Page 1

Introducing GORE BIKE WEAR速 Systems

ORDERBOOK Fall/Winter 2012-2013 1


GORE BIKE WEAR® Systems – a natural step along the line of our philosophy For us innovation always starts with a cyclists need. It began almost 30 years ago with a couple of inventive engineers and bike enthusiasts within our company. After one too many chilly descents they decided that there had to be a better way than using old newspapers as weather protection. Hence, the first legendary GORE-TEX® bike jacket – the GIRO jacket – was born. This inquisitive culture and passion for cyclists and their needs fostered our successful Head-To-Toe and Skin-To-Shell thinking and dedication to weather protection and temperature management. In that sense the GORE BIKE WEAR® Systems is a natural extension of our heritage. On the next pages you can read more on how the System idea and performance adds up to be greater than the sum of its parts.

Für uns beginnt Innovation immer mit dem konkreten Bedarf eines Radfahrers. Alles begann ungefähr vor 30 Jahren mit ein paar Fahrradverrückten Ingenieuren in unserem Unternehmen. Denn, nach einer eiskalten Rennrad-Abfahrt zu viel, war deren Erfindergeist geweckt. Es musste doch einen besseren Weg geben als eine alte Zeitung als Wetter- und Windschutz unter das Trikot zu schieben: Und aus diesem konkreten Bedarf entstand die erste GORE-TEX® Rennrad-Jacke – die legendäre GIRO Jacke. Die Mischung aus Wissbegierde und Leidenschaft für den Bedarf des Radfahrers hat die erfolgreiche Entwicklung unser Head-To-Toe und Skin-To-Shell Konzepte ebenso positiv beeinflusst wie unser tiefes Interesse an den Themen Wetterschutz und Temperaturmanagement. In diesem Sinne ist das GORE BIKE WEAR® System eine logische Konsequenz aus unserer Geschichte. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie, wie die System-Idee in Bezug auf ihre Leistungsfähigkeit, ihren Nutzen, eben mehr ist, als nur die Summe ihrer einzelnen Teile. 2


Contents Systems - Function Systems - Fit (including size charts) Systems - Design (including colours)

4 8 12

Men’s Road Bike families and Systems - XENON, OXYGEN, POWER and CONTEST Men’s Mountain Bike families and Systems - ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH Men’s BASE LAYER

14 34 54

Women’s Road Bike families and Systems - OXYGEN, POWER and CONTEST Women’s Mountain Bike families and Systems - ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH Women’s BASE LAYER

58 72 82

Accessories Seat Inserts Overviews Logos and product illustrations Online Shop

86 107 112 118 119

3


GORE BIKE WEAR® Systems|FUNCTION

GORE BIKE WEAR® fabric technologies When we develop and engineer best-in-class cycling products for high performance sportsmen and women in action we chose the innovations from the GORE-TEX® and WINDSTOPPER® product ranges. Still, to get a perfect System we need to integrate other fabrics as well. We have named these hand selected fabrics GORE® Selected fabrics.

GORE-TEX® PRODUCTS - PRODUCT CLASSES

Garments engineered with GORE-TEX® product technology offer a unique solution for specific activities and climate conditions, to individually fit consumers needs. Each GORE-TEX® product class consists of a distinct laminate package including specific core technologies such as membrane, production processes and textile choices.

GORE-TEX® products

GORE-TEX® Active products

Garments engineered with GORE-TEX® product technology are durably waterproof and windproof combined with optimised breathability.

Garments engineered with GORE-TEX® Active product technology are built for extreme breathability and are ideal for highly aerobic, done in a day activities.

Gore invests heavily in field testing to understand end user needs which allows Gore to provide the GORE-TEX® GUARANTEED TO KEEP YOU DRYTM promise.

All components are built for optimised sweat management to ensure extreme breathability and optimum comfort in high aerobic conditions. The performance is also supported by a tight fitting and minimalistic garment design.

GORE-TEX® Paclite technology* Paclite® product technology is the ideal solution for hiking, golf, travel and other activities where space and weight are critical. A protective layer on the inside of the GORE-TEX® membrane makes a separate lining unnecessary. The result: minimum weight and pack volume. *Used in some of our GORE-TEX® products

GORE® Selected Fabrics When not using GORE-TEX® or WINDSTOPPER® laminates we only select and place fabrics that perfectly match our high quality philosophy. Each of these fabrics is selected for its excellence in compression, moisture management, cooling and venting or fit. All put together for the best end user feel, fit and performance, and always related to the biker in motion. We have named these carefully hand selected textiles GORE® Selected fabrics.

4


Windstopper® products PRODUCT CLASSES ACTIVE SHELLS The lightest, most packable products, offering total windproofness, maximum breathability and water resistance. WINDSTOPPER® Active Shells 2L keep you comfortable for enhanced performance during highly aerobic activities. • Lightweight fabrics: Allows excessive body heat to escape efficiently. • Packable: Compresses and stores easily when not in use. • Water resistant: Sheds rain, snow and dries quickly.

SOFT SHELLS Offers total windproofness with maximum breathability, combining the comfort of a soft mid-layer and the water resistance of a shell in one garment. WINDSTOPPER® Soft Shells keep you comfortable with the freedom of movement you need for enhan- ced performance in a wide range of activities and weather conditions. • ACTIVE FIT: Offers soft comfort with freedom of movement. • VERSATILE: Delivers comfort as a mid or outer layer. • Water resistant: Sheds rain, snow and dries quickly.

INSULATED SHELLS Provides soft and lightweight warmth by combining total windproofness, maximum breathability and water resistance. WINDSTOPPER® Insulated Shells are designed to keep the warm air in and the cold wind out, while allowing perspiration to easily escape. They are ideal for cold and windy conditions. • SOFT LIGHTWEIGHT: Provides insulating warmth without added weight. • WARM, DRY INSULATION: Allows perspiration to easily escape keeping you warm and dry from the inside. • Water resistant: Sheds rain, snow and dries quickly.

MAXIMUM BREATHABILITY

Windstopper® products: • offer maximum breathability, • avoid moisture accumulation. • enhance your comfort and performance whilst active outdoors.

TOTAL WINDPROTECTION

Without the Windstopper® membrane: The blue areas show that this fabric cannot withstand wind. Although outside temperature remains the same, you will quickly start to feel cold. This is the windchill effect.

With the Windstopper® membrane: The red areas show that the WINDSTOPPER® can block the wind. You remain comfortable and warm and can maintain your level of physical activity. 5


GORE BIKE WEAR® Systems|FUNCTION

Head-To-Toe and Skin-To-Shell layering protection with GORE BIKE WEAR® Systems Our System engineering derives from integrating two vital concepts; Head-To-Toe protection and Skin-To-Shell layering. Head-To-Toe is all about protecting the parts of your body mostly submitted to heat loss, sweat production and dramatic temperature variations. In other words, your head, hands and feet. The second crucial part of our integrated system is Skin-To-Shell. Layering was first developed in mountaineering and military clothing where weather conditions can be unpredictable and safety and operational effectiveness are critical. Its purpose is to maintain a comfortable micro-climate that complements your body’s natural thermal regulation in varying activity levels and weather conditions.

HEAD-TO-TOE Head As a critical body region, heat loss and sweat production from the head will vary significantly depending on the environment and activity level.

HandS Skin temperatures vary the greatest in your hands and feet, where body functions will manipulate warm blood flow to the extremities to increase or decrease heat loss. Clothing systems that best complement natural body thermal regulation help reduce cold hands discomfort.

FEET Skin temperatures vary the greatest in your hands and feet, where body functions will manipulate warm blood flow to the extremities to increase or decrease heat loss. Clothing systems that best complement natural body thermal regulation help reduce cold feet discomfort.

First Layer Moisture Management Provides initial heat loss regulation for the body and promotes the transport of moisture from your skin. Keeps you dry and therefore also warm.

SKIN-TO-SHELL

6

Mid Layer Insulation Insulation layer used to trap air, keeping you warm. First and mid layers manage heat loss together with your body’s natural thermal regulation. Looser or thicker layers trap more air, providing greater insulation.

Outer Layer WEATHER PROTECTION Breathable fabric protecting your under layers and micro climate from rain, snow and wind. Our Systems technology ensures optimal breathability, weather protection and ergonomic comfort to enhance your performance.


Head-To-Toe und Skin-To-Shell Schutz mit den GORE BIKE WEAR® Systemen Unsere Systementwicklung leitet sich ab aus der Integration zweier grundlegender Konzepte: Dem Head-To-Toe Konzept und dem SkinTo-Shell Konzept. Das Head-To-Toe Konzept sorgt dafür, dass die Körperteile, die eine besondere Rolle bei der Schweißproduktion, dem Wärmeverlust oder bei extremen Temperaturschwankungen spielen, besonders geschützt werden: Mit anderen Worten: Der Kopf, die Hände und die Füße. Der zweite bedeutende Teil des integrierten Systems ist das Skin-To-Shell Konzept. Das sogenannte “Layering-Prinzip” wurde zunächst für den Bergsport und für Militär-Bekleidung entwickelt, denn in diesen Bereichen sind Wetterbedingungen schlecht vorhersehbar und es spielen Sicherheit aber auch die Fähigkeit, jederzeit Einsatzbereit sein zu müssen eine entscheidende Rolle. Der Sinn und Zweck des Skin-To-Shell Konzeptes ist, ein komfortables Mikro-Klima zu schaffen, das den Körper bei unterschiedlichsten körperlichen Aktivitäten und wechselnden Wetterbedingungen in der natürlichen Regulierung der Körpertemperatur unterstützt.

HEAD-TO-TOE KOPF Ein kritischer Körperbereich, denn Wärmeverlust und Schweißproduktion am Kopf variieren sehr stark, je nach Wetterbedingungen und Aktivitäts-Level.

HÄNDE Die Hauttemperatur variiert in den Händen und Füssen am stärksten, da der Körper über den Zufluss von Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust ausgleicht. Bekleidungssysteme, die den Körper optimal bei der natürlichen Thermoregulation unterstützen, helfen am wirkungsvollsten gegen unangenehm kalte Hände.

FüSSE Die Hauttemperatur variiert in den Händen und Füssen am stärksten da der Körper über den Fluss von warmem Blut zu den Extremitäten den Wärmeverlust ausgleicht. Bekleidungssysteme, die den Körper optimal bei der natürlichen Thermoregulation unterstützen, helfen am wirkungsvollsten gegen unangenehm kalte Füße.

ERSTE SCHICHT FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT Erste Schicht zur Regulation des Wärmeverlustes und zum Feuchtigkeitsabtransport von der Haut. Hält trocken und deshalb auch warm.

SKIN-TO-SHELL

MITTLERE SCHICHT ISOLATION Die isolierende Schicht speichert Luft im Inneren und hält deshalb warm. Die erste und mittlere Schicht regulieren gemeinsam mit der körpereigenen Temperatur-Regulation den Wärmeverlust.

ÄUSSERE SCHICHT WETTERSCHUTZ Atmungsaktive Funktionsstoffe schützen das Mikro-Klima der darunter liegenden Schichten vor Regen, Schnee und Wind. Unsere SystemTechnologie erlaubt optimale Atmungsaktivität, Wetterschutz und ergonomischen Komfort, um die Leistungsfähigkeit des Körpers zu steigern.

7


GORE BIKE WEAR® Systems|FIT

How to select your optimal GORE BIKE WEAR® System The thinking behind GORE BIKE WEAR® Systems technology is based on several crucial performance enhancing factors; The bike rider and his or her needs, the weather conditions and the technology within a specific system delivering best function, fit, design and performance for that particular rider.

1. THE CYCLIST

2. Ability of the cyclist

You start with the basics: Man, woman, road bike or mountain bike?

Road and mountain bike have two levels: – The PERFORMANCE line is created for the extremely passionate and demanding road cyclist or mountain bike rider. Systems include our latest innovations and cutting edge fabrics technology features. – The AMBITIOUS line is created for the devoted, passionate cyclist with high expectations. Systems include high quality, long lasting, classic best-in-class fabrics.

PERFORMANCE ROAD BIKE AMBITIOUS

PERFORMANCE MOUNTAIN BIKE AMBITIOUS

8

1. Der Radfahrer

2. Mehr über den Radfahrer

Wir beginnen mit den ersten grundlegenden Fragen: Mann oder Frau?, Rennrad oder Mountainbike?

Rennrad und Mountainbike unterteilen wir in zwei Stufen. – Die PERFORMANCE Linie ist entwickelt für den leidenschaft­ lichen, fordernden Rennradfahrer oder Mountainbiker. Die Systeme bieten die aktuellsten Innovationen sowie Funktionsstoffe auf dem neuesten Stand der Technologie. – Die AMBITIOUS Linie ist entwickelt für den ambitionierten, hingebungsvollen Radfahrer mit hoher Erwartungshaltung. Die Systeme bieten höchste Qualität mit sehr haltbaren, klassischen “Best-In-Class” Funktionsstoffen.


Wie wähle ich mein optimales GORE BIKE WEAR® System Die Idee hinter der GORE BIKE WEAR® System Technologie basiert auf einigen sehr wichtigen Faktoren die unmittelbar Auswirkung auf die Leistungsfähigkeit (des Systems) haben: Dem konkreten Bedarf des einzelnen Radfahrers oder der Radfahrerin und den Wetterbedingungen. Und der Technologie innerhalb eines spezifischen Systems, das darin optimale Funktion, Passform, Design und Leistung bietet.

3. The family of your choice

4. Four seasons, four systems

WET

We have several bike families. The high performance road cyclist can choose between XENON or OXYGEN System. Whilst the ambitious year-round mountain biker might go for COUNTDOWN or PATH.

A high performance trail loving mountain biker might settle for FUSION. This system is available in COLD, COOL, WARM and HOT ranges engineered to work perfectly together in a specific weather condition.

COLD, COOL, WARM and HOT Systems can all be supplemented with a WET version for rain and damp conditions

XENON MEN PAGE 16

OXYGEN MEN PAGE 20 | WOMEN PAGE 60

POWER MEN PAGE 24 | WOMEN PAGE 64

CONTEST MEN PAGE 30 | WOMEN PAGE 68

COLD <6°C <42,8°F

COOL

WARM

6-17°C 18-26°C 42,8-62,6°F 64,4-78,8°F

HOT >26°C >78,8°F

ALP-X MEN PAGE 36 | WOMEN PAGE 72

FUSION MEN PAGE 42 | WOMEN PAGE 76

COUNTDOWN MEN PAGE 46 | WOMEN PAGE 78

PATH MEN PAGE 50 | WOMEN PAGE 81

3. Die Familie Deiner Wahl

4. Vier Jahreszeiten, Vier Systeme

WET

Wir bieten unterschiedliche Bike Familien an. Der stark leistungsorientierte Rennradfahrer kann wählen zwischen dem XENON oder OXYGEN System. Der ambitionierte All-Jahres Mountainbiker kann wählen zwischen COUNTDOWN oder PATH.

Für den leistungsorientierten, Trail-Mountainbiker ist möglicherweise FUSION die richtige Wahl. Dieses System ist verfügbar in einer Auswahl für COLD, COOL, WARM and HOT. Jede Auswahl wurde entsprechend entwickelt, um in einer spezifischen Wettersituation optimal im System-Zusammenspiel zu funktionieren

COLD, COOL, WARM and HOT Systeme können jeweils mit einer WET Version für Regen und feuchte Bedingungen kombiniert werden.

9


GORE BIKE WEAR® Systems|FIT

Cut and fit for performance in action Our System approach also emerges from the way our garments are cut and fit. The design and engineering always takes a cyclist’s position on a bike into consideration. Perfect fit for bodies in movement. Women’s sizes/cuts and colours Damen: Größen/Passform und Farben 34

36

(XS) cm

(S)

38

40

(M)

(L)

42

44

(XL)

(XXL)

77–80

81–84

85–88

89–92

93–96

97–100

30.25–31.5

32–33

33.5–34.75

35–36.25

36.5–37.75

38–39

CHEST

inches

cm

71

72

73

74

75

76

ARM LENGTH

inches

28

28.5

28.75

29

29.5

30

WAIST

inches

cm

HIP

inches

INSEAM

cm inches

cm

FIT

61–64

65–68

69–72

73–76

77–80

81–84

24–25.25

25.5–26.75

27–28.25

28.75–30

30.25–31.5

32–33

86–89

90–93

94–97

98–101

102–105

106–109

34–35

36.5–36.75

37–38

38.5–39.75

40–41.25

41.75–43

80

80 31.5

80 31.5

80

31.5

31.5

80 31.5

31.5

SLIM

COMFORT

80

TIGHT

PASSFORM

Women’s Gloves sizes Damen Handschutz Größen

XXS

XS

S

M

L

size

4

5

6

7

8

cm

15,8–17,0

17,0–18,2

18,2–19,4

19,4–20,6

20,6–21,8

6,2–6,7

6,7–7,2

7,2–7,6

7,6–8,1

8,1–8,6

S

M

L

EU

34-36

37-39

40-42

US

3.5-5.0

6.0-7.5

8.0-9.5

ASIA

34-36

37-39

40-42

inches

How to know what size to get:

Women’s Socks sizes Damen Socken Größen

How to know what size to get:

10


Schnitt und Passform für beste Leistung in Bewegung Unser System-Ansatz zeigt sich aber auch in Schnitt und Passform unserer Bekleidung. Das Design und die Entwicklung berücksichtigt immer die konkrete Sitzposition des Radfahrers. Optimale Passform für einen Körper auf dem Rad in Bewegung. Men’s sizes/cuts and colours Herren: Größen/Passform und Farben

cm

CHEST

inches

ARM LENGTH

inches

WAIST

inches

HIP

inches

INSEAM

inches

cm

cm

cm

cm

FIT

S

M

83–88

89–94

32.75–34.75

35–37

L

XL

XXL

95–100

101–106

107–112

37.5–29.5

39.75–41.75

42–44

76.5–78

79–80,5

81.5–83

84–85.5

86.5–88

29.75–30.75

31–31.75

32–32.75

33–33.75

34–34.75

73–78

79–84

85–90

91–96

97–102

28.75–30.75

31–33

33.5–35.5

35.75–37.75

38–40

85–90

91–96

97–102

103–108

109–114

33.5–35.5

35.75–37.75

38–40

40.5–42.5

43–45

78–79

80–81

82–83

84–85

86–87

30.75–31.25

31.5–32

32.5–32.75

33–33.5

34–34.25

COMFORT

SLIM

TIGHT

PASSFORM

Men’s Gloves sizes Herren Handschutz Größen

S

M

L

XL

XXL

XXXL

size

6

7

8

9

10

11

cm

19,8–21,0

21,0–22,2

22,2–23,4

23,4–24,6

24,6–25,8

25,8–27,0

7,8–8,3

8,3–8,7

8,7–9,2

9,2–9,7

9,7–10,2

10,2–10,6

S

M

L

XL

EU

35-37

38-40

41-43

44-46

US

3.5-5.0

6.0-7.5

8.0-9.5

10.5-12.0

35-37

38-40

41-43

44-46

inches

How to know what size to get:

Men’s Socks sizes Herren Socken Größen

ASIA

How to know what size to get:

11


GORE BIKE WEAR速 Systems|DESIGN

12


Design – Form follows function and the wow factor Different pieces and garments in our Systems are engineered to work together and deliver top performance. Our designs and styles are equally created as conceptual ideas to fit perfectly together from a visual standpoint. Each Family System has a characteristic visual language enhancing the core values of each collection. A nice example from Fall Winter 2012/2013 is the ALP-X collection with cool design features, a potential wow factor, and functionality at the same time.

Design – Form Follows Function und dem WOW-Faktor Die unterschiedlichen Bekleidungsstücke in unserem System sind so aufeinander abgestimmt, dass sie im Zusammenspiel Top Leistung bringen. Sie sind so gestaltet und designed, dass sie sowohl von der konzeptionellen Idee als auch der Optik perfekt zusammen passen. Jede Familie hat eine charakteristische Design-Sprache, die die jeweiligen Kern-Werte betont. Ein aktuelles Beispiel ist die ALP-X Kollektion für den Herbst Winter 2012/2013. Sie verbindet funktionelle Schnittführung, modernen Style mit charakteristischen Design-Elementen mit potentiellem WOW-Faktor.

This season’s women’s colors:

01 WHITE

81 CASTLE GREY

99

50

63

74

08

44

BLACK

POOL BLUE

NAVY BLUE

APPLE GREEN

NEON YELLOW

HOT PINK

41 THAI PINK

35 RED

35 RED

This season’s men’s colors:

01 WHITE

81 CASTLE GREY

99

50

61

67

63

74

08

BLACK

POOL BLUE

PETRON BLUE

AZUR BLUE

NAVY BLUE

APPLE GREEN

NEON YELLOW

13


14


Men’s Road Bike Systems Our road Systems are all specially developed to fit the body perfectly when in the low racing position. High-tech lightweight fabrics are prominent features of the four families; XENON, OXYGEN, POWER and CONTEST. COOL and COLD Systems will give you inspiration to keep riding throughout the chilly half of the year.

Unser Rennrad System wurde entwickelt um in der gestreckten Rennrad-Position perfekt am Körper anzuliegen. Leichteste High-Tech Funktionsstoffe sind ein Erkennungsmerkmal aller vier Familien: XENON, OXYGEN, POWER und CONTEST. Spezielle COOL und COLD Systeme bieten zusätzliche Entscheidungshilfe bei der Bekleidungswahl in der kalten Jahreszeit.

15


GORE BIKE WEAR® Systems

XENON COLD SYSTEM

XENON | Men

For the performance road cyclist in cold conditions.

For the hardcore, top performing, long distance (4h+) road cyclist who trains in all weather conditions. XENON incorporates the latest innovations in combination with outstanding designs tailored for an extreme racing position. Key features: Excellent tight fit, edgy design, aerodynamic cut, ultra lightweight, 360° visibility and cutting-edge technologies like sonic seams and coldblack® fabrics.

FIRST LAYER

Für den extrem leistungsorientieren Langstrecken Rennradfahrer (4h+), der bei allen Wetterbedingungen trainiert. XENON bedient sich der neuesten Innovationen und verbindet sie mit optimiertem Design für die extreme Rennrad-Position. Wichtigste Eigenschaften: Enge, exzellente Passform, auffälliges Design, aerodynamischer Schnitt, ultraleichtes Gewicht, 360° Sichtbarkeit und neueste Verarbeitungstechniken und Materialien wie Ultrasonic Naht Technologie oder coldblack® Funktionsstoffe.

BASE LAYER Shirt MID LAYER

*

XENON 2.0 Thermo Jersey XENON 2.0 SO Bibtights* OUTER LAYER XENON 2.0 SO Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO Thermo Helmet Cap* XENON SO Thermo Gloves* XENON Socks

16

ROAD SO Overshoes*


MEN

XENON | Road Performance XENON GT AS Jacket short JGXENW3599 GORE-TEX® Active

S–XXL

Into the unknown: Wear this lightweight, highly breathable jacket for ultimate weather protection and temperature control for all-day rides in uncertain conditions. Hinein ins Ungewisse: Ziehe diese leichte und hochatmungsaktive Jacke über und fahre los. Egal wie die Wetterbedingungen sind, du wirst bestens geschützt sein. Partial mesh lining • 185 g / 6.52 oz. (size L) • Zip pocket on back • Long back • Front zip with semilock slider • Zip-underflap and zip-port • Adjustable cuff • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Ergonomically shaped collar • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on side • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front and back Partiell mit Netzfutter • 185 g (Größe L) • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmel-Saumweite verstellbar • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print seitlich • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

3599 0199

9900

SHELL: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Mesh: 100% Polyester

XENON 2.0 AS Jacket JWXENA0199 S–XXL

WINDSTOPPER® Active

Iconic: The first XENON piece collected many awards and its latest edition is again a top performer. Very lightweight, packable wind chill protection with an ergonomic fit. Ikone: Die erste XENON Jacke wurde mit Preisen überhäuft. Die aktuelle Version steht wieder ganz oben. Ein extrem leichter, klein verpackbarer Windschutz mit ergonomischer Passform. Partial mesh lining • Zip pocket on back • Long back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Elastic sleeve cuff • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip Ergonomically shaped collar • Partially elastic hem • Reflective print on sleeves • Reflective print on side • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front and back Partiell mit Netzfutter • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Ärmeln Reflex-Print seitlich • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

0199 3599

9900

SHELL: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon

17


MEN

XENON | Road Performance XENON 2.0 SO Jacket JWXENQ7499 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Jacket or jersey? The best of both! A cutting-edge garment for frequent cyclists. Perfect function, cut and appearance. A must for those who are always on the move. Jacke oder Trikot? Das Beste von Beidem! Gegenwärtig das Nonplusultra für den Vielfahrer. Funktion, Schnitt und Optik. Wer wirklich viel unterwegs ist, wird sie nicht missen wollen. Tight fit for extreme cyclist posture • Ergonomically shaped collar • Less friction thanks to ultrasonic seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • 2 side zip ventilation openings • Preshaped elbows • Zip at forearm with mesh insert for easy changing and for ventilation • Extra-long back 3-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back • Partially elastic gripper on hem Reflective print on sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front and back Enganliegender Schnitt für die extreme Rennrad-Körperhaltung • Ergonomisch geformter Stehkragen Weniger Reibung durch Ultrasonic-Nähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt • 2 Ventilations-Öffnungen seitlich, regulierbar mit Reißverschluss Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Reißverschluss und Netz-Einsatz am Unterärmel für leichtes An- und Ausziehen und für Ventilation • Extrem verlängerte Rückenpartie • 3-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten Reflex-Logo vorn und hinten

7499 0199

0135

0899

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

XENON 2.0 SO Jersey SWXENT9935 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Ready to go: Jacket and jersey in one. Wind chill protection in a tight ergonomic fit that feels great next to the skin. An ideal early morning or springtime piece. Los geht‘s: Jacke und Trikot in einem. Windschutz sowie enge und ergonomische Passform sorgen für viel Komfort direkt auf der Haut. Ideal für frühe Morgeneinheiten oder Frühlingstage. Highly functional material mix • 3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Concealed back zip pocket • Full length zip with semi-lock slider Zip-underflap and zip-port • Zip at forearm with mesh insert for easy changing and for ventilation Ergonomically shaped collar • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • 2 side zip ventilation openings • Partially elastic gripper on hem • Reflective print on sides • Reflective print on back • Reflective print on sides • Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Reißverschluss und Netz-Einsatz am Unterärmel für leichtes An- und Ausziehen und für Ventilation • Ergonomisch geformter Stehkragen • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • 2 Ventilations-Öffnungen seitlich, regulierbar mit Reißverschluss • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Print hinten Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorn und hinten

9901 18

9935 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 92% Nylon 8% Elastane Mesh: 82% Polyester 18% Elastane


XENON | Road Performance

MEN

XENON 2.0 SO Bibtights+ WWXENQ9901 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

As good as it gets: cutting-edge windproof bibtights. Perfect function, cut and appearance. A must for frequent cyclists. Besser wird schwierig: Gegenwärtig das Nonplusultra bei den winddichten Trägerhosen. Funktion, Schnitt und Optik. Ein Muss für Vielfahrer! XENON Man seat insert • Highly functional material mix • Shifted seams for less chafing • Crotch seam protected with abrasion-resistant tape • Short zip with semi-lock slider and underflap • Braces with mesh in parts for better heat exchange • Pre-shaped knees • Footstrap for perfect fit • Reflective logo on front • Reflective piping on sides • Reflective piping on back Sitzpolster XENON Man • Hochfunktioneller Materialmix • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Gesäßnaht geschützt durch abriebfestes Tape • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Träger mit Netzeinsätzen für besseren Wärmeaustausch • Knie-Bereich vorgeformt • Steg für einen perfekten Sitz • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Paspel hinten

9900

9901

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

XENON 2.0 Bibtights short+ WXENOD9900 S–XXL Your new best friend: Compression fabric helps your blood flow and thus your performance. High-tech ergonomic seat insert and shifted seams for all-day riding comfort. Dein neuer, bester Freund: Kompressionsmaterial lässt das Blut besser zirkulieren und bringt mehr Leistung. Dazu ein ergonomisches high-tech Sitzpolster für optimalen Sitzkomfort auf langen Ausfahrten. Full mesh braces for better ventilation • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area XENON 2.0 Man seat insert • Inseam length 28 cm / 11 inches • Shifted seams for less chafing Hem with wide gripper elastic • Reflective print on sides • Reflective logo on side • Reflective flag on the back left Träger vollständig aus Mesh zur besseren Ventilation • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster XENON 2.0 Man • Innenbeinlänge 28 cm • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Saum mit breitem Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Flag links hinten

9900

80% Nylon 20% Elastane Mesh: 92% Polyamide 8% Elastane

XENON 2.0 THERMO Jersey STXENL7401 S–XXL Roll on winter: with this warm cycling jersey, ambitious professionals and frequent cyclists are perfectly kitted out for the winter. Der Winter kann kommen: Mit diesem warmen Radjersey für den anspruchsvollen Profi und Vielfahrer ist man den ganzen Winter bestens ausgerüstet. Raglan cut • Flat-lock seams • Ergonomically shaped collar • 3/4 length zip • Zip-underflap 3-compartment patch pockets on back • Long back • Partially elastic hem • Reflective print on sides Reflective print on sleeves • Reflective logo on front and back • Reflective piping on back Raglan-Schnitt • Flachnähte • Ergonomisch geformter Stehkragen • 3/4 langer Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • 3-teilige Rückentasche • Verlängerte Rückenpartie Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Print an den Ärmeln • ReflexLogo vorn und hinten • Reflex-Paspel hinten

3501

9901

85% Nylon 15% Elastane Insert: 85% Polyester 15% Elastane

7401 19


GORE BIKE WEAR® Systems

OXYGEN COLD SYSTEM For the performance road cyclist in cold conditions.

OXYGEN | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt

For the dedicated performance oriented long distance (4h+) road cyclist. Tight fit and high functionality are crucial in your book. OXYGEN is designed and engineered with best-in-class fabrics to excel in all weather conditions. Key features: Tight fit, lightweight, optimal ventilation, aerodynamic cut and good visibility. Für den stark leistungsorientierten Langstrecken Rennradfahrer (4h+) für den enganliegende Passform und höchste Funktion die ausschlaggebenden Argumente sind. OXYGEN ist entwickelt und designed mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen, die in allen Wettersituationen die Erwartungen übertreffen. Wichtigste Eigenschaften: Enganliegende Passform, leichtes Gewicht, optimale Ventilation, aerodynamischer Schnitt und gute Sichtbarkeit.

MID LAYER

*

OXYGEN Thermo Jersey OXYGEN SO Bibtights+* OUTER LAYER OXYGEN SO Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap* XENON SO Thermo Gloves* OXYGEN Socks

20

ROAD SO Overshoes*


MEN

OXYGEN | Road Performance OXYGEN GT AS Jacket JGOXYT6399

S–XXL

GORE-TEX® Active

Tight fitting, aerodynamic and super-lightweight. Ideal jacket for the all-weather road biker. Extremely breathable thanks to GORE-TEX® Active. Stretchy thanks to GORE-TEX® Stretch. Fantastic next to the skin comfort. Atmungswunder. Enganliegend, aerodynamisch und superleicht. Die ideale Jacke für den Rennradfahrer, der bei jedem Wetter trainiert. Durch GORE-TEX® Active extrem atmungsaktiv. Dehnbar dank GORE-TEX® Stretch und komfortabel auf der Haut. 202 g / 7.13 oz. (size L) • Partial GORE-TEX® stretch inserts • Raglan cut • Long back • Small underlayer for zip on collar • Zip-port • Zip at forearm with mesh insert for easy changing and for ventilation • Ergonomically shaped collar • Partially elastic hem • Reflective print on sleeves Reflective logo on front and back 202 g (Größe L) • Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Raglan-Schnitt • Verlängerte Rückenpartie Kurzer Reißverschluss-Untertritt am Kragen • Reißverschluss-Garage • Reißverschluss und Netz-Einsatz am Unterärmel für leichtes An- und Ausziehen und für Ventilation • Ergonomisch geformter Stehkragen Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

6399 7499

3599

Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Cuff: 74% Nylon 18% Elastane 8% Polyurethane

9900

OXYGEN SO Jacket JWOXYU3599 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Function on the move: this WINDSTOPPER® Soft Shell jacket does not ride up and sits perfectly thanks to its special cut for stretched cycling positions. Funktionell unterwegs: Diese WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke trägt nicht auf und sitzt wie angegossen mit ihrem speziellen Schnitt für die gestreckte Position auf dem Rad. Fleece lining • Tight fit for extreme cyclist posture • Long back • Fixed stow-away headband in collar made of thermo-stretch fabric • Abrasion-resistant tape on shoulder seams • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • 3-compartment patch pockets on back • 2 side mesh pockets Wear-resistant elastic binding on sleeve-hem and on hem • Reflective piping on front and back Reflective logo on front and back Fleece-Innenseite • Enganliegender Schnitt für die extreme Rennrad-Körperhaltung • Verlängerte Rückenpartie • Im Kragen verstaubares, fixiertes Stirnband aus Thermo-Stretch Material • Schulternähte geschützt durch abriebfestes Tape • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • ReißverschlussUntertritt und Reißverschluss-Garage • 3-teilige Rückentasche • 2 Netztaschen seitlich • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum und Saum • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

3599 0199

7499

6399

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Headband: 85% Nylon 15% Elastane

21


MEN

OXYGEN | Road Performance OZON WS Jersey long SWOZON9935 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Hybrid shirt: the windproof front, kidney and shoulder area of this jersey is combined with a cosy jersey fabric. Highly suitable for cool and dry conditions. Hybridhemd: Der winddichte Front-, Nieren- und Schulterbereich dieses Trikots ist kombiniert mit einem angenehmen Trikotstoff. Bestens geeignet für kühle und trockene Bedingungen. 2-compartment patch pockets on back • 2 side pockets • Integrated security pocket on right • Long back • Zip-underflap • Front zip with semi-lock slider • Elastic sleeve cuff • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on front and back • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front

9935

2-teilige Rückentasche • 2 Seitentaschen • Integrierte Sicherheitstasche rechts • Verlängerte Rückenpartie • Reißverschluss-Untertritt • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne 9901

9974

Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

9963

OZON WS Jersey SOZONW9963 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

The windproof front, kidney and shoulder area of this jersey is combined with a comfortable jersey fabric. The perfect choice for cool and dry weather conditions. Hybridhemd: Der winddichte Front-, Nieren- und Schulterbereich dieses Trikots ist kombiniert mit einem angenehmen Trikotstoff. Bestens geeignet für kühle und trockene Bedingungen. 2-compartment patch pockets on back • 2 side mesh pockets • Small key pocket in back • Long back Flat-lock seams • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Partially elastic gripper on hem Reflective piping on front and back • Reflective logo on front

9963

2-teilige Rückentasche • 2 Netztaschen seitlich • Kleine Schlüsseltasche im Rückenteil • Verlängerte Rückenpartie • Flachnähte • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorne 9901

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 92% Nylon 8% Elastane

9935

OXYGEN SO Bibtights+ WWOXYM9901 (+ INSERT)

WWOXYD9900 (WITHOUT INSERT)

WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Bridging cold gaps. These bibtights are for racing cyclists who know what they want. For cold, damp and winter weather. Perfect cut and protection with foot loops. Kältebrücken überbrücken. Die winddichte Trägerhose für den Rennradfahrer mit Anspruch. Für kaltes, feuchtes und winterliches Wetter. Sitzt und schützt perfekt durch die Fußschlaufen. OZON Man seat insert • Highly functional material mix • Flat-lock seams • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Elastic braces • High-cut back • Mesh insert in back for optimum ventilation Footstrap for perfect fit • Reflective logo on side

9901

Sitzpolster OZON Man • Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Elastische Träger • Hochgeschnittener Rückenbereich Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Steg für einen perfekten Sitz • Reflex-Logo seitlich Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 88% Nylon 12% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

9900

OXYGEN WS Bibtights 3/4+ WWOXYA9900 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

For the medium to long-distance road cyclists who ride in changing weather. These windproof bibtights keep you warm and protect you from spray. Für den Mittel- und Langstrecken-Rennradfahrer, der in wechselhaftem Wetter unterwegs ist. Die winddichte Hose bietet Wärme und Spritzschutz.

9900

Highly functional material mix • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON Man seat insert • Inseam length 48 cm / 19 inches • Contrast flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON Man Innenbeinlänge 48 cm • Kontrast-Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Insert: 88% Nylon 12% Elastane Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

22


OXYGEN | Road Performance

MEN

OZON Bibtights short+ WOZONF9900 S–XXL High-end padded cycling bibtights for the medium to long distance road cyclist. They offer high functionality and comfort. Kurz und knackig: Hochwertig gepolsterte Trägerhose für den Mittel- und Langstrecken-Rennradfahrer der Wert auf Spitzenfunktion und Komfort legen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON Man seat insert • Inseam length 25 cm / 10 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side

9900

Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON Man • Innenbeinlänge 25 cm Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich 74% Nylon 26% Elastane Insert: 74% Nylon 26% Elastane Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

OXYGEN Tights short+ TOXYGM9900 S–XXL High-end padded cycling tights for the medium to long distance road cyclist. They offer high functionality and comfort. Kurz und knackig: Hochwertig gepolsterte kurze Radhose für den Mittel- und LangstreckenRennradfahrer der Wert auf Spitzenfunktion und Komfort legen. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON Man seat insert • Zip pocket on back Flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side

9900

Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON Man • Reißverschluss-Tasche hinten Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich 74% Nylon 26% Elastane Insert: 74% Nylon 26% Elastane

OXYGEN FZ LONG Jersey SLOXYO0135 Cooling and Venting

S–XXL

Open for business: Venting mesh panels in under arm area. Full-length zipper allows quick cooling adjustment. Offen für das Wesentliche: Luftige Mesh-Einsätze im Achselbereich sowie der durchgehende Front-RV erlauben die perfekte Ventilation. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Meshed vent inserts in lower part of sleeve and in back Mesh inserts for ventilation under arms • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front Reflective piping on back

0135

0199

9901

3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netzeinsätze an den Unterarmen und im Rückenteil • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten 86% Nylon 14% Elastane Insert: 76% Polyester 24% Elastane Mesh: 100% Polyester

OXYGEN THERMO Jersey STOXYP0174 Thermoregulation

S–XXL

A warm jersey for ambitious road cyclists who want maximum comfort with complete functionality. Wärmetrikot mit der der ambitionierte Roadbiker sich wohl fühlt und dennoch volle Funktion bekommt. Raglan cut • Flat-lock seams • Ergonomically shaped collar • Full length zip with semi-lock slider • Zipunderflap • Pre-shaped elbows • 3-compartment patch pockets on back • Back pocket for air pump Small, zipped pocket on back • Long back • Partially elastic hem • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front

0174

3501

9901

Raglan-Schnitt • Flachnähte • Ergonomisch geformter Stehkragen • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • 3-teilige Rückentasche Rückentasche für Luftpumpe • Kleine Reißverschlusstasche im Rückenteil • Verlängerte Rückenpartie • Saum partiell elastisch • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne 88% Nylon 12% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

23


GORE BIKE WEAR速 Systems

24


POWER COLD SYSTEM For the ambitious road cyclist in cold conditions.

POWER | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt Long

For the ambitious year-round road cyclist riding with friends making the most out of every ride (2-4h). Prefers classic design combined with functionality and versatility. POWER is engineered and designed for medium distances. Key features: Versatile timeless design that is easy to combine, comfort or slim fit and reflective graphics for good visibility. Für den ambitionierten Ganzjahres Rennradfahrer der zusammen mit Freunden das Maximale aus jeder Ausfahrt holt (2-4h). Bevorzugt klassisches Design kombiniert mit Funktion und Vielseitigkeit. POWER wird speziell entwickelt und designed für mittlere Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Vielseitiges, zeitloses Design mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, komfortabler oder körpernaher Schnitt und Reflex-Grafiken für gute Sichtbarkeit.

MID LAYER

*

POWER Thermo Jersey PHANTOM SO Bibtights+* OUTER LAYER POWER SO Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO Thermo Helmet Cap* POWER SO Gloves* POWER Socks ROAD SO Overshoes*

25


MEN

POWER | Road Ambitious PHANTOM 2.0 SO Jacket JWPHAM6399 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

One for all. Versatile and reliable WINDSTOPPER® Soft Shell jacket with zip off sleeves for the ambitious cyclist. Windproof jacket, jersey and vest all in one. Eine für Alles. Vielseitige und bewährte Zip-Off WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke für den ambitionierten Biker. Winddichte Jacke, Kurzarmtrikot und Weste. Alles in Einem. Stretch inserts for optimum freedom of movement • 3-compartment patch pockets on back • Slightly slanted back pocket at side for better access • Zip-underflap and zip-port • Wear-resistant elastic binding on sleeve-hem and on hem • Detachable raglan sleeves • Additional short sleeves • Reflective print on sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • 3-teilige Rückentasche • Seitliche Rückentasche leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum und Saum • Raglan-Ärmel abzippbar • Zusätzlicher Kurz-Arm aus Thermo-Stretch-Material • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • ReflexLogo vorne • Reflex-Logo am Ärmel

0199

6799

9900

6399 3599

7499

0899

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Sleeves: 85% Nylon 15% Elastane

POWER SO Jacket JWPOWM7499 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

At home on the street. The cut, elasticity and comfortable WINDSTOPPER® Soft Shell material make this jacket the perfect companion for ambitious cyclists. Auf der Strasse zuhause. Durch Schnitt, Elasitizität und das angenehme WINDSTOPPER® Soft Shell Material eine Jacke mit Wohlfühleffekt für den ambitionierten Radfahrer. Fleece lining • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • 3-compartment patch pockets on back • Wear-resistant elastic binding on sleeve-hem and on hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front Fleece-Innenseite • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • 3-teilige Rückentasche • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum und Saum • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne

7499 0199 26

3599

6799

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane


POWER | Road Ambitious

MEN

PHANTOM SO Bibtights+ WWPHAS9901 (+ INSERT)

WWPHAP9900 (WITHOUT INSERT)

WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

For the ambitious road cyclist riding in cold weather conditions. These flexible and windproof WINDSTOPPER® Soft Shell can be worn as bibtights or regular tights. Keep the legs warm and protect from road spray. Für den ambitionierten Rennradfahrer, der in wechselhaftem Wetter unterwegs ist. Die winddichte, flexible WINDSTOPPER® Soft Shell Trägerhose kann entweder als Trägerhose oder als Tights getragen werden und bietet Wärme und Spritzschutz. POWER Man seat insert • Highly functional material mix • Shifted seams for less chafing • Zip-off suspender panel • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Adjustable waistband Pre-shaped knees • Reflective logo on front and back • Reflective print o n sides Sitzpolster POWER Man • Hochfunktioneller Materialmix • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Hosenträger abzippbar • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum Bund weitenregulierbar • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen

9908

9900

Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

9901

PHANTOM SO Bibtights 3/4+ WWPHAT9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

For cyclists who ride in cooler weather. These windproof WINDSTOPPER® Soft Shell 3/4 tights keep you knees warm and provide protection against road spray. Detachable bibs offer more flexibility for short and long rides. Für den Rennradfahrer, der in kühlem Wetter unterwegs ist. Die winddichte WINDSTOPPER® Soft Shell 3/4 Hose bietet Wärme rund um die Knie und Spritzschutz. Abnehmbare Träger sorgen für mehr Flexibilität. POWER Man seat insert • Highly functional material mix • Shifted seams for less chafing • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Zip-off suspender panel • Adjustable waistband • Preshaped knees • Reflective logo on front and back • Reflective print on sides Sitzpolster POWER Man • Hochfunktioneller Materialmix • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Hosenträger abzippbar • Bund weitenregulierbar Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen

9900

92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

POWER SO Tights+ TWPOWT9900 (+ INSERT)

TWPOWM9900 WITHOUT INSERT

WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Pure comfort: the cycling tights for ambitious road cyclists who don’t want to renounce comfort. Komfort pur: Die Radhose für den ambitionierten Straßenfahrer, der aber nicht auf Komfort verzichten will. Highly functional material mix • Flat-lock seams • Pre-shaped knees • Zipper with semi-lock slider and reflective print on lateral hem • Concealed back zip pocket • Reflective logo on side • Reflective logo on front • Gripper elastic on bottom hem • POWER Man seat insert Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Knie-Bereich vorgeformt • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexprint seitlich am Saum • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Logo vorne • Saum mit Haftgummi • Sitzpolster POWER Man

9908

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane

27


MEN

POWER | Road Ambitious POWER THERMO Jersey STPOWP6399 Thermoregulation

S–XXL

Thermal tricot for the ambitious road biker. Fully functional.

Thermotrikot mit dem sich der ambitionierte Roadbiker wohl fühlt. Und dazu die volle Funktion.

6399

Raglan cut • Close fit collar • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port 3-compartment patch pockets on back • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front Raglan-Schnitt • Anliegender Stehkragen • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • 3-teilige Rückentasche • Saum mit Haftgummi Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne

0800

0199

3599

6799

7499

9901

Shell: 87% Nylon 13% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

POWER THERMO Bibtights+ WTPOWT9935 (+ INSERT)

WTPOWU9900 (WITHOUT INSERT)

Thermoregulation

S–XXL

Sit perfectly. Warm bibtights for ambitious cyclists. For cold weather. Foot loops ensure a perfect fit every time. Sitzt perfekt. Die wärmene Trägerhose für den ambitionierten Rennradfahrer. Für kaltes Wetter. Durch die Fußschlaufen immer optimale Passform. Footstrap for perfect fit • Short zip with semi-lock slider and underflap • POWER Man seat insert Reflective logo on side • Reflective print on hem • Thermo-stretch functional fabric Steg für einen perfekten Sitz • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt Sitzpolster POWER Man • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print am Saum • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial

9901

9900

88% Nylon 12% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

9935

POWER 2.0 Bibtights 3/4+ WPOWMF9900 S–XXL Reliable three-season bib. The 3/4-length bibtights protect the muscles and are thus ideal for the change in seasons. For medium to long routes. Verlässliche Drei-Jahreszeiten Bib. Die 3/4 Trägerhose schützt die Muskulatur und ist so ideal für Übergangszeiten. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 48 cm / 19 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective flag on the back left • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 48 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten Reflex-Logo seitlich

9900 28

78% Nylon 22% Elastane Insert: 92% Nylon 8% Elastane Mesh: 80% Nylon 20% Elastane


POWER | Road Ambitious

MEN

POWER Tights+ TPOWET9900 Moisture Management

S–XXL

Great fit. Warm tights for ambitious racing cyclists who prefer tights to bibtights. Perfect for chilly, dry days. Guter Sitz • Die wärmende Bike Tights für den ambitionierten Rennradfahrer, der lieber auf Träger verzichtet. Für kühles und trockenes Wetter. POWER Man seat insert • Thermo-stretch functional fabric • Adjustable elastic waistband with flat cord Zip pocket on back • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Reflective logo on calf • Gripper elastic on bottom hem

9900

Sitzpolster POWER Man • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Reißverschluss-Tasche hinten • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Reflex-Logo an der Wade • Saum mit Haftgummi 85% Nylon 15% Elastane

POWER 2.0 Tights 3/4+ TPOWEN9900 S–XXL Reliable three-season tights. Ideal for the change in seasons. For medium to long routes.

Verlässliche Drei-Jahreszeiten Tights. Ideal für die Übergangszeit. Für mittlere bis lange Strecken. POWER Man seat insert • Zip pocket on back • Flat-lock seams • Adjustable elastic waistband with flat cord • Inseam length 48 cm / 19 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on side

9900

Sitzpolster POWER Man • Reißverschluss-Tasche hinten • Flachnähte • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Innenbeinlänge 48 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • ReflexLogo seitlich 85% Nylon 15% Elastane

POWER 2.0 Bibtights short+ WPOWFO9900 S–XXL The classic. Short cycling bibtights with airy mesh back for a snug fit and as much ventilation as possible. For medium to long routes. Der Klassiker. Kurze Radträgerhose mit luftigem Mesh-Rücken für sicheren Sitz und möglichst viel Ventilation. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem Reflective flag on the back left

9900

Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten

78% Nylon 22% Elastane Insert: 92% Nylon 8% Elastane Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

POWER 2.0 Tights short+ TPOWMF9900 S–XXL The classic. Reliable cycling tights. For medium to long routes.

Der Klassiker. Verlässliche Rennrad Tights. Für mittlere bis lange Strecken.

9900

Highly functional material mix • POWER Man seat insert • Contrast flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER Man • Kontrast-Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Logo seitlich

78% Nylon 22% Elastane Insert: 92% Nylon 8% Elastane

29


GORE BIKE WEAR® Systems

CONTEST COLD SYSTEM For the ambitious road cyclist in cold conditions.

CONTEST | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt long

For the ambitious road cyclist who likes solid quality and modern design. CONTEST is about essential best-in-class cycling apparel, designed and engineered for short to medium distances (2-4h). Key features: Contemporary design, excellent functionality, lightweight, comfort or slim fit and good visibility. Für den ambitionierten Fitness Rennradfahrer, der langlebige gute Qualität und modernes Design schätzt. CONTEST bietet essentielle „Best-In-Class“ Rennrad-Bekleidung, entwickelt und designed für kurze und mittlere Strecken (2-4h). Wichtigste Eigenschaften: Aktuelles Design, exzellente Funktion, komfortabler oder körpernaher Schnitt und gute Sichtbarkeit.

MID LAYER CONTEST Thermo Jersey CONTEST 2.0 Bibtights+* OUTER LAYER CONTEST SO Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO Thermo Helmet Cap* POWER SO Gloves* CONTEST Socks

30

ROAD SO Overshoes*

*


CONTEST | Road Ambitious

MEN

CONTEST 2.0 AS Jacket JWCONM9974 WINDSTOPPER® Active Shell

S–XXL

For beginners and advanced cyclists. This racing bike jacket is nice and light, totally windproof, fits well and can be rapidly stored in the jersey. Für den Einsteiger und Aufsteiger. Diese Rennradjacke ist schön leicht, absolut winddicht, bietet gute Passform und ist schnell im Trikot verstaut. Mesh lining • Back zipped stow pocket • Long back • Pre-shaped elbows • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Partially elastic hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back Netzfutter • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Verlängerte Rückenpartie Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • ReißverschlussUntertritt und Reißverschluss-Garage • Saum partiell elastisch • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

9974 3599

6301

9901

Shell: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester

9950

CONTEST SO Jacket JWCONZ5099 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Comfortable jacket for hobby cyclists: the WINDSTOPPER® Soft Shell material makes this jacket a firm favourite amongst road cyclists. Soft, flexible and protective. Komforthülle für den Komfort und Freizeitradler: Das weiche WINDSTOPPER® Soft ShellMaterial macht aus dieser Radjacke für Straßenfahrer ein Lieblingsstück. Weich, beweglich und schützend. High, ergonomically shaped, fleece-trimmed collar • Front zip with semi-lock slider • Zip tags for easy opening • Zip-underflap • Napoleon pocket with zip • Back pocket • Long back • Pre-shaped elbows Reflective print on front and back Ergonomisch geformter Stehkragen mit Fleece-Besatz • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Rückentasche • Verlängerte Rückenpartie • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • ReflexPrint vorn und hinten

0899

5099 3599

6399

7499

9981

9901

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 85% Nylon15% Elastane

31


MEN

CONTEST | Road Ambitious CONTEST 2.0 SO Bibtights+ WWCONU9901 (+ INSERT)

WWCONT9900 (WITHOUT INSERT)

WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Extra leg protection: WINDSTOPPER® cycling bibtights that keep the wind and weather at bay. Great fit that stays in place while riding. Reliable wind protection for ambitious road cyclists. Extra Windschutz für die Beine: WINDSTOPPER® Soft Shell Radträgerhose, die Wind und Wetter abhält und nicht verrutscht. Verlässlicher Schutz für den ambitionierten Rennradfahrer. Flat-lock seams • Front zip • Zip-underflap • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Adjustable elastic braces with soft Velcro • Gripper elastic on bottom hem • CONTEST Man seat insert • Reflective logo on side • Reflective logo on front Flachnähte • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Verstellbare, elastische Träger mit weichem Klettverschluss Saum mit Haftgummi • Sitzpolster CONTEST Man • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Logo vorne

9908

9900

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Smooth Fabric: 88% Nylon 12% Elastane

9901

CONTEST THERMO Jersey STCONT7400 Thermoregulation

S–XXL

Freezing is out: a basic shirt for the winter. Slightly thicker for good insulation; discreet in one colour. Three-compartment pocket for storing everything you need on the move. Frieren war gestern: Ein Basis-Shirt für den Winter. Etwas dicker für gute Isolation, dezent einfarbig. Dreifachtasche für die Unterwegsversorgung.

7400

3-compartment patch pockets on back • Contrast flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider Zip-underflap • Pre-shaped elbows • Fleece-lined, close fit high collar • Partially elastic gripper on hem Long back • Reflective piping on back • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche • Kontrast-Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz Saum partiell mit Haftgummi • Verlängerte Rückenpartie • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne

3500

5000

6300

9900

0800

87% Nylon 13% Elastane

CONTEST THERMO Bibtights+ WTCONM9963 (+ INSERT)

WTCONO9900 (WITHOUT INSERT)

Thermoregulation

S–XXL

Warm calves: these bibtights are warm and comfortable. Perfect for occasional winter training. Warme Waden. Diese Trägerhose ist warm und bequem. Für gelegentliches Wintertraining optimal geeignet. CONTEST Man seat insert • Gripper elastic on bottom hem • Additional layer of thermo-stretchfunctional fabric in knee-area • Braces with mesh in parts for better heat exchange • Reflective logo on calf • Reflective logo on side • Reflective print on back of trouser legs • Thermo-stretch functional fabric Sitzpolster CONTEST Man • Saum mit Haftgummi • Kniebereich verstärkt mit Thermo-StretchFunktionsmaterial • Träger mit Netzeinsätzen für besseren Wärmeaustausch • Reflex-Logo an der Wade Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print an den Hosenbeinen hinten • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial

9901 32

9935

9900

9963

84% Nylon 16% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane


CONTEST | Road Ambitious

MEN

CONTEST Bibtights 3/4+ WCONTR9900 S–XXL These bibtights cover your knees. Keeping your muscles warm for greater power on your recreational and mountain bike trips. The ergonomic seat padding provides perfect fit. Allrounder: Die Trägerhose bis übers Knie für Freizeit- und Tourenradler. Hält die Muskulatur warm und leistungsfähig. Das ergonomisch geformte Polster sitzt optimal. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 48 cm / 19 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Innenbeinlänge 48 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum

9900

80% Nylon 20% Elastane Mesh: 75% Polyamide 25% Elastane

CONTEST Bibtights short+ WCONTT9900 S–XXL Short bibtights: Keeping your muscles warm for greater power on your recreational and mountain bike trips. The ergonomic seat padding provides perfect fit. Allrounder: Die kurze Trägerhose für Freizeit- und Tourenradler. Hält die Muskulatur warm und leistungsfähig. Das ergonomisch geformte Polster sitzt optimal. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Mesh insert in back for optimum ventilation • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum

9900

80% Nylon 20% Elastane Mesh: 75% Polyamide 25% Elastane

CONTEST Tights short+ TCONTP9900 S–XXL These comfortable tights are targeted at cyclists who ride less frequently but still want maximum comfort and a great fit. Allround Radhose: Diese bequeme Radhose eignet sich für alle Radfahrer die eher kurz auf dem Rad sitzen, aber dann maximalen Komfort und eine gute Passform möchten. CONTEST Man seat insert • Flat-lock seams • Inseam length 25 cm / 10 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST Man • Flachnähte • Innenbeinlänge 25 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo am Saum

9900

80% Nylon 20% Elastane

33


Men’s Mountain Bike Systems Lightweight, high-tech and hardwearing are what we had in mind when designing the mountain bike Systems. ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH all offer this together with comfort and weather protection when out on the trail. Dressed in COOL or COLD Systems you’re ready to ride your mountain bike all-year round.

Leichtes Gewicht, High-Tech, Robustheit, das sind Begriffe die wir im Kopf hatten als wir das Mountainbike System entwickelt haben. Die vier Familien, ALP-X, FUSION, COUNTDOWN und PATH bieten all das, gepaart mit Tragekomfort und Wetterschutz im Gelände. In entsprechendem COOL oder COLD System gekleidet ist man das ganze Jahr über bestens vorbereitet für die nächste Mountainbike Tour.

34


35


GORE BIKE WEAR® Systems

ALP-X COLD SYSTEM For the performance mountain biker in cold conditions.

ALP-X | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt

For the hardcore endurance rider who prefers multi-day adventures high in the mountains. Changing weather conditions are expected and challenged. ALP-X is state-of-art, packed with the latest technologies and innovations. Key features: Lightweight and durable fabrics, easy to carry and pack, highest breathability, ergonomic fit, versatile. Für den extremen Ausdauer-Mountainbiker, der Mehrtages Abenteuer im hochalpinen Bereich sucht und dabei wechselnde Wetterbedingungen erwartet und meistert. ALP-X ist auf dem neuesten Stand der Technik, vollgepackt mit Innovation und neuester Technologie. Wichtigste Eigenschaften: Leichtes Gewicht und robuste Materialien, einfach zu verpacken und zu transportieren, höchste Atmungsaktivität, ergonomischer Schnitt, vielseitig.

MID LAYER ALP-X Thermo Jersey ALP-X SO Bibtights+* OUTER LAYER

ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap* ALP-X SO Gloves* ALP-X Socks

36

*


MEN

ALP-X | MTB Performance ALP-X 2.0 GT AS Jacket JGALPX3599 GORE-TEX® Active

S–XXL

MTB tour specific: Very lightweight, waterproof and extremely breathable mountain bike jacket. Performs - thanks to GORE-TEX® Active - extremely well in various weather conditions and riding levels. MTB Tourenwunder: Sehr leichte, wasserdichte und extrem atmungsaktive Mountainbike Jacke. Sorgt dank GORE-TEX® Active auch bei wechselndem Wetter und bei großer Anstrengung für angenehmes Klima. GORE-TEX® stretch inserts on back and arms • Napoleon pocket with zip • Back zipped stow pocket Zip-off hood • Adjustable hood (width and field of vision) • Zip-underflap and zip-port • Front zip with semi-lock slider • Adjustable cuff • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Reflective piping on back and sleeves • Reflective print at zip • Reflective logo on front and back • Reflective logo on collar GORE-TEX® Stretcheinsätze hinten und an den Armen • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Kapuze abzippbar • Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmel-Saumweite verstellbar • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print am Reißverschluss • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Logo am Kragen A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

3599 8199

6399

9900

100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane Gore-Tex® Membrane 100% Nylon 100% Nylon Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

ALP-X 2.0 GT AS Pants long TGALPO9900 S–XXL

GORE-TEX® Active

Long and lightweight: Waterproof, windproof and extremely breathable GORE-TEX® Active rain pants that take up minimal room in your backpack but - if needed - keep dry and warm on single or multiple day trips. Langes Leichtgewicht: Eine wasserdichte, winddichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Regen-Überhose, die klein zusammengepackt im Rucksack kaum Platz braucht, bei Bedarf aber auf langen wie kurzen Touren trocken und warm hält. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • High-cut back • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Pre-shaped knees • Reflective piping on sides • Reflective logo on front • Reflective logo on back • Abrasionresistant material at exposed areas Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel seitlich • ReflexLogo vorne • Reflex-Logo hinten • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

37


MEN

ALP-X | MTB Performance ALP-X 2.0 GT AS Pants 3/4 TALPDP9900 S–XXL

GORE-TEX® Active

Lightweight: Waterproof and extremely breathable GORE-TEX® Active rain pants - 3/4 length, over the knee. Offers you protection against the weather while keeping your knees dry and comfortable. Leichtgewicht: Wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active 3/4 Überhose die bis über das Knie reicht. Sie bietet Wetterschutz und hält gleichzeitig die Knie trocken und komfortabel. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • High-cut back • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Pre-shaped knees • Inseam length 51 cm / 20 inches • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on sides • Reflective logo on leg and on seat • Reflective print on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • KnieBereich vorgeformt • Innenbeinlänge 51 cm • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Hosenbein und in Gesäßhöhe • Reflex-Print am Saum

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

ALP-X 2.0 GT AS Shorts TGALPZ9900 S–XXL

GORE-TEX® Active

Keep it short: Waterproof and extremely breathable GORE-TEX® Active rain shorts. Keep your thighs and seat insert dry and comfortable while your legs are free to ride on. Perfect piece also for single and multiple day trips. Kurz und gut: Wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Übershorts, die Oberschenkel und Sitzpolster warm und trocken hält und optimale Beinfreiheit auf jeder Tour bietet. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Elastic, width-adjustable waistband with cord • Inseam length 34 cm / 13 inches • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on sides • Reflective logo on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen • Bund mit Gummi und weitenregulierbar durch Kordelzug • Innenbeinlänge 34 cm • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel seitlich • Reflex-Logo am Saum

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

38

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane


ALP-X | MTB Performance

MEN

ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket JWALPB6399 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Windless Alp-X jacket. Innovative, non-bulky collar and hem solutions that keep the jacket close to the skin. Feel comfortable, without air infiltration. This lightweight Soft Shell also turns quickly into a tight-fit vest. Alpencross Jacke mit eingebauter Windstille. Innovative Kragen-, Ärmel- und BundabschlussLösungen liegen eng am Körper an. Dadurch keine Zugluft und hoher Tragekomfort. Und dazu: Das Soft Shell Leichtgewicht wird im Handumdrehen zur enganliegenden Weste. Stretch inserts for optimum freedom of movement • Napoleon pocket with zip • 2 zip pockets on back Mesh pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Detachable raglan sleeves • Ergonomically shaped collar • Gripper elastic on bottom hem • Reflective piping on back and sleeves • Reflective insert on back • Reflective logo on front and back Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Netz-Tasche hinten • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Raglan-Ärmel abzippbar • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saum mit Haftgummi • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Einsatz hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

6399 0199

3599

8199

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane

ALP-X AS INSULATED Vest VWALPI3599 S–XXL

WINDSTOPPER® Insulated Shell

Warm, lightweight, packable. WINDSTOPPER® MTB vest insulated with Primaloft®. Perfect to take along on a long mountain tour. Great for changing temperatures in higher altitudes. Leichte, klein packbare und isolierende WINDSTOPPER® MTB Weste. Perfekt für ausgedehnte Touren und besonders bei wechselnden Temperaturen und in hohen Höhen. Stretch inserts for optimum freedom of movement • Zip with semi-lock slider • Zip-underflap • 2 front zip pockets • 2 side mesh pockets • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective print at zip • Reflective print on shoulders • Reflective logo on front and back • Reflective piping on back Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • 2 Netztaschen seitlich • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Print am Reißverschluss • Reflex-Print an den Schultern • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Paspel hinten

3599 8199

6399

Shell: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Wadding: 100% Polyester Insert: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Lining: 100% Nylon

39


MEN

ALP-X | MTB Performance ALP-X 2.0 SO Pants TWALPB9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Innovative bike pants. No flapping thanks to the slim fit silhouette. Lightweight and stretchy WINDSTOPPER® Soft Shell comfort with two zipper pockets. You don’t need more. Innovative Hose für‘s Biken. Durch die schmale Silhouette kein Flattern. Leichter und besonders dehnbarer WINDSTOPPER® Soft Shell Komfort mit zwei praktischen RV-Taschen. Mehr braucht Mann nicht auf der Tour oder in der Stadt. Additional reinforcement on inside of legs for chain protection • 2 zip pockets on back • Concealed front zip • Adjustable waistband (Velcro fastening) • Side mesh inserts for ventilation, adjustable with zip Adjustable bottom leg width with zipper • Reflective print at zip • Reflective logo on front and back Abriebfestes Material als Kettenschutz innen am Saum • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Verdeckter Frontreißverschluss • Bund weitenregulierbar durch Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze seitlich, regulierbar mit Reißverschluss • Saumweite regulierbar durch Reissverschluß • Reflex-Print am Reißverschluss • Reflex-Logo vorn und hinten

8100

9900

Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Robust Shell: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar Mesh: 100% Polyester

ALP-X SO Shorts TWALPX9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Keep it short. Windproof and stretchy WINDSTOPPER® Soft Shell to keep the thighs warm and protect against road spray. Convenient two zip pockets. You don’t need more on a mountain ride in cool conditions. Kurz und gut. Winddichte MTB Shorts mit besonders dehnbarem WINDSTOPPER® Soft Shell Komfort und zwei praktischen RV-Taschen. Schützt die Oberschenkel vor Auskühlung und das Sitzpolster vor Spritzwasser. Mehr braucht man nicht bei kühlem Wetter. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • 2 zip pockets on back • Concealed front zip • Adjustable waistband • Reflective logo on front and back • Reflective print on zip of back pocket Schrittbereich mit abriebfestem Material • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Verdeckter Frontreißverschluss • Bund weitenregulierbar • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print am Reißverschluss der Rückentasche

9900

92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper®Membrane 92% Polyester 8% Elastane Robust Shell: 91% Nylon 9% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 100% Polyester

ALP-X 2.0 SO Bibtights+ WWALPX9900 (+ INSERT)

WWALPN9900 (WITHOUT INSERT)

WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

MTB tour: Windproof WINDSTOPPER® Soft Shell tights with abrasion resistant details on exposed areas. Perfect bibtights for long rides in the mountains on cold winter days. MTB Tour: Windichte WINDSTOPPER® Soft Shell Tights mit abriebfesten Details. Perfekte Bibtights für lange Strecken in den Bergen an kalten Wintertagen. ALP-X Man seat insert • Highly functional material mix • Abrasion-resistant material at exposed areas • Flat-lock seams • Shifted seams for less chafing • Crotch seam protected with abrasion-resistant tape • Short zip with semi-lock slider and underflap • Zipper with semi-lock slider and reflective print on lateral hem • Elastic braces • Pre-shaped knees • Footstrap for perfect fit • Reflective logo on side Sitzpolster ALP-X Man • Hochfunktioneller Materialmix • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen • Flachnähte • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Gesäßnaht geschützt durch abriebfestes Tape • Kurzer Front -Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexprint seitlich am Saum • Elastische Träger • Knie-Bereich vorgeformt • Steg für einen perfekten Sitz • Reflex-Logo seitlich

9900 40

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Robust Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Stretch: 88% Nylon 12% Elastane


ALP-X | MTB Performance

MEN

ALP-X THERMO Bibtights+ WTALPB9900 S–XXL

Thermoregulation

Robust winter bibtights with high cut back offers warmth. Water-resistant inserts in seat and kidney-area for protection against road-spray. Die robuste Winter-Trägertights mit hoch geschnittenem Rücken bietet guten Wärmeschutz. Wasserabweisung im Polster- und Nierenbereich schützt vor Spritzwasser. Thermo-stretch functional fabric • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • Abrasionresistant material at exposed areas • ALP-X Man seat insert • Small side pocket • Front zip with semilock slider • Mesh insert in back for optimum ventilation • Footstrap for perfect fit • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on side Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen • Sitzpolster ALP-X Man • Kleine Tasche seitlich • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Steg für einen perfekten Sitz • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo seitlich

9900 88% Nylon 12% Elastane Robust Shell: 85% Nylon 15% Elastane Insert: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane

ALP-X 2.0 THERMO Jersey STALPM6399 S–XXL

Thermoregulation

Over or under: a cycling jersey made of push-pull material that can be worn under more layers in cold weather, or on its own in moderate temperatures. Anti-slip features on the shoulders. Drunter und drüber: Ein Radshirt aus einem Push-Pull Material, das bei Kälte drunter, bei gemäßigten Temperaturen drüber getragen werden kann. Anti-Rutsch Applikationen an den Schultern. Raglan cut • Silicone print on shoulder area for abrasion resistance • Close fit collar • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • 2 zip pockets on back • Back pocket for air pump Napoleon pocket with zip • 2 side pockets • Reflective logo on front and back • Reflective insert on back Raglan-Schnitt • Silikon-Print im Schulterbereich als Abriebschutz • Anliegender Stehkragen • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage 2 Reißverschlusstaschen hinten • Rückentasche für Luftpumpe • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss 2 Seitentaschen • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsatz hinten

6399 9900

3599

8199

87% Nylon 13% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

41


GORE BIKE WEAR® Systems

FUSION COLD SYSTEM For the performance mountain biker in cold conditions.

FUSION | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt Long

For the extremely passionate mountain biker who lives to attack technical singletracks whatever the weather. FUSION is engineered with best-in-class high-tech fabrics and cutting-edge design. Key features: Latest fabrics and technologies, high-tech design, versatile and robust. Für den leidenschaftlichen Mountainbiker, der sich bei jedem Wetter in seinen geliebten technischen Singletrack stürzt. FUSION ist entwickelt mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen in topaktuelles Design. Wichtigste Eigenschaften: Neueste Funktionsstoffe und Technologien, High-Tech Design, vielseitig und robust.

MID LAYER ALP-X 2.0 Thermo Jersey FUSION SO Pants* OUTER LAYER TOOL SO Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap* FUSION SO Gloves* MTB THERMO Socks long

42

*


MEN

FUSION | MTB Performance FUSION 2.0 GT AS Jacket JGFUST6199 GORE-TEX® Active

S–XXL

Perfect all-arounder. Trail, tour or mountains. Lightweight, packable and robust weather-protection jacket with GORE-TEX® Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX® Active. Perfekter Begleiter durchs Jahr. Ob im Trail oder auf Tour. Leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Jacke mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX® Active. 265 g / 9.35 oz. (size L) • Partial GORE-TEX® stretch inserts • Napoleon pocket with zip • Stowaway hood in collar • Zip-underflap and zip-port • Adjustable cuff • Pre-shaped elbows • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective print on side Reflective print on back • Reflective logo on front and back 265 g (Größe L) • Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Kapuze im Kragen verstaubar • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ärmel-Saumweite verstellbar • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Print seitlich • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

6199 3599

9900

Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon

FUSION 2.0 GT AS Pants TGFUST9900 GORE-TEX® Active

S–XXL

All-weather, all purpose pants. Perfect all-arounder. Trail, tour or mountains. Lightweight, packable and robust weather-protection pants with GORE-TEX® Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX® Active. Allwetter-Hose. Ob im Trail oder auf Tour. Vielseitige, leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Hose mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX® Active. 240 g / 8.47 oz. (size L) • GORE-TEX® stretch inserts on sides of thigh and knee • Pre-shaped knees Zip pocket on back • Front zip • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Ventilation zipper on inside leg • Adjustable bottom leg width with Velcro fastening • Reflective print on front and back Reflective logo on side 240 g (Größe L) • GORE-TEX® Stretcheinsätze im Oberschenkel- und Knie-Bereich • Knie-Bereich vorgeformt • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Saumweite regulierbar durch Klettverschluss • Reflex-Print vorn und hinten • Reflex-Logo seitlich

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon

43


MEN

FUSION | MTB Performance FUSION AS CROSS Jacket

������� ������ �����

JWFUPO3599

����

S–XXL

WINDSTOPPER® Active Shell

Hard-wearing. Through the brush and the undergrowth. You can rely on this jacket. The reinforced elbows and shoulders make this jacket particularly durable. Hart im Nehmen. Durch Gestrüpp und Unterholz. Auf diese Jacke ist Verlass. Durch die Verstärkungen an Ellenbogen und Schulter hält die Jacke einiges aus. Abrasion-resistant fabric on shoulder and sleeves • Napoleon pocket with zip • Front zip with semi-lock slider • Zipunderflap and zip-port • Adjustable cuff • Zipped underarm vents • Abrasion resistant elastic binding on hem • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve Abriebfeste Materialien an Schultern und Ärmeln • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • FrontReißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • ÄrmelSaumweite verstellbar • VentilationsÖffnungen an den Unterarmen, regulierbar mit Reißverschluss Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • ReflexLogo vorne • Reflex-Logo am Ärmel

3599 8199

Shell: Polyester Windstopper® Membrane 100% Polyester Robust Shell: 40% Nylon 60% Polyurethane

9900

TOOL SO Jacket JTOOLP0199 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell Perfect tool: the ideal armour for ambitious and competitive mountain bikers.

Perfektes Werkzeug: Der ambitionierte, auch Wettkampf orientierte MTBler findet mit dieser Hybrid-Jacke das ideale Rüstzeug für seine Unternehmungen. Fleece lining • Fleece-lined, close fit high collar • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Zip with semi-lock slider • Zip tags for easy opening • Zip-underflap • Pre-shaped elbows • Napoleon pocket with zip • 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Zip pocket on back • Long back • Abrasion resistant elastic binding on hem • Zipped underarm vents • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front Fleece-Innenseite • Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten • Verlängerte Rückenpartie • Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz Ventilations-Öffnungen an den Unterarmen, regulierbar mit Reißverschluss • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne

0199 3599 44

8199

0899

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester


FUSION | MTB Performance

MEN

COSMO SO Jacket JWCOSM3500 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

In the great outdoors: this casual-cut MTB jacket is made of soft yet sturdy Soft Shell material. For ambitious mountain bikers on long cycling trips. Ab ins Gelände: Nicht ganz so enge MTB-Jacke aus weichem und robustem Soft Shell-Material. Für den ambitionierten MTBler auf großer Tour. Fleece lining • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Fleece-lined, close fit high collar • Zip tags for easy opening • Zipped underarm vents • Elastic sleeve cuff with thumbhole Adjustable cuff • Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Sleeve-pocket with velcro closure Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve • Reflective insert on back • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping in front • Reflective piping on sleeves Fleece-Innenseite • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen Ventilations-Öffnungen an den Unterarmen, regulierbar mit Reißverschluss • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen und Daumenloch • Ärmel-Saumweite verstellbar • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Ärmeltasche mit Klettverschluss • Reflex-Logo vorne Reflex-Logo am Ärmel • Reflex-Einsatz hinten • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel vorne • Reflex-Paspel an den Ärmeln 9900

3500

Shell: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 80% Nylon 20% Elastane

FUSION SO Pants TWFUSL8100 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Cool: windproof zip-off pants made of comfortable Soft Shell material. An all-rounder for ambitious mountain-cross adventures, regardless of the temperature. Einfach cool: Winddichte Zip-Off Hose aus angenehmen Soft Shell Material. Die Allrounder für das ambitionierte Alpencross-Abenteuer, egal ob es mal wärmer oder kühler wird. 2 front zip pockets • Zip-off legs above knee • Zip pocket on back • Side zip pocket • High-cut back Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Front zip • Reflective logo on side 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Hosenbeine abzippbar über dem Knie • Reißverschluss-Tasche hinten • Seitentasche mit Reißverschluss • Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Front-Reißverschluss • Reflex-Logo seitlich

9900

8100

Shell: 91% Nylon 9% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Robust Shell: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar

FUSION SO Pants 3/4 TWFUSI9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Master of all mountains: Leisure style windproof and water resistant 3/4 Soft Shell pants for the All Mountain Biker. Soft on the skin. Robust and versatile off-road. Master of all mountains: leger geschnittene winddichte und wasserfeste 3/4-Soft Shell-Pants für Mountainbiker. Weich auf der Haut. Robust und vielseitig für den Offroad-Einsatz. 2 front zip pockets • Zip pocket on back • Side zip pocket • High-cut back • Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Front mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Front zip • Reflective logo on side 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Seitentasche mit Reißverschluss Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze vorn, regulierbar mit Reißverschluss • Front-Reißverschluss Reflex-Logo seitlich

9900

Shell: 91% Nylon 9% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 100% Nylon Windstopper® Membrane 100% Polyester

45


GORE BIKE WEAR速 Systems

COUNTDOWN COOL SYSTEM For the ambitious mountain biker in cool conditions.

COUNTDOWN | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt

For the passionate weekend mountain biker and his friends. Looking good off the trail is important too. COUNTDOWN is designed and engineered for medium to long distances. Key features: Broad selection, contemporary design inspired by free riders, versatile features and comfort fit. F端r den leidenschaftlichen Wochenend-Mountainbiker. Gemeinsam mit Freunden spielt auch das gute Aussehen abseits des Trails eine Rolle. COUNTDOWN ist entwickelt und designed f端r mittlere bis lange Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Breites Produktangebot, aktuelles und Freeride-inspiriertes Design, vielseitige Ausstattung und komfortabler Schnitt.

MID LAYER COUNTDOWN Thermo Jersey COUNTDOWN Thermo Bibtights+ OUTER LAYER COUNTDOWN SO Hoody*

ACCESSORIES TOOL SO Gloves* COUNTDOWN Socks

46

*


COUNTDOWN | MTB Ambitious

MEN

COUNTDOWN GT Jacket JGCOUM6199 GORE-TEX® Product

S–XXL

Perfect all-arounder. Trail or tour, mountains or city. Lightweight, packable and robust weather-protection jacket with GORE-TEX® Stretch and the extreme breathability of the new GORE-TEX®. Perfekter Begleiter durchs Jahr. Ob im Trail, auf Tour oder ins Büro. Leichte, klein packbare und robuste Wetterschutz-Jacke mit GORE-TEX® Stretch und der extremen Atmungsaktivität von GORE-TEX®. Reversible jacket • Napoleon pocket with concealed zip • Concealed back zip pocket • Close-fitting hood • Stow-away hood in collar • Zip tags for easy opening • Zip-underflap and zip-port • Pre-shaped elbows • Adjustable cuff • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective print on back • Reflective print on shoulders • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve Wendejacke • Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Enganliegende Kapuze • Kapuze im Kragen verstaubar • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Print hinten • Reflex-Print an den Schultern • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel

3599

inside

9908

6199 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Lining: 100% Polyester

COUNTDOWN 2.0 SO Jacket JWCOUS5000 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Off-road all rounder: Versatile and comfortable MTB jacket made of WINDSTOPPER® Soft Shell. Perfect for off road bikers riding in colder weather conditions. Fresh and lively accents for a contemporary look. Off-Road Allrounder. Vielseitige, komfortabel geschnittene MTB-Jacke aus weichem WINDSTOPPER® Soft Shell für den Off-Road Biker bei kaltem Wetter. Frische, lebendige Details für einen modernen Look. Long back • High, ergonomically shaped, fleece-trimmed collar • Front zip • Zip tags for easy opening Zip-underflap and zip-port • Abrasion resistant elastic binding on hem • 2-part back pocket with lateral zippers • Napoleon pocket with zip • Elastic sleeve cuff with thumbhole • Flat-lock seams with reflective print • Reflective piping on back • Reflective logo on front and back Verlängerte Rückenpartie • Ergonomisch geformter Stehkragen mit Fleece-Besatz • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz • 2-teilige Rückentasche mit seitlichen Reißverschlüssen • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen und Daumenloch • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

5000 3500

6100

9900

0800

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester

47


MEN

COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN AS 2 in 1 Jacket JWCOUA3561 S–XXL

WINDSTOPPER® Product

2 in1 jacket. This versatile WINDSTOPPER® MTB jacket has three solutions. Wear the shell and inner layer in cold weather. Shell plus jersey for cool weather. and the Inner thermal jacket for colder weather. 2in1 Jacke gleich 3 Lösungen. Vielseitige WINDSTOPPER® Jacke. Beide Jacken gleichzeitig getragen: warme Winter-Jacke. Äußere Jacke alleine: volle Windschutz-Jacke. Innere Jacke alleine: leichte Thermo-Jacke. Zip-off inner jacket • Thermo-stretch functional fabric • Front zip pocket • Zip pocket on back • Napoleon pocket with zip • Zip-underflap • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Adjustable Velcro fastening • Wear-resistant elastic binding on sleeve-hem and on hem • Sleeve hem with thumbhole • Reflective logo on front and back • Reflective piping on back Flat-lock seams with reflective print Innenjacke abzippbar • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Reißverschluss-Tasche vorn • Reißverschluss-Tasche hinten • Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Durchgehender, weitenregulierbarer Klettverschluß hinten für leichtes An- und Ausziehen • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum und Saum • Daumenloch im Ärmelsaum • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Paspel hinten • Flachnähte mit Reflex-Print Saum partiell elastisch • Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

INSIDE 3561

9950

6174

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Lining: 88% Nylon 12% Elastane

COUNTDOWN SO Hoody SWCOUN6100 S–XXL

WINDSTOPPER® Soft Shell

Bikers choice. Functional WINDSTOPPER® Soft Shell Hoody for mountain bikers. Protects the upper body and head from the wind and keeps you warm and comfortable. Looks great both on and off the bike. Bikers Liebling. Funktioneller WINDSTOPPER® Soft Shell Hoody für Mountainbiker. Schützt den Oberkörper und den Kopf vor Wind, wärmt und macht eine gute Figur auf und neben dem Bike. 2 front zip pockets • Close-fitting hood • Zip-underflap and zip-port • Wear-resistant elastic binding on sleeve hem • Abrasion resistant elastic binding on hem • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on sleeve • Reflective logo on front • Reflective piping on back 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Enganliegende Kapuze • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage •Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum • Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo am Ärmel • Reflex-Logo vorne Reflex-Paspel hinten

6100 3500 48

5000

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane


COUNTDOWN | MTB Ambitious

MEN

COUNTDOWN SO Pants TWCOUS6100 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Looks that count - Windproof MTB pants made of comfortable WINDSTOPPER® Soft Shell material. All-round off road pants for ambitious mountain bike adventures in colder weather. Fresh and lively details for a modern look. Der Look zählt. Winddichte MTB Hose aus angenehmem WINDSTOPPER® Soft Shell Material. Allrounder für das ambitionierte Mountainbike-Abenteuer bei kälterem Wetter. Frische und lebendige Details für einen modernen Look. Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • 2 front zip pockets • Side zip pocket Concealed front zip • Partially elastic waistband • Belt loops • Adjustable bottom leg width with Velcro fastening • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on side Schrittbereich mit abriebfestem Material • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Seitentasche mit Reißverschluss • Verdeckter Frontreißverschluss • Hosenbund partiell mit Gummi • Gürtelschlaufen Saumweite regulierbar durch Klettverschluss • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo seitlich

9900

6100

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Robust Shell: 91% Nylon 9% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 100% Polyester

COUNTDOWN THERMO Bibtights+ WTCOUM9900 (+ INSERT)

WTCOUN9900 (WITHOUT INSERT)

Thermoregulation

S–XXL

Long tights for cold days. Thermal bibtights for ambitious bikers riding in cold weather. Additional thermal insulation on the back and kidney area for extra protection from the cold. Lange Beine für kalte Tage. Thermo-Trägerhose für den ambitionierten Mountainbiker bei kaltem Wetter. Besonderer Schutz für Rücken und Nierenbereich auf langen Touren CONTEST Man seat insert • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on calf • Reflective flag on the back left • Thermo-stretch functional fabric • Mesh inserts in back for ventilation Sitzpolster CONTEST Man • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo an der Wade • Reflex-Flag links hinten Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Ventilations-Netzeinsätze im Rückenteil

88% Nylon 12% Elastane Mesh: 86% Nylon 14% Elastane Lining: 85% Nylon 15% Elastane

9900

COUNTDOWN THERMO Jersey STCOUN7400 Thermoregulation

S–XXL

Colour the countryside: a warm, comfortable, thermal jersey for ambitious mountain bikers who are going out for a nice ride on colder days. Farbe ins Gelände: Eine wärmendes, robustes und körperbetontes Thermotrikot für den ambitionierten MTB-Fahrer an kälteren Tagen. Close fit collar • Contrast flat-lock seams • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zipport • Zip pocket on back • 2 side pockets on back • Flat-lock seams with reflective print • Reflective piping on hem • Reflective logo on front Anliegender Stehkragen • Kontrast-Flachnähte • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss -Untertritt und Reißverschluss-Garage • Reißverschluss-Tasche hinten • 2 Rückentaschen seitlich • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Paspel am Saum • Reflex-Logo vorne

7400 3500

5000

9900

84% Nylon 16% Elastane

49


GORE BIKE WEAR® Systems

PATH COLD SYSTEM For the ambitious mountain biker in cold conditions.

PATH | Men

FIRST LAYER BASE LAYER Shirt Long

For the mountain biker who enjoys new challenges, and often rides together with friends. PATH is about classic, essential best-in-class biking garments. Designed and engineered to protect you on short to medium distances. Key features: Comfort fit, casual design, versatile product range and top functionality. Für den Mountainbiker, der gemeinsam mit Freunden neue Herausforderungen sucht. PATH bietet klassische, essentielle „Best-In-Class“ Bike-Bekleidung. Entwickelt und designed zum Schutz auf kurzen und mittleren Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Komfortabler Schnitt, casual Design, vielseitiges Produktangebot und Top-Funktion.

MID LAYER COUNTDOWN Thermo Jersey COUNTDOWN SO Pants* OUTER LAYER

*

PATH INSULATED Jacket*

ACCESSORIES UNIVERSAL SO Helmet Cap* TOOL SO Gloves* PATH Socks

50


PATH | MTB Ambitious

MEN

PATH Jacket JGPATH6300 GORE-TEX® Product

S–XXL

Get yourself started: A jacket that provides the necessary basics: reliable protection against rain and wind with a comfortable fit. The best choice on your daily trip. Einstieg in Funktion: Eine Jacke, die das Wesentliche perfekt beherrscht. Verlässlicher Schutz gegen Nässe und Wind, komfortable Passform. Für den Alltagsradler. Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on collar Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Kragen

6300 3500

6100

9900

Shell: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane

PATH NEON Jacket JGNPAT0800 GORE-TEX® Product

S–XXL

A jacket that provides all the necessary basics: reliable protection against rain and wind with a comfortable fit. The best choice for your daily trip. Better visibility thanks to neon-colour. Einstieg in Funktion: Eine Jacke, die das Wesentliche perfekt beherrscht. Verlässlicher Schutz gegen Nässe und Wind, komfortable Passform. Für den Alltagsradler. Sichtbarkeit durch Neon. Napoleon pocket with zip • Zip pocket on back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front • Reflective logo on collar Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Kragen

0800 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane

51


MEN

PATH | MTB Ambitious PATH Pants TULTRO9900 GORE-TEX® Product

S–XXL

These overpants should be in your backpack on longer trips. They offer protection against sudden rain showers and against cooling from windchill. Sicher ist sicher: Diese Regenüberhose gehört in jedes Tourengepäck. Gegen plötzliche Regenschauer und im Notfall gegen ein Auskühlen durch Wind. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • Adjustable elastic waistband with flat cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on legs Reflective logo on front and back Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Logo vorn und hinten

9900

Shell: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

PATH 2.0 AS ZO Jacket JWCOUZ3599 WINDSTOPPER® Active Shell

S–XXL

Timeless: A great evolution of our first WINDSTOPPER® jacket. Super versatile with zip-off sleeves. A great year-round jacket for the weekend rider. Zeitlos: Die großartige Evolution unserer ersten WINDSTOPPER® Jacke. Sehr vielseitig mit abnehmbaren Ärmeln macht daraus eine tolle Ganzjahresjacke für den Freizeitradfahrer. Mesh lining • Long back • 2 front zip pockets • Back zipped stow pocket • Front zip • Zip-underflap and zip-port • Zip tags for easy opening • Detachable sleeves • Pre-shaped elbows • Adjustable cuff Ergonomically shaped collar • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping on back and sleeves • Reflective print on back • Reflective logo on front and back Netzfutter • Verlängerte Rückenpartie • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Ärmel abzippbar • EllenbogenBereich vorgeformt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Ergonomisch geformter Stehkragen • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

0199

6199

3599

Shell: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester

PATH INSULATED Jacket JWTCOT6100 WINDSTOPPER® Insulated Shell

S–XXL

Trendy and light: this light, windproof, warm jacket is an attractive all-round and tour jacket, for men who want to look good both on and off their bikes. Modisch und leger. Diese leichte, winddichte und angenehm wärmende Jacke ist eine schöne Allround- und Tourenjacke, mit der ER auch ohne Rad eine gute Figur macht. Quilted jacket with PrimaLoft® Infinity insulation • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Fleece-lined, close fit high collar • Fleece-lined cuffs for comfortable fit • Front zip Zip-port on collar • Zip tags for easy opening • Zip-underflap • Long back • 2 front zip pockets 3-compartment back pockets with reflective zip fastener • Pre-shaped elbows • Wear-resistant elastic binding on sleeve hem • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping in front • Reflective print on front and back Steppjacke mit PrimaLoft® Infinity Isolation • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Fleece-Futter am Handgelenk für angenehmen Sitz Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Garage am Kragen • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt • Verlängerte Rückenpartie • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss 3-teilige Rückentasche mit reflektierendem Reißverschluss • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Reflex-Paspel vorne • Reflex-Print vorn und hinten 9900 52

Shell: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyamide Wadding: % Primaloft®

6100


PATH | MTB Ambitious

MEN

PATH AS Vest VCOUNU3500 WINDSTOPPER® Active Shell

S–XXL

Classic: You will be warm and protected on your next downhill thanks to the windproof front of this vest. Klassiker: Die Weste ist vorne aus winddichtem Material. So bleibt man während der Abfahrt bei der nächsten Rad- oder Mountainbike Tour geschützt und warm. Napoleon pocket with concealed zip • 2-compartment patch pockets on back • 2 side openings in back for easy access to jersey pockets • Shifted seams for less chafing • Zip with semi-lock slider Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • 2-teilige Rückentasche • 2 seitliche Öffnungen hinten für einfachen Zugriff auf Trikot-Taschen • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten

6100

9900

3500

100% Nylon with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon Lining: 100% Polyester

PATH Vest VFUNCO0100 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XXL

Fully functional: even without sleeves, this WINDSTOPPER® vest doesn’t do things by halves. Perfect for every bike tour, for cyclists who want optimal ventilation. Volle Funktion: Auch wenn hier die Ärmel fehlen, ist diese WINDSTOPPER® Weste keine halbe Sache. Perfekt für jedeTour, wenn man mehr Ventilation sucht. Fleece-lined, close fit high collar • Front zip • Zip-underflap and zip-port • Zip tags for easy opening Tight fitted armhole • Napoleon pocket with zip • Small, zipped pocket on back • Long back • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back • Reflective insert on back Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Enganliegendes Armloch Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Kleine Reißverschlusstasche im Rückenteil • Verlängerte Rückenpartie • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsatz hinten

6100

9900

0100

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester

PATH AS Pants TCOUNP9900 WINDSTOPPER® Active Shell

S–XXL

Classic: Windproof mountain bike pants that can be converted into shorts. They offer protection on cold and windy days. Klassiker: Winddichte MTB- und Touren Hose, die sich zur Short umwandeln lässt. Sie sorgt für ausreichend Schutz, wenn der Tag kühl und windig ist. Mesh lining • Wear-resistant seat reinforcement • Additional reinforcement on inside of legs for chain protection • Zip pocket on back • Adjustable elastic waistband with flat cord • High-cut back Pre-shaped knees • Zip-off legs above knee • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Side mesh inserts for ventilation, adjustable with zip • Reflective print on back of trouser legs • Reflective logo on front Netzfutter • Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material als Kettenschutz innen am Saum • Reißverschluss-Tasche hinten • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hochgeschnittener Rückenbereich • Knie-Bereich vorgeformt • Hosenbeine abzippbar über dem Knie • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Ventilations-Netzeinsätze seitlich, regulierbar mit Reißverschluss Reflex-Print an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo vorne

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Lining: 100% Polyester

53


BASE LAYER | Man BASE LAYER products are the first layer of the GORE BIKE WEAR® Systems. The selection of Polypropylene and WINDSTOPPER® fabrics provide you with outstanding performance and comfort all year round. The products are divided into three categories that reflect outside conditions.

BASE LAYER Produkte sind die erste Schicht des GORE BIKE WEAR® Systems. Die Kombination aus Polypropylen- und WINDSTOPPER® Funktionsstoffen bieten außergewöhnlichen Tragekomfort das ganze Jahr. Diese Produkte sind unterteilt in drei Kategorien die jeweils die äußeren Bedingungen widerspiegeln.

For cold, windy days, the brushed fabric insulation and windproof front areas provides you with extra warmth and comfort. Für kalte, windige Tage. Angerautes Polypropylen und Windschutz im Frontbereich sorgen für extra Wärme und Komfort.

54

For cool, windy days, the lightweight fabric with windproof front areas keeps you warm and dry. Für kühle, windige Tage. Leichtes Polypropylen mit Windschutz im Frontbereich hält warm und trocken.

For all year round, the lightweight fabric keeps you dry and comfortable. Universell für jeden Tag im Jahr. Leichtes Polypropylen hält trock en und sorgt für hohen rTagekomfort.


Base Layer

MEN

BASE LAYER WS Turtleneck UWTNSM9900 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

Windproof long-sleeve turtleneck shirt with front zipper is ideal for windy and cold days. Provides warmth and quick moisture management. Protects from cooling at neck, breast, shoulder, arm and kidney-area. Dieses Turtleneck Langarm-Shirt mit Reissverschluss ist ideal für windige und kalte Tage. Es hält warm und sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport. WINDSTOPPER® Einsätze schützen vor Auskühlung im Hals-, Schulter-, Arm-, Brust- und Nierenbereich. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Close fit collar • Short zip with semi-lock slider and underflap • Extra-long back

9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung Flachnähte • Anliegender Stehkragen • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt Extrem verlängerte Rückenpartie Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 92% Polypropylene 8% Elastane

0100

BASE LAYER WS Thermo Shirt long UWTLSM0100 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

Windproof long sleeve shirt for windy and cold days. Helps keep you warm and provides quick moisture management. Protects from cooling in breast-, shoulder- and kidney-area. Dieses Langarm-Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Es sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung im Brust-, Schulter- und Nierenbereich. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back 0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 92% Polypropylene 8% Elastane

9900

BASE LAYER WS Shirt Long UWLSME9900 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

Windproof long-sleeve shirt is ideal for windy and cold days. Provides warmth and quick moisture management. Protects from cooling in breast-, shoulder- and kidney-area. Dieses Langarm-Shirt ist ideal für windige und kalte Tage. Es hält warm, sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung im Brust-, Schulter- und Nierenbereich Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back 9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

0100

BASE LAYER WS Shirt UWSHIR0100 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front 0100

9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne

100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

55


MEN

Base Layer BASE LAYER WS Singlet UWSING9900 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

This singlet is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Singlet ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front 9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne

100% Polyester with a Windstopper ®Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

0100

BASE LAYER WS Boxer Shorts+ UWBOXO0100 WINDSTOPPER® Product

S–XXL

These boxer shorts are ideal for windy, cooler days. The material protects the genital area from wind chill, and the highquality stretch seat padding ensures a very comfortable ride. Diese Boxer Shorts ist ideal für windige und kühlere Tage. Das Material schützt den Genitalbereich vor Auskühlung und das hochwertige, elastische Sitzpolster bietet hohen Fahrkomfort. Elastic WINDSTOPPER® insert in genital and posterior lumbar area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST Man seat insert

0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz im Genital- und Lendenwirbel-Bereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST Man 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 91% Polypropylene 9% Elastane

9900

BASE LAYER Turtleneck UTNSME9900 Moisture Management

S–XXL

Functional long sleeve turtleneck shirt with front zipper for better ventilation. Fits like a second skin. Brushed polypropylene material provides a dry and warm feeling. Moisture is quickly transported outside. Dieses Funktions Turtleneck Langarm-Shirt mit Reissverschluss sitzt wie eine zweite Haut. Das angerauhte Polypropylen Material sorgt für trockenes und warmes Tragegefühl. Rascher Feuchtigkeitsabtransport. Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Close fit collar Short zip with semi-lock slider and underflap • Extra-long back 9900

Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte Anliegender Stehkragen • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt • Extrem verlängerte Rückenpartie

92% Polypropylene 8% Elastane

0100

BASE LAYER Thermo Shirt long UTSMEN0100 Moisture Management

S–XXL

Functional long sleeve shirt. Fits like a second skin. Brushed polypropylene material provides a dry and warm feeling. Moisture is quickly transported outside. Dieses Funktions-Langarm-Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das angerauhte Polypropylen Material sorgt für trockenes und warmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams Extra-long back 0100

9900 56

Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte Extrem verlängerte Rückenpartie

92% Polypropylene 8% Elastane


Base Layer

MEN

BASE LAYER Shirt long USLMEN9900 Moisture Management

S–XXL

This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

9900

88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

0100

BASE LAYER Shirt USHIRT0100 Moisture Management

S–XXL

This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

0100

88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon,

9900

BASE LAYER Singlet USINGL9900 Moisture Management

S–XXL

This singlet fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Singlet sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

9900

88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

0100

BASE LAYER Boxer Shorts+ UBOXER0100 Moisture Management

S–XXL

These boxer shorts with the high-quality stretch seat padding offer a comfortable ride over short and medium distances. Ideal combined with pants. Diese Boxer Shorts und das hochwertige, elastische Sitzpolster bieten Fahrkomfort auf kurzen und mittleren Distanzen. Ideal zur Kombination mit einer Überhose. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST Man seat insert 0100

9900

Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST Man

91% Polypropylene 9% Elastane

57


58


Women’s Road Bike Systems Our road Systems are all specially developed to fit the body perfectly when in the low racing position. High-tech lightweight fabrics are prominent features of the three families; OXYGEN, POWER and CONTEST. COOL or COLD Systems will give you inspiration to keep riding throughout the chilly half of the year.

Unser Rennrad System wurde entwickelt um in der gestreckten Rennrad-Position perfekt am Körper anzuliegen. Leichteste High-Tech Funktionsstoffe sind ein Erkennungsmerkmal aller drei Familien: OXYGEN, POWER und CONTEST. Spezielle COOL und COLD Systeme bieten zusätzliche Entscheidungshilfe bei der Bekleidungswahl in der kalten Jahreszeit.

59


GORE BIKE WEAR® Systems

OXYGEN COLD SYSTEM For the performance road cyclist in cold conditions.

OXYGEN | Women For the dedicated performance oriented long distance (4h+) road cyclist. Tight fit and high functionality are crucial in your book. OXYGEN is designed and engineered with best-in-class fabrics to excel in all weather conditions. Key features: Tight fit, lightweight, optimal ventilation, aerodynamic cut and good visibility. Für die stark leistungsorientierte Langstrecken Rennradfahrerin (4h+) für die enganliegende Passform und höchste Funktion die ausschlaggebenden Argumente sind. OXYGEN ist entwickelt und designed mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen, die in allen Wettersituationen die Erwartungen übertreffen. Wichtigste Eigenschaften: Enganliegende Passform, leichtes Gewicht, optimale Ventilation, aerodynamischer Schnitt und gute Sichtbarkeit.

60

FIRST LAYER BASE LAYER LADY Shirt Long

* MID LAYER OXYGEN THERMO LADY Jersey OXYGEN SO LADY Bibtights+* OUTER LAYER OXYGEN SO LADY Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap* XENON 2.0 SO Gloves* OXYGEN LADY Socks ROAD SO Overshoes*


WOMEN

OXYGEN | Road Performance OXYGEN GT AS LADY Jacket JGOXYW4400 GORE-TEX® Active

34–44

Breathability activist. Small packable, waterproof and extremely breathable GORE-TEX Active road cycling jacket for every kind of bad weather. Die Atmungsaktivistin. Klein verpackbare, wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Rennradjacke mit allen notwendigen Details für den Einsatz bei jedem schlechten Wetter. Back zipped stow pocket • Front zip with semi-lock slider • Small underlayer for zip on collar Adjustable cuff • Velcro fastening for separate hood • Partially elastic hem • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Kurzer Reißverschluss-Untertritt am Kragen • Ärmel-Saumweite verstellbar • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Saum partiell elastisch • Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

4400 3500

100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

9900

OXYGEN SO LADY Jacket JWOXYL3599 34–44

WINDSTOPPER® Soft Shell

Function on the move: this WINDSTOPPER® Soft Shell jacket does not ride up and sits perfectly thanks to its special cut for stretched cycling positions. Funktionell unterwegs: Diese WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke trägt nicht auf und sitzt wie angegossen mit ihrem speziellen Schnitt für die gestreckte Position auf dem Rad. Fleece lining • High, ergonomically shaped, fleece-trimmed collar • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Less friction thanks to ultrasonic seams • Reflective logo on front Reflective piping on back and sleeves • Full length zip with semi-lock slider • 3-compartment patch pockets on back • Zip pocket on back Fleece-Innenseite • Ergonomisch geformter Stehkragen mit Fleece-Besatz • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Weniger Reibung durch Ultrasonic-Nähte Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • 3-teilige Rückentasche • Reißverschluss-Tasche hinten

3599 7499 3599

4499

9981

Shell: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester

61


WOMEN

OXYGEN | Road Performance OXYGEN SO LADY Bibtights+ WWOXYI9900 (+ INSERT)

WWOXYL9900 (WITHOUT INSERT)

WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

These windproof Bibtights are for racing cyclists who know what they want. For cold, damp and winter weather. Perfect cut and protection with foot loops. Die winddichte Trägerhose für die Rennradfahrerin mit Anspruch. Für kaltes, feuchtes und winterliches Wetter. Sitzt und schützt perfekt durch die Fußschlaufen. OZON LADY seat insert • Highly functional material mix • Flat-lock seams • Special brace construction made of thermal stretch fabric for women • Patented one-zip system for easy opening during bio-breaks Elastic braces • High-cut back • Footstrap for perfect fit • Reflective piping on legs • Reflective flag Reflective logo on front Sitzpolster OZON LADY • Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Frauenspezifische Trägerkonstruktion aus Thermo-Stretch • Patentiertes 1-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Elastische Träger • Hochgeschnittener Rückenbereich • Steg für einen perfekten Sitz Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Flag • Reflex-Logo vorne

9900 Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 88% Nylon 12% Elastane

OXYGEN FZ LADY Jersey long SLOXYL4144 34–44

Cooling and Venting

Open for business: Venting mesh panels in under arm area. Full-length zipper allows quick cooling adjustment. Einfach aufmachen: Luftige Mesheinsätze im Achselbereich sowie der durchgehende FrontReißverschluss sorgen für die schnelle Abkühlung. 3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Zip pocket on back • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Meshed vent inserts in lower part of sleeve and in back Mesh inserts for ventilation under arms • Partially elastic gripper on hem • Reflective logo on front Reflective piping on back 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Reißverschluss-Tasche hinten Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ventilations-Netzeinsätze an den Unterarmen und im Rückenteil • Ventilations-Netzeinsätze unter den Armen • Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten

4144 7401 62

9981

86% Nylon 14% Elastane Insert: 76% Polyester 24% Elastane Mesh: 100% Polyester


OXYGEN | Road Performance

WOMEN

OXYGEN THERMO LADY Jersey STOXYL0174 34–44

Thermoregulation

Sporty, tight-fitting, warm: a fitted thermal jersey for demanding road cyclists who aren’t afraid to get out in the cold, but still want a trendy outfit. Sportlich, eng, wärmend: Ein körperbetonendes Wärmetrikot für die anspruchsvolle Straßenfahrerin, die Kälte nicht scheut und ein modisches Outfit sucht. Raglan cut • Flat-lock seams • Pre-shaped elbows • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap Pre-shaped elbows • 3-compartment patch pockets on back • Long back • Reflective piping on back Reflective logo on front • Partially elastic hem Raglan-Schnitt • Flachnähte • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • 3-teilige Rückentasche Verlängerte Rückenpartie • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo vorne • Saum partiell elastisch

0174 0199

3599

4144

88% Nylon 12% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

OXYGEN LADY Tights short+ TOXYGL9900 34–44 Short and sweet. High-quality cycling tights for the sporty female racing cyclist who is looking for comfort on longdistance bike rides. Kurz und schnell. Hochwertige Radhose für die sportliche Rennradfahrerin, die LangstreckenKomfort sucht. Highly functional material mix • Abrasion resistant material at inside leg and saddle area • OZON LADY seat insert • Side mesh pocket • Comfortable insert without elastic in front waist • Inseam length 23 cm / 9 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective piping at back of legs • Reflective logo on hem Hochfunktioneller Materialmix • Schrittbereich mit abriebfestem Material • Sitzpolster OZON LADY Netztasche seitlich • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi Innenbeinlänge 23 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen hinten • Reflex-Logo am Saum

9900 80% Nylon 20% Elastane Insert: 74% Nylon 26% Elastane Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

63


GORE BIKE WEAR® Systems

POWER COOL SYSTEM For the ambitious road cyclist in col conditions.

POWER | Women For the devoted year-round road cyclist riding with friends making the most out of every ride (2-4h). Prefers classic design combined with functionality and versatility. POWER is engineered and designed for medium distances. Key features: Versatile timeless design that is easy to combine, comfort or slim fit and reflective graphics for good visibility. Für die ambitionierte Ganzjahres Rennradfahrerin die zusammen mit Freundinnen das Maximale aus jeder Ausfahrt holt (2-4h). Bevorzugt klassisches Design kombiniert mit Funktion und Vielseitigkeit. POWER wird speziell entwickelt und designed für mittlere Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Vielseitiges, zeitloses Design mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, komfortabler oder körpernaher Schnitt und Reflex-Grafiken für gute Sichtbarkeit.

FIRST LAYER

MID LAYER POWER THERMO LADY Jersey POWER 2.0 LADY Tights 3/4+ OUTER LAYER ACCESSORIES POWER SO LADY Gloves* POWER LADY Socks ROAD Overshoes light*

64

*

BASE LAYER LADY WS Shirt long*


POWER | Road Ambitious

WOMEN

PHANTOM 2.0 SO LADY Jacket JWPHAL9974 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

One for all. Versatile and reliable zip off WINDSTOPPER® Soft Shell jacket with feminine design for the ambitious female biker. Windproof jacket, jersey and vest all in one. Eine für Alles. Vielseitige und bewährte Zip-Off WINDSTOPPER® Soft Shell Jacke mit femininem Design für die ambitionierte Bikerin. Winddichte Jacke, Kurzarmtrikot und Weste. Alles in Einem. 3-compartment patch pockets on back • Raglan cut • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Pre-shaped elbows • Detachable sleeves • Additional short sleeves • Close fit collar • Reflective piping on back and sleeves 3-teilige Rückentasche • Raglan-Schnitt • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber Reißverschluss-Untertritt • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmel abzippbar • Zusätzlicher Kurz-Arm aus Thermo-Stretch-Material • Anliegender Stehkragen • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln

5099

4499 9974

9901

3599

0899

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Sleeves: 85% Nylon 15% Elastane

PHANTOM SO LADY Bibtights+ WWPHAL9901 34–44

WINDSTOPPER® Soft Shell

For the ambitious female road cyclist riding in cold weather conditions. These flexible and windproof WINDSTOPPER® Soft Shell can be worn as bibtights or regular tights. Keep the legs warm and protect from road spray. Für die ambitionierte Rennradfahrerin, die in wechselhaftem Wetter unterwegs ist. Die winddichte, flexible WINDSTOPPER® Soft Shell Trägerhose kann entweder als Trägerhose oder als Tights getragen werden und bietet Wärme und Spritzschutz. POWER LADY seat insert • Highly functional material mix • Shifted seams for less chafing • Zip-off suspender panel • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Adjustable waistband Pre-shaped knees • Reflective logo on front and back • Reflective print on sides Sitzpolster POWER LADY • Hochfunktioneller Materialmix • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Hosenträger abzippbar • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum Bund weitenregulierbar • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen

9901 9944

9900

Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 8% Elastane 92% Polyester Insert: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Mesh: 80% Nylon 20% Elastane

65


WOMEN

POWER | Road Ambitious PHANTOM SO LADY Bibtights WWPHAW9900 (WITHOUT INSERT) WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

For the ambitious female road cyclist riding in cold weather conditions. These flexible and windproof WINDSTOPPER® Soft Shell can be worn as bibtights or regular tights. Keep the legs warm and protect from road spray. Für die ambitionierte Rennradfahrerin, die in wechselhaftem Wetter unterwegs ist. Die winddichte, flexible WINDSTOPPER® Soft Shell Trägerhose kann entweder als Trägerhose oder als Tights getragen werden und bietet Wärme und Spritzschutz. Highly functional material mix • Shifted seams for less chafing • Zip-off suspender panel • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Pre-shaped knees • Reflective logo on front and back • Reflective print on sides Hochfunktioneller Materialmix • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Hosenträger abzippbar • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Seitenteilen

9900

Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 8% Elastane 92% Polyester Insert: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester

POWER SO LADY Tights+ TWPOWU9944 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

Hybrid tights: Windproof at the front. Provides extra protection in colder winter conditions.

Hybridtights: Vorne winddicht. Bietet extra Schutz vor kälteren Wetter.

POWER LADY seat insert • Comfortable insert without elastic in front waist • Concealed back zip pocket • Pre-shaped knees • Reflective logo on side • Gripper elastic on bottom hem • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem Sitzpolster POWER LADY • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo seitlich Saum mit Haftgummi • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum

9900

9944

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane

POWER SO LADY Tights TWPOWL9900 (WITHOUT INSERT) WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

Hybrid tights: Windproof at the front. Provides extra protection in colder winter conditions.

Hybridtights: Vorne winddicht. Bietet extra Schutz vor kälteren Wetter.

Comfortable insert without elastic in front waist • Concealed back zip pocket • Pre-shaped knees • Reflective logo on side • Gripper elastic on bottom hem • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Logo seitlich • Saum mit Haftgummi • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum

9900 66

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 88% Nylon 12% Elastane


POWER | Road Ambitious

WOMEN

POWER THERMO LADY Jersey STPOWW4199 Thermoregulation

34–44

Road cycling all-rounder. Classic, slighly insulated three-compartment-pocket jersey. Guarantees warmth underneath rain jacket or wind vest. Rennrad-Allrounder. Klassisches, leicht isolierendes 3-Taschen Shirt. Sorgt für die notwendige Wärme unter der Regenjacke oder Windweste.

4199

3-compartment back pocket, slightly tapered on side for easy access • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Close fit collar • Partially elastic gripper on hem • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front 3-teilige Rückentasche seitlich leicht abgeschrägt für besseren Eingriff • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Anliegender Stehkragen Saum partiell mit Haftgummi • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorne

3599

9901

9944

87% Polyester 13% Elastane

5099

POWER 2.0 LADY Tights 3/4+ TPOWTR9900 34–44 Reliable ladies’ three-season tights. Ideal for the change in seasons. For medium to long routes. Verlässliche Damen Drei-Jahreszeiten Tights. Ideal für die Übergangszeit. Für mittlere bis lange Strecken. Highly functional material mix • POWER LADY seat insert • Small key pocket in back • Minimized seams for less chafing • Comfortable insert without elastic in front waist • Inseam length 45 cm / 18 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left • Reflective logo on hem Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER LADY • Kleine Schlüsseltasche im Rückenteil Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Frauenspezifischer Bund mit weichem Stretch-Einsatz am Bauch ohne Gummi • Innenbeinlänge 45 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten Reflex-Logo am Saum

9900

85% Nylon 15% Elastane Insert: 78% Nylon 22% Elastane

POWER 2.0 LADY Tights short+ TPOWLF9900 34–44 The classic. Reliable ladies’ racing bike tights. For medium to long routes.

Der Klassiker. Verlässliche Damen Rennrad-Tights. Für mittlere bis lange Strecken.

Highly functional material mix • POWER LADY seat insert • Small inside key pocket on waistband Inseam length 23 cm / 9 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective flag on the back left Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Sitzpolster POWER LADY • Kleine Schlüsseltasche innen am Bund Innenbeinlänge 23 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Flag links hinten • Reflex-Logo seitlich

9900

78% Nylon 22% Elastane Insert: 92% Nylon 8% Elastane

67


GORE BIKE WEAR® Systems

CONTEST COLD SYSTEM For the ambitious road cyclist in cold conditions.

CONTEST | Women

FIRST LAYER BASE LAYER LADY Turtleneck

For the ambitious fitness road cyclist who likes solid quality and modern design. CONTEST is about essential best-in-class cycling apparel, designed and engineered for short to medium distances (2-4h). Key features: Contemporary design, excellent functionality, lightweight, comfort or slim fit and good visibility. Für die ambitionierte Fitness Rennradfahrerin, die langlebige gute Qualität und modernes Design schätzt. CONTEST bietet essentielle „Best-In-Class“ Rennrad-Bekleidung, entwickelt und designed für kurze und mittlere Strecken (2-4h). Wichtigste Eigenschaften: Aktuelles Design, exzellente Funktion, komfortabler oder körpernaher Schnitt und gute Sichtbarkeit.

MID LAYER CONTEST THERMO LADY Jersey CONTEST SO LADY Bibtights+* OUTER LAYER CONTEST SO LADY Jacket* ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap* POWER SO LADY Gloves* POWER LADY Socks

68

ROAD SO Overshoes*

*


CONTEST | Road Ambitious

WOMEN

CONTEST SO LADY Jacket JWCONL4199 34–44

WINDSTOPPER® Soft Shell

Great for the female road cyclist during the seasonal transistion period and in winter. WINDSTOPPER® Soft Shell provides windproofness, warmth and water resistance. Ganz oben auf der Ausstattungsliste. Für die Rennradlerin in der Übergangszeit und im Winter. WINDSTOPPER® Soft Shell bietet Winddichte, Wärme und Wasserabweisung. Fleece lining • Stretch inserts for optimum freedom of movement • Zip pocket on back • Front zip with semi-lock slider • Zip-underflap • Elastic sleeve cuff with thumbhole • High, ergonomically shaped, fleece-trimmed collar • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers and elastic drawstring • Reflective piping on front and back • Reflective print on sleeves • Reflective logo on front and back Fleece-Innenseite • Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Reißverschluss-Tasche hinten Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen und Daumenloch • Ergonomisch geformter Stehkragen mit Fleece-Besatz • Saumweite einhändig verstellbar durch Kordelstopper mit elastischer Kordel • Reflex-Paspel vorne und hinten Reflex-Print an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten

0899

4199 3599

9901

6301

4499

5001

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 84% Nylon 16% Elastane

CONTEST SO LADY Bibtights+ WWCONL9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

A MUST for the female winter cyclist. Windproof and comfortable bibtights with or without seat-insert for perfect fit. Patented zipper solution. Ein MUSS für die Winterradlerin. Winddichte Damen Trägerhose mit oder ohne Sitzpolster für perfekten Sitz. Schnell Aussteigen: Mit der patentierten Reissverschluss-Lösung. CONTEST LADY seat insert • Special brace construction made of thermal stretch fabric for women X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction Patented one-zip system for easy opening during bio-breaks • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sides • Reflective flag • Reflective logo on front and back Sitzpolster CONTEST LADY • Frauenspezifische Trägerkonstruktion aus Thermo-Stretch • Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Patentiertes 1-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Flachnähte Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi • Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Flag • ReflexLogo vorn und hinten

9900 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Stretch: 88% Nylon 12% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

69


WOMEN

CONTEST | Road Ambitious CONTEST SO LADY Bibtights WWCONW9900 (WITHOUT INSERT) WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

A MUST for the female winter cyclist. Windproof and comfortable bibtights with or without seat-insert for perfect fit. Patented zipper solution. Ein MUSS für die Winterradlerin. Winddichte Damen Trägerhose mit oder ohne Sitzpolster für perfekten Sitz. Schnell Aussteigen: Mit der patentierten Reissverschluss-Lösung. Special brace construction made of thermal stretch fabric for women • X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction • Patented one-zip system for easy opening during bio-breaks • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sides • Reflective logo on front and back Frauenspezifische Trägerkonstruktion aus Thermo-Stretch • Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Patentiertes 1-ReißverschlussSystem zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Flachnähte • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorn und hinten

9900

92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Stretch: 88% Nylon 12% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

CONTEST THERMO LADY Jersey STCONL7400 Thermoregulation

34–44

Freezing is out: a basic shirt for the winter. Slightly thicker for good insulation; discreet in one colour. Long zips for easy dressing and taking off. Frieren war gestern: Ein Basis-Shirt für den Winter. Etwas dicker für gute Isolation, dezent einfarbig. Durch langen RV einfach an- und auszuziehen.

7400

Side slits at hem for optimum freedom of movement • Raglan cut • Reflective logo on front • Elastic sleeve cuff • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Reflective print on sleeves Elastic hem • Concealed back zip pocket • Reflective logo on front Saum mit Schlitzen seitlich für optimale Bewegungsfreiheit • Raglan-Schnitt • Reflex-Logo vorne Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz Reflex-Print an den Ärmeln • Saum elastisch • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Reflex-Logo vorne

5000

4100

6300

4400

9900

87% Nylon 13% Elastane

CONTEST LADY Tights 3/4+ TCONZO9900 34–44 Feminine: 3/4 cut that covers the knees for all sportive cyclists who train for fun and want to look good. Feminin: 3/4 lange Hose für die sportliche Fahrerin, die moderat trainiert und dabei gut aussehen möchte. CONTEST LADY seat insert • Small mesh pocket on back • Shifted seams for less chafing • Inseam length 45 cm / 18 inches • Gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on side Sitzpolster CONTEST LADY • Kleine Netz-Tasche hinten • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden Innenbeinlänge 45 cm • Saum mit Haftgummi • Reflex-Logo seitlich

9900 70

80% Nylon 20% Elastane


CONTEST | Road Ambitious

WOMEN

CONTEST THERMO LADY Bibtights+ WTCONB9900 Thermoregulation

34–44

Women’s favourite for the seasonal transition. Warm bibtights with seat-insert for perfect fit. Patented zipper solution for the easiest bio-break ever. Lieblingsteil für die Übergangszeit. Wärmende Damen Trägerhose mit Sitzpolster für perfekten Sitz. Mit der patentierten Reissverschluss-Lösung für die unkomplizierte Bio-Pause. CONTEST LADY seat insert • Special brace construction made of thermal stretch fabric for women X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction Patented two-zip system for easy opening during bio-breaks • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Mesh insert in back for optimum ventilation • Additional layer of thermo-stretch-functional fabric in knee-area • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sides • Reflective flag • Reflective logo on front and back Sitzpolster CONTEST LADY • Frauenspezifische Trägerkonstruktion aus Thermo-Stretch • Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein Patentiertes 2-Reißverschluss-System zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Flachnähte • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Kniebereich verstärkt mit Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Saum mit Haftgummi Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Flag • Reflex-Logo vorn und hinten

7499

84% Nylon 16% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

CONTEST THERMO LADY Bibtights WTCONA9900 (WITHOUT INSERT) Thermoregulation

34–44

Women’s favourite for the seasonal transition. Warm bibtights for perfect fit. Patented zipper solution for the easiest biobreak ever. Lieblingsteil für die Übergangszeit. Wärmende Damen Trägerhose für perfekten Sitz. Mit der patentierten Reissverschluss-Lösung für die unkomplizierte Bio-Pause. Special brace construction made of thermal stretch fabric for women • X shaped, women’s specific bibs with hook closure that runs over the breastbone without any friction • Patented two-zip system for easy opening during bio-breaks • Flat-lock seams • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Mesh insert in back for optimum ventilation • Gripper elastic on bottom hem • Reflective print on sides • Reflective logo on front and back Frauenspezifische Trägerkonstruktion aus Thermo-Stretch • Frauenspezifische Träger in X-Form mit Hakenverschluss laufen geschlossen ohne zu stören über das Brustbein • Patentiertes 2-ReißverschlussSystem zum leichten Öffnen für die Bio-Pause • Flachnähte • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum mit Haftgummi Reflex-Print an den Seitenteilen • Reflex-Logo vorn und hinten

7499

84% Nylon 16% Elastane Mesh: 82% Nylon 18% Elastane

CONTEST LADY Tights short+ TCONTU9900 34–44 These comfortable tights are targeted at all female cyclists who ride less frequently but still want maximum comfort and a great fit. Allround Radhose: Diese bequeme Radhose eignet sich für alle Radfahrerinnen die eher kurz auf dem Rad sitzen, aber dann den maximalen Komfort und eine gute Passform möchten. CONTEST LADY seat insert • Shifted seams for less chafing • Inseam length 18 cm / 7 inches No gripper elastic on bottom hem • Reflective logo on hem Sitzpolster CONTEST LADY • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Innenbeinlänge 18 cm Saum ohne Haftgummi • Reflex-Logo am Saum

9900

80% Nylon 20% Elastane

71


GORE BIKE WEAR® Systems

Women’s Mountain Bike Systems Lightweight, high-tech and hardwearing are what we had in mind when designing the mountain bike Systems. ALP-X, FUSION, COUNTDOWN and PATH all offer this together with comfort and weather protection when out on the trail. Dressed in COOL or COLD Systems you’re ready to ride your mountain bike all-year round.

Leichtes Gewicht, High-Tech, Robustheit, das sind Begriffe die wir im Kopf hatten als wir das Mountainbike System entwickelt haben. Die vier Familien, ALP-X, FUSION, COUNTDOWN und PATH bieten all das, gepaart mit Tragekomfort und Wetterschutz im Gelände. In entsprechendem COOL oder COLD System gekleidet ist man das ganze Jahr über bestens vorbereitet für die nächste Mountainbike Tour.

72


ALP-X COLD WET SYSTEM For the performance mountain biker in cold, wet conditions.

ALP-X | Women For the hardcore endurance rider who prefers multi-day adventures high in the mountains. Changing weather conditions are expected and challenged. ALP-X is state-of-art, packed with the latest technologies and innovations. Key features: Lightweight and durable fabrics, easy to carry and pack, highest breathability, ergonomic fit, versatile. Für die extreme Ausdauer-Mountainbikerin, die Mehrtages Abenteuer im hochalpinen Bereich sucht und dabei wechselnde Wetterbedingungen erwartet und meistert. ALP-X ist auf dem neuesten Stand der Technik, vollgepackt mit Innovation und neuester Technologie. Wichtigste Eigenschaften: Leichtes Gewicht und robuste Materialien, einfach zu verpacken und zu transportieren, höchste Atmungsaktivität, ergonomischer Schnitt, vielseitig.

FIRST LAYER BASE LAYER LADY Shirt long MID LAYER ALP-X 2.0 THERMO LADY Jersey ALP-X LADY Bibtights short+ OUTER LAYER ALP-X GT 2.0 AS LADY Jacket* ALP-X GT 2.0 AS LADY Pants* ACCESSORIES ALP-X 2.0 SO LADY Gloves UNIVERSAL SO Headband ALP-X LADY Socks 73


WOMEN

ALP-X | MTB Performance ALP-X 2.0 GT AS Lady Jacket JGALPL3599 34–44

GORE-TEX® Active

MTB tour specific: Very lightweight, waterproof and extremely breathable mountain bike jacket for her. Performs - thanks to GORE-TEX® Active - extremely well in various weather conditions and riding levels. MTB Tourenwunder: Sehr leichte, wasserdichte und extrem atmungsaktive Damen Mountainbike Jacke. Sorgt dank GORE-TEX® Active auch bei wechselndem Wetter und bei großer Anstrengung für angenehmes Klima. Napoleon pocket with zip • Back zipped stow pocket • Zip-off hood • Adjustable hood (width and field of vision) • Zipunderflap and zip-port • Front zip with semi-lock slider • Adjustable cuff • Hemwidth adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray • Reflective piping on back and sleeves • Reflective logo on front Reflective logo on sleeve Napoleon-Tasche mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Kapuze abzippbar • Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Front-Reißverschluss mit Feststellschieber • Ärmel-Saumweite verstellbar Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz • Reflex-Paspel hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel A B

1

2

GORE-TEX® Active

3599

4199

8199

9901

A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

100% Nylon Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Insert 100% Nylon Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

ALP-X 2.0 GT AS LADY Pants long TGALPX9900 34–44

GORE-TEX® Active

Long and lightweight: Waterproof, windproof and extremely breathable GORE-TEX® Active rain pants that take up minimal room in your backpack but - if needed - keep dry and warm on single or multiple day trips. Langes Leichtgewicht: Eine wasserdichte, winddichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Regen-Überhose, die klein zusammengepackt im Rucksack kaum Platz braucht, bei Bedarf aber auf langen wie kurzen Touren trocken und warm hält. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Back zipped stow pocket • High-cut back • Comfortable elastic waistband • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Pre-shaped knees • Reflective piping on legs • Reflective logo on back • Reflective logo on front Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar • Hochgeschnittener Rückenbereich • Hosenbund mit Gummi • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss • Knie-Bereich vorgeformt • Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Logo hinten • Reflex-Logo vorne

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex®Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane, with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

74

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane


WOMEN

ALP-X | MTB Performance ALP-X 2.0 GT AS LADY Shorts TGALPS9900 GORE-TEX® Active

34–44

Keep it short: Waterproof and extremely breathable GORE-TEX® Active rain shorts for her. Keep your thighs and seat insert dry and comfortable while your legs are free to ride on. Perfect piece for single and multiple day trips. Kurz und gut: Wasserdichte und extrem atmungsaktive GORE-TEX® Active Damen Übershorts, die Oberschenkel und Sitzpolster trocken und komfortabel hält und optimale Beinfreiheit auf jeder Tour bietet. Wear-resistant seat reinforcement • Abrasion-resistant material at exposed areas • Zip pocket on back Partially elastic waistband • Inseam length 34 cm / 13 inches • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Reflective piping on sides • Reflective logo on hem Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Abriebfestes Material an besonders exponierten Zonen Reißverschluss-Tasche hinten • Hosenbund partiell mit Gummi • Innenbeinlänge 34 cm Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • ReflexPaspel seitlich • Reflex-Logo am Saum

A B

1

2

GORE-TEX® Active A – Water vapour (sweat) B – Moisture (rain, snow, fog)

1 – Outer fabric 2 – Lining integrated in GORE-TEX® membrane

9900 Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 89% Nylon 11% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 100% Nylon Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

ALP-X 2.0 THERMO LADY Jersey STALPL4199 34–44

Thermoregulation

Over or under: a cycling jersey made of push-pull material that can be worn under layers in cold weather, or on its own in moderate temperatures. Anti-slip features on the shoulders. Drunter und drüber: Ein Radshirt aus einem Push-Pull Material, das bei Kälte drunter, bei gemäßigten Temperaturen drüber getragen werden kann. Anti-Rutsch Applikationen an den Schultern. Silicone print on shoulder area for abrasion resistance • Close fit collar • Full length zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • 2 zip pockets on back • Back pocket for air pump • 2 side pockets Reflective logo on front and back • Reflective insert on back Silikon-Print im Schulterbereich als Abriebschutz • Anliegender Stehkragen • Durchgehender Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • 2 Reißverschlusstaschen hinten • Rückentasche für Luftpumpe • 2 Seitentaschen • Reflex-Logo vorn und hinten Reflex-Einsatz hinten

4199 3599

8199

9901

88% Nylon 12% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

75


FUSION | Women For the extremely passionate mountain biker who lives to attack technical singletrack whatever the weather. FUSION is engineered with best-in-class high-tech fabrics and cutting-edge design. Key features: Latest fabrics and technologies, high-tech design, versatile and robust. Für die leidenschaftliche Mountainbikerin, die sich bei jedem Wetter in ihren geliebten technischen Singletrack stürzt. FUSION ist entwickelt mit „Best-In-Class“ Funktionsstoffen in topaktuelles Design. Wichtigste Eigenschaften: Neueste Funktionsstoffe und Technologien, High-Tech Design, vielseitig und robust.

76


FUSION | MTB Performance

WOMEN

FUSION SO LADY Jacket JWFUSL4400 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

Sporty mountainwear: fitted, fashionable and highly functional, this WINDSTOPPER® jacket is perfect for cyclists who aren’t scared of tough courses and a bit of sweat. Sportlich in die Berge: Tailliert, modisch und hoch funktionell ist diese WINDSTOPPER® Jacke für alle Bikerinnen gedacht, die keine Angst vor harten Touren und Schweiß haben. Fleece lining • Fleece-lined, close fit high collar • Snap-insert on collar for easy, one-handed opening of the front zip • Zip with semi-lock slider • 2 front zip pockets • Concealed back zip pocket • Elastic sleeve cuff with thumbhole • Hem-width adjustable by easy-to-use covered cord stoppers and elastic draw-cord • Zipped underarm vents • Fold-away shirt tail, extra long for protection from road spray Reflective piping on front and back • Reflective logo on front • Reflective logo on sleeve Fleece-Innenseite • Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Biss-Einsatz am Kragen für leichtes, einhändiges Öffnen des Front-Reißverschlusses • Reißverschluss mit Feststellschieber • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Verdeckte Reißverschluss-Tasche hinten • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen und Daumenloch • Saumweite einhändig verstellbar durch elastischen Kordelstopper mit Stopper-Garage • Ventilations-Öffnungen an den Unterarmen, regulierbar mit Reißverschluss • Verlängertes Rückenteil zum Ausklappen als Spritzschutz Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo am Ärmel

4400 3500

6300

9900

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester

FUSION SO LADY Pants TWFUSW6300 34–44

WINDSTOPPER® Soft Shell

Now available for women. Windproof and robust zip-off pants made with WINDSTOPPER® Soft Shell. All-round pants for the ambitious tour, whatever the weather. Jetzt auch für die Frau: Winddichte und robuste Zip-Off Hose aus WINDSTOPPER® Soft Shell. Allround-Hose für das ambitionierte Touren-Abenteuer, egal ob es mal wärmer oder kühler wird. Zip-off legs above knee • 2 front zip pockets • Zip pocket on back • Side zip pocket • High-cut back Elastic, width-adjustable waistband with Velcro • Front zip • Reflective logo on side Hosenbeine abzippbar über dem Knie • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschluss-Tasche hinten • Seitentasche mit Reißverschluss • Hochgeschnittener Rückenbereich • Bund partiell mit Gummi und weitenregulierbar durch Klettverschluss • Front-Reißverschluss • Reflex-Logo seitlich

6300 9900

Shell: 91% Nylon 9% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Robust Shell: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar

77


GORE BIKE WEAR速 Systems

COUNTDOWN COOL SYSTEM For the ambitious mountain biker in cool conditions.

COUNTDOWN | Women

FIRST LAYER BASE LAYER LADY THERMO Shirt long

For the passionate weekend mountain biker and her friends. Looking good off the trail is important too. COUNTDOWN is designed and engineered for medium to long distances. Key features: Broad selection, contemporary design inspired by free riders, versatile features and comfort fit. F端r die leidenschaftliche Wochenend-Mountainbikerin. Gemeinsam mit Freundinnen spielt auch das gute Aussehen abseits des Trails eine wichtige Rolle. COUNTDOWN ist entwickelt und designed f端r mittlere bis lange Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Breites Produktangebot, aktuelles und Freeride-inspiriertes Design, vielseitige Ausstattung und komfortabler Schnitt.

BASE LAYER LADY Shorty+ MID LAYER COUNTDOWN SO LADY Hoody*

*

COUNTDOWN SO LADY Pants* OUTER LAYER ACCESSORIES COUNTDOWN LADY Gloves* COUNTDOWN Socks

78


COUNTDOWN | MTB Ambitious

WOMEN

COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket JGCOUW4400 GORE-TEX® Product

34–44

Best seller: The versatile comfort fit GORE-TEX® jacket in a femine cut. Perfect for a weekend ride in uncertain weather. Bestseller: DIE vielseitige GORE-TEX® Jacke im komfortablen, speziellem Frauenschnitt. Für den Wochenendausflug bei wechselhaften Verhältnissen. Mesh lining • 2 front zip pockets • Stow-away zip-pocket in back with waistline belt • Long back Concealed front zip • Zip-underflap • Adjustable cuff • Ergonomically shaped collar • Adjustable collar with easy-to-operate cord stopper for one-handed use • Velcro fastening for separate hood • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets • Reflective piping on front, back and sleeves • Reflective logo on front and back • Reflective print on sleeves Netzfutter • 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar mit integriertem Taillengürtel • Verlängerte Rückenpartie • Verdeckter Frontreißverschluss Reißverschluss-Untertritt • Ärmel-Saumweite verstellbar • Ergonomisch geformter Stehkragen Kragenweite verstellbar durch einhändig bedienbaren Kordelstopper • Klett-Befestigungslasche für separate Kapuze • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen Reflex-Paspel vorne, hinten und an den Ärmeln • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Print an den Ärmeln

4400 5000

9900

Shell: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Lining: 100% Polyester

COUNTDOWN GT LADY Pants TSOLIO9900 34–44

GORE-TEX® Product

These overpants should be in your backpack on longer trips. They offer protection against sudden rain showers and against cooling from windchill. Sicher ist sicher: Diese Regenüberhose gehört in jedes Tourengepäck. Gegen plötzliche Regenschauer und im Notfall gegen ein Auskühlen durch Wind. Wear-resistant seat reinforcement • Back zipped stow pocket • Adjustable elastic waistband with flat cord • Adjustable leg width with Velcro fastening for chain protection • Reflective piping on legs Reflective logo on front and back Gesäßverstärkung mit Abriebschutz • Reißverschlusstasche hinten, als Verstautasche verwendbar Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Hosenbeine weitenregulierbar mit Klettverschluss Reflex-Paspel an den Hosenbeinen • Reflex-Logo vorn und hinten

9900 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Nylon with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

79


WOMEN

COUNTDOWN | MTB Ambitious COUNTDOWN AS 2in1 LADY Jacket JWCOUB6341 WINDSTOPPER® Product

34–44

2 in1 jacket. This versatile WINDSTOPPER® MTB jacket has three solutions. Wear the shell and inner layer in cold weather. Shell plus jersey for cool weather. and the Inner thermal jacket for colder weather. 2 in1 Jacke gleich 3 Lösungen. Vielseitige WINDSTOPPER® Jacke. Beide Jacken gleichzeitig getragen: warme Winter-Jacke. Äußere Jacke alleine: volle Windschutz-Jacke. Innere Jacke alleine: leichte Thermo-Jacke. Zip-off inner jacket • Thermo-stretch functional fabric • Front zip pocket • Zip-underflap • Velcro width adjustment • Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers in pockets Sleeve hem with thumbhole • Reflective logo on front and back • Flat-lock seams with reflective print Innenjacke abzippbar• Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Reißverschluss-Tasche vorn • Reißverschluss-Untertritt • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Saumweite verstellbar durch einhändig bedienbare Kordelstopper in den Taschen • Daumenloch im Ärmelsaum • Reflex-Logo vorn und hinten Flachnähte mit Reflex-Print

6341 4144

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Lining: 88% Nylon 12% Elastane

0163

COUNTDOWN SO LADY Hoody SWCOUL4100 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

Bikers sweetheart. Functional WINDSTOPPER® Soft Shell Hoody for female mountain bikers. Protects the upper body and head from the wind and keeps you warm. Great look for both on and off the bike. Bikers Liebling. Funktioneller WINDSTOPPER® Soft Shell Hoody für die Mountainbikerin. Schützt Oberkörper und Kopf vor Wind, wärmt und macht eine gute Figur auf und neben dem Bike. 2 front pockets • Close-fitting hood • Hood with ponytail-opening • Zip-underflap and zip-port • Elastic sleeve cuff with thumbhole • Abrasion resistant elastic binding on hem • Flat-lock seams with reflective print • Reflective logo on sleeve • Reflective logo on front • Reflective piping on back Reißverschluss-Garage • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen und Daumenloch • Saum mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Flachnähte mit Reflex-Print • Reflex-Logo am Ärmel • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten

4100 0100

6300

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Cuff: 88% Nylon 12% Elastane

COUNTDOWN SO LADY Pants TWCOUL9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

34–44

Looks that count: Windproof MTB pants made of comfortable WINDSTOPPER® Soft Shell material. All-round off road women’s pants for ambitious mountain bike adventures in colder weather. Fresh and lively details for a modern look. Der Look zählt: Winddichte Damen MTB Hose aus angenehmem WINDSTOPPER® Soft Shell Material. Allrounder für das ambitionierte Mountainbike-Abenteuer bei kälterem Wetter. Frische und lebendige Details für einen modernen Look. 2 side zip pockets • Side zip pocket • Easier to put on and remove with side waist zip • Adjustable elastic waistband with flat cord • Tight bottom leg to be closed by long zippers • Large reflective graphic on side • Reflective logo on side 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Seitentasche mit Reißverschluss • Bund mit seitlichem Reißverschluss • Verstellbarer Gummibund durch flache Kordel • Enganliegendes Bein mit langem Reißverschluss • Große, auffällige Reflektor-Grafik an der Seite • Reflex-Logo seitlich

6300 80

4400

9900

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester


PATH | Women For the mountain biker who enjoys new challenges, and often rides together with friends. PATH is about classic, essential best-in-class biking garments. Designed and engineered to protect you on short to medium distances. Key features: Comfort fit, casual design, versatile product range and top functionality. Für die Mountainbikerin, die gemeinsam mit Freundinnen neue Herausforderungen sucht. PATH bietet klassische, essentielle „Best-In-Class“ BikeBekleidung. Entwickelt und designed zum Schutz auf kurzen und mittleren Strecken. Wichtigste Eigenschaften: Komfortabler Schnitt, casual Design, vielseitiges Produktangebot und Top-Funktion.

PATH INSULATED LADY Jacket JWTCOL6300 34–44

WINDSTOPPER® Insulated Shell

Trendy and light: this light, windproof, warm jacket is an attractive all-round and tour jacket, for ladies who want to look good both on and off their bikes. Modisch und leger. Diese leichte, winddichte und angenehm wärmende Jacke ist eine schöne Allround- und Tourenjacke, mit der SIE auch ohne Rad eine gute Figur macht. Quilted jacket with PrimaLoft® Infinity insulation • Fleece-lined, close fit high collar • Fleece-lined cuffs for comfortable fit • Front zip • Zip-port on collar • Zip tags for easy opening • Zip-underflap Long back • 2 front zip pockets • Concealed zipped back pocket with integrated mobile-phone pocket Reflective inserts on sleeves • Pre-shaped elbows • Wear-resistant elastic binding on sleeve hem Reflective logo on front and back Steppjacke mit PrimaLoft® Infinity Isolation • Anliegender Stehkragen mit Fleece-Besatz • Fleece-Futter am Handgelenk für angenehmen Sitz • Front-Reißverschluss • Reißverschluss-Garage am Kragen Reißverschluss-Anhänger zum leichteren Öffnen • Reißverschluss-Untertritt • Verlängerte Rückenpartie 2 Fronttaschen mit Reißverschluss • Verdeckte Reißverschlusstasche hinten mit Handyfach • ReflexEinsätze an den Ärmeln • Ellenbogen -Bereich vorgeformt • Elastisches Falzband als Abriebschutz am Ärmelsaum • Reflex-Logo vorn und hinten

6399 4100

0100

9900

SHELL: 100% Nylon with a Windstopper® Membrane LINING: 100% Polyamide Wadding: Primaloft®

81


BASE LAYER | Women BASE LAYER products are the first layer of the GORE BIKE WEAR® Systems. The selection of Polypropylene and WINDSTOPPER® fabrics provide you with outstanding performance and comfort all year round. The products are divided into three categories that reflect outside conditions.

BASE LAYER Produkte sind die erste Schicht des GORE BIKE WEAR® Systems. Die Kombination aus Polypropylen- und WINDSTOPPER® Funktionsstoffen bieten außergewöhnlichen Tragekomfort das ganze Jahr. Diese Produkte sind unterteilt in drei Kategorien die jeweils die äußeren Bedingungen widerspiegeln.

For cold, windy days, the brushed fabric insulation and windproof front areas provides you with extra warmth and comfort. Für kalte, windige Tage. Angerautes Polypropylen und Windschutz im Frontbereich sorgen für extra Wärme und Komfort.

82

For cool, windy days, the lightweight fabric with windproof front areas keeps you warm and dry. Für kühle, windige Tage. Leichtes Polypropylen mit Windschutz im Frontbereich hält warm und trocken.

For all year round, the lightweight fabric keeps you dry and comfortable. Universell für jeden Tag im Jahr. Leichtes Polypropylen hält trock en und sorgt für hohen rTagekomfort.


Base Layer

WOMEN

BASE LAYER WS LADY Turtleneck UWTNAL0100 WINDSTOPPER® Product

34–44

Windproof long-sleeve turtleneck shirt with front zipper is ideal for windy and cold days. Provides warmth and quick moisture management. Protects from cooling at neck, breast, shoulder, arm and kidney-area. Dieses Turtleneck Langarm-Shirt mit Reissverschluss ist ideal für windige und kalte Tage. Es hält warm und sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport. WINDSTOPPER® Einsätze schützen vor Auskühlung im Hals-, Schulter-, Arm-, Brust- und Nierenbereich. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Close fit collar • Short zip with semi-lock slider and underflap • Extra-long back

0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung Flachnähte • Anliegender Stehkragen • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt Extrem verlängerte Rückenpartie Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 92% Polypropylene 8% Elastane

9900

BASE LAYER WS LADY THERMO Shirt long UWSLLA9900 WINDSTOPPER® Product

34–44

Windproof long-sleeve shirt is ideal for windy and cold days. Provides warmth and quick moisture management. Protects from cooling in breast-, shoulder- and kidney-area. Dieses Langarm-Shirt ist ideal für windige und kalte Tage. Es hält warm, sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung im Brust-, Schulter- und Nierenbereich. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back 9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

Shell: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane Stretch: 92% Polypropylene 8% Elastane

0100

BASE LAYER WS LADY Shirt long UWLSLA0100 WINDSTOPPER® Product

34–44

This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back 0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte Extrem verlängerte Rückenpartie

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

9900

BASE LAYER WS LADY Shirt UWSHIM9900 WINDSTOPPER® Product

34–44

This shirt is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Shirt ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front 9900

0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne

100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

83


WOMEN

Base Layer BASE LAYER WS LADY Singlet UWSINL0100 WINDSTOPPER® Product

34–44

This singlet is ideal for windy, cooler days. The combination of materials ensures rapid moisture wicking and protects against wind chill when riding. Dieses Singlet ist ideal für windige und kühlere Tage. Die Materialkombination sorgt für raschen Feuchtigkeitsabtransport und schützt vor Auskühlung durch Fahrtwind. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, over shoulders and on kidney area • Thin and soft fabric Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back • Reflective logo on front 0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, über die Schulter und im Nierenbereich Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie • Reflex-Logo vorne

100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

9900

BASE LAYER WS LADY Shorty+ UWBOXB9900 WINDSTOPPER® Product

34–44

These boxer shorts are ideal for windy, cooler days. The material protects the genital area from wind chill, and the highquality seat padding ensures a very comfortable ride. Diese Boxer Shorts ist ideal für windige und kühlere Tage. Das Material schützt den Genitalbereich vor Auskühlung und das hochwertige Sitzpolster bietet hohen Fahrkomfort. Elastic WINDSTOPPER® insert in genital and posterior lumbar area • Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST LADY seat insert

9900

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz im Genital- und Lendenwirbel-Bereich • Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich Sitzpolster CONTEST LADY 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Stretch: 91% Polypropylene 9% Elastane

0100

BASE LAYER LADY Turtleneck UTNSLA0100 Moisture Management

34–44

Functional long sleeve turtleneck shirt with front zipper for better ventilation. Fits like a second skin. Brushed polypropylene material provides a dry and warm feeling. Moisture is quickly transported outside. Dieses Funktions Turtleneck Langarm-Shirt mit Reissverschluss sitzt wie eine zweite Haut. Das angerauhte Polypropylen Material sorgt für trockenes und warmes Tragegefühl. Rascher Feuchtigkeitsabtransport. Elastic WINDSTOPPER® insert on front, at sleeves, over shoulders and on kidney area • Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Close fit collar • Short zip with semi-lock slider and underflap • Extra-long back

0100

Elastischer WINDSTOPPER® Einsatz an der Vorderseite, an den Ärmeln, über der Schulter und im Nierenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung Flachnähte • Anliegender Stehkragen • Kurzer Front-Reißverschluss mit Feststellschieber und Untertritt Extrem verlängerte Rückenpartie 92% Polypropylene 8% Elastane

9900

BASE LAYER LADY THERMO Shirt Long UTSLLA9900 Moisture Management

34–44

Functional long sleeve shirt. Fits like a second skin. Brushed polypropylene material provides a dry and warm feeling. Moisture is quickly transported outside. Dieses Funktions-Langarm-Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das angerauhte Polypropylen Material sorgt für trockenes und warmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thermo-stretch functional fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back 9900

0100 84

Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte Extrem verlängerte Rückenpartie •

92% Polypropylene 8% Elastane


Base Layer

WOMEN

BASE LAYER LADY Shirt long ULSLAD0100 Moisture Management

34–44

This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

0100

88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

9900

BASE LAYER LADY Shirt USHIRW9900 Moisture Management

34–44

This shirt fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Shirt sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

9900

92% Polypropylene 8% Elastane

0100

BASE LAYER LADY Singlet USINGW0100 Moisture Management

34–44

This singlet fits like a second skin. The polypropylene material ensures the wearer feels dry and comfortable. Moisture is instantly transported to the outside. Dieses Singlet sitzt wie eine zweite Haut. Das Polypropylen Material sorgt für trockenes und angenehmes Tragegefühl. Feuchtigkeit wird sofort nach aussen abtransportiert. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Extra-long back Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Extrem verlängerte Rückenpartie

0100

88% Polypropylene 8% Elastane 4% Nylon

9900

BASE LAYER LADY Shorty+ UBRIET9900 Moisture Management

34–44

This shorty with the high-quality stretch seat padding offers a comfortable ride over short and medium distances. Ideal combined with pants. Diese Shorty und das hochwertige, elastische Sitzpolster bieten Fahrkomfort auf kurzen und mittleren Distanzen. Ideal zur Kombination mit einer Überhose. Thin and soft fabric • Minimized seams for less chafing • Flat-lock seams • Soft elastic waistband, brushed on the inside for optimum moisture transport • High-cut back • CONTEST LADY seat insert 9900

0100

Dünnes und weiches Material • Minimierte Nahtstellen für weniger Reibung • Flachnähte • Weicher, elastischer Gummibund, innen angerauht für verbesserten Feuchtigkeitstransport • Hochgeschnittener Rückenbereich • Sitzpolster CONTEST LADY

91% Polypropylene 9% Elastane

85


86


Accessories They protect the parts of your body mostly submitted to sweat production, heat loss and dramatic temperature variations. Naturally accessories are vital pieces within complete Systems and, just like our apparel, they are developed for specific cycling applications. From high-vis helmet covers to thermo socks they ensure that you are covered from Head-to-Toe.

Sie schützen die Körperteile, die eine besondere Rolle bei der Schweißproduktion, beim Wärmeverlust oder bei extremen Temperaturschwankungen spielen. Selbstverständlich sind Accessoires innerhalb der kompletten Systeme besonders wichtig, denn wie die Bekleidung selbst, sind auch sie für spezielle Anwendergruppen entwickelt. Vom Sichtbarkeits-Helmüberzug bis hin zu Thermo-Strümpfen sorgen sie dafür, dass Du von Kopf bis Fuß geschützt bist.

87


ACCESSORIES XENON GT Gloves | Road GGXENO9900 GORE-TEX® Product

6–11

Rain protection with maximum grip. Waterproof GORE-TEX® gloves for performance road cyclists. Perfect solution to keep hands dry and warm on cold, wet rides. Den Regen im Griff. Diese wasserdichten GORE-TEX® Handschuhe für den Langstrecken-Rennradfahrer. Halten an kalten und nassen Tagen die Hände warm und trocken. Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Elastic wrist Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Inner forehand with foam padding • Gel padding on heel of hand • Reflective print on back of hand • Reflectors on fingers • Reflective logo Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern Elastischer Handgelenksbereich • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Gelpolster am Handballen • Reflex-Print am Handrücken Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo Backhand: 89% Nylon 11% Elastan (Lycra®) Sweat Absorption: 48% Polyurethane 52% Polyester Palm: 40% Polyurethane 60% Nylon Lining: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane Insert:100% Gore-Tex®Insert

XENON 2.0 SO Gloves | Road GWXENE9901 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Top-quality gloves: intricately made, tight-fitting professional gloves for the cold winter months. Optimal hand protection is worth paying for. High-End Handschuh: Sehr aufwendig gemachter, engsitzender Profihandschuh für die kalte Jahreszeit. An diesem Detail sollte man nicht sparen. Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Elastic wrist Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Inner forehand with foam padding • Gel padding on heel of hand • Reflective print on back of hand • Reflectors on fingers • Reflective logo Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern Elastischer Handgelenksbereich • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Gelpolster am Handballen • Reflex-Print am Handrücken Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Stretch: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Thumb Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 60% Nylon 40% Elastane

9900

XENON SO THERMO Gloves | Road GWTXEN0199 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Warm road cycling gloves: WINDSTOPPER® Soft Shell gloves with higher insulation for the performance road cyclist on cold winter days. Wärmender Rennradhandschuh: Winddichter und warmer WINDSTOPPER® Soft Shell Rennrad Profihandschuh für die kalte Jahreszeit. Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Elastic wrist Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Inner forehand with foam padding • Gel padding on heel of hand • Reflective print on back of hand • Reflectors on fingers • Reflective logo Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern Elastischer Handgelenksbereich • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Gelpolster am Handballen • Reflex-Print am Handrücken Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo Backhand: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Palm -1: 100% Polyester, with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Palm -2: 40% Polyurethane 60% Nylon Sweat Absorption: 100% Polyester Lining: 100% Polyester

9900

POWER SO Gloves | Road GWPOWE9935 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

High quality, wind proof gloves for ambitious racebikers. For better warmth, grip and finger sensation. Der Klassiker. Hochwertiger, winddichter Handschuh für den ambitionierten Rennradfahrer. Für warme und griffige Hände und das nötige Fingerspitzengefühl. Thermo lining • Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone print on forehand Elastic wrist • Foam padding on palm • Inner forehand with foam padding • Reflective print on back of hand • Reflective logo

9901

Thermo-Innenseite • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikon Print auf der Vorhand • Elastischer Handgelenksbereich • Schaumpolster an der Handinnenseite • Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Reflex-Print am Handrücken • Reflex-Logo 9900 88

9908

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Wadding:100% Polyester


ACCESSORIES POWER SO LADY Gloves | Road GGPOWL9944 WINDSTOPPER® Soft Shell

4–8

High quality, wind proof gloves for ambitious racebikers. For better warmth, grip and finger sensation Der Klassiker. Hochwertiger, winddichter Handschuh für den ambitionierten Rennradfahrer. Für warme und griffige Hände und das nötige Fingerspitzengefühl. Thermo lining • Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone print on forehand Elastic wrist • Foam padding on palm • Inner forehand with foam padding • Reflective print on back of hand • Reflective logo

9901 9944

9935

9900

Thermo-Innenseite • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikon Print auf der Vorhand • Elastischer Handgelenksbereich • Schaumpolster an der Handinnenseite • Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Reflex-Print am Handrücken • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Wadding: 100% Polyester

MISTRAL Gloves | Road GMISTA9935 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Versatile: these gloves are not designed for one single use, but can be used on many moderate cycling tours and in everyday situations. Vielseitig: Dieser Handschuh ist nicht spezialisiert, dafür passt er für viele, nicht so extreme Situationen auf dem Rad ebenso wie im Alltag. Elastic wrist • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Padded palm • Reflectors on fingers • Reflective logo Elastischer Handgelenksbereich • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff Silikonbeschichtung an den Fingern • Polsterung in der Handfläche • Reflex-Print an den Fingern Reflex-Logo

Backhand: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Palm -1: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester Palm -2: 100% Polyurethane

9900

CROSS GORE-TEX® Gloves | MTB GCROGO9935 GORE-TEX® Product

6–11

Functional and versatile: these waterproof and breathable GORE-TEX® gloves are your reliable cycling companion. Multifaceted protection for a wide range of activities. Funktionell und vielseitig: Dieser wasserdichte und atmungsaktive GORE-TEX® Handschuh ist ein verlässlicher Partner. Bietet vielseitigen Schutz für multiple Aktivitäten. Fleece lining • Elastic wrist • Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Foam padding on palm • Long wrist-cuffs • Snap link for securing Gloves • Reflective insert on little finger Reflective logo Fleece-Innenseite • Elastischer Handgelenksbereich • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Schaumpolster an der Handinnenseite • Extra-lange Manschette • Karabinerhaken zum Befestigen der Handschuhe • Reflex-Einsatz am kleinen Finger • Reflex-Logo Backhand: 94% Polyester 6% Elastane Palm -1: 100% Polyurethane Palm -2: 94% Polyester 6% Elastane Lining: 100% Polyester 100% Gore-Tex®Insert

9900

ALP-X GT Gloves | MTB GGALPO9900 GORE-TEX® Product

6–11

Mountain king. Rain protection with maximum grip. Waterproof GORE-TEX® MTB gloves for demanding mountain adventures. Perfect solution to keep hands dry and warm on cold, wet rides. Berg-Meister. Den Regen im Griff. Wasserdichte GORE-TEX® Handschuhe für ausgedehnte Touren in den Bergen. Halten an kalten und nassen Tagen die Hände warm und trocken. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Thermo lining • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Elastic wrist • Silicone coated fingers • Gel padding on heel of hand • Hem width can be adjusted by cordstopper and elastic drawstring • Long wrist-cuffs • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Thermo-Futter • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Elastischer Handgelenksbereich • Silikonbeschichtung an den Fingern • Gelpolster am Handballen • Bundweite durch elastisches Zugband mit Kordelstopper individuell verstellbar • Extra-lange Manschette • Reflex-Logo Backhand: 89% Nylon 11% Elastan (Lycra®) Palm: 40% Polyurethane 60% Nylon Sweat Absorption: 48% Polyurethane 52% Polyester Lining: 100% Polyester Gore-Tex® Insert: 100% Gore-Tex® Insert

89


ACCESSORIES FUSION GTX Gloves | MTB GGFUSI9935 GORE-TEX® Product

6–11

Warm and waterproof bike gloves. Optimal freedom of movement through stretch functionality on back of hands and fingers. Patented double chamber-system for either more insulation or better finger sensation. Great 2 in 1 glove. Warmer, wasserdichter Bike Handschuh. Optimierte Bewegungsfreiheit durch Stretch-Funktion an Handrücken und Fingern. Patentiertes Doppelkammer-System für entweder höhere Isolation oder verbesserte Taktilität. 2 in 1 Handschuhe. Thermo lining • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Reflective print on back of hand • Reflective logo Thermo-Innenseite • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Print am Handrücken • Reflex-Logo

92% Polyester 8% Elastane Palm: 60% Nylon 40% Elastane Cuff: 60% Rubber 40% Polyester Lining: 100% Polyester Lining Backhand: 65% Acrylic 35% Polyester 100% Gore-Tex®Insert

9900

9908

COUNTDOWN Gloves | MTB GCOUNW0899 GORE-TEX® Product

6–11

Versatile rain protection for the hands. These light GORE-TEX® gloves are an essential accessory for mountain courses and longer cycle tours in the rain. Vielseitiger Regenschutz für die Hände. Dieser leichte GORE-TEX® Handschuh gehört in den Bergen und bei längeren Touren im Regen einfach zur Standard-Ausrüstung. Thermo lining • Palm with synthetic leather • Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Reflective insert on little finger Reflective logo

0899

Thermo-Futter • Synthetik-Leder in der Innenhand • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung Reflex-Einsatz am kleinen Finger • Reflex-Logo Backhand: 92% Polyester 8% Elastane Palm: 100% Polyurethane Sweat Absorption: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Wadding: 100% Polyester 100% Gore-Tex® Insert

9900

COUNTDOWN LADY Gloves | MTB GCOUNP9944 GORE-TEX® Product

4–8

Versatile rain protection for the hands. These light GORE-TEX® gloves are an essential accessory for mountain courses and longer cycle tours in the rain. Vielseitiger Regenschutz für die Hände. Dieser leichte GORE-TEX® Handschuh gehört in den Bergen und bei längeren Touren im Regen einfach zur Standard-Ausrüstung. Thermo lining • Palm with synthetic leather • Absorbent material on thumb for wiping away perspiration Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Reflective logo

9944

Thermo-Innenseite • Synthetik-Leder in der Innenhand • Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung Reflex-Logo

Backhand: 92% Polyester 8% Elastane Palm: 100% Polyurethane Sweat Absorption: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Wadding: 100% Polyester 100% Gore-Tex® Insert

9900

ALP-X 2.0 SO Gloves | MTB GWALPS9935 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Special protection: for bike tours in the mountains, special gloves are called for. Multifaceted protection, warmth and shock-absorption with excellent grip. Besonderer Schutz: Mit dem Rad in den Bergen braucht man einen besonderen Handschuh. Vielseitigen Schutz, Wärme und Dämpfung und besondere Griffigkeit. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Elastic wrist • Silicone coated fingers • Gel padding on heel of hand Inner forehand with foam padding • Long wrist-cuffs • Velcro width adjustment • Reflectors on fingers Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Elastischer Handgelenksbereich • Silikonbeschichtung an den Fingern Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Extra-lange Manschette Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo 9900 90

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 60% Nylon 40% Elastane Lining: 100% Polyester


ACCESSORIES ALP-X 2.0 SO LADY Gloves | MTB GWALPF9901 4–8

WINDSTOPPER® Soft Shell

Special protection: for bike tours in the mountains, special gloves are called for. Multifaceted protection, warmth and shock-absorption with excellent grip. Besonderer Schutz: Mit dem Rad in den Bergen braucht man einen besonderen Handschuh. Vielseitigen Schutz, Wärme und Dämpfung und besondere Griffigkeit. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Elastic wrist • Silicone coated fingers • Gel padding on heel of hand Inner forehand with foam padding • Long wrist-cuffs • Velcro width adjustment • Reflectors on fingers Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Elastischer Handgelenksbereich • Silikonbeschichtung an den Fingern Gelpolster am Handballen • Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Extra-lange Manschette Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Thumb Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 60% Nylon 40% Elastane Lining: 100% Polyester

9900

ALP-X SO LIGHT Gloves | MTB GWALLI9935 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Control freak: Keep your fingers working to control the bike on cold mountain tops or long downhill rides. Silicon coated finger tips for better control. Knuckle protection. Alles unter Kontrolle: Halte die Finger geschmeidig damit Du dein Rad im Griff hast - egal ob beim Downhill oder auf frostigen Berggipfeln. Knöchelschutz und silikonisierte Fingerkuppen für beste Kontrolle. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm Protectors on knuckles • Velcro width adjustment • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Verstärkung über den beiden äusseren Knöcheln • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Logo Backhand: 87% Polyester 13% Elastane with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Palm: 60% Nylon 40% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester

9900

FUSION SO Gloves | MTB GWFUSO9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Gloves with extra warmth. Soft Shell finger hoody offers additional warmth. Trigger finger and thumb stay uncovered. And if it get’s too warm? Just pull the string and the cover slides into the gloves. Simple and smart. Wärmeschutz-Handschuh. Bei Kälte sorgt die Soft Shell Hülle für zusätzliche Wärme. Zeigefinger und Daumen bleiben frei. Wird es warm? Am Bändchen ziehen und die Hülle verschwindet im Handschuh. Einfach und genial. Elastic wrist • Silicone-coated palm for better grip • Silicone coated fingers • Extra finger hoody for insulation (stowable) • Gel padding on heel of hand • Inner forehand with foam padding • Reflectors on fingers • Reflective logo Elastischer Handgelenksbereich • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Extra Finger Hoody zur Isolation (verstaubar) • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Reflex-Print an den Fingern • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Palm: 60% Nylon 40% Elastane Mesh: 86% Nylon 14% Elastane Lining: 100% Polyester

0899

TOOL SO Gloves | MTB GTOOLP9981 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Cutting-edge gloves that have it all – A warm glove that is great for ambitious mountain bikers. Technischer MTB-Handschuh: ein warmer Handschuf, der alles hat und kann und gut für ambitionierte MTBler. Thermo lining • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers Silicone-coated palm for better grip • Elastic wrist • Foam padding on palm • Velcro width adjustment Reflective piping • Reflective logo

9981 3599

9900

Thermo-Futter • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Elastischer Handgelenksbereich • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • ReflexPaspel • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Lining: 100% Polyester Padding: 100% Polyester

91


ACCESSORIES TOOL SO NEON Gloves | MTB GNTOOL0899 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

Cutting-edge gloves that have it all - great for ambitious mountain bikers. Better visibility thanks to neon-colour. Technischer und warmer MTB-Handschuh: Ein Handschuh, der alles hat und kann und von dem der ambitionierte MTBler träumt. Sichtbarkeit durch Neon. Neon fabric for better visibility • Thermo lining • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Silicone coated fingers • Silicone-coated palm for better grip • Elastic wrist • Foam padding on palm • Velcro width adjustment • Reflective piping • Reflective logo Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • Thermo-Futter • Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Elastischer Handgelenksbereich • Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Paspel • Reflex-Logo 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Thumb Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Lining: 100% Polyester Padding: 100% Polyester

RADIATOR Gloves | MTB GRADIT9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

6–11

The insulation and clever cut of these gloves guarantee excellent warmth. Its three-finger mitten design ensures perfect operation of all gear switches. Die Isolation und der clevere Schnitt dieser Handschuhe gewährleisten hervorragende Wärme. Mit den Dreifingerfäustlingen bedienen Sie alle Schalthebel ungehindert – garantiert. Thermo lining • Absorbent material on thumb and back of the hand for wiping away perspiration • Palm with synthetic leather • Elastic wrist • Inner forehand with foam padding • Foam padding on palm Lobster cut • Velcro width adjustment • Reflective insert on little finger • Reflective logo Thermo-Futter • Saugstarkes Material an Daumen und Handrücken für schnelle Schweißaufnahme Synthetik-Leder in der Innenhand • Elastischer Handgelenksbereich • Schaumpolster an der inneren Vorderhand • Schaumpolster an der Handinnenseite • Lobster-Schnitt • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Reflex-Einsatz am kleinen Finger • Reflex-Logo Backhand: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester Palm: 100% Polyurethane Lining: 100% Polyester Padding: 100% Polyester

POWER LONG Gloves | Road GLPOWE9901 6–11 Handful of features: Full finger for protection on cooler days combined with venting mesh on back. Gel pads for shock absorbtion. Eine Handvoll Details: Fingerhandschuhe für Schutz und Wärme an kühleren Tagen. Der MeshHandrücken erlaubt dennoch viel Ventilation. Mit Antischock Gelpolstern. Absorbent material on thumb for wiping away perspiration • Silicone coated fingers • Strengthening between thumb and forefinger for better grip • Gel padding on heel of hand • Foam padding on palm Velcro width adjustment • Mesh ventilation on back of hand • Ventilation holes at the inner side of the fingers and the hand • Reflective piping • Reflective logo Saugstarkes Material am Daumen für schnelle Schweißaufnahme • Silikonbeschichtung an den Fingern Verstärkung zwischen Daumen und Zeigefinger für besseren Griff • Gelpolster am Handballen Schaumpolster an der Handinnenseite • Klettverschluss zur Weitenregulierung • Netz-Ventilation am Handrücken • Belüftungslöcher an der Finger- und Handinnenseite • Reflex-Paspel • Reflex-Logo 9935

9900

Backhand: 83% Nylon 17% Elastane Backhand -Mesh: 86% Nylon 14% Elastane Palm: 60% Nylon 40% Elastane Sweat Absorption: 80% Cotton 20% Polyester

UNIVERSAL Gloves GUNIVT9900 Moisture Management

6–11

Straight to the point: purists want simple, practical products. These gloves are sleek, warm and completely sufficient for most cycling situations. Ohne Schnickschnack: Puristen wollen einfache, funktionierende Produkte. Dieser Handschuh ist schlicht, warm und für die meisten Situationen ausreichend. Thermo-stretch functional fabric • Silicone-coated palm for better grip • Silicone coated fingers Reflective logo Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Silikonbeschichtete Handfläche für besseren Griff • Silikonbeschichtung an den Fingern • Reflex-Logo

85% Nylon 15% Elastane

92


ACCESSORIES UNIVERSAL Undergloves GUNTEG9900 Thermoregulation

6–11

Not just for underneath: these thin gloves can be worn as undergloves to enhance wearing comfort. Nicht nur für unten: Diese dünnen Unterziehhandschuhe sorgen für zusätzlichen Tragekomfort.

Thermo-stretch functional fabric • Reflective logo Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Reflex-Logo

88% Nylon 12% Elastane

UNIVERSAL SO Leg Warmers AOXSOL9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XL

Accessories for professionals: these leg warmers made of warm WINDSTOPPER® Soft Shell material helps keep out cold, drizzle and wind. Accessoires für Profis: Der Beinwärmer aus dem herrlichen WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo vorn und hinten Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

UNIVERSAL SO Knee Warmers AOXSOK9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XL

Accessories for professionals: knee warmers made with WINDSTOPPER® Soft Shell material to keep out the cold, rain and wind. Accessoires für Profis: Der Kniewärmer aus dem herrlichen WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo seitlich

92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 85% Nylon,15% Elastane

UNIVERSAL SO Arm Warmers AOXSOA9901 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XL

Accessories for professionals: these arm warmers made of warm WINDSTOPPER® Soft Shell material helps keep out cold, drizzle and wind. Accessoires für Profis: Der Armwärmer aus dem WINDSTOPPER® Soft Shell Material hilft gegen Kälte, leichte Nässe und Wind. Highly functional material mix • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Pre-shaped elbows Elastic sleeve cuff • Reflective logo on front • Reflective logo on side Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Ellenbogen-Bereich vorgeformt • Ärmelabschluss mit elastischem Bündchen • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo seitlich

9900

Shell: 92% Polyester 8% Elastane with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Insert: 85% Nylon 15% Elastane

93


ACCESSORIES SO NECK/FACE Warmer AWNECK9900 WINDSTOPPER® Product

One

Warm around the head. Windproof WINDSTOPPER® Soft Shell neck warmer that offers flexibility by turning quickly into a face warmer or warming hood when weather conditions change. Hals über Kopf. Aus dem WINDSTOPPER® Soft Shell Nackenwärmer wird schnell ein Facewarmer oder eine wärmende Kapuze. Highly functional material mix • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Reflective logo on front and back Hochfunktioneller Materialmix • Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Reflex-Logo vorn und hinten

87% Polyester 13% Elastane with a Windstopper®Membrane 100% Polyester Stretch: 85% Nylon 15% Elastane

UNIVERSAL SO Kidney Warmer AKIDNO9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

S–XL

Doubly good: this kidney warmer is a fundamental accessory in changeable weather conditions and when it begins to get cooler. Combined gentle support function. Doppelt gut: Dieser Nierenwärmer ist bei wechselhaftem und kühlem Wetter unverzichtbar und bietet außerdem eine sanfte Stützfunktion. Fleece lining • Elastic binding on edges • Velcro width adjustment • Ergonomically arranged fishbones with reflective strengthening at ends • Reflective logo on back Fleece-Innenseite • Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Klettverschluss zur Weitenregulierung • 4 Stütz-Streben mit Verstärkungen aus Reflexmaterial im Rückenbereich • Reflex-Logo hinten

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester

UNIVERSAL THERMO Leg Warmers ATPOWO9900 Thermoregulation

S–XL

Leg protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on knees and calves. Bike specific, pre-formed shape. Beinschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht, für ein angenehmes Gefühl an Knie und Wade. Bike-spezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Zipper with semi-lock slider and reflective print on lateral hem • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on back Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexprint seitlich am Saum • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo hinten • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung 88% Nylon 12% Elastane

UNIVERSAL Leg Warmers AOZOLW9900 Moisture Management

S–XL

Foldable, lightweight, highly functional: Perfect companion in both cold and hot conditions. The leg warmers help you stay warm and/or protect you from UV rays. Klein, leicht, funktionell. Egal ob es kalt ist oder heiss. Die Beinlinge wärmen entweder oder schützen vor UV-Strahlen und Sonne. Push–pull construction • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Zipper with semi-lock slider and reflective piping on lateral hem • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante Haftgummi an der unteren Kante • Reißverschluss mit Feststellschieber und Reflexpaspel seitlich am Saum • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten 85% Nylon 15% Elastane

94


ACCESSORIES UNIVERSAL THERMO Knee Warmers ATPOWB9900 Thermoregulation

S–XL

Knee protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on knees. Bike specific, pre-formed shape. Knieschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht, für ein angenehmes Gefühl am Knie. Bikespezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Gripper elastic on bottom edge • Reflective logo on side • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Haftgummi an der unteren Kante • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung

88% Nylon 12% Elastane

UNIVERSAL Knee Warmers AOZOKW0899 Moisture Management

S–XL

These small and lightweight knee warmers protect you in unforeseen weather conditions or on colder days. Highly wicking fabric. Der kleine und leichte Kniewärmer schafft Zusatzwärme für Notfälle oder kalte Tage. Super Feuchtigkeitsmanagement Push–pull construction • Flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten

85% Nylon 15% Elastane

9900

UNIVERSAL THERMO Arm Warmers ATPOWU0100 Thermoregulation

S–XL

Arm protection for dry and cool days. Good insulation, brushed inner side for a comfortable feeling on forearms and ellbows. Bike specific, pre-formed shape. Armschutz für trockene, kühle Tage. Gute Isolation, innen angerauht für ein angenehmes Gefühl an Unterarm und Ellenbogen. Bike-spezifische, vorgeformte Passform. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Gripper elastic on top edge • Reflective logo on side • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Haftgummi an der oberen Kante • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung

85% Polyester 15% Elastane

9900

UNIVERSAL Arm Warmers AOZOAW0100 Moisture Management

S–XL

Foldable, lightweight, highly functional: Perfect companion in both cold and hot conditions. The arm warmers help you stay warm and/or protect you from UV rays. Klein, leicht, funktionell. Egal ob es kalt ist oder heiss. Die Zusatzärmel wärmen entweder oder schützen vor UV-Strahlen und Sonne. Push–pull construction • Flat-lock seams • Gripper elastic on bottom edge • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective logo on back Funktionsstoff für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Haftgummi an der unteren Kante Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Logo hinten

9900

0800

85% Nylon 15% Elastane

95


ACCESSORIES UNIVERSAL NEON Helmet Cover HPOWNE9908 GORE-TEX® Product

54–64

Easy and effective: the rain protection that fits onto almost every helmet thanks to its drawcord. Neon colour and reflective panels for added safety. Einfach und effektiv: Der Regenschutz, der durch den Kordelzug auf fast jeden Helm passt. Neonfarbe und Reflex für bessere Sichtbarkeit. Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers and elastic drawstring Reflective logo on side • Reflective band on front and back Saumweite einhändig verstellbar durch Kordelstopper mit elastischer Kordel • Reflex-Logo seitlich Reflex-Band vorn und hinten

Top: 94% Nylon 6% Elastane with a Gore-Tex® Membrane Insert: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane 100% Polyester

UNIVERSAL Helmet Cover HHELMC9900 GORE-TEX® Pro

54–64

Elastic, waterproof and breathable helmet cover. Keeps you dry. Fits to almost every type of bike helmet. Elastischer, wasserdichter und atmungsaktiver Helmüberzug der trocken hält. Passend für viele Bike-Helme. Reflective logo on side • Reflective print on back Reflex-Logo seitlich • Reflex-Print hinten

Shell: 85% Nylon 15% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 69% Nylon 31% Elastane

UNIVERSAL Helmet Cover light HPOWCL9900 GORE-TEX® Product

54–64

Easy and effective: the ultralight rain protection that fits onto almost every helmet thanks to its draw-cord. Reflective panels for improved visibility. Einfach und effektiv: Der ultraleichte Regenschutz, der durch den Kordelzug auf fast jeden Helm passt. Reflex für bessere Sichtbarkeit. Hem width can be adjusted using just one hand thanks to cord stoppers and elastic drawstring Reflective logo on side • Reflective band on front and back Saumweite einhändig verstellbar durch Kordelstopper mit elastischer Kordel • Reflex-Logo seitlich Reflex-Band vorn und hinten

Top: 94% Nylon 6% Elastane with a Gore-Tex®Membrane Insert: 100% Polyester with a Gore-Tex® Membrane

UNIVERSAL Hood HUNIVO9900 GORE-TEX® Product

ONE

Waterproof, detachable hood that can be attached to all GORE-TEX® jackets from GORE BIKEWEAR®. Hood adjustability guarantees a free field of vision. Wasserdichte Kapuze, die an alle GORE-TEX® Jacken von GORE BIKE WEAR™ optional angeklettetwerden kann. Verstellmechanismus garantiert immer ein optimales Sichtfeld. Adjustable hood (width and field of vision) • Rain drain on peak • 3x adjustable hood for maximum vision Kapuze mit Weiten- und Sichtfeldregulierung • Regenrinne am Schild • 3-fach verstellbar für maximales Sichtfeld

100% Polyester with a Gore-Tex®Membrane

96


ACCESSORIES UNIVERSAL SO THERMO Helmet Cap HWTHEL9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

54–64

Essential: A windproof WINDSTOPPER® Soft Shell cap that provides extra insulation to be worn under any helmet when extra warmth is required on cold winter days. Small and easy to stow. Unverzichtbar: Eine wärmende, winddichte WINDSTOPPER® Soft Shell Mütze, die unter dem Helm getragen wird. Wärme an kalten Wintertagen. Klein und leicht verpackbar. Elastic binding on edges • Windproof forehead protection with elastic WINDSTOPPER® Soft Shell 2 slits at ears for glasses • Reflective logo Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Stirn-Bereich winddicht durch elastischen WINDSTOPPER® Soft Shell • Seitliche Öffnungen für Brillenbügel • Reflex-Logo

Shell: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester Lining: 84% Nylon 16% Elastane

UNIVERSAL SO Helmet Cap HHELMF0199 WINDSTOPPER® Soft Shell

54–64

Essential: a warming, extremely elastic cap that can be worn under the helmet. Doesn’t irritate or restrict the wearer, and is highly compact for easy packing. Unverzichtbar: Eine wärmende und sehr elastische Mütze, die man auf Tour unter dem Helm tragen kann. Stört nicht, schränkt nicht ein und ist klein verpackbar. Elastic binding on edges • Windproof forehead protection with elastic WINDSTOPPER® Soft Shell Reflective logo Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Stirn-Bereich winddicht durch elastischen WINDSTOPPER® Soft Shell • Reflex-Logo

9900

0899

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 87% Nylon 13% Elastane

VISIBILITY AS LADY Vest VWVISL0800 WINDSTOPPER® Active Shell

34–44

Functionality pure - high visibility and wind protection. Windproof WINDSTOPPER® Active Shell vest that provides 360° visibility for cyclists both day and night. Comfortable fit for easy wear. Reine Funktion: Sichtbarer Windschutz. Komfortabel geschnittene, winddichte WINDSTOPPER® Active Shell Weste mit 360° Sichtbarkeit. Damit werden Rennradfahrer, Mountainbiker und Tourenfahrer, tags wie nachts, einfach besser gesehen. Neon fabric for better visibility • 2 side zip pockets • Shifted seams for less chafing • Zip with semi-lock slider • Zipunderflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back • Reflective inserts on front and back

0800

Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • 2 Seitentaschen mit Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und ReißverschlussGarage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation • Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten • Reflex-Logo vorn und hinten • Reflex-Einsätze vorn und hinten 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon Lining: 100% Polyester

VISIBILITY AS Vest VWVIST0800 WINDSTOPPER® Active Shell

S–XXL

Functionality pure - high visibility and wind protection. Windproof WINDSTOPPER® Active Shell vest that provides 360° visibility for cyclists both day and night. Comfortable fit for easy wear. Reine Funktion: Sichtbarer Windschutz. Komfortabel geschnittene, winddichte WINDSTOPPER® Active Shell Weste mit 360° Sichtbarkeit. Damit werden Rennradfahrer, Mountainbiker und Tourenfahrer, tags wie nachts, einfach besser gesehen.

0800

Neon fabric for better visibility • Napoleon pocket with concealed zip • Shifted seams for less chafing Zip with semi-lock slider • Zip-underflap and zip-port • Ergonomically shaped collar • Mesh insert in back for optimum ventilation • Abrasion resistant elastic binding on hem and armhole • Reflective piping on front and back • Reflective logo on front and back • Reflective inserts on front and back Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • Napoleon-Tasche mit verdecktem Reißverschluss • Verlegte Nähte um Reibung zu vermeiden • Reißverschluss mit Feststellschieber • Reißverschluss-Untertritt und Reißverschluss-Garage • Ergonomisch geformter Stehkragen • Netzeinsatz hinten für optimale Ventilation Saum und Armloch mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Reflex-Paspel vorne und hinten ReflexLogo vorn und hinten • Reflex-Einsätze vorn und hinten 100% Polyester with a Windstopper® Membrane Mesh: 100% Nylon Lining: 100% Polyester

97


ACCESSORIES UNIVERSAL SO Beany HWPOWE9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

One

Head or neck. In no time at all the POWER SO beany turns from a beany into a headband or scarf. Windproof in ears and forehead area thanks to WINDSTOPPER® Soft Shell. Kopf oder Hals. Im Handumdrehen wird aus dem POWER SO Beany eine Mütze, Stirnband oder Schal. Winddicht durch WINDSTOPPER® Soft Shell im Ohren und Stirnbereich. WINDSTOPPER® liner at forehead and ears • Thermo-stretch functional fabric • Top width adjustable by cord stopper • Can be used as Cap or Scarf • Reflective piping on back • Reflective logo 9900

WINDSTOPPER® Liner im Stirn-und Ohrenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Oberkante verstellbar durch Kordelstopper • Tragbar als Mütze oder Schal • Reflex-Paspel hinten • Reflex-Logo

87% Nylon 13% Elastane Insert: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane

UNIVERSAL SO Headband ABIKHT0899 WINDSTOPPER® Soft Shell

One

Defy the weather: this windproof headband makes it easy. Wide ear area for excellent protection. Trotzen Sie dem Wetter: Dieses winddichte Stirnband macht es Ihnen leicht. Extrabreit für hervorragenden Ohrenschutz. Extended ear flaps • Elastic material at back of head for maximum comfort and fit • Elastic binding on edges • Flat-lock seams • Reflective logo on side

0899

Verlängerter Ohrenbereich • Elastisches Material im Hinterkopf-Bereich für mehr Tragekomfort Kanten mit elastischem Falzband als Abriebschutz • Flachnähte • Reflex-Logo seitlich

Shell: 100% Polyester with a Windstopper ®Membrane 100% Polyester Insert: 87% Nylon 13% Elastane

9900

UNIVERSAL Balaclava ABALAS9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

One

Weather-beaten: a classic balaclava with the comfortable Soft Shell material in the forehead and ear area, where cold weather bites worst. Wetterfest: die klassische Balaklava mit kuscheligem Softshell-Material für Stirn und Ohren, wo man die Kälte am meisten spürt. WINDSTOPPER® Soft Shell at brow and ears • Thermo-stretch functional fabric • Stretch inserts for optimum freedom of movement • Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Reflective logo on front • Reflective logo on side WINDSTOPPER® Soft Shell im Stirn- und Ohrenbereich • Thermo-Stretch-Funktionsmaterial Stretch-Einsätze für optimale Bewegungsfreiheit • Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo seitlich 85% Nylon 15% Elastane Insert: 100% Polyester with a Windstopper®Membrane 100% Polyester

UNIVERSAL SO Face Warmer AFACEF9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

One

Extreme cycling: those who want to brave the freezing weather to get out on to the training course need something to protect their face from the cold. Perfect helmet companion. Extremradler: Wer trotz knackiger Kälte auf seine Trainingsstrecke geht, sollte sich im Gesicht gegen Erfrierungen schützen. Perfekte Ergänzung zum Helm. Windproof face and neck protection with WINDSTOPPER® Soft Shell • Opening for nose with additional holes for mouth • Back Velcro width adjustment • Reflective logo Stirn-, Ohren- und Halsbereich mit WINDSTOPPER® Soft Shell • Öffnung für Nase und Löcher im Mundbereich • Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Reflex-Logo

100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester

98


ACCESSORIES UNIVERSAL THERMO Beany HTTHER3500 Thermoregulation

One

Essential: a warming, extremely elastic cap that can be worn under the helmet. Doesn’t irritate or restrict the wearer, and is highly compact for easy packing. Unverzichtbar: Eine wärmende und sehr elastische Mütze, die man auf Tour unter dem Helm tragen kann. Stört nicht, schränkt nicht ein und ist klein verpackbar. Thermo-stretch functional fabric • Flat-lock seams • Reflective logo on front • Reflective piping on back Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Flachnähte • Reflex-Logo vorne • Reflex-Paspel hinten

Shell: 84% Nylon 16% Elastane Headband: 100% Polyester

9900

UNIVERSAL Helmet Beany HPOWCS9900 Thermoregulation

One

Essential: a warming, extremely elastic cap that can be worn under the helmet. Doesn’t irritate or restrict the wearer, and is highly compact for easy packing. Unverzichtbar: Eine wärmende und sehr elastische Mütze, die man auf Tour unter dem Helm tragen kann. Stört nicht, schränkt nicht ein und ist klein verpackbar. Thermo-stretch functional fabric • Push-pull construction on forehead • Flat-lock seams • Reflective print on back • Reflective logo on side Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Funktionsstoff im Stirnbereich für optimierten Feuchtigkeitstransport • Flachnähte • Reflex-Print hinten • Reflex-Logo seitlich

Shell: 84% Nylon 16% Elastane Headband: 92% Nylon 8% Elastane

UNIVERSAL CITY Overshoes FCITYO9900 GORE-TEX® Product

38–50

Stay dry in the rain: These overshoes keep your feet and shoes dry in the rain whether you are on your way to work or in the countryside. Gediegen durch den Regen: Weit geschnittener Überschuh hält die Füße und Schuhe bei Regen trocken. Auch perfekt für alle, die mit dem Rad zur Arbeit fahren. Back Velcro width adjustment • Adjustable instep • Cut-outs for all current pedal systems • Ideal to wear with MTB and leisure shoes • Reflective logo on front • Reflective logo on back Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Ristweite verstellbar • Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Spezielle Passform für MTB- und Freizeit-Schuhe • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo hinten

Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex®Membrane 100% Polyester Kevlar: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar

UNIVERSAL CITY NEON Overshoes FNCITY0800 GORE-TEX® Product

38–50

Stay dry in the rain: These overshoes keep your feet dry in the rain and wet. Better visibility thanks to neon-colour. Gediegen durch den Regen: Weit geschnittener Überschuh hält die Füße und Schuhe bei Regen trocken. Auch perfekt für alle, die mit dem Rad zur Arbeit fahren. Sichtbarkeit durch Neon. Sichtbarkeit durch Neon-Farbe • Neon fabric for better visibility • Back Velcro width adjustment Adjustable instep • Cut-outs for all current pedal systems • Ideal to wear with MTB and leisure shoes Reflective logo on front • Reflective logo on back Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Ristweite verstellbar • Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Spezielle Passform für MTB- und Freizeit-Schuhe • Reflex-Logo vorne • Reflex-Logo hinten Shell: 100% Polyester with a Gore-Tex®Membrane 100% Polyester

99


ACCESSORIES ROAD THERMO Overshoes FTRACO9900 GORE-TEX® Product

36–50

Perfect protection for feet: keep your feet warm and dry inside these overshoes, which are designed to defy all weather conditions. For professional cyclists all year round. Bester Schutz für die Füße: Warm und trocken sind die Attribute dieses Überschuhes, den nichts erschrecken kann. Für den Profi im Ganzjahrestraining. Partial GORE-TEX® stretch inserts • Thermo lining • Cut-outs for all current pedal systems • Cut-outs for heel of shoe • Abrasion resistant material at sole • Left+Right anatomical structure • Adjustable Velcro fastening • Neoprene stretch cuff • Reflective logo Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Thermo-Innenseite • Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme Aussparung für den Absatz • Sohle aus abriebfestem Material • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt Durchgehender, weitenregulierbarer Klettverschluß hinten für leichtes An- und Ausziehen • Manschette aus Neopren-Stretch • Reflex-Logo Shell: 100% Nylon with a Gore-Tex®Membrane 100% Polyester Stretch: 91% Nylon 9% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 69% Nylon 31% Elastane Cuff: 100% Polyester 100% Chloroprene Rubberbased Kevlar: 59% Polyamide 31% Polyurethane 10% Kevlar Lining: 100% Nylon

ROAD Overshoes FRACPO9900 GORE-TEX® Product

36–50

These waterproof road cycling overshoes fit on any cycling shoe. Your feet stay dry and warm and thanks to the stretch material, they fit tightly, won’t slow you down or flap around. Wasserdichter Rennradüberschuh, der auf alle Pedalsystem passt. Die Füsse bleiben trocken und warm. Durch Stretch-Einsätze bietet er minimale Windangriffsfl äche und flattert nicht. Partial GORE-TEX® stretch inserts • Abrasion resistant material at sole • Cut-outs for heel of shoe Cut-outs for all current pedal systems • Neoprene stretch cuff • Reflective logo on back Partielle GORE-TEX® Stretcheinsätze • Sohle aus abriebfestem Material • Aussparung für den Absatz Aussparung für alle gängigen Pedalsysteme • Manschette aus Neopren-Stretch • Reflex-Logo hinten

Shell: 100% Nylon Gore-Tex® Membrane 100% Polyester Stretch: 91% Nylon 9% Elastane with a Gore-Tex®Membrane 69% Nylon 31% Elastane Cuff: 100% Polyester 100% Chloroprene Rubberbased Kevlar: 59% Polyamide 31% Polyurethane 10% Kevlar

ROAD SO Overshoes FOXYGT0800 WINDSTOPPER® Soft Shell

36–50

Bid farewell to freezing: this overall foot protection for demanding road cyclists keeps cold and splash water out. For warm, dry feet. Kälte ade: Dieser Fußrundumschutz für den anspruchsvollen Straßenfahrer schützt gegen Kälte und Spritzwasser. Für warme, trockene Füsse. Abrasion resistant material at sole • Abrasion resistant material at toes • Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Back Velcro width adjustment Reflective transfer print to mark right and left • Reflective piping • Reflective logo Sohle aus abriebfestem Material • Schuhspitze mit abriebfestem Material • Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • Reflex-Paspel • Reflex-Logo Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 92% Polyester 8% Elastane Kevlar Fabric: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar

9900

ROAD SO THERMO Overshoes FTOXYT9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

36–50

Extreme protection: those who still take to their bike out in windy and snowy weather conditions, keep their feet warm and dry. Extremschutz. Wer sich bei Wind, Wetter und Schneetreiben aufs Rad schwingt, hat mit diesem Überschuh zumindest keine Fußprobleme mehr, sondern warme und trockene Füße. Thermo lining • Abrasion resistant material at sole • Abrasion resistant material at toes • Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Back Velcro width adjustment • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective piping • Reflective logo Thermo-Futter • Sohle aus abriebfestem Material • Schuhspitze mit abriebfestem Material • Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite Klettverschluss hinten zur Weitenregulierung • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung • ReflexPaspel • Reflex-Logo 0800 100

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 8% Elastane 92% Polyester Kevlar: 55% Polyamide 35% Polyurethane 10% Kevlar Lining: 100% Polyester


ACCESSORIES ROAD Overshoes light FLOXYD9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

36–50

Lightweight and elastic overshoes for the seasonal transition period. Keep your feet warm.

Leichter und elastischer Überschuh für die Übergangszeit. Schützt vor kalten Füssen.

Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Reflective print on back pull-tab • Reflective transfer print to mark right and left • Reflective piping • Reflective logo on front Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Grifflasche hinten mit Reflexprint • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung Reflex-Paspel • Reflex-Logo vorne Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Insert: 87% Nylon 13% Elastane

ROAD SO Toe Protector FOXTOT9900 WINDSTOPPER® Soft Shell

36–47

Lightweight and elastic toe protector for the seasonal transition period. Keeps your toes warm. Leichter und elastischer Zehenwärmer für die Übergangszeit. Schützt vor kalten Zehen.

Open soles framed by abrasion resistant material • Reflective logo on side • Reflective logo on front Reflective transfer print to mark right and left Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reflex-Logo seitlich • Reflex-Logo vorne Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester INSERT: 87% Nylon 13% Elastane

ROAD Shoecover FOXGSC0100 Thermoregulation

36–47

Thermo lined shoecover keeps you warm in cool temperatures. Great fit thanks to the stretch material. Wärmender Überschuh für Radler, die auch bei kühleren Temperaturen unterwegs sind, aber keine speziellen Winterschuhe wollen. Dank Stretch super Passform. Thermo-stretch functional fabric • Thin and soft fabric • Open soles framed by abrasion resistant material • Zipper with semi-lock slider on back • Reflective piping • Reflective logo on front • Reflective print on back pull-tab • Reflective transfer print to mark right and left Thermo-Stretch-Funktionsmaterial • Dünnes und weiches Material • Offene Sohle mit verstärkter Kante als Abriebschutz • Reißverschluss mit Feststellschieber an der Rückseite • Reflex-Paspel • Reflex-Logo vorne • Grifflasche hinten mit Reflexprint • Reflex-Print für Rechts-/ Links-Unterscheidung 87% Nylon 13% Elastane

9900

UNIVERSAL GORE-TEX® Socks FGTSOS9900 GORE-TEX® Pro Shell

37–46

Elastic, waterproof and breathable socks that help to keep out the rain. Keep your feet dry and comfortable Elastische, wasserdichte und atmungsaktive Socke. Hält trocken und bietet optimales Fuss­ klima Flat-lock seams prevent pressure points and chafing • Elastic hemline • Reflective logo on side Flachnähte verringern Druckstellen und Reibung • Elastische Manschette • Reflex-Logo seitlich

Shell: 85% Nylon 15% Elastane with a Gore-Tex® Membrane 69% Nylon 31% Elastane Cuff: 80% Nylon 20% Elastane

101


ACCESSORIES XENON Socks

Pack of 3

FPXENM0135 EU 35–46 / US 3.5-12 Lightweight race cyclist socks with silver threads to combat odor. Extremely comfortable materials make these socks valuable on longer trips. Die leichte Rennrad-Socken mit echten Silberfasern gegen Geruchsbildung und Hautunverträglichkeit bei langen Einheiten. Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band • Extra-light elastic mesh wicks away perspiration and fits perfectly • Super-flat zerofriction seam double-looped inside and outside • Anti-bacterial protection provided by the X-Static® pure silver fibre • Top layer protection with mesh • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multicontact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Extraleichtes, elastisches Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Superflache, doppelschlaufige Zero-friction-Naht innen und außen • X-Static®pure-silver-Faser sorgt für antibakteriellen Schutz • Oberflächenschutz aus Mesh-Gewebe • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

50% Polyester (Coolmax®) 30% Polyamide 16% Elastan (Lycra®) 4% Metallized Silver Fibre (X-Static®)

9935

OXYGEN Socks

Pack of 3

FPOXYM9980 EU 35–46 / US 3.5-12 Road cycling socks. So lightweight, you can hardly feel them.

Rennradsocken. So leicht, dass man ihn kaum spürt.

Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip • 2-way elastic mesh with alternating stitches knitting for best perspiration and perfect fit • Left+Right anatomical structure • Super-flat zero-friction seam double-looped inside and outside • Longitudinal ventilation channels • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit • Elastisches und im Wechsel gestricktes 2–Wege-Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Anatomischer Links-RechtsSchnitt • Superflache, doppelschlaufige Zero-friction-Naht innen und außen • Längslaufende Ventilationskanäle • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

70% Micro-Polyamide 20% Polyamide 10% Elastan (Lycra®)

0199

OXYGEN LADY Socks

Pack of 3

FPOXYG0180 EU 34–42 / US 3.5-9.5 Road cycling socks. So lightweight, you can hardly feel them.

Rennradsocken. So leicht, dass man ihn kaum spürt.

Anti-stress cuff in LYCRA®, shaped in the back for ergonomic fit • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Foot arch with anti-twist elastic band • Main structure made with light mesh for comfort • 2-way elastic mesh with alternating stitches knitting for best perspiration and perfect fit • Super-flat zero-friction seam double-looped inside and outside • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA®, hinten ergonomisch geformt • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches und im Wechsel gestricktes 2–Wege-Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Superflache, doppelschlaufige Zero-friction-Naht innen und außen • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß

9980 102

70% Micro-Polyamide 20% Polyamide 10% Elastan (Lycra®)


Socks POWER Socks

ACCESSORIES

Pack of 3

FPPOWM3599 EU 35–46 / US 3.5-12 These all-around road cycling socks are cut to the ankle.

Ein Allround Rennradsocken, der bis zum Knöchel geht.

Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Main structure made with light mesh for comfort, sensitivity and breathability • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Leichtes Mesh-Gewebe sorgt für besten Komfort, Tragegefühl und Atmungsaktivität • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Leichte, anatomische MultiKontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

0135

60% Micro-Polyamide 25% Polyamide 15% Elastan (Lycra®)

9935

POWER LADY Socks

Pack of 3

FPPOWE3701 EU 34–42 / US 3.5-9.5 These all-around road cycling socks are cut to the ankle.

Ein Allround Rennradsocken, der bis zum Knöchel geht.

Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Main structure made with light mesh for comfort, sensitivity and breathability • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Leichtes Mesh-Gewebe sorgt für besten Komfort, Tragegefühl und Atmungsaktivität • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Leichte, anatomische MultiKontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

60% Micro-Polyamide 25% Polyamide 15% Elastan (Lycra®)

9901

CONTEST Socks

Pack of 3

FPCONT0100 EU 35–46 / US 3.5-12 Functional, soft and comfortable socks. All road cyclists will love these entry level socks.

Allround Socken: Für den Freizeitradler funktionelle, weiche und bequeme Socken.

Anti-stress cuff in LYCRA® • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with antitwist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Rear protection layer to stand wear and tear • Sole in LYCRA® • Ankle protection • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Zusätzliche Verstärkung an der Ferse • Sohle aus LYCRA® • Knöchelschutz • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

3599

9901

60% Micro-Polyamide 30% Polyamide 10% Elastan (Lycra®)

103


ACCESSORIES

Socks

ROAD THERMO Socks

Pack of 3

FOTROA9901 Thermoregulation

EU 35–46 / US 3.5-12

Warm road cycling socks with wool content for warm feet on cold days. Length is over the ankle and the cuff does not put pressure on the leg. Über knöchelhoher Rennradsocken mit Wollanteil für warme und trockene Füße an kalten Tagen. Mit Komfortbündchen, das nicht einschneidet. Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Main structure made with mesh in wool+LYCRA for thermal insulation, comfort, sensitivity • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Ventilation zone under the toes • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Left+Right anatomical structure • Protective layer for toes in Tactel® provides impact protection and reduces wear and tear Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Mesh-Gewebe aus Wolle+LYCRA sorgt für thermische Isolation, besten Komfort und Tragegefühl • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Ventilationszone unter den Zehen • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Anatomischer LinksRechts-Schnitt • Zehenschutzschicht aus Tactel® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß 28% Polyamide 23% Wool 23% Acrylic 11% Elastan (Lycra®) 15% Polyamide (Tactel®)

ALP-X Socks

Pack of 3

FPALPM9901 EU 35–46 / US 3.5-12 Comfortable and dry: Great moisture management and sturdiness even on longer mountain bike outings. Higher cuff provides extra protection. Bequem und Trocken: Sehr gutes Feuchtigkeitsmanagement der robusten Socken auch auf langen Mountainbike Touren. Hoher Schutz durch höheren Bund. Anti-stress cuff in LYCRA® • Medium density mesh in Coolmax® - high breathability, protection, and constant venting • Achille’s tendon back protection • Anti-shock heel protection • Anti-bacterial protection provided by the X-Static® pure silver fibre • Foot arch with anti-twist elastic band • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear • Ankle protection Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Mitteldickes Mesh aus Coolmax® - gute Atmungseigenschaften, Schutz und konstante Belüftung • Achillessehnenschutz • Anti-Stoß-Fersenschutz • X-Static®pure-silver-Faser sorgt für antibakteriellen Schutz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß • Knöchelschutz Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Ventilationszone unter den Zehen

40% Polyamide (Tactel®) 25% Polypropylene 15% Polyamide 5% Polyamide (Cordura®) 5% Metallized Silver Fibre (X-Static®) 10% Elastan (Lycra®)

ALP-X LADY Socks

Pack of 3

FPALPX9901 EU 34–42 / US 3.5-9.5 Comfortable and dry: Great moisture management and sturdiness even on longer mountain bike outings. Higher cuff provides extra protection. Bequem und Trocken: Sehr gutes Feuchtigkeitsmanagement der robusten Socken auch auf langen Mountainbike Touren. Hoher Schutz durch höheren Bund. Anti-stress cuff in LYCRA® • Medium density mesh in Coolmax® - high breathability, protection, and constant venting • Achille’s tendon back protection • Anti-shock heel protection • Anti-bacterial protection provided by the X-Static® pure silver fibre • Foot arch with anti-twist elastic band • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear • Ankle protection Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Mitteldickes Mesh aus Coolmax® - gute Atmungseigenschaften, Schutz und konstante Belüftung • Achillessehnenschutz • Anti-Stoß-Fersenschutz • X-Static®pure-silver-Faser sorgt für antibakteriellen Schutz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß • Knöchelschutz Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Ventilationszone unter den Zehen

40% Polyamide (Tactel®) 25% Polypropylene 15% Polyamide 5% Polyamide (Cordura®) 5% Metallized Silver Fibre (X-Static®) 10% Elastan (Lycra®)

104


Socks

ACCESSORIES

COUNTDOWN THERMO Socks Pack of 3 FPTCOU0199 EU 35–46 / US 3.5-12 Ankle cycling socks with wool content for warm, dry feet. With comfortable cuff that doesn’t press into the skin. Knöchelhoher Radsocken mit Wollanteil für warme und trockene Füße. Mit Komfortbündchen, das sich nicht in die Haut eindrückt. Anti-shock heel protection • Ankle protection • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Foot arch with anti-twist elastic band • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear Anti-Stoß-Fersenschutz • Knöchelschutz • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß

23% Wool 23% Acrylic 25% Polyamide (Tactel®) 11% Elastane 3% Polyamide (Cordura®) 15% Polyamide

9901

COUNTDOWN Socks

Pack of 3

FPCOUN9980 EU 35–46 / US 3.5-12 All-around mountain bike socks. Robust, a standard piece for any mountain biker.

Allround Mountainbike Socken. Robust und einfach Standard für jeden Mountainbiker

Anti-stress cuff in LYCRA® • Anti-shock heel protection • Main structure made with light mesh for comfort • Foot arch with anti-twist elastic band • Protective layer for toes in CORDURA® provides impact protection and reduces wear and tear • Ankle protection • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Left+Right anatomical structure • Light, anatomical multi-contact padding support with ventilation zones under the foot • Ventilation zone under the toes Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® • Anti-Stoß-Fersenschutz • Leichtes Mesh-Gewebe für besten Tragekomfort • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe • Zehenschutzschicht aus CORDURA® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß • Knöchelschutz • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Leichte, anatomische Multi-Kontakt-Stützpolsterung mit Ventilationszonen unter dem Fuß • Ventilationszone unter den Zehen

65% Polyamide (Tactel®) 20% Polyamide 10% Elastan (Lycra®) 5% Polyamide (Cordura®)

0199

PATH Socks

Pack of 3

FPPATH9901 EU 35–46 / US 3.5-12 Invisible: Functional inliner. Almost invisible protection for the feet.

Unsichtbar. Funktionelle Füsslinge. Schützen im Radschuh, sind aber kaum sichtbar.

Main structure made with light mesh for comfort, sensitivity and breathability • 2-way elastic mesh with alternating stitches knitting for best perspiration and perfect fit • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip with graduated stretchable mesh • Left+Right anatomical structure • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside • Ventilation zone under the toes Leichtes Mesh-Gewebe sorgt für besten Komfort, Tragegefühl und Atmungsaktivität • Elastisches und im Wechsel gestricktes 2–Wege-Mesh transportiert Feuchtigkeit ab und sorgt für perfekten Sitz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit mit abgestuft dehnbarem Mesh • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Ventilationszone unter den Zehen

0199

60% Micro-Polyamide 25% Polyamide 15% Elastan (Creora®)

105


ACCESSORIES UNIVERSAL WINDSTOPPER® Socks FSALSK9900 37–46

WINDSTOPPER® Soft Shell

High compatibility: these windproof cycling socks are worn like normal socks, ensuring easy and practical wear. Höchst kompatibel: Diese winddichte Radsocke wird wie eine normale Socke angezogen. Das ist unproblematisch und funktionell. Thermo stretch cuff • Flat-lock seams • Reflective transfer print to mark right and left Manschette aus Thermo-Stretchmaterial • Flachnähte • Reflex-Print für Rechts-/ LinksUnterscheidung

Shell: 100% Polyester with a Windstopper® Membrane 100% Polyester Cuff: 88% Nylon 12% Elastane

MTB THERMO Socks LONG

Pack of 3

FPTMOU9981 Thermoregulation

EU 35–46 / US 3.5-12

Warm MTB socks: Knee high MTB socks made with wool to keep the feet warm on cold rides. Comfortable cuff that doesn’t press into the skin. Kniehohe, technische MTB Strümpfe mit Wollanteil für warme und trockene Füße. Mit Komfortbündchen, das nicht in die Haut einschneidet. Anti-stress cuff in LYCRA® - perfect fit without compression • Heavy structure with padded mesh in wool+LYCRA for thermal insulation, comfort and protection • Foot arch with anti-twist elastic band for extra grip • Ventilation zone under the toes • Total anatomical padding support in wool+LYCRA over the foot and in the front part • Very comfortably shaped toe with anti-friction seam looped outside Left+Right anatomical structure • Protective layer for toes in Tactel® provides impact protection and reduces wear and tear Anti-Stress-Bündchen aus LYCRA® - perfekter Sitz, ohne zu drücken • Wattiertes Mesh-Gewebe aus Wolle+LYCRA sorgt für thermische Isolation, besten Komfort und Schutz • Elastisches Anti-Twist Gewebe am Fußgewölbe für zusätzliche Griffigkeit • Ventilationszone unter den Zehen • Anatomische Stützpolsterung aus Wolle+LYCRA über dem Fuß und im vorderen Bereich • Komfortbetont geformte Zehenpartie mit nach außen verlegter Antifriktions-Naht • Anatomischer Links-Rechts-Schnitt • Zehenschutzschicht aus Tactel® bietet Dämpfung und vermindert den Verschleiß

28% Polyamide 26% Wool 26% Acrylic 4% Polyamide (Tactel®) 16% Elastan (Lycra®)

106


Seat Inserts GORE BIKE WEAR® ergonomic seat inserts are designed for a perfect fit to ensure comfort and performance on your ride. Each seat insert style offers specific benefits, from moisture management to precise anatomical support. In addition it is optimized to work perfectly when paired with its accompanying clothing system.

Die ergonomisch geformten GORE BIKE WEAR® Sitzpolster bieten rundum optimale Passform, gewährleisten besten Sitzkomfort und erhalten damit die Leistungsfähigkeit des Radfahrers. Jedes einzelne Sitzpolster bietet anwendungsspezifische Vorteile, ob Feuchtigkeitstransport oder anatomische Unterstützung und ist zudem optimiert, um in Kombination mit dem jeweiligen Bekleidungs-System getragen zu werden.

107


MEN

SEAT INSERTS

XENON 2.0 MAN Long distance seat insert. Even after many hours in the saddle in changing positions the high density foam-inserts guarantee best cushioning comfort, pressure absorption and pressure relief. Its specific properties avoid pressure points that cause numbness and reduced blood circulation. High elasticity and an ergonomical 3-D cut provide high freedom of movement. Fast-drying functional fabrics guarantee best moisture management. Langstrecken-Sitzpolster: Selbst nach vielen Stunden im Sattel und wechselnden Sitzpositionen bieten die hochdichten Schaum-Einsätze beste Dämpfung, Druckverteilung und Entlastung im Damm- und Sitzknochenbereich. Druckstellen, Taubheit oder reduzierter Blutfluss werden vermieden. Hohe Elastizität und anatomischer 3-D Aufbau bieten höchste Bewegungsfreiheit; schnelltrocknender Funktionsstoff garantiert besten Feuchtigkeits-transport.

OZON MAN The multitasker. Developed for long-distance riders. Elastic, seamless, versatile. Grooves on the surface of the insert prevent creasing whilst offering an optimal fit. Unsurpassable cushioning properties through perforated foam are coupled with excellent breathability and ventilation. Gel inserts. The one-for-all insert. Das Multitalent. Entwickelt für den Langstreckenfahrer. Elastisch, nahtlos, vielseitig. Trennfugen in der Polsteroberfläche verhindern Faltenwurf und sorgen so für optimalen Sitz. Beste Dämpfungseigeschaften durch perforierte Schäume bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Ventilation. Gel-Einsätze. Das Eines-für-Alles Polster.

POWER MAN The workhorse. Developed for medium- to long-distance riders. This insert does everything it should. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity, ventilation and breathability. The special outer fabric improves moisture absorption. A top insert without airs and graces. Das Arbeitstier. Entwickelt für mittlere bis lange Strecken. Bietet alles, was ein Polster heute bieten muss. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Ventilation. Atmungsaktivität. Spezieller Oberstoff verbessert die Feuchtigkeits-Absorbtion. Top-Polster ohne Allüren.

108


SEAT INSERTS

MEN

CONTEST MAN The climber. Developed for short to medium routes. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity and breathability. The ideal first insert for climbers. Der Aufsteiger. Entwickelt für kurze, bis mittlere Strecken. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Atmungsaktivität. Eintiegspolster für Aufsteiger.

ALP-X MAN The tour wonder. A special seamless MTB seat insert with unbeatable cushioning properties and rapid drying. Perforated foam offers excellent breathability and ventilation. Ideal for use for tours lasting several days. Touren-Wunder. Spezielles, nahtlos verarbeitetes MTB Sitzpolster mit besten Dämpfungseigenschaften und schneller Rücktrocknung. Hohe Atmungsaktivität und Ventilation durch perforierte Schäume. Ideal auch für den Mehrtages-Einsatz.

109


WOMEN

SEAT INSERTS

XENON LADY The distance specialist. A light, elastic seat insert with special perforated foam inserts for extra ventilation and breathability. With its three-dimensional form, this seat insert ensures a perfect fit against the female body. Foam inserts in a variety of densities and thicknesses enable optimal pressure distribution and relief. Gel inserts for the ischial area. Rapid moisture transport. The seat pad for frequent riders. Langstreckenspezialistin. Leichtes, elastisches Sitzpolster, mit speziellen, perforierten SchaumEinsätzen für hohe Ventilation und Atmungsaktivität. 3-dimensional geformt passt sich das Polster optimal an den weiblichen Körper an. Foam-Einsätze mit unterschiedlichen Dichten und Dicken ermöglichen optimale Druckverteilung und Entlastung. Gel-Einsätze im Sitzknochenbereich. Schneller Feuchtigkeitstransport. Das Polster für die Vielfahrerin.

OZON LADY The multitasker. Developed for long-distance riders. Elastic, seamless, versatile. Grooves on the surface of the insert prevent creasing whilst offering an optimal fit against the female body. Unsurpassable cushioning properties through perforated foam are coupled with excellent breathability and ventilation. Gel inserts. The one-for-all insert. Das Multitalent. Entwickelt für die Langstreckenfahrerin. Elastisch, nahtlos, vielseitig. Trennfugen in der Polsteroberfläche verhindern Faltenwurf und sorgen so für optimalen Sitz. Beste Dämpfungseigeschaften durch perforierte Schäume bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Ventilation. Gel-Einsätze. Das Eines-für-Alles Polster.

POWER LADY The workhorse. Developed for medium- to long-distance riders. This insert does everything it should. Seamless finish. Anatomical fit with elasticity, ventilation and breathability. The special outer fabric improves moisture absorption. A top insert without airs and graces. Das Arbeitstier. Entwickelt für mittlere bis lange Strecken. Bietet alles, was ein Polster heute bieten muss. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform. Elastizität. Ventilation. Atmungsaktivität. Spezieller Oberstoff verbessert die Feuchtigkeits-Absorbtion. Top-Polster ohne Allüren.

110


SEAT INSERTS

WOMEN

CONTEST LADY The climber. Developed for short to medium routes. Seamless finish. Anatomical fit for women with elasticity and breathability. The ideal first insert for climbers. Der Aufsteiger. Entwickelt für kurze, bis mittlere Strecken. Nahtlose Verarbeitung. Anatomische Passform für die Frau. Elastizität. Atmungsaktivität. Eintiegspolster für Aufsteiger.

ALP-X LADY The tour wonder. A special seamless MTB seat insert for her with unbeatable cushioning properties and rapid drying. Perforated foam offers excellent breathability and ventilation. Ideal for use for tours lasting several days. Touren-Wunder. Spezielles, nahtlos verarbeitetes MTB Sitzpolster für Frauen, mit besten Dämpfungseigenschaften und schneller Rücktrocknung. Hohe Atmungsaktivität und Ventilation durch perforierte Schäume. Ideal auch für den Mehrtages-Einsatz.

111


ROAD BIKE Performance

MEN Fall/Winter 2012-2013

XENON XENON GT AS Jacket short

ROAD BIKE AMBITIOUS OXYGEN

JGXENW

17

OXYGEN GT AS Jacket

POWER

CONTEST

JGOXYT

21

All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir. XENON 2.0 AS Jacket

JWXENA

17

XENON 2.0 SO Jacket

XENON 2.0 SO Bibtights+

OZON WS Jersey long

OZON WS Jersey

OXYGEN SO Bibtights+

JWPHAM

POWER SO Jacket

PHANTOM SO Bibtights+

PHANTOM SO Bibtights 3/4+

CONTEST SO Jacket

19

22

31

CONTEST 2.0 SO Bibtights+ WWCONU

WWPHAP W/O Insert

WWCONT W/O Insert 32

WWPHAT

27

OXYGEN WS Bibtights 3/4+ WWOXYA

POWER SO Tights+

TWPOWT

VISIBILITY AS Vest

22

XENON 2.0 THERMO Jersey

OZON Bibtights short+

27

WOZONF

23

19

STXENL

OXYGEN Tights short+

POWER THERMO Jersey

97

STPOWP

28

TOXYGM

CONTEST THERMO Jersey

19

23

OXYGEN FZ LONG Jersey

28

SLOXYO

23

OXYGEN THERMO Jersey

23

POWER 2.0 Bibtights 3/4+

CONTEST THERMO Bibtights+

POWER Tights+

CONTEST Bibtights short+

CONTEST Tights short+

33

POWER 2.0 Bibtights short+ WPOWFO

29

29

CONTEST Bibtights 3/4+

WCONTR

WCONTT

33

TPOWEN

29

POWER 2.0 Tights short+

WTCONO W/O Insert

33

TPOWET

29

POWER 2.0 Tights 3/4+

WTCONM

32

WPOWMF

28

STOXYP

STCONT

32

POWER THERMO Bibtights+ WTPOWT WTPOWU W/O Insert

112

VWVIST

TWPOWM W/O Insert

XENON 2.0 Bibtights short+ WXENOD

Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.

JWCONZ

WWOXYD W/O Insert

Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt.

All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort.

JWCONM

WWPHAS

27

WWOXYM

CONTEST 2.0 AS Jacket

31

JWPOWM

26

SOZONW

22

WWXENQ

PHANTOM 2.0 SO Jacket

26

SWOZON

22

SWXENT

18

All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect.

JWOXYU

21

JWXENQ

18

XENON 2.0 SO Jersey

OXYGEN SO Jacket

TPOWMF

TCONTP


MOUNTAIN BIKE AMBITIOUS PATH PATH Jacket

COUNTDOWN JGPATH

51

PATH NEON Jacket

MOUNTAIN BIKE Performance

COUNTDOWN GT Jacket

FUSION JGCOUM

47

JGFUST

43

FUSION 2.0 GT AS Pants

JGNPAT

51

PATH Pants

FUSION 2.0 GT AS Jacket

BASE LAYER

ALP-X ALP-X 2.0 GT AS Jacket

JGALPX

37

TGFUST

43

ALP-X 2.0 GT AS Pants long

TGALPO

37

ALP-X 2.0 GT AS Pants 3/4

TULTRO

52

TALPDP

38

ALP-X 2.0 GT AS Shorts

TGALPZ

38

PATH 2.0 AS ZO Jacket

JWCOUZ

52

PATH INSULATED Jacket

COUNTDOWN SO Hoody

VFUNCO

COUNTDOWN SO Pants

FUSION AS CROSS Jacket

JWFUPO

44

JWCOUA

TOOL SO Jacket

COSMO SO Jacket

49

FUSION SO Pants

FUSION SO Pants 3/4

ALP-X AS INSULATED Vest

ALP-X 2.0 SO Pants

TWFUSL

ALP-X SO Shorts

ALP-X 2.0 SO Bibtights+

UWTNSM

BASE LAYER WS Thermo Shirt long

UWTLSM

55

TWALPB

BASE LAYER WS Shirt long

UWLSME

55

TWALPX

BASE LAYER WS Shirt

UWSHIR

55

40

TWFUSI

BASE LAYER WS Turtleneck

55

VWALPI

40

45

TCOUNP

JWALPB

39

JWCOSM

45

TWCOUS

ALP-X 2.0 SO Zip-Off Jacket

39

JTOOLP

44

SWCOUN

48

53

PATH AS Pants

COUNTDOWN AS 2 in 1 Jacket

48

VCOUNU

53

PATH Vest

JWCOUS

47

JWTCOT

52

PATH AS Vest

COUNTDOWN 2.0 SO Jacket

WWALPX

BASE LAYER WS Singlet

UWSING

WWALPN W/O Insert 53

45

COUNTDOWN THERMO Bibtights+ WTCOUM

40

ALP-X THERMO Bibtights+

56

WTALPB

BASE LAYER WS Boxer Shorts+ UWBOXO

WTCOUN W/O Insert 49

COUNTDOWN THERMO Jersey

49

41

STCOUN

ALP-X 2.0 THERMO Jersey

56

STALPM

41

BASE LAYER Turtleneck

UTNSME

56

BASE LAYER Thermo Shirt long

UTSMEN

56

BASE LAYER Shirt long

USLMEN

57

BASE LAYER Shirt

USHIRT

57

BASE LAYER Boxer Shorts+

57

UBOXER

BASE LAYER Singlet

USINGL

57

113


ROAD BIKE Performance

WOMEN Fall/Winter 2012-2013

XENON

ROAD BIKE AMBITIOUS OXYGEN

OXYGEN GT AS LADY Jacket

POWER

CONTEST

JGOXYW

61

All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir.

OXYGEN SO LADY Jacket

JWOXYL

61

PHANTOM 2.0 SO LADY Jacket

JWPHAL

65

OXYGEN SO LADY Bibtights+ WWOXYI

PHANTOM SO LADY Bibtights+

WWOXYL W/O Insert 62

JWCONL

69

WWPHAL

CONTEST SO LADY Bibtights+ WWCONL

WWPHAW W/O Insert

WWCONW W/O Insert

65

POWER SO LADY Tights+

CONTEST SO LADY Jacket

69

TWPOWU TWPOWL W/O Insert

66

All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect. Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt.

VISIBILITY AS LADY Vest

VWVISL

97

OXYGEN FZ LADY Jersey long

SLOXYL

STOXYL

63

OXYGEN LADY Tights short+

63

STPOWW

67

62

OXYGEN THERMO LADY Jersey

POWER THERMO LADY Jersey

POWER 2.0 LADY Tights 3/4+

POWER 2.0 LADY Tights short+

67

CONTEST LADY Tights 3/4+ TCONZO

70

TPOWLF

CONTEST THERMO LADY Bibtights+ WTCONB

71

CONTEST THERMO LADY Bibtights

All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort. Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.

114

STCONL

70

TPOWTR

67

TOXYGL

CONTEST THERMO LADY Jersey

WTCONA

71

CONTEST LADY Tights short+ TCONTU

71


MOUNTAIN BIKE AMBITIOUS PATH

MOUNTAIN BIKE Performance

COUNTDOWN COUNTDOWN 2.0 GT LADY Jacket

FUSION

ALP-X 2.0 GT AS LADY Jacket

JGCOUW

79

COUNTDOWN GT LADY Pants

BASELAYER

ALP-X JGALPL

74

ALP-X 2.0 GT AS LADY Pants long

TSOLIO

79

TGALPX

74

ALP-X 2.0 GT AS LADY Shorts

TGALPS

75

PATH INSULATED LADY Jacket

81

JWTCOL

COUNTDOWN AS 2in1 LADY Jacket

JWCOUB

80

COUNTDOWN SO LADY Hoody

BASE LAYER WS LADY Turtleneck

JWFUSL

77

SWCOUL

80

COUNTDOWN SO LADY Pants

FUSION SO LADY Jacket

FUSION SO LADY Pants

UWTNAL

83

BASE LAYER WS LADY TH. Shirt lg

TWFUSW

77

UWSLLA

83

BASE LAYER WS LADY Shirt long

TWCOUL

80

UWLSLA

83

BASE LAYER WS LADY Shirt

UWSHIM

83

BASE LAYER WS LADY Singlet

UWSINL

84

ALP-X 2.0 THERMO LADY Jersey

STALPL

75

BASE LAYER WS LADY Shorty+ UWBOXB

84

BASE LAYER LADY Turtleneck

UTNSLA

84

BASE LAYER LADY TH. Shirt lg

UTSLLA

84

BASE LAYER LADY Shirt long

ULSLAD

85

BASE LAYER LADY Shirt

USHIRW

85

BASE LAYER LADY Shorty+

85

UBRIET

BASE LAYER LADY Singlet

USINGW

85

115


Accessories Fall/Winter 2012-2013

GLOVES ROAD XENON GT Gloves

GLOVES MTB GGXENO

88

CROSS GORE-TEX® Gloves

GLOVES MTB

WARMERS

GCROGO

89

ALP-X GT Gloves

GGALPO

89

FUSION GTX Gloves

GCOUNW

90

All products with the high-tech function of GORE-TEX® fabrics are durable waterproof, windproof and breathable, keeping you dry and comfortable – guaranteed.

COUNTDOWN Gloves

GGFUSI

90

Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von GORE-TEX® fabrics sind dauerhaft wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Sie halten Sie trocken und warm, das garantieren wir.

COUNTDOWN LADY Gloves

GCOUNP

90

XENON 2.0 SO Gloves

GWXENE

88

XENON SO THERMO Gloves

POWER SO LADY Gloves

GWPOWE

MISTRAL Gloves

89

ALP-X SO LIGHT Gloves

TOOL SO NEON Gloves

GNTOOL

92

GWALPF

RADIATOR Gloves

FUSION SO Gloves

92

TOOL SO Gloves

AOXSOL

UNIVERSAL SO Knee Warmers

AOXSOK

93

UNIVERSAL SO Arm Warmers

GWALLI

AOXSOA

93

SO NECK/FACE Warmer

GWFUSO

91

GMISTA

UNIVERSAL SO Leg Warmers

93

GRADIT

91

GGPOWL

89

Alle Produkte mit der High-Tech-Funktionalität von WINDSTOPPER® fabrics sind absolut winddicht, sehr atmungsaktiv und wasserabweisend. Sie bieten einen sicheren Schutz vor dem Windchill-Effekt.

ALP-X 2.0 SO LADY Gloves

91

88

All products with the high-tech function of WINDSTOPPER® fabrics are totally windproof, very breathable and water-resistant. They offer reliable protection from the windchill effect.

GWALPS

90

GWTXEN

88

POWER SO Gloves

ALP-X 2.0 SO Gloves

AWNECK

94

UNIVERSAL SO Kidney Warmer AKIDNO

GTOOLP

91

94

POWER LONG Gloves

GLPOWE

92

UNIVERSAL Gloves

92

ATPOWO

94

GUNIVT

92

UNIVERSAL Undergloves

UNIVERSAL THERMO Leg Warmers

UNIVERSAL Leg Warmers

AOZOLW

94

GUNTEG

UNIVERSAL TH. Knee Warmers

ATPOWB

95

UNIVERSAL TH. Knee Warmers

AOZOKW

95

All products with the high-tech function of GORE® Selected fabrics guarantee the maximum quality that results in a significant improvement of your performance and maximum comfort.

116

Alle Produkte mit der High-TechFunktionalität von GORE® Selected fabrics gewährleisten die bestmögliche Qualität und damit Effekte die Ihren Komfort und Ihre Leistungsfähigkeit erheblich steigern.

UNIVERSAL TH. Arm Warmers

ATPOWU

95

UNIVERSAL Arm Warmers

95

AOZOAW


COVERS and CAPS UNIVERSAL NEON Helmet Cover

HEADWEAR

OVERSHOES UNIVERSAL CITY Overshoes

HPOWNE

96

UNIVERSAL Helmet Cover

UNIVERSAL CITY NEON Overshoes

HHELMC

ROAD THERMO Overshoes

97

101

FNCITY

FTRACO

ROAD Overshoes

FRACPO

100

HWTHEL

97

UNIVERSAL SO Helmet Cap

FGTSOS

100

HUNIVO

96

UNIVERSAL SO TH. Helmet Cap

UNIVERSAL GORE-TEX速 Socks

SOCKS MTB

99

HPOWCL

96

UNIVERSAL Hood

FCITYO

99

96

UNIVERSAL Helmet Cover light

SOCKS ROAD

UNIVERSAL SO Beany

HWPOWE

98

HHELMF

UNIVERSAL SO Headband

ABALAS

ROAD Overshoes light

FLOXYD

ROAD SO Toe Protector

FOXTOT

101

HTTHER

99

UNIVERSAL Helmet Beany

106

FTOXYT

101

AFACEF

98

UNIVERSAL THERMO Beany

ROAD SO THERMO Overshoes

FSALSK

100

98

UNIVERSAL SO Face Warmer

UNIVERSAL WINDSTOPPER速 Socks

FOXYGT

100

ABIKHT

98

UNIVERSAL Balaclava

ROAD SO Overshoes

ROAD Shoecover

FOXGSC

101

XENON Socks

Pack of 3

FPXENM

Pack of 3

FPOXYM

OXYGEN LADY Socks Pack of 3

FPOXYG

102

OXYGEN Socks

HPOWCS

99

FPPOWM

FPPOWE

103

104

103

FPALPX

COUNTDOWN TH. Socks Pack of 3

FPTCOU

COUNTDOWN Socks Pack of 3

FPCOUN

105

POWER LADY SocksPack of 3

CONTEST Socks

ALP-X LADY Socks Pack of 3

105

Pack of 3

103

FOTROA

FPALPM

104

102

ROAD THERMO SocksPack of 3

Pack of 3

104

102

POWER Socks

ALP-X Socks

PATH Socks

Pack of 3

FPPATH

105

Pack of 3

FPCONT

MTB TH. Socks lg Pack of 3

106

FPTMOU

117


Logos and product illustrations

Logos and product illustrations Everything you could possibly need. Simply take a look on the Internet. Do you need to get your hands on a GORE BIKE WEAR® brand logo or a product illustration quickly for your decoration or advertising? Give us a call on our Freephone order hotline: 00800-4673 26 67 and you will receive immediate access to our online database.

118

Logos und Produktabbildungen Alles, was Sie brauchen. Einfach im Internet. Sie benötigen schnell ein Logo der Marke GORE BIKE WEAR® oder eine Produktabbildung für eigene Deko- oder Werbemaßnahmen? Kontaktieren Sie unsere kostenlose Order-Hotline unter 00800-4673 26 67 und Sie erhalten umgehend Zugriff auf unsere Online-Datenbank.


Online shop

Our new and enhanced online shop Our online shop offers the possibility to all registered partners of GORE BIKE WEAR® to place immediate orders independently from the office opening times.

Unser neuer und verbesserter Online-Shop Unser Online Bestellsystem bietet allen registrierten Partnern von GORE BIKE WEAR® die Möglichkeit, Bestellungen unabhängig von den Öffnungszeiten zu platzieren.

Experience some new features and benefits very soon, making your daily business easier:

Unser neuer Online-Shop bietet folgende Vorteile und Verbesserungen, die Ihre Arbeit demnächst noch einfacher machen wird.

Faster transactions through higher speed. Better orientation through new layout. Optimized ordering process through simpler and faster navigation. Improved availability information through inventory updates every 15 minutes. Simple and fast ordering through: 24/7 access, 365 days a Year.

Schnellerer Zugriff durch höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit. Bessere Orientierung durch eine geänderte Oberfläche. Optimierter Bestellvorgang durch einfachere und schnellere Navigation. Verbesserte Information zur Warenverfügbarkeit durch 15 minütige Aktualisierung. Und natürlich unkompliziertes und einfaches bestellen, auch samstags oder außerhalb der regulären Geschäftszeiten: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Shops available in English, French, Italian and Spanish language.

How to register for the newly enhanced Online Shop! As GORE BIKE WEAR® retailer you have the possibility to register online by simply visiting www.gorebikewear.com/shop and clicking on the “Register” button. Enter your name, email and other information to request an account. Within one business day your account will be reviewed by a Gore Customer Service Representative. After your account has been reviewed, you will receive an email with your account confirmation.

Wie kann ich mich für den Online Shop registrieren? Als GORE BIKE WEAR® Händler haben die Möglichkeit sich online zu registrieren. Besuchen Sie hierzu einfach unseren Online Shop unter: www.gorebikewear.com/shop und klicken Sie auf die „Registrieren“ Schaltfläche. Bitte geben Sie dort Ihren Namen, Ihre e-mail-Adresse und weitere Informationen an, um ein Online-Konto für unseren Online Shop zu beantragen. Ihre Anfrage wird innerhalb eines Werktages von einem Customer Service Mitarbeiter bearbeitet. Nachdem Ihre Daten von uns überprüft wurden, bekommen Sie per E-Mail die Zugangsdaten für Ihr Online-Konto zugestellt.

119


toll-free | kostenlos | numéro vert | numero verde

Europe Order Hotline 00800-46 73 26 67 USA Order Hotline 800-455 4184 Internet shop online GB GORE BIKE WEAR® now offers you a special service. Order the actual collection on a fast and easy way via internet – 24 hours a day. D

GORE BIKE WEAR® bietet Ihnen einen besonderen Service an. Bestellen Sie ab sofort die aktuelle Kollektion schnell und unkompliziert über das Internet – und das täglich rund um die Uhr.

F

GORE BIKE WEAR® vous accueille à partir de l’automne dans sa boutique virtuelle où il vous sera possible de commander 24 heures sur 24 avec rapidité et facilité.

I

GORE BIKE WEAR® Vi ricorda che anche la nuova collezione estate è disponibile online 24 ore su 24!

www.gorebikewear.com/shop Cycles Lambert, Inc.

Cycles Lambert

L.A. METRO SIA

1000 rue des Riveurs Lévis QC Canada G6V 9G3 Order Hotline 1.800.463.4452

5489, unit 104, Byrne Rd, Burnaby BC Canada V5J 3J1 Order Hotline 1.866.830.5659

Azenes 5 1048 Riga, Latvia TEL: +371 670 656 31 E-Mail: raimonds@lametro.lv NEOFLY 152-1 B1, Ogeum-dong, Songpa-gu Seoul, Korea ZIP: 138-859 TEL: 82-2-421-0552 FAX: 82-2-421-0604 E-Mail: as@neofly.co.kr WEB: www.neofly.co.kr

Progress Cycle Czech Republic

Progress Cycle Slovakia

Factory Store

Logistic Park Tulipan 1371 253 01 Hostivice-Palouky Czech Republic TEL: +420 241 771 181-2 E-Mail: info@progresscycle.cz web: www.progresscycle.cz

Cementarenska cesta 7 974 01 Banska Bystrica Slovakia TEL: +421 48 4143623-4 E-Mail: info@progresscycle.sk web: www.progresscycle.sk

Gri e 125 Si - 3302 Gri e Slovenia TEL: + 386 (0) 3 710 36 86 E-Mail: janez@factorystore.si web: www.factorystore.si

GB Printing mistakes and changes may occur. The given colours may slightly vary from the original colour tones due to the printing process. D

Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Die abgebildeten Farben können, bedingt durch das verwendete Druckverfahren, von den Originalfarbtönen abweichen.

F

Nous émettons toute réserve sur les fautes d‘impression ou aménagement éventuels. Selon le procedé d‘impression, les couleurs représentées peuvent différer des tons originaux.

I

Salvo errori di stampa e cambiamenti. I colori riprodotti possono differire dai toni originali dovuto al procedimento di stampa usato.

Photographer: Andreas Lundberg, Per Lannefors. Layout and Copy: Ovland and Friends, Sweden. German Copy: Gerald Röckl. Prepress Production: Media Service Atelier Munich GmbH. Models: Lars Petter S., Frederik S., Michaela S., Trude S., Sebastian S., Manuel S. Production: Kim Meyer, Claudia Blumberg, Hannu Haslach. Special thanks to Tourist Office Selva Val Gardena , Lifts Val Gardena and Marmolada, Sellaronda MTB TOUR guides, Dolomiti Adventures, Storck Bicycle, Santa Cruz Bicyles, Cicli Pinarello S.p.A, Deuter backpacks, Oakley eyewear, Polar heart monitors, Gaerne Cycling Shoes. Printed in Germany. GORE BIKE WEAR, GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, WINDSTOPPER, GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates. All other trademarks and registered trademarks are properties of their respective companies. © 2012 W. L. Gore & Associates GmbH | Consumer Products | Aiblinger Strasse 60 | D-83620 Feldkirchen-Westerham 120


Gore bike wear  

Katalog za podjetje Gore. Kolesarska oblačila.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you