Issuu on Google+

‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪N°‬‬

‫‪12/04/2011‬‬

‫‪01‬‬

‫‪02‬‬

‫‪1‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Les conventions de partenariat

N° 03

04

05

D’une part L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

D’autre part L’université de Cadix(Espagne)

L’université de la Calabre (Italie)

Le centre privé d’informatique, administration et gestion

L’objectif

La date

04/04/2005

10/02/2004

15/10/2010

L’objectif de la présente convention cadre est de maintenir une collaboration d’intérêt mutuel des deux parties qui peut être traduite par des conventions spécifiques L’objectif de la présente convention est de promouvoir les échanges académiques, culturels, et scientifiques

La présente convention a pour objet de définir le cadre de partenariat, les modalités de mise en œuvre de filières de licences professionnelles ainsi que les rôles et les responsabilités de chacune des parties prenantes.

.

2


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪06‬‬

‫‪17/06/2011‬‬

‫‪.‬‬

‫‪08/03/1991‬‬

‫‪07‬‬

‫‪3‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

08

La Faculté L’Union des des Sciences femmes du Juridiques Maroc, bureau Economiques provincial et Sociales Tanger Madina

09/12/2010

4

1-Formaliser la volonté mutuelle des deux parties signataires de participer de manière générale à l’effort de sensibilisation, de formation et de diffusion des travaux sur la question de la femme et de la famille pour mettre à disposition des responsables des outils pour la mise en œuvre de l’intégration du genre dans les politiques. 2-Proposer aux étudiants chercheurs des idées de projet de recherche – action dont l’intérêt, les résultats attendus et les impacts sur les partenaires peut conduire les bailleurs de fonds à leur financement. 3-organiser ensemble et avec d’autre partenaires des manifestations scientifiques et culturelles destinées à promouvoir le rôle de la femme et de la famille et ce faisant contribuer à améliorer sa situation dans le cadre de l’effort national de réalisation des objectifs du Millénaire.


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪09‬‬ ‫‪26/04/2000‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪25/12/2000‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪5‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

11 L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

12

L’Agence universitaire de la Francophonie

Dans le cadre de son programme « Renforcement de l’excellence universitaire, Partenariats, relations avec les entreprises »volet « volet « Appui aux manifestations scientifiques », L’AUF accorde à l’établissement un crédit de 800 euros(huit cents 09/03/2011 euros)au titre de l’année budgétaire 2010, destiné à l’action suivante : Soutien à la participation du Docteur bouhdiba, en provenance de Tunisie, dont la communication devra être publiée dans les actes, au « 6e colloque francophone sur les sondages de la société française de statistique ».Tanger,23-25 mars 2010)

Que es deseo de ambas instituciones suscribir un protocolo general de colaboracion con el fin de establecer un marco La Faculté 27/05/2011 Universidad juridico e institucional adecuado des Sciences pablo de olavide para impulsar la celebracion de Juridiques actividades formativas en Economiques tematicas relacionadas et mundo del derecho y la ciencia politica. et Sociales Con tal fin, suscriben el presente protocolo general que se regira por las siguientes.

6


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪04/02/2000‬‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪26/04/2000‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Faciliter et d’identifier les échanges La Faculté La Faculté des scientifiques et pédagogiques dans les des Sciences Sciences sociales, 03/03/2000 domaines suivants : 15 Juridiques Politiques, et Les sciences de gestion, les Finances et Economiques Economiques de les Sciences Politiques. et Sociales l’université libre de Bruxelles

16

17

18

Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

Université de valence

Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Paul-Valery Montpellier III (France)

Maroc

Cet accord-ci facilitera la coopération universitaire dans les domaines de 25/11/2009 l’enseignement et la recherche, aux trois cycles de l’enseignement supérieur en matière économique/scientifiques/juridique/de sciences humains………

Les deux parties décident de coopérer dans le domaine des Arts, Lettres, 19/11/2009 Langues, Sciences Humaines et Sociales, et particulièrement en ce qui concerne la discipline suivante : *Administration économique et sociale. Le présent appel d’offres a pour objet l’organisation de la soumission des France 25/10/2005 projets culturels de la part des Programme « Franc universités impliqués dans le cadre du e programme S4 Programme « Envir onnement Culturel dans l’Université »

8


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

L’Objet de cet Accord est l’établissement d’un encadrement de référence pour l’action coordonnée entre les deux Institutions, pour l’échange d’information, ainsi que pour celles dirigées à l’accroissement de la recherche et l’agrandissement des thèmes d’intérêt commun.

28/05/2003

19

25 11 2001

20

22 01 2003

21

9


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

22 L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II (Rabat)

L’Université L’Entreprise 23 Abdelmalek PLASTEX ESSAADI/ MAROC S.A. Tétouan

10/12/2002

26/12/2002

10

*à échanger des documents et matériel d’enseignement et de recherche. *à organiser des stages, séminaires et colloques, *à permettre à l’enseignement, chercheur et technicien concernés de participer à la réalisation des programmes d’enseignement et de recherche. *à recevoir des étudiants de l’autre partie sous réserve qu’ils remplissent les conditions d’admission en vigueur dans l’établissement d’accueil, *à faciliter le séjour des personnels enseignants, chercheurs, techniciens et étudiants de l’autre partie. Le présent accord a pour objet d’organiser les liens de partenariat entre PLASTEX et L’UAE afin de réaliser en commun des travaux de recherche développement et d’échanger des prestations de service, dans les domaines d’activités suivants : *Recherche fondamentale. *Essais sur les produits de friction *Réalisation et exploitation des équipements d’essais *Métrologie et contrôle de qualité


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

10 02 2004

La présente convention a pour objet de faciliter et d’intensifier les échanges scientifiques, techniques et d’expériences, et de développer la coopération entre les deux contractants dans les domaines de compétences de l’ UAE et d’Amendis

24

2002/12/18

25

11


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

26

La Faculté des Sciences Juridiques Economiques et Sociales « centre d’études et de consultations socioéconomiques pour le développement de la région du Nord »

Dounia Projets LLC Maroc

*mobilise les compétences multidisciplinaires des enseignants et chercheurs de la Faculté des Sciences Juridique, Economiques et Sociales de manière à couvrir l’intégralité du terrain ; *développe son programme de travail annuel sur la base de consultations permanentes avec les communautés 27-03- locales et les représentants des secteurs publics et privés de la 2003 région ; *met en place des méthodologies innovantes et proximité permettant ainsi de refléter à la fois la vision stratégique de l’Etat marocain pour le développement soutenu de la région et les préoccupations locales d’intégration de cette vision aux besoins des communautés ; *propose- sur la base de recherche rigoureuses fondées dans la réalité localedes solutions, recommandations et orientations à l’ensemble des opérateurs publics, privés et associatifs en vue d’une gestion équitable, intégrée et participative des ressources naturelles et humaines de la région ; *dissémine en permanence le résultat de ses travaux sous des formes diversifiées et à plusieurs niveau et ce, dans le but de promouvoir une implication agissante des communautés locales, services publics, société civile et opérateurs privés dans le cadre de leurs compétences et responsabilités respectives. 12


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

01/04/2005

Développer des axes de collaboration entre les deux institutions, pour leur 2005/02/15 propre bénéfice, dans les domaines et les modalités indiqué dans les clauses qui suivent, ou à travers le développement des activités et des projets concrets qui seront, chaque fois, l’objet d’un Accord spécifique. Chaque Accord spécifique constituera une extension de la présente convention, formant ainsi partie intégrante de celle-ci.

13

27

28


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

29

30

31

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ (Faculté des sciences de Tétouan)

L’Université libre de Bruxelles et le C.O.D.U.L.B asbi coopération au Développement

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Cadiz

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Agence de bassin hydraulique de loukkos

14

Le présent accord a pour objet de développer, dans l’intérêt mutuel des parties, 06/05/1998 une coopération scientifique, technique, pédagogique entre l’université libre de Bruxelles et l’Université Abdelmalek Essaâdi(Faculté des sciences de Tétouan)

05 04 2005

La collaboration en : *Etude doctorales.

Cette convention a pour 23/09/2004 objet de définir un cadre général de coopération et de collaboration entre l’Agence du Bassin Hydraulique loukkos et l’Université Abdelmalek Essaadi dans l’objectif de développer les études et recherches, d’intensifier les actions communes à caractères scientifique et technique et de


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Cooperation between the two universities will be developed in the following fields : *science and technology(Mathematics, Physics, Chemistry, Geology, etc.) *Forest science *Marine Science *social and human science *Management, Trade and Marketing Science *Language,Civilization and Cultural inheritance *concervation, Management of the Historical inheritance and Archeology *Geography and the Regional Planning *Dendroecology *Plant genetics *Landscape management EL Presente convenio tiene por objeto la definicion del marco de cooperacion entre la Fundacion Forja XXI y la Universidad Abdelmalek Essaadi en la promocion y al desarrollo economico, social y cultural de la provincia de Tétouan, en particular, dentro del marco de las provincias del Norte de Marruecos, en général.

10/08/2005

32 Tuscia

33

15 03 2002

21

15


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

34

Le Ministère de La L’Education confédération Nationale, de générale des L’ENSEIGNEM Entreprises ENT Supérieur, du Maroc de la Formation des cadres et de la recherche scientifique

16

La présente convention a pour objet, d’une manière générale, la promotion des liens de coopération entre le Ministère de l’Education Nationale de l’Enseignement Supérieur, de la formation des cadres et de la recherche scientifique(MENESFCRS) et la confédération générale des Entreprises du Maroc(CGEM) 15/12/2005 et, d’une part, les Universités et les établissements d’enseignement supérieur ne relevant pas des universités et, d’autre part, les Entreprises à travers des actions communes visant : 1-L’encouragement et le développement de programmes de formation initiale, continue et complémentaire adaptée aux besoins du marché de l’emploi, leur anticipation ainsi que l’évaluation des résultats de ces programmes. 2-L’encouragement et la valorisation de la recherche appliquée liée à l’industrie et à l’innovation technologique 3-le développement de l’esprit entreprenariat dans les universités 4-la circulation de l’information scientifique et technique entre l’Université et l’Entreprise……


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪35‬‬

‫‪06 12 2004‬‬

‫‪36‬‬

‫‪17 12 2004‬‬

‫‪17‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

37

38

La direction de la Technologie du département de l’Enseignement Supérieur, de la formation des cadres et de la recherche et du développement rural(MADR) et la division de recherche et d’Expérimentations Forestières du Haut-Commissariat aux Eaux et Forêts et à la lutte contre la désertification

les organismes français : le Cemagref, le Cirad, l’Inra et l’Ird

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

Le Conservato ire des ARTS ET métiersParis France

18

La présente conve à des convention peuvent être é organismes fran conjointement, et établissements, le 01/07/2004 structures adm recherche et d’en recherche maro échéant, d’au françaises ou recherche et supérieur, ou de r être associées précités, sous rése autres parties pren Le présent acco faciliter les écha entre l’Univers Essaâdi et le con 02/03/2001 des Arts et Mét entre deux de leu Faculté des Scien de Tanger, d’une National des scie de la mer(Inst Appliquées du C d’autre part


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

*les parties se mettent d’accord pour développer des programmes annuels d’échange scientifique et culturel qui comprendront : 1- Développement de projets de recherche en commun 2-programmes pour réaliser des études de 3 cycle ou des recherches 3-Echange de professeurs, chercheurs et boursiers 4-Echange d’information relative à leur organisation, structure et fonctionnement, ainsi que le développement des programmes annuels. 5-Organisation de cours, séminaires, colloques, dans lesquels participent des professeurs des deux institutions 6-Echange de matériel bibliographique, éditions, éditions, etc…, ainsi que leur diffusion a travers les réseaux qui seront établis. Développer des axes de collaboration entre les deux Institutions, pour leur propre bénéfice, dans les domaines et les modalités dans les clauses qui suivent, ou à travers le développement des activités et des projets concrets qui seront, chaque fois, l’objet d’un Accord Spécifique. Chaque Accord Spécifique constituera une extension de la présente convention, formant ainsi partie intégrante de celle-ci

04/11/2004

39

15/02/2005

40

19


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

41

42

43

La présente convention est destinée à définir un de partenariat 19/08/2003 cadre Le secrétariat l’Université permettant aux deux d’Etat chargé de Abdelmalek parties de conjuguer leurs L’Environnement ESSAADI/ efforts, notamment pour Tétouan promouvoir la recherchedéveloppement, au service de la protection de l’environnement et du développement durable Cette convention a pour objet de définir un cadre 23/09/2004 général de coopération et l’Université L’Agence de de collaboration entre Abdelmalek Bassin l’Agence Bassin ESSAADI/ Hydraulique de Hydraulique de Loukkos Tétouan Loukkos et l’Université Abdelmalek ESSAADI dans l’objectif de développer les études et recherches, d’intensifier les actions communes à caractères scientifique et technique et de renforcer les capacités locales dans le domaine de l’eau. La présente convention a pour objet de définir les conditions du partenariat La Faculté des l’école de la 18/10/2000 entre l’école de la bourse, Sciences bourse, gérée par gérée par la bourse de Juridiques la bourse de Casablanca et FSJEST, Economiques et Casablanca visant à développer des Sociales/Tanger actions de formation à destination des particuliers.

20


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

L’objectif du présent accord est de développer, dans l’intérêt mutuel des parties, une coopération scientifique, technique, pédagogique et logistique entre l’Université de Salamanque et l’Université Abdelmalek Essaâdi

15 11 2004

44

1 2

3 10 06 2003

4 5 6 7 8 9

10

21

45


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

46

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université de Picardie Jules Verne, Faculté de Mathématique et IUP Miage, Amiens

22

14/07/2005

Les deux établissements conviennent de coopérer *dans le développement d’un dispositif de formation ouverte et à distance visant à terme la réalisation d’un campus virtuel reposant sur l’établissement marocain. *dans le domaine de l’implantation au Maroc des formations professionnalisant es. Cette coopération s’inscrit dans la volonté de l’enseignement supérieur marocain de professionnaliser les formations supérieures et développer de nouvelles formes d’enseignement, d’une part, et d’autre part pour accompagner le projet marocain en général, et de l’UAE en particulier de la mise en place d’Université Virtuelle suite au colloque d’Agadir(les 8,9 et 10 janvier 2004)


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Les deux parties s’engagent dans la mesure de leurs possibilités et conformément à la réglementation en vigueur dans leur pays : 1-à échanger des documents et matériel d’enseignement et de recherche 2-à organiser des écoles d’été, séminaires et colloques ; 16/03/2 3-à permettre aux enseignements, chercheurs 004 et techniciens concernés de participer à la réalisation des programmes d’enseignement et de recherche ; 4-à recevoir des étudiants de l’autre partie sous réserve qu’ils remplissent les conditions d’admission en vigueur dans l’établissement d’accueil ; 5-à faciliter le séjour des personnels enseignements, chercheurs, techniciens et étudiants de l’autre partie

1 2 3

04 2005 27

47 POITIERS

48

4 1 10/10/2 2 004

49 3 4 5 23


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

50

51

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

La présente convention vise à : *créer au sein de l’Université, une licence professionnelle en gestion de l’assainissement en Société Veolia 26/09/2005 milieu urbain dont l’objectif est water Maroc de préparer des profils et Campus professionnels autonomes, à Veolia vocation technique ou environnement d’exploitation. Les diplômés Maroc issus de cette formation seront aptes à maîtriser les techniques de terrain et de laboratoire relatives à l’assainissement en milieu urbain ; *contribuer à la professionnalisation des métiers de l’assainissement dans les entreprises dédiées aux services d’assainissement La coopération entre les établissements contractants a principalement pour objet : *la réalisation de programmes L’Université 11/05/2009 de recherche et ou de Cergyd’enseignement en commun Pontoise *les échanges de personnels (enseignements-chercheurs, chercheurs, postdoctoraux, personnels techniques ou administratifs) *les échanges d’étudiants (au niveau master et doctorat) *de manière générale, l’organisation de tout autre type de collaboration qui pourrait se révéler utile à la réalisation de ces objectifs. 24


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Les deux parties décident de coopérer dans le domaine des Arts, Lettres, Langues Sciences Humaines et Sociales, 27/03/2003 et particulièrement en ce qui concerne la discipline suivante : *Administration économique et sociale *Science économique et Juridique

52

Le présent accord a pour objet la coopération entre l’Université de 04 12 2003 Provence (Aix-Marseille I) et l’Université de Tanger-Tétouan, dans l’ensemble des domaines scientifiques communs aux deux Institutions.

53

1 Cet accord s’établit dans le but de développer des programmes d’étude 09/10/2001 communs, d’échanges et de coopération dans le cadre de l’enseignement universitaire, de la formation des étudiants et de la recherche en fonction des directives indiquées ci-dessous.

25

54


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

La présente convention cadre a pour objet de préciser les dispositions générales du partenariat scientifique et d’accompagnement des doctorants chercheurs dans leur travaux de 26/06/2010 recherche, d’enquête et de préparation de thèse. L’objet de ce partenariat est de mettre à profit des doctorants chercheurs des banques de données nécessaires pour la réalisation des études empiriques et pour la production des recherches dans les domaines de gestion, d’économie, de finance, de management et de développement durable.

26

55

» «


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

La présente convention a pour objet de définir le cadre de partenariat entre les deux Ministères pour le développement de Licences Professionnelles ente les Universités et les Etablissements de formation professionnelle consistant notamment en :

56

Les universités

Les établissements de formation professionnelle

27

14/07/2008

1-L’identification des filière de licences professionnelles à développer dans les domaines prioritaires arrêtées avec les programmes gouvernementaux ou pour répondre aux besoins du marché de l’emploi 2-la préparation, la conception, l’organisation et la mise en œuvre des filières de licences professionnelles conformément aux normes et procédures en vigueur 3-la définition des missions, rôles et responsabilités des partenaires sur les plans pédagogique, organisationnel, logistique, règlementaire, de suivi et de délivrance de diplômes et des attestations ; 4-l’évaluation périodique des résultats des projets retenus soit en interne par les partenaires eux-mêmes soit en externe par une autorité reconnue en la matière.


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Les deux parties acceptent de définir et de réaliser des programmes de collaboration d’intérêt commun : 1-Elaborer des projets pouvant contribuer au développement socio-Economique de la région 2-Organiser la circulation de l’information scientifique et socioculturelle entre les deux institutions 3-Echanger la documentation et les travaux scientifiques 4-Organiser des journées et des séminaires culturels Contribuer à une meilleure exploitation des résultats des activités de recherche 5-Organiser des cours de formation continue, séminaires et conférences.

57 25/03/2005

22 10 2002

28

58


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

59

60

61

Bruno

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan L’Université CADI AYYAD Université HASSAN II

L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

Aguilera

L’Université de Limoges

L’Université de Limoges

L’Université RENNES 2 FRANCE

directeur

de 29

30/03/2005

30/03/2005

18/07/2005

1-Etablissement de liens présentiels, scientifiques, et pédagogiques 2-Organisation d’actions pédagogiques 3-Initiation et développement de projets de recherche communs. Un projet de collaboration France Maroc sur la formation professionnelle « Gestion de l’assainissement en milieu urbain » sera développé

Les deux universités échangeront des étudiants, des enseignements chercheurs en se fondant sur le principe de réciprocité, et dans le but de promouvoir les échanges internationaux dans le domaine de l’enseignement et de la recherche(en fonction des disciplines enseignées dans chaque université)


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

l’Institut des études juridiques internationales(IEJI) de l’Université Roi Juan Carlos de Madrid(URJC) et un représentant de l’Université Paris 29/11/2005 XI, se rendront au Maroc du 12 au 16 décembre pour y rencontrer des universités marocaines en vue de développer des projets de coopération entre le Maroc, L’Espagne, et la France, notamment en ce qui concerne la mise en place de diplômes communs. Dans le cadre du projet national de la création d’un campus Virtuel Marocain (CVM) et suite à l’Appel d’Offres lancé par le Ministère de l’Education National, de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Formation des Cadres, l’Université Abdelmalek Essaâdi mettra en place un centre de Ressources 24/10/2005 Universitaires pour le Développement des Contenus Pédagogiques Numériques Dénommé dans ce contrat CRU.Deux projets ont été présentés, en réponse à l’Appel d’Offres, par les Professeurs Abdellah AZMANI de la Faculté des Sciences et réponse à l’Appel d’Offres, par les Professeurs Abdellah AZMANI de la Faculté des Sciences,Ces deux projets ont été retenus et appuyés, le Ministère a consacré une somme de 583 946,38 Dhs pour le

62

63

Les deux parties s’engagent 30


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

64 L’Université L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

65

7/11/2005

Paris-NordVilletaneuse

dans la mesure de leurs possibilités et conformément à la réglementation en vigueur dans leurs pays à : 1-mettre en place et développer des programmes de recherche en commun ; 2-permettre aux enseignementschercheurs, chercheurs et techniciens de participer à la réalisation de ces programmes ; 3-recevoir des étudiants de niveau doctoral ou postdoctoral sous réserve qu’ils remplissent les conditions d’admission en vigueur dans l’établissement d’accueil ; 4-faciliter l’accueil et séjour des personnels et étudiants de l’autre établissement ; 5-Organiser des colloques, Séminaires, Conférences sur les thèmes de recherche correspondants ; 6-échanger les informations concernant les publications, thèses, livres et revues sur les sujets appropriés.

La présente convention a pour objet d’établir le cadre du 12/11/2004 partenariat pour l’exécution et la mise en œuvre de l’action et permettre sa durabilité après la fin du versement par la commission Européenne de la subvention accordée dans le cadre du programme TEMPUS.

L’Université L’Université Abdelmalek Rovira i ESSAADI/ Virgili Tétouan

31


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Les deux parties élaboreront et signeront des conventions spécifiques additionnelles, 26/12/2006 traitant de la réalisation d’études particulière, de l’organisation de stages et de formation

1997

AYESA)

66

25/09/2000

67

26/04/2000

32

68


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

69

Le CESIAF pourra contribuer à l’organisati scientifiques, séminaires, colloques, et congr La Faculté Le centre 27/11/2000 avec la FSJEST des d’étude la FSJEST Pourra faciliter (dans la mesure d Sciences Interuniver l’accueil et le séjour du corps professoral du CE Juridiques sitaire Le CESIAF pourra accueillir des étudiants FSJEST et les assister dans leurs travaux d Economiqu d’Assur échéant...……��� es et Finance(C

Sociales Tanger

70

ESIAF)

La présente convention a pour but la particip étudiants et du personnel aux activités culturel l’Institut français du Nord. La Faculté L’Institut des français du 11/10/2008 Ainsi, la carte d’adhésion à l’Institut français p services de la Médiathèque : emprunts de tous Sciences Nord revues, vidéocassettes et DVD), recherch Juridiques consultations Internet, consultations de DVD, r Economiqu conférenciers…Elle donne accès également au es et l’Institut gratuitement ou des prix réduits (s spectacles…) Sociales La Faculté des sciences juridiques et sociales /Tanger part, à informer activement les étudiants et activités mises en place par notre établissement

Le présent accord est conclu 33


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

pour une période de quatre ans à partir de sa signature renouvelable par tacite reconduction, Il pourra être dénoncé à n’importe quel moment par l’une des deux parties avec un préavis de six mois (6mois), sans toutefois porter préjudice aux actions déjà en cours. Le présent document présente les quatre grands axes stratégiques définis conjointement qui constituent le programme-cadre de coopération Maroc-Cirad, à savoir : *la question de la « qualité »et sa gestion dans le secteur agroalimentaire *la gestion des ressources naturelles dans trois de ses composantes ; l’eau ; les systèmes de culture durables et la forêt *la santé animale *l’information scientifique et technique L’importance de ces quatre domaines de recherche au niveau sous régional et régional a également été soulignée au cours des discussions et pour certains d’entre eux, des actions conjointes Cirad-Maroc sont déjà envisagées.

25/03/2001

71

07/04/2003

72

Se desarrollan relaciones cientificas 34


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

73

L’Université L’Université Abdelmalek De Cadiz ESSAADI/ Tétouan

74 L’Université L’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

75

14/06/1994

25/02/2010

De Nice Sophia Antipolis

L’Université L’Université 05/10/2009 Abdelmalek De Nice ESSAADI/ Sophia Tétouan Antipolis

35

Universidad Abdelmalek Essaâdi de Universidad de Cadiz, estableciendo lugar un intercambio de informa especialidades, planes de estudio y d normativos sobre cursos, examenes ambas Instituciones, facilitando informacion periodica a la otra Instit proyectos de investigacion que estén cabo en temas de interés comun. Concernent l’inscription en thèse de M Ayoub qui est inscrit à la préparation dans les deux universités suivant le vigueur dans chacune d’entre elles Le travail de recherche aura lieu l’Université De Nice Sophia Antipolis en F l’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan, p alternées, pour un total minimum d France de sept mois par an et à Tan mois par an ………

Concernent l’inscription en thèse SEKAKI Nouar qui est inscrit à la pr doctorat dans les deux universités règles en vigueur dans chacune chac elles Le travail de recherche aura lieu l’Université De Nice Sophia Antipolis en F l’Université Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan, p alternées, pour un total minimum d France de sept mois par an et à Tan mois par an ………


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

L’objet de convention progresser académiques, scientifiques Universités

la présente vise à faire 29/01/2003 les relations culturelles, et entre les deux

2004 07 01

Les deux universités s’engagent à établir une collaboration réciproque dans les domaines d’intérêt 21/12/2010 commun et se réservent le droit de définir d’un commun accord, les domaines de collaboration. Des actes complémentaires spécifiques, soumis à l’approbation des organes compétents, seront alors établis. Le présent accord de coopération dans le but de 30/11/2004 promouvoir la formation et la recherche scientifique L’Université Abdelmalek Essaâdi et la banque mondiale s’engagent à ouvrir une antenne du Centre Public 01 03 2005 d’Information (ci-après nommée l’antenne CPI pour faciliter l’accès-aux rapports, publications, documents relatifs aux projets et autres supports de la banque mondiale.

36

76

78

79

80

81


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

82

Universitat Abdelmalek Universitat De les Illes Essaadi – Balears(Espa Tetuan nya

83 L’Universit

Movimondo

é Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

84 L’Universit é Abdelmalek ESSAADI/ Tétouan

L’Université Pablo d’Olavide, Séville

Aquest acord s’estableix per 01/10/2002 desenvolupar programmes d’estudis conjunts i l’intercanvi i la cooperaçio en els camps de la docència, formaçio d’estudiants i investigacio, en els termes que s’indiquen més avall. Réalisation du projet « Mise en valeur du pontentiel écotouristique pour le développement 16/09/2003 économique et social dans les Provinces de Tétouan et de Chefchaouen »(avec une participation de l’APDN, Communes, ONGS locales, autres). Le but de ce projet est l’amélioration des conditions socioéconomiques de la population du Rif occidentale à travers la valorisation touristique et écologique du territoire des provinces de Tétouan et de Chefchaouen dans le cadre du Programme des ONGs italiennes et du Ministère des Affaires Etrangères italien pour le développement du Nord du Maroc. L’Université Pablo d’Olavide, 21/01/2010 Séville, et l’Université Abdelmalek Essaâdi, de Tétouan, sont convenues d’associer leurs efforts et de coordonner leurs actions en vue de contribuer au développement de la recherche scientifique et technique, des activités culturelles et de la formation universitaire.

37


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

La présente convention a pour objet d’établir une base adéquate une collaboration soutenue en matière scientifique et technique visant le développement des échanges du savoir-faire, et des compétences susceptibles de rehausser la qualité de leurs prestations respectives en matière d’urbanisme.

La présente convention a pour but une incitation à fréquenter la médiathèque de l’Institut français, la participation et l’éveil des étudiants aux activités culturelles et artistiques. Dans cet esprit, le Directeur s’engage à informer activement les étudiants et les professeurs des activités mises en place par l’institut français

03/11/2008

85

05 01 2004

86

21/10/2002

38

87


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

88 La Faculté des Sciences Juridiques Economiques et Sociales /Tanger

L’Institut français du Nord

89

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université Polytechnique de Valencia

90

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université des îles Baléares

La présente convention a pour but 11/10/2008 la à pour but-la sa part, à informer activement les étudiants et le personnel des activités mises en place par notre établissement. L’Université Polytechnique de Valencia et l’Université 18/05/2006 Abdelmalek Essaâdi collaboreront dans les domaines de l’enseignement, de la recherche et des services pour améliorer la qualité de leurs activités et renforcer mutuellement leurs ressources. Cet accord est établi pour développer les programmes d’études communs, l’échange mutuel et la coopération dans le 22/01/2003 domaine du doctorat, de la formation des études et de la recherche, dans les termes indiqués ci-dessous. L’accord sera réalisé dans le cadre da la collaboration culturelle et scientifique établie entre les deux pays et toutes les deux s’engagent à promouvoir devant leurs conseil universitaires respectifs et les organismes de coordination interuniversitaires la possibilité d’élargir cet accord vers les autres institutions de leur pays.

39


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

17 05 2000

La présente convention a pour but la participation et l’éveil des étudiants aux activités culturelles et artistiques Dans cet esprit, la Faculté des sciences Juridiques, Economiques et Sociales s’engage à informer activement les étudiants et les professeurs des activités mises en place par l’Institut français.

91

92 18/10/2001

40


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

26/04/2005

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université Tampere Polytechnic Finland

94

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université 08/05/2009 de Technologie de Troyes et L’Université Ibn Tofail

95

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université D’Anvers

93

08/05/2009

41

L’Université Abdelmalek Essaâdi et l’Université Tampere Polytechnic Finland décident de développer entre elles une coopération dans des champs disciplinaires suivants : *sciences Humaines et Sociales *Sciences Juridiques Economiques et Sociales * Sciences et Techniques Le présent accord est destiné à faciliter et à intensifier les échanges scientifiques et pédagogiques déjà pratiqués par les trois contractants dans les domaines des sciences et techniques avec la possibilités de l’étendre à d’autres domaines L’UAE ET l’UA collaboreront dans les domaines de l’enseignement, de la recherche et des services pour améliorer la qualité de leurs activités et renforcer mutuellement leurs ressources


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪96‬‬

‫‪05/01//2005‬‬

‫‪97‬‬

‫‪13/12/2005‬‬

‫‪42‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

98

99

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

Las Instituciones firmantes del Convenio acuerdan establecer un marco que permita la colaboracion en las siguientes materias : *Formacion de personal *Intercambio de personal L’Université 22/05/2009 *Proyectos de Investigacion y de Cordoue Desarrollo Technologico *Formacion de postgrado :Master y Doctorado(PHD) *Proyectos de cursos y actividades de postgrado *Estudios sobre gestion institucional en areas de interés *Consultorias interinstitucionales *Programas de pasantes-alumnos *Intercambio de documentacion e informacion Formacion de redes tematicas *Proyectos de desarrollo para comunidades de influencia con tecnologia de procaso/producto en las Instituciones cuenten con experiencia previa.

Qua Learning

L’Université Abdelmalek Essaâdi et Qua Learning, via sa fédération coselearn, sont 24/06/2008 engagés dans la mise en place de formation à distance, Par cette convention, les deux 43


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

entités souhaitent renforcer leur collaboration en mutualisant leurs compétences, et accroître les possibilités de développement plus particulièrement en faveur des étudiants de L’Université Abdelmalek Essaâdi

27/05/2003

100

24/10/2002

101

44


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

102

103

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

Le conseil 12/04/2001 de la Région TangerTétouan

La Faculté des Union 09/12/2010 Sciences Nationale Juridiques des Femmes Economiques Marocaines et Sociales Bureau /Tanger Provincial Tanger Madina

45

L’objet de la présente convention est de préciser les conditions de partenariat pour l’organisation du premier forum scientifique de Tanger ayant pour thème « la Région et l’Investissement : cas de la Région Tanger – Tétouan »…Cette manifestation vise la mise en exergue des potentialités d’investissement dans cette région et les moyens à mettre en œuvres pour les mobiliser. La présente convention a pour objet de : 1-formaliser la volonté mutuelle des deux parties signataires des participer de manière générale à l’effort national de sensibilisation, de formation et de diffusion des traveaux sur la question de la femme pour mettre à disposition des responsables des outels pour la mise en œuvre de l’intégration du genre dans les politiques publiques 2-proposer aux étudiants chercheurs des idées de projet de recherche-action dont


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

l’intérêt, les résultats attendus et les impacts sur les partenaires peut conduire les bailleurs de fonds à leur financement 3-organser ensemble et avec d’autre partenaires des manifestations scientifique...

26 04 2000

104

1 2 3

46


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

105

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale

106

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

Le centre privé d’informatique, administration et gestion IAG

107

L’Université Abdelmalek Essaâdi/ Tétouan

L’Université Miguel Hernandez d’Elche

47

La présente convention 21/10/2010 définit les engagements des deux parties pour la protection des résultats de la recherche effectuées au sein de l’UAE par brevet d’invention. La présente convention a 15/10/2010 pour objet de définir définir le cadre de partenariat, les modalités de développement et de mise en œuvre de filières de licences professionnelles ainsi que les rôles et les responsabilités de chacune des parties prenantes. L’objet de cet accord est l’établir d’un cadre d’action qui encourage la collaboration entre 13/06/2006 l’UHM et l’UAE dans les activités d’enseignement, culturelles, de formation de personnel, de la recherche et de développement technologique, par le biais de l’élaboration des


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫طنجة‬/ ‫واالجتماعية‬

Université Abdelmalek Essaâd Tanger

Accords spécifiques dont on parlera plus largement dans le présent Accord cadre

48


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪49‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪50‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪51‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪52‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪53‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪54‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪55‬‬


‫جامعة عبد المالك السعدي‬ ‫كلية العلوم القانونية واالقتصادية‬ ‫واالجتماعية ‪/‬طنجة‬

‫‪Université Abdelmalek Essaâd‬‬ ‫‪Tanger‬‬

‫‪56‬‬


Cooperation