\ cWT f^a[Sºb \^bc RP_PQ[T eT WXR[T bT[U _a^cTRcX^] bhbcT\ 30A?0 Xb STeT[^_X]V _aT P]S _^bc R^]ÃXRc RP_PQX[XcXTb c^ \^ST[ P]S d]STabcP]S b^RXP[ X]SXRPc^ab cWPc _aTRTST cWT ^]bTc ^U W^bcX[Xch P]S R^]ÃXRc R^d_[TS fXcW c^^[b c^ U^a\d[PcT bcaPcTVXTb c^ bcPQX[XiT P] daQP] PaTP P]S PbbXbc D B RXeX[ PÃ¥PXab d]Xcb

J#H# 6^g ;dgXZ e]did Wn IZX]# H\i# 6YVb B# Hijbe

;dgbZg K^XZ 8]V^gbVc d[ i]Z ?d^ci 8]^Z[h d[ HiV[[ CVkn 6Yb# :YbjcY E# <^VbWVhi^Vc^ edhZh V fjZhi^dc VWdji i]Z 8dbbVcY Edhi d[ i]Z ;jijgZ id J#H# 6gbn 8Vei# ?d]c 9Vk^h! '*i] 8dbWVi 6k^Vi^dc 7g^\VYZ iVXi^XVa eaVccZg! Yjg^c\ V Wg^ZÃ’c\ Vi 8Vbe HeZ^X]Zg! >gVf! ?jcZ '%! '%%,#

%' 30A?0

GWOT.indd 168

2/26/08 6:48:43 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

J#H# CVkn e]did Wn BVhh 8dbbjc^XVi^dc HeZX^Va^hi (gY 8aVhh 9V^hn 6WdcoV

J#H# CVkn HidgZ`ZZeZg &hi 8aVhh B^X]VZa AV`Z! ViiVX]ZY id BdW^aZ >ch]dgZ JcYZghZV LVg[VgZ Jc^i &%.! egZeVgZh id aVjcX] V LVhe jcbVccZY VZg^Va kZ]^XaZ Yjg^c\ Vc VccjVa Ã’ZaY ZmZgX^hZ Vi 8Vbe EZcYaZidc! 8Va^[#! 6j\# &-! '%%,# I]Z LVhe J6K hnhiZb! V 96GE6"hedchdgZY egd\gVb! ^h YZh^\cZY id egdk^YZ hbVaa jc^ih l^i] eZgh^hiZci ^ciZaa^\ZcXZ! hjgkZ^aaVcXZ! VcY gZXdccV^hhVcXZ YViV dc l]Vi ^h dkZg i]Z cZmi ]^aa dg dc i]Z cZmi WadX`#

CWT 30AF0AB CaPX]X]V Bd_TaX^aXch _a^VaP\ aTR^V]XiTb cWPc caPX]X]V U^a daQP] ^_TaPcX^]b P]S P]cX cTaa^aXbc PRcXeXcXTb Xb Pb RWP[ [T]VX]V Pb Xc Xb X\_^acP]c 8c Xb P[b^ d]X`dT[h SaXeT] Qh cWT R^\_[Tg bXcd PcX^]b cWPc S^\X]PcT daQP] ^_TaPcX^]b P]S X] aTR^V]XcX^] ^U cWXb Xc Xb cPX[^aTS Qh cW^bT fW^ d]STabcP]S cWXb ZX]S ^U fPaUPaT CWT ^aXVX]Pc^a ^U cWTbT _a^VaP\b P]S U^a\Ta 30A?0 ?a^VaP\ <P]PVTa 3a AP[_W 2WPcWP\ bdVVTbcb cWPc cWT \^cc^ ^U cWTbT _a^VaP\b bW^d[S QT ·¹FT ]^f aTcda] R^]ca^[ ^U h^da caPX]X]V c^ h^d º DbTa PdcW^aX]V [Tcb b^[ SXTab cWT\bT[eTb QdX[S cWTXa ^f] caPX]X]V [^RP[[h c^ R^_T fXcW cWT aP_ XS[h RWP]VX]V f^a[S cWTh T]R^d]cTa ¸ CWT CaPX]X]V Bd_TaX^aXch _a^VaP\ Xb STbXV]TS c^ PbbdaT R^]cX] d^db[h PePX[PQ[T ^] ST\P]S \XbbX^] [TeT[ caPX]X]V U^a P[[ U^aRTb Pc P[[ TRWT[^]b =Tf ZX]Sb ^U R^V]XcXeT caPX]X]V bhbcT\b PaT T] PQ[TS cWPc UTPcdaT Wd\P] cdc^a X]cTaPRcX^]b P]S cWT T\^cX^]P[ X]e^[eT\T]c ^U R^\_dcTa VP\Tb T]aXRWTS Qh UTTSQPRZ Ua^\ cWT 0a\hºb 2^\QPc CaPX]X]V 2T]cTa CWTbT caPX]X]V _a^VaP\b R^\ QX]T cWT _TabXbcT]c \PbbXeT \d[cX_[PhTa ^][X]T X]cTaPRcX^]b U^d]S X] R^\\TaRXP[ R^\_dcTa VP\Tb fXcW TgXbcX]V \X[XcPah caPX]X]V bhb cT\b fXcWX] P bT[U bdbcPX]X]V PaRWXcTRcdaT c^ P[[^f fWPc 2WPcWP\ STbRaXQTb Pb ·R^]cX]d^db ^] ST\P]S caPX]X]V P]hfWTaT P]hcX\T U^a TeTah^]T ¸ Cf^ _a^VaP\ bdRRTbbTb QTPa aTR^V]XcX^] 5Xabc PaT cWT STeT[^_ \T]c P]S caP]bXcX^] ^U cWT CPRcXRP[ ;P]VdPVT P]S 2d[cdaT CaPX]X]V ?2 VP\T QPbTS cdc^ab cWPc _a^eXST f^aZX]V Z]^f[TSVT ^U VTbcdaT Rd[cdaT P]S \XbbX^] ^aXT]cTS e^RPQd[Pah U^a cWT b^[SXTa CWT caPX] X]V bhbcT\ dbTb PaRPST VP\Tb P]S P bX\d[PcTS \XbbX^] T]eXa^]\T]c fWTaT cWT bcdST]c \dbc aTR^V]XiT P]S aTb_^]S c^ R^]eTabPcX^]P[

8aP`X 0aPQXR P]S 0UVWP]X ?PbWc^ CWXb ?2 VP\T QPbTS cTRW]^[^Vh Xb \PST _^bbXQ[T cWa^dVW cWT X]cTVaPcX^] ^U PacXUXRXP[ X]cT[[XVT]RT b_TTRW aTR^V]XcX^] [TPa]X]V P]S VP\X]V cTRW]^[^VXTb ·4eTah b^[ SXTa ^a <PaX]T _aT_PaX]V c^ caPX] cWT 8aP`X U^aRTb RP] ]^f dbT cWTbT c^^[b 8] P[[ ^eTa % 0\TaXRP] ca^^_b dbTS cWT cPRcXRP[ [P]VdPVT c^^[b X] ! % ¸ 2WPcWP\ ]^cTb CWT bTR^]S caPX]X]V c^^[ c^ caP]bXcX^] fPb 30AF0AB 0\QdbW P b`dPS [TeT[ \d[cX dbTa [Tbb^]b [TPa]TS c^^[ cWPc caPX]b b`dPSb P]S cWTXa R^\\P]STab c^ aTR^V]XiT P]S aTb_^]S c^ cWT _TaX[b ^U R^]e^h P\QdbWTb 3daX]V ! % cWXb c^^[ caPX]TS \^aT cWP] ! b^[SXTab <PaX]Tb P]S PXa\T] PRa^bb cWT D]XcTS BcPcTb P]S Pc QPbTb X] 6Ta\P]h 8cP[h 0UVWP]XbcP] P]S 8aP` 2^\\P]S 2^]ca^[ 2^\\d]XRPcX^]b 2" P]S 8]cT[[XVT]RT U^a Da QP] FPaUXVWcX]V fX[[ _a^SdRT ]Tf P__a^PRWTb c^ P[[ TRWT[^] 2" P]S ]Tf X]cT[[XVT]RT P]P[hbXb c^^[b b_TRXUXRP[[h bdXcTS U^a daQP] ^_TaP cX^]b CWTbT ]Tf PbbTcb fX[[ P[[^f fPaUXVWcTab c^ bTT P]S d]STabcP]S fWPc Xb WP__T]X]V cWa^dVW^dc cWT daQP] QPcc[Tb_PRT X] aTP[ cX\T 5^a TgP\_[T 2^\\P]S ?^bc ^U cWT 5dcdaT 2?>5 P _a^VaP\ ^U aTR^aS X] cWT 0a\h fPb P \PY^a 30A?0 X]XcXPcXeT c^ _a^eXST P] ^eTaPaRWX]V bhbcT\ ^U _[P]]X]V P]S \P__X]V c^^[b cWPc aP_XS[h _a^RTbb P]S R^a aT[PcT R^\QPc X]U^a\PcX^] X] aTP[ cX\T CWXb PSeP]RTS SXbcaXQdcTS R^[[PQ^aPcXeT STRXbX^] \PZX]V bhbcT\ aT_[PRTb UXgTS R^\\P]S _^bcb fXcW \^QX[T SXbcaXQdcTS 2" 8cb PQX[Xch c^ _a^eXST R^\_^bPQX[Xch R^[ [PQ^aPcX^] P]S eXbdP[XiPcX^] PRa^bb cWT T]cXaT QPcc[TUXT[S P]S c^ RaT PcT eXacdP[ R^\\P]S _^bcb VaTPc[h UPRX[XcPcTb cWT PQX[Xch c^ R^^aSX]PcT cWT caTPc\T]c ^U cWT daQP] PaTP fXcWX] cWT [PaVTa Pb_TRcb ^U cWT QPcc[T ^_TaPcX^]b 2?>5ºb WXVW[h X]cdXcXeT eXbdP[XiPcX^]b P[[^f ^æRTab c^ `dXRZ[h Tg RWP]VT P]S aTeXTf ^]T P]^cWTaºb SPcP c^ bd__^ac cWT d]X`dT ST\P]Sb ^U daQP] QPcc[TÂT[S PfPaT]Tbb fXcW cWT WT[_ ^U P Qa^PS aP]VT ^U X]U^a \PcX^] aTb^daRTb bdRW Pb RWPacb cPQ[Tb P]S Rdbc^\XiTS P__[XP]RTb 5dacWTa X]cTVaPcX^] fXcW TgXbcX]V bhbcT\b RaXcXRP[ U^a _a^eXSX]V PRRd aPcT Qa^PS QPbTS bXcdPcX^]P[ PfPaT]Tbb c^ 2?>5 ^_TaPc^ab Xb PRWXTeTS cWa^dVW P 30A?0 STeT[^_TS SPcP QaXSVT 5DCDA4 ?;0=B 0C 30A?0

4Ã¥^acb R^]SdRcTS d]STa ePaX^db PVT]Rh cTRW]^[^Vh cWadbcb _Pa cXRd[Pa[h DaQP] >_TaPcX^]b PaT TgTacX]V P] X\\T]bT X]ÃdT]RT ^] P[[ _WPbTb P]S UPRTcb ^U cWXb RaXcXRP[[h X\_^acP]c Pb_TRc ^U \^STa] fPaUPaT P]S fX[[ R^]cX]dT c^ S^ b^ X] cWT UdcdaT 8] cWT hTPab c^ R^\T VXeT] cWT V[^QP[ caT]S c^fPaS VaTPcTa daQP]XiPcX^] ^U _^_d[PcX^] X]RaTPbTb cWT X\_^acP]RT P]S _TaePbXeT]Tbb ^U daQP] fPaUPaT fX[[ Va^f PRR^aSX]V[h 0SeTabPaXTb fX[[ R^]cX]dT c^ X\_a^eT cWTXa cPRcXRb P]S fTP_^]ah \PZ X]V daQP] ^_TaPcX^]b TeT] \^aT SXæRd[c P]S SP]VTa^db 8c Xb R[TPa cWPc cWT D B \X[XcPah \dbc Â]S P]S PS^_c QTccTa b^[dcX^]b c^ cWT RWP[[T]VT ^U daQP] QPcc[T P]S Xc Xb P[b^ R[TPa cWPc X]]^ePcXeT ]Tf cTRW]^[^VXTb fX[[ QT cWT ZTh c^ cW^bT b^[dcX^]b

30A?0 %(

GWOT.indd 169

2/26/08 6:49:08 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

30A?0 03E0=24<4=CB ?A>E834 0;C4A=0C8E4 4=4A6H 0=3 ?>F4A 1h BR^cc A 6^da[Th

>]T ^U 30A?0ºb ZTh R^aT cTRW]^[^Vh PaTPb U^RdbTb ^] _^fTa P]S T]TaVh P]S PSSaTbbTb _^acPQ[T b^daRTb ^U R^\_PRc T[TRcaXR _^fTa cWPc PaT RaXcXRP[ U^a T\TaVX]V ]Tcf^aZ RT]caXR ^_TaPcX^]b FXcWX] cWXb PaT]P 30A?0 WPb _[PRTS R^]bXSTaPQ[T T\_WPbXb ^] cWT STeT[^_\T]c ^U ]Tf cTRW]^[^VXTb cWPc fX[[ ]^c ^][h aTSdRT b^[SXTabº [^VXbcXRb QdaST] Qdc P[b^ WT[_ aTSdRT cWT \X[XcPahºb RdaaT]c aT[XP]RT ^] _Tca^[Td\ QPbTS _^fTa bd__[XTb c^ _^fTa Xcb Va^d]S bhbcT\b PXaRaPUc P]S ]^] ]dR[TPa bWX_b 4gP\_[Tb ^U 30A?0ºb ]Tf cTRW]^[^Vh Tg _[^aPcX^]b RP] QT U^d]S X] Xcb _a^VaP\b [XZT <^QX[T 8]cTVaPcTS BdbcPX]PQ[T 4]TaVh AT R^eTah <8B4A ?P[\ ?^fTa 1X^5dT[b ETah 7XVW 4æRXT]Rh B^[Pa 2T[[ E74B2 P]S 7XVW 4]TaVh 3XbcaXQdcTS ;XVWcX]V 743;XVWc <8B4A

0RR^aSX]V c^ 3a EP[TaXT < 1a^f]X]V U^a\Ta _a^VaP\ \P]PVTa Pc 30A?0 cWT <8B4A _a^VaP\ fPb ^aXVX]P[[h cWT eXbX^] ^U P] TPa[XTa 30A?0 _a^VaP\ \P]PVTa ]P\TS A^bT\Pah Bi^bcPZ ·BWT fPb P RWT\Xbc fW^ b_T]c P [^c ^U WTa cX\T cWX]ZX]V PQ^dc fWPc WP__T]b X] cWT UdcdaT \X[XcPah XU _Tca^[Td\ UdT[b PaT ]^ [^] VTa P] ^_cX^] ¸ 1a^f]X]V Tg_[PX]TS ·FWPc \XVWc cWT \X[XcPah [^^Z [XZT. 7^f \XVWc Xc Tg TRdcT Xcb \XbbX^]b.¸ BWT ]^cTS cWPc <8B4A RdaaT]c[h [TS Qh ?a^VaP\ <P]PVTa :WX]T ;Pcc fPb ^]T ^U cWT PRcXeXcXTb T\TaVX]V Ua^\ cWPc cWX]ZX]V X] cWT bT]bT cWPc ^]T ^U cWT d]STa[hX]V R^]bXSTa PcX^]b WPS QTT] W^f cWT \X[XcPah R^d[S T] PQ[T Xcb ST_[^hTS U^aRTb _PacXRd[Pa[h cW^bT fW^ \XVWc QT ^_TaPcX]V X] d]UaXT]S[h T]eX a^]\T]cb c^ QT \^aT bT[U bdæRXT]c ·B^ cWT XSTP ^U cWT <8B4A _a^VaP\ fPb c^ cPZT fPbcT fWXRW Xb b^\TcWX]V cWPc Xb VT]Ta

PcTS X] cWT UXT[S P]S WPb c^ QT STP[c fXcW X] cWT UXT[S P]S QT PQ[T c^ R^]eTac Xc X]c^ dbPQ[T UdT[ U^a cWT VT]TaPc^ab P[aTPSh X] _[PRT ¸ bWT bPXS ·4Pa[h ^] X] cWT U^a\d[PcX^] _WPbT ^]T ^U cWT cWX]Vb cWPc RP\T c^ [XVWc fPb cWPc Xc aTP[[h fPb ]^c cWT aXVWc cX\T c^ cah P]S V^ Ua^\ fPbcT c^ UdT[ X] cWT ÂT[S FT RP] RTacPX][h S^ cWPc Pc ÂgTS X]bcP[[PcX^]b P]S [PaVT bRP[T _[P]cb c^SPh 1dc X] cTa\b ^U cahX]V c^ \PZT b^\TcWX]V cWPc R^d[S QT ST_[^hPQ[T P]S dbTUd[ X] cWT ÂT[S Xc fPb]ºc cWT aXVWc cX\T 7^fTeTa fWPc SXS bTT\ c^ QT S^PQ[T fPb R^\X]V d_ fXcW P _a^VaP\ cWPc f^d[S T]PQ[T fPbcT c^ QT R^]eTacTS c^ T[TRcaXRXch 0]S cWPc fPb cWT _a^VaP\ cWPc bWT bcPacTS X] ! # ·0[cW^dVW cWT _aX\Pah V^P[ fPb fPbcT c^ T[TRcaXRXch cWTh SXS]ºc R^\_[TcT[h [^bT bXVWc ^U cWT fPbcT c^ UdT[ R^]RT_c ¸ bWT PSSTS ·CWTh SXS WPeT ^]T TUU^ac cWPc fPb cahX]V c^ STeT[^_ P _[PbcXR cWPc R^d[S QT dbTS U^a _PRZPVX]V P]S cWPc R^d[S QT \^aT aTPS X[h Qa^ZT] S^f] X]c^ P UdT[ 0]S cWPc bcX[[ aT \PX]b b^\TcWX]V ^U P UPa cTa\ eXbX^] U^a cWT _a^VaP\ 8cºb P RWT\Xbcah _a^Q[T\ aXVWc ]^f b^ cWTh PaT cahX]V c^ STeT[^_ cWT _PRZPVX]V \PcTaXP[b ^U cWT UdcdaT 0bbd\X]V cWPc cWT ^cWTa cTRW]^[^VXTb QTR^\T \^aT ST_[^h PQ[T P]S \^aT aTPSX[h Qa^dVWc c^ cWT XSTP ^U VT]TaPcX]V cWT UdT[ cWTh f^d[S P[aTPSh WPeT

& 30A?0

Alternative energy.indd 170

2/26/08 7:12:21 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

7Zadl! aZ[i/ 9g# 9dj\aVh @^g`eVig^X`! egd\gVb bVcV\Zg d[ i]Z 96GE6 7^d;jZah egd\gVb# 7Z" adl! g^\]i/ I]Z 96GE6 7^d;jZah egd\gVb hZZ`h id jhZ gZcZlVWaZ [ZZYhidX`h id \ZcZgViZ Vc V[[dgYVWaZ! VaiZgcVi^kZ hdjgXZ [dg ?E"- _Zi [jZa# I]Z W^d[jZah XnXaZ! [gdb [ZZYhidX`h id _Zi [jZa! ^h YZe^XiZY ]ZgZ#

8djgiZhn d[ 96GE6

cWT WXVWTa T]TaVh R^]cT]c P]S \^aT TPbX[h Qa^ZT] S^f] _[PbcXRb cWPc R^d[S QT dbTS Pb cPRcXRP[ _PRZPVX]V 0]S cWTh PaT [^^ZX]V c^ ]^c ^][h \PZT cWXb \PcTaXP[ c^ QT aTPSX[h ST VaPSPQ[T X]c^ P UdT[ Qdc P[b^ c^ PRcdP[[h \PZT Xc Ua^\ PVaXRd[cdaP[ fPbcT c^ QTVX] fXcW ¸ 1a^f]X]V bPXS cWPc ^cWTa X]eTbcXVPcX^]b R^]SdRcTS d]STa cWT <8B4A _a^VaP\ X] R[dSTS P _a^YTRc ·cWPc dbTb P bd_TaRaXcX RP[ fPcTa ST_^[h\TaXiPcX^] QPbXRP[[h 8cºb P VT]TaPc^a cWPc f^aZb ^] WXVW cT\_TaPcdaT WXVW _aTbbdaT fPcTa c^ R^]eTac _[PbcXRb X]c^ P VPb 0]S cWT bcTP\ Ua^\ cWPc VPb RP] cWT] QT dbTS c^ ad] P VT]TaPc^a cWPc _a^SdRTb T[TRcaXRXch ¸ BWT ]^cTS cWPc ?WPbT TUU^acb fTaT R^] SdRcTS Qh 6T]TaP[ 0c^\XRb P]S X]R[dSTS ST\^]bcaPcX^] ^U P $ ZX[^fPcc ZF _X[^c _[P]c ·CWT RdaaT]c ?WPbT ! V^P[ Xb c^ TgcT]S cWPc d_ c^ % ZF ¸ bWT PSSTS ·0]S cWTh P[b^ fP]c c^ TgcT]S Xc ^dc c^ X]R[dST cWT PQX[Xch c^ _dc X] _P_Ta P]S U^^S Pb fT[[ Pb _[PbcXR ¸

0]^cWTa _a^YTRc Ud]STS d]STa cWT <8B4A Tå^ac X]e^[eTS Tg_[^aPcX^] ^U P UdT[ RT[[ cWPc f^d[S ad] SXaTRc[h ^] fPbcT _a^SdRcb ·CWT R^\_P]h cWTaT Xb 2T[[CTRW ¸ 1a^f]X]V Tg_[PX]TS ·0]S fWPc T]STS d_ WP__T]X]V fPb cWPc cWTaT Xb P [^c ^U bcdå X] fPbcT cWPc Ua^\ P UdT[ RT[[ _Tab_TRcXeT Ydbc RP]ºc QT R^]eTacTS c^ UdT[ 0]S cWT aT\PX]X]V ¹Vd]Zº fPb U^d[X]V d_ cWT UdT[ RT[[ ¹X]]PaSbº P]S R^\_a^\XbX]V [XUTcX\T ^U cWT RT[[ 1dc P[^]V cWT fPh cWTh aT P[XiTS cWPc cWT ch_T ^U UdT[ RT[[ cWTh fTaT [^^Z X]V Pc f^d[S QT P\T]PQ[T c^ ad]]X]V SXaTRc[h ^] 9? ' fWXRW Xb cWT _aTUTaaTS \X[XcPah [^VXb cXRb UdT[ 8cºb QPbXRP[[h ZTa^bT]T Qdc Xcºb V^c P [^c ^U ^cWTa ¹Vd]Z º [XZT bd[Uda X] Xc 0]S QTRPdbT Xc WPb P[[ ^U cWTbT ^cWTa R^\_^]T]cb X] cWTaT Xcºb ]^c P UdT[ cWPc h^d RP] _^da X]c^ bcPcT ^U cWT Pac UdT[ RT[[b 7^fTeTa cWT UdT[ RT[[ P__a^PRW cWPc fPb QTX]V STeT[^_TS d]STa <8B4A [^^Zb c^ QT P _a^\XbX]V P__a^PRW U^a Ydbc _^daX]V 9? ' X] P]S VTccX]V T[TRcaXRXch ^dc ¸ 1PbTS ^] Xcb _^cT]cXP[ cWT _a^YTRc fPb aT RT]c[h _d[[TS ^dc ^U cWT <8B4A d\QaT[[P P]S

30A?0 &

Alternative energy.indd 2

3/1/08 7:28:39 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

96GE6Éh KZgn =^\] :[ÒX^ZcXn HdaVg 8Zaa K=:H8 egd\gVb iVg\Zih i]Z YZkZadebZci d[ bdgZ Z[ÒX^Zci hdaVg XZaah [dg jhZ Vh WViiZgn"X]Vg\^c\ bdYjaZh ^c hdaY^ZghÉ iVXi^XVa ZaZXigdc^X YZk^XZh#

Xb QTX]V R^]cX]dTS Pb P bT_PaPcT 9? ' UdT[ RT[[ Tg_[^aPcX^] TÃ¥^ac

1a^f]X]V X]WTaXcTS aTb_^]bXQX[Xch U^a 30A ?0ºb ?P[\ ?^fTa _a^VaP\ X] ! ! ·0c cWT cX\T cWTaT fTaT _a^QPQ[h TXVWc ^a ]X]T SXÃ¥TaT]c P__a^PRWTb fT fTaT [^^Z X]V Pc fXcW cWT XSTP cWPc cWT cX\T fPb aXVWc c^ bcPac cWX]ZX]V PQ^dc ]Tf P__a^PRWTb cWPc f^d[S _a^eXST P _^fTa VT]TaPcX^] b^[dcX^] cWPc [^^Zb UTT[b P]S _TaU^a\b [XZT P QPccTah P[aTPSh QTX]V dbTS TgRT_c cWPc Xc f^d[S [Pbc P [^c [^]VTa ¸ bWT bPXS BXV]XÂRP]c[h [^]VTa [XUT U^a cWT ]Tf _^fTa b^daRT f^d[S \TP] cWPc b^[SXTab f^d[S RPaah UTfTa QPccTaXTb fXcW aTbd[cX]V X\_a^eT\T]c X] cPRcXRP[ [^PS QdaST]b ·FT fP]cTS c^ R^\T d_ fXcW P b^[dcX^] cWPc f^d[S QT bTP\[Tbb c^ cWT dbTa X] cTa\b ^U QTX]V PQ[T c^ f^aZ cWTXa T`dX_\T]c Qdc VaTPc [h aTSdRT cWT P\^d]c ^U fTXVWc cWTh f^d[S WPeT c^ bW^d[STa X] cTa\b ^U _a^eXSX]V cWT T[TRcaXRXch c^ cWPc T`dX_\T]c ¸ bWT bPXS ·1dc XU h^d fP]c P QPccTah cWPc [^^Zb cWT bP\T Qdc [Pbcb cX\Tb [^]VTa cWTaT Ydbc Xb]ºc P]h RWT\ Xbcah ^dc cWTaT cWPc fX[[ S^ Xc 0]S d][Tbb h^d fP]c c^ aTX]eT]c cWT _TaX^SXR cPQ[T cWTaTºb ]^cWX]V ^] cWT W^aXi^] cWPc f^d[S VXeT h^d cWPc ZX]S ^U QaTPZcWa^dVW X] _TaU^a\P]RT ¸ B^ 30A?0 TÃ¥^acb X]bcTPS U^RdbTS ^] P[cTa ]PcXeT \TcW^Sb U^a VT]TaPcX]V T[TRcaXRXch ·FT fT]c PfPh Ua^\ P QPccTah fWXRW h^d WPeT c^ eXTf Pb ¹P QdRZTc ^U T[TRcaXRXch º c^ P VT]TaPc^a cWPc f^d[S R^]eTac P UdT[ X]c^ T[TR caXRXch B^ h^d RP] P[fPhb _^da \^aT UdT[ X] 0]S X] cTa\b ^U TæRXT]c bc^aPVT ^U T]TaVh P [X`dXS UdT[ Xb \dRW QTccTa cWP] P QPccTah ¸ 1a^f]X]V ^QbTaeTS PSSX]V cWPc cWTbT ?P[\ ?^fTa X]eTbcXVPcX^]b [TS c^ \X[Tbc^]Tb cWPc X]R[dSTS cWT Âabc ST\^]bcaPcX^] ^U P Ud[[h _PRZPVTS SXaTRc \TcWP]^[ UdT[ R^]RT_c 0UcTa bcdShX]V fWPc 1a^f]X]V RP[[TS ·cWT T]cXaT [P]SbRP_T ^U _^cT]cXP[ b^[dcX^]b ¸ P]S

R^\QX]X]V cWPc U^Rdb fXcW Z]^f[TSVT VPX]TS Ua^\ ^cWTa aTRT]c cTRW]^[^Vh TÃ¥^acb cWT _a^VaP\ \PST b^\T ·S^f] bT[TRc¸ STRXbX^]b aTVPaSX]V cTRW]^[^VXTb ·CWT bW^ac eTabX^] ^U cWT ?P[\ ?^fTa _a^ VaP\ Xb cWPc fT fTaT bdRRTbbUd[ X] ST\^]bcaPc X]V JPL b^[XS ^gXST UdT[ RT[[ X] P _^acPQ[T STeXRT P]S Xc SXS ST\^]bcaPcT ST_T]SX]V ^] W^f h^d _[P]]TS ^] dbX]V Xc P bTeT] c^ TXVWc UPRc^a ^U X\_a^eT\T]c X] T]TaVh ST]bXch ¸ bWT bPXS 5^[[^fX]V cWPc _a^^U ^U R^]RT_c 30A?0 WPb T]VPVTS cWT D B 0a\h D B 0Xa 5^aRT P]S D B B_TRXP[ >_TaPcX^]b 2^\\P]S X] P caP] bXcX^] _a^VaP\ RP[[TS cWT A^Qdbc ?^acPQ[T ?^fTa BhbcT\ ·8cºb cPZX]V cWT \^bc _a^\XbX]V cTRW]^[^ VXTb cWPc RP\T ^dc ^U cWT ?P[\ ?^fTa _a^ VaP\ P]S \^eX]V cWT\ X]c^ P] P__[XRPcX^] ST\^]bcaPcX^] ¸ 1a^f]X]V bPXS ATÃTRcX]V ^] cWT bXV]XÂRP]RT ^U cWTbT TU U^acb c^ fPaÂVWcTab bWT ^QbTaeTS ·FTºaT cahX]V c^ \X]X\XiT cWT [^VXbcXRb QdaST] \PZ X]V cWT\ \^aT TæRXT]c P]S \^aT RP_PQ[T fXcW^dc WPeX]V c^ RPaah Pb \dRW X] cTa\b ^U QPccTaXTb U^a cWT bhbcT\b cWTh PaT dbX]V ¸ 18>5D4;B

<P]h ^U cWT ZTh 30A?0 Tå^acb c^ aTSdRT cWT \X[XcPahºb RdaaT]c aT[XP]RT ^] _Tca^[Td\ QPbTS _^fTa bd__[XTb PaT cPZX]V _[PRT d]STa cWT 1X^5dT[b _a^VaP\ ·1X^5dT[b Xb U^RdbTS ^] RaTPcX]V P] På^aS PQ[T P[cTa]PcXeT 9? ' b^daRT Ua^\ aT]TfPQ[T

UTTSbc^RZb ¸ Tg_[PX]b ?a^VaP\ <P]PVTa 3a 3^dV[Pb :XaZ_PcaXRZ ·CWT U^Rdb Xb ]^c ^] RaT PcX]V UdT[ cWPc S^Tb]ºc \TTc 9? ' bcP]SPaSb Qdc b^\TW^f fT R^]eX]RT b^\T^]T c^ cPZT Xc P]S dbT Xc P]hfPh Qdc aPcWTa ^] RaTPcX]V P UdT[ Ua^\ QX^ UTTSbc^RZb cWPc Xb RWT\XRP[[h P]S T]VX]TTaX]V fXbT X]SXbcX]VdXbWPQ[T Ua^\ 9? ' FT fP]c c^ \PZT 9? ' Ua^\ b^\TcWX]V ^cWTa cWP] ^X[ Qdc X] P]h fPh h^d f^d[S TeTa \TPbdaT Xc Xc f^d[S QT 9? ' ¸ 30A?0ºb X]XcXP[ U^Rdb fPb X] cWT RaTPcX^] ^U cWPc _a^SdRc Ua^\ PVaXRd[cdaP[ ^a P`dPRd[cda P[ ^X[b 0[cW^dVW Tå^acb X]R[dSTS caXV[hRTaXST ^X[b [XZT RP]^[P ^a b^h _PacXRd[Pa PccT]cX^] fPb _[PRTS ^] ^X[b ]^c dbTS X] cWT U^^S X]Sdbcah X]R[dSX]V YPca^_WP ^X[ P]S P[VPT ^X[ ·CWT QT]TUXc ^U cWPc TUU^ac Xb cWPc h^d WPeT cWT _^cT]cXP[ c^ RaTPcT P UPXa[h bdQbcP]cXP[ UTTSbc^RZ caPX] cWPc Xb ]^] R^\_TcXcXeT fXcW U^^S bc^RZb ¸ :XaZ_PcaXRZ bPXS ·H^d S^]ºc fP]c c^ ad] X]c^ P] XbbdT [XZT cWTh PaT ad]]X]V X]c^ ]^f ^] cWT TcWP]^[ bXST ^U cWT W^dbT fWTaT _T^_[T PaT Va^fX]V R^a] c^ _a^SdRT TcWP]^[ P]S Xc WPb QTR^\T b^\T cWX]V ^U P R^\_TcXcX^] c^ R^a] Va^f] U^a U^^S =^Q^Sh fX]b ¸ CWT 1X^5dT[b _a^VaP\ XSTP ^U cPZX]V \PcT aXP[b ]^c R^\\^][h dbTS Xb UdacWTa T]WP]RTS cWa^dVW cWT _^bbXQX[Xch ^U Va^fX]V cW^bT \P cTaXP[b ^] [P]S ]^c dbPQ[T Qh PVaXRd[cdaP[ U^^S Ra^_ bc^RZb ·CWT _a^VaP\ WPb QTT] d]STa fPh U^a [Tbb cWP] P hTPa P]S fT WPeT WPS b^\T Pbc^d]SX]V bdRRTbbTb P[aTPSh ¸ :XaZ_PcaXRZ ]^cTS ·8] cWT

>bV\Z XdjgiZhn d[ 96GE6

?0;< ?>F4A

&! 30A?0

Alternative energy.indd 172

2/26/08 7:12:55 PM


QEB _flabpfdk FKPQFQRQB A R I Z O N A

S T A T E

U N I V E R S I T Y

We’ve built our program around revolutionary concepts, attracting individuals who are unafraid to seek solutions in unfamiliar landscapes. — George Poste, Director The Biodesign Institute

THE BIG IDEA The world’s next great innovations – and career opportunities – will stem from a purposeful fusion of biotechnology, nanoscale engineering and advanced computing. Arizona is fast becoming a leader in this technology convergence, and the Biodesign Institute at Arizona State University is leading the way. Our 600-person team is driven by a passion to address urgent problems on a global scale. Opened in December 2004, we’ve rapidly become the largest generator of federal biomedical research funding in the Metro Phoenix area and have attracted more than 190 new faculty and researchers to Arizona State University.

DESIGNED FOR COLLABORATION, BUILT FOR SPEED The Biodesign Institute fosters large team efforts aimed at delivering real-world solutions. It has launched major research initiatives to eradicate cancer, outpace infectious disease, clean the environment, generate alternative energy and rapidly detect disease. We offer an outstanding work environment and competitive compensation. Named R&D Magazine 2006 Laboratory of the Year, our 350,000 sq. ft. facility is master-planned for growth to 800,000 sq. ft.

PLEASE VISIT OUR WEB SITE FOR CURRENT OPPORTUNITIES.

www.biodesign.asu.edu

See the April 26, 2007 issue of Nature for two articles on the bold approach being taken at Arizona State University

biodesign on temp.indd 1

10/25/07 4:46:48 PM


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

_Pbc UTf \^]cWb fT WPeT WPS cf^ _a^c^ch_T UdT[b cTbcTS cWPc \TTc ZTh Âabc [TeT[ 9? ' b_TRXÂRPcX^]b 0]S PÃ¥^aSPQX[Xch Xb bdRW cWPc fT P] cXRX_PcT cWPc cWT R^bc X] _a^SdRcX^] fX[[ QT [Tbb cWP] " _Ta VP[[^] ·B^ Xc WPb bdRRTTSTS X] P UPbWX^] cWPc Xb RTacPX][h VTccX]V P[[ ^U ^da PccT]cX^] ¸ WT PSSTS ·0]S fT PaT X] cWT _a^RTbb ]^f ^U Tg_P]SX]V cWPc _a^VaP\ c^ V^ PUcTa ]^c ^][h cWT caXV[hRTaXST ^X[ UTTSbc^RZb Qdc P[b^ UTTSbc^RZb cWPc f^d[S R^\_aXbT bX\_[T RT[[d[^bXR \PcTaX P[b Pb fT[[ Pb cTRW]^[^Vh c^ aTP[[h SaXeT cWT PUU^aSPQX[Xch ^U P[VPT UTTSbc^RZ b^ cWPc P[VPT RP] QT P] PUU^aSPQ[T [PaVT bRP[T UTTSbc^RZ b^daRT Pb fT[[ ·AXVWc ]^f fTºaT f^aZX]V Pc [XcTa bRP[T `dP]cXcXTb ¸ WT PRZ]^f[ TSVTS ·0]S cWTaTºb P UPXa[h bdQbcP]cXP[ R^bc X] bRP[X]V cWXb d_ c^ P _X[^c _[P]c cWPc f^d[S QT PQ[T c^ _a^SdRT Wd]SaTSb ^U cW^dbP]Sb ^U VP[[^]b _Ta hTPa fWXRW h^d f^d[S dbT c^ eP[XSPcT Xc X] ePaX^db P__[X RPcX^]b 1dc cWT QT]TUXc fT PaT bTTX]V Xb cWPc TeT] Pc cWPc _X[^c bRP[T cWT _a^SdRcX^] R^bcb \Ph P[aTPSh QT S^f] c^ " $ _Ta VP[[^] ^a [Tbb ¸ E4AH 7867 4558284=2H B>;0A 24;;

30A?0ºb ETah 7XVW 4æRXT]Rh B^[Pa 2T[[ E74B2 _a^VaP\ cPaVTcb cWT STeT[^_\T]c ^U _W^c^e^[cPXR STeXRTb fXcW TæRXT]RXTb bXV]XÂRP]c[h VaTPcTa cWP] cW^bT U^d]S c^SPh ·C^SPhºb c^_ ^U cWT [X]T bcPcT ^U cWT Pac bX[XR^] b^[Pa RT[[b PaT PQ^dc ! _TaRT]c TæRXT]c ¸ :XaZ_PcaXRZ bPXS ·CWT \^aT R^\\^] bcdÃ¥ cWPc h^d fX[[ Qdh Pc [PaVT bRP[T Xb QTcfTT] # P]S $ _TaRT]c 0]S fWPc cWTh

RP[[ ¹[^f R^bcº b^[Pa RT[[b µ b^ RP[[TS ¹cWX] Â[\º b^[Pa RT[[b µ PaT ch_XRP[[h Pa^d]S _TaRT]c ·CWT _a^Q[T\ U^a db X] cWT 3^3 J3T_Pac\T]c ^U 3TUT]bTL Xb cWPc ^UcT] cWT PaTP ^eTa fWXRW fT P__[h P b^[Pa RT[[ _PacXRd[Pa[h U^a _^acPQ[T STeXRTb Xb caT\T]S^db[h R^]bcaPX]TS 0]S Xcºb ]^c aTP[[h TPbh U^a db c^ cPZT b^\TcWX]V P]S U^[S Xc ^dc c^ R^[[TRc P [^c ^U b^[Pa T]TaVh ¸ 3aPfX]V bXiT _PaP[[T[b fXcW cWT b^[Pa _^fTaTS RP[Rd[Pc^ab U^d]S X] \P]h W^\Tb WT bPXS ·8U 8 fP]cTS c^ S^ cWPc U^a P aPSX^ P]S 8 fP]cTS c^ dbT Ydbc cWT bdaUPRT PaTP ^U cWT STeXRT U^a cWPc b^[Pa RT[[ cWT] cWPc b^[Pa RT[[ WPb V^c c^ R[X\Q X] Xcb TæRXT]Rh µ P]S Xcºb V^c c^ R[X\Q P [^c CWT ]d\ QTab cWPc ch_XRP[[h VTc QP]SXTS PQ^dc PaT # c^ $ _TaRT]c TæRXT]Rh 0]S cWPcºb _aTRXbT[h fWPc fT PaT S^X]V X] cWT ETah 7XVW 4æRXT]Rh B^[Pa 2T[[ _a^VaP\) _dabdX]V cWT STeT[^_\T]c ^U $ _TaRT]c TæRXT]c b^[Pa RT[[ \^Sd[Tb U^a ]TPa cTa\ P__[XRPcX^] Pb P QPccTah RWPaVX]V \^Sd[T X] cPRcXRP[ T[TRca^]XR STeXRTb U^a cWT b^[SXTa ¸ ?a^VaP\ _PacXRX_P]cb Tg_TRc c^ WPeT cWTXa Âabc # _TaRT]c TæRXT]c \^Sd[T _a^c^ch_Tb Qh cWT bd\\Ta ^U ! ' fXcW cWT Âabc $ _TaRT]c TæRXT]c \^Sd[Tb U^[[^fX]V ' c^ !# \^]cWb PUcTa cWPc ·0c cWXb _^X]c X] cX\T _T^_[T X]e^[eTS fXcW cWT _a^VaP\ f^d[S cT[[ h^d cWPc PRWXTeX]V $ _TaRT]c TæRXT]Rh Xb P U^aTV^]T R^]R[dbX^] ¸ WT bPXS ·FT RP] S^ $ _TaRT]c FT Z]^f W^f c^ S^ Xc ]^f 8cºb Ydbc P \Pc cTa ^U cX\T B^ cWT ^cWTa cf^ ZTh \TcaXRb cWPc fTºaT ]^f V^X]V PUcTa PaT _Ta b`dPaT \TcTa _a^SdRcX^] R^bc µ _dccX]V h^d Pc ! _Ta fPcc P]S fT \Ph VTc fT[[ d]STa]TPcW cWPc Pb fT[[ µ P]S P _a^SdRcX^] RP_PRX ch \P]dUPRcdaX]V _a^RTbb cWPc Xb bRP[PQ[T c^ P b`dPaT \TcTa _Ta bTR^]S 5^a R^\_PaXb^] cWPcºb cWT aPcT Pc fWXRW fT _aX]c ]Tfb_P_Tab

E]did XdjgiZhn d[ ;^WZghiVgh

EgdidineZ =:9A^\]ih ]VkZ WZZc ^chiVaaZY dc i]Z JHH LVhe! i]Z JHH 8]V[ZZ! VcY i]Z JHH EZVga =VgWdg e^XijgZY VWdkZ # I]Z =:9A^\]i iZX]cdad\n ]Vh egdkZY id WZ Wdi] bdgZ Z[Ã’X^Zci VcY bdgZ gZa^VWaZ i]Vc di]Zg [dgbh d[ a^\]i^c\#

&# 30A?0

Alternative energy.indd 174

2/26/08 7:13:16 PM


' & $( ' * + ) '& %!**!'&* ', * & - )0'& . #&'. ) '& ,+) $ )'" + !* ( )+& )* !( .!+ ) '& ,& ') *! & +' *+ )+ ) **!& + !**, ' ) '& %!**!'&* !+ + $( ' ) '& ,& ') . 2$$ % #!& !+ *0 ') &0'& . ' $) 0 '.&* '$#*. & +' + )%!& + !) - ! $ 2* ) '& ',+(,+ & + # +!'& +'. ) ' * + )! + . 0 & +' #! # *+ )+ + ()'" + '$#*. & .!$$ ' * + + ) '& %!**!'&* ') '& 0 ) ' - )0 & . '$#*. & (,) * !& + )'% (+ % ) + ), &, )0 '&+)! ,+!'&* ' + ,$$ '$#*. & '%%,&!+0 .!$$ (,+ +'. ) ) ') *+ +!'& ' + '. ) !**!**!((! $$,-! $ $$ 0 * + '* & % &* ' ) '& & ,+) $!1 +!'& '% - - & *+ )+ $$!& !+ + ') *+ 2) / !+ +' + + !* ()'" + ,( & ),&&!& ' $ +2* + '!& -. '%


$ HTPab ^U 1aXSVX]V cWT 6P_

8adhZ"je d[ V XdbedcZci d[ Vc =:9 a^\]i^c\ hnhiZb Vh ^chiVaaZY VWdVgY V J#H# CVkn h]^e#

743;867C

0]^cWTa 30A?0 _a^VaP\ RdaaT]c[h Tg_[^a X]V aT[PcTS _^fTa P]S T]TaVh cTRW]^[^Vh Q^d]SPaXTb Xb cWT 7XVW 4æRXT]Rh 3XbcaXQdcTS ;XVWcX]V _a^VaP\ ^a 743;XVWc ATUTaaX]V c^ WXb ^f] _aT 30A?0 QPRZVa^d]S X] cWT [XVWcX]V X]Sdbcah :XaZ_PcaXRZ Tg_[PX]TS ·8 Z]Tf cWPc cWTaT fTaT P [^c ^U cTRW]^[^VXTb cWPc fTaT XU h^d fX[[ ¹bXccX]V ^] cWT bWT[U º CWTh f^d[S TeT]cdP[[h R^\T ^dc Qdc cWTaT fPb ]^ R^\\TaRXP[ SaXeTa c^ ¹_Ph cWT \^]Th c^ Qdh S^f] cWT aXbZbº Pc cWPc _^X]c X] cX\T 1dc fXcWX] cWT 3^3 cWTaT fTaT UPXa[h R^\_T[[X]V aTPb^]b c^ _dbW cW^bT cTRW]^[^VXTb ^dc cWT S^^a ¸

CWT 743;XVWc cTRW]^[^Vh aTR^V]XiTb cWPc fWT] [XVWc Qd[Qb PaT _dc X]c^ P ÂgcdaT h^d WPeT P] X]cTVaPcTS STeXRT 8cºb ]^c PQ^dc Tæ RXT]RXTb ^U cWT QP[[Pbc Qd[Q ^a ÂgcdaT APcWTa Xc Xb cWT TæRXT]Rh ^U P[[ ^U cW^bT XcT\b X] R^\ QX]PcX^] :XaZ_PcaXRZ aT[PcTS P bRT]PaX^ R^\\^] c^ Q^cW \X[XcPah bWX_b P]S \P]h R^\\TaRXP[ W^ cT[ PcaXd\b X] fWXRW cWTaT Xb P R^bc Pbb^RXPcTS fXcW cWT X\\TSXPcT µ P]S RaXcXRP[ µ aT_[PRT \T]c ^U Qda]TS ^dc [XVWcX]V 7T Tg_[PX]TS cWPc 743;XVWc cTRW]^[^Vh dbTb P R^\QX]PcX^] ^U ;43b Pb fT[[ Pb b^\T PSeP]RTS SXbRWPaVT [XVWcX]V c^ ST[XeTa cWT [XVWc dbX]V _[PbcXR ^_cXRP[ [XVWc _X_Tb P]S PRWXTeX]V ^]T ^U cf^ TÃ¥TRcb) aT]STaX]V cWT [XVWc eTah TPbX[h _PRZPVTS fXcW P `dP]cd\ [TP_ X] [XUT Tg_TRcP]Rh* ^a aT[^RPcX]V cWT [XVWcb c^ ST[XeTa bd_TaX^a [XVWcX]V _a^YTRcTS d_ cWa^dVW _[PbcXR [XVWc _X_Tb Ua^\ TPbX[h PRRTb bXQ[T ÂgcdaTb C^ SPcT cWT _a^c^ch_T 743;XVWcb WPeT QTT] X]bcP[[TS ^] cWT DBB FPb_ ;73 DBB ?TPa[ 7PaQ^a ;B3 $! P]S \^bc aTRT]c[h DBB 2WPUTT 336 ( ·CWTh WPeT QTT] ^] cWT ?TPa[ 7PaQ^a ]^f U^a PQ^dc bXg \^]cWb X] cWT fT[[ STRZ PaTP fWXRW Xb ^]T ^U cWT \^bc PVVaTbbXeT T]eXa^] \T]cb QTRPdbT Xcºb ^_T] c^ cWT bTP P]S cWTh WPeT]ºc WPS P UPX[daT ¸ WT bPXS PSSX]V cWPc cTRW]^[^Vh Ua^\ cWT ]^f R^\_[TcTS _a^ VaP\ Xb P[b^ PePX[PQ[T R^\\TaRXP[[h

8djgiZhn d[ 96GE6

·CWPcºb X\_^acP]c QTRPdbT XU fT PaT d[cX \PcT[h V^X]V c^ \PZT P ST]c XU Xc Xb V^X]V c^ QT R^\\TaRXP[[h aTP[XiPQ[T cWT] fT WPeT c^ S^ cWPc Pc P bRP[T cWPc PRcdP[[h \PccTab ¸ WT PSSTS 0] TPa[h 30A?0 cTbc _a^c^ch_T X]cTVaPcTS cWT Âabc bcPVT ^U cWT E74B2 bhbcT\ X]c^ cWT QPccTah ^] cWT 3TUT]bT 0SeP]RTS 6?B ATRTXe Ta 306A FXcWX] ^]T W^da cWT _a^c^ch_T RT[[ aTRWPaVTb cWT QPccTah cWPc VXeTb 306A !# W^dab ^U ^_TaPcX^] Bd\\PaXiX]V E74B2 :XaZ_PcaXRZ R^]R[dS TS ·B^ X] cWT UdcdaT cWT b^[SXTa X] VT]TaP[ RP] ST_[^h fXcW Ydbc cf^ QPccTaXTb) ^]T cWPc Xb ^dcbXST cWT STeXRT cWPc RP] QT aTRWPaVTS X] P] W^da* P]S ^]T cWPc Xb X] cWT STeXRT 0]S cWPcºb P[[ cWTh WPeT c^ RPaah ¸

&% 30A?0

Alternative energy.indd 176

2/26/08 7:13:53 PM


Trusted Partner

Congratulations to DARPA for 50 years of mission success. Raytheon is honored to congratulate DARPA on its 50th Anniversary, and to recognize its many accomplishments in the service of our nation. DARPA’s long-standing commitment, to facilitate and support radical innovation, is a vital component of the past, present and future security of the United States. We’re proud to honor DARPA’s achievements and work with the agency in its continued mission. On behalf of the 72,000 employees of Raytheon, congratulations.

www.raytheon.com © 2008 Raytheon Company. All rights reserved. “Customer Success Is Our Mission” is a registered trademark of Raytheon Company.

raytheonR on temp.indd 1

2/14/08 3:16:47 PM


gdynRR on temp.indd 1

2/26/08 1:26:54 PM