Page 1


World of Cosmetics


he companies JSC “Vitex” and JV “Belita” LTD are the founders and acknowledged leaders of the cosmetics industry in the Republic of Belarus. These are modern enterprises of the entire product life cycle — from development of formulations to package design and marketing of products through a welldeveloped distribution network both on the territory of the Republic of Belarus and the CIS countries and abroad. Today, cosmetics are developed based on global knowledge and experience, application of the latest achievements in cosmetology due to the efforts of highly professional technologists and specialists of the “Belita-Vitex” Scientific Coordination Center, including PhDs in biology, chemistry and medicine. More than a hundred of unique complexes that help consumers to solve various problems in order to achieve exterior perfection are formulated and patented here. The “Belita-Vitex” SCC pays special attention to development of formulas with maximum content of natural ingredients. Quality cosmetics, which are created using innovative technologies based on natural plant ingredients, helps to improve skin tonicity, strengthen its protective barrier, align skin tone, moisturize, provide cell nutrition. Hair products, composition of which is enriched with healing natural extracts, markedly improve the condition of scalp and hair, as well as help to solve the problem of hair loss.


For the production of cosmetic products “Belita” and “Vitex” use raw materials of the leading European manufacturers, as well as components produced on the basis of an agricultural branch located in an ecologically clean area of Minsk region — village Teplen. The production of plant extracts from plants with healing properties is  organized here. Oak bark, leaves of Tussilago farfara, plantain, birch and celandine, hop cones, flowers of chamomile, calendula and beggars-ticks, roots of valerian and burdock — total includes more than 50 items. JSC “Vitex” has built its own bee yard which makes it possible now to get highquality bee products — honey, pollen, beeswax, royal jelly, propolis, etc. These products are then used as ingredients in the production of  natural cosmetics. The quality of perfumes and cosmetic products is continuously monitored by the testing laboratories that have been certified for compliance with ISO/IEC 17025 since 2004. The enterprises have implemented and operate the systems of quality management, and environment and occupational safety management complying with the requirements of ISO 9001, ISO 14001, STB 18001. The portfolio of “Belita-Vitex” comprises approximately 1,500 kinds of perfumes and cosmetics, including: highly efficient cosmetics for skin and hair; professional products for hairdressing, beauty and massage salons; decorative cosmetics; oral hygiene products; household products; plant raw material extracts; individual use products for hotel rooms.


The success of the enterprises “Belita” and “Vitex” in the cosmetics market is made possible due to talented leaders, professional staff, advanced equipment, high production capacity, high-quality raw materials from European manufacturers, innovations, philosophy of reliability, confidence and stability.

We’ve been taking care of your beauty!


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

145 ml

Peptide — «Youth Vaccine»

are new-generation cosmetic products, the use of which is comparable to the effect of application of aesthetic medicine methods. Gift Set on page 295

6

product catalogue 2015

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

Active Rejuvenating Face Peeling Tonic

Intensive Lifting Face Serum

Prepares the skin for subsequent procedures and increases the efficacy of the entire anti-aging care program. Saturated tonic-peeling renews the skin, wraps it with moisturizing freshness and improves the complexion.

The serum formula contains a maximum concentration of active ingredients that provide a long-lasting lifting effect and improve the skin structure and micro-relief. Daily application of serum quickly restores face contours, skin smoothness and elasticity.

COLORANTS

45 ml

Intensely Saturated Strengthening Day Face Cream Provides additional and invaluable help to the skin during the day. Due to active components, the cream nourishes the skin with nutrients, strengthens the structure and revives its vibrancy, reduces wrinkles and protects against environmental factors.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

f s r o ard nne Aw wi tan The opoli sm Co

45 ml

10 ml

Intensely Saturated Restoring Night Face Cream

Deeply Restoring Nourishing Night Eye Cream

Intensively nourishes and regenerates the skin. A peptide complex stimulates the production of collagen and other skin proteins that affect the elasticity and firmness of the skin. Skin wakes up in the morning rested and rejuvenated.

Provides the necessary support to the skin, stimulates self-renewal and regeneration and restores skin youth. Night Cream complements the day gel and has a strong anti-aging effect.

20 pcs Ă— 3 ml

10 ml

Wrinkles-Filling Smoothing Day Eye Gel

Radical Rejuvenation Course for Intense Effect of Renovation and Restoration of Face, Neck and Decollete Area Skin

Gives the skin a powerful energy boost, provides an instant lifting effect and longlasting hydration of eye contour. Easily fills and smoothens wrinkles, combats the signs of eye contour aging, reduces puffiness and dark circles under the eyes.

An intensive program for restoration and rejuvenation of mature skin. Instantly smoothens and tightens the skin, reduces quantity and depth of wrinkles, restores vitality and natural complexion. The course consists of two highly concentrated intensive preparations which need to be mixed before applying to the skin. The mixing enhances biological activity of components, which leads to ultra-rejuvenating action and fast visible results.

Concentrated Base Cream

Intensive Gel-Activator

is a combination of smoothing ingredients and an activator of cellular respiration.

contains a complex of anti-aging peptides and a cascade of natural moisturizers. product catalogue 2015

7


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

anti-aging The GOLDEN AGE cosmetics line was created for comprehensive, intensive care at the age of 50 and later.

The core components of the line are: IDEALIFT™: a high-activity patented complex for the perfect facial contour which stimulates elastin synthesis, helps increase skin firmness and elasticity, reducing the visible gravitation effect and providing control over skin sagging. IRIS ISO: flavonoids, plant phytoestrogens of iris, which help replenish the deficit of natural female hormones, thus slowing down skin aging and reinforcing the skin's barrier functions. Improve skin color, reducing wrinkle depth and length. Limit moisture loss and efficiently fight skin dryness. Strengthen the dermis, limiting the breakdown of structural proteins. Macadamia oil: one of the best oils for fading skin, which possesses a recreating and rejuvenating effect, restoring the skin's former tone, firmness, elasticity and moisture content. The oil prevents the destructive action of free radicals, thus slowing down aging.

8

product catalogue 2015

50+


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

150 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

ULTRASOFT Face BIOMILK

ULTRADELICATE Face BIOTONIC

Biomilk softly and gently removes makeup from facial skin. The active components contained in the formula begin providing intensive dual action as early as at the cleansing stage by: 1. slowing down skin aging changes, 2. fighting the decrease in the skin’s barrier function, and the loss of tone and firmness. RESULT: gently and delicately cleansed facial skin, supple and velvety facial skin.

Biotonic delicately completes the skin cleansing process and tones the skin, preparing it for the active action of the core care products. The active components contained in the formula perform intensive dual action by: 1. slowing down skin aging changes, 2. fighting the loss of tone and firmness, and the disruption of the skin’s barrier function. RESULT: moisturized and trim facial skin, skin prepared for application of core care products.

COLOR COSMETICS

50 ml

SPF 10 CORRECTIVE Day Face BIOCREAM The cream possesses an intensive rejuvenating effect, correcting the manifestations of aging changes. It protects the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation, ensuring antioxidant protection. The active components: 1. slowing down facial skin aging changes, 2. fighting the disruption of the skin’s barrier function and the loss of firmness. RESULT: aging changes suspended, tighter facial contours, and improved skin elasticity and tone.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

50 ml

CORRECTIVE Night Face BIOCREAM The active-action correcting facial biocream possesses an intensive rejuvenating effect, correcting the manifestations of aging changes. Provides intensive action, saturating the skin with biologically active substances and nutrients during nighttime. The active components: 1. slowing down facial skin aging changes, 2. fighting facial contour imperfections and deep wrinkles. RESULT: aging changes suspended, improved skin appearance and tighter facial contours. product catalogue 2015

9


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

30 ml

2х20 g

20 ml

CORRECTIVE Eye BIOCREAM The active-action correcting biocream is intended for targeted eyelid correction. The active components contained in the formula perform intensive dual action by: 1. slowing down eyelid skin aging changes, 2. fighting eyelid sagging and wrinkles around the eyes. RESULT: aging changes suspended, firmer skin, and tighter contours around the eyes.

10

product catalogue 2015

INTENSIVE SERUM-CORRECTIVE CONCEALER The intensive correcting serum is a concentrated active-action product. Helps make your daily skin care truly efficient. Ensures a quick, visible result. The active components contained in the formula perform intensive dual action by: 1. slowing down facial skin aging changes, 2. fighting facial contour and skin microrelief imperfections. RESULT: skin aging changes suspended, tighter facial contours, improved skin appearance.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

90 ml

Ultracorrective Face biocomplex The Ultracorrective face biocomplex slows down facial and neck skin aging changes, fights skin sagging, reinforcing its resistance to gravity, softening wrinkles and nasolabial furrows, and tightening the skin around the chin and neck. The BIOCOMPLEX is composed of:

Dry deep action mask

Activating Emulsion

Dry deep action mask based on biocellulose and designed for fading skin, which restores and restarts natural tissue generation processes, and reduces wrinkle quantity and depth.

Activating Emulsion for diluting the dry mask. Starts intensive rejuvenating processes from within, additionally reinforcing the effect of the mask’s biologically active components.

RESULT: aging changes suspended, tighter facial contours, and improved skin elasticity and tone.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic Kit

STAY BEAUTIFUL AT ANY AGE! Each COSMETIC KIT INCLUDES:

1

BASIC CARE Facial Cream

It performs 2 functions: 1. Rich cream for facial skin care. 2. Base cream for mixing with cocktails as part of the Intensive Care and Express Care programs.

2

Facial Smart Cocktail

With this kit, you provide your facial and eyelid skin with the entire spectrum of cosmetic care

APPLICATION PROGRAMS AND TIPS FOR USE: ACTION

PROGRAM 1 BASIC CARE

Proactive serum for daily facial and eyelid skin care. product — !Concentrated used when mixed with a base cream only.

3

Facial Beauty Cocktail

Proactive serum for express facial and eyelid skin care with an instant transformation effect. product — !Concentrated used when mixed with a base cream only.

4

Facial Multivitamin Cocktail

The highly proactive weekend serum enriched with vitamins and minerals is a natural facial and eyelid skin health supplement.

PROGRAM 2 INTENSIVE CARE

PROGRAM 3 EXPRESS CARE

PROGRAM 4 Weekend care

PRODUCTS

TIPS FOR USE

1

BASIC CARE Facial Cream

1-2 times a day

comprehensive prevention of age-related skin changes

1+2

BASIC CARE Facial Cream Smart Facial Cocktail

1-2 times a day

Instant transformation effect

1+3

BASIC CARE Facial Cream Facial Beauty Cocktail

Indispensable before an event

Maintain skin health with vitamins and minerals

4

Multivitamin Facial Cocktail

1-2 times a week

Satisfy basic skin needs

apply cosmetic product on face

mix base cream with cocktail and apply on face

product catalogue 2015

11


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic Kit

At the age of 45 to 55, a woman’s beauty depends on the amount of effort, time, knowledge and experience she invests in it. She just needs to have her own little tricks and secrets to mask her biological age and look younger.

12

product catalogue 2015

75 ml

BASIC CARE Facial Cream Active Deep Nourishment and Moisturizing This rich cream provides basic care for mature facial skin. Jojoba oil highly penetrative, proactively nourishes and moisturizes your skin, softening and smoothening it, and making it even and firm. Hyaluronic acid an effective humectant. Rejuvenates your skin and improves your facial contours. Water lily extract superbly hydrates, smoothes and soothes your skin.

15 ml

15 ml

Facial SMART Cocktail Intensive Rejuvenation

Facial Beauty Cocktail Code of Transformation

SMART Cocktail, the concentrated proactive facial serum, fills wrinkles, improves skin resilience and elasticity, and provides antioxidant protection. The ingredients elastin, ATPpeptide, Idealift, green coffee extract and extrapone arnica: fill wrinkles compact skin structure tighten facial contours fight skin sagging

Beauty Cocktail, the concentrated intensive-action serum, is indispensable for express care and an instant transformation. The ingredients Idealift, glycerin, extrapone arnica and Happy Skin plant complex remove traces of fatigue provide a visible lift effect fill wrinkles restore skin freshness and shine provide a “happy” skin effect

15 ml

Multivitamin Facial Cocktail Weekend Care Multivitamin Cocktail, the highly active weekend serum, enriched with vitamins and minerals, is a natural skin health supplement. The ingredients: an A, B, E and H vitamin complex, vitamin C, and Spa mineral complex: imbue your skin with vitamins neutralize toxins improve your skin’s immune status provide antioxidant protection


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic Kit

The modern woman needs to do everything and be everywhere on time, while looking good is a priority. The Beauty Shop Cosmetic Kit can help you both keep your facial skin in good shape and look younger than your age in any situation.

75 ml

BASIC CARE Facial Cream Active Nourishment and Moisturizing This gentle cream provides core care for facial skin. Jojoba oil highly penetrative, proactively nourishes and moisturizes your skin, softening and smoothening it, and making it even and firm. Green coffee extract protects your skin against UV rays, charging it with energy, and making it fresh and shiny.

15 ml

15 ml

Facial SMART Cocktail Prolonged Youth

Facial Beauty Cocktail Formula of Transformation

Beauty Cocktail, the concentrated proactive facial serum, reinforces and tightens facial contours and smoothes out wrinkles. The ingredients hyaluronic acid, botox-like peptide, Tens’Up and water lily extract: reinforce and tighten facial contours reduce the number of wrinkles improve skin elasticity and resilience

Beauty Cocktail, the concentrated intensive-action serum, is indispensable for express care and an instant transformation effect. The ingredients Tens’Up, konjac glucomannan, Easyliance and Happy Skin Plant Complex: remove traces of fatigue create perfect facial contours fill wrinkles lend a smoothness and shine to your skin provide a “happy” skin effect

15 ml

Facial Multivitamin Cocktail Weekend Care Multivitamin Cocktail, the highly active weekend serum, enriched with vitamins and minerals, is a natural skin health supplement. The ingredients: an A, B, E and H vitamin complex, vitamin C, and Spa Mineral Complex: imbue your skin with vitamins neutralize toxins improve your skin’s immune status provide antioxidant protection product catalogue 2015

13


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic Kit

At 25 to 35, a young woman looks great and wants to preserve the beauty that nature gave her. The dry air inside central-heated rooms and frequent stress lead to skin deterioration. The result is the first signs of aging appearing, something the Beauty Shop kit handles just fine.

14

product catalogue 2015

75 ml

15 ml

15 ml

15 ml

BASIC CARE Facial Cream Moisturizing and Nourishment

Facial Smart Cocktail Preservation of Youth

Facial Beauty Cocktail Power of Transformation

Facial Multivitamin Cocktail Weekend Care

This silky cream provides core care for facial skin: fills with moisture, nourishes, and charges with energy and freshness. Grape seed oil provides antioxidant protection, tones and refreshes your skin, nourishes and enriches with Vitamins A and E, making it resilient and elastic. Green coffee extract charges your skin with energy, protecting it against the negative effects of UV rays. Allantoin — soothes and hydrates.

Beauty Cocktail, the concentrated proactive facial serum, reinforces facial contours and smoothes out minor wrinkles. The ingredients konjac glucomannan, coconut milk and green coffee extract: nourish and reinforce the skin lipid barrier reduce minor expression lines provide antioxidant protection

Beauty Cocktail, the concentrated intensive-action serum, is indispensable for express care and an instant transformation effect. The ingredients Tens’Up™, Happy Skin Plant Complex, chitosan, water lily extract and hyaluronic acid: hydrate and even out complexion ensure a “happy” skin effect lend your skin a perfect shine fill small wrinkles

Multivitamin Cocktail, the highly active weekend serum enriched with vitamins and minerals, is a natural skin health supplement. The ingredients: an A, B, E and H vitamin complex, vitamin C, and Spa Mineral Complex: imbue your skin with vitamins neutralize toxins improve your skin’s immune status provide antioxidant protection


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic Kit

At the age of 18 to 25, skin is beautiful and fresh, but there are factors that may adversely affect its overall condition: irregular hours, unhealthy eating habits, a lack of vitamins and minerals. You need to have your little secrets even at a young age, so that you look perfect always and everywhere.

75 ml

15 ml

15 ml

15 ml

BASIC CARE Facial Cream Moisturizing and Freshness

Facial Smart Cocktail Energy of Youth

Facial Beauty Cocktail Secret of Transformation

Multivitamin Facial Cocktail Weekend Care

This light cream provides core care for young facial skin: refreshes, hydrates, tones. Green coffee extract charges your skin with energy, making it fresh and shiny, and protects against UV rays. Betaine – moisturizes your skin, making it soft, smooth, and improving complexion.

Smart Cocktail is a concentrated proactive serum for facial care. It hydrates the skin, prevents early wrinkles and makes the skin fresh and shiny. The ingredients persic oil, rice bran oil and green tea extract: reinforce your skin’s natural barrier functions hydrate and add a shine provide the nutrition required by young skin reduce the negative effects of UV radiation

Beauty Cocktail, the concentrated intensive-action serum, is indispensable for express care and an instant transformation effect. The ingredients glycerin, hyaluronic acid and Happy Skin Plant Extract: remove traces of fatigue hydrate the skin and even out complexion ensure a shining, “happy” skin effect lend your skin a light shimmering effect

Multivitamin Cocktail, the natural skin health supplement, is a highly active weekend serum enriched with vitamins and minerals. The ingredients: an A, B, E and H vitamin complex, vitamin C, and Spa Mineral Complex: imbue your skin with vitamins neutralize toxins improve your skin’s immune status provide antioxidant protection product catalogue 2015

15


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Rejuvenation Formula Discover the real formula for youth! Beautiful young skin, a slender and fit body, strong and shiny hair... How do you get the result you want? The unique new Rejuvenation Formula cosmetics line by Vitex gives you a true rejuvenating effect. The product formulas were specially designed to prevent aging changes in skin and hair. The secret of the new formula is in special active ingredients included in Rejuvenation Formula products.

Essential fatty acids of musk rose oil have unique regenerative and nourishing properties, prevent the breakdown of skin collagen structure, carefully hydrate and smooth wrinkles. Hyaluronic acid, included in the composition of Rejuvenation Formula products, provides a targeted rejuvenating effect. Vitamins A, C and E accelerate cell renewal, hydrate and smooth skin, increasing firmness and elasticity. Natural shea butter, jojoba oil and sweet almond oil gently moisturize, soften and nourish skin.

Clinically proven: reduction of wrinkles by 25% in 28 days * * According to the research of the company Infinitec (Spain)

16

product catalogue 2015

40+

150 ml

200 ml

Face skin care Effective Make-up Remover for Face and Eyes The make-up remover flawlessly cleanses make-up from the face and eyelids. Hydrates and softens skin, giving it a feeling of comfort that persists throughout the day. A complex of vitamins А, С and Е smooths, nourishes and hydrates skin, improving its firmness. The result: your facial skin is thoroughly cleansed, smooth and firm.

Intensive Facial Wash The exceptionally gentle foam efficiently cleanses skin of impurities and makeup without upsetting the moisture balance. The facial cleanser is suitable for all skin types; mattifies the T-zone, hydrates and softens dry areas. Active components and vitamins A, C and E stimulate production of collagen, promote skin renewal and improve complexion. The result: your facial skin is cleansed, soft and firm.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

150 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

20 ml

COLOR COSMETICS

45 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

45 ml

Face skin care Intensive Facial Tonic The tonic’s unique formula both gently cleanses and refreshes your skin, and helps fight aging changes. Accelerates skin renewal, hydrates and tonifies, providing gentle care every day. Alcohol free The result: your facial skin is delightfully soft, smooth and elastic.

Active Rejuvenating Eye and Lip Cream The cream is designed to combat wrinkles around the eyes and lips. Permeating every hollow and filling wrinkles, the cream livens up skin cells, hydrates and nourishes skin. Day after day, wrinkles smooth out. Dark circles under the eyes diminish, and skin grows firmer and more elastic. Wrinkles are reduced by 25 % within 28 days through the effect of the cream. *proven by Infinitec, Spain

The result: skin around the eyes and lips is smooth and glowing.

Active Rejuvenating Day Cream

Active Rejuvenating Night Cream

The day cream was created specially to promote cell activity, nourish and combat visible signs of skin aging. Regular use of the cream gives you a feeling of comfort and significantly improves overall skin condition. Day after day, wrinkles smooth out, skin regains its elasticity, and complexion improves. The rejuvenating effect is already noticeable after a few applications. The result: wrinkles are reduced, and your skin is saturated with vitamins, becoming smooth, firm and pleasantly matte.

The perfect cream for skin recovery after fatigue and the stress of a long day. Night is the best time for regeneration and rejuvenation. This luxurious cream restores the collagen matrix and smooths skin. It provides a tangible rejuvenating effect Regular use of the cream gives you a feeling of comfort and significantly improves overall skin condition. The result: wrinkles smooth out, your skin becomes noticeably smoother, more elastic and velvety. product catalogue 2015

17


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

The mask is perfect for intensive anti-aging face, neck and decollete care. Thanks to a light and gentle texture, the mask easily penetrates the upper layers of skin, cleanses, nourishes and softens, increases firmness, smooths wrinkles, and improves complexion. The result: your skin becomes soft, smooth and radiant.

18

product catalogue 2015

SUN-PROTECTIVE

100 ml

Face skin care Intensive Smoothing Mask for Face, Neck and D collet

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

COLORANTS

100 ml

Body, hands, feet skin care

Smoothing Facial Peeling

Intensive Hand and Nail Cream

Intensive Foot Cream

Gently cleansing pores and removing dead skin cells, the peeling evens and smooths skin texture. The product is based on a unique exfoliating complex (polishing particles + oat flakes), primarily aimed at accelerating regeneration and cell renewal. The result: your skin becomes smooth and fresh, it is efficiently cleansed and hydrated, healthy looking and radiant.

Thanks to a rich composition, the cream provides an instant emollient effect, while regular use will keep your skin young for a long time. The ingredient keratin efficiently restores and strengthens the nail plate. The result: your skin is amazingly soft and silky, and your nails, firm and strong.

The foot cream intensively nourishes and softens, eliminating dryness and flaking, and leaving your skin soft and smooth. The gentle texture of the cream ensures easy application and quick absorption. The result: surprisingly smooth and soft skin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

470 ml

Intensive Creamy Shower Gel

The ultranourishing cream with a silky structure is enriched with natural oils: coconut oil, cocoa oil, sweet almond oil and shea butter, which superbly nourish, strengthen and smooth skin, helping restore its tonicity and firmness. A pleasant aroma creates a lasting sensation of comfort and excellent mood. The result: your skin is perfectly smooth, firm and velvety.

The shower gel was specially designed for integrated impact: it gently cleanses your skin when showering, intensely nourishes, deeply hydrates and repairs, provides energy and freshness. The ultrasoft foam is easily washed off, while the exquisite aroma turns showering into a true pleasure. The result: your skin is smooth, soft and intensively hydrated.

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

470 ml

Body, hands, feet skin care Ultra-Nourishing Body Cream

COLOR COSMETICS

COLORANTS

300 ml

Hair Care Strength and Shine Replenishing Shampoo

Strength and Shine Replenishing Balm

The shampoo is designed for gentle cleansing and restoration of hair structure. Its formula is specially designed to make your hair smooth and shiny. Active ingredients strengthen hair roots, promote growth and restore smoothness and shine. The result: your hair recovers and fills with vitality, becoming delightfully elastic, strong and shiny.

The balm provides an intensive, integrated effect on hair and enhances the effect of shampoo. It repairs hair structure, improves growth, increases hair strength. The balsam makes combing and setting easier. The result: your hair recovers and fills with vitality, becoming delightfully elastic, strong and shiny.

product catalogue 2015

19


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The Laser Effect

BEAUTIFUL SKIN – PRECISE RESULT! The unique Laser Like System series is a line of next-generation cosmetic products capable of solving the following age-related problems: lines changes in facial contours skin sagging enlarged pores loss of skin firmness dull skin tone age-related pigmentation

40+

The line is created specially as daily skin care for women aged over 40.

20

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

JuvinityTM*

an innovative patented active ingredient that slows down skin cellular aging, provides visible reduction in wrinkles, prolongs the cell life, restructures and tightens the facial, neck and cleavage skin, smooths out the low cleavage area and improves its appearance *clinically proven by Sederma, France

Clinically proven results: reduces wrinkles by 57%** tightens dermis by 22.5%*** evens out skin texture by 80%*** improves skin firmness by 80%*** smooths and improves the low cleavage area by up to 94%*** ** achieved after one month of daily use *** achieved after two months of daily use

BEAUTIFEYE TM *

a natural active component that protects, reinforces and improves skin around the eyes. Improves capillary integrity, lifts the upper eyelid, reduces crow's feet, and relieves puffiness and dark circles. *clinically proven by Sederma, France

Clinically proven results: lifts the upper eyelid by up to 91%** reduces crow's feet depth by up to 33%*** reduces dark circles by up to 30%*** ** achieved after one month of daily use (in the morning and in the evening) *** achieved after two months of daily use (in the morning and in the evening)

200 ml

Micellar Makeup Remover for Face and Eyelids 3 in 1 The gentle formula of the Makeup Remover, based on a micellar structure, instantly and gently removes makeup from the face and eyelids, and efficiently removes dirt without causing irritation or erythema. Especially suited to sensitive skin. Betaine and allantoin tone, hydrate and soothe skin. Epidermist™ reduces inflammations and pores, and normalizes skin structure, making skin smoother, evener and healthier. No rinsing required.

50 ml

50 ml

Laser Effect Ultra Precise Day Cream for Face, Neck and D collet

Laser Effect Ultra Precise Night Cream for Face, Neck and D collet

This superprecise day cream utilizes a specially selected complex of active ingredients capable of penetrating deep into skin and noticeably reducing signs of aging. Smooths out wrinkles, restructures, tightens and strengthens epidermis, provides an instant lift effect, reduces age spots, improves complexion, and makes skin naturally radiant and smooth.

This superprecise night cream utilizes a specially selected complex of active ingredients capable of penetrating deep into skin and noticeably reducing signs of aging. Smooths out wrinkles, restructures and tightens epidermis, reduces pores enlarged due to age, increases skin firmness and elasticity, re-sculpts facial contours, and deeply nourishes and repairs skin at night time. product catalogue 2015

21


ЛИЦО FACE

BODY ТЕЛО

ДЕКОРАТИВНАЯ COLOR ЗУБНЫЕ TOOTH PROFESSIONAL ДЛЯ УХОД HAND ЗА & FOOT РУКАМИ СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ SUN-PROTECTIVE CHILDREN’S HAIR ВОЛОСЫSTYLING СТАЙЛИНГ ПРОФУХОД FOR MEN ДЕТСКАЯ КОСМЕТИКА COSMETICS ПАСТЫ PASTES CARE МУЖЧИН и НОГАМИ CARE

20 ml

22

30 ml

100 ml

ПОДАРОЧНЫЕ GIFT SETS НАБОРЫ

PHARMACY АПТЕЧНАЯ COSMETICS КОСМЕТИКА

COLORANTS КРАСКИ

100 ml

Laser Effect Ultra Precise Eye Cream

Laser Effect Ultra Active Serum for Face, Neck and D collet

Laser Effect Ultra Precise Enzyme Peeling for Face

Laser Effect Ultra Active Mask for Face, Neck and D collet

This light cream was designed with eyelid skin in mind and has a targeted effect: lifts the upper eyelid, and reduces crow’s feet, dark circles, puffiness and signs of fatigue around the eyes. Beautifeye™ lifts upper eyelids, reduces crow’s feet depth and dark circles. Caffein promotes microcirculation in skin around the eyes, reduces puffiness around the eyes. Hyaluronic acid provides a rejuvenating effect, maintains skin tonicity, hydrates and softens skin.

The superactive serum utilizes a specially selected complex of active ingredients capable of penetrating deep into skin and noticeably reducing signs of aging. This concentrated product provides an intense effect on skin: smooths out wrinkles, restructures and tightens epidermis, lifts, and improves skin tone.

Enzyme peel is a gentle, yet effective, treatment similar in effect to professional acid peel. This is an excellent choice for individuals with sensitive skin, as it has no chemical or mechanical irritating effects as products that contain AHAs — acids and scrubbing particles — do. X-pressin™ Enzyme Complex removes horny scales and protein impurities from skin surface, evens out skin texture, making it tender, smooth and soft, improves complexion and gives skin a natural radiance.

The mask utilizes a specially selected complex of active ingredients capable of penetrating deep into skin and noticeably reducing signs of aging. Provides an instance facelift, smooths out wrinkles, nourishes skin, evens out complexion and gives skin a flawless radiance.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

YOUTH RESTORING COSMETICS The cosmetics line “Face Collagen+” is designed for restoring of natural beauty and youth. The basis of the line includes three innovative new-generation components — Hydrofiltrat Menyanthes, Collagen and GlucomatrixTM. Hydrofiltrat Menyanthes*  — a hydrofiltrate of Menyanthes trifoliata — strengthens the skin and tightens face contours. Collagen — the main structural protein of the skin — provides its elasticity. GlucomatrixTM — the basis of cells and intercellular spaces — supports the level of hydration and skin turgor. *Properties of Hydrofiltrat Menyanthes are clinically proven:

40+

Increase of skin elasticity — 36 %** Improvement of skin tone — 49 %** Firming effect — 78 %

150 ml

Make-Up Remover for Face and Eyes Make-up remover gently removes makeup, cleanses the eye contour, skin of face and neck, providing a sense of cleanliness and comfort. Active components of the new generation already at the stage of purification begin intensively moisturize and strengthen the structure of the skin. It is suitable for all skin types.

150 ml

Face Tonic-Lotion Tonic lotion for the face completes the process of cleansing the skin, has a toning and moisturizing complex, providing a feeling of freshness and comfort. Active ingredients restore and strengthen the skin’s structure, improve skin tone and elasticity. It is suitable for all skin types.

** Proved by the company Codif Recherche & Nature, France product catalogue 2015

23


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

24

50 ml

Face Cream-Matrix for Dry and Normal Skin

Face Cream-Matrix for Oily and Normal Skin

Suitable for day and night use. Active components have a complex for skin restoration. Provides antioxidant protection. In the result: face contours is modeled; dermal skeleton is compacted and strengthened; wrinkles are smoothed; the skin is intensely moisturized and nourished.

Suitable for day and night use. Active ingredients provide remodeling effect for oily and normal skin. In the result: face contours is tighten; the skin becomes mat and strengthened; fine wrinkles are smoothed and large become less pronounced.

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

30 ml

EYE CREAM-COUNTOUR Contour cream is designed for delicate care for eye contour. The unique combination of active ingredients provides comprehensive regeneration of the eyelid skin. In the result: eye contour swelling decreases; fine wrinkles are smoothen; eyelids contour becomes clearer.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 ml

COLORANTS

100 ml

Serum for Face, Neck and D collet

Mask for Face, Neck and D collet

The Serum is an intense express support to restore the skin structure. Provides immediate visible results: face contour is tightened, fine wrinkles are smoothed, complexion improves. The Serum is indispensable as a mean for instant beauty.

The Mask effectively penetrates deeply into the skin and restores its structure in complex: improves its elasticity, smoothens, moisturizes, nourishes. As a result, the skin surface is leveled, wrinkles are smoothed, and the complexion improves. It is suitable for all skin types.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

COLORANTS

Hair Care

400 ml

350 ml

Shampoo with Bioactive Collagen for Dry, Thin and Damaged Hair

Mask with Bioactive Collagen for Dry, Thin and Damaged Hair

Mild Shampoo gently cleanses the scalp and hair. It comprises natural active ingredients: bioactive forms of collagen and natural betaine, which can easily penetrate into the structure of the hair and restoring it, strengthens the roots, nourishes and tightens, deeply moisturizes the hair over the entire length.

The Mask acts quickly and efficiently, provides long-lasting effect of “memory” between treatments. It contains natural active ingredients: bioactive form of collagen and natural betaine, which penetrate into the hair shaft, restore hair structure, strengthen roots, tighten and deeply moisturize.

The cosmetic line Hair Collagen + is designed for dry, thin and damaged hair. Innovative component COLLAGEN — a structural protein — has a triple effect on the hair: strengthening firming moisturizing

product catalogue 2015

25


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

THREE-DIMENSIONAL SMOOTHING SKIN 10 YEARS YOUNGER ! IT IS POSSIBLE! IT IS PROVEN ! We have studied the physiology of the processes that lead to tissues aging, loss of skin elasticity and deformation of face contours, and the research center developers have created a unique line for threedimensional smoothing of the skin. Line products are designed to restore elasticity and skin tone, enable creation of a face matrix frame and smoothen wrinkles in THREE directions at the same time: Width depth length while strengthening the face contour

Ederline™S,

acting on three levels of cell aging, strengthens the extracellular matrix, rejuvenates and smoothens the skin: reduced the depth and length of wrinkles by 40%; fewer wrinkles by 31%. Effectiveness is proven by the International Center for Skin Research Vincience (France).

Linefactor C effectively corrects the loss of elasticity, improves skin texture and pushes wrinkles inside. The skin becomes 10 years younger after 42 days. Effectiveness is proven by BASF Beauty Care Solutions (France).

Hyaluron

— the strongest moisturizer that effectively collects and holds water molecules in the skin. It prevents dryness and flaking of the skin, making the skin more flexible, soft, smooth and silky. It provides a lifting effect and easily smoothens the existing wrinkles.

40+

26

product catalogue 2015

150 ml

45 ml

45 ml

Cleansing Face Milk with Smoothing Effect

Day Face Cream “Filling of Wrinkles”

Night Face Cream “Filling of Wrinkles”

Cleansing Milk cleanses the dirt, effectively removes makeup and normalizes the moisture balance. French components Ederline™ S and Linefactor C provide the wrinkles smoothing effect, making the skin more elastic.

Day Cream nourishes and moisturizes the skin, providing it with long-lasting moisturizing, due to Hyaluronic and Squalane. The effective components Ederline™ S and Linefactor C included in its composition make the skin more smooth and elastic, soft and velvety, improve face contours and improve skin tone.

The Cream contains oils of Shea, jojoba and camellia, which maximally saturate the skin with essential nutrients. Ederline™ S and Linefactor C — reinforce extracellular frame and slow the skin aging process, providing effective care during sleep. Hyaluron and Squalane — restore moisture deficit and loss of elasticity.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

20 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

20 ml

Eye and Lip Contour Cream “Filling of Wrinkles”

Instant Concentrate Serum “Ultra Precise Filling Of Wrinkles”

The Cream effectively fights with the signs of aging on the delicate eye and lip contour. Ederline™ S and Linefactor C — push out wrinkles and smoothen the skin, making “crow’s feet” less noticeable and making skin much more elastic. Instantly visible effect of wrinkles filling is achieved by diffusing particles Silsoft that line the surface of the skin, improve the complexion and visually reduce wrinkles.

The Serum contains an increased concentration of active components Ederline ™ S and Linefactor C that reduce wrinkles in three areas: depth, length and width and simultaneously strengthen the face contours. Diffusing particles Silsoft level the surface of the skin, improve the complexion and visually reduce wrinkles, providing instant visual effect of wrinkle filling.

COLOR COSMETICS

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

100 ml

Cream-Mask for Face, Neck and D collet “Radiance of Skin” Cream-Mask is designed for simultaneous wrinkles smoothing, skin renewal and complexion improving. Ederline™ S and Linefactor C provide anti-aging effect and slow the skin aging process. Blue and white clays deeply cleanse the skin, remove dead cells from the surface of the epidermis and reduce pores.

COLORANTS

150 ml

Smoothing Night Hand Cream-balm Hands skin is exposed to more rapid aging, as it is exposed to more intense negative factors. Cream-Balm contains jojoba oil and effective French components — Ederline™ S and Linefactor C that provide excellent care: instantly moisturize and nourish the skin, intensively soften and smoothen the skin at night, making the hands skin extremely soft and gentle.

product catalogue 2015

27


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Powerful product in the fight against wrinkles

150 ml

— — — —

Enhances the collage synthesis in the skin Accelerates cell renewal Improves skin texture Smoothes and reduces wrinkles

— Relieves face muscle tension — Strengthens skin support fibers Gift Set on page 295

28

product catalogue 2015

150 ml

100 ml

CREAM-MAKE-UP REMOVER for Face and Eye Contour Cleansing

TONIC for Maintaining Face Skin Elasticity and Freshness

PEELING-RENEWAL for Face Cleansing and Rejuvenation

Effectively cleans the face from dirt and carefully removes makeup from eye contour. After applying the cream the skin becomes smooth and silky without feeling tight.

Tonic completes the process of cleaning the skin. Tones and moisturizes the skin, maintains its elasticity.

Thoroughly cleanses and exfoliates dead skin cells. Strong anti-aging complex of Retinol + Mg helps to reduce wrinkles, renew skin cell, and improve its elasticity.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

45 ml

Deep Action DAY CREAM The cream is designed to improve skin microrelief, improving its elasticity, smoothing wrinkles. It operates not only in epidermis, but in the deeper layers of the skin that helps to push out wrinkles and prevent their formation.

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

45 ml

Deep Action & Photodamage Protection SPF 10 DAY CREAM Perfectly protects the skin from the harmful effects of sunlight — the main factors of skin aging — throughout the day. Improves skin microrelief, increases its elasticity, and strengthens skin structure.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

30 ml

45 ml

Deep Action Night CREAM The cream is designed to reduce and smoothen wrinkles, and tight and improve skin structure, improve elasticity. It effects not only epidermis, but acts in the deeper layers of skin.

COLOR COSMETICS

Eye CREAM Delicate Cream provides comprehensive anti-aging effect on eye contour: enhances collagen synthesis, and reduces the depth of wrinkles.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

100 ml

Intensive LIFTING MASK for Face, Neck, D collet Highly effective Mask has double intense effect on the skin. Helps to reduce wrinkles, and also has strong lifting effect on the face, neck and d collet .

product catalogue 2015

29


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

This is special cosmetics for experienced consumers, for those who want to pamper themselves with a glamorous treatment procedure, to restore hair shine and silkiness and skin beauty and youth, and to plunge into the world of luxury fragrances. The basis of the line is a natural super product ROYAL JELLY TM, the composition of which has no analogues

ROYAL JELLY TM natural care complex

proteins and amino acids — 48.2 %* carbohydrates — 37.8 %* lipids — 10.4%* vitamins, enzymes, minerals — 3.6%*

150 ml

150 ml

*proved by the company Provital (France)

Active Smoothing Face and Eye Cleanser This is one of the best natural components against skin aging

It nourishes the skin giving it a feeling of comfort It stimulates cell activity, successfully fights wrinkles Enhances natural protection of the skin

40+

This is a rare natural component that has no analogues

Provides balanced nutrition and intensive hair nutrition Repairs damaged hair, strengthens hair follicles Perfectly solves the problem of scalp vitamin deficiency Gift Set on page 295

30

product catalogue 2015

The Face and Eye Cleanser is enriched with highly active component of Royal Jelly, its biological activity stimulates tissue regeneration, instantly provides superior cleansing and comfort.

Active Smoothing and Refreshing Face Tonic for All Skin Types The Face Tonic is enriched with highly active component of high quality Royal Jelly, its superlative penetrating capacity enables skin saturation with basic nutrients, restores skin tone and stimulates rejuvenation.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

50 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

Day Cream for Smoothing Expression and Aging Wrinkles for All Skin Types

Night Cream for Smoothing Expression and Aging Wrinkles for All Skin Types

Day Cream for smoothing expression and aging wrinkles — is a product for the Royal skin care. It contains Royal Jelly, which nourishes the skin and stimulates cell activity, successfully combats wrinkles, enhances skin’s natural protection.

Night Cream for expression and aging wrinkles smoothing contains a harmonious combination of the best anti-aging components received from nature, which nourish the skin and restore its flexibility, improve skin elasticity and smoothness.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

30 ml

Eye Cream for Smoothing Crows Feet The Cream of “Premium” class for smoothing “crow’s feet” of eye contour contains Royal Jelly. Due to this unique natural product the cream completely nourishes the skin, relieves fatigue, and provides everything you need for leveling and smoothing the skin surface wrinkles.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

150 ml

Lifting, Smoothing and Antioxidant Mask for face, neck and d collet Multifunctional mask for face, neck and decollete contains a very active Royal Jelly, which allows renewal of cells of the surface layer of the skin, improve skin elasticity, improves the contours of the face, neck and d collet .

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Instantly Smoothing Hand and Body CREAM Amazing cream for hands and body skin care contains Royal Jelly. Its extraordinary qualitative composition enriches the skin, stimulates cells activity, softens and smoothens skin texture, it provides high resistance to environmental influences.

product catalogue 2015

31


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

400 ml

32

CHILDREN’S

400 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

COLORANTS

100 ml

2 in 1 Cream Shower GEL

2 in 1 Creamy Shampoo

EFFECT-COMPLEX for Hair Regeneration

Royal shower gel gently cleans the body. It contains a powerful revitalizing complex which nourishes and regenerates the skin, provides elasticity, softness and silkiness.

Cream Shampoo provides a “royal” nutrition and rapid recovery of the hair fiber. Contains Royal Jelly — a powerful natural bio-stimulator, which nourishes the hair roots and scalp, and promotes normal growth of hair.

The dual-action system is designed for top-range royal hair care. It consists of two highly active products that must be mixed before use to improve the effectiveness of the action.

product catalogue 2015

CREAM-MASK for Hair Regeneration

Hair Serum with proteins

Cream-Mask contains Royal Jelly — natural super product, whose composition is unique and almond oil, which provides hair super nutrition and moisturizing.

The Serum contains wheat and silk proteins, which effectively recover and level the surface of the hair, providing shine and smoothness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

new design

The “beauty injection” effect

The “Beauty injection” effect:

The action of complex of natural effective components aimed at relaxing the facial muscles that ensures alignment of the skin and wrinkles smoothing.

The Result:

We “freeze” wrinkles without losing the individuality of your face and without the potential side effects and complications of “beauty injections”.

The main active ingredients: Complex “relaxant” BoNT-L-peptide — helps leveling the surface of the skin, smoothens wrinkles due to the effect of muscle relaxation, has a lifting effect. Active natural complex of polysaccharides CovaBTrox — improves skin elasticity, provides sustained muscle relaxation, moisturizes and softens the skin.

35+ product catalogue 2015

33


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

150 ml

Two-Phase MAKE-UP REMOVER for Face and Eyes Specially designed Make-up Remover gently but thoroughly removes normal and waterproof makeup due to the combined action of two phases, while softening and providing delicate eye contour with comfort and freshness. Relaxes wrinkles without the loss of natural face expressions.

34

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

50 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

50 ml

Face Tonic

Day Face Cream

Night Face Cream

Tonic completes the process of cleansing the skin and prepares for cream effect. Tones, softens and increases the permeability of the active components. Restores moisture balance of the skin.

Day Face Cream provides the perfect fresh, youthful skin looking, erases signs of fatigue and stress. Has a smoothing effect on deep wrinkles, helps equalize the skin. Provides effective prevention of age-related changes.

Night Face Cream preserves the beauty and youthfulness of the skin, effectively restores it, launches rejuvenation processes. Has a smoothing effect on deep wrinkles, helps equalize the skin. Provides effective prevention of agerelated changes.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

20 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

30 ml

Eye Cream-Filler

Face Mask

Face Serum

Cream-Filler with silk texture actively combats eye contour wrinkles. Relaxes face muscles, corrects wrinkles and prevents the formation of new ones. Creates the effect of “filling” the wrinkles in the area of active face expressions, restores skin elasticity.

Extraordinarily valuable face Mask provides visible “quick effects”: lifting, anti-aging and moisturizing. Allows quick restoring of skin elasticity, smoothness and face “vibrant color”. Promotes renewal and smoothens the skin. Moisturizes and improves the complexion, improves skin tone.

Serum has high penetrating capacity, due to which it has a relaxing effect on the wrinkles, regulates the skin’s moisture level. Slows the aging process of the skin, smoothens and fills the wrinkles net and improves the skin matrix.

product catalogue 2015

35


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Based on Hyaluronic acid Human skin is constantly exposed to structural changes. With aging, it loses its elasticity, firmness, wrinkles appear, and face contour worsens. But this does not mean that it’s time to apply plastic surgery. It is best to take advantage of modern beauty treatments for restoration of skin elasticity and face contour. Taking care of your skin, we have created a line of cosmetics Lift Intense, providing effective skin tightening and improvement of face contour.

MAIN ACTIVE INGREDIENTS Hyaluronic acid — one of the major component of skin, responsible for moisture retention. It’s directed rejuvenating (anti-age) action consist in construction of molecular framework that prevents skin flagging. Hyaluronic acid has a complex effect, making face features more expressive and toned, improves face contours. Ginger (spicy root) restores the energy balance of the skin, reduces wrinkles, smoothens and eliminates signs of fatigue, skin laxity. Camellia oil and damask rose oil intensely moisturize and nourish the skin, have a rejuvenating and regenerative effect, leaving the skin smooth and radiant.

Intensive lifting + deep hydration Gift Set on page 295

36

product catalogue 2015

35+


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

150 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

150 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

45 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

45 ml

Moisturizing and Elasticity Face Tonic with Hyaluronic Acid and Ginger

Cleansing and Moisturizing Make-up Remover with Hyaluronic Acid and Ginger

Lifting and Moisturizing Day Face Cream with Hyaluronic Acid and Ginger

Smoothing and Rejuvenation Night Face and Neck Cream with Hyaluronic Acid and Ginger

Tonic gives a feeling of freshness and comfort. Provides a high level of skin hydration, improves its elasticity.

Milk with a soft creamy texture effectively removes makeup and cleanses the skin from daily dirt. Active ingredients included in the formula: hyaluronic acid and ginger — intensely moisturize, tone, improve skin elasticity.

Day Lifting Cream moisturizes and supports the skin tone during the day. Hyaluronic acid supports the face contour, smoothens the skin. Ginger extract and camellia and rose oil tone, strengthen and improve skin elasticity.

Restores and smoothens the skin of the face and neck during night rest. Hyaluronic acid tightens and firms the face and neck skin and restores its firmness and elasticity. Ginger, camellia oil and damask rose oil moisturize, nourish and smoothen skin.

product catalogue 2015

37


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

15 ml

Roll-on Lifting Eye Gel with Hyaluronic Acid and Caffeine Eyelids Gel Lifting combines the effectiveness of hyaluronic acid, caffeine, and a slight effect of the massage rollers to combat wrinkles, dark circles and pouches. Hyaluronic acid moisturizes and tightens the skin. Caffeine reduces fatigue, improves microcirculation and reduces edema.

38

product catalogue 2015

CHILDREN’S

20 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

100 ml

Express Lifting Concentrated Face Serum with Нyaluronic Acid and Ginger

Elasticity Restoration Mask for Face, Neck and d collet with Hyaluronic Acid and Ginger

Smoothing and Hydration Hand Cream with Hyaluronic Acid and Ginger

Serum is designed for intensive skin care and provides immediate “first aid” in creating a beautiful face contour. Hyaluronic acid forming a breathable film on the skin, moisturizes and creates “instant lifting effect.” Ginger extract and damask rose oil help strengthen skin texture, increase elasticity. Serum can be used as a base for makeup.

For intensive moisturizing, tightening and skin renewal. Hyaluronic acid and ginger fill the skin with reviver moisture, tighten and firm face contours. Camellia oil and damask rose oil nourish, smoothen wrinkles and prevent aging. Pink and white clays deeply clean the skin.

Save hands youth easily! Hyaluronic acid recoups moisture deficit in the skin, relieves dryness and skin flaking. Ginger and camellia oil nourish and soften the skin, improve its elasticity.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

450 ml

Volume and Hydration Shampoo for All Hair Types

Volume and Hydration Conditioner for All Hair Types

Shampoo contains a special conditioner that wraps hair along entire length, firms the structure and gives splendor and volume. Hyaluronic acid helps skin and hair retain moisture, preventing dryness. Ginger nourishes and strengthens hair, strengthens its shine and elasticity.

Light Conditioning Rinse complements the action of shampoo, intensely moisturizes the scalp. Contains hyaluronic acid and ginger that nourish, moisturize and strengthen the hair. Conditioning rinse gives the hair volume and shine luxury, facilitates hair combing and styling.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

300 ml, 500 ml

Moisturizing Shower Gel with Hyaluronic Acid and Ginger Taking a shower — it’s a good way to improve your mood and instantly cheer up. Gel gently cleanses, moisturizes and tones the skin perfectly, enhancing its natural protection. Energizes the skin for a long time and leaves a feeling of freshness.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Moisturizing and Elasticity Body Milk with Hyaluronic Acid and Ginger Luxurious Body Cream has a pleasant aroma and intensely moisturizes the skin. Hyaluronic acid forms a breathable film on the skin that prevents moisture loss. Ginger tones the skin, improves its elasticity.

product catalogue 2015

39


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The Invaluable Benefits of Natural Oils for Your Beauty Natural oils contain a great amount of vitamins and indispensable amino acids, possessing plenty of invaluable, healthy cosmetic properties required for facial, body and hair care. The Oil Naturals products contain Setacol ® (silk proteins), which restores skin's natural barrier function to prevent moisture loss.

250 ml

250 ml

FACIAL CARE

40

product catalogue 2015

Avocado and Sesame Oil CLEANSING & CARE Foaming Facial Cleanser for All Skin Types

Argan and Jojoba Oil Delicate Cleansing Foaming Facial Cleanser for Normal and Dry Skin

Efficient dirt and makeup remover. Avocado and sesame oils provide gentle skin care, nourish, hydrate, eliminate flaking and protect skin against drying.

Gentle and efficient dirt and makeup remover. Argan and jojoba oils superbly nourish and hydrate skin, saturate it with all required healthy substances, and eliminate flaking and tightness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

250 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

COLORANTS

50 ml

FACIAL CARE

Olive and Grape Seed Oil Daily Cleansing Foaming Facial Cleanser for Normal and Combination Skin

Classic Avocado and Sesame Oil Facial Cream for All Skin Types

Lifting Argan and Jojoba Oil Facial Cream for Normal and Dry Skin

Wrinkle Correction Olive and Grape Seed Oil Facial Cream for Normal and Combination Skin

Easily removes dirt and makeup, cleanses pores, and makes skin clean and fresh. Olive and grape seed oils deeply hydrate and soften skin, helping preserve firmness and improving skin appearance.

Superb skin care for every season. Avocado and sesame oils proactively nourish and hydrate skin, prevent dryness, preserve firmness and elasticity, and restore epidermis barrier function.

The nutritive cream combines all the benefits of precious argan and jojoba oils, which possess excellent regenerative properties, deeply and intensely nourish skin, eliminate flaking and tightness, and restore firmness and elasticity. HYALURONATE saturates skin with moisture, restores moisture balance and provides a lift-effect.

Exceptional softness, smoothness and firmness for your skin. Olive and grape seed oils nourish and hydrate skin, improving firmness and promoting skin cell regeneration. POLYPLANT is a complex composed of eight plant extracts that provides proactive facial care: line correction, and improved cell metabolism and collagen synthesis. product catalogue 2015

41


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

COLOR COSMETICS

Gently exfoliates cornified skin cells, renewing skin and making it fresh and refreshed. Apricot kernels help even out skin surface and improve complexion. Avocado and sesame oils provide excellent skin nourishment and hydration, preventing dryness and maintaining firmness and elasticity.

42

product catalogue 2015

PHARMACY COSMETICS

100 ml

FACIAL CARE

Avocado and Sesame Oil Classic Facial Scrub for All Skin Types

GIFT SETS

COLORANTS

430 ml

BODY CARE

Argan and Jojoba Oil Nourishment and Cleansing Facial Scrub Mask for Dry and Sensitive Skin

Olive and Grape Seed Oil Delicate Cleansing Facial Gommage for All Skin Types

Superb for delicate skin cleansing and nourishment. Argan and jojoba oils possess excellent regenerative properties, deeply nourishing skin, eliminating flaking and tightness, and restoring skin firmness and elasticity.

Carefully and gently cleanses and renews skin, evens out epidermis surface, makes skin smooth and improves its firmness. Olive and grape seed oils nourish, soften and hydrate skin, promoting cell regeneration and improving firmness.

Mild Care Shower Cream-Gel with Avocado and Sesame Oils Gentle cleansing, softening and nourishment for silky and smooth skin. Avocado oil is rich in vitamins that benefit any skin type, especially dry and sensitive. Sesame oil proactively nourishes, hydrates and softens skin, adding firmness and elasticity.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

430 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

430 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

COLORANTS

200 ml

BODY CARE

Gentle Care Shower Cream-Gel with Argan and Jojoba Oils

Careful Cleansing Shower Cream-Gel with Olive and Grape Seed Oils

Massage Effect Avocado and Sesame Oil Body Gel-Scrub

Cleansing and Softening Argan and Jojoba Oil Body Gel-Scrub

Gently cleanses skin, making it soft and velvety, without producing a sensation of dryness or tightness. Argan oil possesses potent antioxidant properties, protecting skin against free radicals, restoring skin firmness and elasticity, hydrating, and relieving tightness. Jojoba oil deeply hydrates skin, softens and proactively nourishes, making skin tender and velvety.

Carefully cleanses and tones skin, leaving a sensation of purity and freshness. Olive oil deeply hydrates, nourishes, softens and smooths skin, making it firmer and more elastic. Grape seed oil has a toning, regenerative and hydrating effects, helping preserve skin firmness and improving skin barrier function.

Efficient skin cleansing. Provides a twotier cleansing and massage effect through the use of apricot kernels and ground coffee. Avocado and sesame oils proactively nourish, hydrate and soften skin, adding firmness and elasticity, and possess excellent regenerative and moisture retaining properties.

The body gel scrub with ground coffee gently massages and tones skin, making it delightfully smooth and tender. Argan and jojoba oils provide gentle skin care, deeply hydrating, proactively nourishing, and restoring firmness and elasticity.

product catalogue 2015

43


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

COLOR COSMETICS

300 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Body care

44

Even Skin Olive and Grape Seed Oil Body Gel-Scrub

Tender Skin Avocado and Sesame Oil Body Cream

Ultranourishment Argan and Jojoba Oil Body Cream-Butter

Skin Firming and Elasticity Olive and Grape Seed Oil Body Cream

Excellent remover of cornified epidermis cells. Apricot kernels help efficiently clean skin of dirt and cornified cells, providing renewal and delightful smoothness. Olive and grape seed oils deeply hydrate and soften skin, helping preserve its firmness and improving its appearance.

Provides ideal skin care. Superbly nourishes, providing extraordinary tenderness and silkiness. Avocado and sesame oils possess excellent regenerative properties, hydrate, nourish, eliminate skin flaking, and protect skin from drying.

Repairs the skin lipid barrier, making skin tender and silky. Perfect for dry and very dry skin. Argan oil superbly eliminates skin flaking and tightness, restoring firmness. Jojoba oil deeply hydrates and proactively nourishes skin, increasing its softness and elasticity.

The body cream provides gentle skin care and evened relief. Olive oil nourishes and softens skin, making it firmer. Grape seed oil, a potent antioxidant, helps preserve skin youth. Gold coffee and ginger help fight cellulites by improving skin relief, tonicity and elasticity.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

400 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

400 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

COLORANTS

100 ml

Body care

Mild Cleansing and Skin Nourishment Creamy Hand Soap with Avocado and Sesame Oils Gently cleanses hand skin, without damaging or drying even when used frequently. Avocado oil is rich in vitamins that are good for all skin types, especially dry and sensitive. Sesame oil proactively nourishes, hydrates and softens skin, adding firmness and elasticity.

Gentle Cleansing & Care Creamy Hand Soap with Argan and Jojoba Oils Gently cleanses hand skin, without damaging or drying even when used frequently. Argan oil restores skin firmness, relieving tightness and preventing dryness. Jojoba oil deeply hydrates and proactively nourishes skin, saturating it with vitamins and increasing its softness and elasticity.

Careful Cleansing & Skin Protection Creamy Hand Soap with Olive and Grape Seed Oils Gently cleanses hand skin, without damaging or drying even when used frequently. Olive Oil smooths out skin, adding firmness, and deeply hydrating and softening. Grape seed oil has a regenerative and hydrating effect, helping preserve skin firmness and improving skin barrier function.

Nourishing and Softening Hand Cream with Avocado and Sesame Oils Provides excellent hand skin care for every season, nourishes and softens, producing an amazing velvety texture. Avocado oil is rich in vitamins that are good for all skin types, especially dry and sensitive. Sesame oil proactively nourishes, hydrates and softens skin, adding firmness and elasticity.

product catalogue 2015

45


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

430 ml

Body care

46

COLOR COSMETICS

COLORANTS

450 ml

Hair Care

Reach Care Hand Cream with Argan and Jojoba Oils

Daily Care & Protection Hand Cream with Olive and Grape Seed Oils

Volume & Shine Shampoo with Avocado and Sesame Oils for All Hair Types

Volume & Shine Balm with Avocado and Sesame Oils for All Hair Types

This cream was created for daily hand skin and nail care, ensuring rich care and nourishment. Argan oil restores skin firmness and possesses a potent antioxidant effect. Jojoba oil possesses excellent regenerative properties. Deeply cleanses skin and proactively nourishes, adding softness and elasticity.

This cream was designed for daily hand skin care. Efficiently protects skin against adverse environmental effects (cold, wind). Olive oil deeply nourishes and softens skin, adding smoothness and firmness. Grape seed oil, a potent antioxidant, helps preserve the youth of hand skin.

Gently cleanses scalp and hair. Lifts the roots of hair and creates added volume, making hair softer and richer. Avocado oil restores hair elasticity, adding a soft radiance and natural shine. Sesame oil proactively nourishes, hydrates and softens scalp, making hair soft, shiny and moist.

Gives hair added volume from the very roots up, adding resilience and elasticity. The component conditioning agents help combing. Contains avocado and sesame oils, and SetacolÂŽ (silk proteins), which nourish, hydrate, and restore hair elasticity, adding a radiance and natural shine.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

430 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

450 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

430 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

450 ml

Hair Care

Strengthening and Repairing Shampoo with Argan and Jojoba Oils for Thin&Weakened Hair

Strengthening and Repairing Balm with Argan and Jojoba Oils for Thin&Weakened Hair

Nourishing and Protecting Shampoo with Olive and Grape Seed Oils for Normal Hair

Nourishing and Protecting Balm with Olive and Grape Seed Oils for Normal Hair

Gently cleanses scalp and hair. Helps strengthen roots and repair damaged hair structure. Keeps thin hair light. Argan oil nourishes and strengthens hair bulbs, preventing hair loss and promoting growth. Jojoba oil repairs hair from the inside, adding shine, strength and resilience.

Strengthens hair, repairs damaged hair structure and helps combing. Keeps even the thinnest hair light. Contains avocado and jojoba oils, and Setacol® (silk proteins), which nourish and strengthen hair bulbs, preventing hair loss, promoting growth and repairing hair structure.

Efficiently cleanses scalp and hair. Nourishes hair, providing protection against sharp variations in temperature and adverse environmental effects. Olive oil provides adequate hair nourishment and hydration. Grape seed oil, rich in natural vitamin E, protects scalp and hair against aggressive environmental factors, giving hair a glorious shine. A cascade of conditioners adds an antistatic effect.

Provides required nourishment to hair, creating a protective film that safeguards hair against sharp variations in temperature. A cascade of conditioners helps combing and possesses an antistatic effect. Contains olive and grape seed oils, and Setacol® (silk proteins), which provides adequate hair nourishment, antioxidant protection, and adds a shine and silkiness. product catalogue 2015

47


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Luxurious Nourishment Argan and Almond The line “Luxurious Nourishment” with a high content of the most precious argan and almond oils is an unbeatable combination of rich nutrients of luxurious care.

30+

150 ml

Biphase Make-Up Toner-Removal with Precious Oils for Face and Eyes

Sweet almond oil helps to regulate the lipid and water balance of the skin, protects the skin against aging and accelerates cell regeneration, effectively nourishing, soothing and softening the skin.

48

product catalogue 2015

Argan oil penetrates deep into skin cells, activating skin self-recovering processes. Thanks to its nourishing, tonic, regenerative and rejuvenating properties, it helps to smooth out small wrinkles, making the skin noticeably more youthful, elastic and firm, and slowing down further aging.

The two-phase make-up remover and tonic is designed to gently and carefully remove make-up, including waterproof make-up. The combined effect of the two phases provides a delicate cleansing of the facial and eyelid skin. The oily phase superbly nourishes and softens the skin; the watery phase proactively moisturizes and tones. Leaves no oily film feeling.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

30 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

45 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

45 ml

COLORANTS

100 ml

Saturated Oil-Serum with Precious Oils for Face, Neck and D collet

Day Cream with Precious Oils for Face and Area Around Eyes

Night Oil-Cream with Precious Oils for Face, Neck and D collet

Revitalizing Oil-Mask with Precious Oils for Face, Neck and D collet

The saturated oil-serum is designed in accordance with the advanced technology with a high content of argan and sweet almond oils, which are similar to the structural elements of lipid layers of epidermis. The active oil-complex completely nourishes, softens and moisturizes, smoothes and regenerates the skin. It significantly corrects depth of wrinkles and prevents their formation. The skin gets extraordinary softness and silky smoothness.

The day cream instantly eliminates dry skin, intensively saturating it with valuable nutrients, softening it and providing a lasting feeling of comfort. It is enriched with argan and sweet almond oils, which increase skin firmness and elasticity, reduce depth of wrinkles, protect collagen fibers from destruction and strengthen facial contours.

A complex of artfully selected natural oils proactively nourishes skin cells with nutrients, restoring the skin’s natural barrier function, strengthening and lifting the facial contours. It promotes skin self-regeneration and removes all traces of fatigue. The oil-cream smoothes out wrinkles, makes the skin firmer and softer, creating a glow of youth and beauty.

The active mask of delicate cream texture is rich with argan and sweet almond oils, which intensively nourish skin cells, regenerates the epidermal barrier, has soothing and revitalizing properties, and helps to slow down aging.

product catalogue 2015

49


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

50

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

300 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

400 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Hand Cream with Precious Oils

Cream-Butter with Precious Oils for Body

Cream Shower Gel with Precious Oils

Ultra Light After Shower Oil

The hand cream is suitable for everyday nourishing and moisturizing of the hand skin. A rich formula with high concentration of natural argan, sweet almond and coconut oils ensures intensive nourishment and regeneration for the delicate hand skin.

The cream butter is designed specifically for intensive nourishment and skin repair. Argan and sweet almond oils provide deep nourishment and moisturizing of the skin, stimulate cell regeneration of the epidermis, giving the skin a well-groomed appearance. Shea butter and coconut oil help to eliminate flaking, significantly increasing skin tone and firmness, and protect it against premature aging. Solid oils (butters) create a special thick cream texture that melts easily when applied to the body and gets absorbed quickly, leaving no sticky film or greasy shine.

Thanks to its mild formula the shower cream gel gently cleanses the skin, eliminating excessive drying when showering. Nutrients and proteins in natural argan and sweet almond oils restore the hydrolipid layer of the skin, softening, providing firmness and elasticity to the skin, and stimulating cell regeneration.

The ultra light oil is a perfect product for complete skin care after showering and bathing. Argan and sweet almond instantly eliminate skin dryness and tightness, restore a moisturizing level, and protect from skin irritation and flaking. It is easily absorbed and leaves no oily film. The skin gets perfect smoothness and tenderness.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

is a cosmetic “corset” for the skin Be attractive and to attract admiring glances — this is the dream of every woman. To maintain its attractiveness, beauties from the Mediterranean historically used to apply amazing product —

olive oil.

The beneficial effects of olive oil and olive extracts is explained by the presence of high amount of essential vitamins (A, D, E) and polyphenols, which are natural antioxidants. Olive oil and olive extracts improve skin tone, have a protective effect, prevent the aging of cells, soften and nourish it.

150 ml

150 ml

CREAM Make-Up Remover 2 in 1 and Cleansing of Face, Neck, D collet Skin, for Dry and Normal Skin

FOAM Make-Up Remover 2 to 1 for Eye Make-Up Removal and Washing for Oily and Normal Skin

The Cream simultaneously acts in two directions: gently removes the makeup and dirt, provides effective skin morning and evening care.

Delicate Foam gently cleanses the skin and gives it elasticity and vitality. Suitable for dual care: gently removes eye makeup, thoroughly cleans the skin.

Exquisite line of cosmetics with olive oil and olive extract product catalogue 2015

51


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

150 ml

Lifting TONIC for All Skin Types Modern Tonic fills the skin with energy during the completion of make-up removing. Tonic works in two directions: tones and tightens the skin, it provides hydration and care.

52

product catalogue 2015

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

COLORANTS

100 ml

Day Lifting Face and Neck CREAM for All Skin Types

Night Face and Neck CREAM-CONTOUR for All Skin Types

Lifting MASK with green and white clay for All Skin Types

The Cream performs daily cosmetic “sculpturing” of face, providing the skin with intensive care and protection. Special patented components have an effect on the skin in complex: they tighten and make it more elastic.

Light night cream with a rich texture helps the skin to regain strength and beauty during a night rest. Skin looks fresh and relaxed. Patented components included in the cream composition correct face contour and actively restore cellular processes.

Mask promotes natural exfoliation of dead skin cells, tights pores and renews the skin. Its efficiency is possible due to the combined effect of the active ingredients having an effect on the skin in three directions simultaneously: deep cleansing, tightening, effective care.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

olive

olive

500, 250 ml

450 ml

500, 250 ml

Hair Care

“Green Gold” of olives — olive oil — for body and hair beauty

150 ml

body care

OLIVE Shampoo for Normal Hair

OLIVE Balm for Normal Hair

OLIVE SHOWER GEL

OLIVE HAND CREAM

Perfect for normal hair care. Olive extract and multilevel cascade conditioner retain natural moisture of hair, maintain their natural beauty and health.

Strengthening and regenerating Balm for normal hair care. Nourishes the hair roots with olive oil, and a multilevel cascade conditioner levels the surface structure of the hair, preventing loss of natural moisture.

Combines gentle cleansing with extraordinary moisturizing effect. Due to the healing effects of olive extract contained in the gel, the skin gets extra nutrition and care.

Has exceptional softening and moisturizing effect. Due to the olive oil and cocoa oil contained in the Cream, the skin gets amazing silk softness and elasticity. Glycerin and vitamin E provide long-lasting hydration and protection.

Gift Set

on page 294 product catalogue 2015

53


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Best Recipes Best Recipes for Beauty from Nature For many centuries people have gathered beauty recipes and passed them on from generation to generation. Based on plant extracts and oils, the secrets of healthy and tender skin have been embodied in the new Best Recipes cosmetics line. At the heart of the formulas are combinations of medicinal ingredients that gently look after skin and hair, making women gorgeous and charming. Active ingredients:

Moringa extract

possesses special healing properties: it restores damaged skin, relieves irritation, smooths wrinkles, adds elasticity, hydrates and rehabilitates.

Coltsfoot extract

leaves skin fresh, elastic and healthy looking.

Chamomile infusion

soothes irritated skin and improves skin tonicity.

Evening primrose oil

acts on flabby, fading skin, slows aging and smooths small wrinkles.

Avocado oil

helps improve circulation in epidermis, safeguards against free radicals and promotes production of collagen and elastin, improving skin firmness.

54

product catalogue 2015

150 ml

Delicate Exfoliating Gel with Granules for Daily Wash Made with Cornflower & Chamomile Infusion The gel wash penetrates deep into pores, gently cleansing them, promotes blood circulation, improves cellular respiration, removes excess facial shine, leaves skin matte and velvety.

145 ml

145 ml

Face & Eye Make-up Remover Milk WITH ANGELICA & VIOLET

Tonic with Cornflower Water WITH PURPLE CONEFLOWER

The make-up remover milk efficiently cleanses cosmetics and impurities from the face, eyelids and lips. Angelica distillate, and violet and coltsfoot extracts help instantly soften and smooth skin, hydrate, tonify, and make skin smoother and more elastic.

The facial tonic, based on pure cornflower water, soothes and imparts a feeling of comfort for the whole day, improving complexion. A complex of natural moisturizers — glycerin and betaine — efficiently restores the natural balance of moisture within cells.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

145 ml

Phyto Make-up Remover with Floral Water The makeup remover provides quick and flawless cleansing of cosmetics and impurities from the face, eyes and lips without irritating the skin. Natural extracts of fragrant flowers (cornflower, linden, calendula, chamomile, tansy, rose), help the makeup remover soften skin, prevent tightness, and impart a feeling of freshness and comfort.

CHILDREN’S

45 ml

Moisturizing Nourishing Day Face Cream WITH CAMELLIA & PURPLE CONEFLOWER The facial day cream deeply nourishes and moisturizes skin throughout the day. Camellia, avocado oils and purple coneflower extract eliminate dryness and flakiness, enriching cells with vitamins and nutrients. Silsoft E-Pearl light-reflecting particles instantly even the skin surface, making it smoother and softer.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

45 ml

Stimulating Softening Regenerating Night Face Cream WITH EVENING PRIMROSE & ORCHID The facial night cream provides perfect skin care during nighttime. Orchid oil and shea butter efficiently saturate cells with valuable nutrients, essential vitamins and micronutrients. Evening primrose oil slows down aging and smooths small wrinkles.

COLORANTS

20 ml

Smoothing Moisturizing Eye & Lip Cream Balm WITH MOUNTAIN ARNICA & SAFFLOWER The cream-balm efficiently moisturizes and smoothes skin, relieves traces of fatigue and stress. It helps to relieve eyelid puffiness and swelling, imparting a delightful freshness.

product catalogue 2015

55


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

3

minutes

30 ml

Anti Wrinkle & Anti Puffiness Eye Contour Balm Mask WITH GREEN TEA, PARSLEY & CUCUMBER The balm mask intensively nourishes and hydrates thin eyelid skin, improves skin cell regeneration, eliminates puffiness, smoothes fine lines and provides a pronounced rejuvenating effect. The Biophytex innovative component eliminates traces of fatigue and dark circles under the eyes, giving the look in your eyes a youthful radiance.

56

product catalogue 2015

100 ml

Moisturizing Toning Face Express Mask MADE WITH FLORAL WATER The express facial mask deeply and gently cleanses, provides lasting moisturization, restores skin brightness, and improves tonicity. A special soothing complex containing extracts of jasmine, clover, hamamelis, sunflower and almond relieves irritation and redness, making your skin smooth, even and velvety.

250 ml

Liquid Ice for Face, Neck and D collet MADE WITH CHAMOMILE & CORNFLOWER INFUSION At the heart of the formula is the biologically active cornflower and chamomile infusion, rich in antioxidants and vitamins, which softens and soothes skin, and helps smooth fine lines.

200 ml

Exfoliating Body Scrub WITH PASSION FRUIT & VERBENA The exfoliating body scrub deeply and gently exfoliates dead skin cells, accelerates renewal of epidermis, helps remove toxins from the upper layers of skin, evens and smooths. The high concentration of passion fruit and orchid oils helps slow down skin aging and promotes tissue regeneration.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

470 ml

Regenerating Body Cream WITH ROSEHIP & CAMELLIA

Antistress Relaxing Shower Gel WITH LAVENDER & ROSEHIP

The body cream instantly gives your skin a velvety softness and comfort for 24 hours. Rosehip extract saturates cells with vitamins, and coltsfoot extract improves blood circulation. D-panthenol prevents skin dehydration and softens particularly dry patches.

The shower gel gently cleanses skin of impurities and toxins, and protects against external stress, bringing impeccable smoothness and moisturization. The aroma of lavender oil soothes and relieves tension. Rosehip extract saturates cells with vitamins, moisturizes, improves skin tonicity and firmness, and imparts a feeling of freshness.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

470 ml

COLORANTS

450 ml

Thick Shampoo Hair Strengthening & Growth Stimulating WITH ONION & RYE BREAD EXTRACTS

Hair Balm Hair Strengthening & Growth Stimulating WITH ONION & RYE BREAD EXTRACTS

The thick shampoo gently cleanses hair and keeps it clean for long. Protects against toxins and impurities, giving hair an incredible shine, makes hair firm and strong, preventing loss and promoting growth. Onion peel extract strengthens hair roots, and provides elasticity and strength.

The balm nourishes hair and scalp, restores damaged hair shaft structure, increases strength and elasticity, and creates lush volume and silkiness.

product catalogue 2015

57


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

IS PERFECT SKIN A DREAM? THIS IS REAL! Even, radiant complexion, velvety, smooth and soft skin without enlarged pores, reddening and irritation… The line “Perfect Skin” helps make your skin perfect.

Micellar Make-Up Remover Cleansing and Pores Minimizing

Active ingredients: Biophytex effectively fights dark circles; ®

Avocado and orange oils enhance protective functions of skin and actively saturate its with moisturizers and nutrients; Easyliance® provides an instant visible lifting effect; Neurobiox® evens out skin texture and smoothes out wrinkles; Epidermist® makes skin more radiant and smoother.

58

product catalogue 2015

150 ml

25+

The micellar make-up remover is a perfect product for express cleansing. The product’s micellar structure acts like a magnet that draws impurities of skin surface. The innovative formula softly and gently removes makeup from the skin, moisturizing and soothing it.

200 ml

Pores Minimizing Tonic The tonic is a high-efficiency innovative product for toning and facial care. Active components Epidermist® and Biophytex® provide a pronounced multiple effect, reducing pores, making the skin moisturizing, smooth and radiant.

45 ml

Intensive Cream-Serum for Skin Improvement The intensive cream serum, perfecting the skin day and night, is enriched with a unique complex, which ensures instant lifting, lasting moisturizing and improve skin appearance.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

45 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

50 ml

Capillary Protecting Cream for skin Prone to Couperosis

BB Correcting Cream for Skin Improvement

The cream’s special formula is designed for the skin prone to reddening and irritation, taking into account skin peculiarities. The herbal complex ensures Biophytex® a targeted effect against visible signs of couperosis, strengthens capillary walls and decreases their brittleness, and relieves reddening and reduces skin sensitivity.

The BB Cream possesses a light toning effect. The Cream perfects your skin evening out the tone and making better complexion. UF-filters protects your skin from premature aging. A patent ingredient Epidermist® enhances cell renewal and constricts pores.

TOOTH PASTES

20 ml

Eye Cream-Filler The filler cream improves eye contours, perfecting them. The cream reduces dark circles and de-puffs your eyes, making them shining. The complex of active ingredients provides a stunning multiple effect.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Polishing Scrub with Smoothing Complex The scrub polishes and evens out the skin, making the effect of salon dermabrasion. It deeply cleanses pores and boosts cell renewal, making the skin visibly smoother and softer.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Renewal Face Mask for Skin with Enlarged Pores and Signs of Couperosis The mask helps to perfect skin appearance. White and red clays gently and deeply cleanse pores, evening out skin texture and lifting facial contours. Active ingredients of Epidermist® and Biophytex® reduce reddening, strength capillaries and lift face contours.

product catalogue 2015

59


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

Moisturizing — the main condition for the preservation of youth.

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

new design

For the first time ever! Really effective three-level moisturizing of skin and hair lifting of the skin!

+

Innovative program of intensive care based on polarized active water with a complex

200 ml

AQUAporin

algae, glycine

*efficiency of moisturizing is proved by Biocosmethic (France) and Croda (England)

The discovery is awarded by the Nobel Prize wet wipes on page 292

60

product catalogue 2015

145 ml

Skin cleaning

Actively Moisturizing Cleansing FACE WASH

Ultra Moisturizing Cleansing MILK — MAKE-UP REMOVER

Gentle foam cleanses the skin and pores, removes makeup residues and impurities, nourishes the skin with moisture, non-irritating, gives a feeling of well-groomed appearance and comfort. Provides deep cleansing for all skin types, especially recommended for skin in need of deep cleaning.

Milk — Make-up Remover gently and effectively cleanses the skin, removes makeup, removes the feeling of “tightness” of the skin, restores its comfort and radiance. Carries long-lasting hydration. Smoothens the skin. Effectively removes makeup.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

145 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

Ultra Moisturizing Refreshing Face AQUA-SPRAY

Saturated Tonic instantly softens, cleanses and moisturizes the skin. Completes the cleaning phase. Performs multi-level moisture. Creates lasting supply of moisture in the skin. Provides an active lifting and leveling of the skin.

Express Help for the skin during the day. Aqua Spray has instant moisturizing effect. Innovative active ingredients prevent overdrying of the skin and loss of elasticity. Helps to maintain optimal hydration during hot weather and fight skin dryness indoors.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

Active skin moisturizing

Deeply Moisturizing Refreshing TONIC

COLOR COSMETICS

COLORANTS

50 ml

Daily Skin Care

24 Hours Intensive Moisturizing Cream with Lifting Effect for All Skin Types Innovative active ingredients provide longterm deep moisturizing, improve elasticity, rejuvenate and tighten the skin. The skin straightens out, becomes soft and delicate with each application of cream. Wrinkles caused by dehydration are smoothed, the face looks fresh and radiant.

12 Hours Moisturizing Day Cream SPF 15 with Lifting Effect for All Types of Skin Perfect cream for complex skin care with light, pleasant and velvety texture. Due to innovative active ingredients the Cream moisturizes the skin, providing instant, deep and prolonged hydration throughout the day. Protects skin from daily exposure to aggressive free radicals and UV rays. product catalogue 2015

61


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

20 ml

daily Skin Care

Deeply Moisturizing LIFTING EYE CREAM Lifting Cream provides multicare for delicate eye contour. Innovative active ingredients provide long-term deep moisturizing of the delicate skin of eyelids, eliminates signs of fatigue and stress. The skin is tightened and becomes smooth, wrinkles and “crow’s feet “ caused by lack of moisture are reduced.

62

product catalogue 2015

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

Multifunctional gel Mask cleans and smoothens the skin. Has a lasting moisturizing effect. Acts immediately: skin is tightened, wrinkles are smoothed, pores are shrunk, the skin gains on glorious color, the appearance of skin is improved. It is characterized by a high concentration of moisture (about 80%) and aloe.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

470 ml

Intensive Skin Care

Deeply Moisturizing Saturating Lifting Aqua-Mask for Face, Neck and D collet

COLOR COSMETICS

COLORANTS

350 ml

Active Moisturizing Hair Care

Actively Moisturizing Restoring Shampoo

Actively Moisturizing Restoring BALM CONDITIONER

The Shampoo gently cleanses, maintaining water balance. Innovative active ingredients deeply moisturize hair, making it silky and elastic. It is universal and suitable for each type of hair. Does not load even the finest hair. Gives hair shine and elasticity. Protects hair from dryness and brittleness.

The Balm Conditioner contains innovative active ingredients that provide longlasting hydration, give elasticity, softness and beauty of each strand. Prevents dryness and hair breaking, restores their structure.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

BASED ON UNIQUE PLANT EXTRACTS ORGANIC THERAPY CARE — it is cosmetics of a new generation for beauty care and skin health. without • parabens • silicones • mineral oils • animal-derived components Upon preparation of the line we used only components that meet the most stringent standards of organic cosmetics, including components that are certified by the French center Ecocert — one of the acknowledged leaders in the field of natural cosmetics confirmation. 100% organic healing ingredients, certified by Ecocert (France): Evening primerose oil Extracts from angelica fleur d’orange verbena White tea ginkgo Biloba Leaves product catalogue 2015

63


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

foa m er 175 ml

64

150 ml

150 ml

50 ml

REFRESHING PHYTO-CLEANSING Herbal Face Wash

MOISTURIZING REFRESHING Herbal Face Tonic

SOFTENING AND SOOTHING Phyto-Cleansing Face Milk

Natural PHYTO-MOISTURIZING ANTI-AGING Day Face Cream

Natural foam perfectly cleanses the skin, retains moisture level and gives a feeling of freshness and comfort. Extracts from Angelica and Fleur d’Orange saturate the cells with vitamins and microelements, restore and sooth the skin, make it smooth, give elasticity and natural glow.

Organic herbal Tonic effectively moisturizes and softens the skin, giving it an incredible freshness and natural softness. Extracts from Angelica and Fleur d’Orange, Verbena and White Tea protect against premature wrinkling, skin elasticity returns and complexion improves saturate with vitamins and trace elements.

Very gentle natural Milk allows making a cleansing procedure pleasant and comfortable. Effectively and gently removes makeup and impurities, leaving the skin soft and tender. Extracts from Angelica and White Tea saturate the cells with vitamins and microelements, soothe, moisturize and soften the skin, give it a natural glow and smoothness.

Natural Cream containing organic ingredients grown in ecologically clean regions. Extract from Angelica effectively moisturizes the skin and fills it with vitality, extract from fleur d’Orange has a strong tonic and anti-aging effect smoothens wrinkles and prevents their appearance, and White Tea extract protects the skin from premature aging, increases its elasticity.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

20 ml

Natural PHYTO-SMOOTHING ANTI-AGING Night Face Cream

Natural PHYTO-MOISTURIZING and ANTI-AGING Eye Cream

Natural Cream containing organic ingredients grown in ecologically clean regions. Extract from Angelica effectively moisturizes the skin and saturates with vitality, returning its shine. Extract from Verbena tightens and smoothens, improves firmness and elasticity. Evening Primrose oil perfectly nourishes and restores, prevents wrinkles and keeps the skin young.

Extracts from Angelica and White Tea, evening Primrose oil intensely moisturize and nourish the skin, protect it from premature aging, smoothen and prevent the appearance of wrinkles.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

Herbal PHYTO-MOISTURIZING and ANTI-AGING Hand Scrub-Mask Perfectly cleans, stimulates cell renewal, moisturizes and smoothens the skin, giving it a smoothness and elasticity, improves the complexion. Extracts from Angelica, Verbena and White Tea effectively moisturize, tighten and smoothen the skin, saturate it with vitality. Ginkgo Biloba improves cell nutrition, tones and soothes, provides antioxidant protection. Silicon soothes and smoothens skin texture.

COLORANTS

350 ml

THOROUGHLY CLEANING and ANTI-AGING Green Herbal Body Soap It is perfect for effective cleansing. Contains 100% organic healing ingredients: Angelica extract, Ginkgo Biloba and Olive oil, which intensively nourish, soften and moisturize skin, improve its elasticity, giving the skin an extraordinary tenderness and softness.

product catalogue 2015

65


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

SKIN ENERGY AND YOUTH Coenzyme Q10 — is a molecule that is involved in energy production, stimulates cellular respiration. Has antioxidant activity, protects the cells power plants (mitochondria) from oxidative damage. Cosmetics Q10 — helps to compensate for the deficiency of coenzyme Q10 in the cells, thereby rejuvenating the skin and making the body healthy.

150 ml

Two-phase Face Make-up Remover with Q10

25+ 66

product catalogue 2015

Gently cleanses the skin from makeup and other impurities. Cream phase — softens and nourishes the skin. The aqueous phase — cleanses and tones. It is suitable for removing makeup from eyes.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

150 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

50 ml

Energy Face Lotion with Q10

Day Face Cream-Energy with Q10

Night Face Cream-Energy with Q10

Continuously moisturizes and improves skin tone and prevents premature aging. Coenzyme Q10 and lipoic acid contribute to the regeneration of skin cells, filling them with energy, stimulate metabolism.

Cream-Energy with Q10 takes care of your skin’s youth throughout the day. Coenzyme Q10 activates metabolic processes in skin cells, nourishes their youthful energy. Reduces the depth of existing wrinkles, prevents the emergence of new ones.

Night saturated Cream energy greatly increases cellular energy that allows cells to actively recover.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

Extra Nutrition Face Cream with Q10 for Dry and Very Dry Skin The Cream is specially designed for dry skin care. It provides long-term nutrition and moisturizing. Restores elasticity, increases elasticity of face, neck and decollate skin.

COLORANTS

20 ml

Eye Cream-Energy with Q10 Delicate eye Cream perfectly moisturizes and nourishes eye contour, making it more flexible and elastic, smoothens wrinkles.

product catalogue 2015

67


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

30 ml

68

100 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

100 ml

Beauty Face Serum with Q10

Face Mask-Energy with Q10

Smoothing Hand Cream with Q10

Beauty Serum with a high content of coenzyme Q10 restores perfect balance “firm — elasticity.” Regular use of Serum promotes rapid rejuvenation of the skin, smoothing wrinkles, aligning the complexion.

It stimulates cellular activity, firmness and supports the natural regeneration of the skin, saturating it with youth energy. Sesame oil and Apricot oil make the Mask highly nutritious and helps to maintain an optimal level of moisture in the skin.

Perfect hands Cream effectively combats premature signs of hands aging. Activates natural metabolic processes in the skin cells.

product catalogue 2015

SUN-PROTECTIVE

400 ml

VOLUME AND ENERGY Shampoo with Q10 for All Hair Types Coenzyme Q10 provides the cells of the scalp with energy, nourishing the hair roots. Liposomes deliver active ingredients into damaged hair, making it smooth and elastic.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

250 ml

VOLUME AND ENERGY Balm with Q10 for All Hair Types Balm enhances the action of the Shampoo, actively nourishing scalp with vitality of the coenzyme Q10. Intensively restores damaged weak hair, giving it extra volume.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The secret of efficiency — valuable ingredients  EXTRACTS FROM FRESH ROSE PETALS — rejuvenates the skin, effects preventively on the formation of wrinkles.  LITCHI EXTRACT — slows down the aging of the skin, blocks the formation of face wrinkles.  WILD ROSE OIL — moisturizes the skin, giving it elasticity.  Coconut oil — softens the skin, strengthens the lipid barrier.  Allantoin — natural moisturizer — provides softening, moisturizing and skin regeneration after an aggressive exposure to adverse environmental factors.  UV FILTERS — effectively protects the skin from photo-aging.  Vitamin E — youth vitamin, antioxidant  — neutralizes free radicals* — destroyers of beauty.  D-Panthenol — provitamin B5 — promotes cell renewal.

25-35 Preserves skin youth! Your skin glows, and you are beautiful and self-confident! Wet wipes on page 292 Gift Set on page 294

 Pronalen — plant complex — increases metabolism, refreshes the skin, helps to reduce puffiness and fatty pads under the eyes.  Menthol — has a cooling effect, tones the skin.  Red CLAY — helps to detoxify the skin moisturizes the skin, improves skin elasticity and firmness. *Free radicals are formed due to environmental pollution and the actions of the sun

product catalogue 2015

69


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

foa m er 175 ml

70

150 ml

150 ml

50 ml

Face Wash for All Types of Skin

Two-Phase Make-Up Remover for Face and Eye Area

Refreshing Face TONIC-SPLASH

SPF 10 DAY Face CREAM for All Skin Types

It contains the optimal amount of soft modern detergent components. Completely cleans the skin without disturbing its natural protective barrier, fills the skin with freshness and energy.

Contains two immiscible interconnected phases: Phase 1 — gently cleanses and removes make-up from the skin of the face and eye contour; Phase 2 — softens and nourishes the skin.

The light and airy facial toner splash, enriched with natural hydrating components, envelops your skin in a light gauze of freshness, instantly softening and hydrating. Maintains the optimum moisture level, tonifies your skin and makes it velvety, protecting it against loss of firmness and the harmful effects of the environment.

Tones your skin and preserves its firmness, hydrating, and improving tone and texture. Contains mineral components that absorb UV rays and reduce antioxidant stress on skin, preserving its beauty.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

Regenerating Facial NIGHT CREAM for All Skin Types The cream has a soft and light texture and stimulates regenerative processes in your skin, supplying it with essential nutrients, moisturizing ingredients, and enhancing the tone and texture.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

15 ml

Eye ROLLER GEL The roll-on gel helps reduce swelling and puffiness, perfectly smooths skin, erases signs of fatigue, and contains modern components that restore and reinforce eye contours, and nourish and moisturize skin.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

75 ml

Two-Level Face Scrub&Peeling Contains two kinds of exfoliating microparticles that deeply and gently cleanse the skin, gently remove dead skin cells and impurities. Level the surface of the skin, improve the complexion to recover the lipid layer of the skin after cleansing.

COLORANTS

75 ml

Antioxidant Face MASK The facial mask cleanses and refreshes your skin, giving your face an extraordinary smoothness. Proactively hydrates and nourishes your skin, protects against free radicals and loss of firmness, stimulates metabolism, and prevents formation of wrinkles.

product catalogue 2015

71


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

FOR FRECKLES & AGE SPOTS

The Ideal Whitening line was created to keep your skin radiantly white throughout the year. The unique “smart” skin lightening technology provided by the Dermawhite ® and Lumiskin™ complexes is proactive: it finds and targets pigmented areas that require lightening. Day after day, age spots and freckles become less visible, skin tone evens, and your skin becomes bright and radiant. 150 ml

Dermawhite ®

efficiently whitens skin and reduces pigmentation

Lumiskin™

helps achieve a significant whitening effect, drastically reducing synthesis of melanin in skin cells

Lactic acid

removes dead skin cells and restores skin barrier function

Natural bearberry extract

reduces production of melanin in skin cells: an excess of melanin causes formation of age spots and freckles

72

product catalogue 2015

UV filters

block ultraviolet rays that cause pigmentation

Rice powder

cleanses pores and removes harmful substances

Facial Whitening Peel Toner Whitening Face Tonic Peeling for Freckles & Age Spots The tonic-peeling evens skin tone and minimizes appearance of new age spots. Thanks to the unique “smart” lightening technology, components penetrate deep into skin and target areas that require lightening. Lactic acid has a mild peeling effect. Bearberry extract helps reduce melanin synthesis and minimize appearance of new age spots.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 ml

Day Face Cream SPF 20 for Freckles & Age Spots The day cream is designed for whitening of freckles and age spots in various stages of skin pigmentation. The cream protects skin from environmental exposure which induces pigmentation. Thanks to the unique “smart” lightening technology, the Dermawhite® and Lumiskin™ proactive complexes penetrate deep into skin and target areas that require lightening.

CHILDREN’S

50 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 ml

COLORANTS

100 ml

Night Face Cream for Freckles & Age Spots

Intensive Face Serum-Corrector for Freckles & Age Spots

Whitening Face Mask for Freckles & Age Spots

The night cream provides proactive whitening of freckles and age spots during sleep, when your skin is at rest and the most susceptible to the effects of active substances. The cream helps reduce melanin synthesis, minimize appearance of new age spots, and provides skin whitening. Natural bearberry extract enhances the whitening effect and hydrates skin.

The intensive Serum-Corrector is designed for lightening of pigment spots caused by skin aging, exposure to UV rays and environmental exposure which induce pigmentation. It rebuilds skin structure on a cellular level, as its active ingredients penetrate deep into epidermis.

The whitening mask evens skin tone and lightens pigmented spots and freckles, which result from exposure to UV rays and environmental exposure which induce pigmentation. The mask efficiently cleanses pores, removes dead cells and harmful substances, improves skin elasticity and appearance, and provides a calming and stimulant effect. Regular use helps reduce melanin synthesis and minimize appearance of new age spots. product catalogue 2015

73


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Calendula

Facial Cosmetics Line is a harmonious blend of complementary therapeutic properties of calendula and a sebum normalizing complex, focusing on the problems of oily and combination skin. Key components: Calendula or pot marigold (Calendula officinalis) is a storehouse of medicinal substances. Contain carotenoids, resins, ascorbic and malic acid, phytoncides, flavonoids, and micronutrients (potassium, calcium, magnesium), which are capable of providing a revitalizing effect on the skin, improving intercellular exchange and normalizing skin hydrolipidic balance, thereby toning and rejuvenating the skin.Calendula has a beneficial effect on oily skin, revitalizing it, and relieving irritation and inflammation.

The Sebum Normalizing Complex comprising yeast extract, horse chestnut extract, panthenol (provitamin B5), caffeine, biotin (vitamin H (B7)), vitamin PP and zinc gluconate, reduces the activity of sebaceous glands, enhances blood microcirculation, and strengthens the walls of blood vessels.

74

product catalogue 2015

200 ml

Cleansing Face Wash for Combination and Oily Skin This gel wash is specially designed for combination and oily skin. Gently and thoroughly cleanses skin from impurities and superbly moisturizes skin, bringing a feeling of cleanliness and freshness. No overdrying. Active ingredients normalize sebaceous gland secretion, reduce pores and smooth out skin microrelief.

150 ml

Complex Makeup Removal Tonic for Face and Eyelids for Combination and Oily Skin The product combines the benefits of a makeup remover and facial toner, thus letting you combine the two treatments within one. It has a moisturizing, caring and tonifying properties, leaving no sticky feeling. Active ingredients normalize sebaceous gland secretion, reduce pores, eliminate oily shine, refresh and tonify.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

COLOR COSMETICS

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

100 ml

COLORANTS

50 pcs

Mattifying Facial Cream for Combination and Oily Skin

Delicate Facial Gommage for Combination and Oily Skin

Normalizing Facial Gel Mask for Combination and Oily Skin

Matting Face Wipes Oil Control Paper

The cream is perfect for combination and oily skin, mattifying it, protecting against environmental exposure, and supporting skin hydrolipidic balance throughout the day without clogging pores. Calendula extract, combined with a sebum regulating complex, normalizes sebaceous gland activity, reduces facial pores and smooths skin microrelief.

A mild product for deep-cleansing skin and removing dead skin cells. Contains two types of exfoliator particles, providing a two-tier action: exfoliation of dead skin cells and deep cleansing of pores. Active ingredients normalize sebaceous gland secretion, reduce pores and smooth out skin microrelief.

An excellent product for efficient cleansing of combination and oily skin. The mask soothes skin and eliminates inflammations. Component calendula extract, combined with a sebum regulating complex, normalizes sebaceous gland activity, reduces facial pores, mattifies and smooths skin microrelief.

Need a quick face fix? Oil Control Paper Mattifying Face Wipes are your first aid for removing that oily shine! It only takes seconds for these face wipes to absorb sweat and oil without damaging makeup. You now have clean, matte skin.

product catalogue 2015

75


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cucumber and Lime Moisturizing is an essential skin care treatment. It helps prolong your skin’s beauty and youth. Smooth and even, well-moisturized skin radiates freshness. Go ahead and help your skin! Refresh and moisturize it!

Cucumber juice: a superb cosmetologist. The revitalizing and rejuvenating properties of cucumber juice have been known since ancient times. It is a source of healthy, life-giving water for your skin. This is no regular water, but structured water that has a healing effect on your body. It contains vitamins A, E, C, B, PP and H, essential oils, tartronic acid, iodine, sulfur, phosphorus, silicon, iron, magnesium, calcium, sodium, potassium and chlorine. Lime juice: is rich in vitamin C and citrus flavonoids, improves blood circulation, smooths out wrinkles, tones up tired skin, improves skin tone. Betaine: (Latin: beta, beat) is a natural moisturizer that protects cells against dehydration (loss of water). Betaine makes skin smooth, even and soft. It is capable of improving skin appearance, holding moisture inside skin cells for a long time, reducing transepidermial water loss, protecting cell membranes, making your hair even stronger and moisturizing your scalp. Urea: (carbamide) ensures a comprehensive skin moisture balance, making your skin supple and silky. It enhances your skin’s regenerative capability and improves its barrier function.

A wave of freshness and life-giving moisture for your skin and hair! 76

product catalogue 2015

150 ml

Face & Eye Tonic-compress with cucumber juice REFRESHING AND MOISTURIZING The life-giving moisture of cucumber juice refreshes skin, “erasing” traces of fatigue and swelling around the eyes, and helping even out and improve skin tone. The tonic compress owes its uniqueness to the fact that it has two applications: 1. tonic, a product that tones, cleanses and moisturizes skin, providing a sense of freshness and comfort; 2. eye compress, which relieves fatigue and helps relaxation.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 ml

Face & Eye Cream-Gel with Cucumber and Lime Juice Day/Night FRESHNESS AND SHINE A light cream gel that uses innovative component micronization technology for toning skin and preserving its youth. It perfectly refreshes skin, without an oily shine or stickiness. The ingredient cucumber juice removes traces of fatigue and swelling around the eyes, moisturizes your skin and helps improve skin tone. Lime juice restores your skin’s energy capacity, provides antioxidant protection and rejuvenates.

CHILDREN’S

500 ml

Hair & Body Shampoo Gel with Cucumber and Lime Juice REFRESHING AND CLEANSING The shampoo gel uses a one-of-a-kind cold technology which helps preserve natural cucumber and lime juice vitamins unaltered. The life-giving force of cucumber and lime juices nourishes hair roots, moisturizes the hair and protects it against over-drying, making it shiny and silky. It fills the skin with freshness and energy, making it supple and velvety.

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

350 ml

Light Hair Balm with Lime Juice FRESHNESS AND SHINE The light balsam actively nourishes your hair with vitamins, making it smooth and glossy. Lime juice penetrates the very midst of hair follicles and shafts, filling your hair with vitamins and life force, refreshing your scalp and making your hair shine.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Hand & Body CREAM-BALM with Cucumber and Lime Juice REFRESHING AND MOISTURIZING The hand and body cream is the perfect moisturizing skin care product. It relieves the sensation of dryness and tightness, giving your skin a subtle and fresh fragrance. The life-giving force of cucumber and lime juices fills your skin with vitamins, rejuvenates, provides antioxidant protection to your hand and body skin, and strengthens your nails. product catalogue 2015

77


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

THE CHOICE OF THE YOUNG AND DYNAMIC A product line with the bright fragrance of young skin provides balanced facial, body and hair care Belita Young active ingredients: WildBerry Harvest™, a unique extract from specially selected exotic Australian berries that provides superb nourishment and lasting hydration for young skin. The complex possesses an antioxidant effect, protecting skin from the destructive action of free radicals, and giving it a shiny, healthy look. Promoizers™, a special component of the natural moisturizing factor (NMF), is capable of fixing and retaining external moisture received with air, water treatments and cosmetics, thus maintaining natural skin hydration levels. Еnnacomplex™, the patented complex that includes a mix of white nettle, fir needle, burdock, chamomile, rosemary, ivy, arnica, watercress and garlic extracts. Promotes the activity and speeds up the growth of hair roots, and hydrates scalp.

78

product catalogue 2015

200 ml

Gentle care Micellar Makeup Remover and Skin Tonic Efficient face, eyelid and lip cleanser and makeup remover. Easily and gently removes any type of cosmetics including water resistant. Combines the best of a toner and makeup remover. Refreshes skin and evens out complexion. A gentle formula means no irritation. Contains the natural moisturizer Promoisers and extract of Australian berries.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

me ive volu Explos length + infinite

HOPPHOTOS effect

Versatile, natural tone

200 ml

50 ml

Optimal Cleansing Facial Washing Gel

Flawless Skin Facial Cream

The gel thoroughly cleanses skin without leaving a tight feeling. Ultrasoft jojoba granules gently massage skin, helping clean pores and improving complexion. The Promoizers natural moisturizer maintains required skin water balance. The extract of Australian berries hydrates and nourishes skin, making it look healthier and shine.

This cream was designed as daily care for young skin. The cream can be used as makeup base thanks to a special texture. Spreads great, absorbs instantly, makes skin tender and velvety. Active ingredients support the required level of skin hydrobalance and saturate it with vitamins, making it radiant and healthy. Provides antioxidant action protecting skin against aggressive environmental effects.

30 ml

BB Face Cream

BB cream (beauty balm) adapts to your skin color, instantly evening out the tone, masking skin imperfections and hydrating skin, and provides UV protection and a moderate toning effect. The extract of Australian berries instantly imbues skin with vitamins and minerals. Suitable for all skin types. Can be used under the eyes.

16 ml

FLASHES Mascara Flirty eyelashes with a flick! Black mascara with an ultra-volume wand that provides maximum coloring, its special shape ensuring maximum contact with eyelashes. The short bristles capture and paint over even the smallest and least visible eyelashes. The long bristles pull out and open up eyelashes, creating a delightful FLASH effect.

product catalogue 2015

79


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

400 ml

Mild Care Shower Gel The shower gel superbly cleanses, tones and hydrates skin, without leaving a dry or tight sensation. Thanks to a silky texture, the gel makes skin velvety, while the bold fragrance provides a sensation of freedom and cleanness. Contains the natural moisturizer Promoisers and extract of Australian berries.

80

product catalogue 2015

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

400 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

300 ml

Formula of Tenderness Hand and Body Cream

Shine and Strength Shampoo

Shine and Strength Hair Balsam

The cream’s gentle formula is specially designed for young skin. The cream preserve natural skin hydrolipidic balance, making it extraordinarily soft and silky, and leaving a crisp aroma on skin. The Promoizers natural moisturizer maintains required skin water balance. The extract of Australian berries instantly fills skin with vitamins and minerals, protecting it from aggressive environmental effects.

The shampoo gently cleanses, hydrates and nourishes hair, preventing brittleness and split ends. The special conditioning system lends hair a delightful shine and life force. The Promoizers natural moisturizer maintains the required scalp water balance. Еnnacomplex strengthens hair and promotes its growth. The extract of Australian berries hydrates and nourishes hair, saturating it with vitamins and minerals, and protecting from aggressive environmental effects.

The mild, rich balsam superbly nourishes, hydrates and softens hair, making it silky. Special conditioners help combing of both wet and dry hair, making it shiny and firm. The Promoizers natural moisturizer maintains required scalp water balance. Еnnacomplex strengthens hair and promotes its growth. The extract of Australian berries hydrates and nourishes hair, saturating it with vitamins and minerals, and protecting it from aggressive environmental effects.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

against acne and blackheads

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

against acne and blackheads

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

against blackheads and oily shine

face + eyelids

foa

r me

Line for problem skin

FOR MEN

Active antibacterial ingredients: AC.NET тм — prevents

the development of bacteria, has anti-relapsing effect Acnacidolтм — normalizes the sebaceous glands, has antibacterial effect, mats skin

15-40 no problem

175 ml

Deep Cleansing Foaming Face Wash for Problem Skin Antibacterial protection. Quality cleansing. Effective foam quickly removes impurities from the skin and unclogs pores. Do not dry the skin.

150 ml

150 ml

150 ml

Antibacterial Wash GEL for Problem Skin

Micellar Make-Up Remover for Problem Skin

Pore Deep Cleansing Toner for Problem Skin

Gel deep cleans pores, gives matte appearance. Antibacterial components stop the bacteria growth.

A product of a new generation, which gently and safely cleanses the skin. Effectively removes makeup and surface impurities from the face, eyes and lips, without disturbing the skin ‘s natural protective barrier. Micelles — “catch” dirt on the skin without causing irritation.

Tonic cleans and tightens pores, providing instant matting and velvety effect. Helps to improve skin complexion.

product catalogue 2015

81


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

against acne and oily shine

STYLING

PROFESSIONAL CARE

against acne and blackheads

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

against acne and blackheads

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

high concentration of components — acts immediately

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

camouflages skin imperfections

Quick Help

Natural Tone

20 ml

82

75 ml

Double Control Face Cream for Problem Skin

Face Cleansing MicroPEELING for Problem Skin

Special Oil-free formula provides sustained matting effect, does not fill in pores, improves the skin’s appearance. Active ingredients provide anti-bacterial protection, giving the skin a matte during a day.

Micropeeling effectively removes grease and dirt that promotes active cell renewal. Improves skin texture, restores the skin healthy look.

product catalogue 2015

75 ml

Face Antibacterial Express MASK for Deep Cleansing of Problem Skin “Quick Help” Oil-free gel mask regulates the sebaceous glands, removes dirt, deeply cleans pores.

15 ml

4g

Antibacterial Roller Gel for Problem Skin

Face CORrECTOR Camouflage

Effectively acts against pimples, removes traces of Acne changes. Gel in a convenient form of a roller with a complex of powerful antibacterial components has directed action.

Masks traces after acne changes, tones minor skin imperfections. Does not fill in pores.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

special line of cosmetics for teenagers skin problem

Helps to cope with major problems: pimples, blackheads, enlarged pores, oily sheen. Active ingredients: Trikenol inhibits bacterial growth and prevents acne. Triclosan has antibacterial effect. Zinc oxide — a protective and drying effect. Allantoin relieves redness and irritation. Sage and celandine extracts — antiinflammatory components.

12-18

* proven antibacterial effect

Wet wipes on page 293

240 ml

100 ml

240 ml

145 ml

cleansing Face WASH with Antibacterial Complex Thoroughly cleanses pores of impurities and excess oil. Regulates the sebaceous glands and revitalizes skin. Causes a pleasant feeling of freshness.

Daily GEL SCRUB against Blackheads with Antibacterial Complex Due to special microgranules cleans pores and gently exfoliates dead skin cells. Removes grease and dirt, eliminating the skin of blackheads. Narrows pores and skin relief becomes more smooth and even.

SHAMPOO + Shower GEL with Antibacterial Complex Designed specifically for teens. Gently and thoroughly cleanses the skin and hair, preserving their natural balance. Promotes healthy hair and improve scalp condition.

Deeply Cleansing Anti-Acne Lotion Effectively treats acne due to bactericidal and anti-inflammatory properties. Removes dirt, black spots, regulates the sebaceous glands, cleanses and tightens pores. Makes the skin matte, preventing oil sheen.

product catalogue 2015

83


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

145 ml

Toning Face Antibacterial SHAKE-TONIC* Refreshes the skin and removes the shine. Tightens pores. Reduces redness and pimples dries, preventing their further occurrence. Soothes irritated skin.

84

product catalogue 2015

50 ml

Normalization Day Face CARE CREAM with Antibacterial Complex Normalizes and regulates the secretion of the sebaceous glands, preventing shine. Soothes inflamed skin. Returns the skin a fresh and healthy look.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

30 ml

COLOR COSMETICS

Rapid targeted assistance against individual pimples and blackheads. Dries inflammation and promotes their healing. Reduces redness.

PHARMACY COSMETICS

50 ml

Local care Local-Action Antibacterial Anti-Acne Night GEL*

GIFT SETS

Film Mask against acne and blackheads for spot-on application on problem areas Deeply cleans pores, regulates sebum, prevents acne. Removes black spots and prevents their reappearance. Reduces inflammation and redness, inhibits the growth of microorganisms.

COLORANTS

100 ml

Special Care Face Antibacterial Anti-Acne MASK* Deeply cleanses and revitalizes skin. Soothes irritated and inflamed areas, dries pimples. Improves the complexion, smoothens the skin surface.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

REFRESHING NATURAL POWER FOR YOUR SKIN AND HAIR Since ancient times Aloe Vera is known for its miraculous healing properties. Aloe contains over 100 valuable components and recognized as the most efficient plant complex, supporting youth, beauty, health of skin and hair. Cosmetic line «Aloe Vera» fills the vitality, intensely nourishes and moisturizes, giving the skin firmness and elasticity, and hair — shine, strength and healthy all year round.

180 ml

100 ml

180 ml

Cleansing Face Milk

Moisturizing Face Tonic

Face Cream Scrub

Quickly and effectively removes makeup, cleanses the skin while moisturizing and nourishing it.

Complements the cleansing process. Cleans, moisturizes and tones the skin. Restores lack of moisture in the skin, gives a sense of cleanliness and freshness.

Gently and thoroughly cleans the skin and removes dead skin cells. Smoothens, improves peripheral circulation, stimulates the renewal and rejuvenation of the skin.

Wet wipes on page 293

product catalogue 2015

85


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

75 ml

86

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

75 ml

75 ml

PHARMACY COSMETICS

REJUVENATING Day Face Cream with Vera Gel and Vitamins A and E

SATURATING Night Face Cream with Vera Gel and Shea Butter

SOOTHING Night Face Cream with Vera Gel, Calendula Extract and Vitamin A

Provides optimal care and intensive deep skin hydration throughout the day.

Intensively nourishes and moisturizes the skin, improves its elasticity. Prevents early appearance of wrinkles.

Nourishes the skin with beneficial substances of aloe. Deeply nourishes and moisturizes, smoothens and regenerates the skin at night, slows down the aging process.

It is designed for dry, sensitive skin prone to irritation. Restores vitality, soothes, activates cell regeneration, improves skin elasticity.

COLORANTS

30 ml

75 ml

Moisturizing Day Face Cream with Vera Gel and Cucumber Extract

product catalogue 2015

GIFT SETS

Eye and Lip Contour Care Cream Intensively nourishes, softens, restores and maintains moisture balance in the skin. Reduces and smoothens fine lines.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

450 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

COLORANTS

450 ml

Daily Vitalizing Shampoo for oily hair

Daily Vitalizing Balm for oily hair

Conditioning Shampoo for Dry and Normal Hair

Balm for Dry and Normal Hair

Designed for the daily care of oily hair and quickly picking up dirt. Strengthens hair follicles, normalizes the secretion of the sebaceous glands.

It is based on light formula that does not contain oils. Intensively restores hair structure, strengthens hair follicles, normalizes the lipid balance of the scalp.

Effectively removes impurities without drying the hair. Restores and strengthens the hair structure, gets volume and natural shine.

Intensively restores hair structure, making it easy to comb, nourishes the hair follicles, strengthens the cuticle, giving the hair strength and shine.

product catalogue 2015

87


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

500 ml

Moisturizing Shower Gel Effectively cleans, softens and moisturizes the skin. Restores moisture loss in the skin, preventing it from over-drying during washing.

88

product catalogue 2015

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

500 ml

NOURISHING AND MOISTENING Bath Foam Effectively nourishes, softens and moisturizes the skin while bathing. Improves skin elasticity.

TOOTH PASTES

550 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

470 ml

COLORANTS

150 ml

Cream Soap

Nourishing Hand Cream

Effectively cleanses the skin of impurities. Intensively nourishes and moisturizes, protects against dryness and irritation arising from frequent contact with water.

Intensively nourishes, softens and smoothens the skin. Gives the skin softness, tenderness and firmness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic line

«Dead Sea Cosmetics» is a healing power of the world health resort

Products of the line will make you feel wonderful effects of the medicinal properties of the Dead Sea at home. Dead Sea minerals strengthen the structure of the skin and hair, stimulate metabolism, improve blood circulation. Dead Sea mud slows down the aging process of the skin, makes hair strong and healthy.

150 ml

Make-Up Remover for All Skin Types Easily and effectively removes makeup, refreshes and cleanses the face and neck skin. Gives a feeling of clean and soft skin.

Wet wipes on page 292 Gift Set on page 296 product catalogue 2015

89


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

150 ml

Mineral Tonic for All Skin Types Provides instant toning, moisturizing and refreshing effect. Nourishes the skin with Dead Sea minerals and trace elements.

90

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

45 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

45 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

45 ml

COLORANTS

45 ml

Day Cream for Dry and Sensitive Skin

Night Cream for Dry and Sensitive Skin

Day Cream for Normal and Combination Skin

Night Cream for Normal and Combination Skin

The Cream nourishes the skin with enlivening Dead Sea minerals and trace elements, intensely nourishes and prevents loss of moisture, eliminates dryness and flaking. Prevents the appearance of wrinkles.

Provides intensive nourishment and skin regeneration at night. Valuable minerals, trace elements and oils nourish and soften the skin, smoothen wrinkles and relieve stress after the day.

Fills a deficit of minerals and trace elements, strengthens the extracellular matrix, supports skin elasticity, retains youth and beauty.

The Cream intensively nourishes, moisturizes and regenerates the skin at night. Restores energy balance of cells, smoothens wrinkles and prevents their appearance.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

50 ml

24 Hours Normalizing Cream for Oily Skin

24 Hours Soothing Cream for Problem Skin

Provides complete care for oily skin. Normalizes the sebaceous glands, tightens pores and improves skin condition. Tones, nourishes and moisturizes.

It is designed for special care for problematic skin prone to inflammation. Regulates metabolism, soothes and regenerates the skin, reduces inflammation and irritation.

TOOTH PASTES

30 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

100 ml

Rejuvenating Eye Cream

Scrub Mask “2 in 1” for Oily and Problem Skin

Mud Face Mask for Dry and Normal Skin

Provides intensive anti-aging skin care for eye contour. Nourishes and moisturizes, increases skin elasticity. Smoothens and prevents wrinkles.

Deeply cleanses pores and removes dead skin cells. Regulates the sebaceous glands, tightens pores, tones and evens the complexion. Has a drying and antiseptic effect.

Deeply cleanses, intensively nourishes, moisturizes and softens the skin. Restores natural moisture levels and energy balance. Improves firmness and elasticity. Tightens face contours and smoothens wrinkles.

product catalogue 2015

91


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

400 ml

Mineral SPA-Shampoo for All Hair Types Nourishes and strengthens hair roots. Effectively stops premature hair loss, increases its strength and elasticity.

92

product catalogue 2015

STYLING

PROFESSIONAL CARE

450 ml, 200 ml

Mineral Balm Conditioner for All Hair Types Nourishes the hair and scalp with valuable minerals and trace elements from the Dead Sea, moisturizes, improves firmness and elasticity of the hair. Prevents hair loss.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

450 ml, 200 ml

COLORANTS

200 ml

Hair Loss Prevention Mud Mask

Mineral SPA Shower Gel

MINERAL Cleansing Body Scrub

Effectively stops premature hair loss, increases its strength and elasticity, promotes hair growth.

Thoroughly cleanses and enriches the skin with healing minerals and trace elements from the Dead Sea. Supports the necessary level of moisture in the skin cells, preventing its over drying during washing.

Perfectly cleanses, removes dead skin cells, provides a wonderful massage effect, stimulates the renewal and rejuvenation of the skin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

200 ml

Body Mud Mask Cleanses and strengthens the skin structure. Provides deep minerals penetration into the skin, helps to remove toxins through the pores.

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

100 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

Hand and Nail Cream Strengthening + Nutrition

Softening Foot Cream

Mineral SPA Bath Foam

Provides intensive nourishment and softening hands skin. Restores natural moisture balance. Strengthens the nail plate, prevents its fragility and splitting.

Beneficial effects on the feet skin, nourishes and softens, moisturizes and protects. Antiinflammatory and soothing effect, deodorizes and reduces perspiration.

Enriches the skin with unique healing minerals and trace elements from the Dead Sea, normalizes metabolic processes in cells, enhances the body’s resistance to cold and stress.

COLORANTS

500 g

Bath Salt Healing Power of the Dead Sea Dead Sea salt has a beneficial effect on the skin and the whole body. Bath with Dead Sea salt preserves beauty, health and skin youth, improves tone, mood and performance.

product catalogue 2015

93


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetics on thermal water is a unique source of youth, health and beauty of your skin and hair. The Thermal line basis is unique thermal water from the well-known source Raphy Saint-Simon Est, located in the French Alps. Each component of this mineral water is an indispensable and brings health, vigor, energy boost, youth and beauty.

100 ml

Thermal Water Express Make-Up Milk Delicate and soft Milk effectively and gently removes makeup, cleanses the face and eye contour, making it smooth and elastic. It has a calming and soothing effect on the skin.

Wet wipes on page 292, page 293 Gift Set on page 296

94

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

100 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

45 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

45 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

45 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

45 ml

Thermal Water Tonic

Thermal Water Day Cream for Dry and Sensitive Skin

Thermal Water Night Cream for Dry and Sensitive Skin

Thermal Water Day Cream for Normal Skin

Thermal Water Night Cream for Normal Skin

Perfect for toning and restore moisture balance and the energy in the skin cells. Cleans, improves skin elasticity and smoothness.

Makes the skin smooth and velvety, helps relieve discomfort and feeling of tightness, softens and nourishes, gives the skin a soft and luxurious look.

Improves skin texture, improves its elasticity and firmness, promotes the disappearance of fatigue signs and irritation, actively nourishes and prevents skin aging.

Evens skin microrelief, increases its elasticity, returns the skin its perfection, natural radiance and youthfulness.

Improves elasticity and skin tone, improves its structure, removes signs of fatigue and stress, promotes skin cell renewal and restoration of perfect balance.

product catalogue 2015

95


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

30 ml

96

FOR MEN

CHILDREN’S

100 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

500 ml, 300 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

450 ml, 200 ml

Thermal Water Eye Cream

Thermal Water Peeling Mask

Thermal Water Shampoo for All Hair Types

Thermal Water Balsam for All Hair Types

Softens and smoothens the eyelid skin, eliminates wrinkles and signs of fatigue. The result: smooth and soft skin, full of vitality and youth.

A great product that allows you combining a gentle exfoliation, deep cleansing and active nourishing in one procedure. Finer scrubbing sea particles gently and effectively cleanse the pores, remove dead skin cells and improve skin smoothness. Result: perfect skin, radiant freshness and youth.

Strengthens roots and hair structure, gives the hair volume and intense shine, nourishes and strengthens hair follicles. Suitable for everyday use.

Strengthens the roots, structure and hair follicles, provides extra volume and shine, makes hair manageable. Suitable for everyday use.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

500 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

Thermal Water Shower Gel

Thermal Water Intimate Hygiene Shower Gel

Thermal Water Body Cream-Balm

Restores the protective function of the skin, maintaining its natural health and beauty, improves blood circulation. Charges with invigorating energy and vitality.

It is designed for gentle daily cleansing of intimate skin areas. Has a softening and soothing effect, provides antimicrobial protection. Gives a wonderful feeling of cleanliness and freshness.

Special gentle Cream to improve skin elasticity. Actively nourishes and smoothens, improving skin microrelief. Result: perfectly smooth and elastic skin.

COLORANTS

150 ml

Refreshing Facial Water from Thermal Spring Raphy Saint-Simon The Natural Thermal Water is derived from Raphy Saint-Simon Est thermal spring located in the French Alps. The composition of water is a true storage of necessary minerals for skin’s health. It refreshes and tones up, moisturizes and enriches the skin with minerals. It is an indispensable product for hot weather and in rooms with high drought.

product catalogue 2015

97


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

winter care Active formula for enhanced care in winter

Oat Milk saturates with vitamins, moisturizes, softens and protects hair and skin Wheat Milk saturates with vitamins and amino acids, strengthens the cuticle and restores hair structure D-panthenol (provitamin B5) strengthens hair, soothes the scalp. Shea oil softens, nourishes, prevents peeling, protects from UV rays. Jojoba oil intensively nourishes, has anti-inflammatory and antioxidant effects. Sesame oil protects the skin from dryness and flaking, nourishes and soothes. Rosemary essential oil soothes, strengthens the nervous system and eliminate muscle pain, stimulates cell renewal. Bergamot essential oil has anti-inflammatory effect, reduces fatigue, is an excellent natural antidepressant.

Gift Sets on page 295 98

product catalogue 2015

Eucalyptus essential oil reduces inflammation and irritation of the skin, promotes faster recovery after stress.

300 ml

Shampoo for Tired Hair “Winter Recipe” Nourishing shampoo formula restores hair texture, fills it with vitality and protects against dryness and brittleness. Active ingredients (oat milk, wheat milk, D-panthenol) carefully wrap and thicken the hair without weighing it down. Cascade conditioners ensure impressive volume even under the cap.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

45 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

Conditioner for Tired Hair “Winter Recipe”

Cold and Frost Protection Face Cream

Cold and Frost Protection Hand Cream

The unique formula of conditioner (contains oat milk, wheat milk, D-panthenol) protects hair from temperature extremes, provides anti-static effect, fills the hair with strength and shine, facilitates combing and styling. With the help of new conditioned your hair will look attractive even in the harsh winter.

This winter cream protects against aggressive environmental influences, supports the “strength” of the skin in an unequal struggle with the winter climate. Creates invisible breathable film on the skin surface, which protects the skin from damage caused by wind, frost and temperature changes, and in the evening helps to restore the skin.

This winter Cream will help your hands to hold out the rigors. Rich complex of natural oils (Shea oil, jojoba, sesame oil) on the skin surface creates invisible breathable film, which, like warm mittens, protects the skin from damage, wind, frost and temperature changes.

COLORANTS

500 ml

Winter Tale Bath Foam with Rosemary, Bergamot and Eucalyptus Oils When coming home in a cold winter evening, the strongest desire is to warm up quickly! A warm bath with natural essential oils of rosemary, bergamot and eucalyptus give you a truly fabulous treat, relieve tension and warm in their hot embrace.

product catalogue 2015

99


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Buckthorn and Lime Blossom Healing care for skin and hair A unique combination of medicinal plants — buckthorn and lime tree — for skin beauty and health

The Cosmetics line “Buckthorn and Lime Blossom” is perfect for dry, normal and even sensitive, easily irritated skin.

250 ml

145 ml

145 ml

Face care Washing Foam-Cream for All Skin Types It is developed based on natural hypoallergenic ingredients. Thoroughly removes makeup and impurities from the skin without disturbing the natural balance of skin moisture.

100

product catalogue 2015

Soothing Face and Eyes Make-Up Remover for Dry and Normal Skin

Soothing Face and Eyes Tonic for Dry and Normal Skin

The Cream, enriched with healing extracts and buckthorn oil, gently cleanses the skin from makeup and impurities without causing dryness and irritation.

Soft Tonic, rich with medicinal extracts, soothes and tones the skin, it completes the process of cleansing the skin and provides the necessary moisture.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 ml

COLORANTS

100 ml

Face care Day Face Cream for Dry and Normal Skin

Night Face Cream for Dry and Normal Skin

Gentle buckthorn cream provides longlasting moisturizing of the skin and restores its suppleness and elasticity, nourishes and protects. Provides the perfect skin daycare at any time of the year.

Nourishing Night Cream gives tired skin tone and elasticity. Refreshes and moisturizes the skin, has an antioxidant effect, slowing down the aging process of the skin.

Eye Cream with Buckthorn Oil, Buckthorn and Lime Blossom Extracts Enriched with natural healing ingredients the Eye Cream gives tired skin tone and elasticity. The unique combination of buckthorn and lime blossom effectively combats fading of the skin, softens and soothes it.

Nourishing Face Mask for Dry and Normal Skin The Mask is designed based on natural hypoallergenic components specific to dry skin. The skin gets fresh radiant look, it becomes smooth and elastic.

product catalogue 2015

101


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

500 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml, 450 ml

COLOR COSMETICS

COLORANTS

150 ml

body care

Nourishing Shampoo for Dry and Damaged Hair

Nourishing Conditioner for Dry and Damaged Hair

Shampoo-nutrition, enriched with healing extracts of buckthorn and lime, provides dry damaged hair with perfect care. Perfectly cleanses the hair, prevents itching and soothes the scalp. Feeds and nourishes every hair with strength.

Balm-Nutrition is ideal for dry and damaged hair. Healing extracts of buckthorn and lime, buckthorn oil recover and saturate hair with power, covering every hair with protective film.

product catalogue 2015

PHARMACY COSMETICS

500 ml

Hair Care

102

GIFT SETS

Softening Shower Gel

Regeneration Hand Cream

Enriched with healing buckthorn oil the shower gel provides the skin with perfect soothing care. Shower Gel Cream formula gently cares for your skin, it gives a feeling of comfort and moisturizing effect.

Nourishing Cream effectively softens and soothes the skin. Restores dry hands and imbues them with strength of extracts and buckthorn oil, donated by nature.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Purity and tenderness of natural beauty Cosmetic line «Chamomile» combines the invaluable experience of traditional medicine and modern knowledge of cosmetology. The main component of the line is chamomile, which has long been used for skin care and hair care. Chamomile extract has anti-inflammatory, anti-allergic, softening, moisturizing, soothing effect on the skin, enhances the regenerative processes in skin cells.

Products of the line «Chamomile» provide a soft, delicate facial, hands, body and hair care. Wet wipes on page 292 Gift Set on page 294 product catalogue 2015

103


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

250 ml

104

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

200 ml

TOOTH PASTES

200 ml

CHAMOMILE Washing Foam

CHAMOMILE Milk Make-Up Remover

CHAMOMILE Face Tonic

Face wash provides a deep cleaning, carefully removing dirt and makeup. Due to the active ingredients, chamomile extract and allantoin, has a soothing and refreshing effect. Recommended for all skin types.

Milk for Makeup Removal gently cleanses the skin of makeup and dirt. Chamomile extract and allantoin included in the milk formula soothe and moisturize the skin, have a refreshing effect. Sesame oil nourishes, restores the barrier functions of the skin. Suitable for all skin types, even for dry and sensitive.

Tonic completes the process of cleansing the skin, has a longlasting moisturizing, refreshing and toning effect. Due to allantoin and bisabolol soothes and regenerates the skin, has antiseptic and anti-inflammatory effect. Suitable for all skin types.

product catalogue 2015

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

50 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

50 ml

CHAMOMILE Face Day Cream for Dry and Sensitive Skin

CHAMOMILE Face Night Cream for Dry and Sensitive Skin

Dry and sensitive skin needs nutrition and protection from negative environmental impacts during the day time. Active ingredients: chamomile and arnica oil — nourish and eliminate dry skin. Allantoin and vitamin E — soothe, restore and protect the skin, have an antioxidant effect.

Dry and sensitive skin require intensive nutrition and recovery at night. Active ingredients: chamomile extract and allantoin — soothe and regenerate the skin, make the face fresh and rested. Arnica oil and wheat germ oil — intensively nourish, have an antioxidant effect.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

50 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

CHAMOMILE Face Night Cream for Combination Skin

Combination skin needs intense moisturizing and protection against negative environmental influences during the daytime. Active ingredients: chamomile extract and bisabolol — actively moisturize and soothe the skin. Sesame oil and vitamin E  — protects against aggressive external influences.

Combination skin needs nutrition, restoring and maintaining a healthy balance at night. Active ingredients: chamomile extract and bisabolol soothe, moisturize and maintain the normal balance of the skin. Sesame oil and wheat germ oil nourish and restore the barrier function.

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

30 ml

50 ml

CHAMOMILE Face Day Cream for Combination Skin

COLOR COSMETICS

COLORANTS

100 ml

CHAMOMILE Eye Cream-Rest

CHAMOMILE Face Soothing Mask

Takes care of the delicate skin of eye contour. Soothes, softens and smoothens fine lines. Chamomile extract and allantoin, included in the cream formula soothe and regenerate the skin, providing a refreshing and moisturizing effect. Sesame oil and arnica, vitamin E soften, nourish, smoothen fine wrinkles, and protect the skin from aggressive external influences.

Soothing Gel Mask deeply moisturizes, soothes and restores the natural balance in the skin. Has tonic and refreshing effect. Note: Mask can slightly pinch for the first 3-5 minutes. Suitable for all skin types.

product catalogue 2015

105


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 ml, 250 ml

106

FOR MEN

TOOTH PASTES

450 ml

CHAMOMILE Shampoo for All Hair Types

CHAMOMILE Balm-Conditioner for All Hair Types

Suitable for all hair types, especially for light hair. Cleanses the hair and scalp, making hair beautiful, shiny and silky! Contains allantoin, which soothes and restores the scalp, and chamomile, which gives shine to hair.

Suitable for all hair types, especially for light hair. Easy balmconditioner nourishes the scalp thanks sesame oil. Chamomile extract gives the hair shine and silkiness. After applying the balm-conditioner hair becomes soft and accommodating.

product catalogue 2015

CHILDREN’S

SUN-PROTECTIVE

500 ml, 250 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

150 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

CHAMOMILE Body Shower Gel

CHAMOMILE Soothing Hand Cream

CHAMOMILE Softening Hand Cream

The gel gently cleanses the skin, has a balanced pH composition, moisturizes and tones. Chamomile extract and allantoin, included in the gel formula soothes the skin, making it soft and smooth as silk, gives a feeling of freshness. Suitable for the whole family.

Due to the content of chamomile extract and allantoin cream relieves irritation, has a calming effect. Sesame oil moisturizes skin; long time keeps it smooth and silky.

Due to the sesame oil, arnica and vitamin E the cream effectively nourishes skin, it softens and smoothens. As a result, your skin becomes soft and velvety.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

FACIAL WASH

based on natural extracts Cleansing — is the first step towards getting your skin to look healthy and beautiful. With face washes of JSC “Vitex” you can clean the skin from dirt, remove the makeup residuals and prepare skin cells to receive the nutrients contained in other cosmetic products (tonics, masks, creams). Face washes are specially designed for different skin types. They provide optimal care and cleansing of the skin, making the washing process as a pleasure.

300 ml

300 ml

300 ml

Ginger and Almond Softening Face Wash for Dry and Normal Skin

Grapefruit and Green Tea Face Wash for Oily Skin

Aloe and Seaweed Moisturizing Face Wash for All Skin Types

Dry skin requires special care. Extracts of ginger and almonds have a soothing, nourishing and softening properties required for this type of skin. Face wash will give your skin a pleasant feeling of comfort, softness and tenderness.

If you have oily face skin, this product will help to clear in the best way. Its main components will reduce the activity of the sebaceous glands to remove excess shine, narrow pores. Face wash will give your skin a wonderful purity, freshness and matting look.

The Face wash gently and thoroughly cleanses the skin from makeup and dirt. Natural humectants components that retain the natural moisture of the skin, saturate it with minerals are included in the composition. Face wash makes skin gentle and soft and gives healthy glowing look.

product catalogue 2015

107


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

foam e

r

DEEP CLEANSING PROGRAM for face Deep cleansing — a multi-stage process. Experts recommend using for deep face cleansing a special line: “DEЕP CLEANSING PROGRAM” — the three stages, each of which is an integral link and collectively — is a powerful complex that deeply and effectively cleanses the skin and takes care of it. Active ingredients: Glycine — an essential amino acid — protects skin cells from free radical damage. Lemongrass extract — tightens pores, tones the skin, and strengthens the walls of blood vessels. Camellia oil — restores dry skin and gives it a healthy and radiant look.

108

product catalogue 2015

200 ml

175 ml

Delicate surface cleaning Face Wash for All Skin Types

Make-Up Remover for All Skin Types

Foam contains mild cleansing components based on glucose, coconut oil and amino acids glycine, which moisturize and maintain the lipid balance of the skin, improve metabolism, prevent premature aging of the skin. Lemongrass extract — refreshes and actively restores skin tone, keeping it young and tender, day after day. Flawless fresh look!

Contains newest mild cleansing component Poloxamer, which easily removes dirt and makeup from the face and eye contour. The amino acid glycine — effectively moisturizes, improves metabolism, prolongs youth of your skin. Lemongrass extract — actively restores skin tone and gives it a perfect fresh look. Feeling of lightness and purity!


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

75 ml

CHILDREN’S

75 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

deep face cleansing

COLORANTS

50 ml

care

Peel Off Mask DEEP CLEANSING + LIFTING for Oily and Prone to Oily Skin

Peel Off Mask SKIN RENEWAL + SMOOTHING for Normal Skin

Cream Mask INTENSE CLEANSING + NUTRITION for Dry and Sensitive Skin

SKIN RADIANCE AND MOISTURIZING Cream-Gel for All Skin Types

Gorgeous film mask! Contains the amino acid glycine, lemongrass extract, and special components, which tighten enlarged pores, balance sebum production (sebum) and eliminate shine. Clean and lifted skin!

Effective film mask! Contains collagen, magnesium and PCA (pyrrolidone carboxylic acid), which moisturize the skin and smoothen wrinkles. Has a strong regenerative effect, nourishes the skin with energy and improves its protective function. Renewed and smooth skin!

Contains Omega 3-6-9 acid, unique camellia and peach oils, white clay, glycerin, which purify and nourish the skin, making it smooth and elastic. Clean and fresh skin forever!

Formula is rich in precious cosmetic substances: amino acid glycine, camellia and peach oil, natural moisturizers betaine and squalane, tapioca starch, which nourishes the skin with energy and the dazzling radiance, improve complexion, level the surface of the skin. Always moisturized skin!

product catalogue 2015

109


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Clay mask: white green pink odorless without parabens silicone-free

natural fresh

Masks are modern and natural, act under a new principle of dilution with different activators. For the first time — by changing the activator, you can change the result. Each activator (water, tonic, etc.) triggers individual cosmetic effect of beautiful skin.

5 110

Ways of masks dilution

product catalogue 2015

20 g

20 g

20 g

White Clay Biolifting MASK for Face, Neck and Decollete

Pink Clay Smoothie MASK for Face, Neck and Decollete

Green Clay Puree MASK for Face, Neck and Decollete

with amino acids, pineapple, hyaluron and betaine

with red grapes, milk powder, menthol and allantoin

with ginger, apple, buckthorn, pineapple and rice powder

Dilution method

Result

Dilution method

Result

Dilution method

Result

With Mineral water

Bio-cleansing, normalization of “tired skin.”

With Mineral water

Delicate cleansing, filling in with freshness.

With Mineral water

With cosmetic tonic

Facial contour correction.

With cosmetic tonic

With cosmetic tonic

With Cosmetic cream

Restoration of elasticity, biolifting.

Toning and nutrition, restoring of balance.

With Cosmetic cream

With Cosmetic cream

With Milk, yogurt, cream

Softening, removal of toxins.

Mild cleansing and softening of “capricious” skin.

Deep cleansing, filling in with freshness. Hypertension of “sleeping skin.” Elasticity restoration, firming.

With Milk, yogurt, cream

Soothing and refreshing the skin.

With Milk, yogurt, cream

Deeply softening, removal of toxins.

With Olive oil or other oil

Complete nutrition of deeper layers of skin.

With Olive oil or other oil

Complete nutrition, wrinkle correction.

With Olive oil or other oil

Complete deep nourishment.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Mineral face masks Combining active natural ingredients: sea salt, seaweed, green, blue and white clay, natural minerals. Due to unique combination of these components, dry masks provide deep moisturizing; restore mineral balance of the skin, effective cleansing. After applying facial skin looks fresh, clean and relaxed.

Bioenergy of Sea and Earth for health and beauty of your skin!

20 g

20 g

20 g

ROMAN MINERAL MASK with Sea Salt and Seaweed for Problem Skin

NORDIC MINERAL MASK with Seaweed for Dry, Easily Irritated Skin

FRENCH MINERAL MASK with Anti-Aging Sea Alginate for All Skin Types

Natural product based on blue clay, seaweed and salt created for deep cleansing and healing skin prone to greasing and the appearance of acne. Mask deeply cleanses the skin, intensively nourishes with minerals, has antiinflammatory effect.

Natural cosmetic products based on green and white clay, seaweed complex has a calming, soothing and healing effect on dry, easily irritated skin.

Balanced complex of white clay with sea alginate has an ideal antiaging effect. Mask gently moisturizes and tones the skin, relieves stress and fatigue, smoothens wrinkles.

145 ml

TONIC for activation of mineral masks Perfect for activating mineral masks. Calendula extract and complex of moisturizers included in the formula complement composition of active ingredients of mineral masks. Tones the skin. Gives it a fresh, well-groomed look.

product catalogue 2015

111


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

A delicate aroma, silky skin, a poetic mood — all of these make life more beautiful! This is why our top developers have teamed up with a well-known perfume house to prepare a gift for you by combining exquisite French fragrance with current advances in  cosmetology.

E XC LU S I V E ! 112

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The fruity and floral

royal fragrance created by French perfumers*, carries you away with waves of tenderness and elegance mixed with sophistication and luxury. * Created by the Givaudan perfume house

The top notes unfold with juicy orange, green apple and sweet peach. The middle shines with sensuous jasmine and aquatic flowers. The sweet base notes of amber, cedar and musk provide a unique charm, leaving an unforgettable subtle sillage.

250 ml

200 ml

Veil Shower Gel

Velvet Body Cream

Veil Shower Gel adds a sensuous note to create an aura of mystery and fascination, turning showering and bathing into an unearthly pleasure. Veil Gel gently cleanses and moisturizes your skin, leaving it silky as a peach and tender as flower petals.

Velvet Body Cream is the finishing touch in creating the veil of charm and mystery. Evening primrose, orchid and passiflora oils carefully look after your skin, making it attractively soft and velvety.

product catalogue 2015

113


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Active life — motions live e нь — Активная жиэзм живые оции

250 ml

150 ml

for Men

An active lifestyle and sports will help you keep fit, preserving your youth, good health and beauty. Walking and bicycling, dancing and outdoor sports, swimming and running — all of these are something we enjoy, and something that increases physical activity and makes our bodies work harder. We have created our ACTIVE LIFE line with the needs of both men and women in mind. Gift Set on page 297

114

product catalogue 2015

Body and Hair Shower Gel Wave of Freshness

Antiperspirant Deodorant Wave of Freshness 48 hour Extra Protection

The gel perfectly cleanses the hair and body after outdoor activity and sports. Refreshes and invigorates. Contains the HYDROVITON 24 hour moisturizing complex. Has a powerful refreshing and deodorant effect. Removes the chlorine smell after the pool. Suited for frequent use. Neutral pH

A vigorous and refreshing antiperspirant for the active modern-day man. Efficiently controls perspiration. Provides a high level of protection from sweat and odor for 48 hours. Alcohol free


BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

250 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

COLOR COSMETICS

150 ml

for Women Shower Gel Freshness & Relax

Body Cream Moisturization & Relax

The shower gel thoroughly and gently cleanses the skin, with a deodorant effect. Its ultra-soft formula allows for using the gel as shampoo. Removes the chlorine smell after the pool. Suited for frequent use. Neutral pH. HYDROVITION is a 24 hour moisturizing complex that maintains normal skin moisture level. BERGAMOT essential oil and HIBISCUS extract nourish the skin, giving it a subtle fresh fragrance, and helping relax even after outdoor activity and sports.

The body cream is a gentle skin care product that helps relieve the stress after outdoor exercise or sports. Fast absorbing and pleasantly fresh. HYDROVITON deeply moisturizes and restores the skin hydrolipid balance. POLYLIFT increases skin suppleness and elasticity, providing a firming and lifting effect. JOJOBA oil and BЕRGAMOT oil nourish and soften the skin, making it supple and velvety. The small container volume allows carrying the cream with you everywhere, to give you skin care whenever possible.

Antiperspirant Deodorant Absolute Freshness Reliable Protection 48 hours An antiperspirant with a fresh, womanly fragrance for an active life helps feel protected in any situation. Controls perspiration. Provides a reliable level of protection from sweat and odor for 48 hours. Alcohol free

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Active life, cosmetics for active people

FACE

product catalogue 2015

115


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

Products for hand care, body care and hair care. The designed line is based on natural ingredients, plant extracts and natural oils.

HAIR

STYLING

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The line includes special preparations to stimulate growth, add volume and healthy shine. Ginkgo Biloba leaf extract and caf-

product catalogue 2015

FOR MEN

PREPARATIONS FOR HAIR CARE

116

PROFESSIONAL CARE

feine actively restore the natural strength of the hair. Orchid extract intensely nourishes the hair over the entire length, strengthens hair follicles, making hair stronger, moisturizing and filling their gloss. Almond Milk actively restores damaged areas of the hair and softens the skin. Pomegranate extract effectively restores the hair structure, recovering natural strength of the hair. Brewer's yeast extract strengthens the root bulbs, preventing hair loss.

470 ml

500 ml

Pomegranate and Yeast Shampoo Hair Thickening and Volume

Pomegranate and Yeast Hair Balm Hair Thickening and Volume

The thicknening and volume shampoo is designed to basic care for thin, unruly hair. Pomegranates extract effectively repairs hair structure, restoring its natural strength. Brewer’s yeast extract strengths hair follicles, preventing hair loss. Your hair becomes thicker, more manageable, shiner and better at keeping volume.

The hair balm with pomegranate and brewer’s yeast extracts is designed to basic care for thin and unruly hair. brewer’s yeast extract improves the nourishment of hair follicles, promoting it strength. Pomegranates extract repairs hair structure, restoring its natural strength and shine. The complex of advanced conditioners helps to make the hair thick, manageable and shining, ensuring superb volume.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

470 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

470 ml

COLORANTS

500 ml

Ginkgo and Caffeine Shampoo Nourishment and Strengthening

Ginkgo and Caffeine Hair Balm Nourishment and Strengthening

Orchid & Almond Milk Shampoo Gloss and Repair

Orchid and Almond Milk Hair Balm Gloss and Repair

The shampoo with ginkgo and caffeine is designed to provide complete nourishment and strengthening of hair. Due to its soft formula, the shampoo gently cleanses hair and scalp. Ginkgo extract and caffeine actively repair hair, restoring its natural strength. Hair becomes smoother, shiner and suppler.

The Hair Balm is designed to basic care for limp and brittle hair. Ginkgo and caffeine extracts actively nourish and strengthen hair, restoring its structure. The complex of effective conditioners helps to make hair smoother and suppler, healthy looking and naturally shining.

The shampoo is designed to basic care for limp and shineless hair. Orchid extract intensively nourishes hair along the whole length, moisturizing it and filling with a mirror-like shine. Almond milk effectively repairs damaged hair sections, softening the scalp.

The hair balm with orchid and almond milk is designed to basic care for limp and fragile hair. Orchid extract effectively repairs hair along the whole length and strengthens hair follicles, making hair stronger and smoother, softer and silkier. Almond milk effectively nourishes hair and scalp, filling it with life.

product catalogue 2015

117


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Turn your daily hygienic routine into a true pleasure. The balanced formulas of body products help to provide complete care of any skin type, amazing fragrances wrap your skin in a light veil, creating the mood for all day. Green tea extract gently cares for

118

the skin, improves its structure, stimulates collagen production. Skin becomes incredibly glabrous. Peppermint extract tones and refreshes, improves the protective function of the skin. Pomegranate extract actively nourishes and softens the skin and gives it elasticity. Almond Milk effectively nourishes the skin cells with nutrients, softens and moisturizes, making the skin soft and silky. Black orchid extract improves skin elasticity and stimulates cell regeneration.

product catalogue 2015

470 ml

470 ml

470 ml

Green Tea and Mint Shower Gel Vigor and Freshness

White Lotus and Pomegranate Shower Cream Moisturizing and Nourishment

Black Orchid and Almond Shower Cream Repair and Rejuvenation

The balanced formula of the shower gel with mint and green tea gives a sense of vivacity and freshness for a long time. Green tea extract provides gentle skin care, improving skin structure, stimulating the production of collagen, and making the skin incredibly smooth and silky. Mints extract tones and refreshes, improving skin barrier functions.

The shower cream gel ensures perfect daily skin care, providing gentle cleansing, deep skin moisturizing and nourishing. Pomegranates extract intensively nourishes and softens the skin, giving it elasticity. The subtle aroma of white lotus wraps the skin in a light veil, immersing it in the atmosphere of tenderness and freshness.

The Shower Cream Gel gently cleanses, regenerates and rejuvenates the skin when showering. Sweet almond milk intensively saturates cells skin with nutrients, softening and moisturizing, and making the skin tender and silky. Black orchid extract improves skin elasticity, promoting cells regenerating. A sensual aroma wraps you in an aura of chic and luxury.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Your hands are always in sight, so that they require special care. Everyday hand skin is exposed to many harmful factors and it needs protection. New rich formulas of the line “Basic Hand Care” make your skin tender, smooth and beautiful. Shea butter helps to remove dryness

and irritation, improve skin tone and elasticity of the skin. Coconut oil increases the overall tone, firmness and elasticity of the skin, protects it from the rough and cracking. Jojoba oil restores barrier function of the skin, actively nourishes and softens the skin, protects against irritation. Olive oil moisturizes, removes dryness and flaking. Proteins of cashmere and silk on the skin surface creates thin film, effectively retaining moisture and making skin extremely soft, smooth and supple.

150 ml

150 ml

150 ml

Essential Care Hand Cream Cashmere and Silk Proteins

Protective and Moisturizing Hand Cream Jojoba and Olive Oils

Nourishing Hand Cream Shea Butter and Coconut Oil

A special formula of the hand cream helps to provide complete daily care for tender hand skin. Cashmere and silk proteins form a microscopic film on the skin surface, effectively binding moisture and making skin remarkably soft, smooth and elastic. The cream gets absorbed quickly without leaving a sticky feeling.

A special formula of the cream is designed to daily care for hand skin needed moisture and protection. Jojoba oil restores skin barrier function, actively nourishes and softens the skin, preventing its irritation. Olive oil intensively moisturizes, relieving skin dryness and flaking.

A special formula of the cream intensively nourishes and softens hand skin, making it tender and smooth. Shea butter helps to relieve dryness and irritation, improving skin tonicity and elasticity. Coconut oil improves general tonicity, resilience and elasticity of the skin, preventing its roughening and cracking.

product catalogue 2015

119


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

A cosmetic line “Happy family” includes a perfect set of well-chosen natural components: chamomile, seabuckthorn and aloe extracts, which ensure gentle skin care. Special soft formulas of cosmetics are suitable for skin of any age of all family members. Chamomile excellently relieves skin irritation and dryness, has anti-inflammatory and softening actions, nourishes skin with nutrients, and makes skin tender and velvety.

120

product catalogue 2015

Aloe extract perfectly cleanses skin, moisturizes and nourishes, soothes. Its antimicrobial and anti-inflammatory actions help to cope with skin and gum irritation and redness.

Sea-buckthorn contains nutrients which are necessary for metabolic process of skin tissues and for strengthening of skin protecting properties.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

1000 ml

Family Shampoo Aloe and Chamomile Shampoo gently cleanses hair and scalp without drying. Its conditioning ingredients make hair strong, glossy and elastic. A special soft formula helps to ensure complete care for any hair type.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

500 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

1000 ml

Family Conditioning Balm Aloe and Chamomile

Family Shower Gel Aloe and Chamomile

Conditioning balm has a special rich formula helps to provide complete hair care. Aloe vera intensively nourishes and strengthens hair. Chamomile has soothing and softening properties, restoring natural hair shine and elasticity. A complex of conditioners ensures a detangling effect, making hair supple.

It gently cleanses skin, giving it freshness and cleanness as you shower. A special soft pH-neutral formula helps to provide gentle skin care for all family members.

COLOR COSMETICS

500 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

160 g

Family Cream Soap Aloe and Chamomile for Hands

Triple Protection Chamomile and Sea-Buckthorn Fluoride-Containing Family Toothpaste

Hand cream soap ensures perfect cleansing, deep skin moisturizing and nourishing. A soft pH-neutral formula provides gentle skin care, making it smooth and tender.

Active ingredients of toothpaste — sea-buckthorn and chamomile — possess pronounced antiseptic, anti-inflammatory, analgesic properties, which provide comprehensive oral care. The toothpaste effectively removes dental plaque, protects gums and provides prevention of caries. Fluorine and calcium strengthen enamel, prevent caries and protect and boost resistance to harmful bacteria and acids.

product catalogue 2015

121


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The Sweet Moments shower gel collection brings together the best fragrances of summer: ripe raspberry, juicy apple, sweet honeydew melon, which will fill the air in your bathroom with the best memories of the sunny days.

345 ml

122

product catalogue 2015

345 ml

345 ml

Shower Gel RIPE RASPBERRY

Shower Gel GREEN APPLE

Shower Gel HONEYDEW MELON

Carefully and gently cleanses, hydrates and softens skin. Raspberry extract improves skin firmness and elasticity, making it smooth and soft. The crisp fragrance of ripe forest raspberries will fill the air in the bathroom the most wonderful memories of summer: sunny meadows and the taste of freshly picked berries.

Efficiently cleans, tones and refreshes skin. Apple extract tonifies and hydrates skin, making it smoother and firmer. The juicy aroma of green apples will take your thoughts to a shady apple orchard, where you can mentally relax and recharge yourself with the natural force and energy of summer.

Gently cleanses skin and saturates it with moisture. Melon extract hydrates skin and improves its tonicity, making skin soft and extraordinarily silky. The fragrance of aromatic, sunny melons will fill the air in bathroom with the energy of summer and the sun even on the cloudiest day, lifting your spirits, relieving fatigue, and adding vigor and vitality.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The Happy Moments shower gel collection is a unique combination of gentle foam and luxurious perfume fragrances inspired by the romance of Paris, the sensual aura of Spain and the sea air of Italy.

345 ml

345 ml

345 ml

Shower Gel Romantic France

Shower Gel Italian Vacation

Shower Gel Sensual Spain

Gently cleanses skin, making it smooth and silky. Orchid extract hydrates and tonifies skin, increasing its elasticity. The perfume fragrance captivates you with the floral and fruity notes of sweet orange, jasmine and rose. The final chord is a train of powder and Eastern musk notes, wrapping you in its mystery and elegance.

Cleanses and looks after skin, hydrating, softening and smoothing. Olive extract nourishes and rejuvenates skin, improving tonicity. The perfume blend gently unfolds through notes of bergamot and lily of the valley. The middle shines with notes of rose, gardenia, jasmine and violet. Finally, you sense amber, sandalwood and musk.

Gently cleanses and hydrates skin, making it smooth and silky. Rose petal extract fills the skin with moisture and restores natural balance. The perfume blend gently unfolds through warm notes of apple, lemon and orange. The middle shines with notes of jasmine and rose. Finally, you sense the woody notes of sandalwood and musk.

product catalogue 2015

123


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Shower cream gels

Explosive fruit freshness! Refined and velvety skin!

For the first time!

Cream gels consist from moisturizing cream and fruit juices for 1/4.

Juicy summer Mango... warm Quince apple aroma... exotic Litchi tenderness... refreshing Lime... mysterious Guava... seductive Coconut... ripe Avocado... flaming Papaya... flavorous Fig... mould self care into real moments of felicity. Effect: careful skin cleansing flooding with vitamins and minerals keeping natural skin humidity nutrition and softening increasing of skin firmness and elasticity tasty, juicy aromas

124

product catalogue 2015

Result: tender, smoothie, firm skin sensation of freshness and comfort excellent mood

300 ml

500 ml

Shower Cream-Gel “Coconut and Goji Flower” The Coconut juice Enriches skin with vitamins A, B and C; Refreshes the skin; Makes the skin soft and velvety. Fascinating fragrances of coconut and magnificent healing goji flower make good mood and give cheerfulness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

300 ml

HAIR

STYLING

500 ml

PROFESSIONAL CARE

300 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

500 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

300 ml

COLOR COSMETICS

500 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

COLORANTS

170 ml

Shower Cream-Gel “Avocado and Jasmine”

Shower Cream-Gel “Fig and Sakura”

Shower Cream-Gel “Papaya and Bird of Paradise”

Shower cream gel “Lime and Lemongrass”

The Avocado Juice Enriches skin with vitamins and minerals; Gives it softness and velvetiness. Rich and seductive fragrances of jasmine and avocado bring sensual pleasure and give cheerfulness.

The Fig Juice Saturates the skin with vitamins A and B; Gives the skin softness and velvetiness. Exciting fig and delicate sakura fragrances bring a sense of lightness and freshness, providing cheerful mind.

The Papaya Juice Is rich with vitamins A, B and C; Restores optimal moisture balance; Gives the skin softness and body silk.

Lime juice Floods skin with vitamin C, fill cells with energy. Increases skin firmness and elasticity. Gives it tenderness and smooth. Bright citrus aroma tenderly warps body and revive spirits.

product catalogue 2015

125


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

500 ml

126

HAIR

STYLING

170 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

500 ml

CHILDREN’S

170 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml

COLOR COSMETICS

170 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

COLORANTS

170 ml

Shower cream gel “Litchi and Peony”

Shower cream gel “Quince apple and Vanilla”

Shower cream gel “Guava and Hibiscus”

Shower cream gel “Mango and Magnolia”

Litchi juice Floods skin with vitamins. Protects from dehydration. Makes skin firm and elastic. Tender fruity–flower aroma moulds shower into real minutes of felicity.

Quince apple juice Floods skin with vitamins A and B. Tone up and keeps optimal moisture balance in skin. Makes skin tender and silky. Juicy quince apple and warm vanilla fill skin with pleasant aroma and revive spirits.

Guava juice Full of vitamins A, B, C and minerals. Keeps optimal moisture balance. Increases elasticity and improves state of skin. Irresistible velvet aroma of exotic fruits and flowers gives bright emotions and excellent mood.

Mango juice Floods skin with vitamins and minerals. Restores its lipid barrier. Gives tenderness and velvetiness. Bright and tasty aroma of juice fruits and magnolia embraces body and gives storm of emotions.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Collection of shower gels with aromas from French perfumers. Tender care, bright aroma and fine mood! Collection of shower gels underlining Your attractiveness and charm, mould traditional procedure of douche into real aroma delight. Gels clear skin tenderly and give it fantastic sensation of freshness, cleanness and comfort keeping natural level of humidity. You can easily chose correct shower gel depending on mood and desire.

350 ml

350 ml

350 ml

Perfumed shower gel SPRING BOUQUET

Perfumed shower gel Glamour

Perfumed shower gel Passion flowers

Refined inimitable flower aroma! There is the special formula in the basis of the gel which makes skin velvety and tender. Fresh aroma warps with flower freshness wave. The aroma basis — it is a real celebration saturated with rose and violet note in mixture with black currant passing into water fruits coolness. Tender care, bright aroma and fine mood!

Luxurious, exciting, seductive scent! Tender gel cleans skin embracing it with luxurious aroma which holds energy and joy of youth, excites and fascinates. It stays on skin long and is an essential part of Your triumph in glamorous world — world of bright sensations and endless sweers of life.

Seductive, mysterious, attractive aroma! Tender gel cleans skin embracing it with aura of temptation, charm and femininity. Perfume composition holds intrigue, mystery, secret weapon of temptation and flirt. The aroma accompanies you everywhere even in the most intimate remembrances.

350 ml

Perfumed shower gel for men Ocean energy Exciting, fresh, toning aroma! The gel cleans skin, tones up and gives charge of freshness. Perfume composition is an ideal aroma where character and energy meet — these are two features of a modern man. The aroma evokes to decisive actions and conquest new heights.

product catalogue 2015

127


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

briny deep of pleasure for your skin! Cosmetic of the line “Watermelon Freshness” with watermelon extract flood skin with life blood and essential vitamins keeping its tenders and softness for long especially before long winter. And amazing watermelon aroma gives Your skin unforgettable fruit freshness and fragrance.

500 ml

Moisturizing gel for shower and bath Soft shower gel moistures and restores skin intensively filling making it tender and silky. Rich formula of the cosmetic provides tender care of body, fills with moisture even the driest dehy drated skin.

128

product catalogue 2015

200 ml

200 ml

Foaming gel scrub for body with microgranules

Moisturizing cream tonic for body

Special microgranules clean skin effectively and deeply during showering, softly and tenderly scrub keratinized cells, remove skin relief. Gel scrub for showering moistures and tones skin up excellently, promotes metabolism, influence healthfully on blood flow process.

Cream tonic moistures skin softly and effectively and enriches skins with nutritive. It is easily and quickly absorbed giving skin delightful softness and velvetiness.

550 ml

Cosmetic moisturizing soft soap Magnificent aromatic soap cleans skin excellently enriching it with fruit flavor of ripe watermelon, softens and protects skin from over drying, keeps its inimitable smoothness and softness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

dreams become true… Shower gels perfectly combine cleansing, protection and moisturizing of skin. Secrets of moisturizing care: hamamelis, basswood, natural proteins, lactic acid. Secrets of relaxing care: hazelnut oil, mint, balm, majoram. Secrets of hygienic care: aloe vera gel, chamomile, calendula, proteins, allantoin.

400 ml

400 ml

400 ml

Moisturizing shower CREAM GEL

Shower ANTISTRESS GEL

Shower INTIMATE GEL

Tender touch of aromatic cream gel — and Your skin becomes silky and tended. It perfectly cleans, moisturizes and softens skin.

Hide from all troubles in a cloud of delicate foam giving relax. Savor of wonderful herbs reviving spirits mitigates fatigue. Your skin becomes clean and fresh.

Feel comfort of cleanness and freshness which is given by delicate intimate gel. Herbs extracts and lactic acid protect skin during showering, calm and soften, keep freshness and cleanness for long.

product catalogue 2015

129


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Natural cosmetic oils — a real present from nature, well of vitamins and saturated fat acids necessary for skin and hair.

Cosmetic Line

Macadamia and Shea butTer Two precious oils for hair and body care

Macadamia oil nourishes and softens skin intensively restores lipid barrier flattens hair structure, prevents from their fragility and split–ends

Shea butter tones up and firmens skin removes sensation of dryness and shedding saturates skin and hair with vitamins and other essential substances

130

product catalogue 2015

500 ml

170 ml

Nourishing shampoo with natural oils for dry and damaged hair The shampoo is enriched with macadamia oil and shea butter. Rich formula intensively nourishes and restores hair structure, prevent their fragility and split–ends. If you use it regularly, hair will become flat, shiny and silky.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

450 ml

Nourishing balm with natural oils for dry and damaged hair The balm supplements shampoo effect and produces intensive restoring effect on hair. Macadamia oil and shea butter nourish hair actively and flatten them, redeems their elasticity, shine and silkiness. Prevent hair fragility and ease their brushing.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

COLORANTS

200 ml

Shower cream gel with natural oils

Cream foam for bath with natural oils

Nourishing body cream with natural oils

Take unforgettable moments of tenderness with shower cream gel with precious macadamia oil and shea butter. Thanks to creamy texture gel cleans skin softly and floods it with nutritive preventing its over drying during washing. Macadamia oil and shea butter nourish skin intensively and soften it, restore its lipid barrier, tone up and make it firmer keeping soft and silky throughout the day.

Gorgeous foam with natural macadamia oil and shea butter. Cream foam carefully treats skin, nourishes it with nutritive and keeps natural humidity level.

It softens skin immediately making it softer and smoother. Rich formula with natural macadamia oil and shea butter nourish skin intensively, flood cells with nutritive and restores lipid barrier. Skin becomes softer and firmer.

product catalogue 2015

131


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Kashmir and

white orchid REFINED BEAUTY OF YOUR SKIN Kashmir proteins and orchid extract possess amazing nutritive, moisturizing and softening properties. Cosmetics of the line give Your skin beauty, tenderness and softness of Kashmir, live a cloud of exquisite aroma.

Gift Set on page 296

132

product catalogue 2015

300 ml, 500 ml

500 ml

200 ml

Shower cream gel

foam bath Relax

Body Cream-soufleé

Cleans skin tenderly and thoroughly. Softens, nourish and moistures it creates velvet softness and tenderness. Gives pleasure and moulds showering into exotic SPA–procedure.

Makes a relaxing effect. Contains Kashmir proteins which moisture and soften, gives sensation of smooth and soft skin. Orchid oil mitigates fatigue and muscle strain, improves sleep and overall health.

Possesses amazing moisturizing and softening features. Gives skin beauty, softness and tenderness of Kashmir.

150 ml

Smoothing and Strengthening Hand Cream Nourishes, softens, moistures and smoothes hand skin, tenderly cares for nail cuticle strengthening nail bed. Moulds everyday hand care process into a real pleasure.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

handmade soap

Naturally, we try to choose the best for body care. What can be better than handmade soap made with love by caring hands of specialists?

Natural oils and precious extracts contained in the soap care Your skin tenderly and gorgeous aromas give minutes of real felicity.

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

Lime and Lemongrass

Litchi and Peony

Quince apple and Vanilla

Guava and Hibiscus

Mango and Magnolia

Inimitable lime and lemongrass aromas wrap body with explosive fragrance, revive spirits, and give a charge of vivacity and freshness.

Attractive composition of litchi and peony with unforgettable fruit–flower accords filled with extraordinary sensuality and tenderness will give You real minutes of felicity.

Gorgeous and sensual aroma with sunny mood of juicy quince apple and warm vanilla fills skin with delightful aroma and gives excellent mood.

Colorful firework of exotic fruits and flowers gives bright emotions and excellent mood sending You to a sunny travel around amazing world of wonderful guava and hibiscus aromas.

Vivid and intriguing flower–tropic cocktail gives a sensation of happiness and lightness, warps with magnificent mango and magnolia aroma and gives unforgettable sensations of cleanness and tenderness.

product catalogue 2015

133


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Handmade soap with natural oils

Handmade soap — it is soap with natural high class oils which is made with usage of

100% natural oils and the most clean natural components. The soap is made in an ancient way which allows keeping useful properties of extracts and natural plant oil. The soap cleans skin softly and floods it with nutritive substances.

Natural handmade soap — it the wealth from the nature! 134

product catalogue 2015

100 g

Olives and jojoba Soft soap from olive oil in combination with jojoba oil cleans skin and provides softening and nutritive care. The oils keep protective function of skin giving it tenderness and silkiness.

100 g

Propolis (bee glue) and honey The soap from sesame and coconut oils with honey and propolis adding full of vitamins and useful micro and macro elements cleans skin tenderly, nourishes and softens it.

100 g

Calendula and gingili Soft soap made of coconut and gingili oils with dry calendula adding. Nourishes, moistures and calms skin.

100 g

With the Dead sea minerals Soft but effective soap made of coconut and sunflower oil with the Dead sea minerals adding cleans skin thoroughly keeping its natural hydrolipid balance.

100 g

Fir and juniper Soap made of coconut and gingili oils with fir ethereal oil and juniper extract. Cleans skin tenderly keeping its hydrolipid balance. Makes protective effect and advances skin resurfacing. Pine odor tones up and revives spirits.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Decorative

handmade soap The aroma of good mood! Good mood — is a ticket to success! Each of us is eager to revive spirits in different ways. It is very simple with using of fragrant decorative handmade soap. This soap is pleasant for use, revives spirits and gladdens the eye. Now there is no need to rack brain about presents to loved ones and colleagues at work! Everyone likes such beautiful useful, bringing joy and excitement miracle present!

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

Strawberry and cream

Sea breeze

Orange and cinnamon

Watermelon freshness

Mojito Soap

Soft soap giving opportunity to plunge into sweet romantic dreams. It cleans and cares skin tenderly. Wonderful aroma of favorite dessert excites and gives excellent spirit.

Light breeze… never– ending sea freshness… The soap Sea breeze helps to wake up early in the morning and refreshes after hard day. Light sea aroma moves you to azure coast, gives you sensation of freshness and vivacity.

Exotic ambassador of summer, orange and cinnamon are full of vitamin C and evoking ethereal oils. The soap aroma helps in reviving spirits and tender formula cleans skin.

Watermelon soap — it is juicy fresh aroma! The soap cleans skin magnificently filling it with fruit odor of ripe watermelon, gives a charge of vivacity and freshness for long.

“Mojito” — it is refreshing summer force which reveals in citron and mint aroma giving sensation of freshness and cleanness, captivates and calms with its freshness.

product catalogue 2015

135


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

COSMETIC SOAP

with natural extracts

136

product catalogue 2015

550 ml

550 ml

Cosmetic soap with conditioner OLIVES+MINT

Cosmetic soap with antibacterial effect LIME+GRAPEFRUIT

The soap contains olive and mint extracts which care of skin, nourish and moisture.

The soap with triclosan provides skin with effective protection from bacteria and lime and grapefruit extracts flood skin with vitamin energy.

475 ml

470 ml

Cosmetic SOAP for hands WoOD LILY and HAZELNUT The soap cleans skin in an outstanding way adding the aroma of wood lily blossom to it. Contains hazelnut extract which nourishes and moistures hand skin keeping its elasticity and tenderness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

aroma elixir perfectly clean tone up and revitalize skin revive spirits give feeling of harmony and comfort Taking bath with aroma foam — it is a double pleasure. Filling water with nutritive substances, softening it and giving unforgettable aroma, the bath foam mitigates fatigue, reduces headache, normalizes emotional state and personal mood.

Concentrated aroma–elixirs for bath and shower — it is a real “body and soul feast”. You need only 20 ml of the cosmetic for making dense foam cloud and a few drops in shower to plunge into the world of unforgettable aromas and pleasure.

250 ml

250 ml

250 ml

Foaming concentrated bath and shower aroma elixir Sensational Aroma

Foaming concentrated bath and shower aroma elixir Calming Aroma

Foaming concentrated bath and shower aroma elixir Curing Aroma

Captivate, charm, fascinate… You’ll do it as soon as You plunge in gorgeous foam of aroma elixir with ethereal oils of patchouli, mint and cinnamon. Divine aroma will sensitize you to romantic mood and evokes Your sensations!

Relax, calm, distress after working day… What can be better than warm bath with delicate foam of aroma elixir? Combination of calming of ethereal oils (ylang–ylang, lemon and juniper) carries warmness, mitigates fatigue, fills with sense of harmony.

Restore vital forces, cheer up, revive spirits… Warm bath with aromatic foam — is an ideal source of energy and good mood. There is force of natural ethereal oils (tea tree, fennel and cedar) in the aroma elixir. They improve health and activate protective body functions.

product catalogue 2015

137


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Ideal Figure A perfect body? You can have one! The new Ideal Figure cosmetic line is a unique complex of products which help naturally burn fat and improve skin firmness. The Pro-Sveltyl complex has a powerful slimming effect: in 8 weeks of use • waist circumference is reduced by up to 5 cm* • hip circumference is reduced by up to 4.5 cm* * proven by Silab, France

The Symfit complex provides a triple effect: • increases fat breakdown, • reduces fat content in fat cells, • slows down formation of new fat cells. Fucus extract promotes removal of toxins and excess fluids from cells. Goji extract is a powerful antioxidant that protects skin from free radicals, promotes production of collagen and accelerates breakdown of stored fat.

400 ml

Anticellulite Shower Gel-Scrub with Double Level Massage The gel combines cleansing and smoothing. The double level massage complex removes dead skin cells, promotes microcirculation within the subcutaneous layer and polishes skin, leaving it smooth and firm.

138

product catalogue 2015

450 ml

Modelling Anticellulite Wrapping Gel with Cooling Thanks to a balanced formula saturated with high-performing ingredients, the wrap gel proactively shapes your body contours, contributes to rapid burning of fat, restores skin smoothness and firmness, and reduces signs of cellulite. The Slimming Body Wrap complex stimulates microcirculation within epidermis and reinforces collagen fibers.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

450 ml

Modelling Anticellulite Wrapping mask with Warming The wrapping mask contains the patented Symfit complex, which helps intensify fat breakdown, reduce fat content in fat cells and slow down formation of new fat cells. Pepper extract provides a heating effect. This activates lymph circulation, increases blood flow to problem areas and improves metabolic processes.

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

200 ml

200 ml

Anti-Fat Deposits Lipocorrecting Serum

Multiactive Anticellulite Concentrated Cream

Anticellulite Massage Oil

The serum’s revolutionary formula includes active natural extracts, which help achieve visible slimming results and body shape improvement. Goji extract and caffeine promote blood circulation, helping smooth the skin surface, and increase firmness and elasticity.

Visible cellulite is reduced and your skin becomes firm, smooth and trim. Gradual penetration of active ingredients into skin provides intense effect throughout the day.

The oil provides a comprehensive effect on problem body areas, helping you get rid of excess fat and tighten your skin fast, restoring its smoothness and firmness, and making your body shape slenderer and more attractive.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

80 ml

Anticellute Drops to Give ANY Body care Product Anticellulite Properties The drops are used to add anti-cellulite properties to any body care product. They significantly reduce stored fat and even out skin after four weeks of application.

product catalogue 2015

139


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Perfect care for your body Body Sculptor — it is innovative program of aimed action for solving specific problems (lose of boost fullness, belly, hips, buttocks elasticity, body skin dryness). 6 products of the line are based on natural, plant components: Hydroviton 24 is NMF-components (natural moisturizing factor) — physiological skin moisturizer — attracts and increases moister amount in skin. Gingkо-biloba extract — powerful antioxidant — struggles with free radicals, improves blood circulation, stimulates collagen and elastin production. Tens–upTM — registered ingredient extracted from chicory root — makes a visual lifting effect, improves skin appearance. Cikaderm — plant complex — deeply restores damaged skin, reduces quantity of stretches, makes them less visible, increases tone and elasticity of skin. Bio–BustylTM — innovative biotechnological component — stimulates collagen synthesis, tones skin up and makes it firmer due to deep restructuring of skin. Collagen and Elastin — structure skin proteins — improve skin relief, make it smoother and more elastic.

140

product catalogue 2015

200 ml

400 ml

Beauty Body Shower SCRUB GEL CLEANSING AND LIFTING with Bio-Bustyl, Hydroviton 24 and apricot kernels

Beauty Body MOISTURIZING AND TONING SHOWER GEL with NMF–complex and gingko–biloba

Efficiently cleanses, gently exfoliating and providing a wonderful massage effect. Active ingredients increase firmness and elasticity, deeply hydrate and restore the hydrolipidic balance, and promote faster renewal of skin cells.

Cleans skin effectively without dry feeling. Active components of the gel improve hydration, tone up, increase firmness and elasticity of skin. Body becomes amazingly smooth and lifted due to regular use of shower gel with other products of the line.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

300 ml

CHILDREN’S

150 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

200 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

SUGAR AND COFFEE body SCRUB with natural grind coffee, sugar and Cikaderm

FIRM BREAST Body CREAM with shea butter, collagen, elastin and Bio–Bustyl

FIRM BELLY, HIPS AND BUTTOCKS Body CREAM with jojoba oil, collagen, elastin and Cikaderm

INTENSIVELY SHAPING AND MOISTURIZING body CREAM with Tens–up and NMF–complex

Created on the basis of natural components (sugar and grind coffee), the scrub provides tangible result and coffee aroma excellently tones up and gives a charge of vivacity. Two–leveled cleansing system makes tender and thorough peeling effect, improves blood circulation, smoothes and flattens skin at the same time, makes it healthy and shiny.

The cream is used for keeping breasts form in tonus and improving its fullness. Has cosmetic strengthening effect. Suitable for stretches prophylactics. It is better to apply it not only on breasts skin but on the whole d collet zone including neck and shoulders.

Makes stimulation effect on skin cells activating regeneration processes. Improves blood circulation, nourishes cells, lifts, takes part in metabolic processes, advancing restoring and keeping stiffness.

Deep skin moisturizing in combination with lifting effect — is a ticket to keeping of good shape for long years. The cream allows reducing of stretches appearing, remove dry feeling, protect skin from unfavorable factors resulting premature ageing.

product catalogue 2015

141


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

SPA-ANTICELLULITE Anticellulite full program of cellulite correction Target — good shape “SPA–ANTICELLULITE” consisting of 6 products — it is systematic approach and effective formulas which promote natural process of fat burning, increasing firmness of skin and correcting body contours. Prophylactics and cellulite correction.

Strengthening of skin on problematic body zones.

250 ml

Normalization of natural metabolic processes in subcutaneous fat layer.

Shower gel AQUA DRENAGE with massage granules Innovative formula of the shower gel excellently peelings, opens pores, cleans and refreshes skin, provides preparation for anti cellulite procedures. Massages and cleans effectively. Decreases cellulite symptoms.

Good shape — excellent result 142

product catalogue 2015

700 g

Salt for bath and massage ANTICELLULITE Consists of natural components. Is made for skin preparation to performance of anticellulite procedures, decreasing of fat depots, strengthening and improvement of health. Regular taking of the bath substantially decreases fat layer and skin becomes smoother.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

200 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

Cream gel for body CALORIES REDUCER

Modeling cream SLIM BODY

Anticellulite body cream INTENSIVE

Is made for effective anticellulite body care. Speeds fat reducing up, prevents from their depot. Promotes decreasing body volumes. It is ideal for summer time.

Is made for shape correction, making slim silhouette, skin lifting. It removes toxins and wastes, promotes cellulite reducing. It substantially decreases cellulite symptoms, flattens skin, makes it firmer. It is irreplaceable for skin care all year.

Highly effective anticellulite cream, warming up when contacting with wet skin. It substantially decreases cellulite symptoms, flattens skin, makes it firmer. It is good for body care in winter.

COLORANTS

80 ml

ANTICELLULITE concentrate for hips and buttocks Highly–concentrated substance. Three weeks course. Decreases “orange” peel effect, corrects body volumes. The concentrate is suited to refinement of anticellulite creams of this line — for enhancement of their effect.

product catalogue 2015

143


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetic line for intimate hygiene Active ingredients of the line and their effect: Stratixylтм *(maize proteins) calms and distress skin, helps to restore its natural protection.

Bisabolol, allantoin, triclosane, glycerin — antimicrobial and antiinflammatory components.

Chamomile pharmaceutical, orchid, passionflower, tuberose, grape, peach and vanilla — nourish, moisture, soften and calm skin.

D–panthenol, vitamin E, vitamin PP, wheat germ oil — nourish, promote restoring of cells.

Ethereal oils: ylang–ylang, patchouli, rosemary —

aphrodisiac oils which promote creation of a special romantic mood.

Lactic acid — restores natural microflora of intimate zones, providing subacidic environment; prevents development of microbes.

*Proved hypoallergic effect.

Wet wipes on page 293

144

product catalogue 2015

150 ml

Intimate Hygiene Shower Gel Shower gel is made for everyday intimate hygiene. It cleans softly and moistures skin of intimate zones. It provides long– lasting feeling of freshness and comfort.

30 ml

Intimate care cream Delicate cream has double effect: it cares skin and makes it firm, promotes creation of special mood due to ethereal oils– aphrodisiacs.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

foami ng a nt ge 175 ml

DELICATE Foam for intimate hygiene for very sensitive skin with hypo allergic* StratixylTM, lactic acid and D–panthenol The delicate foam (No.1 for sensitive zones) provides soft and tender care for delicate intimate body parts. The foam doesn’t contain soap, dyes, alcohol. Provides long– lasting cleanness and freshness.

300 ml

300 ml

Antimicrobial cream soap for intimate hygiene with antimicrobial triclosane, chamomile pharmaceutical and lactic acid

Sensitive cream soap for intimate hygiene for sensitive skin with calming allantoin*, chamomile pharmaceutical and lactic acid

pH–balanced formula of soap with antimicrobial and calming components cleans intimate body parts tenderly. It keeps natural pH–level, provides balanced antimicrobial effect. It is recommended for everyday usage.

Cream soap with calming components tenderly cleans sensitive skin of intimate zones. It is recommended for everyday usage, as well as after depilation of intimate zones. Fragrance and dye free. *proved calming effect

*proved hypo allergic effect.

Wet wipes on page 267 product catalogue 2015

145


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

AROMA SALT Double curative power of sea salt and ethereal oils Ideally balances composition of natural salt and biologically active substances which: 500 g

 increase stress and cold

resistance;

 improve blood circulation;  promotes decreasing of joint

pain;

 increase elasticity and

firmness of skin;

 strengthen nail beds.

146

product catalogue 2015

500 g

500 g

AROMA SALT for bath “Romantic” with ethereal oils of ylang–ylang and patchouli

AROMA SALT for bath “Bracing” with ethereal oils of fir and thyme

AROMA SALT for bath “Oceanic” with sea drift–weed extract and ethereal lemon oil

Aphrodisiac oils (patchouli and ylang– ylang) have not only wonderful aroma but curative and antimicrobial features too. Sweet–clover extract strengthens capillary walls, decrease their penetration. It has antiedemic and venotonic effect. Sea salt has curative effect.

Ethereal fir oil has antimicrobial, toning and anti–inflammatory effect. Ethereal thyme oil stimulates blood circulation, mitigate fatigue, helps to restore forces after diseases. Sea salt has curative effect and has unique mineral composition.

Drift–weed promotes elimination of toxins, improving of metabolic processes. It unwrinkles, stimulates blood circulation, activates protective skin features. Ethereal lemon oil has antiseptic, antirheumatic, antibacterial features.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Целебная банька healing sauna

Thick soft soap of the line “Healing Sauna” cleanses the skin gently and deeply, saturating it with nutrients and promoting blood and lymph microcirculation. The Healing Sauna Soap gives enjoyment for your skin!

500 ml

500 ml

500 ml

Anti-Cellulite Sauna Soap

Classic Black Sauna Soap

Silk Sauna Soap

The formula is based on high-performance natural components, which are successfully used against cellulite. The skin becomes trimmer, smoother and firmer. Orange essential oil promotes the fast breakup of fats. Ginger extract promotes metabolic processes of the subcutaneous layer, speeds up elimination of toxins, smoothes and sleeks the skin. Cinnamon oil has a warming and anti-cellulite effect.

The principal components of the formula are birch chaga mushroom and tar oil, well-known for their exceptional healing properties. Seven natural extracts – camomile, birch buds, calendula, celandine, chestnut, hop cones and bearberry — supple and moisturize your skin, actively saturate cells with vitamins and microelements. Juniper and cedar essential oils help to eliminate toxins and restore natural moisture balance. D-panthenol enhances cell regeneration and soothes irritated skin.

The principal components are silk and goat’s milk proteins, which actively moisturize and nourish the skin, making it soft and beautiful. Silk proteins are easily absorbed by the skin and posses moisturizing properties. Goat’s milk proteins have an exceptionally rich composition: Vitamins A, B2, and B12 promote maximum skin moisturizing and evening out of the skin tone; potassium normalizes skin moisture level; calcium assists cells in synthesizing collagen and elastin. product catalogue 2015

147


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

banya sauna massage Complex program on ethereal oils and herbs for performance of health procedures

For beauty and health For soul and body

320 g

Salt scrub Softly peels superficial cells and improves skin appearance making it smooth as satin and tender. Scrub contains:  honey which nourishes skin, has rejuvenating and toning effect;  peach oil — prevents cells dehydration, rejuvenates and flattens skin; sea salt granules — clean, polish  skin sharping silhouette.

148

product catalogue 2015

200 ml

MASK for pores cleansing (face+body) The Dead sea salt and mud, natural honey, white clay (kaolin) and ethereal natural oils of cedar, firm, fennel actively remove grease, toxins, wastes, superfluous fat from surface and free pores.

50 ml

Warming massage BALM with red pepper extract and ethereal oils Irreplaceable product for cold, hypothermia, first symptoms of disease as far as it contains ethereal oils of tea tree, fir, cedar, fennel, red pepper. Water– free.

100 ml

Massage body cream with peach and coconut oil Is meant for using during bathing procedures and full body massage. Peach oil — keeps firmness and elasticity of skin; coconut oil — quickly softens and flattens; wheat germ oil and vitamin B5 — softly cares skin, ylang–ylang ethereal oil — calms.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

100 ml

Universal massage OIL–CREAM

Anticellulite massage CREAM

It is based on natural oils (jojoba, calendula, chamomile) which stimulate circumferential micro circulation. It contains sunflower grain, wheat germ oil which increase barrier function of skin and restore its lipid mantle. After massage course skin becomes smooth and elastic.

Anticellulite cream complex (caffeine, red pepper, ethereal oils of lemon, mint, rosemary, fir, marine algae and grapefruit extrapone) improves blood circulation in deep skin layers during massage, promotes removing of excessive water from problematic zones, makes skin flat and smooth. It prevents appearing of new fat depots.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

300 ml

200 ml

Face and body CREAM BALM after banya It contains ethereal oils of bergamot, fennel, celandine extract, vitamin E which revitalize skin, make it elastic and firm. It promotes skin pH–level normalization, restores lipid mantle, and keeps moist in skin.

COLORANTS

AROMATIC COMPOSITION for banya Ethereal oils of eucalypt, fir, mint, lemon and fennel while breathing relieve emotional stress, help to cure cold. Extracts of birch and juniper increase body resistance and are favorable to skin. The aroma is curative, pine–herb.

product catalogue 2015

149


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

300 ml

150

CHILDREN’S

300 ml

Eucalypt aromatic infusion for banya

Pine aromatic infusion for banya

Eucalypt oil contains a lot of curative components. Thanks to that the infusion positively influences on psychoemotional state and fills banya with freshness and bracing aroma.

This is a wonderful product with ethereal oils on herb infusions for making light curative steam in banya. Pine aroma helps to mitigate fatigue, recover strength.

product catalogue 2015

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

300 ml

Birch SHOWER GEL + SHAMPOO Delicate emerald gel animates and refreshes body thanks to curative effect of extracts of birch and juniper.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

NOURISHING Hair MASK with the Dead Sea salt and mud It floods hair and scalp with minerals and micro elements, restores and fastens hair structure. Hair get vital force, become shiny and elastic.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

A warm bath with natural herbs is a traditional ritual aimed on harmonization and revitalizing of body. It helps to mitigate stress and fatigue, calm and relax. The combination of warm water and herbal infusions provides a lasting effect of beneficial ingredients.

Phyto-SPA

1000 ml

1000 ml

Herbal Bath with Aromatic Oils Free Breathing

Herbal Bath Concentrate Anti-Stress

The formula consisting of carefully selected herbal extracts improves metabolic processes in skin cells. The subtle fragrance of essential oils tones and enhances mood. Birch buds extract efficiency cleanses and nourishes skin, facilitates breathing. Juniper saturates skin with vitamins and microelements. Sage improves skin respiration, helps to relieve muscle tension and stimulates skin regeneration. Mint refreshes, tones and provides a relaxing effect. Cedar and fir essential oils facilitate breathing, stimulate body defenses and increase resistance to cold-related diseases.

The specially selected herbal infusion formula helps to relieve fatigue and stress after a tough day, bringing peace and calm and providing sound sleep. It is the perfect compliment to hydro massage procedures. Mint and Melissa enrich skin with microelements, betaine and bioflavonoids. It refreshes, tones and provides a relaxing effect, immersing you in the atmosphere of harmony and comfort. Camomile protects the skin’s lipid film, soothes, and relieves stress and irritation. Marjoram strengthens skin structure and relieves emotional strains. product catalogue 2015

151


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

1000 ml

152

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

1000 ml

COLORANTS

1000 ml

Herbal Bath with Aromatic Oils Muscle Relaxation

Herbal Bath with Aromatic Oils Healing Power of Herbs and Minerals

Herbal Bath Concentrate Marine â„– 2 Anti-Cellulite

The warm bath saturated with natural herbal extracts and essential oils help you to relieve fatigue and stress after a working day, relax and calm down. Juniper enriches skin with vitamins and microelements. Eucalyptus and Sage help to relieve muscle tension, stimulates skin regeneration and soothing with bioactive substances. Elecampane makes skin trimmer and more elastic, toning up. Fennel and Cinnamon essential oils possess relaxing properties, providing a sense of lightness and relaxation.

Natural herbal extracts helps to saturate skin with microand macroelements, moisturizing and toning up. Coltsfoot and yarrow saturate skin with plant hormones, fruit acids and carotenoids, toning up and moisturizing. Ginger has a powerful anti-aging effect on the skin, activates subcutaneous metabolic processes and accelerates detoxification. Dead Sea mud saturates skin with micro- and macroelements, promotes skin metabolism, cleansing and toning. Neroli and rosemary essential oils have an anti-stress effect, relax and calm down, helping restore energy.

This is a high-performance anti-cellulite product. Active ingredients easily penetrate into skin cells when bathing, acting within minutes. Seaweeds saturate skin with micro- and macroelements, promoting the breakdown of fats and providing a lifting effect. Ginger activates subcutaneous metabolic processes, accelerating detoxification and reducing the external appearance of cellulite. Green tea increases skin elasticity and tones, promoting skin regeneration and preventing premature aging.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Phyto-SPA Curative concentrate herbs for bath

Phyto–therapy — is meant for health, beautiful skin and well–being. Everybody knows that warm bath with natural herbs — it is a traditional SPA–ritual aimed for health care of body. Combination of curative features of water and herbs activate metabolic processes, improve blood circulation, removes toxins and wastes out of body, improve health.

FRAGRANCE–FREe NATURAL EXTRACTS OF HERBS

3000 ml

3000 ml

3000 ml

Phyto–concentrate for bath Marine No.1 Mediterranean resort

Phyto–concentrate for bath Marine No.1 Anti–cellulite

Herbal concentrate for bath Rejuvenating

Warm bath with Marine Phyto–concentrate makes an effect of sea resort: relaxes, mitigates fatigue and removes emotional stress, enhance work efficiency, cheers up, helps to keep beauty and youth of skin. Marine complex Sea salt riches skin with micro and macro elements, activates metabolism in skin. Sea algae: drift–weed, fucus, palmaria, palmata clean, nourish, tone up and promote skin cell repair.

Cleans, improves micro circulation in skin, helps removing toxins, promotes skin rejuvenation. Makes feeling of attending the sea, helps to get rid of cellulite, make skin firm and elastic. Marine phyto–complex Sea algae flood skin with micro and macro elements, enhance firmness and elasticity of skin, make lifting effect. Ginger improves energetic processes in skin, enhance firmness and elasticity. Green tea tones skin up, decreases outer symptoms of cellulite.

Warm bath “Rejuvenating” rich of herbs it is rest and relaxation from the one hand, from another — it is active rejuvenation SPA–procedure. Phyto–complex Ginger restore energetic balance of skin, enhance firmness and elasticity. Basswood nourishes, softens skin and rewinkle. Foalfoot fills skin with phyto–hormones, fruit acids, carotinoids, tones up and moistures. Majoram strengthens skin structure, calms and distresses.

product catalogue 2015

153


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

3000 ml

154

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

3000 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

3000 ml

COLORANTS

3000 ml

Herbal concentrate for bath Recipe of clean and beautiful skin

Herbal concentrate for bath Anti–stress

Herbal bath with aroma oils Regenerating

Herbal bath with aroma oils Free breathing

Warm bath rich of herbs cleans, softens and calms skin, improves condition of problem skin. Phyto–complex Bur–marigold calms skin, improves metabolic processes in cells, softens and nourishes skin. Celandine does antimicrobial action. Sage narrows pores, does astringent effect on skin, normalizes work of oil– glands. Calendula floods skin with vitamins, bio–flavonoids. It abirritates. It does cicatrizing action.

It suits to underwater massage, Jacuzzi, pearl bath. The bath is useful for distressing, mitigating fatigue after active working day or during welcome rest. It ideally supplements action of hydro–massage procedures. Phyto–complex Mint and melissa enrich skin with micro elements, betaine and bio–flavonoids. They refresh, tone up and take relaxing effect on skin. Chamomile protects lipid skin layer, calm, abirritates. Majoram strengthens skin structure, calms and distresses.

Due to high concentration of curative herbal infusions and sophisticated aroma of ethereal oils, the bath cheers up and gives an opportunity to rest and restore vital powers and forces. Herbs Hop and inula nourish, stimulate and tone skin up, provide rush of vitality. Mint enriches skin with micro elements, betaine and bio–flavonoids. Refreshes and tones up. Nettle floods skin with natural micro elements, distress muscles. Ethereal oils Lavender and mint take calming and antistressing effect, mitigate fatigue.

Breathing of ethereal oils aroma during taking bath activates respiration centre, improves metabolic processes and stimulates body immunity. Biologically active substances of herbs and ethereal oils also nourish, rejuvenate, enhance skin firmness and elasticity. Herbs Mint enriches skin with micro elements, betaine and bio–flavonoids. Refreshes and tones up. Birch buds, juniper and sage rejuvenate and improve skin respiration, clean skin, narrow pores, and tone up. Ethereal oils Cedar and fir activate respiration, tone up and rejuvenate skin.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Phyto-SPA Herbal bath with aroma oils Magic power of phyto and aroma therapy are for body wellness, rejuvenating and good spirits.

3000 ml

3000 ml

3000 ml

Herbal bath with aroma oils Muscular relaxation

Herbal bath with aroma oils Toning up

Herbal bath with aroma oils Curative power of herbs and minerals

Warm bath rich of herbs and ethereal oils improves metabolism in skin, helps to relax, allow rest and calmness, remove muscular tension and stress. Herbs Inula and sage have biologically active substances which remove muscular tension and stress. Eucalypt, juniper have large amount of ethereal oils, relax and calm. Ethereal oils Fennel and cinnamon help to relax and rest. They calm, make feeling of comfort and harmony.

Tones skin up and enhance elasticity, cheer up and help to revive vital forces. Herbs Gingko biloba tones up, makes anti–aging effect on skin. Blueberry promotes keeping collagen in skin, strengthens blood vessels, tones up. Chestnut and oak contain vitamins B, K, P and tanning substances. They take astringent effect and tone up. Brier stimulates collagen synthesis which is necessary for keeping elasticity, firmness and tonus of skin. Ethereal oils Bergamot and lemon tone up, cheer up, enhance creative activity.

High concentration of plant extracts and the Dead Sea minerals salutary effect skin and whole body. Herbs Plantain takes a calming and regenerating effect on skin. Ginger improves energetic processes in skin, enhances its firmness and elasticity. Foalfoot and milfoil flood skin with phyto gormones, fruit acids, carotinoids; tone up and moisture. The Dead Sea mud enriches skin with micro and macro elements, activates metabolism in skin, cleans and tones up. Ethereal oils Neroli and rosemary take anti–stress effect. They relax and calm, help to revive energy and forces

This is a pleasant and aromatic Phyto–SPA–bath which is prepared easily and quickly with help of herbal concentrates with ethereal oils. It helps to mitigate fatigue and calm nervous system, rejuvenates and cleans skin, cheers up and revive vital energy.

Herbal bath as well as natural means effects very gently, that’s why for achieving the effect it is better to use them by courses — 10–15 procedures. product catalogue 2015

155


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

The Color Care System line is designed to provide complete care for dyed, discolored or damaged hair. Advanced Color Care System product formulas based on our smart conditioners system and nextgeneration color stabilizer, enriched with Avocado Oil, help retain the pigment, keep the color vibrant and deep, and recover and nourish hair after dyeing, “sealing” the dye inside the hair. Avocado oil is a valuable hair oil, a magic balsam composed of essential lipids, vitamins and minerals. Possesses superb moisturizing and nourishing properties, which make it effective in reinforcing hair, restoring and nourishing scalp.

156

product catalogue 2015

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

400 ml

Shampoo-cream for Colored Hair Color Protection Strength and Shine Gently cleanses dyed hair. The next-generation Smart conditioning system and color stabilizer keep hair dye from leaching out fast, while adding shine and elasticity. Avocado Oil nourishes and moisturizes hair, preventing brittleness and adding shine and strength.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

350 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

150 ml

Balm-mask for Colored Hair Color Protection Intensive Nourishing Strength and Shine

Leave on Color Fixing Two-Phase Spray for Colored Hair Dye Fixation Thermal Protection

Balm-mask efficiently recovers dyed hair, helping easy combing. It proactively enriches damaged dyed hair with essential components to preserve color vibrancy, and add a healthy shine and silky smoothness. Smart conditioners system and next-generation color stabilizer keep hair dye from leaching out fast, while giving the hair a shine and elasticity. Avocado Oil intensively nourishes and moisturizes hair, preventing brittleness and giving the hair a shine and strength.

Two-Phase Spray provides thermal protection of dyed hair during blow drying or curling. Smart conditioners system and next-generation color stabilizer keep hair dye from leaching out fast, giving the hair a shine and elasticity. Avocado Oil nourishes hair, eliminating brittleness and giving the hair a shine and strength.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Oil-spray Colored hair Revival&Gloss Dye Fixation Thermal Protection The Oil Spray is an absolutely indispensable product for dyed, overdried hair. The Oil Spray’s rich formula provides deep, intensive care and recovery to “fatigued” hair that has been exposed to dyeing or bleaching. Smart conditioners system and next-generation color stabilizer keep hair dye from leaching out fast, giving the hair a shine and elasticity. Avocado Oil intensively recovers and nourishes hair, eliminating brittleness and giving the hair a shine and strength.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Super Strong Hold Styling FOAM for Colored Hair Easy Styling UV Protection and Shine The styling foam’s unique super persistent formula is designed specially for dyed hair. It makes hairstyling easier, ensuring perfect sliding during the process. Fixation: The Smart Fixing Polymers System provides reliable fixation for any hairstyle. No stickiness. Care: Avocado Oil intensively nourishes and recovers dyed hair, making it shine even brighter. The UV filter protects your hair, keeping its color deep and vibrant. product catalogue 2015

157


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Golden Argan Oil + Liquid Silk For precious shine and luxurious nourishment of your hair!

Argan oil

Intensively nourishes and moisturizes hair and scalp; Actively restores the structure of damaged areas; Making hair stronger, healthier and shinier; Keeps the lightest hair from getting heavy.

Provasol™ liquid silk molecules

Fill damages in the cuticle, completing it on a microscopic level; Make the hair light, silky and elastic; Ensure that hair is luxuriously glossy and smooth.

Apricot kernel oil

Promotes repairing of hair structure; Makes the hair light, silky and elastic.

Betanin

Gently conditions and actively moisturizes the hair; Provides easy brushing Gift Set on page 295

158

product catalogue 2015

400 ml

Argan Oil Liquid Silk Shine Shampoo The light formula of the shampoo gently cleanses the hair, making it extraordinarily supple and shining. Active ingredients gently care about scalp and hair and protect from the negative impact of the environment.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

200 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

200 ml

Argan Oil Liquid Silk Shine Balm

Argan Oil Liquid Silk 2 Minutes Shine Mask

Argan Oil Liquid Silk Fluid Serum

The special formula of the balm helps to provide complete hair care, making it incredibly smooth and glossy.

The rich formula of the мask is specially designed to restore of limp and damaged hair. Natural ingredients intensively nourish, providing the hair with a glossy shine.

The concentrated fluid serum is especially recommended for the hair prone to breaking. It has an antistatic effect and provides the hair with thermal protection. It doesn’t weight down even the lightest hair.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

75 ml

Argan Oil Shine Spray The spray is an incredible product for personal hair care. There are 5 application variants: After washing — active nourishment, thermal protection and easy brushing; After styling — moisturizing, nourishment and a glossy shine; Before bedtime — intensive nourishment of damaged hair; Before the swimming pool or the beach — protection from the adverse effects of sunrays and salt water; Any time during the day — deep nourishment, moisturizing, protection and a glossy shine.

product catalogue 2015

159


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Thick and Shiny Every woman dreams about magnificent well-groomed and thick hair which she can do up in a beautiful bouffant or let her hair down with attractive and voluminous curls. Thanks to the new line “Thick and Shiny” you can leave out a dream. The unique formula of Baicapil™ helps to receive such an essential and visible result as up to 38 000 new grown hair for 6 months*. *it is proven by the Provital company, Spain.

160

product catalogue 2015

500 ml

450 ml

200 ml

Shampoo for Hair Thickness

Balm for Hair Thickness

Mask for Hair Thickness

The special formula of the shampoo gently cleanses hair, helping remarkably enhance hair thickness, giving it visual volume. The unique active complex Baicapil™ promotes hair growth, slow down hair loss, protects from negative environmental impacts, providing hair regeneration and improving hear health.

The Hair Balm special formula helps to produce visual hair thickness, restoring its strength, beauty and health. The active Baicapil™ complex strengthens hair’s follicles, promoting hair growth and providing it with nutrients. Hair becomes strong and thicker, suppler and shinier, getting volume and filling with life.

The mask promotes the growth of healthy hair, producing visual volume and intensively nourishing, restoring and strengthening the hair structure. The active Baicapil™ complex repairs the hair, making it thicker and fuller after the first use. Thanks to the regular use of the mask up to 38 000 new hair* are grown, hair’s follicles become stronger, and hair fills with life and energy, looking healthier and shinier.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

125 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

200 ml

Serum-Activator for Hair Thickness

Lotion-Activator for Hair Thickness

Super Strong Hold Hair Styling Foam

The active serum produces visual hair volume, intensely effecting and awakening “sleeping” hair’s follicles. The active serum makes hair thicker (till 38 000 new hair for 6 months*), significantly reduces hair loss and restores its original beauty and health.

The active fluid instantly produces visual hair thickness and intensively effecting on “sleeping” hair’s follicles, promoting growth of new hair. The active fluid makes hair thicker, significantly reduces hair loss and restores its original beauty and health.

The Styling Foam Is suitable for styling of any structured hair dresses; Restores damaged hair structure; Makes the hair shiny; Keeps hair from sticking and getting heavy.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

500 ml, 215 ml

Ultra Strong Hold Hair Spray Provides excellent instant hair fixation; Ensures good hold of a hair dress; Makes the hair thicker, strengthening hair structure; Keeps the hair from sticking and getting heavy; Is easily removed when brushing.

product catalogue 2015

161


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

NETTLE and ARGININE THE POWER OF HEALTHY HAIR Stinging Nettle and Arginine Hair Cosmetics Line - a unique combination of natural healing recipes with scientific knowledge and new technology - a special approach to the problems of thinning or brittle hair and split ends

Stinging nettle

is an essential means of improving hair health. Stinging nettle is an excellent safeguard against hair loss, and a means of improving hair structure and making hair stronger.

Arginine

is a one-of-a-kind amino acid, its useful properties discovered by the US researchers Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro and Ferid Murad, who shared the 1998 Nobel Prize for the discovery. Arginine improves blood supply to hair follicles, "patches up" damaged areas, and restores the integrity of the hair shaft, replenishing the shortage of the protein keratin.

Lactic acid

enhances the effects of the core components, penetrating deep into the hair, helping regenerate and renew its intracellular structure, filling the the intercellular hair cement and sealing split ends. Lactic acid removes hardness salts without leaving a trace, filling the hair with a shine and a purer, rich color.

162

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

400 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

350 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

200 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

80 ml

Shampoo against brittleness for thin hair and split ends

Balm-mask against brittleness for thin hair and split ends

Leave-on Spray against brittleness for thin hair and split ends

Leave-on Serum against brittleness for thin hair and split ends

The shampoo carefully and delicately cleanses thinning hair with split ends, which requires special care when handling. A unique combination of stinging nettle extract, arginine and lactic acid helps restore hair structure, increase hair elasticity and strength, and prevent split and breaking ends, making the hair look healthy again.

The balsam mask restores hair from the inside out at the cellular level, reviving even the “unluckiest” of hairs. It helps brushing, preventing tangling and breakage. A unique combination of modern technology and natural components helps retain moisture within the hair, preventing dryness, breaking, flaking and split ends.

The spray is an essential care product for thinning hair and split ends. It forms a protective film on brittle, damaged hair. The active components — arginine, stinging nettle extract and lactic acid  — have a beneficial effect on hair structure, lift the roots, nourish hair follicles, cover the outer scaly layer of hair, and strengthen and tighten hair along the entire length. The spray makes brushing easier.

The spray is an efficient care product for thinning hair and split ends. It glues up ruptures in the scaly layer, tightens hair and forms an invisible protective layer. The active components — arginine, stinging nettle extract and lactic acid  — seal the cuticle, tighten hair structure and reduce breakage, closing up split ends and preventing further splitting.

product catalogue 2015

163


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

HOME DEEP HAIR CLEANSING! A safe deep hair cleansing line DEEP CLEANSING is specially designed to gentle and deep scalp and hair cleansing, removing all types of organic and chemical contaminants. Thanks to the line products, you eliminate hair greasiness, returning back hair volume, its healthy shine, freshness and lightness. The hair will stay clean longer than after usual procedures. Preparations normalize sebaceous glands function, preventing excessive hair greasiness.

The unique active sebum-normalizing aminoacid complex Fluidipure 8G™

helps to eliminate hair greasiness and oily sheen, reduces dandruff and improves the structure of greasy hair.

Pink clay

absorbs the excesses of sebum and contaminants, deeply cleansing hair.

164

product catalogue 2015

500 ml

Conditioning Shampoo with Amino-Acid Sebo-Normalizing Complex for Oily Hair and Hair Prone to Oiliness The conditioning shampoo combines the effective cleansing property of a shampoo and the gentle care of a conditioner. The unique active sebum-normalizing complex Fluidipure 8G™ helps to eliminate hair greasiness and oily sheen. The system of high-performance moisturizers gives the hair healthy look, its silk and glossy shine.

500 ml

Shampoo-Peeling with Fruit Acids for Oily Hair and Hair Prone to Oiliness The shampoo-peeling effectively removes natural contaminants, the residues of cosmetic and styling products. Fruit acids gently exfoliate dead skin cells of the scalp, providing an anti-inflammatory and antioxidant effect. Lemongrass extract reduces hair greasiness, moisturizes and refreshes the scalp, giving the hair a delicate fragrance.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

300 ml

Balm Milk with Amino-Acid Sebo-Normalizing Complex for Oily Hair and Hair Prone to Oiliness The balm milk promotes normalization of fat balance, provides extra volume, giving a feeling of freshness and lightness. The active complex Fluidipure 8G™ regulates sebaceous glands function, reduces dandruff, and eliminates scalp irritation. Rosehip and lingonberry extracts nourish and tone hair.

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

Absorbing Mask with Pink Clay and Amino-Acid Sebo-Normalizing Complex for Oily Hair and Hair Prone to Oiliness The Absorbent Mask is designed for scalp prone to the production of excessive sebum. Rosehip and lingonberry extracts tone and saturate with nutrients. Shea butter deeply restores the hair along the whole length, bringing back hair silk and natural shine.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

Oil Hair Control Spray with Amino-Acid Sebo-Normalizing Complex The active formula of the spray is designed for normalization of scalp and hair fat balance. The innovative complex Fluidipure 8G™ regulates sebaceous glands function, soothes and refreshes the scalp, helping reduce dandruff. Regular use of the spray helps to keep the hair clean and fresh longer.

COLORANTS

200 ml

Dry Shampoo Cleansing without Water The shampoo is an essential express product which can arrange your hair in a couple of minutes, cleansing dirt and giving the hair extra volume without washing. Active ingredients gently absorb excess fat, freshening and giving a pleasant aroma. The dry shampoo helps to cleanse both the hair and the scalp, reducing the need to wash the hair with a regular shampoo.

product catalogue 2015

165


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Phyto-SPA Three wonderful infusions — three fragrant wreaths of the most curative herbs — will decorate your hair, return them healthy and beautiful appearance. Form ancient times many nations had different recipes of hair care with use of infusions and decoctions of herbs, plant oil and other natural raw. Vitex has saved the best traditions adding achievements of science progress. In such a manner unique recipes of traditional herbal infusions for hair rinsing after washing were made. Each infusion was enriched with special components for improving of curative effect. They form balanced phyto–cocktails for beauty and force of Your hair.

166

product catalogue 2015

300 ml

300 ml

300 ml

Herbal rinsing infusion Shine and Volume for all hair types

Herbal rinsing infusion Fortifying against hair fall

Herbal rinsing infusion Regenerating for impoverished and damaged hair

Fragrance–free Nettle, foalfoor and chamomile return and improve original hair shine, full them with power, add volume and softness. D–panthenol nourishes and revitalize hair, add radiance and shine.

Fragrance–free Agrimony, sweet flag and chestnut reinforce hair roots and improve their growth, make them firm and elastic throughout the length. Vitamin PP nourishes and promotes fortifying of hair.

Fragrance–free Coneflower, licorice and oak revive hair, moisture, add flatness. Fruit acids promote peeling of dead skin cells, flatten hair structure. Amino acid (glycine and taurin) revive vital force of hair, reinforce their structure making them firmer.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Kefir-milk care All goods of natural dairy products for hair strength! Milk and milk products — efficient and powerful means of beauty. For centuries, dairy products had been famous famous with healing properties and used for preparation of various cosmetic products.

500 ml

450 ml

500 ml

450 ml

Cream-Shampoo GOAT’S MILK with natural conditioner Hair Balm GOAT’S MILK

Cream-Shampoo KEFIR with natural conditioner Hair Balm KEFIR

Based on healing properties of goat milk. Nourish and regenerate weak and breaking hair, lead to normal pH level of scalp.

Revitalizing care for all types of hair. Cream Shampoo gently washes your hair, leaving it soft and volumized. Gentle balm instantly affects hair, adds shine, and restores and conditions them.

500 ml

450 ml

Cream-Shampoo Koumiss Hair Balm Koumiss Strengthening + bioenergy of dairy products. Normalizes pH level of scalp, promotes nutrition and strengthens hair roots. Prevents dryness, stimulates growth, restores hair elasticity and health.

product catalogue 2015

167


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

new design

JUICY POMEGRANATE Healthy Lifestyle for your skin and hair Pomegranate

— the most harmonious of all fruits, created by nature. In it energy of sun, sea and life itself lie. We have moved this energy into line «Juicy pomegranate», retaining all the benefits of pomegranate — a symbol of rebirth, each grain of which benefit your hair and body, filling them with vitality and vitamins.

168

product catalogue 2015

200 ml

400 ml

Beauty and Health Body Cream

Freshness and Energy Shower Gel

Vitamin–rich body cream intensely nourishes skin. Nurtures and nourishes with vitamins. Fills with vitality, giving tenderness and a light pleasant scent. Cream «Juicy pomegranate» helps your skin to look surprisingly smooth and gentle.

Has a tonic, soothing effect on skin, prevents its overdrying. Nourishes and moisturizes. Gives a feeling of vitality and freshness. With shower gel “Juicy pomegranate” Your skin is soft and velvety.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

400 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

170 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

200 ml, 450 ml

Volume and Strength Shampoo for all types hair

Volume and Strength Balm for all types hair

Cleanses hair without disturbing their lipid layer. Gives hair incredible volume and healthy shine. With shampoo “Juicy pomegranate” Your hair get vitality and acquire additional volume.

Hair Balm “Juicy pomegranate” establishes the action of the shampoo. He has an intense regenerating effect. Improves structure of hair from roots to tips. Gives wonderful shine. With balm for hair “Juicy pomegranate” your hair are strong and healthy.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

500 ml, 215 ml

Volume and Strength ExtraStrong Hold HAIRSPRAY Effectively fixes and saves styling for a long time in any weather. Provides excellent hair care.

product catalogue 2015

169


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

We offer You efficient and the most ethic natural cosmetics

ecologic BioLine

cosmetics of new generation 400 ml

Natural color of extracts! Admirable aroma of ethereal oils! Soft washing basements! Ecologically clean formulas: – without lauryl sulfate of natrium – dye–free – fragrance–free – parabens–free

Ecologically clean formulas! The best form nature! 170

product catalogue 2015

450 ml

400 ml

Hair Care Shampoo for dry and damaged hair

balm for dry and damaged hair

Effectively and gently cleans hair. Chamomile, rattle, majoram extracts strengthen roots and stimulate hair growth. Natural oils of lavender, palmarose remove dryness of hair, return them shine and healthy appearance.

Chamomile, rattle, majoram extracts prevent hair braking and speed hair growth up. Natural oils of lavender, palmarose flatten hair structure, return them vital force and shine.

Shampoo for greasy and liable to greasiness hair It provides thorough and effective cleansing, suits for frequent use. Calendula, milfoil, hop extracts normalize work of oil–glands. Natural oils of bergamot, orange soften skin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

300 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

450 ml

400 ml

Calendula, milfoil, hop extracts improve blood supply of scalp. Natural oils (bergamot, orange) calm scalp, reinforce hair bulbs.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

Hair Care Light rinsing conditioner for greasy and liable to greasiness hair

COLOR COSMETICS

COLORANTS

470 ml

body care

Shampoo for normal hair

Rinsing balm for normal hair

Gently cleans hair and scalp. Bur–marigold, plantain, oak bark extracts add volume, softness and silkiness to hair. Natural oils of cinnamon, rosemary stimulate hair growth, wake “sleeping” hair follicle.

Bur–marigold, plantain, oak bark extracts strengthen and rise hair at roots. Natural oils of cinnamon, rosemary nourish and intensively moisture hair, make them “alive” and shiny.

Shower gel

Liquid hand soap

Extracts of green tea, ginger, sage moisturize and tone the skin, giving it elasticity and smoothness. Natural orange, rosemary oils improve metabolism and eliminate toxins from the skin, restore its energy balance.

Doesn’t dry hand skin. Extracts of rattle, aloe, oak bark moisture and calm skin, promote cells regeneration. Minerals of the Dead Sea and orange oil soften, abirritate.

product catalogue 2015

171


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

High style —

exquisite perfection of your hair!

500 ml

Peeling Shampoo Multifruit for greasy and normal hair Peeling Shampoo — is a real therapy for greasy contaminated hair. Fruit acids and fruit sugar gently exfoliate, nourish, regenerate and purify scalp, normalizes functions of sebaceous glands.

172

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

500 ml

CHILDREN’S

500 ml

Balm Shampoo Vitamin Rosehip for all hair types

Firming Shampoo with D–panthenol for dry and damaged hair

Special shampoo nourishes hair and scalp with vitamins. Rosehip oil enriched with multivitamins and natural keratin restore and strengthen hair, give softness, elasticity and a wonderful shine.

Shampoo is designed for dry, breaking hair with split ends. Contains active ingredients D–panthenol and keratin, which moisturize scalp, strengthen and dense hair structure, give them elasticity and shine.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

100 ml

Hair Styling GEL with D–panthenol, extracts of nettle and calendula Strong Hold Designed to model hairstyles, giving to hair volume and flexibility. Rich complex of herbs strengthens hair, favors their growth and recovery.

COLORANTS

Hair Styling Mousse-Gel with ceramides Strong Hold For particularly stylish, bold and extravagant hairstyles. Ceramides, jojoba oil composed in gel flatten structure of hair and protect them from damage, add shine. Conditioner forms a protective layer, wrapping each hair with invisible film.

product catalogue 2015

173


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

intensive active keratin hair restoration

Hair look dull and lifeless? Ends of hair are cut? Hair fly and are not managed? The reason — the lack of keratin in hair structure, which arises due to the negative impact of environment, an unbalanced diet, stress, strict diets, bathing in sea water, staining or frequent perming.

Cosmetic line Keratin Active helps to compensate deficiency of keratin in hair. Keratin — a natural protein that is the main component of hair structure. It provides hair follicles with nutrients, tightly covers hair like tiles and protects them: - From the sun, wind, cold; - From damage when using irons, curling irons, tongs and hair dryers; - From destruction during coloring or chemical permings; - From damage when wearing pins, hair binder or studs.

Cosmetic line Keratin Active — Power, beauty and health of your hair! Gift Set on page 295

174

product catalogue 2015

100 ml

Extra-repair Burdock Oil with keratin Designed for intensive care for dull and damaged hair, damaged by dying or drying out. Strengthens hair roots, prevents hair loss, restores the structure, returns vitality, beauty and healthy appearance to hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

f s r o ard nne Aw wi tan The opoli sm Co

400 ml

300 ml

RECOVERY HAIR SHAMPOO with keratin

RECOVERY HAIR MASK with keratin

Restores hair structure. Provides hair with more strength and elasticity. Shampoo gently and delicately cleanses hair from impurities, restores and strengthens hair cuticle giving it a healthy well–groomed appearance. With regular use together with hair mask «Keratin Active» regenerating effect is enhanced.

Makes active regenerating effect, eliminates deep damage, giving hair a wonderful softness and silkiness. Restores keratin layer of hair, reduces their fragility, giving extra strength and firmness.

200 ml

200 ml

Leave-on Deep Repair Hair Serum with keratin

RECOVERY AND SHINE Hair Bi-Phase Lotion with keratin

Concentrated refinisher provides deep recovery of hair surface, effectively fights with their damage, returning hair a healthy look. The composition of keratin and conditioners scans every hair, smoothes its irregularities filling damaged areas, “seals” split ends of hair.

Actively cares for hair, reduces breaking, gives smoothness and luxurious shine. Smoothes hair surface and provides protection from external negative factors, gives beauty and flawless radiance.

product catalogue 2015

175


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

LUXURY AND VITAL FORCE OF YOUR HAIR! Shiny and healthy hair — it’s your beauty and success! Cosmetic Line «Natural ceramides» will help turn the dream into reality. Complex «CERAMIDES + ELASTIN» revitalizes, strengthens and protects effect structure of hair, making them stronger and firm throughout.

OBJECTIVE 1. Strengthen hair. 2. Restore damaged hair structure. 3. Protect hair from external influences. 4. Create volume hairstyle of desired shape. 5. Save hairstyle long.

176

product catalogue 2015

CERAMIDES Penetrate into hair, strengthen its structure filling with elements that have been lost as a result of damage and external influences (blow– wave, coloring, perming, etc.).

ELASTIN Smoothes hair surface, increasing their flexibility and elasticity, prevents the appearance of split ends, protects against negative environmental factors (sun, frost, urban smog, etc.)

500 ml

CERAMIDES SHAMPOO Strengthening and protecting of hair structure Specially designed for care and recovery of damaged, broken hair. Returns vitality and shine to hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

450 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

200 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

CERAMIDES BALM-MASK Strengthening and protecting of hair structure

HAIRSPRAY Mega-volume Strong fixation

HAIRSPRAY Mega-volume Superstrong fixation

Intensively regenerates and strengthens hair. Gives them strength, incredible shine and softness, prevents appearing of split ends.

Excellently and securely fixes hairstyle. Strengthens hair. Adds volume for long time.

Fixes the hair for a long time. Restores and strengthens hair. Ideal for creating volume hairstyles.

COLORANTS

150 ml

Styling GEL-VOLUME Superstrong fixation Gives hair desired shape, securely fixes hairstyle. Helps to strengthen and restore hair structure.

product catalogue 2015

177


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Line is represented by a new generation of products based on the unique healing formulas. Herbs, vitamins and essential oils that are in the product’s composition help to solve a wide range of problems. They instantly restore and revitalize hair, prevent hair loss, revitalizes scalp helping to get rid of dandruff and give hair extraordinary silkiness and shine.

250 ml

s of The line consist that do not ts uc od pr l ia spec require rinsing

178

product catalogue 2015

200 ml

200 ml

Leave-On Instant Hair Repare

Leave-On Hair Balm with Microliposomes

Leave-On Hair Loss Prevention Serum

For intensive care and rehabilitation of dry, split and colored hair. It is quickly absorbed and restores damaged hair structure. Facilitates their fixing.

Designed to impart beauty, flexibility and strength to hair. Improves structure of hair and gently cares for scalp.

For prophylactic and enhanced care preventing hair loss. Nourishes and strengthens roots, improves structure and functional condition of hair.

150 ml

Triple Action Hair Mask Instantly returns shine and strength to weakened, damaged, faded and over dried hair. Mask is ideal for aging hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

150 ml

Hair Balm-Mask “Tar-Zinc” Soothes scalp, cleanses hair from accumulated flakes of dandruff, prevents its further appearance.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

100 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

150 ml

Leave-On Antidandruff Complex-active

Leave-On Polishing Serum for Splitted Hair Ends

Contains octopirox which prevents formation of dandruff. Gel base of the product provides a comfortable application and distribution, preventing greasing of scalp.

Prevents delamination and restores split ends of hair. Flattens hair structure, increases their strength. Adds shine and vivid healthy look.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

Hair Loss Prevention Aroma-balm For intensive care for weak hair, prone to loss. Enhances blood supply to scalp, nourishes and strengthens hair follicles.

COLORANTS

150 ml

Two-Phase Leave-on Hair Conditioner Express-Shine Instantly improves hair structure and gives them a glare. Provides power to dry, thin and weak hair. Eases brushing. Gives extra volume.

product catalogue 2015

179


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Only healthy hairs look really perfect. To achieve perfect appearance of hair, you need to take care of their health.

4 PROGRAMS OF HAIR BEAUTY AND VITALITY

400 ml

400 ml

no dandrufF Anti-Dandruff SHAMPOO for all hair types

Embodiment of your dreams in life! 180

product catalogue 2015

Anti-Dandruff BALM-CARE for all hair types

400 ml

400 ml

HAIR LOSs PREVENTION Hair Loss Prevention SHAMPOO

Hair Loss Prevention BALM-MASK

Contain TRIKENOL® — high–performance component against dandruff

Contain Kopexil® — high–performance component for hair strengthening

Revolutionary antidandruff component TRIKENOL® powerfully works in two directions: destroys fungus and removes dandruff flakes. Products also contain sulfokoncentrol and octopirox which regulate function of sebaceous glands, and normalize lipid balance.

Unique high–tech Indian component Kopexil® penetrates into core of root bulb and hair shaft, increases peripheral blood circulation in scalp, stimulates vitality of hair and prevents hair loss. Program against hair loss further comprises chestnut extract which contributes to full replenishment of falling hair; conditioner makes hair strong and shiny.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

In partnership with the St. Petersburg Medical Center scientific program of clinical trials of all products was designed and executed.

400 ml

400 ml

400 ml

HAIR GROWTH STIMULATION SHAMPOO for Better Hair Growth

Stimulating BALM for Better Hair Growth

Contain Pronalen® — high–performance components for improving of hair growth

Technology Pronalen® stimulates blood circulation in scalp, strengthens hair roots and fills them with vitality. Extensin + ruskus strengthen hair follicles. Red pepper + Guarana promote nutrition of scalp. Oliva + lemon have a regenerating and balancing effect. Complex of vitamins (A, B, E, F, H) normalizes vitamin balance of scalp. Conditioner gives elasticity, shine, eases brushing.

400 ml

MORE SHINE! SHAMPOO for Hair Brilliance and Elasticity

Conditioning BALM for Hair Brilliance and Elasticity

Clinical studies have shown that use of the products in pair shampoo + balm is able actively solve hair problems and claimed effect is sustained long — preserved in time.

Contain Protaflor ® — the structure of hair restorer

Protaflor® technology affects structure of hair, helps to strengthen their keratin layer, prevents splitting ends, transforms even dry damaged hair. Jojoba + arnica provide shine of cuticular layer.

Clinically proved

effect

product catalogue 2015

181


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

Shine and strength of healthy hair

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

High class hair restoration

450 ml, 200 ml, 100 ml

182

GIFT SETS

450 ml, 200 ml, 100 ml

Restoring Hair Balm REVIVOR

Vitamin Restoring Hair Balm PLUSONDA

The most popular cosmetic product in Belarus and abroad. Unmatched success of “Revivor” is hidden in its unique formula that allows you to instantly revitalize hair, give them a nice shine and silkiness. Ideal for hair care after a perming, hair coloring and bleaching. Restores keratin structure of hair, gives them elasticity, glare and provides easy brushing.

Intensive product meant to restore and nourish hair. Herbal extracts, proteins, vitamins stimulate blood circulation and improve metabolism in scalp, strengthens hair cuticle and regenerate their surface.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Innovation!

Just 3 Steps to health and perfection of your hair!

s u p e r – c a r e New convenient package Light texture of refinishers does not weigh hair. Result after the first application 80 ml

• Strengthening and hair restoration • Dazzling shine and healthy well–managed appearance • Concentrated efficient products

80 ml

80 ml

Leave-On Hair Strengthening Serum with Peptides and Vitamin PP

Leave-On Hair Restoration Serum with Protectogen and DNA

Leave-On Shine Serum with Liposomes and D-Panthenol

Strengthens and activates hair follicles and prevents hair loss. Unique secret of the refinisher is that its constituent peptides (Tripeptide–3) contribute to enhancement of quantity and activity of hair follicles and stimulates metabolism in scalp. Vegetable extracts, vitamin PP strengthen hair over the entire length.

Instantly restores hair structure. Included in the refinisher Protectagen™ optimizes activity of scalp and protects hair from harmful UV rays. Refinisher contains elastin and DNA which regenerate hair structure wrapping it with a protective film. Biocomplex ProtaFlor, special conditioners nourish and moisturize every hair on the entire length.

Gives instant shine and well–managed appearance. Nourishes and improves hair structure. The refinisher contains liposomes — a unique system that provides deep penetration of active substances into depth of hair. D–panthenol and special conditioners provide moisturizing and conditioning effects, give your hair an instant shine and splendor. Only healthy hair looks really perfect. To achieve perfect appearance of hair, you need to take care of their health. product catalogue 2015

183


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

VIVID SILK All for luxurious hair and beautiful hairstyle! «VIVID SILK» — a line of

cosmetics that will appeal to your hair. Products are based on silk proteins, natural amino acids, silicone oils, conditioners and latest thickeners. Not knowing weariness, this complex repairs damaged sections of hair, makes them shiny, strong and secured. Special formula of hair styling substances will allow you to show unbridled imagination in creation of even the most complex hairstyles.

Try it — and you will see it yourself! 184

product catalogue 2015

500 ml

450 ml

Shampoo-Silk for hair restoring

Balsam-Silk for hair restoring

Ultrasoft shampoo for dry damaged hair. The shampoo includes silk proteins and natural amino acids, which have a rapid restoring effect on damaged areas of hair, make it smooth and silky shine even to breaking and lacking shine hair.

Has a rapid restoring effect on damaged areas of hair. Makes hair smooth, silky gives them shine.

500 ml

450 ml

Shampoo-Silk for improving of hair elasticity

Balsam-Silk for improving of hair elasticity

Designed to care for long or damaged hair. Restores and strengthens hair structure. Gives strength and elasticity.

Quickly restores and strengthens hair structure. Flattens and smoothes cuticle. Hair get vivid shine, are easy to brush.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

100 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

100 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml, 215 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

500 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

450 ml

Hair Styling Mousse-Silk

Hair Styling Gel-Silk

HAIR SPRAY-SHINE Extra-strong Hold

SHAMPOO “BURDOCK” against hair loss

Special agent with thermal effect for styling with a hair dryer, on hot rollers, etc. Silk proteins and a special patented thermal protection component provide hair protection during hot-drying, as well as from weather, UV rays, smog, etc.

Transparent, rich of soluble silk proteins, the gel is designed to form any hairstyle and simultaneous restoration of damaged hair structure. Helps to coiffed hair withstand wind and weather.

Quickly and securely fixes hair, keeping it for a long time. Gives to hair extra volume, silky shine and elasticity.

Created to care for damaged, thin, prone to loss hair. Stimulates growth, improves the nutrition of scalp, nourishes hair follicles with nutrients, prevents hair loss.

BALM “BURDOCK” against hair loss Designed to care for damaged hair, prone to loss. Strengthens hair roots and prevents hair loss.

product catalogue 2015

185


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

CASHMERE Exquisite collection of cosmetics for full hair care Cashmere proteins are very similar to structure of human hair. They perfectly strengthen and restore hair, giving them elasticity, smoothness and silkiness.

500 ml

Cashmere and ANA-Fruit Acids Supercleansing Shampoo for oily hair and hair that gets greasy too quickly The shampoo contains soft cashmere proteins and therapeutic fruit acids for scalp. Suitable for frequent washing. Prevents rapid greasing of hair. Provides them with softness, shine and splendor.

186

product catalogue 2015

500 ml

Cashmere and Biotin Repairing Shampoo for dry, brittle and damaged hair Gentle shampoo with a mild detergent composition. Contains therapeutic cashmere proteins and unsurpassed vitamin restorer of hair structure — biotin (vitamin H, coenzyme R). Gives to hair elasticity. Provides power and beautiful hair.

450 ml, 200 ml

500 ml, 215 ml

Cashmere and Biotin Hair Conditioning Balm

Cashmere ExtraStrong Hold HAIRSPRAY -MAXIMUM

Contains cashmere, beeswax, guar conditioner, silicone oil and biotin (vitamin H, coenzyme R). Instantly smoothes the hair structure. Fills them with force. Gives elasticity. Balm is indispensable for dry, breaking and damaged hair.

Provides superstrong fixation during the day. Restores and strengthens hair, giving them strength and elasticity.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

100 ml

Cashmere Styling Mousse Strong fixation. Holding volume. Hairs do not stick. Allows you to form any styling.

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Leave-On Cashmere and Polyplant Stimulant Hair Growth Toner Based on special cashmere proteins and patented complex of seven herbs — Polyplant Stimulant ®. Caffeine — a recognized activator of peripheral circulation, and biotin (coenzyme R) — the most active vitamin hair restorer.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml

COLORANTS

450 ml

Vino SPA Strengthening Shampoo-Energy with white and red vine for all hair types

Vino SPA Strengthening Balm-Energy with white and red vine for all hair types

Gently cleanses hair without disturbing their natural balance, gives them vitality and strengthens roots.

Helps strengthen hair from root to tip and prevents hair loss.

product catalogue 2015

187


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The cosmetic line

“On Decoctions” it is ecological hair care

UNIQUE SYSTEM OF QUALITY CONTROL :

1 2 3 4

We explore amazing and mysterious healing properties of plant world. We select plants that are ideal for different types of hair. For natural concoctions we use modern technology. Plant origin of products of the line ensures safety. 480 ml

Line of cosmetics for hair «At Decoctions» created from environmentally

friendly plants that will help your hair to find beauty and health. This product line is designed for those who wants easily, practically and efficiently care of themselves, not doubting the results.

Ecological formula Contains 100% natural complex yes out d of concoctions of herbs. with e–free

on ens silic arab out p h it w

188

product catalogue 2015

450 ml

REPLENISHING SHAMPOO Thyme and Sage for all hair types

REPLENISHING BALM Thyme and Sage for all hair types

Contains useful decoction of thyme and sage which effectively restores hair texture, making it smooth, shiny and silky. Nourishes hair with eco–friendly components, gives them a healthy look.

Contains useful decoction of thyme and sage, which flattens structure of hair, eases brushing. Balm secures and enhances effectiveness of the shampoo: restores natural shine.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

480 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

450 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

480 ml

COLORANTS

450 ml

PURIFYING SHAMPOO Rye Bran for normal and oily hair

PURIFYING BALM Rye Bran for normal and oily hair

STRENGTHENING SHAMPOO Sweetflag and Basketplant for hair loss prevention

STRENGTHENING BALM Sweetflag and Basketplant for hair loss prevention

Based on rye bran broth that actively normalizes activity of sebaceous glands of scalp. Cleanses and prevents rapidly greasing hair, provides long–lasting freshness and purity. Gives hair vitality and volume.

Based on rye bran broth that actively normalizes activity of sebaceous glands of scalp. Reinforces and enhances the effect of the shampoo: prevents fast greasing of hair, giving them a well–managed appearance.

Contains useful air and golden mustache broth. Actively strengthens hair roots and promotes their growth. Gives hair strength and natural shine.

Contains useful broth of air and golden mustache. Enhances the effect of the shampoo: gives to hair smoothness and elasticity, strengthens hair roots and promotes their growth.

product catalogue 2015

189


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

500 ml

HAIR

STYLING

450 ml

Hair Shampoo Beer Yeast Cleanses hair, nourishes and eliminates dryness and breaking.

Hair Balm Beer Yeast Has an intense regenerating effect on the hair, giving them strength and energy.

190

product catalogue 2015

PROFESSIONAL CARE

500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

450 ml

Hair Shampoo Egg Yolk Hair Balm Egg Yolk Nourishes hair roots. Helps to strengthen hair cuticle and flatten it, prevents breaking hair. Special conditioner makes hair flowing and protects against harmful environmental factors.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

480 ml

COLORANTS

480 ml

Shampoo “Birch-Pinetar” for problem hair

Shampoo “Nettle” with Conditioner

Shampoo is designed for washing hair, prone to rapid contamination, formation of excessive fat and dandruff. Natural healing component, tar, is an disinfectant and has a therapeutic effect. Birch buds extract, lactic acid, and natural protein improve scalp blood circulation, stimulate regeneration of epidermis.

Has a healthy effect on structure of hair and scalp. Carbohydrates, organic acids, alkaloids, flavonoids and multivitamins that are contained in nettle, activate metabolism and improve nutrition of hair roots. Chestnut tannins have tonic effect on scalp and prevent rapid breaking of hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

INTENSIVE LINE COSMETICS

ANTIDANDRUFF Active rigid formula with ZnPT * — zinc pyrithione

*clinically proven effectiveness

Recommendation: to actively combat dandruff recommended daily use « Anti–Dandruff Shampoo» «Balm–mask against dandruff» Balm–mask against dandruff. Result: healthy hair without dandruff!

+

Takes the result form the first use At the international competition BASF Care Creations Awards in 2013 among manufacturers of cosmetics Intensive Shampoo anto–dandruff for dry hair and problem scalp has received the award for the use of innovative components in the formulation.

200 ml

400 ml

INTENSIVE ANTIDANDRUFF SHAMPOO for dry hair and problem scalp ZnPT cleanses hair and scalp from

dandruff prevents its recurrence. Gentle influences on hair and scalp. Natural betaine, allantoin relieve itching and irritation, moisturize preventing breaking of dry hair. Gives volume from the roots.

200 ml

400 ml

INTENSIVE ANTIDANDRUFF SHAMPOO for oily hair and problem scalp ZnPT removes dandruff, preventing its

re–emergence, normalizes the function of the sebaceous glands. Salicylic acid has a strong exfoliating effect, prevents rapid hair brining. Allantoin relieves itching and irritation of the scalp. Menthol remains fresh hair for long.

200 ml

Washing INTENSIVE ANTIDANDRUFF BALM-MASK for dry hair and problematic scalp Balm-mask intensively fights dandruff and enhances the effect of antidandruff shampoo: ZnPT remove dandruff, prevents its reappearance, has normalizing effect, eliminates itching. Biotin restores and nourishes hair and their roots. Propolis revitalizes the scalp, gives the hair shine and elasticity. product catalogue 2015

191


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Burdock Purpose:

Reducing Hair Loss Strengthening roots Stimulating the growth of new hair Restoration of the structure Burdock extract is known as means

No.1 against hair loss. Promotes hair growth and revitalizes the scalp. DynagenTM* is a patented complex, consists of hydrolysed proteins. Helps to strengthen the hair, minimizes hair loss, improves appearance. Caffeine prolongs life of hair follicles and stimulates their subsequent growth. D–panthenol strengthens hair structure, restores their damaged areas, provides long–lasting moisturizing effect. Conditioners system gives your hair volume and ease of brushing. * Effectiveness is proven by French company Vincience

192

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

250 ml, 400 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

200 ml

SUN-PROTECTIVE

300 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

COLORANTS

100 ml

Superactive Hair Loss Prevention BURDOCK Shampoo

Strengthening Hair Loss Prevention Burdock Balm

Superactive Hair Loss Prevention BURDOCK Mask

Superactive Hair Loss Prevention BURDOCK Serum&Spray

Extra-repair Burdock Oil with keratin

Shampoo is specially designed for active struggle against hair loss and stimulation of its growth. Its enhanced formula is based on the most effective components. Strengthening effect of a natural extract of burdock is supplemented with completed action of nutritive and stimulative hair growth components – the of patented DynagenTM complex and caffeine.

Strengthens and reinforces shampoo action in the struggle against hair loss. Comprises a combination of active components that stimulate hair growth and reduce hair loss. Staying longer on the hair, the active ingredients penetrate deeply, act most effectively, contributing the maximum stop of hair loss.

Hair Mask — an effective product for intensive restorative hair care. Easy to apply and to spread on the hair, gives them elasticity and shine. The mask contains enhanced set of effective components used in the fight against hair loss.

Intensive refinisher formula increases metabolism in scalp that stimulates hair growth and strengthens hair. Thanks to micro spraying, refinisher wraps the entire length of hair as thin protective film, imbuing it with the power and brilliance. Does not weigh down your hair. Does not require rinsing.

Burdock oil strengthens hair roots, prevents hair loss, and eliminates dryness of hair. Regular use of the oil returns hair its vitality, beauty and healthy appearance. Attention! Avoid contact with eyes!

product catalogue 2015

193


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Given by nature Gorgeous thick hair — this is wealth and charm. New shampoos based on 100% natural ingredients and conditioners “Healing solutions” based on 100% natural herbal infusions and ethereal oils will help you to save splendor healthy hair. Collection “Healing solutions” for hair Actviatetsheforceosf nature for the beauty and radiance of hair Opens for your hair rich potential of nature: hair look beautiful, well-kept and healthy Active Components line drugs and their effects: Tar — soothes scalp and eliminates itching and irritation, prevents dandruff Celandine and Australian tree — eliminate greasiness of hair and scalp, strengthen hair follicles Chestnut and ginkgo biloba — strengthen hair follicles, making hair more voluminous and thick Calendula and beggar–ticks — revitalize hair follicles, soothe scalp Beer hops cones — restore the natural balance of scalp and hair force

194

product catalogue 2015

450 ml

480 ml

450 ml

480 ml

PREVENTIVE SHAMPOO and PREVENTIVE BALM CONDITIONER for hair Tar against dandruff with natural birch tar

SPECIAL SHAMPOO and SPECIAL BALM CONDITIONER for hair CELANDINE AND Australian TEA TREE against greasy hair and scalp with celandine extract and ethereal oil of tea tree

Both products — your ideal natural helpers in the fight against dandruff and dry scalp. Contain birch tar, which effectively cleanses and soothes scalp, eliminates itching and irritation, prevents dandruff.

Shampoo effectively cleanses skin and hair, prone to rapid contamination. Balm provides the perfect care and strengthens hair follicles. Both products have a pleasant natural aroma of tea tree.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

450 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

480 ml

ACTIVE SHAMPOO and ACTIVE BALM CONDITIONER for hair BEER HOP CONES for strengthening and shine with infusion of hop cones “Alive” shampoo and conditioner are based on the composition of the richest tincture of hop cones, which have a firming effect, restore natural balance of scalp and gives your hair a dazzling shine. Regular use shampoo and balm in combination gives hair strength and shine, accelerates their growth.

FOR MEN

450 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

480 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

450 ml

COLORANTS

480 ml

GREEN SHAMPOO and GREEN BALM CONDITIONER for hair CHESTNUT and GINKGO BILOBA for volume and density of hair based on infusions of chestnut and ginkgo biloba

TRADITIONAL SHAMPOO and TRADITIONAL BALM CONDITIONER for hair CALENDULA and BUR–MARIGOLD for the recovery of hair and scalp on infusion of calendula and bur–marigold

Green shampoo and balm conditioner wondergully care for thin and weak hair. Based on herbal infusions of chestnut and ginkgo biloba, which restore structure of hair and make hair more voluminous and strong.

Shampoo and conditioner based on herbal infusions of bur–marigold and calendula, which revitalize hair and make them stronger and more beautiful. Excellent shampoo washes hair in water of any hardness, gives hair lightness and volume, and balm–conditioner strengthens and complements the action of prophylactic shampoo.

product catalogue 2015

195


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

CITRUS FRESHNES Energy vitamins and freshness

in each vial

There are in each vial of cosmetics «Citrus Freshness» — bright aroma of exotic fruits and part of generous tropical nature. Juicy lemon, ripe orange and invigorating grapefruit ripened under southern sun filled with vitamins and minerals. There are in citrus fruits vitamins C, B1, B2, D, E, PP, all the energy of which is directed to effective care of hair and skin.

400 ml

196

product catalogue 2015

450 ml

400 ml

Hair Shampoo “Orange” Nutrition

Hair Balm “Orange” Vivid shine

Shower Gel “Orange” Refreshing

Shampoo nourishes hair and gives them energy of tropical fruits from roots to tips. The combination of special conditioner with orange oil gives to hair amazing shine and silky softness. Orange nourishes and moisturizes hair, tones scalp up.

Balm protects surface of hair as well as wax fruit protects peel of an orange. In composition of the balm is included a modern conditioner that facilitates brushing and styling hair. Orange gives hair shine and softness of living, nourishes and moisturizes hair, tones scalp.

Shower gel dip into the world of fresh fruit flavor and gives skin a ripe orange scent. Oil and extract of orange moisturize skin, reduce likelihood of cellulite appearance and have an antiseptic effect. Modern conditioner makes skin soft and silky.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

400 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

450 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

400 ml

COLOR COSMETICS

400 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

450 ml

COLORANTS

400 ml

Hair Shampoo “Grapefruit” Strengthening

Hair Balm “Grapefruit” Vitality

Shower Gel “Grapefruit” Exhilarating

Hair Shampoo “Lemon-Lime” Recovering

Hair Balm “Lemon-Lime” Power vitamins

Shower Gel “Lemon-Lime” Toning

Shampoo strengthens hair and gives them energy of tropical fruits from roots to tips. The combination of special conditioner with grapefruit oil gives to hair amazing shine and silky softness. Grapefruit nourishes and strengthens hair, tones scalp.

Balsam with oil and extract of grapefruit protects hair surface as well as fruity grapefruit peel is protected by wax. Modern conditioner makes brushing easy as well as styling of hair. Grapefruit nourishes and fills hair with vitality, adds shine, improves blood flow to scalp.

Shower gel gives cheerfulness and gives to skin a fresh grapefruit scent. Oil and grapefruit extract have an antioxidant effect, increase protective function of skin and improves its tone. Modern conditioner makes skin soft and silky.

Shampoo restores hair and fills them with energy of tropical fruits from roots to tips. The combination of special conditioner with lemon oil gives to hair amazing shine and silky softness. Lemon restores hair texture and tones scalp.

Balm protects surface of hair as well as wax fruit protects peel of lemon. Balm contains the conditioner that eases brushing and styling of hair. Lemon fills hair with strength of vitamins, adds shine and softness, tone scalp.

Invigorating shower gel energizes and gives to skin a juicy lime flavor. Oil and extract of lemon increase protective function of skin, improve skin tone and have an antiseptic effect. Modern conditioner makes skin soft and silky.

product catalogue 2015

197


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Gorgeous volume VOLUME DURING 24 HOURS!

Your hair are thin from nature and deprived of volume? They are too soft and do not keep their shape? Simple solution — a line of hair care products “Gorgeous volume”.

Feel care of your hair! Silk proteins provide unique properties of cosmetics of the line: thicken hair, filling them with volume from inside, making them stronger and more firm; lift hair from roots, provide stable and firm volume; do not heavy hair even with daily use, keeping them clean and volumed throughout the day.

198

product catalogue 2015

470 ml

Protein VOLUME SHAMPOO “GORGEOUS VOLUME” Gently cleanses and restores hair structure, transforms deprived, filling them with volume from the inside, making them firm and strong. Lifts hair right at the roots, providing chic volume without weighing for 24 hours. Visible effect: hair become thick, full of volume and filled with vital energy. For all hair types.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

350 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

Protein VOLUME BALM “GORGEOUS VOLUME”

Protein VOLUME SPRAY “GORGEOUS VOLUME”

Balm does not weigh hair down, making them firm, strong, dense, obedient and promotes easy brushing. Lifts hair right at the roots, providing chic volume without weighing for 24 hours. For all hair types.

Volume Spray does not stick and does not weigh hair down, making them more manageable. Hair styling is easy and hair keep elastic volume for 24 hours. For all hair types.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

Hair Styling Foam with Push–Up Effect “GORGEOUS VOLUME” Hairs are filled with magnificent volume from roots. The foam makes it easy to create the desired setting and thus effectively protects hair from dryness and breaking. Strong hold without weighing with more volume up to 100%. Push–up effect at roots, firm and reliable styling — for 24 hours. For all hair types.

COLORANTS

300 ml

Protein VOLUME HAIRSPRAY “GORGEOUS VOLUME” Creates persistent and elastic fixation that does not weigh hair down and maximizes hair volume. Leaves no residue on hair and can be easily removed by brush. Superstrong fixing without weighing with more volume up to 100%. Persistent volume at roots, firm and reliable styling fixation — for 24 hours. For all hair types.

product catalogue 2015

199


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Tint balms for hair

with olive oil and shea buter

olor 100% c ide x 0% pero nia o 0% amm

Beautiful shine and care for hair 200

product catalogue 2015

100 ml

Tint balms COLOR LUX Gentle and effective means for achieving a fashionable hair color: color pigments do not damage structure of hair, are well kept on cuticle surface layer of hair, natural oils flatten hair structure.

Advantages of tint balms Color Lux

1=2

one application=double benefit

color + brightstrongbeautiful firm hair


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

for natural hair

01

Cinnamon

01.1

Apricot

02

Cognac

03

08

Milk Chocolate

09

Golden Brown

10

04

11

Caramel

06

Dark Blond

12

Burgundy Brown

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

15

Platinum

16

Beauty care products for colored and bleached hair of Color LUX series will help you to save hue saturation and brightness as long as possible

Pink Pearl

17

Champagne

for gray hair

18

Violet Silver

13

Dark Chocolate

14

07

14.1

Tobacco

CHILDREN’S

Chestnut

06.1

Hazelnut

FOR MEN

08.1

Warm Chestnut

Copper Blond

05

PROFESSIONAL CARE

for bleached hair

Redwood

Sand

STYLING

19

Silver

Ripe Cherry

Mahogany

20

Beige

400 ml

450 ml

Hair Shampoo “Rescuer of color” with olive extract

Hair Balm “Rescuer of color” with olive oil and shea butter

A special formula of the shampoo containing conditioners and innovative components for protecting hair color during washing, keeps the color for a long time. The shampoo is enriched with olive extract, which nourishes and protects hair, gives them a silky shine.

The special formula is saturated with conditioners — defenders of color during washing, keeps the color for a long time. The balm is enriched with Rescuer of and shea butter, which intensively nourish and regenerate hair structure, restoring their strength and shine.

product catalogue 2015

201


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

You need more than usual means of styling? You want not only to create and surprise, but at the same time take care of your hair?

Impeccable styling and healthy hair Stylish shape and natural shine Daring experiments and awesome power of hair

Amazingly simple with Bamboo Style The latest formulas allow to realize the most unusual hairstyles and fix desired shape. Bamboo strengthens hair, making them strong and firm, reliably protecting against negative environmental influences.

202

product catalogue 2015

300 ml

300 ml

Bamboo Strengthening Strong Hold Hair Mousse “Volume And Strengthening”

Bamboo Strengthening SuperStrong Hold Hair Mousse “Volume And Strengthening”

Allows impeccably put hair in hairstyle, giving extra volume from roots and stable fixation without sticking.

Provides long–lasting fixation without weighing hair, gives maximum volume.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

215 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

500 ml, 215 ml

Bamboo Strengthening Strong Hold Fixin’ Spray

Bamboo Strengthening Strong Hold Hair Styling Spray

Provides three–dimensional shape and hairstyle long–lasting fixation. Contains bamboo extract, which strengthens hair structure and protects it from harmful external factors. Ideal for thin and light hair.

Completes the process of creating a stylish and glamorous hairstyles. Permanently fixes the hair and gives it a natural shine. Cares about the strength and beauty of hair.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

500 ml, 215 ml

COLORANTS

150 ml

Bamboo Strengthening SuperStrong Hold Hair Styling Spray

Bamboo Strenghtening SuperStrong Hold Hair Styling Gel

Provides consistent and reliable fixation. Contains bamboo extract, which strengthens hair structure and protects it from harmful external factors. Gives hair natural healthy glow.

Effectively fixes and gives hair maximum volume from roots. Contains bamboo extract, which strengthens hair structure and protects it from harmful external factors.

product catalogue 2015

203


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

thermal protection + volume

Thermo protecting professional hair care during hot drying and styling

Restoring of previously damaged areas of hair

Gives extra volume to hair 500 ml

Active ingredients:

Special protective polymer

protects hair from damaging action thermo devices for drying and styling of hair, greatly increases volume of hair.

Natural bamboo extract

protects and smoothes scaly layer of hair, restores and strengthens structure, gives hair shine and elasticity.

204

product catalogue 2015

450 ml

450 ml

Hair Shampoo with bamboo extract Thermal protection + Volume

Hair Balm-conditioner with bamboo extract Thermal protection + Volume

Intensive Mask with bamboo extract Hair Restoration + Protection

Effectively and gently cleanses hair. Restores, strengthens and smoothes hair structure. Gives extra volume. Prepares hair to subsequent exposure of thermo devices already during washing.

Protects hair from overheating when using “ironing” or hair dryer. Restores and smoothes hair surface. Greatly increases volume and facilitates combing and styling.

Operates along the entire length of hair, saturating them with nourishing and moisturizing agents to the tips. Restores and strengthens hair structure flattens surface, protects against damaging effects thermo devices (hair dryer, “ironing”, heated, etc.).

145 ml

Biphasic Hair Spray Conditioner Thermal protection + Volume with bamboo extract indelible Instantly creates a protective barrier on hair from negative thermo effects. Restores and strengthens hair structure. Gives a spectacular volume.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Professional help for creating original hairstyle

Natural keratin repairs hair structure, filling in damaged areas. The unique Protaflor® complex (hydrolized collagen) makes hair shiny, protects it from ultraviolet and thermal exposure, and possesses an antistatic and hydrating effect. The unique herbal PolyPlant® complex (rosemary + garden sage + common juniper + mountain arnica + stinging nettle + perforate St. John’s-wort + common ginseng) strengthens and helps repair hair structure, making hair firmer.

250 ml

100 ml

Volumizing Hair Styling Spray with Natural Keratin and the Unique Protaflor® Complex

Hair Smoothing Discipline Serum with Natural Keratin and the Unique Protaflor® Complex

The volumizing hair styling spray is designed for light blow stylings. Protects hair from thermal damage and aggressive environmental factors. Perfect for brushing, blower styling and roller curling. Protects the color of died hair. The spray’s active ingredients repair hair structure along the entire length, hydrating and conditioning hair, giving it added volume, radiance and a glorious shine.

The hair smoothing discipline serum is designed for frizzy and unruly hair. The serum gives hair a silky smoothness and incredible shine. Makes hair supple. Protects hair from high temperatures when using a blowdryer or curling irons. Keeps hair in place in humid places. The serum’s active ingredients repair hair structure along the entire length, hydrating and conditioning.

100 ml

Creative Styling Gel with Natural Keratin and the Unique Protaflor® Complex A superstrong hold gel for creative hair styling. Enables creation of various effects on short hair. The gel’s active ingredients repair hair structure along the entire length, hydrating and conditioning hair, giving it added volume, radiance and a glorious shine.

product catalogue 2015

205


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

50 ml

206

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

75 ml

Matte Finish Manipulator Styling Paste with Natural Keratin

Hair Styling & Structuring Cream with Natural Keratin and the Unique Protaflor® Complex

Perfect for short and frizzy or wiry hair. Superb for highlighting hairstyle structure and placing accents. The paste helps create softly mattified hairstyles. The paste’s soft composition enables creation of practically any shape.

Structures the hairstyle, gently highlighting and fixing accents, sculpts individual hairstyle elements, and keeps shape in check. Suitable for smooth styling and plaiting. Keeps hair from getting sticky or heavy. The cream’s active ingredients repair hair structure along the entire length, hydrating and conditioning hair, giving it added volume, radiance and a glorious shine.

product catalogue 2015

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

250 ml

Leave On Two-Phase Thermal Protection Shine for Dry and Damaged Hair with Silk Proteins and D-Panthenol The Thermal Protection Glitter is designed for protecting hair from high temperatures prior to styling with hot styling tools. Repairs hair structure while keeping hair light. Makes dry and dull hair thick, smooth, shiny and strong upon the first use. Silk proteins, combined with D-panthenol and special conditioning agents, wrap hair in an invisible film that protects it from adverse thermal effects during styling.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

220 ml

Super Strong Fixation Express Keratin Hair Mousse with Keratin The express mousse is designed for quick and beautiful styling. Created with advanced fixing components capable of securing hair in wet and windy places. A modern container with a foamer allows obtaining a light, airy foam that can both securely set hair and repair its damaged structure with keratin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

215 ml, 500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

215 ml, 500 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

300 ml

COLORANTS

300 ml

Invisible Fixation Hair Spray

Ultra Strong Fixation Hair Spray

Strong Fixation Finishing Hair Spray

Ultra Strong Fixation Finishing Hair Spray

The weightless hair spray adds flexibility and provides a lasting, elastic hold. Perfect for supporting soft, natural sets, with no stickiness. Easily removed with a comb. Provides UV protection. PolyPlant® strengthens and restores hair structure, adding elasticity to hair.

Fixes the most complex shapes. Lets you “edit” your image before final fixation. A waterproof formula preserves the shape for long. Modern components provide good hold and shine with no visible traces of “heaviness”. PolyPlant® strengthens and restores hair structure, adding elasticity to hair.

Lets you fix even the most complex hairstyle shape easily. A waterproof formula provides lasting protection of your set from exposure to atmospheric humidity. Recommended for fixation of complex shapes. Perfect for working on thin hair.

Lets you fix your set quickly and easily. A waterproof formula will provide lasting protection of your set from exposure to atmospheric humidity. Perfect for supporting soft, natural sets. The hair spray is easily removed with a comb. Provides UV protection.

product catalogue 2015

207


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

FEEL THE CARE ABOUT YOUR HAIR! The unique line of products with a high content of liquid keratin not only makes sure that your hairstyle stays perfect throughout the day, but keeps it healthy and beautiful. The keratin formula combines hair fixation and styling with a grooming effect.

Keratin molecules penetrate into the hair’s structure directly, restoring it from the inside. The tiniest crevices are filled, split ends are glued back together, and hair is imbued with added volume and strength. The liquid keratin: Provides super strong fixation; Is easily removed when brushing; Repairs and protects hair structure, reducing its breaking.

208

product catalogue 2015

150 ml

Brazilian Keratin Straightening Serum for Hair The smoothing hair serum is an innovative hair care product. The serum removes hair fuzziness, making it shining and bright. It provides durable straightening and repairs hair structure.

200 ml

Liquid Keratin Spray for Hair Styling with a Straightening Iron The liquid keratin spray protects hair from high temperatures (blow dryers, irons), making hair elastic, supple and straight. It protects and keeps moisturizing, providing a straight and smooth result.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

150 ml

Super Strong Hold Quick Drying Styling Gel The hair gel ensures super strong hold throughout the day and is perfect for sculpting of all hair types. It protects hair, keeping its light.

FOR MEN

CHILDREN’S

300 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

300 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

215 ml

COLORANTS

500 ml

Super Strong Hold Styling Foam

Super Strong Hold Light Hair Spray

Super Strong Hold Hair Spray

Super Strong Hold Hair Spray

The hair styling foam ensures super strong flexible hold for all hair types throughout the day, keeping hair light and not sticking it.

The Hair Spray reliably holds hair and in the meantime repairs both the inner and outer of its structure, filling the hair with life and shine. Your hair looks beautiful and healthy.

In addition to hair fixing, the hair spray repairs its structure, giving the hair life and shine. Thanks to the spray the hair looks beautiful and healthy.

The hair spray excellently fixes and holds your hairstyle for a long time, being easily removed when brushing. Containing in the hair spray liquid keratin restores the structure of hair.

product catalogue 2015

209


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Favorite

in the AEROSOL

FORMAT

Ultrafine particles are evenly distributed around each hair, fixing hair form and providing mobility. And on any event you feel like in a fairy tale. Hairsprays not only fix hair, but also care for hair thanks to useful components within their structure.

210

product catalogue 2015

New image with aerosol hairsprays — it’s so easy !

hairsprays

300 ml

Bamboo Style Hairspray VOLUME and CAPACITY with bamboo extract for strong fixation Additional volumes and strengthening of hair For creation of volume hairstyles. Securely fixes without weighing hair. Without bonding, leaves no residue, is easily removed by brushing.

300 ml

Bamboo Style Hairspray VOLUME and CAPACITY with bamboo extract superstrong fixation Fixed volume and strengthened hair Long–term control over hair. Fixed volume and strong fixation. Without bonding, leaves no residue, is easily removed by brushing.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

300 ml

Vivid SILK Hairspray-SHINE for hair with silk proteins for ultra strong fixing EXCELLENT FIXATION and silk shine Long–term fixation for 24 hours for even the most complex hairstyles. Dazzling silk shine. Without bonding and weighting hair. Easily removed by brushing.

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

300 ml

JUICY POMEGRANATE Hairspray VOLUME and POWER with pomegranate extract for extra strong fixation Maximum volume from roots For maximum basal volume without weighing hair. Prolonged fixation during the day. Without bonding, leaves no residue, is easily removed by brushing.

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

300 ml

NETTLE and BURDOCK Hairspray with nettle and burdock for extra strong fixation MAXIMUM FIXATION in any weather Maximally strong and stable fixation. Long–term control of styling. Protects the styling from wind and humidity. Without weighing hair and bonding.

COLORANTS

300 ml

Hairspray MAXI-volume for superstrong fixation with D–panthenol and rice proteins Reliably fixes all types of hairstyles. Creates light film. Protects against moisture. Provides a unified application.

product catalogue 2015

211


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Hairsprays

500 ml

212

product catalogue 2015

215 ml

500 ml

215 ml

Hairspray “Vita-style” with nettle extract and provitamin B5 strong fixation

Hairspray “Vita-style” with burdock root extract and provitamin B5 superstrong fixation

Fixes and saves any hairstyle. Nettle extract and provitamin B5 in the composition of spray are meant to protect hair from damage. ,

Perfectly captures the long hair and retains its shape. Burdock extract provides maximum protection of hair.

500 ml

215 ml

Hairspray “Nettle and Burdock” extrastrong fixation Fixes the hair in any weather. Strengthens hair and protects them from harmful environmental exposures.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Hair Strengthening

Program

1000 ml

500 ml

150 ml

200 ml

80 ml

Hair Strengthening Program

SHAMPOO-AMINOPLASTIKA for reinforced and improved and dense hair with amino acids and D-panthenol

MASK-AMINOPLASTIKA for strengthening, improving and thickening of hair with amino acids and D-panthenol

Is saturated with energetically rich natural amino acids (glycine, taurine) and D-panthenol, which animate metabolism of scalp, strengthen hair follicles, compact structure and thicken their hair.

Quick firming treatment for fragile and thin hair. It is saturated with amino acids (glycine, taurine) and vitamins (D–panthenol and PP), which rapidly restore damaged areas and thicken hair surface.

SPRAY -STRENGTHENING hair bulbs with Amineksil, amino acids and D–panthenol, indelible Contains active current concentration of amineksil — a recognized leader among the components against hair loss, a complex of amino acids (glycine, taurine), vitamins. Prolongs life cycle of hair and prevents hair loss.

MEGA SHINE for smoothness and strength of hair with amino acids, liquid wax of jojoba and D-panthenol, biphasic, indelible Designed for leveling and smoothing surface of hair, making them shine. Saturation of amino acids with conditioning additives and D-panthenol provides beauty and protection to hair.

REFINISHER “Effect of lamination from roots to ends” with amino acids and D-panthenol, indelible Ultra concentrated refinisher for intensive sealing of hair. Provides a meaningful impact on pored components of hair.

product catalogue 2015

213


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

HAIR BIO REVITALIZATION PROGRAM The Hair Bio Revitalization Program is a brand-new hair and scalp care, rejuvenation and recovery methodology. Bio Revitalization stands for “natural revival”. Bio Revitalization is capable of drastically improving hair condition, rejuvenating it and making it look healthy and attractive again. Your hair becomes strong and rich. The Bio Revitalization Program is built on two key components: hyaluronic acid and the Vital Hair and Scalp Complex. Hyaluronic acid is a natural component of living tissue that organically and naturally moisturizes and protects the scalp. Hyaluronic acid has the ability to normalize metabolism, reactivate hair bulbs and revitalize dormant scalp cells. The Vital Hair and Scalp Complex is a unique combination of plant extracts and the Hexapeptide-11 complex. Plant extracts both gently remove dead scalp cells, while stimulating hair growth, and protect scalp cells against antioxidant stress. Hexapeptide-11 restores the hair follicle at the cellular level, stimulates cell renewal in the scalp and restores hair structure along the entire length.

214

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

1000 ml

CHILDREN’S

500 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

5 ml х 10 pcs

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

300 ml

Revitalizing Shampoo with Hyaluronic Acid Rejuvenation and Hydration

Revitalizing Balm with Hyaluronic Acid Rejuvenation and Nutrition

Leave On Revitalizing Fluid with Hyaluronic Acid Rejuvenation and Recovery

Strong Hold Revitalizing Mousse with Hyaluronic Acid Rejuvenation and Hydration

Revitalizing Shampoo both gently cleanses and rejuvenates the scalp and hair. The active ingredients — Hyaluronic acid and The Vital Hair & Scalp Complex — restore moisture balance, strengthen hair follicles and fight hair aging at the cellular level.

Revitalizing Balsam proactively nourishes the hair. The combined action of the active ingredients restores and rejuvenates your hair at the cellular level. D-panthenol provides added protection to hair structure.

Revitalizing Fluid with a high concentration of active ingredients instantly acts on damaged, porous portions of hair, helps seal split ends back together, and prevents further splitting. D-panthenol protects against harmful environmental effects. Rose oil increases hair elasticity.

Revitalizing Mousse Care is perfect for setting and recovering porous and brittle hair. A new conditioning system provides easy combing when setting, protecting your hair from further damage. Active components help restore hair structure over the entire length, making your hair glow

product catalogue 2015

215


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Harmony with Nature SULFATE FREE COLORANT FREE PARABEN FREE SILICONE FREE

All the benefits of natural materials lay the foundation for the ORGANIC program: wheat, soy and maize phytokeratin, betaine, proteins and amino acids. Besides, the restorative properties of the product line are complemented with medicinal herb extracts, vitamins and natural oils. In addition to looking after hair and scalp, Organic Professional Hair Care products provide a powerful regenerative effect, strengthening and nourishing hair on molecular level.

216

product catalogue 2015

500 ml

GENTLE SULFATE-FREE SHAMPOO WITH PHYTOKERATIN for all hair types

based on the PHYTOKERATIN protein and amino acid complex A combination of soft cleansing components and natural ingredients carefully protects hair and scalp, efficiently removing all impurities. The Phytokeratin plant complex (wheat, soybean and corn proteins and amino acids) penetrates deep into the hair shaft and restores its inner keratin layer, providing nutrition and hydration.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

500 ml

500 ml

100 ml

250 ml

SOFT & SULFATE FREE NOURISHING MASK WITH PHYTOKERATIN for all hair types based on the PHYTOKERATIN protein and amino acid complex

LIGHT CONDITIONING MILK WITH PHYTOKERATIN for all hair types based on the PHYTOKERATIN protein and amino acid complex

ELIXIR OIL WITH PHYTOKERATIN for all hair types based on the PHYTOKERATIN protein and amino acid complex

Leave-on Phytokeratin Spray for all hair types based on the PHYTOKERATIN protein and amino acid complex

Provides in-depth hair recovery, making hair denser and smoother, and giving it natural shine and elasticity. The basis is composed of plant oils: olive, almond and sesame, which help moisturize and saturate scalp and hair follicles with indispensable fatty acids. A complex of jojoba, argan and avocado oils ensures the perfect balance of nourishment and protection.

The spray uses cellular restoration technology, which strengthens hair follicles and fills gaps in damaged hair structure with Phytokeratin molecular keratin. Plant components restore the internal keratin layer of damaged and brittle hair, providing nutrition and hydration from within hair, and making it elastic, smooth, shiny and “live”.

The mask is enriched with natural plant ingredients that help hair recover, making it smoother, moister and shinier. A complex of almond and jojoba oil and shea butter nourishes scalp, saturating it with indispensable fatty acids. Phytokeratin restores, moisturizes, and fills gaps on hair surface and hollows inside the hair shaft, eliminating brittleness and dryness.

Provides maximum restorative care for brittle, porous hair, and conditioning, for normal hair. Phytokeratin stabilizes the outer layer of hair, eliminating hair shaft structural flaws. Adds softness, silkiness and natural shine. Keeps even thin hair light.

product catalogue 2015

217


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Biomolecular hair repair program

of argan oil and smart–complex Keratrit

100 ml

Leave-On Argan REPAIR OIL for Damaged, Porous Hair

new word in professional hair care 218

product catalogue 2015

The oil proactively nourishes scalp, restores and gives strength to dried-out, porous hair, protecting it from thermal damage. The Keratrit smart biomplex fills internal structural defects of hair on molecular level. Argan oil penetrates deep into hair, replenishing the loss of lipids, and adding smoothness and shine.

1000 ml

Hair Structure Repairing and Moisturizing Shampoo for porous and damaged hair Gently cleanses damaged hair and cares for them. Shampoo begins to rebuild the structure at wash stage, providing the necessary moisture level of hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

10 ml x 10 pcs.

CHILDREN’S

500 ml

Wrapping Hair Balm “Molecular Bio-Reinforcing and Repairing” for porous and damaged hair

Hair Structure Repairing and Moisturizing SOS-Mask for porous and damaged hair

Restores hair shaft, gives to hair strength, making them more flexible and manageable. Moisturizes and nourishes hair.

The effect of the product is selectively directed to the most damaged areas of hair and provides deep filling structural voids inside by active components.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

5 ml x 10 pcs

COLORANTS

250 ml

Leave-On Regenerating Serum for Filling of damaged areas of hair

Leave-On Biomolecular Hair Restorer for Cuticle Smoothing

Reconstructs hair at all structural levels. SMART technology KERATRIT allows selectively penetration into the most damaged areas of hair, nourishes and smoothes uneven structure.

Multifunctional Spray for restoring and moisturizing of hair and scalp. Makes damaged hair more manageable.

product catalogue 2015

219


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Professional line of hair

This innovative specialized products, which are used in the most current research and developed in conjunction with traditions and practices that meet current level of knowledge about structure of hair and professional care of them.

1000 ml

Deep Cleansing Shampoo with lemongrass extract and lactic acid for all hair types Thoroughly and deeply cleanses. Effectively removes styling products. Do not dry out hair and scalp.

Podium perfection for your salon! 220

product catalogue 2015

1000 ml

shampoos

Gives hair a real purity, prepares them for further procedures in salon. Ideal for use prior to coloring, perm, hair restoration procedures.

Neutral SHAMPOO with wheat proteins, and D-panthenol for normal and slightly dry hair Gently cleanses scalp and hair. Nourishes and strengthens hair struc-

ture.

Normalizes pH-balance of scalp.

Neutral shampoo is designed for everyday use. Thanks to wheat protein and D–panthenol hair are restructured, they are given a unique radiance and gorgeous appearance.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

1000 ml

Provides color protection. Effectively restores hair. Shine and brightness.

Neutralizes alkaline level of hair and scalp after dyeing permanent dyes, stabilizes color. Prevents discoloration and leaching of color pigments inside the hair, gives extra shine.

SUN-PROTECTIVE

500 ml

shampoos

Protective SHAMPOO with silk proteins and cashmere for colored and damaged hair

TOOTH PASTES

CHILDREN’S

COLOR COSMETICS

Quickly closes hair scales. Fixes color, keeps its color. With scent of menthol.

Contains UV filter which prevents burning color in the sun. Special conditioner restores hair cuticle, damaged by contained in hair dye alkali, making the color more vivid.

PHARMACY COSMETICS

500 ml

balms

Balm Conditioner protective stabilizing with proteins of silk, cashmere and menthol for colored and damaged hair

GIFT SETS

Balm conditioner the root volume with rice and wheat proteins for all hair types Gives volume. Instantly restores hair structure. Do not weigh down your hair.

Designed for frequent washing of hair of all types. Increases their volume, prevents tangling and adds shine. Enriching nutrients throughout the length, provides protection to hair at high temperatures.

COLORANTS

500 ml

Intensive care

PROTEIN MASK Sealing of hair with wheat proteins, cashmere and almond butter for thin, weak and damaged hair Instantly “cements” hair. Flattens, adds shine. Nourishes and moisturizes.

Designed for restoration of hair after dyeing, bleaching, perming. Within 30 sec. penetrates into damaged areas of hair, “repairing” micro cracks and damage. product catalogue 2015

221


FACE

HAND & FOOT CARE

BODY

Does

uire ot req

HAIR

g

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

ec Very

n

80 ml

Protein Refinisher Total recovery with proteins of wheat, silk and cashmere for dry, discolored and damaged hair Deeply restores and strengthens hair. Provides elasticity and shine.

product catalogue каталог косметики2015 2014

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

ical

onom

rinsin

85 g

300 ml

500 ml

215 ml

Styling

Intensive care

222

COLOR COSMETICS

CREAM PASTE for hair, modeling, for superstrong fixing, for creation of stylish hairstyles with D–panthenol and rice proteins Provides strong fixation without weigh-

ing hair. Creates moving curls and clear strands.

FOAM for styling 3D volume, superstrong fixing, with proteins of silk and cashmere Provides mobile fixing hair. Adds volume at the roots, do not weigh

down the hair.

Hairspray MAXIvolume of superstrong fixation with D–panthenol and rice proteins Reliably detects all types of hairstyles. Creates light film. Protects against moisture. Provides a unified application.


FACE

BODY

(1А) 1 l, 3 l

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

(1С) 1 l, 3 l

(1В) 1 l, 3 l

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

(1E) 1 l, 3 l

(1D) 1 l, 3 l

COLOR COSMETICS

(1F) 1 l, 3 l

Shampoo Cream with natural conditioner for weak and breaking hair goat milk

Milk proteins strengthen hair structure. Fantastically rinses hair, stores their hydro balance, nourishes and strengthens. Dull and brittle hair get shine and strength.

Restorative shampoo for improving hair structure Plasma Marino

Kelp extract + vitamin PP restore hair structure. Cleanses hair and helps to restore their structure. Protects hair from moisture loss, making them flexible and elastic.

Care Shampoo for protection of color–treated hair

Complex of special conditioners protects and preserves hair color. Designed for washing of colored hair. Preserves and protects color resistance, gives to hair elasticity and shine.

Shampoo for professionals for all types of hair without fragrance

D-panthenol + extract of wheat grains nourish and protect hair. The composition of active detergent softly cleanses hair, while maintaining their natural protective layer. Designed specifically for professionals, no perfume additives.

Peeling shampoo for deep cleansing of hair and scalp

Complex of soft surfactants deeply cleanses hair. Shampoo is specially designed for deep cleaning of hair and scalp. Frees hair from residues of products previously used for care and styling.

Shampoo Cream with natural conditioner for all hair types Kefir

Complex of amino acids and vitamins strengthens and revitalizes hair. Contains natural kefir conditioner that eases brushing of hair, making them soft and adding volume. Ideal for hair care of all types

PHARMACY COSMETICS

(2А) 450 ml

Shampoos

GIFT SETS

COLORANTS

(2B) 450 ml

Balms

Revivor restorative balm for hair

Protein hydrolyzate + nettle extract and aloe strengthen hair structure. Restores keratin structure of hair, gives to hair elasticity, glare and provides easy brushing.

Revivor lecithin balm for dry damaged hair

Lecithin + chamomile extract flatten structure of hair, give vitality. Quickly flattens structure of hair, nourishes and strengthens their roots, restoring natural beauty and strength of hair.

каталог productкосметики catalogue 2015 2014

223


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

(2C) 450 ml

HAIR

STYLING

(2E) 450 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

(2F) 3 l

TOOTH PASTES

CHILDREN’S

(2k) 450 ml

SUN-PROTECTIVE

(2L) 3 l

COLOR COSMETICS

(2M) 3 л

(3D) 75 ml

Revivor balm for greasy and normal hair

Protein hydrolyzate + air and calendula extracts normalize work of sebaceous glands. Balm is designed for daily care of skin and hair, regulates sebum, nourishes and adds shine and silkiness.

Balm-protection for saving color and improving of structure of color–treated hair

Special conditioners + shea butter protect and restore color and hair structure. Protects hair color, deeply restores structure of porous and even severely damaged hair.

224

product catalogue 2015

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

(3J) 215 ml, 500 ml

Styling

Balms

GIFT SETS

Revivor-volume lightweight balm on wheat for thin and weak hair

Milk wheat + wheat germ oil restore shine and give volume to hair. Instantly revitalizes hair, adds shine and volume, returning smoothness and suppleness. Do not weigh down your hair.

Balm biostop against hair loss

Red pepper and ginkgo biloba extracts strengthen hair roots. Balm biostop improves circulation of hair follicles, preventing hair loss.

Balm Conditioner for hair shine and elasticity

Technological innovation PROTAFLOR + Jojoba + arnica restore hair and add shine. Smooth hair keratin structure, reduce degree of splitting ends, regular use enhances shine.

Balm stimulant for improving hair growth

Technological innovation PRONALEN + extensin + ruskus strengthen hair follicles, red pepper + guarana nourish scalp, olive + lemon have a regenerating and balancing effect. Stimulates blood circulation of head, strengthens hair roots, regular use increases hair growth.

Wax for hair styling

Vitamin A + Vitamin E nourish and strengthen hair. Great product for creating creative hairstyles, separating individual strands and curls.

Hairspray with ceramides megavolume, superstrong fixing

Ceramides strengthen and restore hair structure. Ideal for creating hairstyles. Hairspray reliably fixes, adds volume and strengthens hair from within.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

PROFESSIONAL CARE

STYLING

(4А) 300 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

(5A) 300 ml

Intensive care

Refinisher against hair loss, indelible

Complex of extracts + D-Panthenol nourish roots, prevent hair loss. Designed for enhanced prophylactic and care, preventing hair loss. Do not wash off!

TOOTH PASTES

(5F) 300 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

(5J) 300 ml

Nourishing Hand Cream with oils of macadamia and hazelnut

Designed for power and soften skin of hands. Macadamia oil + hazelnut oil nourish and soften skin.

Nourishing Hand Cream Milena

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

(6 D) 300 ml

Creams for hands

GIFT SETS

Foot cream

Soothing Foot cream

Softens, moisturizes and disinfects the skin legs. It has antiseptic and anti-inflammatory action. Tea Tree Oil + lanolin soften skin, have antiseptic effect.

Nourishing cream for daily care for your hands. Regulates fat metabolism, makes hand skin firm and elastic. Lanolin + coconut oil nourish, smooth skin.

Vitamin Satin cream for hands and nails on wheat

Vitamin Cream is meant for nutrition of skin and strengthening of nails. Contains milk + wheat complex vitamins.

product catalogue 2015

225


BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

r, ener we

e pl t i c Tr e ff e

, freshn gy

po

FACE

Every new day is worthy of new victories. An important detail of victory — SPORT MAX for real men!

s es

Innovative solution for body and hair with a unique complex provides

Triple effect

250 ml

+60%

g ly c i n e of the energy ta u r i n e is scientifically proven c r e at i n

Shampoo for all hair types for men

plex

ed Com esign ce

d eren res f by reific featu n e c e m to spf skin of o Gift Set on page 297

226

product catalogue 2015

Innovative solutions for hair and scalp. Glycine, taurine and creatine refresh and strengthen hair, helping to restore structure, to make stronger and protect against loss. Zn pyrithione prevents formation of dandruff. Complex of herbs nourishes bulbs and restores hair structure.

400 ml

Shower gel for hair and body wash for men “Triple Effect” Source of vitality for body and hair, which helps freshen, rejuvenate and get new energy (plus 60 % of energy — efficiency is proved). Complex GlycineTaurine-Creatine tones skin and provides it with intensive care, opens a second skin after each breath taking shower.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

250 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

150 ml

Shaving cream for all skin types

Aftershave Cream Balm for dry and sensitive skin

Aftershave lotion for all skin types

Advanced technology provides a smooth shave, gives a feeling of freshness and energy charge after shaving. Provides ultra smooth sliding of blade. Prevents redness. Innovation Complex — Glycine, Taurine, Creatine cares for skin.

Lightweight formula provides a soft and active treatment after shaving. Innovative solution for skin with an effective triple complex — Glycine, Taurine, Creatine: Reduces redness and soothes. It is instantly absorbed and leaves no greasy. Moisturizes and softens skin. Contains Pilinhib — component retarding growth of hair!

Provides comprehensive care for skin and gives a feeling of comfort after shaving. Advanced technology — ternary complex — Glycine, Taurine, Creatine: Has antiseptic and anti–inflammatory effect. Cares for skin: moisturizes and tones. Contains Pilinhib — component retarding growth of hair!

COLORANTS

150 ml

Antiperspirant Deodorant Power, Energy and Freshness for maximum protection Effective protection from sweat for 24 hours for men, leading an active lifestyle and exercising sports. Provides a comprehensive skin care, retains feeling of cleanness and freshness during and after sports. Prevents odor of sweat and protects against bacteria.

product catalogue 2015

227


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cosmetics line for a modern man who wants quickly, easily and effectively take care of himrself, do not hesitate of the result. Line cosmetics are designed to meet all needs of men’s skin and are based on current active ingredients that provide optimum daily skin care and hair care. Creatine — energy amino acid: energy saturates skin cells, moisturizes and strengthens protective function of skin, strengthens and regenerates hair roots. Extract of Elecampane — «nine forces»: prevents skin irritation after shaving. Allantoin: anti-inflammatory and soothing effect, restores natural moisture balance of skin, removes feeling of dryness and tightness. Caffeine: tones and restores skin elasticity.

Gift Set on page 297

228

product catalogue 2015

250 ml

100 ml

200 ml

Shaving Foam for All Types of Skin

Shaving Cream for Dry And Sensitive Skin

Aftershave Lotion for all types of skin

The shaving foam provides perfectly clean shave. It softens stubble, ensuring easy glide of the blade and comfortable and safe shaving. The active ingredients (creatine, caffeine, sorbitol, elecampane) protect the skin from irritation when shaving, keeping skin tonicity.

The shaving cream is perfectly suitable for men with the skin prone to dryness and irritation when shaving. The cream base ensures soft sliding glade and clean shave. The active ingredients (elecampane, vitamin E, allantoin and menthol) eliminate skin dryness and flaking, preventing skin’s burning during shaving and protecting from irritation.

The aftershave lotion provides effective skin care and refreshes, ensuring comfortable shaving. Active ingredients (creatine, allantoin, panthenol, elecampane) instantly sooth the skin, eliminate tight sensation and protect the skin from irritation.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

100 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

400 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

COLORANTS

150 ml

Aftershave Balm for Dry And Sensitive Skin

Shampoo for Men Everyday Care

Shower Gel for Men Everyday Care

Extreme Freshness Deodorant Antiperspirant

The aftershave balm is designed for men’s skin prone to dryness and irritation after shaving. The balm helps to restore natural skin’s moisture balance quickly, ensuring a sense of comfort. Active ingredients (creatine, caffeine, elecampane) instantly sooth the skin, eliminate a dry and tight skin feel and protects from skin irritation.

The shampoo intensively and quickly cleanses scalp and hair and strengthens hair roots, giving the hair vitality, shine, healthy and well-groomed appearance. Thanks to the soft formula, it is suitable for daily use. Creatine, caffeine, elecampane and a conditioner sooth scalp, promoting hair strengthening and giving the hair wellgroomed appearance.

The shower gel effectively cleanses the skin, keeping natural moisture balance. It saturates the skin with energy, refreshes and tones, enhancing skin’s protective functions. Thanks to the soft formula it is suitable for daily use. The active ingredients nourish the skin with energy, providing lasting fresh.

Effective protection against perspiration odor even in extreme situations (stress, high activity). The ultra active formula with taurin for extreme protection. A feeling of cool freshness and comfort all day. Alcohol free.

• • •

product catalogue 2015

229


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Line Bielita for Men — cosmetics for dynamic, energetic and demanding men!

250 ml

250 ml

100 ml

Shaving

230

product catalogue 2015

Shaving foam for dry and sensitive skin

Shaving foam for normal skin

Shaving cream for all skin types

Effectively protects dry and sensitive skin from irritation, making shaving process easier and more comfortable. Contains a complex of inflammatory, emollient, moisturizing and cooling additives.

Provides a smooth razor glide. Contains aloe and bisabolol, which protect skin, has anti-inflammatory effect. Vitamin E, wheat germ oil moisturize and nourish skin.

Forms a soft stable foam, quickly softens hair, making shaving process quick and pleasant. Softens, moisturizes and cools skin. Products for hair care and body care.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

400 ml

FOR MEN

250 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Products for hair care and body

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

COLORANTS

100 ml

Products for face skin care

Shower gel for hair and body wash

Shampoo for all hair types

Aftershave cream for dry and sensitive skin

Combines shampoo and shower gel in one. Perfectly cleans, cares and energizes. Not interfering with natural balance of skin and hair, so you can use shower gel several times a day.

Provides gentle refreshing of hair and scalp. Contains sage, oak bark, menthol and protein.

Aftershave cream provides triple action: natural oils nourish and smooth skin, anti–inflammatory complex soothes and relieves irritation, and sorbitol moisturizes and refreshes.

Cream Balm after shaving for normal skin Lightweight, non–greasy balm for your skin after shaving. Instantly absorbed, leaving no greasy feeling. Moisturizes, calms and soothes irritated skin, relieves feeling of tightness.

AFTERSHAVE Gel for normal skin Lightweight, oil–free gel after shaving Instantly soothes your skin. Relieves irritation due to presence of soothing and anti– inflammatory supplements (allantoin, plantain, chamomile, aloe), provides long–lasting freshness.

product catalogue 2015

231


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

POWER of Self-Confidence 250 ml

Means of protection

100 ml

Styling

Anti–dandruff shampoo with a refreshing effect

Hair gel with a “wet” effect of strong fixing

Prevents dandruff and has a beneficial effect on scalp. Strengthens hair and promotes their growth.

Modern tool for creating stylish hairstyles. Gives to hair strength and ease styling that stays throughout the day.

Gift Set on page 297

232

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cream-Soap for Children based on :

healing extracts: celandine chamomile eucalyptus marigold oat and wheat milk natural plant wax (jojoba oil)

300 ml

300 ml

75 ml

CREAM-SOAP for Children of 1 to 3 years old

CREAM-SOAP for Children of 3 to 7 years old

BABE Protecting CREAM for Children

Children’s cream-soap is created with reference to features of children’s skin. Gently clarifies it without having a negative impact on its protective properties. Oat milk and chamomile extract look after your baby’s health.

The cream-soap is specially developed for children aged between 3 and 7 years old. Does not irritate skin. Marigold extract and wheat milk has an antiseptic and cooling action.

The light-weight cream is saturated with healing extracts of celandine, chamomile, eucalyptus and natural plant wax (jojoba oil) which have a softening, cooling and bactericidal action. Perfectly protects baby skin from external aggressive actions.

BABE

Protecting Cream for Children product catalogue 2015

233


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

300 ml

Baby SHAMPOO

HONEYBUN For our sweet babies The line «HONEYBUN» is developed by reference to specific features of a baby body. It will help provide special care for thin, delicate and sensitive baby skin

since the first years of his life.

234

product catalogue 2015

Designed for baby hair and scalp care. Manufactured salt free, using a special formula with local medicinal herbs and the mildest detergents. Tear free. If your baby does not like bathing, our Lapushka shampoo will turn bathing into a fun game.

COLORANTS

300 ml

Baby Foaming CREAM BATH Designed for daily baby baths in the first year of life. Manufactured with the mildest neutral detergents and a special natural thickener, which cause no skin defatting or irritation of mucous membranes.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

75 ml

Light CREAM For Infants Ideal for daily infant skin care. Soothes and gently softens especially dry patches of skin, and protects against irritation. Easily absorbed, leaving no oily film on skin surface. Active ingredients: jojoba oil, seed oil, high-purity lanolin, apricot kernel oil, calendula, chamomile.

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

75 ml

Nappy CREAM Contains zinc oxide and chamomile extract, which have a soothing effect on baby skin, safeguarding it from irritation and diaper rash. Jojoba and sesame oils form long-lasting protective film. The cream is indispensable for outdoor walks, long trips and during nighttime.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

75 ml

Natural Oil Baby CREAM with Vitamins A and E Designed to gently look after sensitive baby skin prone to irritation. Natural jojoba and sesame seed oils nourish, hydrate and protect baby skin from the damaging effects of cold and wind.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

85 g

Fluoride-Containing TOOTHPASTE for Children Recommended for children aged between 2 and 6 years old. Contains optimum fluoride concentration for children. Improves dental enamel stability to damages, protects from cavity, has an anti-inflammatory effect on mouth and gum mucosa.

COLORANTS

85 g

Baby TOOTHPASTE Contains chamomile extract, which has an anti-inflammatory effect on the mucous membranes of the mouth and gums. The mild cleansing base is good at removing bacterial plaque without damaging delicate tooth enamel.

product catalogue 2015

235


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

MOTHER & BABY Baby cosmetics line Hypoallergenic anti-inflamma cosmetics tor y effe ct

lly ica n n i l C ve pro

The purest natural ingredients: natural oils essential herbal extracts MOTHER & BABY is a wonderful world. This world is filled with a special meaning, unusual colors and music. Birth, heart-beat, first breath and first cry of a mite is such a joy which cannot be expressed in words. From now on, all your time belongs to this gorgeous little one. MOTHER & BABY is a cosmetics line for exclusively delicate and gentle skin and hair care for MOTHER AND BABY.

Since the first days Wet wipes on page 293

236

product catalogue 2015

300 ml

Sweet Dreams Baby Bath with Chamomile and Bur Marigold Gently cleanses baby’s skin when bathing, has an anti-inflammatory and cooling action. Non-drying, non-irritable for baby’s eyes. A warm bath will help your baby relax and provide sweet dreams and a sense of well-being.

300 ml

75 ml

Chamomile and Marigold Baby Shampoo

Chamomile and Marigold Diaper Powder Cream

Contains mild ingredients which make the shampoo dermatologically safe. When using it one can wash baby’s hair for a short period of time. Soothes and revitalizes the scalp.

Has an anti-inflammatory and cooling action. The powder protects from skin irritation, redness, and diaper rash, softens and conditions baby’s sensitive skin since the first days of his life.


FACE FACE

BODY BODY

HAND HAND && FOOT FOOT CARE CARE

HAIR HAIR

75 ml

STYLING STYLING

PROFESSIONAL PROFESSIONAL CARE CARE

FOR FOR MEN MEN

CHILDREN’S CHILDREN’S

TOOTH TOOTH PASTES PASTES

100 ml

D-Panthenol and Chamomile Baby Cream

Caring Baby Oil with Lavender and Peach Oil

Has an anti-inflammatory and protective action. Hydrates, protects skin from rash and redness. Suitable for daily use.

Non-fragranced with light texture Softens, calms and preserves a skin protective barrier. Suitable for baby massage and skin clarification. Preservative and colorant-free.

500 ml

SUN-PROTECTIVE SUN-PROTECTIVE

COLOR COLOR COSMETICS COSMETICS

GIFT GIFT SETS SETS

PHARMACY PHARMACY COSMETICS COSMETICS

200 ml

Sweet Flag And D-Pantenol Mother Revitalizing Shampoo

D-Panthenol and Camomile Mother Intimate Hygiene Shower Gel

Has a firming effect on hair bulbs, restores damaged hair structure, gently cares for the scalp Protects hair from negative environmental exposure.

Specially developed gel for delicate skin and mucosa care. Relieves dryness and irritation, regenerates and fights inflammation. Regular gel application will make your skin clean and fresh.

COLORANTS COLORANTS

150 ml

Collagen Mother Lifting Cream Lifts up skin, improve its plasticity and elasticity, prevents stretch marks and smoothens the skin. Regular application of the lifting cream across pregnancy and in the postnatal period prevents stretch marks, reduces size of already-existing ones.

product catalogue 2015

237


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

ista n o i h as old ittle f o 8 years

L

s5t

for girl

You want your hair to be stunning, surprisingly glossy and silky? And your skin to glow with health and beauty? 250 ml

as It is e

y…

6 wonder preparations for marvelous princesses!

Gift Set on page 296

238

product catalogue 2015

Air Kiss Hair Conditioning Shampoo The shampoo, like an air kiss, gently and lovingly cares for your hair, turning them into easy silky locks. Magic rose and gentle violet will turn you into a real princess. Your hair will be singularly beautiful and surprisingly glossy. And voila! You will see a beautiful charmer in a mirror!

100 ml

Leave-On Hair Conditioning Spray EASY COMBING You want to have beautiful air locks but you don’t like to comb your hair? Combing will be easy and pleasant with this wonder spray. Magic rose and gentle violet, weaving its invisible petals, will turn you into a real princess. And voila! You are ready to go to the ball!


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

250 ml

Shower Gel with Spangles MAGICAL STAR SHOWER Flickering and sparkling with multicolored spangles, the wonder gel, like a magic star shower, will carry you away into a fairy tale! Make a wish on a shooting star! Magic rose and gentle violet will turn you into a real princess-magician. Your skin will be velvety, surprisingly soft and gentle. And voila! You are the most beautiful and incredibly charming! Perfection itself smiles to you in a mirror!

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

250 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

75 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

300 ml

Bath & Shower Foam Cream COTTON CANDY

Children’s Cream ICE-CREAM

Liquid Cream Soap KITTY-KITTY

Fluffy soft foam, like a cotton candy, will blanket with a mysterious odor and a light air cloudlet. Magic rose and gentle violet will turn you into a real princess of a foamy ball. Your skin will be velvety like a rose bud and gentle like violet petals. And voila! You will see a fragile and subtle flower!

Love an ice-cream? Your skin wants to enjoy this wonder cream, too! Four natural oils will soften your skin, extracts of gentle violet and magic rose will cover you with care and caress. And voila! You and your skin are like a fresh bloomed bud... now you can endlessly admire your reflection in a mirror!

Only softness! Only delight! Kitty-kitty, kitty... Don’t let us be apart! The liquid cream-soap with magic rose and gentle violet will give real princesses a wonder wash. Your skin will get surprisingly soft and moisturized, and a sense of cleanness and freshness will set the good mood. And voila! Kitty-kitty-kitty... The kitty is already purring in your palms!

product catalogue 2015

239


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

250 ml

240

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

250 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

75 ml

STRAWBERRY MOOD Hair Shampoo

STRAWBERRY DESSERT Hair Balm-Rinser

Shower Aroma Gel Waterfall OF MIRACLES

VITAMIN Face & Body Cream

Always be in a good mood? Simple as that! Choose the star shampoo flavored with magic sweet strawberries. Hair is surprisingly soft and manageable after washing, easily packed in a hair-do! Be always in a strawberry mood!

All girls are candy girls. All kinds of desserts are their greatest love! Didn’t you forget about a dessert? Your hair just needs it! Hair after the balm is manageable and strawberry. You are just compelling and incredibly magic!

Miracles always happen when they are believed in! You have not one miracle, but a whole rain of miracles! You are the happiest and most beautiful! The strawberry shower gelaroma will carry you away to the land of dreams! Be a foam party star!

Your skin needs daily care! Help it! Energize it with wondervitamins! Star vitamin cocktail with peach kernel oil and strawberry extract will take care of your skin and dramatize your natural beauty. Take it with you everywhere and every time, vitaminize. And remember: you’re the best!

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Fashionista for girls of 9-12 years old

13 secret Beauty preparations which will be ideally suited for gentle skin and star hair care at the age of 9-12 years.

30 ml

SUPER GIRL Toilet Water Toilet water for super girls! You’re the best! You’re a star! Mind-bending fruity aroma with bright notes of strawberry, apricot, peach, pineapple, raspberry, caramel and vanilla will give you a fountain of emotions, will give a confidence boost and uncommon charm! Open your note! Turn boys on!

2g

Eye colors FAIRY ROSETTE Eye colors FAIRY FORGET-ME-NOT Eye colors FAIRY VIOLETTA Every Star has fairies assistants who help her create a unique image. By means of a magic brush and multicolored wonder- pollen fairies will turn you into a romantic coquette or a hot beauty!

7 ml

A real strawberry boom!!! Supercare for hair and skin! Only the VERY BEST for the best little girls!

Black Mascara Make your glance speaking! Only a couple of waves with a magic brush... One, two... and your eyelashes will amaze with its splendor! Wow! You are the most beautiful little girl in your class! You’re a star! Be brave! Feel free to wink at boys!

The gift set on page 296 product catalogue 2015

241


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

for advanced boys

Welcome to the world of gamers! Please your child! Make a gift with the cosmetic series GAMER! A bright and stylish design will surprise every boy! Modern developments, soft detergent bases and rich formulas with a natural ingredient — lemon grass extracts which moisten your skin, has an exhilarating effect, gives hair softness and gloss! All preparations are developed with reference to features of baby skin.

242

product catalogue 2015

300 ml

300 ml

“MAIN ARTIFACT” Hair Shampoo

“Double Bonus” Shower Gel-Foam

Know how to protect yourself. Choose a lemon grass shield — here is your main artifact. The shampoo with lemon grass extracts will protect your hair and vitalize and brighten them.

Waters are the best cure for any stress. Get a double bonus: a shower gel-foam 2 in 1. Lemon grass extracts help restore strength, refreshes and invigorates.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

PROFESSIONAL CARE

STYLING

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Super Champion for boys The collection is developed by skilled specialists with reference to features of boys’ skin and hair The vegetable complex

COLA-KIWI-NECTARINE

takes care of your skin and hair, gives you cheerfulness and good mood. 250 ml

At home, at school, outdoors — win and be the champion!

250 ml

SHOWER GEL for boys

HAIR SHAMPOO for boys

The shower gel carefully clarifies and moisturizes skin. A cloud of soft foam scented with exotic fruits gives strength, cheerfulness and ideal cleanness. You are ready to scale new heights!

The shampoo softly clarifies hair and scalp. The active complex from cola, kiwi and nectarine (which are so loved by kids) takes care of hair beauty and health. Hair look just great, and you are ready for new wins!

Gift Set on page 297 product catalogue 2015

243


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

PROFESSIONAL TOOTHPASTES hydroxyapatite is the main ingredient of tooth enamel. Restores microdamages, desensitizes. Chitosan* suppresses bacterial growth causing caries. Provides oral mucosa protection and reduces irritation. Promotes bad smell reduction. Gantrez® +Active fluoride (1500 ppm) and Sodium pyrophosphate** protect from cavity and tooth stone formation, guarantee fresh breath for a long time. Potass ium Nitrate reduces painful sensitivity to cold, hot, sweet, sour. Bicarbonate of soda normalizes рН in an oral region, restores the natural whiteness of teeth. Floradent ™ (clove buds, myrrh, witch-hazel, cassia bark) — a patented phytocomplex. Tonifies gums, soothes, kills the pain. Active calcium strengthens tooth enamel. Triclosan suppresses growth of bacteria which destroy tooth enamel and cause a bad smell. The complex of active microgranules is uniformly and proportionally distributed over teeth, effectively deleting spots and clarifying enamel. Allantoin reduces irritation, heals gums. Oils of eucalyptus, lemon and orange refresh breath, prevent generation of bacteria. * Confirmed by data of the Clariant Company, Germany. ** Confirmed by data of the Ashland Company, USA

244

product catalogue 2015

85 g

85 g

Dentavit Pro White Professional Toothpaste BLEACHING +

Dentavit Pro Sensitive Professional Toothpaste FOR SENSITIVE TEETH

Normalizes pH in an oral cavity and restores the natural whiteness of teeth, effectively removes spots and clarifies enamel, protects from caries and tooth stone formation. It is ideally suited for tea and coffee fans and smokers.

Reduces tooth hypersensitivity, restores microdamages of tooth enamel, provides long lasting protection of oral mucosa, protects from caries and tooth stone formation.

85 g

85 g

Dentavit Pro Health Professional Toothpaste MAXIMUM PROTECTION

Dentavit Pro Calcium Professional Toothpaste ENAMEL PROTECTION AND STRENGTHENING

Provides complex protection of tooth enamel and gums, suppresses growth of bacteria causing caries, prevents dental plaque and stone formation, refreshes breath.

Promotes calcium accumulation in solid enamel layers for its strengthening, protects enamel from micro cracks, tonifies gums, soothes, suppresses bacterial growth and protects from caries.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Dentavit — the secret of your smile! The beautiful smile formula is self-confidence + health of teeth and oral cavity. Dentavit toothpastes help solve seven main problems of an oral cavity:   Prevent tooth enamel caries.   Fight against caries of denuded dental necks.   Remove bacterial dental plaque.   Remove a bad smell from an oral cavity.   Have an antibacterial action: reduce microorganisms in an oral cavity and prevent their development.   Reduce the risk of gum diseases.   Prevent tooth scale formation

ncy efficie ally c i is clin en! v o pr

85 g

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste “7 healing herbs” Total protection

Dentavit Fluoridated Toothpaste “Propolis + Mint” Natural protection

Provides complex teeth and oral cavity protection. Removes dental plaque and prevents its reacquisition, prevents tooth stone formation. Protects from caries.

Has an anti-inflammatory effect, reduces the gum disease risk. Protects from caries. Has a mint flavor, refreshes breath and gives a sense of cleanness and freshness.

85 g

Dentavit Whitening Fluoridated Toothpaste “Lemon + Lime” Effectively removes a tooth stone, prevents tooth stone formation, preserved natural whiteness of teeth. Strengthens tooth enamel and protects from caries.

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste “Silver + Eucalyptus” Antimicrobial protection Has an antimicrobial, antiinflammatory and cooling effect in gum diseases. Active fluorine and calcium strengthen tooth enamel and protect from caries.

product catalogue 2015

245


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste “Chamomile + Seabuckthorn” Triple protection Provides triple tooth and oral cavity protection. Strengthens tooth enamel and protects teeth from caries. Has an anti-inflammatory, regenerating and cooling effect in diseases of gums and oral mucosa.

246

product catalogue 2015

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste “Oak bark + Sage” Gum protection Has an anti-inflammatory effect, strengthens gums, reduces bleeding and promotes oral cavity disease prevention.

FOR MEN

CHILDREN’S

160 g

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste ANTIBACTERIAL WITH SILVER Dentavit Fluorine-Free Toothpaste ANTIBACTERIAL WITH SILVER * Colloidal silver containing in the toothpaste prevents development of microorganisms causing caries and paradontium diseases. * for those whom the doctor recommended to refrain from using a fluoride toothpaste for a while.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste with DEAD SEA MINERALS Complex of Dead Sea minerals, active fluorine and calcium strengthen gums and protect enamel and a bared part of the root of the tooth from caries.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

160 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste CURATIVE BALM Eucalyptus oil, extracts of oak bark and sage protect from paradontium diseases, have an antiseptic effect, strengthen and tonify gums.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

160 g

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste MEDICATIVE HERBS

Dentavit Fluoridated Toothpaste FLUORINE COMPLEX

Mint oil, chamomile and calendula extracts protect from paradontium diseases, strengthen and tonify gums, refresh breath.

Double caries protection. Contains Olaflur — an organic fluoride compound, many times as more effective in caries prevention than sodium fluoride. Creates long lasting protection.

FOR MEN

CHILDREN’S

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste MULTICARE with natural microgranules It is perfectly suited for thin weakened enamel. Microgranules help remove tooth stones and food debris from hardtoreach places between teeth.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste with PROPOLIS Complex of propolis, aloe vera and allantoin gel actively combats gum diseases.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

85 g

Dentavit fluoride Toothpaste with ANTIBACTERIAL INGREDIENT TRICLOSAN Due to triclosan content it permanently suppresses bacterial growth in the oral cavity.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste FOR SMOKERS Softly and effectively removes stained tooth stones. Suppresses bacterial growth. Contains no sweeteners.

product catalogue 2015

247


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

85 g

Dentavit Fluoridated Toothpaste SENSITIVE (for sensitive teeth) When used regularly it reduces sensitivity of teeth to cold, hot, sweet, etc. It is perfectly suited for thin, weakened enamel.

248

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

90 g

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

300 ml

Dentavit Fluoridated Toothpaste WHITENING

Dentavit Mouthwash “Oak Bark + Sage” Gum protection

Contains no oxidizers, has no overabrasion. Sodium hydrocarbonate (bicarbonate of soda) gently and effectively helps clean teeth, restoring their natural whiteness and gloss, without damaging enamel, normalizes pH level in an oral cavity. Lemon oil suppresses bacterial growth and strengthens gums.

Extracts of sage and oak bark have an anti-inflammatory, calming, astringent and regenerating action in diseases of gums and oral mucosa. Prevents generation of bacteria causing formation of tooth stones, protects from caries, provides long lasting fresh breath.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

300 ml

Dentavit Mouthwash “Mint + Eucalyptus” Double freshness Provides an anti-inflammatory, strengthening and toning effect, protection against gum diseases. Prevents generation of bacteria causing formation of tooth stones, protects from caries, provides long lasting fresh breath. Has a mint flavor.

COLORANTS

300 ml

Dentavit Curative Balm-Mouthwash Prevents generation of bacteria causing formation of tooth stones. Promotes a bad smell Strengthens tooth enamel and protects it from caries. Requires no dilution. Perfectly supplements tooth brushing by using a toothpaste, a toothbrush, a dental floss.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

COLORANTS

SOLARIS

To make your meetings with the sun safe and pleasant! The Solaris line is developed on the basis of a reliable system of UVA/UVB ray filters, a complex of natural oils of sea-buckthorn, jojoba, shea, wheat germs and vitamins to guarantee skin: effective sun protection (UVA-UVB) with a various SPF value (Sun Protection Factor); Beautiful and safe suntan; Skin moisturizing and nutrition; Photoageing protection.

100 ml

HIGH PROTECTION LEVEL FOR LIGHT SKIN Sun-protection CREAM SPF 50 Actively moisturizing soothing with jojoba oil, betaine, HeliostatinTM — DNA-protective complex It is ideal for the first days of stay in the sun with very light and sensitive skin. The effective combination of various UV filters blocks UVA and UVB rays and protects skin from sun rays, enabling to stand to benefit from having a sun bath, preventing burns and damages of skin cells. HeliostatinTM, jojoba oil, allantoin and betaine prevent premature skin ageing, provide its intensive moistening.

product catalogue 2015

249


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

100 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

COLORANTS

100 ml

HIGH PROTECTION LEVEL FOR LIGHT SKIN

250

Sun-protective waterproof cream SPF 30 with sea-buckthorn oil

Sun-protective cream emulsion SPF 20 with sea-buckthorn oil

Sun-protective CREAM SPF 15 ECO GREEN Actively moisturizing and soothing with jojoba oil, betaine, HeliostatinTM — DNA-protective complex

Cream with a high sun-protection factor 30 is an essential sun block for skin prone to sun burns. Contain highefficiency sun-screening ingredients protecting skin from ultra-violet rays. The water-resistant formula provides skin protection even during bathing.

Sun-protective cream emulsion with an average sun protection factor 20. It effectively protects skin from sun rays like A (UVA) and B (UVB). After bathing the cream should be reapplied.

It is created in accordance with the strictest European safety standards on the basis of a mineral pigment — zinc oxide certified according to ECOCERT which provides skin protection against UVA and UVB insolation. HeliostatinTM, jojoba oil protect from premature skin cell ageing, nourish and regenerate skin. It is recommended for protection of light tanned skin as well as at the first dark skin insolation.кожи.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

150 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

145 ml

AVERAGE PROTECTION LEVEL FOR DARK SKIN

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 ml

FACE SKIN PROTECTION

COLORANTS

145 ml

HAIR PROTECTION

OIL-SPRAY for safe suntan SPF 15 with vitamin E

Sun-protective spray SPF 15 with sea-buckthorn oil

Sun-protective face cream SPF 15 with sea-buckthorn oil

Two-Phase Hair Spray 2 in 1 Protection + Moisturizing with sea-buckthorn oil

It actively nourishes, moisturizes and improves a protective skin barrier, providing effective protection against harmful insolation. Promotes formation of resistant, even, beautiful suntan. It is easily and absolutely smoothly applied to the entire skin surface. Vitamin E normalizes the level of moisture in epidermis cells, excluding development of dryness and sloughing of skin. It is ideal for sun-tanning and protection when bathing in sea water.

The spray contains only mineral UV filters which increase safe sun time 15 times. It is convenient in applying on a body and gets quickly absorbed.

Provides reliable and effective face skin protection against negative UV effect. Prevents skin photoageing, actively nourishes and moisturizes.

Provides necessary hair protection against summer stresses — sea and chlorinated water, sun rays. Sustains the necessary hydration level.

product catalogue 2015

251


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

150 ml

Ultra-light textured mousse-cream in an aerosol package is designed to nourish and care for skin after taking sun baths. It is perfectly absorbed, giving a sense of comfort and freshness, and helps preserve suntan and skin vibrancy for a long time. Active ingredients: aloe, allantoin, HeliostatinTM — perfectly soothe, refresh skin, restore skin after thermal sun exposure.

252

product catalogue 2015

SUN-PROTECTIVE

150 ml

AFTER SUNTAN MOUSSE-CREAM after suntan Calming Cooling Maximum restoring with aloe, allantoin and HeliostatinTM — DNA protective complex

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

Designed to remove redness, irritation as well as to moisturize and cool skin after suntan.

PHARMACY COSMETICS

145 ml

SELF-TAN Restoring Cream after suntan with sea-buckthorn oil

GIFT SETS

Self-tan Gel with sea-buckthorn oil The safe preparation allows receiving suntan without sunbathing. The first signs of suntan appear 4-6 hours later after applying the gel.

COLORANTS

100 ml

PROTECTION FOR CHILDREN Sun-protective cream SPF 30 for children — high sun protection factor with sea-buckthorn oil Contains high-efficiency (only mineral) sun-screening ingredients protecting gentle baby skin from ultraviolet rays. The cream strengthens skin protective functions.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

145 ml

PROTECTION FOR CHILDREN Sun-protective waterproof cream SPF 20 for children with sea-buckthorn oil Contains only natural mineral sunscreening ingredients providing reliable protection of baby skin from ultra-violet rays. The water-resistant formula protects skin from the sun even during bathing.

MOUSSE-CREAM after suntan for children Calming and moisturizing with sea-buckthorn, D-panthenol and allantoin The special preparation in an aerosol package. The ultra-light thawing texture of the mousse-cream transforms into milk as it is applied to skin, providing comfortable care for baby skin. It is ideally suited for gentle baby skin care after sunbathing. Active ingredients: sea-buckthorn and D-panthenol, allantoin — soften and restore skin, remove senses of heat on skin, promote its regeneration.

Cream milk after suntan with sea-buckthorn oil for children

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

May the sun bring you only enjoyment!

Gentle care for gentle baby skin after sunbathing. Calms and moisturizes skin, removes irritation. Restores skin barrier functions.

product catalogue 2015

253


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Active ingredients: COLTSFOOT moisturizes and nourishes skin; MARIGOLD FLOWERS vitaminize, moisturize and smooth. CHAMOMIL E protects a skin barrier, increases its softness and stiffness. SAGE calms, removes irritation. PLANTAIN has a wound-healing effect, protects from negative exposure. Natural oils of shea, coconut and sweet almond restore the skin hydrophile-lipophile balance, strengthen nails and prevent their fragility, remove a sense of dryness and sloughing

All that your hands need 254

product catalogue 2015

RBAL HE on RACTS EXT

500 ml

MOISTURIZING SOFTENING HAND SOAP It consists of natural ingredients by 80% and designed for splendid hand skin clarification. It is based on herbal extracts of COLTSFOOT, MARIGOLD FLOWERS, CHAMOMILE FLOWERS, SAGE LEAF, and PLANTAIN LEAF which gently care for hand skin, moisturize it, nourish and soften it, preventing a sense of tightness. Due to the natural power of herbs hand skin is gentle and velvety.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

150 ml

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

150 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

150 ml

SMOOTHING REJUVENATING Foaming HAND SCRUB-MASSAGE

RESTORING STRENGTHENING MELTING HAND AND NAIL CREAM

NOURISHING SMOOTHING HAND Night CREAM-GLOVES

It consists of natural ingredients by 81%. It cleans, vitalizes cells, smoothens the skin, has a “massage effect”. It is based on extracts of herbs of COLTSFOOT, MARIGOLD FLOWERS, CHAMOMILE FLOWERS, SAGE LEAF, and PLANTAIN LEAF which moisturize and soften hand skin, improve its elasticity and stiffness.

It consists of natural ingredients by 85%. It is based on herbal extracts of COLTSFOOT, MARIGOLD FLOWERS, CHAMOMILE FLOWERS, SAGE LEAF, and PLANTAIN LEAF, enriched with natural oils of shea and sweet almonds, chitosan and elastin which allow reaching really unique effects.

The cream-gloves consist of natural ingredients by 79%. Herbal extracts of COLTSFOOT, MARIGOLD FLOWERS, CHAMOMILE FLOWERS, SAGE LEAF, and PLANTAIN LEAF, oils of coconut and sweet almonds: sustain the natural balance of nutrients in hand skin; vitaminize, moisturize and smooth skin by night; removes dry feeling.

COLORANTS

50 ml

OIL HAND CREAM RESTORING NOURISHING “AMBULANCE” for very dry and dehydrated skin Due to the oil texture of the cream skin receives effective nourishment and moisturizing which gives hands tremendous tenderness and velvetiness. The cream contains no water, ideally suited for hand skin protection in frost and cold.

product catalogue 2015

255


BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Wet wipes on page 293

Hand Creams

FACE

256

product catalogue 2015

75 ml

100 ml

100 ml

Protective silicone hand cream with calendula extracts

Hand cream “Hand Care” Protective

Hand cream “Hand Care” Nourishing

It contains dimeticone, forming a light moisture proof inert skin film which protects and improves the elasticity of skin. Calendula extracts heal wounds and micro cracks on skin of hands.

The cream protects skin of hands from cold, wind and aggressive exposure. Gets easily absorbed, forming a thin protective film.

The cream is perfectly suitable for daily use. Gets easily absorbed, giving hand skin surprising softness and velvetiness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

HAND LINE

YOUR HANDS will appreciate additional attention and tender care!

1000 ml

Hand care with the PRO MANICURE program will help you effectively protect hand skin, nourishes, sustains the ideal moisturizing level, calms, and fights against age-related changes. The PRO MANICURE line is offered both for professional use, and for domestic purposes.

Strengthening and Rejuvenating SPA-Bath for hands with Keratin, Sea Complex and Lavender Oil SPA-procedure for the preparation of hands for carrying out manicure. Provides skin deep conditioning. Active ingredients nourish and soften, strengthen and revitalize a nail plate and hand skin.

500 g

Strengthening Salt for nail care, rejuvenating and restoring, with Sea Complex, Keratin and Lavender Oil Ensures the SPA-bath creation for hands, effectively rejuvenates. Contains salt of the Dead Sea and seaweed, lavender oil which strengthen, vitaminize and restore a nail plate and hand skin.

product catalogue 2015

257


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

250 ml

Antibacterial hand lotion with Bioiodine, Sea Complex and Lavender Oil It is designed and suitable for antibacterial skin treatment before, during and after carrying out manicure. Active ingredients protect, provide antibacterial protection of hands and nails, refresh and tonify hand skin.

258

product catalogue 2015

STYLING

PROFESSIONAL CARE

300 ml

Smoothing renewing manicure gommage scrub with Keratin, Sea Complex, Raisin-Seed Oil, Avocado and Lavender It is designed and suitable for effective clarification and scrubbing, rejuvenation of hand skin. Rich combination of natural oils and a keratogen-complex allows nourishing skin, especially areas needing “SOS”-help.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

300 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

300 ml

Rejuvenating sugar hand care scrub with Avocado, Raisin-Seed, Lavender Oils and Hyaluron

Nourishing rejuvenating hand cream with Avocado, Raisin-Seed, Lavender Oils and Keratin

The unique sugar scrub effectively deeply scrubs, vitalizes skin cells, providing micro massage. Active ingredients soften, nourish and surface skin.

It is an ideal cream for correcting hand skin dehydration. Keratogencomplex, natural oils and wax bee rejuvenate, deeply nourish, calm; restore a lipidic skin cloak, prevent moisture loss and formation of redness and cracks.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

300 ml

Restoring smoothing hand mask cream “Effect of Keritherapy” with Avocado, Raisin-Seed, Lavender Oils, Sea Complex and Keratin Serves a dual function. As a mask the product enriches and moisturizes deep skin layers. As a cream the product softens and restores a lipidic skin cloak.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

300 ml

Moisturizing Smoothing Hand and nail cream-serum with Keratin, Hyaluron, Sea Complex and Lavender Oil The cream-serum with a light texture gets quickly absorbed. It deeply restores the hydrolipidic balance of skin, moisturizes and smoothens, providing hands with exclusive VIP-care.

CHILDREN’S

300 g

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

300 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

80 ml

Rejuvenating and sculpturing Alginate Hand Mask with Hyaluron and Seaweed

Rejuvenating hand cream with Fruit Acids “Effect of Age Spot Clarification”

Nourishing Massage hand gel-oil with Raisin-Seed, Avocado and Lavender Oils

Plasticizing mask having a profound rejuvenating and lifting action. Forms a protective film on skin which smoothens, strengthens, deeply moisturizes and promotes water preservation. Hyaluron and lithothamnium, seaweed moisturize, vitaminize with mineralize, make skin silky and smooth.

The cream provides special rejuvenating hand care. Fruit acids enhanced by the bleaching* complex Dermawhite®, clarify age spots, restore hand skin. Nourishing oils and wax bee effectively nourish, rejuvenate and deeply moisturize.

Water-free formula of “dry” gel for VIP hand care. Natural oils (avocado, raisinseed, wheat germs, lavender) nourish, smooth and restore a hydrolipidic skin cloak. Vitamin E — prevents skin aging.

* the result is clinically proven

product catalogue 2015

259


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

10 ml

Natural nourishing nail and hand care oil with Raisin-Seed, Avocado and Lavender 100% natural oil (raisin-seeds, avocado, lavender). It is ideal for VIP-hand care and professional hand massage. Nourishes, smoothens skin. Saturates with necessary lipids, deeply moisturizes.

260

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

50 ml

Cuticle removing manicure cream with Sea Complex and Lavender Oil EFFICIENCY+CARE It is designed and suitable for softening and removing periungual cuticles. It is essential for “European” manicure with cuticles pushed back. Active ingredients regenerate and moisturize skin, have a softening, disinfecting effect, prevent formation of fins.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

150 ml

Varnish remover with Lavender Oil on acetone-FREE basis EFFICIENCY+CARE Quickly and effectively removes varnish. Lavender oil protects nails from overdrying and strengthens a nail plate. Acetone-free. Leaves no whitish powdery substance.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

80 ml

Nail Polish thinner Contains no: acetone, oils, waters It is designed to dilute Nail Polish. Restores original properties of thickened varnishes. Contains no acetone, oil, water. It is suitable for all types of varnishes.

COLORANTS

10 ml

Express Nail Polish dryer Reduces Nail Polish drying time. Provides varnish drying without shearing of its layers. Fixes varnish.


BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

DEPILATORS

FACE

120 ml

120 ml

SPECIAL CARE active depilatory cream with Silk for normal skin

SPECIAL CARE delicate depilatory cream with Aloe Vera for sensitive skin

It quickly and effectively removes undesirable hair on legs, arms, in axillary cavities and bikini area. The cream makes skin tender and smooth like silk

It is developed with reference to sensitive skin features. The cream effectively removes undesirable hair. It moisturizes and protects skin while the cream is in effect. It makes skin soft and tender.

75 ml

75 ml

SPECIAL CARE after-depilation gel 2 in 1

FOOT CREAM with extracts of celandine, calendula

The gel effectively checks the hair growth, calms, moisturizes and restores pH-balance of skin after depilation.

It contains B5 pro-vitamin, extracts of herbs, mint oil which reduce foot skin dryness, heal micro cracks, remove fatigue, prevent callus formation.

product catalogue 2015

261


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

250 ml

Evening foot BATH with aroma of natural essential oils It contains soft washing ingredients and essential oils of tea tree, pine, juniper, extracts of oak bark and chestnut. Removes a sense of fatigue, deodorizes and softens skin, improves blood circulation.

262

product catalogue 2015

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Foot AROMA-SCRUB It is based on 12 biologically active agents and intended for deep foot cleaning, nourishing and odor removal.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

100 ml

COLORANTS

100 ml

Intensive daily foot CREAM

Softening foot CREAM

Daily foot care cream of the highest possible standard. It is based on essential oils (tea tree, eucalyptus, lavender, rosemary) which quickly restore and recover tired feet.

It is designed and suitable for daily care of dry, rough, cracked skin of legs and foot. The cream softens, moisturizes, disinfects sensitive foot skin, has an anti-inflammatory effect.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

100 ml

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

100 ml

Antiseptic foot CREAM

Day antiseptic foot CREAM POWDER

Foot anti-crack Night BALM

Special ingredients — farnesol and salicylic acid — have a disinfecting effect and prevent a bad smell and fungoid diseases. The cream has wound-healing properties.

It is designed for applying to skin of feet with increased sweatiness prone to micro cracks. White clay, starch, talc and essential oils create a sense of dryness for watery skin throughout the day. Antiseptic — Climbazole — protects from fungoid diseases and bad smell.

It is designed to care for rigid, cracked and calloused foot skin. The balm contains an increased amount of oils which actively soften skin, reduce danger of skin roughness and splitting.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

100 ml

Anti-callus CREAM It is a special cream with a sour value of рН for softening coarse feet, callus, plantar callosities. The cream contains urea, glycolic (fruit) acid (7%) and salicylic acid which are meant for clarifying rigid, calloused, dry and cracked skin.

GIFT SETS

100 ml

Anti-fatigue foot GEL This balanced gel with oils perfectly removes everyday heaviness in feet. Menthol forming part of the gel tonifies and calms skin, arises coolness.

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

100 ml

Cooling foot GEL-BALM for “burning” feet It is an ideal product for hot summer and for those permanently feeling an effect of “burning” feet. It is based on 12 active ingredients and has a cooling, toning and deodorizing effect.

product catalogue 2015

263


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

1000 ml

Foot bath concentrate

The PRO Pedicure line is offered for professional use. Products of the line can also be successfully applied at home.

264

product catalogue 2015

The universal hygienic bath is designed and suitable for preparing feet for the following pedicure stages. It deeply and optimally clarifies foot skin.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

1000 g

Salt with essential oils for pedicure Pedicure salt is a necessary product for preparing a bath for feet. It contains salt of the Dead Sea and essential oils of bergamot and tea tree. The salt effectively softens coarse skin of feet, plantar callosities, callus, and relaxes tired feet. It promotes body hypertension, emotional uplift and performance incoordination.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

250 ml

Foot protection spray It actively protects, refreshes, tonifies foot skin. Extracts of calendula and celandine in combination with an antibacterial ingredient, urea and essential oils protect skin from microbial contamination; promote its clarification and restoration.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

360 g

Salt thalasso-crystal scrub for pedicure It is designed and suitable for the deep clarifying and scrubbing of a keratinous skin layer. The scrub provides micro massage of feet. It combines benefits of mineral care and aromatherapy of essential oils with an effect of “dry application”.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

300 ml

Apricot foot cream scrub It carefully scrubs and softly removes a keratinous layer of foot and heel skin. Regular application of the cream scrub will soften dry foot skin and prevent the formation of plantar callosities and callus.

HAIR

PROFESSIONAL CARE

STYLING

300 ml

Dry and coarse foot skin softening cream The cream is designed and suitable for effective correction of problems related to dry coarse skin and foot cracks. It contains active ingredients which moisturize skin for long and fill a shortage of epidermal lipids, prevent reacquisition of cracks.

FOR MEN

CHILDREN’S

80 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

300 ml

Callus and plantar callosity softener

“7 natural oils” foot cream mask

It is designed and suitable for deep keratolysis and stratum comeum removal in plantar callosities and callus. It contains combination of 4 fruit acids (pH 3,2). It is applied locally only to coarse skin areas.

The cream mask is an intensive foot care product. It contains 30% of oils and waxes, natural moisturizers which have a healthy impact on skin, soften dry coarse areas, moisturize and deeply nourish. It can be applied under paraffin or as an oil wrapping.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

80 ml

300 ml

Foot massage cream

Cuticle remover

It is designed and suitable for all types of foot massage. The cream contains synergic combination of natural oils and emollients which provide optimum sliding when carrying out massage and saturate skin with essential fatty acids.

It helps remove cuticles quickly and effectively. The cream formula prevents formation of fins and moistens skin. It contains essential oils of fir and tea tree — natural antiseptics which soothe skin after a procedure.

product catalogue 2015

265


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

Lips

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

330 331

341

332

342

333

343

334

344

335

345

336

346

337

347

338

348

339

349

Carmin Rose Chic

Satin Plum May Garden Neutral Beige Sparkling Brut Gentle Amaryllis

350

266

product catalogue 2015

luxury and flawless make-up

non-nacre

Prestige Caramel Glow Honey Hazelnut Brittle Brown Mother-of-Pearl French Chestnut Seduction

360

361

352

362

353

363

354

364

355

365

356

366

357

367

358

368

359

369

Japanese Chrysanthemum

nacre

Coffee Dessert

351

Pearl Rose

Luxurious range of 40 glamorous shades!

Light Blush

Flamenco

Pastel Lace

Luxury Lipstick is a real treasure of luxury! Elegant color and absolute comfort create incredible effect. Mango butter, which is rich of nutritional chemicals, smoothes and regenerates the delicate skin of the lips, and the combination of exotic natural waxes protects against dryness. Vitamin E is an elixir that preserves the youthfulness of the lips.

Coffee Lily

Tenderness Pink Crystal

Beauty of Coral Coral Flirt Amber Honey Gingerbread Sweetness Sangria

COLORANTS

340

Beaming Bud

Sakura Petal

Luxury Lipstick With mango oil and vitamin E

PHARMACY COSMETICS

Languorous Lilac Marvelous Clover

Lipsticks Lip Glos Stick Permanent Lip Pencil Lip Balms

GIFT SETS

Night Tulip Luxury Classics Berry Marmalade Dolce Vita Strawberry Ovation Southern Terracotta Red Copper Pomegranate Hoarfrost Ripe Raspberry


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Shade 581 Wine

Shade 580 Rose Petals

Shade 579 Ruddy Ginger

Shade 578 Caribbean Coral

Shade 577 Crème Brûlèe

LUXURY PERMANENT LIP PENCIL The classic formula for luxury with natural waxes and vitamins A and C to create a permanent lip makeup effect. The pencil can be used along the contours of your lips or on the entire surface, producing a “pushup” lip plumper effect and a sensual matte shade. 5 shades. What are the benefits of permanent makeup? Permanent makeup clearly sculpts lip contours, while special pigments keep pencil color on your lips for longer. Manufactured by Schwan, Czech Republic for Belita.

product catalogue 2015

267


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

189 Peach

1 5

m Premuiury x u l

t o n e s :

fantasy

190 Strawberry mousse

191 Paradise pink

192 Cream rose

193 Desirable nectar

A soft sliding texture of the lipstick provides optimal moisturizing thanks to a combination of natural wax, coconut oil and Shea butter. Vitamin C takes good care of your lips, preventing their aging. The UV-filter provides effective protection against ultraviolet radiation. Sensual womanly aroma. An amazing combination of color density, matte and nacre effects.

195 Naturelle 196 Latte 197 Sparking metallic

198 Coffee

caprice

199 Chocolate delight

200 Raspberry paradise

201 Cherry

confiture

A

Nourishing lipstick with natural oils and UV-filter

g r e a t

p a l e t t e

o f

194 Plum iris

202 Berry kiss

nacre non-nacre

268

product catalogue 2015

203 Daisy

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

156

Pink sunrise

157 Winter plum

160 Brown sugar

557 Cherr y de

Brown heather

558 Coral kiss

159

559 Pink dawn

Chocolate mocha

ssert

158

161 Berry punch

162 Intensive lip moisturizing

Red tulip

163 Glossy beige

164

Tender rose

165

Pink cinnamon

Classic lipstick

166

The lipstick advanced formula provides your lips with intense color after the first application. It contains vegetable candelilla wax (succulent extract) due to which the lipstick has moistureretention properties. 14 tones

On the first application the juicy lipstick covers lips in solid shining color.

nacre non-nacre

Take care of the color of your lips!

Golden almond

167

Coffee liqueur

168

Sunny bronze

Classic lip pencils The pencils allow to easily and neatly to contour a lip line. • Extended slate pencil • No grinding required Produced by the Faber Castell Company by order of the JV Belita LLC

169

Dog-berry juice

Accurately… Faultlessly… Neatly… Perfection stroke! product catalogue 2015

269


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

143 Pink coral

146

Pink 212 dreams

Creamy fondant

150

Raspberry boom

Peachy 213 petal

151

Spanish passion

152

Autumn aster

Berry 214 splash

153

Bird cherry garden

Crystal 215 orchid

154 Gold rain

Ice 216 rose

Charm Gold lipstick Intense color Soft texture Your lips are attractive more than ever. The Charm Gold lipstick gives them intense color. It falls smoothly and exactly, providing a sense of comfort. Does not strike.

Charm Gold lip glos stick nacre non-nacre

Caramel 217 boom

French 218 Bordeaux

Produced in collaboration with the Italian Company Intercos

270

product catalogue 2015

It gives your lips unbeatable color and gloss, as well as provides care by means of vitamin E (youth vitamin). The lip gloss stick contains wheat germ oil for nourishing and moisturizing lip skin. Now your lips invitingly shine without a feeling of heaviness and a sticky texture.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

300

310

301

311

302

312

303

313

304

314

305

315

306

316

307

317

308

318

309

319

Gentle lotus Sweet nectar

Strawberry cocktail Rose petals

Juicy apricot

Cow-berry dream Pomegranate temptation Royal rose

Peach sherbet

Moisturizing Lipstick with Aloe Advantage: The lipstick contains small spherical phytogenic particles (aloe extract) which hold precious moisture on your lips. The duet of vitamins E and C cares for lips and protects them from drying.

nacre non-nacre

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

Warm beige

COLORANTS

Pink beige

Cream rose

Caramel fantasy

Amazing terracotta Creme de cafe

Sweet caramel

Dogberry fantasy Red ruby

Berry boom

Plum delight

What a beauty! What a charm! product catalogue 2015

271


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

170

Star beige

171

Elegant beige

172

Rose quartz

173

Coffee splashes

174

Young wine

175

Cranberry syrup

176

Fresh clover

Diamand Lipsticks Sets of little glitters shine and arise sensation of diamond sands on lips!

Yet more exciting lips! 272

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

Lip Balms

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Lip Care Sticks

LIP BALM Daily protection Vanilla

LIP BALM Active emolliency Strawberry

LIP BALM NOURISHING with Sea Buckthorn Oil

Mango oil gives the moisture holding power back to skin, provides intensive moisture treatment throughout the day. It protects skin from drying and thermal shock.

Strawberry extract instantly softens lip skin, creates a sense of tenderness, conserve moisture of lips for long. It can be used as a night lip cream.

The balm nourishes lips, prevents dryness and flaking, improves smoothness. Sea buckthorn oil has vitaminizing, healing and anti-inflammatory effects, promotes healing of chapped lips, and provides balanced nutrition to lip skin.

Lip Balm PROTECTIVE The lipstick carefully protects lip skin in severe frost and heat. Shea butter protects lip skin from abrupt temperature changes and has the properties of a natural UV filter.

Lip Balm VITAMINIZING with Vitamins A and E A vitamin boost for your lips, perfect lip skin nourishment and regeneration — especially in times of winter and spring vitamin deficiency. Vitamin A prevents and eliminates dryness and flaking. Vitamin E provides perfect lip skin nourishment and vitamin regeneration.

product catalogue 2015

273


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

FACE FOUNDATIONS CONCEALERS BB CREAMS PRIMERS POWDERS ROUGES

001 Beige

002

001

Natural

Beige

003

002

Light tan

30 ml

Foundation “Moisture+Nourishment” 2 in 1 It evens out skin tone, hides evidence of fatigue. Our formula of a make-up foundation excellently nourishes and moisturizes skin and ideally fits into to all face color features. It ensures the even covering and hides imperfections, without clogging up pores. It contains peach oil for nourishing and moisturizing skin.

274

product catalogue 2015

Natural

20 ml

003

Light tan

Foundation corrector for problem skin A convenient tip for cream spotting.  It contains a patented Sebaryl™ complex which helps normalize a sebaceous gland function, provides skin mattness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Perfect face color 007 Light

010 Pinkopal

008

Neutral

009 Dark

011

Honeyalmond

012

Apricot suntan

30 ml

20 ml

Breathing Rejuvenating LIFTING FOUNDATION with hyaluron

Premium Cover and Color foundation

The make-up lifting foundation with HYALURON intelligently refined levels imperfections of skin and masks wrinkles. It creates a unique microgrid with three-dimensional  color on skin. It is suitable for any type of skin due to “breathing”  silicones. The make-up lifting foundation lets your skin breathe.  It contains only 100% natural “green” pigments, cre ates no mask effect and blocks no pores. It isn’t erased upon contact. 

It is a high tech luxurious foundation. It is classified as a new generation of make-up products which become “a second skin” on a face when applying. Modern pigments covered with a silicone cover, unfold and sustain color of the makeup foundation throughout the day. “Breathing” silicones help the foundation cover skin with a finest insensible layer, even out skin tone and smooth small skin ridges. Special polymers maintain the stability of the foundation.

004

Natural

Premium Facial corecting foundation 005

Vanilla-Pink

006

Sunny day

The correcting foundation is a product of “camouflage” of various skin blemishes. It represents a light texture for shading delicate face areas (dark circles) and masking problem skin areas. — emphasizes skin beauty; creates a perfect tone which adjusts to your leathery nuance in the optimal way; it is easy-to-use thanks to an applicatorsponge; provides a velvet coating.

product catalogue 2015

275


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

PHOTOSHOPeffect

: It is ofered shades in two l ra -natu suntan t -ligh

Versatile, natural tone

30 ml

BB Day Complex Face Cream combines 7 functions in one cream: + Faultlessly evens out skin tone and surface + Intensively moisturizes + Actively nourishes + Smoothens wrinkles + Brightens skin + Protects skin from the sun + Non-comedogenic The obvious advantage is that applying several products on a face (day cream + foundation), creating numerous layers, is no longer needed — only the BB cream is enough!

276

product catalogue 2015

30 ml

BB Face Cream

BB cream (beauty balm) adapts to your skin color, instantly evening out the tone, masking skin imperfections and hydrating skin, and provides UV protection and a moderate toning effect. The extract of Australian berries instantly imbues skin with vitamins and minerals. Suitable for all skin types. Can be used under the eyes.

30 ml

Breathing Leveling MAKE-UP PRIMER FOUNDATION The clear gel foundation primer combines with amazing properties: It makes the subsequent application of a foundation or a powder simple. Due to “breathing” silicones the foundation primer fills a skin microrelief, small wrinkles and pores, prevents accumulation of a foundation in them. It lets skin breathe. It gets quickly absorbed.

20 ml

Premium Make up base foundation primer A light colorless base with silicone micro-particles: prepares skin for applying a make-up and improves its stability; softens, even out skin tone and skin microrelief; can be used as an eye shadow primer.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Shade

732

Shade

733

Shade

734

Shade

730

Shade

731

BB Loose Powder

CC cream powder

Velvety skin, a perfectly smooth coating and a fresh skin tone are any beauty’s dream. Perfection is now within your reach! The “innovation” airy texture of the BB Loose Powder is easy to apply and completely blends into the tone and texture of your skin, creating a perfectly matte and natural skin tone. Weightlessly light texture!

Perfect evening and a natural skin tone. The creamy texture of the SS Powder turns into a velvety veil, creating a second skin effect. The result is noticeable immediately after the first application: perfectly smooth tone, matte finish. Three actions with a single touch: Evens out skin tone Conceals blemishes Makes pores less visible and smooths fine lines

The makeup artist’s tips: Pick a main powder shade to match your skin tone. To adjust the facial contours, first apply a powder that is a shade lighter to the frontal area (forehead, nose, chin, around eyes). In addition to your shade, use a darker one for sculpting by highlighting the cheekbones, and to model the contours.

product catalogue 2015

277


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

THE MAKEUP ARTIST’S SECRETS RULES OF PERFECT MAKEUP USING A HIGHLIGHTER AND A BRONZER

Shade

728

Shade

729

The main rule when adjusting facial contours is to go for the perfect oval shape. The face is visually divided into three parts: from the hairline on the forehead to the eyebrows; from the eyebrows to the tip of the nose; from the tip of the nose to the chin The first and third parts should be slightly narrower than the middle part, and all three parts must have equal height.

Light lines for the highlighter

Dark lines for the bronzer

LUXURY Compact Face HIGHLIGHTER POWDER

LUXURY Compact Face BRONZER POWDER

Micronized highlighter powder with fine reflective particles: gives your face a fresh and radiant appearance; easily applied with one touch of the sponge, leaving a light, shimmering veil on your skin; smooths skin relief; masks dark circles around the eyes; helps adjust the nose shape; diverts attention from blemishes.

The velvet bronzer powder with an elegant shimmer: gives skin a gentle radiance; gives you a beautiful facial skin tone at any time of the year: a sunny, healthy look in winter, and an enhanced tan in summer; blends easily, helps perfectly sculpt facial features.

Compact Face Highlighter Powder — a touch of radiance!

278

product catalogue 2015

LUXURY Compact Face Bronzer Powder — a touch of the Sun!

We are modeling the perfect facial oval using the bronzer and the highlighter.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Shade

725

720

Shade

Golden sun

819

Shade

726

721

Bronze sunset Shade

Shade

820

727

Shade

821

Baked powder It evens out skin tone with one light touch. The powder disguises skin shortcomings. It gives your face natural color. It will amaze you with its silk effect. The texture of the baked powder comes out to be jewel-like thin, satin which allows applying it as qualitatively and economically as possible. The baked powder can be applied in both dry and moist manner! “Baking” technology uniqueness consists in conservation of moisture and moisturizing components.

LUXURY MICRONIZED COMPACT FACE POWDER quick and easy to apply smooths skin visually reduces pores evens skin tone and removes oily shine makes your makeup flawless and natural. With the sponge and mirror, you can tweak your makeup any time and anywhere.

LUXURY MICRONIZED COMPACT ROUGE This luxurious rouge will give your face a natural, healthy glow, and emphasize the delicacy and femininity of your features. Their minute (micronized) silky texture covers your face in a neat, flexible coat. An easy-to-use brush and mirror will help give your makeup a finished appearance within seconds. LUXURY Micronized Compact Rouge — a touch of luxurious blush!

LUXURY Micronized Compact Face Powder — a luxurious touch of silk!

product catalogue 2015

279


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

EYES MASCARA AND EYELASH SERUM EYELINERS EYE PENCILS EYESHADOWS

MAJESTIC VOLUME LUXURY MASCARA Luxurious mascara for lush eyelashes! Specially designed by Italian technologists, the highly pigmented mascara formula ensures a majestic volume effect for your eyelashes. Through a combination of three natural waxes and gum arabic, the mascara raises and curls eyelashes, creating perfect eyelash volume. A complex of light polymers forms a smooth, thin film, which preserves the shape of your eyelashes after drying without making them heavy.

LUXURY Argan Oil Mascara Eyelash Multiplying Effect The innovative argan oil mascara formula deeply nourishes and strengthens every lash, creating a majestic volume. The creamy texture of the mascara makes it surprisingly easy to apply. Creates a “maximum of eyelashes” effect – an eyelash multiplying effect. Silicone brush: multi-tier bristles ensure an excellent result: the short ones add maximum volume, while the long ones separate eyelashes. The exclusive formula helps keep the results throughout the day.

Made from components by Chromavis, Italy.

280

product catalogue 2015

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The serum stimulating promoting the growth of eyelashes is a universal product 3 in 1: a transparent mascara; a mascara primer; a lash recovery serum.

MEGA VOLUME MASCARA Effect of gorgeous long curl eyelashes Mascara with a creamy texture is developed by Italian experts to achieve desirable MEGA volume of eyelashes. Mascara with a creamy texture is developed by Italian experts to achieve desirable MEGA volume of eyelashes.

4D MEGA EFFECT OF FALSE LASHES MASCARA Your eyelashes are volume as if they are false… A mascara formula specifically developed by Italian technologists guarantees effect of dollish false lashes. 1D — volume 3D — curling 2D — length 4D — staining

Advantage: due to a combination of three waxes and Arabic gum the both mascaras raise and curl eyelashes, creating an ideal curve and volume over the entire contour. A complex of light polymers forms a smooth thin film which keeps eyelashes curved after drying, and without making them heavier.

FLASHES Mascara Explosive volume + infinite length Flirty eyelashes with a flick! Black mascara with an ultra-volume wand that provides maximum coloring, its special shape ensuring maximum contact with eyelashes. The short bristles capture and paint over even the smallest and least visible eyelashes. The long bristles pull out and open up eyelashes, creating a delightful FLASH effect.

Eyelash serum Premium The eyelash serum restores the troubled growth of eyelashes, prevents their loss and fragility! When using the eyelash serum regularly the active eyelash growth phase increases at the cost of which they become denser. The serum can also be applied to eyebrows. The serum contains: panthenol (B5 pro-vitamin) which promote the growth of eyelashes; vegetable extracts of rosemary, chamomile, arnica, sage, calendula prevent loss of eyelashes; oils of macadamia and jojoba moisturize, nourish and protect them. product catalogue 2015

281


HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

Ultrathin brush. A thin accurate line in one movement! Produced by Faber Castell (Germany)) by order of the JV Belita LLC

product catalogue 2015

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

KAJAL LUXURY PERMANENT EYE PENCIL

Classic eye pencils

LUXURY PERMANENT BROW PENCIL

The delightful cosmetic permanent eye pencil will give your eyes an extraordinary expressiveness, and a mysterious depth to your look. “Kajal” indicates a particular texture that is softer than a regular liner or pencil, and an irritation-free composition – thanks to antiseptic ingredients – which makes the pencil safe for eyes even when applying along the inside of the lower lash line. Suitable for sensitive eyes. The pencil has successfully passed ophthalmic safety testing.

They emphasize an eye contour, color and shape.. • Extended slate pencil • No grinding required

Uncover the secret of a lush look with our LUXURY brow pencils.

Manufactured by Schwan, Czech Republic for Belita.

282

GIFT SETS

540 Silvery twilight

Sea Dreams

Shade 586

Grey Satin

Shade 585

Smoky Dark

Shade 584

Dark Mocha

Shade 583

Dark Eyes

Shade 582

Charm Gold Pencil Eyeliner

539 Blue abyss

Tone 537

538 Coal -black

What is the benefit of permanent makeup? Permanent makeup clearly sculpts eye contours, while special pigments keep pencil color on your eyelids for longer.

Black

COLOR COSMETICS

Shade 588 Brown

HAND & FOOT CARE

Shade 587 Black-Brown

BODY

LUXURY eyeliners — the attraction of luxury!

FACE

Produced by Faber Castell (Germany)) by order of the JV Belita LLC

Beautiful, well-defined eyebrows give a face a special expressiveness. The pencil also helps adjust the browline and conceal uneven brow growth.

The pencil is equipped with a styling brush to make your look unforgettable and your brows, neat. Manufactured by Schwan, Czech Republic for Belita.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

672

white-gray-black range

674 beige-pink-violet range

673

beige-brown range

LUXURY Micronized Compact QUATTRO EYE SHADOWS Elegantly packaged, luxurious sets of four professionally matched, trendy eye shadow shades. Emphasizing the beauty of your eyes is easy – thanks to the superb quality of the shadows and a wide variety of stylish matte and pearly shades. The light micronized shadow texture provides perfect blending – even with several layers of color, which remain on your eyelids all day, without flaking or pilling.

LUXURY Micronized Compact QUATTRO EYE SHADOWS — a luxurious touch of color! product catalogue 2015

283


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

662

Grey haze

663

Pink diamond

641

646

642

647

643

648

644

649

645

650

White narcissus

Blue lavender

664

Gentle iris

665

Sea blue

Sky hyacinth

Dark iris

666

Noble brown

Cream dogrose

Baked Eyeshadow They are easily and evenly applied. They do not fall and roll down throughout the day. The baked eyeshadow delicately shine. They have a thin and soft texture.

Baked eyeshadow are produced under a special license and combine advantages of both friable and compact products.

Classic

EYESHADOW

• Soft texture. • Maximum comfort when applying. • Good covering ability. • Mat effect.

Spring cyclamen

Emerald green gardenia

284

product catalogue 2015

Gold bud

Brown heather

Silvery orchid


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

MICELLAR EXPRESS MAKE-UP REMOVER FOR EYES AND LIPS

Gentle care Micellar Makeup Remover and Skin Tonic

The makeup remover is based on a micellar structure. Micelles are special particles which draw impurities like a magnet. It removes mascara, eye colors, lipstick and other decorative cosmetics from eyes and lips fast and leaves no trace. It has a moisturizing and softening action. The makeup remover contains more than 80% of natural ingredients, and physiological рН. Rose florapan and Bisabolol provide effective care and remove skin redness and irritation.

Efficient face, eyelid and lip cleanser and makeup remover. Easily and gently removes any type of cosmetics including water resistant. Combines the best of a toner and makeup remover. Refreshes skin and evens out complexion. A gentle formula means no irritation. Contains the natural moisturizer Promoisers and extract of Australian berries.

product catalogue 2015

285


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

Tone 90 Muse

Tone 91 Innocence

Tone 92 Ridge

Tone 93 Illusion

Tone 94 Featheriness

Tone 95 Romance

Tone 96 Vintage

Tone 97 Deluxe

Tone 98 Flight

Luxury Vinyl Effect The desire to have well-cared hands is ineradicable! Greet the Nail polish – it is not just an ordinary nail polish… It is a nail polish which stays on nails for a week and looks perfect! Has our dream come true?

Tone 99

8 ml

Mania

Tone 100 Delusion

Tone 101 Passion

Tone 102 Majesty

Tone 103

Nail Polishes don’t consist of • toluol • dibutyl phthalate • synthesize camphor

286

product catalogue 2015

Madness

Tone 104 Decadence

Nail Polish LUXURY VINYL EFFECT Finally the alternative to gel nail has been found. Normally gel nail is heated under the ultraviolet — into the special machine, which could damage the nails, and the ultraviolet is not studied. That is why in order not to damage, it is better to choose nail polish, which can stay on nails for a long time without ultraviolet. The decision is — Vinyl Effect. Nail Polishes Luxury Vinyl Effect is a great achievement in the technology of cosmetic nail care products. Is made from materials of FIABILA (France)

15 various shades

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

A modern innovation, which gives nails a beautiful and unusual effect of sand surface.

Tone 81

Tone 82

Tone 83

Rock Crystal

Aventurine

Rose Quartz

Tone 84

Tone 85

Tone 86

Tourmalin

Amethyst

Quartzrock

6 shade with an effect of sand surface

Tone 87

Tone 88

Tone 89

Glass painting

Advance guard

Galaxy

5 ml

5 ml

Nail PolishES Crystal Sand What is the secret of Nail Polishes Crystal Sand?... nail polish has special tiny parts, which remind the sand… The effect of Nail Polishes Crystal Sand is in the containment. It is connected with bubbles of special filler, which consists tiny parts of sand. One of the advantages of nail polish with sand effect is the high density of cover for nail plate. It looks like parts of sand. Consequently there is no use to make 2-3 layers, one is enough. Nail polish has to be put without base and fixative nail polish to save the unusual effect of sand surface. And it doesn’t influence on lasting of nail polish. Nail Polishes Crystal Sand have an usual structure and fabulous color reproduction. It is made of materials of FIABILA (France)

Nail PolishES Geometric Nail Polish Geometric dresses nails with geometric star shower of glitters and helps to make manicure according to the latest colour effects and trends.

Mini-format — maximum effect It is made of materials of FIABILA (France)

product catalogue 2015

287


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Tone 44 Silver dew

Tone 45 Precious veil

Tone 47 Diamond bed

Tone 48 Dico fairy show

Tone 49 Milky Way

Tone 65 Clear clouds

5 ml

5 ml

Nail PolishES Diamand

Nail PolishES Amore

Sets of wonderful glitters for your nails!

Advantage: A stable effect is provided by sticky resins — a key factor of fixation which guarantees a flexible, resistant wash with varnish on nails.

Tone 66

Silver moon

Tone 67

Silver

Tone 68

Jewelled sky

Tone 71

Bronze fantasy

Shades with nacre Shades with spangles

288

product catalogue 2015

Tone 77

Cherry splash


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

COLOR COSMETICS

SUN-PROTECTIVE

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

COLORANTS

ProNail — rainbow colors

nail make-up line

Tone 26 Winter’s tale

Tone 35 Turkish carnation

Tone 27 Cream caramel

Tone 36 Plum delight

Tone 28 Pink silk

Tone 37 Raspberry nectar

Tone 30 Pink candy

Tone 38 Ripe barberry

Tone 31 Berry whirlwind

Tone 39 Red chic

Tone 32 Coral mirage

Tone 40 Passion dance

Tone 33 Dog-berry juice

Tone 41 Cherry orchard

Tone 34 Lilac whim

Tone 42 Proud peony Tone 43 Lilac orchid

8 ml

5 ml

ProNail Neon ProNail and ProNail Neon VARNISHES Mysterious twinkle of Neon and ProNail rainbow on your nails will emphasize your delicate taste! Special salon formula creates a solid cover which keeps the nails for 4-5 days.

Every nail is perfect!

Tone 17 North light

Tone 21 Flickering beige

Tone 18 Sparking pink

Tone 22 Mystical rose

Tone 20 Chocolate candy

Tone 23 Fire opal

Luxurious color, rainbow shine product catalogue 2015

289


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Nail care products

9 ml

Nail Polish fixing foundation

Nail restorer

It is a Nail Polish foundation and a fixer at a time. The foundation prepares a nail plate for applying varnish and allows a perfectly even coating. When using it as a fixer it cuts varnish drying time, improves varnish firmness and gives additional polish.

Know-how for effective nail strengthening and restoration! The special formula with silicon, lemon and jojoba oils will help recover nails strength and elasticity, will add them natural gloss and a healthy look. It restores and strengthens a nail surface, makes them smooth and strong.

Active calcium for strengthening nails It strengthens fragile and weak nails, prevents nail peeling. Contains calcium pantothenate — a special form of the main component of nails which is most quickly and easily acquired by a nail plate. Lemon oil strengthens and improves nail structure, hardens and makes them look healthy.

290

product catalogue 2015

Fixative Nail Polish ultra-glos It gives a varnish on your nails deep and juicy color with compelling gloss. It will strengthen a varnish coating and preserve your manicure for a more extended period.

9 ml

Ultra Strong Nail Strengthener with diamond dust

Vitaminized nourishing nail oil

Diamond dust protects a nail plate from external damages as much as possible, creating a protective layer which prevents exfoliation, tarnish and erasing. It provides a faultlessly even, smooth and strong, as diamond, covering.

The natural oil formula is developed specifically for active nail care. Active ingredients: Olive oil, sunflower oil and mineral oil nourish, moisturize and create elasticity of a nail plate. Vitamins A and E promote nail growth and prevent yellowing. Camphor and sesame oils strengthen a nail growth zone, prevent their nail peeling.

Protein nail strengthener Effective nail plate strengthening and recovery. Proteins have a revitalizing and strengthening effect on a nail plate and make nails strong and healthy. Your nails will gain flexibility and elasticity, growth rate will increase. In order to ensure maximum effect one should use this product not less than for two weeks.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

ient dose-m ete

nient dose-m et

ve n

n ve

on

er

ee

r

ne-fr

aceto

COLORANTS

Co

C

100 ml

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

70 ml

70 ml

VARNISH REMOVERS Amore

ProNail acetone-free nail polish remover

CHARM nail polish remover

Remove varnish quickly Effective perfumed formula

For those who chooses only valuable elements. The soft nail polish remover is perfectly suitable even to overdried fragile nails. The acetone-free formula of acetone allows for removing a varnish quickly and reliably. A special cap allows for dosing liquid accurately.

It removes any varnish. Works effectively! Leaves no whitish powdery substance.

• NAIL CARE PHYTO BLUE CHAMOMILE

Extract of blue chamomile softens a nail bed. It perfectly prepares a nail plate to cover it with varnish in the following. It is recommended to use it for natural nails

• NAIL CARE PHYTO SIBERIAN PINE

Siberian pine oil carefully takes good care of a nail plate, strengthening it. It perfectly prepares a nail plate to cover it with varnish in the following.

• Acetone-free nail polish remover

with Marigold extract Marigold extract promotes growth of healthy, strong nails.

nail polish remover • Acetone-free with Tea Tree oil

Tea tree oil softens a nail bed and has an antiseptic effect.

nail polish remover • Acetone-free with vitamin A

Vitamin A strengthens a nail plate.

polish remover • Nail with Orange oil

Efficiency + protection. Orange oil and glycerin protect and prevent nails from overdrying.

polish remover • Nail with Lemon oil

Efficiency + strengthening. Lemon oil and glycerin strengthen and nourish nails.

polish remover • Nail with Fir oil

Efficiency + anti-fragility Fir oil and glycerin prevent fragility and nail peeling.

It is recommended to use it for natural nails product catalogue 2015

291


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

WET WIPES for every occasion Wet wipes are a useful little thing which one cannot avoid!

Cosmetic wet wipes “Sensitive skin” on micellar water They gently cleanse skin from impurities and cosmetics. Stratixyl™ moisturizes and restores a barrier function of skin, bifidus bacteria support natural microflora of skin and pH balance. The water lily effectively calms skin, maintains a necessary moisturizing level.

Wet makeup removal wipes on thermal water They softly and carefully cleanse skin of a face, neck and eye area from makeup. They give a feeling of freshness and comfort.

292

product catalogue 2015

Wet wipes “Aqua Active” on polarized water with seaweed They are designed and suitable for clarifying and tonifying skin. They are essential for the fast water replenishment in dehydrated skin prone to dryness.

Cosmetic wet wipes “Soft care” with chamomile extract for sensitive skin They gently and easily cleanse and remove makeup without irritating skin. They are saturated with chamomile extract and allantoin. They are suitable for any type of skin, even for sensitive one.

Wet face & body cleansing wipes 2 in 1 with Dead Sea minerals They are essential for skin clarification in any situation. They provide purity, freshness and comfort.

Wet wipes “So Beauty” with rose extract and litchi They are designed and suitable for gentle, delicate skin clarification. They softly moisturize and calm skin, fill skin with cheerfulness and energy. They are suited for all skin types and perfect for age 25+.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

Wet moisturizing wipes with aloe

Intimate hygiene wet wipes “Delicate care”

Cosmetic wet wipes “Hand care”

They gently and effectively clean skin. Aloe moisturizes, tonifies and nourishes skin.

They are designed and suitable for delicate and tender care of intimate areas. They contain chamomile extract and allantoin which maintain the natural pHbalance of intimate areas, give a feeling of freshness and comfort throughout the day.

They effectively and quickly clean hand skin. They are perfect for use in “travelling” conditions (a car, an office, a trip, etc.) and in any other situation when water is not available.

Wet wipes for teenagers’ problem skin They effectively clean skin, contain salicylic acid, extracts of sage and celandine which calm skin and dry acne eruption.

Intimate hygiene wet wipes on thermal water They are designed and suitable for tender delicate care of intimate areas of a body. The wipes provide a sense of cleanness and comfort.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Children’s wet cleansing wipes with chamomile and calendula extract The soft wipes are perfect for clarifying and caring baby’s gentle skin when changing a diaper. Extracts of chamomile and calendula calm irritated skin. Alcohol-free.

Cosmetic deodorizing wet wipes “Freshness” for body and feet They effectively clean and deodorize skin. The wipes give a feeling of freshness and cleanness when taking care of armpit areas and foot skin. Cotton extract softens and protects skin.

product catalogue 2015

293


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Gift sets

Gift set «Bella Vita» Veil Shower Gel Velvet Body Cream

Gift set “SO Beauty” Face tonic splash Day cream

294

product catalogue 2015

Gift set “OLIVE” Normal hair shampoo Nourishing and moisturizing shower gel Nourishing and moisturizing hand cream

Gift set No. 2 “OLIVE” Nourishing and moisturizing shower gel Nourishing and moisturizing hand cream

Gift set “CHAMOMILE” Chamomile all hair types shampoo Chamomile shower gel Chamomile hand skin softening cream

Gift set No. 2 “CHAMOMILE” Body shower gel Hand skin softening cream


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

Gift set SHINE AND NUTRITION Argan Oil Liquid Silk Shine Shampoo Argan Oil Liquid Silk 2 Minutes Shine Mask

Gift set «Royal Care» 2 in 1 Cream Shower GEL Instantly Smoothing Hand and Body CREAM

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

Gift set “KERATIN ACTIVE” Shampoo Hair serum

Gift set “LIFT INTENSE” Shower gel Hand cream

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

Gift set PEPTIDE-”Vaccine of Youth” for mature skin Intensive face lifting serum Strengthening rich day face cream

Gift set “RETINOL+MG” wrinkle correction Cleansing eye area makeup removal cream Deep action night cream

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Gift set No. 1 “WINTER CARE” Cold & Frost protection face cream Cold & Frost protection hand cream

Gift set No. 2 “WINTER CARE” Winter Recipe tired hair shampoo Winter Recipe tired hair conditioner

product catalogue 2015

295


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

Gift set “Cashmere & White Orchid” Shower gel cream Hand cream Body cream souffle

Gift set No. 2 Dead Sea cosmetics Mineral shower spa-gel Nourishing and strengthening hand cream

296

product catalogue 2015

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

Gift set No. 2 “TERMAL LINE” Thermal water shower gel Thermal water body cream balm

Gift set No. 3 “TERMAL LINE” Thermal water Triple Effect all hair types shampoo Thermal water Triple Effect all hair types balm

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

Gift set “Little Fashionista” for girls aged 5-8 MAGIC STAR SHOWER spangled shower gel EASY COMBING leave-in hair conditioning spray AIR KISS Hair Conditioning Shampoo

Gift set “Fashionista” for girls aged 9-12 STRAWBERRY MOOD Hair Shampoo VITAMIN Face & Body Cream RAIN OF MIRACLES shower gel-aroma

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

Gift set “Super Champion” for boys HAIR SHAMPOO for boys SHOWER GEL for boys

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

Gift set «Active life for him» Body and Hair Shower Gel Wave of Freshness Antiperspirant Deodorant Wave of Freshness

Gift set No. 1 “RIGHT MAN” Shower gel Protective hand cream

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

Gift set No. 1 Bielita for Men Men’s Hair Shampoo Aftershave balm cream Shaving foam

Gift set No. 3 Bielita for Men Hair & Body shower gel Beforeshave cream

Gift set «Vitex MAX Sport»

Shower gel for hair and body wash for men Shaving cream

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Gift set Vitex for men classic Shampoo for Men Everyday Care Aftershave balm for dry and sensitive skin Shower gel for Men Everyday Care

Gift set Vitex for men classic Shampoo for Men Everyday Care Shower gel for Men Everyday Care

product catalogue 2015

297


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

We know how it is important outdoor to feel care of what you got used to and what you trust.

Private cosmetic products can be made with a signature logo of ANY hotel.

30 ml

We guarantee product quality, favorable prices and customer-centered approach.

Taking care of you is our work! 298

product catalogue 2015

30 ml

30 ml

Conditioning Shampoo

Body Lotion

Washing gel

Shampoo gently and gently cleanses hair, making them more powerful, manageable and shining.

Cream deeply moisturizes and softens the skin, making it more smooth, soft and velvety.

Balanced formula of shower gel allows you to cleanse gently the skin without causing drying, gives it softness and silkiness.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

30 ml

MOISTURIZING Aloe Vera shower gel Hotel vial with a signature logo

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

30 ml

Aloe Vera conditioning shampoo for dry and normal hair Hotel vial with a signature logo

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

30 ml

Thermal Line thermal water body cream balm Hotel vial with a signature logo

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

10 ml

Olive normal hair balm Hotel sachet with a signature logo

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

10 ml

Olive shower gel Hotel sachet with a signature logo

COLORANTS

10 ml

Olive normal hair shampoo Hotel sachet with a signature logo

product catalogue 2015

299


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Chemist

Pharmacy Hair Care Line Our new Chemist product line targets hair loss, excessive oiliness, dandruff, dryness and thinness. The Chemist line consists of products based on natural plant ingredients (aloe vera, nettle, burdock, onion, linden, parsley, honey, wheat germ), with a special active formula that improves the condition of your scalp and hair appearance.

The Chemist line for hair – we care of your hair’s health!

150 ml

Problem: oily and oil-prone hair Prescription № 1 Shampoo for Oily and Normal Hair Aloe Vera + Lemongrass The shampoo’s rich formula was designed specifically to look after oily and normal hair. Through a combination of natural ingredients, the shampoo gently and efficiently cleanses hair and scalp, normalizing sebaceous gland activity. Your hair retains its fresh and well-groomed appearance for a long time. Aloe Vera hydrates hair and scalp, saturates cells with vitamins and minerals, promotes blood circulation, and provides a positive effect on hair growth. Hair becomes strong and elastic. Lemongrass refreshes and tonifies scalp, reduces hair oiliness, adding a gentle fragrance and restoring a healthy glow.

300

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

150 ml

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

150 ml

COLORANTS

150 ml

Problem: dandruff Prescription № 2 Anti-Dandruff Shampoo Zn + Nettle

Problem: weakened hair prone to fall out Prescription № 3 Hair Loss Prevention Shampoo Burdock + Onion

Problem: weakened and damaged hair. Prescription № 4 Hair Conditioning Balm Cashmere + Macadamia

Based on a combination of natural ingredients and mild detergents, the shampoo is designed specifically to remove all types of dandruff and revitalize scalp. With regular use, active ingredients help completely eliminate dandruff, itching and irritation, giving your hair a healthy shine and vitality. Zn targets the fungus that causes dandruff, normalizes sebaceous gland activity and soothes sensitive scalp. Stinging nettle prevents reappearance of dandruff, provides a general curative effect and efficiently strengthens hair, making it strong, supple and shiny.

The shampoo based on burdock root and onion extracts, and mild detergent ingredients, provides complete care to hair prone to fall out. The shampoo carefully cleanses hair, and encourages saturation with essential micronutrients and vitamins. The active ingredients nourish hair bulbs, prevent falling out, and help make hair denser, shinier and suppler. Burdock strengthens hair along the entire length, spurs growth and eliminates microscopic lesions, making hair shiny and soft as silk. Onion normalizes blood circulation within hair follicles, ensures regeneration, improves hair structure, hydrates and prevents hair loss.

The conditioning balm’s special enriched formula provides complete care to dyed, damaged hair and hair prone to fall out. Active ingredients regenerate hair along the entire length, leaving it strong and beautiful. Cashmere proteins penetrate deep into hair shaft structure, filling microscopic lesions. The proteins improve blood circulation within scalp, prevent hair loss, and protect hair from environmental exposure. Macadamia intensively nourishes hair, restoring its natural elasticity, silkiness and radiant shine, and providing easy combing. product catalogue 2015

301


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

150 ml

302

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

150 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

10 pcs х 10 ml

Prescription № 5 Spray Tonic for Ideal Hair Care Chamomile + Lime, Nettle, Vitamins H & PP

Prescription № 6 Spray Tonic for Sensitive Scalp Parsley + Aloe Vera

Prescription № 7 Daily Care Hair Mask Avocado + Nettle

The spray-tonic’s special formula is saturated to the maximum with natural extracts and vitamins. The formula provides perfect care for any hair type. With regular use, hair becomes healthy, strong, acquiring a glossy shine and silky smoothness. The combination of chamomile, linden and nettle active extracts with vitamins pro-B5, H and PP provides intensive nourishment to hair and scalp, strengthens hair roots, accelerates growth and prevents split ends.

The spray-tonic is based on active natural ingredients that soothe and hydrate sensitive scalp, relieve excessive dryness, itching and irritation, and prevent dandruff. Your hair is easy to comb, looking healthy and well groomed. Parsley strengthens roots, revitalizes, accelerates hair growth and makes hair beautifully shiny. Aloe Vera and D-panthenol superbly moisturize and soothe skin, prevent hair loss, and vitalize hair.

The mask is designed to strengthen and repair hair, adding lightness, smoothness and a silky luster. A balanced composition and light texture make the mask suitable for daily hair care. Avocado deeply nourishes and restores hair without making it heavy, and prevents split ends. Your hair grows stronger, and looks beautiful, healthy and well groomed. Nettle protects hair from environmental exposure, heals and strengthens, prevents hair loss, and restores smoothness and a natural shine.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

10 pcs х 10 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

10 pcs х 10 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

10 pcs х 10 ml

Prescription № 8 Nourishing Hair Mask Greater Burdock + Egg & Vitamins A & E

Prescription № 9 Restoring Hair Mask Henna + Wheat Germ

Prescription № 10 Strengthening Hair Mask Honey + Onion

The mask’s formula was created for deep nourishment and repair of dyed and damaged hair. Egg actively saturates cells with vitamins, micronutrients and other valuable nutrients, restores and revitalizes hair along the entire length, giving it a lasting volume and gorgeous luster. Greater burdock increases blood circulation within scalp, reinforces hair roots, and prevents split ends. Vitamins A, C, E and F have potent antioxidant properties, making hair supple, soft, elastic and healthy.

The restorative hair mask is saturated to the maximum with active ingredients, and so recommended as complete care for dry, brittle and lifeless hair. Henna strengthens hair, promotes growth and helps effectively combat dandruff, making hair thick and elastic. Wheat germ oil deeply nourishes porous, dry, damaged hair, revitalizing, reducing brittleness, and adding shine, smoothness and strength. Great remedy for split ends.

The mask’s special formula is created to strengthen any type of hair. Active ingredients fill microscopic lesions in hair structure, revitalizing hair. The ingredients prevent split ends, leaving hair elastic and silky. Onion improves microcirculation within scalp, saturates cells with valuable stimulant substances and significantly improves hair growth. Honey, thanks to its exceptionally rich composition, deeply nourishes and strengthens hair, restoring it along the entire length, and making it thick and naturally shiny. product catalogue 2015

303


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

10 pcs х 10 ml

Prescription № 11 Hair Loss Prevention Hair Mask Burdock + Red Pepper The mask is based on natural components that both help noticeably reduce the amount of lost hair and act on “dormant” hair bulbs, encouraging the growth of healthy new hair. Red pepper improves blood circulation within scalp, strengthens and restores hair along the entire length, and fights dandruff and oily seborrhea. Burdock reinforces hair roots, fills microscopic lesions in hair structure, promotes growth, and gives hair a silky smoothness, softness and a shining glow.

304

product catalogue 2015

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

10 pcs х 10 ml

COLORANTS

10 pcs х 10 ml

Healthy Hair Complex Prescription № 12 Healthy Hair Complex: Hair Mask Keratin + Sweet Flag

Prescription № 13 Healthy Hair Complex: Scalp Peeling Dynagen™ + Apricot Kernels

The mask’s active components penetrate deep into scalp, saturate cells with valuable nutrients, vitamins and micronutrients, and promote hair growth. Keratin, the chief component of hair, fills microscopic lesions in hair structure, restores natural hair glow, prevents split ends, and adds vitality and smoothness. Sweet flag intensively hydrates hair and scalp, strengthens, helps eliminate dandruff, makes hair soft, silky, supple and shiny.

The special scalp scrub formula promotes blood circulation, deeply and gently cleanses scalp, refreshes and adds volume. Gentle apricot kernel scrub particles thoroughly exfoliate dead scalp cells, promote blood circulation in epidermis and help balance sebaceous gland activity. Dynagen™ has clinically proven effect, revitalizing, and ensuring a healthy look and natural shine.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

PHARMACY COSMETICS

GIFT SETS

COLORANTS

Chemist for Your Body, Hands & Feet Our pharmacy cosmetics line for the body, hands and feet fixes key skin issues. Thanks to improved product formulas which include natural ingredients (sea buckthorn, purple marshlocks, tea tree and juniperessential oils, celandine), body, hand and foot skin becomes healthy and beautiful.

150 ml

Prescription No. 14 Body Emulsion for Dry, Very Dry & Atopic Skin A rich and nourishing emulsion formula with a tender texture created specifically to address the problems of dry, very dry and atopic skin. Through a combination of active ingredients, it quickly eliminates skin dryness and irritation, provides long-lasting comfort, softens, and strengthens skin’s protective barrier. Shea (Butyrospermum Parkii) butter and coconut (Cocos Nucifera) oil saturate cells with valuable nutrients and restore the hydrolipidic mantle, leaving skin smooth and silky. Barley (Hordeum Vulgare) hydrates, soothes, improves skin tonicity and elasticity.

150 ml

Prescription No. 15 Bioactive Regenerating Body Balm The balm contains natural active ingredients that deeply nourish and restore skin, relieving irritation and redness. Your skin becomes smoother, more elastic and firmer. Thanks to its unique formula, the balm gently hydrates skin, maintaining natural balance around the clock. Sea buckthorn (Hippophae Rhamnoides) is a powerful antiinflammatory and antioxidant, protecting cells from harmful environmental effects, revitalizing and promoting regeneration. Milk lipids (Lac) replenish the shortage of fatty acids that are essential to skin, hydrate, and relieve tightness and discomfort. Peach kernel oil (Prunus Persica) nourishes skin, leaving it healthy looking, soft and velvety. product catalogue 2015

305


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

150 ml

306

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

150 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Prescription №16 Deeply Penetrating Massage Cream

Prescription № 17 Regenerating Body Cream-Gel Spongilla Extra

Prescription № 18 Warming Body Massage Balm with Essential Oils

Special active ingredients included in the cream reduce spinal and joint discomfort caused by weather or other factors, or calcination, and improve skin elasticity. Active ingredients help relieve fatigue and stress. Purple marshlocks (Comarum Palustre) is used as an auxiliary product in complete joint and spine treatment. The ingredient improves blood microcirculation, and possesses anti-inflammatory and edema reducing properties. Propolis (Propolis) hydrates and nourishes skin, stimulates metabolic processes in tissue, and helps relieve tension.

A special complex of active ingredients included in the cream-gel improves tissue microcirculation and skin relief, promoting regeneration. The complex provides an antibacterial, anti-inflammatory and antioxidant effect. Spongilla deeply cleanses skin and promotes skin respiration. The ingredient promotes healing of damaged tissue, evens skin relief after acne, and helps restore skin barrier function. Wheat germ (Triticum Vulgare) oil has antiinflammatory properties, and tonifies and refreshes skin, increasing firmness and elasticity.

The balm produces a pleasant feeling of warmth and comfort. It is recommended after exposure to frost to stimulate subcutaneous blood circulation and improve skin tonicity. Tea tree (Melaleuca Alternifolia), eucalyptus (Eucalyptus Globulus) and juniper (Juniperus Communis) essential oils saturate skin with essential vitamins, providing antibacterial, tonifying and anti-inflammatory effects, and improving skin protective barrier function. Red pepper (Capsicum Annuum) promotes blood circulation, reactivates metabolism, improves cell respiration, removes toxins from the body and improves muscle tone. The ingredient provides a soft, deep and lasting heating effect.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

150 ml

150 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Prescription № 19 Softening Cream for Dry Corns

Prescription № 20 Anti-Fatigue Foot Gel Horse-Chestnut

Prescription № 21 Regenerating Foot Balm Celandine

The softening cream for dry corns provides specialized care for very dry, cracked and hardened foot skin. The cream helps soften coarsened foot skin, calluses and corns, intensively hydrates, and protects skin from repeated cornification. Through regular use of the cream, skin becomes smoother and softer. Urea (15%) provides a powerful hydrating and keratolytic effect, intensely softening dead skin areas. Tea tree (Melaleuca Alternifolia) essential oil is a natural antiseptic that has effective anti-fungal and wound-healing properties, revitalizes skin and improves skin tonicity.

The gel’s natural ingredients bring back comfort, freshness and relaxation to tired feet, leaving a feeling of pleasant coolness. Horse-Chestnut (Aesculus Hippocastanum) stimulates blood circulation, reduces puffiness, protects the walls of blood vessels and improves their elasticity. Menthol has cooling properties, efficiently tonifies and restores muscle tone, relieving the “heavy” feet sensation. Nicotinamide (Niacinamide) and D-panthenol (Panthenol) improve skin barrier function, provide a regenerating effect, leaving skin silky and smooth. The ingredient is quickly absorbed and leaves no stickiness.

The balm’s active ingredients intensively nourish and restore foot skin, helping heal cracks and deal with flaking and irritation. The balm softens and protects skin, leaving it tender and smooth. Celandine (Chelidonium Majus) has antiseptic and antiinflammatory properties, providing a regenerating and tonifying effect on skin. Chamomile (Chamomilla Recutita) greatly speeds up healing, soothes and hydrates skin, relieving irritation. Jojoba (Simmondsia Chinensis) and lemon (Citrus Medica Limonum) oils contribute to faster healing of cracks. product catalogue 2015

307


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

150 ml

Prescription № 22 Anti-Age Whitening Hand Cream SPF 20 The anti-aging whitening hand cream was created for restoration of mature skin. The cream contains a complex of bioactive natural whitening components, which efficiently lighten existing dark spots and rejuvenate hand skin. Active ingredients make skin healthier and more pleasant to the touch, significantly reducing the number of age spots. Bearberry (Arctostaphylos Uva-ursi) has antibacterial and antioxidant properties, and rids skin of age spots. Shea (Butyrospermum Parkii) butter softens, nourishes and prevents skin flaking.

308

product catalogue 2015

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

150 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Prescription № 23 Nourishing Hand&Nail Phyto Cream Instant Comfort

Prescription № 24 Moisturizing Hand Cream HYALURONIC

The nourishing cream for hands and nails provides tangible comfort after the first application. At the heart of this product are natural pharmaceutical herbs and shea butter, which gently look after hand skin, nourishing and regenerating. Calendula (Calendula Officinalis) provides healing, bactericidal and antiseptic effects. Coltsfoot (Tussilago Farfara) possesses coating, antiseptic and anti-inflammatory properties. Plantain (Plantago Major) efficiently heals minor cracks in hand skin. Chamomile (Chamomilla Recutita) is distinguished for its good antibacterial properties. Shea butter (Butyrospermum Parkii) leaves skin smooth and silky.

Cream gently smoothes the skin, deeply restores the lipid balance. The active components of the cream strengthen the protection of the skin, moisturize and nourish the skin. Hyaluron (Sodium Hyaluronate) maintains water balance in skin cells, slows the aging process, restores energy potential of skin cells, improves its elasticity. Seaweed saturate skin cells with minerals and trace elements, smoothing it, activate blood circulation. They effectively nourish, provide continuous hydration of the skin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

500 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

500 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

500 ml

Ginkgo and Caffeine Shampoo Nourishing and Strengthening

Pomegranate and Yeast Shampoo Hair Thickening and Volume

Orchid and Almond Milk Shampoo Gloss and Repair

The shampoo gently cleanses scalp and hair, providing soft hair care. The ginkgo extract nourishes the hair, restoring its natural strength. The caffeine strengthens the hair from the inside, activating hair follicles, and restores its structure.

The shampoo gently cleanses hair and scalp, providing soft hair care. The brewer’s yeast extract improves the nourishment of hair follicles and promotes the strengthening of hair bulbs, preventing hair loss and speeding up hair growth. Hair becomes thicker, manageable and shinier, and keeps volume better. The pomegranate extract enriches with life and repair hair structure.

The shampoo gently cleanses hair and scalp, providing soft hair care. The orchid extract nourishes the hair along the whole length, promoting intensive moisturizing and filling with a glossy shine. The almond milk restores the structure of hair and softens the scalp.

product catalogue 2015

309


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

450 ml

310

CHILDREN’S

450 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

450 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

500 ml

Ginkgo and Caffeine Hair Balm Nourishing and Strengthening

Pomegranate and Yeast Balm Hair Thickening and Volume

Orchid and Almond Milk Hair Balm Gloss and Repair

Green Tea and Mint Shower Gel Vigor and Freshness

The Hair Balm makes the hair smoother and manageable, after application the hair is easily brushed and has a healthy look. The ginkgo extract nourishes the hair, restoring its natural strength. The caffeine strengthens the hair from the inside, promoting hair follicles, and restores its structure.

The hair balm makes the hair fuller, after application the hair receives a healthy look and is easily styled. The brewer’s yeast extract improves the nourishment of hair follicles and promotes the strengthening of hair bulbs, preventing hair loss and speeding up hair growth. The innovative conditioners envelop each hair with a microscopic film, which makes the hair thicker, suppler and shinier, and it keeps the volume better. The pomegranates extract enriches with life and repair the structure of hair.

The hair balm makes the hair smoother and s manageable, after application the hair is easily brushed, has a healthy look and a natural shine. The orchid extract nourishes the hair along the whole length, enhancing intensive moisturizing and filling the hair with an exquisite shine. The almond milk restores the structure of hair and softens the scalp.

The shower gel with a balanced composition softly cleanses and gently cares about the skin. It gives a sense of vivacity and freshness in the morning and helps relieve stress and fatigue in the evening. The green tea extract deeply penetrates into skin, improving skin structure and stimulating the production of collagen, and making the skin incredibly smooth and silky. The mints extract tones and refreshes, improving skin barrier functions.

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

500 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 ml

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

150 ml

Black Orchid and Almond Shower Cream Gel Repair and Rejuvenation

White Lotus and Pomegranate Shower Gel Moisturizing and Nourishing

Moisturizing and Protective Hand Cream Jojoba and Olive Oils

The shower cream gel cleanses and refreshes, regenerates and rejuvenates the skin when showering. The almond milk softens and moisturizes the skin, making it incredibly smooth and silky. The black orchid extract improves skin elasticity, promoting cells regenerating. A sensual aroma envelops you with a light veil and immerses into harmony.

The enriched with pomegranate extract shower gel provides gentle cleansing, deep moisturizing and nourishment of the skin. The pomegranate extract — “elixir of beauty” — saturates the skin cells with nutrients and perfectly softens the skin, providing elasticity and helping make the skin smooth and silky. A sensual aroma envelops you with a light veil, giving tenderness and freshness.

A special formula of the cream is designed to moisturize and protect tender hand skin. The jojoba oil improves lipid metabolism, restores skin barrier function, softening the skin and relieving tension and irritation. The olive oil moisturizes intensively and prevents skin aging, reliving irritation and flaking.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

150 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

150 ml

Nourishing Hand Cream Shea and Coconut Butters

Essential Care Hand Cream Cashmere and Silk Proteins

A special formula of the cream is designed for intensive nourishment and softening of tender hand skin. The shea butter enriches the skin with valuable nutrients, relieves dryness and irritation, improves skin tonicity and elasticity, as well as protects hand skin from unfavorable environmental factors. The coconut butter nourishes, softens and moisturizes hand skin.

A special formula of the hand cream is designed to provide complete daily care for tender hand skin. The cashmere proteins care and protect the skin, providing an intensive softening effect. The silk proteins form a microscopic film on the epidermis, which keeps moisture, improves smoothness and elasticity of hand skin. The cream gets quickly absorbed and leaves no sense of sticking. product catalogue 2015

311


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

Innovative series Platinum is based on two platinum compounds: pure platinum colloidal solution combined with wheat proteins (of Grant’s, USA) and platinum nano-particles conjugated with heptapeptides Platinum Matrix EM (of Infinitec, Spain). Platinum is mixed with efficient cosmetic ingredients like argan oil, hyaluronic acid, skin smoothing and hydrating complexes for better protection and repair of skin elastic layers. It prevents first signs of skin aging, boosts freshness and elasticity.

Nano structural complex with platinum at base is proved* to act as a catalyst of collagen tissue synthesis — a process that needs an “outer” stimulation post 30-s to slack wrinkles formation and to prolong freshness of skin. *The 28-day regular use of the ingredient containing cream manifests 180% increase in synthesis of collagen III, 150% increase in synthesis of collagen I, 61% decrease in area and depth of age lines, according to tests results by Infinitec Actives S.L.

312

product catalogue 2015

TOOTH PASTES

150 g

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

45 g

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

45 g

Face tonic lotion with platinum

Rejuvenating day face cream with platinum

Renovating night face cream with platinum

Delicate lotion provides multifunctional care for dry and particular skin. It refreshes, moistens and softens skin, tones it up, saturates with nutrients and prepares for ultimately efficient exposure to basic creams of “PLATINUM” series.

A novelty easy spreading cream covers maximum of skin demand for full and intensive treatment. Combined modern researches and natural ingredients insure complex action and mobilize skin inner resources to oppose mimic and age lines. The cream compensate for water loss and gives fresh appearance.

Reach cream of ideally balanced formulation combines peptides and colloidal platinum complex with hyaluronic acid, argan oil and shea butter. It repairs tired skin, fills it with energy, erases signs of aging. Best to be used beyond 30.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

20 g

Eyelids contouring cream with platinum Delicate cream effectively replenishes and hydrates thin and sensitive skin of eyelids. It minimizes dark circles by abating the accumulation of darkening pigments, reduces puffiness, stretches out mimic lines.

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

30 g

Renovating face care concentrate serum with platinum High action serum for intensive face skin treatment after 30. Advanced concentration of active ingredients (platinum / peptides complex, hyaluronic acid, cherry and argan oils, shea butter, vitamin E) produces deep hydration, preserves optimal water balance, makes skin elastic, prevents its early aging.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

145 g

COLORANTS

95 g

Body lifting serum with platinum

Nourishing hand aqua-cream with platinum

Light creamy serum smoothes body skin, increases tonus and turgor of drab skin thus providing a noticeable lifting action. The serum effect is accumulative and shows up after 4 weeks of application.

The cream perfectly nourishes and moistens hand skin. Its formulation, based on nanoparticles of pure platinum, Hydraporine™ extra hydrating complex, shea butter and cherry oil softens rough skin, makes hands smooth and velvet to touch.

product catalogue 2015

313


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

lasting youth of skin cells! A new cosmetic series based on vegetal stem cells and peptides.

The series is divided into 2 categories based on face care stage: «Living Cell Prep Care» series holds natural shea butter, almond and grape seed oils and rose petal extract. The products thoroughly cleanse skin and prepare it for ultimately efficient essential care.

«Living Cell Essential Care» series is made around Swissoriginated cosmetic complexes PhytoCellTecТМ Malus Domestica and Syn-Coll. The products fall into 3 ageaiming groups based on skin condition and peculiarities relevant for each age.

314

product catalogue 2015

150 g

150 g

95 g

Prep Care

Micellar water

All skin types face milk

Face exfoliating gel

A make-up remover that combines effects of both tonic and cosmetic milk. It complies with any type of skin, especially recommended for acne and pimples prone skin. Rose petals extract shows anti-oxidative effect, hydrates and saturates with vitamins. Allantoin and D-panthenol render sufficient anti-inflammatory action.

It is a soft product for daily delicate and thorough removing of make-up, sebum and sweat. Ideal as a prep for further basic care. Active ingredients include natural shea butter, almond oil, rose petals extract.

This skin deep cleanser is based on papaya extract and fruit acids. When applied on regular basis it cleans skin pores, removes cornified cells, levels skin shade and facilitates epidermal renewal. The gel complies with any type of skin irrespective of its age. Recommended as a prep before application of “Essential Care” products and as an instant “look-good” remedy.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

95 g

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 g

Prep Care

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

50 g

COLORANTS

30 g

Essential Care

Face anti-stress mask

Day care face cream 25+

Night care face cream 25+

Eyes care phyto-gel 25+

It is an irreplaceable product for rapid restitution of tired and arid skin. Among the ingredients are mineral rich red clay, almond and grape seed oils, rose petals and orange blossom extracts. It makes for long comfy and relaxed feeling, tones up drab skin and narrows pores. The aftereffects of mask application feature age lines stretching, skin softening and refreshment. The intense hydrating and nourishing action of the mask recovers skin resilience, grants fresh and healthy complexion.

The light emulsion cream is formulated on ideally balanced set of active ingredients: Swiss apple stem cells culture extract and argana and grape seed oils. It abates first signs of skin aging and provides lasting hydration. Low-molecular hyaluronic acid moisturizes skin, natural shea butter, argan and grape seed oils make for nourishment. Vitamin E and D-panthenol prevent inflammation and redness.

The light-textured cream makes for comfy but effective face care at hours of night repose. The cream restitutes lipid layer, increases collagen generation in skin, and prevents early mimic and age lines.

The light-textured phyto-gel is based on multi-extract complex of orange blossom, bamboo, oats, white tea and rose petals. It is intended to care for thin and sensitive skin of eye area. The phyto-gel provides deep hydration, refreshes, smoothes age lines, lifts and strengthens eyelid skin. It makes a splendid eye foundation.

product catalogue 2015

315


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 g

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 g

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 g

COLORANTS

30 g

Essential Care

316

Day care face cream 35+

Night care face cream 35+

Eye cream 35+

A high-performance product for intensive fade prevention care for 35+ skin. It fills skin with vital energy and inner radiance, renders back smoothness and resilience. Swiss apple stem cells PhytoCellTecТМ Malus Domestica prevent premature aging of skin cells. Tripeptides Syn-Coll stimulate collagen synthesis “pressing” age lines from inside out. Hyaluronic acid keeps the optimal moist level, argan oil activates regeneration within skin cells, makes skin look tensile and young.

is a replenishing cream created to deal with night time tiredness and aging of skin. Shea butter and grape seed oil nourish, soften and hydrate skin. Unique complex ingredients PhytoCellTecТМ Malus Domestica and Syn-Coll abate both age and mimic lines, increase collagen synthesis, smooth skin surface. Complex action of the ingredients provides skin protection and neutralizes harsh affect of the environment. Skin becomes more smooth and youngerlooking. The cream complies with any type of skin including oily and problem skin.

The cream is designed to restitute, hydrate and nourish thin and sensitive skin of eye zone. Stem cells PhytoCellTecТМ Malus Domestica render rejuvenating effect, leading up to 15% decrease in depth and area of age lines. Tripeptides with a unique amino-acid organization Syn-Coll compensate for the lack of collagen and smooth wrinkles around eyes. Hyaluronic acid provides intense hydration and lifts eyelid contour.

product catalogue 2015

High-action anti-aging face serum 35+ Intensive anti-age serum designed to solve skin principal age-induced problems beyond 35. Tripeptides Syn-Coll trigger natural process of collagen synthesis. PhytoCellTecТМ Malus Domestica impedes degrading of skin stem cells. Low-molecular hyaluronic acid preserves optimal skin water level.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

50 g

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

50 g

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 g

COLORANTS

30 g

Essential Care

Day care face cream 45+

Night care face cream 45+

A high-performance intensive product cares for skin after 45. Stem cells PhytoCellTecТМ Malus Domestica foster skin aptness to self-regenerate inducing rejuvenating effect. Tripeptides Syn-Coll abate aging signs by stimulating collagen synthesis and bringing down its degradation. Low-molecular hyaluronic acid hydrates skin to an optimal water level. Natural argan oil, vitamin E and D-panthenol reconstruct skin protective layer.

A high-action cream deals with aging of skin at night time. The advanced contents of stem cells extract PhytoCellTecТМ Malus Domestica provide a visible rejuvenating effect and inhibit cell aging. Tripeptides Syn-Coll smooth wrinkles and stimulate the formation of sound collagen tissue. Low-molecular hyaluronic acid normalizes water-holding ability of epidermis. Shea butter and grape seed oil nourish and soften skin.

Cyto-gel against mimic wrinkles 45+

Face cellular emulsion intensive anti-age care

It is a reliable ally in fight against “goosefeet” wrinkles. The basis of its formulation is a brand new technology of inducing skin to boost collagen production. Stem cells extract PhytoCellTecТМ Malus Domestica decreases the area and the depth of mimic wrinkles. Low molecular hyaluronic acid penetrates to deeper skin layers to humidify them. The light texture lets the cyto-gel to absorb fast without leaving a sticky feeling. The gel forms excellent eye foundation.

The ultra light emulsion holds high amount of active ingredients PhytoCellTecТМ Malus Domestica and Syn-Coll for intensive care for any skin type after 45. The emulsion stimulates cell-deep skin renewal. PhytoCellTecТМ Malus Domestica stem cells have rejuvenating effect and smooth wrinkles up to registered 15% decrease in depth and area. It catalyzes collagen production and visibly softens even the deepest wrinkles. The emulsion flattens skin micro relief, replenishes skin and brightens complexion. product catalogue 2015

317


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

The basis of the cosmetic line is a bioactive preparation of microparticles of pure 24-karat gold in combination with wheat protein which adds unique internal shine to skin, promotes the natural cell renewal, minimizes wrinkle expressiveness.

318

product catalogue 2015

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

45 g

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

45 g

COLOR COSMETICS

30 g

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

20 g

COLORANTS

20 g

Moisturizing face cream with gold

Replenishing face cream with gold

Face moisturizing serum with gold

Moisturizing cream for eye-lids with gold

Moisturizing cream for lips with gold

It contains a unique set of valuable ingredients for perfect shine of your skin, for protecting your skin from aging and maintaining its natural beauty. The cream can be used as a foundation primer.

It compensates for a shortcoming of required elements, improves skin water stability, intensifies cellular respiration, and adds elasticity to skin. The cream can be used for evening skin care.

It provides deep and multidimensional care, saturating skin with renewal energy at the cellular level and helping prolong its youth. Due to high content of active ingredients it serves as a perfect supplement to daily skin care.

It has an active impact on thin and tender skin saturating it with renewal energy, adding soft shine and ideal elasticity and helping reduce dark circles and edemas.

It will give your lips a tempting volume and contour accuracy. Special active ingredients of the cream tighten lip fat tissue up helping reach a pushup effect, provide intense moisturizing, stimulate cell renewal, intensify lip color.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

95 g

Hydro-lifting face mask with gold It promotes the intensive hydration in three directions: in lower layers, in upper epidermis and form a moisturizing microfilm on a skin surface which holds moisture for a long time.

145 g

FOR MEN

CHILDREN’S

95 g

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

180 g

Face and body moisturizing exfoliator cream with gold

Body, face moisturizing self-tanner creams with gold

It carefully removes dead skin cells, levels the micro relief. Promoting the upper epidermis renewal it refreshes its color and saturates with moisture and nutrients at the same time, make skin look young and shine.

This product is for those who wants to have smooth tender skin with healthy suntan all the year round. Creams having an exclusively mild effect give skin a beautiful golden shade of natural suntan. A special combination of active ingredients promotes deep and lasting skin moisturizing and emolliency.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

95 g

COLORANTS

115 g

Moisturizing hand care cream with gold

Moisturizing oil for body and face with gold glitters

The non-greasy perfectly balanced cream is easily absorbed providing hand skin with superb care. Active ingredients of the cream have an anti-stress antiinflammatory and cicatrizing effect, boost cell turnover and restore the natural hydrobalance.

It combines moisturizing skin care and a decorative effect of golden shine. Natural oils deeply moisturize even the driest skin, making it soft and elastic. The flickering of reflective particles invitingly emphasizes suntan.

product catalogue 2015

319


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

BIO+ "Black Caviar"

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

product catalogue 2015

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

“BIO+”Black Caviar” cosmetics line is an embodied luxury of “black gold” of the sea combining the latest results of modern science and valuable natural ingredients. The basis of all the products of the line is formed by a synergetic complex based on the richest set of nutritional ingredients of black caviar enriched with oligopeptides and seaweed extract, a real elixir for revitalizing and restoring the beauty of your skin and hair. Such a “magic cocktail” of biologically active substances stimulates natural processes of cellular turnover and rejuvenation, intensively nourishes skin and hair, revitalizing and intensifying metabolic activities, helping get through symptoms of stress, fatigue and age.

Treat yourself to exquisite luxury care, for you deserve the best! 320

COLOR COSMETICS

150 ml

Careful cleansing

Micellar make-up remover tonic for face and eyelids A new generation cleansing refresher perfectly removes make-up and impurities, refreshes, moisturizes and tonifies skin, without leaving a sense of tightened skin. No wash-off required. Active ingredients: a complex based on black caviar, panthenol, allantoin.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

45 g

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

45 g

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

20 g

Daily care

COLORANTS

30 g

Intensive care

Day care moisturizing lifting cream

Night care nourishing lifting cream

Lifting gel for eyelids

It is a gentle cream for sophisticated day all skin types care. Due to it your skin gets gentle and irradiant, its elasticity and elasticity improves, and aging processes are slowed down. Active ingredients: a complex based on black caviar, amber extract, a lifting complex.

The light emulsion gives your skin luxurious care at night, intensively nourishes, and stimulates natural cell renewal, improves skin tone and elasticity, making it fresh and smooth. Active ingredients: a complex based on black caviar, argan oil, a lifting complex, sea collagen and elastin.

A luxurious, instantly thawing composition charged with active ingredients specifically selected for taking full care of thin and gentle skin of eyelids helps to remove irritation, reduce edemas, dark circles under eyes, intensity of expression wrinkles. Active ingredients: a complex based on black caviar, a lifting complex of microalgae and polysaccharides, sea collagen and elastin, caffeine, allantoin, panthenol.

Serum concentrate regenerating face neck and decollete area An intensive care preparation for the most demanding skin, due to high concentration of biologically active components, revitalizes skin making it firm, shining and elastic. Active ingredients: a complex based on black caviar, amber extract, a lifting complex of microalgae and polysaccharides, sea collagen and elastin.

product catalogue 2015

321


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

45 g

Intensive care

322

CHILDREN’S

150 g

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

400 g

hand care

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

300 g

Hair Care

Face nourishing lifting mask

Hand nourishing smoothing cream

Replenishing shampoo

The mask renews skin water balance and provides cellular regeneration by stimulating collagen and elastin synthesis in skin tissues. The mask stretches facial lines and narrows pores, skin becomes fresh, soft and smooth following a period of regular mask applications.

The cream provides softening care and replenishment for hand skin and nail cuticles. When applied on regular basis, the cream turns skin more soft and tender, nails become healthier and bright.

The classic duet of cosmetics supplementing each other with a carefully balanced set of ingredients for full hair and scalp care. The rich composition of the shampoo and conditioner provides intensive nourishment, protection, strengthening of hair throughout the length and restoration of damaged areas. The preparations are especially recommended for weakened and damaged hair helping return natural gloss, silkiness and healthy look to it. Active ingredients: a complex based on black caviar, vegetable micro proteins, panthenol, conditioners.

product catalogue 2015

Replenishing hair conditioner


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Anti-age program perfection code The health of plants for your beauty With advancing age the condition of skin and hair significantly changes. The adverse environmental exposure, stresses, suntan abuse are key reasons for premature aging. It is externally manifested in the loss of freshness and elasticity, wrinkling generation and deepening, increased skin dryness, intensified hair loss, dimness and fragility. In order to solve this problem we have created an innovative line of anti-age cosmetics based on active ingredients of plants of Africa and India which have developed perfect mechanisms of biological protection against adverse factors and ecological stresses over thousands of years of evolution. The health of these plants will help your skin and hair stay young and beautiful for many years.

Active ingredients: Hibiscus extract helps skin regenerate, promotes the removal of the relief, relaxation of muscles of expression, protects from free radicals and other adverse external factors, tonifies, helps skin stay firm and elastic, intensifies hair shine and strengthens it. Orange Blossom extract moisturizes and tonifies skin. Vijaysar bark extract strengthens hair, reduces their loss a complex of Microalgae and Polysaccharides has an established lifting effect. Caffeine improves microcirculation, strengthens exchange processes, reduces hypostases, promotes the reduction of orange skin effect. Shea butter, coconut and argan oils protect from UV-radiation, soften and nourish skin. a moisturizing Hydraporine® complex based on citrus honey, pectin. Phospholipids and amino acids have a powerful moisturizing effect, restores skin barrier functions.

Time will not be your enemy any more — after all now you know the perfection code!

Panthenol effectively moisturizes skin, promotes the collagen synthesis, strengthens hair. Allantoin repairs small damages, removes irritation. Collagen and elastin promote the strengthening of skin tissues. product catalogue 2015

323


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

150 ml

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

45 g

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

20 g

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

95 g

COLORANTS

95 g

Face skin care

Phyto-active make-up remover tonic for face and eye-lids The modern preparation enables to softly and effectively cleanse face and eyelid skin without washing them.

324

product catalogue 2015

Phyto-active face cream day/night care The multipurpose cream has an integrated impact focused on the reduction of signs of age-related changes in skin and stimulation of its functions at the molecular level. Regular application of the cream provides your skin full with 24 hour care. The cream is suited for skin of all types.

Phyto-active dark circles treatment cream for eyelids

Phyto-avtive skin elasticity boost cream mask

It is perfectly suited to maintain young skin of eye areas. The modern formula of the cream works at the molecular level providing multipurpose care: reducing hypostases and dark circles, preserving skin elasticity, restoring its barrier functions, nourishing and a lifting effect.

It is a perfect preparation for intensive skin care. The balance of active plant-based ingredients is selected in such a way as to activate recovery processes in skin, to remove stress and fatigue symptoms, to improve skin elasticity and tone.

Phyto-active face scrub cream The scrub cream softly and carefully exfoliates dead skin cells, removing the microrelief, refreshing skin and improving complexion. Active ingredients work at the molecular level providing multipurpose care.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

30 g

It is a modern preparation for intensive skin care and extension of its youth and beauty at the molecular and cellular level. The complex of highly active ingredients protects cellular DNA from damages, helps preserve skin elasticity and maintain its tone, and has a lifting effect.

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 g

Face skin care

Phyto-active lifting serum for face, neck and decollete area

FOR MEN

COLOR COSMETICS

The light milk perfectly softens skin, and its active ingredients have an integrated effect focused on enhancing skin smoothness and elasticity, improving lymphatic circulation and regulating lipid metabolism.

PHARMACY COSMETICS

95 g

hand & body care

Phyto-active body sculpting milk

GIFT SETS

COLORANTS

400 g

Hair Care

Phyto-active replenishing hand care cream

Strengthening shampoo-conditioner for all types of hair

The gentle cream enriched with biologically active agents cares for skin at several levels providing nourishment and comfort. When using the cream regularly skin gets tender and velvety, hands look wellgroomed and beautiful.

The conditioning shampoo is specially developed for intensive care for weakened hair of any type. Its soft, balanced formula saturated with highly active ingredients, carefully cleanses hair, at the same time promoting their strengthening and protection.

product catalogue 2015

325


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Серия косметики

Tiare and Vanilla Refined care for dry and sensitive skin Hard pace of life, fatigue, environment contamination unavoidably affect the condition of skin As a result it can lose its tone, get excessively dry and prone to irritation. To resist undesirable changes and to return comfort to skin, we have created the «Tiar and Vanilla» cosmetics line. It is based on extracts of best-known plants of French Polynesia: the queen of flowers of gardenia tiare and the most valuable of spices — Tahiti vanilla. The unique composition of volcanic soils and unique climate made these plants a real treasury of biologically active agents.

326

product catalogue 2015

200 g

75 ml

Cleansing creamy foam for dry and sensitive skin

Dry and sensitive face skin softening cream

It gently cleanses skin without making it tight, promotes the removal of irritation and restoration of the natural water balance.

It is easily absorbed without giving an oily sheen. When the cream is applied regularly its active ingredients effectively soften skin and help cope with stress signs, stimulate protective and recovery functions of skin, making it more elastic, firmer and smoother.

75 ml

30 g

Moisturizing cream mask for dry and sensitive face skin

Serum elixir for dry and sensitive face skin

It is an ideal addition to daily care of the most difficult skin. Its ingredients promote the removal of irritation signs, moisturize and nourish, help restore and support natural water and lipid balance.

The serum with high content of biologically active components fights against stress symptoms, removes irritation, intensively and deeply moisturizes skin, and stimulates cell renewal due to which skin color gets better, elasticity improves.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

20 g

400 g

Eye care fluid cream

Shower gel cream

The cream with gentle thawing texture promotes the removal of irritation, deeply moisturizes, stimulates cellular regeneration and softens thin and gentle skin of eye contour due to the cascade of highly effective ingredients as a result of which expression wrinkles get less expressed.

It is a luxurious modern preparation for the careful cleansing of the most difficult skin making it silky and tender. Its delightful aroma with soft chords of exotic flowers shaded by the lightest nuances of tropical greens and ocean breeze, gives a unique feeling of comfort.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

200 ml

COLOR COSMETICS

250 g

Emollient body milk for dry and sensitive skin

Shower gel for intimate wash

It is designed and suitable for skin care after water procedures; it can be also used after suntan. Active milk ingredients calm skin and help preserve its hydro balance, soften and remove irritation, promote the healing of small damages, protect from harmful effects of free radicals.

It is a delicate preparation for daily cleaning of intimate zones. Due to the structure the shower gel doesn’t cause irritation and promotes the restoration of natural micro flora peculiar to healthy skin.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

400 g

Sensitive scalp shampoo It is ideal for taking care of hair if your skin is prone to irritation and dryness. Due to the complex of active ingredients the shampoo doesn’t overdry skin and hair, promoting the restoration of natural hydrobalance.

product catalogue 2015

327


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Blue linen Natural beauty! New cosmetics based on linen Effective formula for soft care. Due to natural ingredients removes irritation, calms and softens skin.

400 g

328

product catalogue 2015

240 g

400 g

Soothing shampoo for all hair types

Soothing balm for all hair types

Soothing body shower gel

It is suitable for all types of hair. It delicately cleans hair and scalp, removes irritation. It gives hair healthy gloss, prevents their fragility.

It strengthens an effect of the shampoo, and active linen extract and silk proteins restore damaged hair areas, provide their protection when setting hair.

It effectively and carefully cleans skin, removes irritation. The shower gel makes skin smooth and tender.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

500 g

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

95 g

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

150 ml

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

95 g

Soothing hand & body cream-soap

Soothing hand cream

Soothing eye care lotion mask

Soothing face mask

It is suitable both for washing hands and for taking a shower. The soft formula with active linen extract and D-panthenol makes skin of hands and a body soft and velvety.

It nourishes and moisturizes hand skin. The cream prevents irritations related to using cleansing agents.

It intensively nourishes, tonifies and moisturizes eye contour, improves elasticity, smoothens small wrinkles.

It deeply nourishes and moisturizes, removes excessive fat, tightens skin, removes its microrelief.

product catalogue 2015

329


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Amber Magic cosmetics line Feel true energy!

Amber — an amazing stone. It has no gloss of brilliants and beauty of emeralds but for many millennia people have loved it for clarity and simplicity. Amber has a wholesome electromagnetic field, and amber acid salts are a powerful biological stimulant. They improve cellular respiration and glucose exchange, filling cells with energy of the sun and the sea. The Amber Magic cosmetics line is developed on the basis of amber extract, hyaluronic acid, marine elastin and collagen and meant for skin and hair care after 30 years.

330

product catalogue 2015

150 ml

Energy makeup removal milk The gentle thawing milk carefully cleans skin, preparing it for further cosmetic procedures. Amber extract energizes skin cells. D-panthenol deeply moisturizes skin, having an antiinflammatory effect. The milk is suited for all-type skin. No wash-off required.

100 ml

50 ml

100 ml

Energy face gel cream

Energy face serum

Energy face mask

The light cream based on amber extract is designed and suitable for skin care throughout the day. Amber acid salts forming part of the extract are a powerful biological stimulant. They improve cellular respiration, energize cells. Marine elastin and collagen make skin firm and elastic.

It is designed and suitable for intensive skin care. Amber acid salts improve cellular respiration, stimulate exchange processes. Sodium hyaluronate provides lasting moisturizing. Elastin and collagen of marine origin make skin firm and elastic, fight against the first signs of aging.

It will fill every skin cell with the amber-enclosed solar energy Amber acid salts improve cellular respiration, stimulate exchange processes. Elastin and collagen of marine origin make skin firm and elastic.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

95 g

FOR MEN

CHILDREN’S

400 g

Face exfoliating gel

Energy shower gel

It contains granules of natural amber which delicately and carefully clean face skin and eliminate keratinized cells of epidermis, removing the relief. Amber extract fills renewed skin cells with the solar energy, making it shining and young.

Due to specifically selected ingredients it not only effectively cleans skin but also cares for a body. Amber extract stimulates blood circulation, has an energetic and anti-inflammatory effect.

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

400 g

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

200 ml

Energy shampoo for all hair types

Energy conditioner for all hair types

It softly cleans and cares for hair of all types. Amber extract improves hair growth. The natural conditioner makes hair silk and soft.

The modern conditioner with an unusual texture will present gloss and beauty to your hair. It will fill them with the solar energy. Amber extract improves exchange processes in scalp, stimulates hair growth and strengthens their roots. Active ingredients make hair manageable hair and brilliant.

COLORANTS

200 ml

Energy hair mask It represents a preparation of intensive care for hair of all types. A specifically selected complex of conditioners provides easy combing without making hair heavier, gives them softness and gloss. D-panthenol, Shea butter and amber extract nourish and strengthen hair, and silk amino acids restore damaged areas.

product catalogue 2015

331


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The cosmetics line with oils and extracts of cherry, argan and bur grass is a source of hair beauty and skin youth Due to the high content of unsaturated fatty acids vital for a human body, cherry-kernel oil not only softens and replenishes moisture loss, but takes an active part in cell regeneration processes. The cosmetics of this line enriched with a complex of bioactive components stimulates exchange processes and blood microcirculation, prolongs skin youth and beauty, strengthens hair roots, preventing their loss.

332

product catalogue 2015

400 g

200 ml

400 g

Shampoo for dry and normal hair

Balm for dry and normal hair

Shampoo for oily and normal hair

It provides soft washing and care for dry hair due to a balanced complex of drastic agents: bur grass extract stimulates blood microcirculation in scalp and enhances hair root nourishment; cherry extract enriched with vitamins and microelements perfectly nourishes.

Due to its special formula the balm provides effective care for dry and normal hair from roots to ends. Bur grass extract strengthens hair roots. Cherry kernel oil nourishes hair and promotes the moisture conservation. The conditioning complex makes hair soft and manageable. It adds shine.

It refreshes and effectively cleans hair and scalp from impurities. It contains cherry extract enriched with vitamins and microelements. Bur grass extract strengthens hair roots. D-panthenol and the conditioner add shine, softness and silkiness to hair.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

It provides care for prone to oily hair due to the balanced complex of effective agents: bur grass extract speeds up flow of nutrients to hair roots; cherry extract nourishes hair and scalp; cashmere proteins interpenetrate into the hair structure strengthening and protecting it.

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

400 g

200 ml

Balm for oily and normal hair

PROFESSIONAL CARE

Shower gel It softly cleans skin and takes care of it due to a complex of effective agents: bur grass extract (ruscus) stimulates capillary circulation; cherry extract for effective nourishment; conditioners soften and moisturize skin.

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

75 ml

Night cream for dry and normal skin It is a night cream for intensive dry skin nourishment. Oils of cherry and argan enriched with vitamins and microelements not only nourish skin but also prevent the emergence of the first signs of aging. Bur grass extract, the main ingredient of which is ruscogenin, improves skin color, makes it look healthy.

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

30 ml

COLORANTS

100 ml

Eye area skin care gel

Hand night cream

It is a caring gel for tender eyelid skin. It contains cherry extract which nourishes skin of eye contour. Bur grass extract improves blood microcirculation hence reduces dark circles under eyes. Microalgae extract lifts eyelid skin smoothing small wrinkles.

It is a night cream for intensive hand skin nourishment. Oils of cherry and argan enriched with vitamins and microelements not only nourish and moisturize skin making it velvety but also prevent the emergence of the first signs of aging. Bur grass extract improves blood microcirculation and promotes the delivery of active ingredients in lower skin layers.

product catalogue 2015

333


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Exclusively soft cosmetics for daily use. It takes gentle care of hair and skin without overdrying and damaging them.

310 g

Facial Wash It is designed and suitable for daily face skin care. The wash perfectly cleans and moisturizes skin.

334

product catalogue 2015


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

49 g

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

49 g

Day care Face cream

Night care face cream

It is a soft cream for taking daily care of a face and a decollate area. It contains a complex of active agents protecting and rejuvenating skin: Allantoin removes irritation and calms, vitamin E has an antioxidant and rejuvenating effect, and microalgae extract strengthens a collagenic skin matrix, smoothens small wrinkles and prevents their further occurrence.

For taking evening care of a face and a decollate area. Microalgae extract stimulates the production of collagen, actively fights against the first signs of aging at the cellular level. Grape seed oil nourishes and moisturizes, natural polysaccharide lifts skin removing its microrelief.

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

15 g

COLORANTS

100 ml

Eye care gel cream

Hand care day cream

It is a light cream-gel for taking care of gentle skin eye contour. Microalgae extract enriched with vitamins and amino acids acts at the cellular level, preventing the emergence of the first signs of aging, natural polysaccharide lifts skin, natural oils and vitamin E promote its nourishment and moisturizing, add softness and elasticity.

It is designed and suitable for daily face skin care. Extract of microalgae actively fights against the first signs of aging at the cellular level stimulating the development of collagens in skin, smoothens small wrinkles and prevents their further emergence. The softening complex makes skin velvety, natural oils and vitamin E nourish skin, moisturize it and make it elastic.

product catalogue 2015

335


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

Start your day with tonic products of a new line based on coffee extract. Stimulating coffee properties in combination with unforgettable aroma provide effective care, exhilarate and energize.

336

product catalogue 2015

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

400 ml

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

400 ml

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

400 ml

COLORANTS

195 g

Tonic shampoo

Tonic hair balm

Tonic shower gel

Body cream scrub

It intensifies blood circulation, strengthens roots and stimulates hair growth. It is suitable for any type of hair.

It strengthens hair roots, stimulates its growth and make hair manageable. It is suitable for any type of hair.

It softly cleans skin, makes it soft and elastic. Coffee aroma energizes on throughout the day.

It contains natural ground coffee. The scrub softly and gently eliminates keratinized cells of epidermis, surfacing skin, provides it with nutrients and moisture.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

with oats extract Oats well known for its curative properties were long since used as an emollient, a counterirritant and a vulnerary. Using oats extract in cosmetics is associated with its ability to moisturize and nourish hair and skin, to strengthen their natural protective barrier. Therefore the Ms. Ovsyanka line is excellently suitable for taking care of dry brittle hair and dry skin.

400 ml

450 ml

Hair Care

400 ml

body care

100 ml

Face care

Dry hair shampoo

Dry hair balm

Dry skin shower gel

Dry skin mask

The special formula of the shampoo is designed and suitable for washing dry brittle hair. Oats extract and vegetable proteins protect hair from overdrying, nourish and strengthen them.

It gently cares for dry hair. Special natural ingredients of the balm protect hair from overdrying, nourish them, and make them soft and elastic.

It softly cleans and takes gentle care of dry skin. Oats extract forming part of the shower gel moisturizes and calms irritated skin, strengthen its natural barrier-protective system

It is designed and suitable for taking care of dry skin of a face and a decollate area. It contains oat meal enriched with biologically active substances which nourish dry skin, remove irritation, smooth small wrinkles. A special complex of natural ingredients (lecithin, citrus honey, pectin) smoothens skin, provides its lasting moisturizing. product catalogue 2015

337


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

200 ml

The line combining traditional recipes of beauty and present-day developments of the cosmetic science is based on the curative carrot oil packed with microelemets and vitamins. 338

product catalogue 2015

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

200 ml

Cleansing face cream with carrot oil

Face tonic with carrot oil

It effectively cleanses skin from impurities and cosmetics, activates reactivation processes, calms irritated skin. As a result skin gets soft and velvety.

It tones skin up, improves a water-lipid balance, moisturizes and vitaminizes. It makes skin look fresh and healthy.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

100 ml

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

100 ml

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

400 g

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

400 ml

Nourishing face cream with carrot oil

Nourishing hand cream with carrot oil

Shampoo with carrot oil

Hair balm with carrot oil

The gentle cream saturated with vitamins and microelements, nourishes and moisturizes skin, prevents drying, makes it look attractive and wellgroomed.

It cares for hand skin, providing it with ultimate vitamin and microelement nutrition. It stimulates reactivation processes in cells, repairs small fissures.

It will clean hair softly and carefully, enriching not only hair but also scalp with vitamins and microelements.

It perfectly smoothens and softens even the most unmanageable hair making it easy to comb and look healthy.

product catalogue 2015

339


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

White tea is embodied mysteriousness and force of East. Being a mysterious and curative drink of Chinese emperors, it was prepared from special tea leaves collected and prepared in a special manner. The modern science explains curative properties of this drink with the high content of vitamins and antioxidants preventing premature cell senescence.

The White Tea cosmetics line is based on special extract of white tea while producing which the maximum quantity of useful substances of tea leaf is preserved.

200 ml

Eye makeup remover lotion with white tea The soft lotion effectively removes makeup, cleans a face and skin eye contour, softening and moisturizing it.

340

product catalogue 2015

400 g

400 g

95 g

Fresh shampoo with white tea

Fresh shower gel with white tea

Hand cream with white tea

It stimulates reactivation processes, relieves scalp irritation. It perfectly washes hair making it firm and silky.

It has regenerating and anti-inflammatory properties, cleans skin without overdrying it, energizes it, makes you forget about concerns and fuss.

It actively nourishes, softens and moisturizes hand skin, improving its microrelief and prolonging youth and beauty.


BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

with Vijaysar tree extract

Indianlinesumer

Flower meadow

FACE

Wild flowers of midland are a storeroom of useful substances. The native nature gives us power, energizes, and helps preserve the beauty and health. 400 g

Shower gel The vegetable complex improves moisture conservation, regenerates and calms skin, makes it soft and elastic.

400 g

REJUVENATING Shampoo for all hair types It contains extracts of bark of the Indian tree Vijaysar which rejuvenates scalp, prevents aging of hair and its seasonal loss. Regular application of the shampoo will give vital force back to your hair, strengthen roots and protect from adverse environmental exposure.

500 ml

balm for all hair types The balm for taking intensive care of all hair types contains Vijaysar bark extract which rejuvenates scalp, prevents from hair aging and its seasonal loss. D-panthenol gives hair a feeling of softness and unique shine. Regular application of the balm will give vital force back to your hair, strengthen roots and protect from adverse environmental exposure. product catalogue 2015

341


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Cedar line At all times the modern science confirms and explains known cedar curative properties with the abundance of active ingredients due to which its extract has antioxidant and bactericidal properties. Cedar extract stimulates metabolic processes, inhibits the process of cell senescence, strengthening hair roots, promoting its health and beauty, as well as has a healthy effect on skin.

400 g

342

product catalogue 2015

250 ml

Strengthening shampoo for all hair types

Strengthening balm for all hair types

A bactericidal effect of cedar extracts in combination with an effect of soft cleansing agents calms irritated scalp, provides delicate clarification and optimum care for hair of all types.

Cedar extract being a part of the balm has an anti-inflammatory effect on scalp, strengthens roots, stimulating the growth of healthy and strong hair. Natural conditioners add volume and elasticity, moisturize hair and protect it.

400 g

95 g

Shower gel

Foot cream

The well-chosen formula of the shower gel is designed and suitable for very soft clarification which does not irritate skin. Cedar extract has a bactericidal, anti-inflammatory and stimulating effect. Dense foam will give a feeling of freshness and easiness and cover with delicate aroma.

Cedar extract rich in vitamins and microelements nourishes and moisturizes foot skin, makes it soft and elastic. Antiseptic properties of cedar prevent the development of bacteria that allows preserving a sense of cleanliness and freshness for a long time.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

"My toddler" is designed and suitable for taking gentle care of tender skin and hair of a baby since the very birth. It is based on natural extracts of chamomile, tickseed, marjoram and violet which are known for its anti-inflammatory and softening properties. Preparations of the line also contain bisabolol which has an antiseptic effect and calms baby’s sensitive skin.

250 g

250 g

100 g

Baby’s Hair Shampoo

Bathing Foam

Diaper cream

It effectively cleans baby’s skin and hair. Soft builders do not have an irritating effect and do not draw tears even from newborns

It cleanses skin with extreme care and softness, delicate aroma comforts a baby and turns bath taking into a real pleasure.

The cream gently protects baby’s skin from moisture and diaper rash for a long period.

product catalogue 2015

343


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Combined care + smoothing A duet based on orange flowers for rebel hair which is unmanageable If you have whimsical rebel hair which is difficult to manage, these products are for you. A special bioactive complex forming part of the shampoo and caring balm smoothens and nourishes hair, facilitates combing and setting, and extract of orange flowers has an antiseptic effect and improves hair growth.

400 g

344

400 ml

Smoothing rebel hair care shampoo

Smoothing rebel hair care balm

It is a shampoo for combined hair care. The active PHYTOSLEEK™ complex nourishes hair making it strong and manageable, prevents fluffing, and makes setting easier. The moisturizing complex prevents overdrying. B5 provitamin and cashmere proteins protect hair, making it strong and shiny.

It is a shampoo for combined hair care. The conditioning complex smoothens hair, making it strong and manageable, makes combing and setting easier.

product catalogue 2015

Fabulous volume formula Lack of volume often makes hair look lifeless and plain. One of methods to solve this problem is a caring product with special additives giving additional volume to hair.

400 g

400 ml

Volume shampoo for all hair types

Volume balm for all hair types

It is designed and suitable for taking care of hair of all types. It is based on white peony extract which not only nourishes hair and improves moisture conservation, but also gives hair additional volume. The conditioning complex improves hair volume without making it heavier, gives hair a sense of softness and elasticity.

It provides effective care for hair of all types. The conditioning complex gives hair a sense of softness and elasticity. White peony extract nourishes hair and improves moisture conservation, gives hair additional volume.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Silk and Cashmere The cosmetics line based on proteins of silk and cashmere wool, essential “doctors” for weakened and damaged hair Silk proteins restore the hair structure «repairing» damaged areas of its core and end. Cashmere proteins, being most isomorphic to human hair proteins, strengthen hair as effectively as possible, make them elastic and manageable. 400 g

440 g

Hair SHAMPOO

Hair balm

It is a soft shampoo for careful washing of damaged hair and its simultaneous nourishment from roots to ends. Active ingredients of the shampoo — silk and cashmere — restore life force of hair and give natural shine and health back to hair.

The gentle balm for taking care of damaged hair due to B5 provitamin nourishes it from roots to ends. Active ingredients of the balm — silk and cashmere — restore life force of hair and make it soft and brilliant.

product catalogue 2015

345


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

Best product for problem hair! The cosmetics line with active ingredients for fighting dandruff and preventing its formation. It contains zinkomadine and absinthe having an antiseptic and tonic effect on scalp.

346

product catalogue 2015

400 g

200ml, 235 g

Anti-dandruff shampoo

Anti-dandruff balm

Due to active ingredients forming part of the shampoo — zinkomadine and absinthe — it not only effectively cleans hair and removes dandruff but also prevents its formation. Absinthe has a healthy effect on scalp having an antiseptic and tonic effect. The conditioning complex provides combing easiness, gives hair shine and volume.

Due to zinkomadine and absinthe forming part of the active balm it suppresses fungus action causing the formation of dandruff. Absinthe strengthens hair roots, has an antiseptic and tonic effect on scalp.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

men’s cosmetics For self-confident active modern men knowing their goals in life and able to achieve it

250 g

250 g

95 g

Men’s Hair Shampoo

Men’s shower cream

Aftershave cream soufle

The soft shampoo for normal and oily hair with Chilean guava extract provides tonic and antiseptic hair care. It preserves a feeling of cleanliness and freshness for a long time, adds healthy shine to hair. Suitable for daily use.

The shower cream with aroma of steppe freshness is an essential product for daily body care. Chilean guava extract forming part of the cream has an antiseptic and antibacterial effect. Dense creamy foam will gift a sense of cleanliness and easiness to a body.

The soft low-fat cream for aftershave care has an antiseptic effect due to Chilean guava extract which is part of the cream. The cream is quickly absorbed without leaving an oily sheen, removes irritation, and heals cuts.

product catalogue 2015

347


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

with bamboo extract Bamboo leaves were traditionally used in India and China as a calming and antiseptic agent. Modern researches showed that bamboo also strengthens roots providing the growth of healthy and strong hair, and inhibits the process of senescence.

348

product catalogue 2015

400 g

500 ml

400 ml

195 g

Strengthening shampoo

Strengthening hair balm

Body shower gel

Body cream scrub

Bamboo stalk extract strengthens hair roots, calms irritated scalp, inhibits the process of senescence. Natural proteins nourish hair filling it with power and energy.

It contains a complex of modern conditioners for restoring natural hair shine, and giving it volume and elasticity. Bamboo extract has a bactericidal effect on scalp, strengthens roots, providing the growth of healthy and strong hair.

It perfectly cleans skin making it smooth and elastic. Bamboo extract calms irritated skin, protects it from the effects of free radicals. Dense soft foam will give a sense of freshness and enfold in delicate exotic aroma.

It is a perfect preparation for body care. It contains natural granules of bamboo stalks which softly and gently remove keratinized cells of epidermis, improve blood circulation and make skin soft and elastic.


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

The cosmetics line with raisinseed oil, natural proteins, a protective complex for hair and body care

290 g, 440 g

Colored hair SHAMPOO

Colored hair BALM

The shampoo is designed and suitable for washing colored hair and making it soft and elastic. It contains raisin-seed oil and natural proteins which moisturize hair and enhance its shine, restore the hair structure and conserve the colorfastness.

The balm protects colored hair from discoloration providing it with intensive care right after coloring and in between coloring processes. Proteins and raisin-seed oil forming part of the balm facilitate moist and dry combing, make hair soft and elastic.

100 ml

Rejuvenating hand CREAM The light-weight rejuvenating cream contains unique extract of microalgae Nannachloropsis oculata which stimulates the production of collagens making hand skin firm and elastic. Raisin-seed oil protects skin from an effect of free radicals, nourishes and rejuvenates it.

200 ml

500 ml

Body CONTOUR CREAM

Body SHOWER CREAM

The light-weight cream based on vegetable oils of raisinseeds and sunflower contains unique extract of microalgae Nannachloropsis oculata which stimulates the production of collagens making your skin firm and elastic, and body slim. Vitamin E protects skin from an effect of free radicals, nourishes and rejuvenates it.

The gentle body shower cream based on natural raisin-seed oil perfectly cleans and softens skin. Dense soft foam in combination with delicate aroma will give your body a sense of easiness, humidity and comfort.

product catalogue 2015

349


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

1.1

Bluish black

1.5

Reddish black

2.1

Dark brown

3.1

Moderate brown

3.3

Golden brown

3.4

Dark chestnut

4.4

Chestnut

4.6

Mahogany

5.1

Dark blond

5.3

Golden dark blond

5.7

Chocolate brown

6.1

Moderate blond

Ammonia free! Hair coloring cream “BOGEMA” Ammonia free permanent hair colors “BOGEMA” are low-aggressive alternative to traditional ammonia colorants.

350

product catalogue 2015

Its evident advantages are: Careful coloring Sustainable color Minimum of harm to hair Possibility of consequent coloring Wide range of close-to-natural tones Effective coverage of gray hair High quality due to colorants of US and French production Color stability and repeatability throughout different batches

6.2

Moderate ash blond

6.7

Reddish brown

7.7

Hazelnut

8.3

Golden blond

9.2

Light ash blond

9.3

Golden Champagne

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

№ 324 Christina (light golden blond)

№ 326 Brittney

(medium ash blond)

№ 328 Paris

(light ash blond)

№ 329 Pamela (silver blond)

№ 332 Naomi

(dark brown)

№ 335 Jennifer (dark chestnut)

№ 337 Angelina (goldish brown)

№ 382 Catherine

(dark chokolate brown)

Innovative formula!

Lasting color cream The color is bright as a star shine!

Special hair color depth is reached thanks to using colorants of different types: some get deeply into the hair structure, others form a colored layer on the surface, enhancing color density. Cereal proteins provide intensive care; UV-filters will prolong hair color intensity for a long time.

№ 387 Julia (dark copper)

№ 389 Kate

(copper mahogany)

№ 397 Michelle

(light brown mahogany)

№ 398 Jillian

(dark mahogany)

product catalogue 2015

351


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

113 Black 134 Brown 136 Chestnut 137 Cappuccino 144 Hazelnut Blond 147 Straw Blond 149 Light Blond 158 Champagne 159 Savannah Blond 165 Copper 167 Cognac 175 Mahogany Bielita Color lasting colors

Bielita Color Blond brightening creams

182 Bordeau

They will give your hair full color and bright luster, fully paint out gray hair, provide soft care after coloring.

They will give your hair sunglow

183 Pomegranate Red

Bielita Color Blond for delicate and normal hair Bielita Color Blond for coarse and normal hair

185 Burgundy 186 Hot Chocolate 193 Aubergine 195 Plum

352

product catalogue 2015

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

balms Gold for golden, straw hair;

Silver Violet for light and silver hair;

Brown for brown and chestnut hair;

Mahogany for purple red hair;

Copper for red and copper hair;

Pink Pearl pearly pink shade;

Burgundy red brown shade;

Chestnut chestnut shade.

shampoos COLORING SHAMPOOS

COLORING BALMS

They return shine and vivify color of tarnished colored hair. They will not only softly and carefully wash hair but also return its brightness, fill with unique shine, and the conditioner, vitamins and silk proteins will restore the hair structure, make it soft and strong. Choose the primary color of the shampoo which meets the color of your hair.

Coloring balms with B5 pro-vitamin and vitamin E provide colored hair with intensive care, amazing shine, saturate them with color. Hair gets noticeable elasticity and are easy to comb. Give your hair natural color. Balms are free of ammonia and hydrogen peroxide and suitable for frequent use.

coloring shampos and coloring conditioning balms

Gold golden shade

Silver silver, lilac shade

Brown brown shade

Mahogany purple red shade

Copper copper shade

Hair strength, shine and brightness product catalogue 2015

353


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

No. 29

Light Pearl Blond

No. 28 Light Ash

No. 27

Light Ash Blond

No. 48

Gold Pink Blond

No. 37

Goldish Light Brown

No. 47

Natural Medium Blond

No. 53

Gold Dark Blond

No. 36

Chestnut

“ILUSION’’ lasting color hair cream Creating a new image is so easy due to the ILLUSION lasting color hair cream ILLUSION will not only transform your appearance but also make your hair look healthy and natural shiny. INNOVATIVE FORMULA of the hair color contains almond oil and a complex of silk proteins. Almond oil rich in vitamins A and E effectively fights against split ends. Silk proteins are a great hair and scalp conditioner which gives hair silky softness and smoothness throughout the length: from bulbs to ends.

354

product catalogue 2015

No. 75

Special caring balm

Mahogany Red

It promotes the hair restoration after the coloration and long-term color retention. Applying the ILLUSION color, you will know positively that Your hair looks like a million dollars.

Mahogany Chestnut

The wide palette of 24 stylish shades will allow choosing color which is perfectly suitable for You.

Chocolate Brown

No. 73

No. 86

No. 34

Brown

“ILLUSION” is a touching effect of transformation!

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

No. 49

Light Beige Blond

No. 59

Light Gold Blond

No. 58

Medium Gold Blond

No. 45

Dark Beige Blond

No. 22

Medium Ash Blond

No. 57

Dark Goldish Blond

No. 83

Pomegranate Red

No. 82

Bordeau

No. 85

Burgundy

No. 15

Reddish Black

No. 12

Bluish Black

No. 13

Classic Black


FACE

BODY

HAND & FOOT CARE

HAIR

STYLING

PROFESSIONAL CARE

FOR MEN

CHILDREN’S

TOOTH PASTES

SUN-PROTECTIVE

COLOR COSMETICS

GIFT SETS

PHARMACY COSMETICS

COLORANTS

A splendid cream for luxurious body care will grant your skin with a feeling of soft velvet, will veil your body with charming scent of French perfume.

Cream composition includes: Argan oil

is a precious cosmetic oil, a reach source of “beauty vitamin” E and fatty acids. It softens and nourishes skin, prevents dryness and crusting, renews lipidic balance, makes skin elastic.

Grape seed oil

is a natural oil that holds the maximum quantity of linoleic acid – skin major moist and renewal controller. The oil regenerates and lifts stressed and drab skin.

Hydraporine™

Bamboo extract

Menthol

produces considerable cooling and toning effect, as well as local anti-inflammatory action.

Perfumed body cream Moulin Rouge

Caffeine

The thoroughly matched ingredients of the cream make skin elastic and fresh, leaving a lasting seductive after-note of feminine fragrance a la Coco Chanel.

Vitamin E

is an effective phyto bioactive complex based on citrus honey and pectin. It is a “smart” epidermis water regulating agent compensating for moist loss. is a source of polysaccharides and vitamins. It contributes to dermal hydration, tones skin and makes it smooth, soft and elastic.

stimulates skin, makes it more tensile and elastic.

200 g

soothes and softens skin.

Special fragrance

veils body with refined and durable scent with reminiscences of soft floral odor mixed with charming and fresh notes of Parisian night.

product catalogue 2015

355


List of Contents 6 8 11 16 20 23 25 26 28 30 33 36 40 48 51 53 54 58 60 63 66 69 72 74 76 78 81 83 85 89 94 98 100 103 107 108 110 112 114 116 120 122 123 124

Peptide — «Youth Vaccine» Golden Age Beauty Shop Rejuvenation Formula Laser like system Face Collagen+ Hair Collagen+ Three-Dimensional Smoothing Retinol+Mg ROYAL Care B-Like System Lift Intense Oil Naturals Luxurious Nourishment Lift-Olive Olive Best Recipes Perfect Skin АQUA Active Organic Therapy Care Q10 So Beauty Ideal Whitening Calendula Cucumber and Lime Belita Young ZONE STOP ACNE F-control Aloe Vera Dead Sea Cosmetics Thermal line Winter Care Buckthorn and Lime Blossom Chamomile FACIAL WASH Deep Cleansing Program Mineral Face Masks Bella Vita Active life Basic Care Happy family Sweet Moments Happy Moments Exotic Fresh

127 128 129 130 132 133 134 135 136 136 137 138 140 142 144 146 147 148 151 155 156 158 160 162 164 166 167 168 170 172 174 176 178 180 182 182 183 184 185 186 187 188 190 191

Parfum shower gel Watermelon Freshness Fancy Line Macadamia and Shea Butter Kashmir and White Orchid Handmade Soap Exotic Fresh Handmade Soap Handmade Decorative Soap Cosmetic Soap Wood Lily and Hazelnut Aroma Elixirs Ideal Figure Body Sculptor SPA-ANTICELLULITE Intimate Aroma Salt Healing Sauna Banya. Sauna. Massage PhytoSPA PhytoSPA Color Care System Shine & Nutrition Thick and Shiny NETTLE and ARGININE Deep Hair CLEANSING Course PhytoSPA Kefir-milk care Juicy Pomegranate BIO Line High Style Keratin Active Natural Ceramides REVIVOR INTENSIVE THERARY REVIVOR-PERFECT «REVIVOR» Hair Balm «PLUSONDA» Hair Balm REVIVOR super-care Vivid Silk Natural Care “BURDOCK” Cashmere Vino-SPA On Decoctions Beer Yeast, Egg Yolk, Birch-Pinetar, Nettle AntiDandruff


List of Contents 192 194 196 198 200 202 205 208 210 212 213 214 216 218 220 223 226 228 230 233 234 236 238 240 242 243 244 245 249 254 256 256 257 261 261 262 264 266 273 274 276 276 277 280

Burdock Healing Solutions Citrus Freshness Gorgeous Volume Color Lux Bamboo Care + Bamboo Style Studio Style Keratin Styling Aerosol Hairsprays Hairsprays Professional Hair Care «Hair Strengthening Program» Professional Hyaluron Hair Care Professional Organic Hair Care Professional Hair repair Professional Hair Care Professional line Sport Max Vitex for men Classic Bielita for men Cream-Soap for Children; Cream for Children Honeybun Mother & Baby Little Fashionista Fashionista Gamer Super Champion Dentavit PRO Toothpastes Dentavit Toothpastes & Mouthwashes SOLARIS NaturActive Hand Care Protective Silicone Hand Cream Pro Manicure Special Care FOOT CREAM with extracts of celandine, calendula Foot Care Pro Pedicure Lipsticks, Lip Glos Stick, Permanent Lip Pencil Lip Balms Foundations BB creams Primers Powders Mascara and Eyelash

281 282 283 285 286 290 291 292 294 298 300 305 309 312 314 318 320 323 326 328 330 332 334 336 337 338 340 341 341 342 343 344 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355

Eyelash Serum Eyeliner, Eye Pencils Eyeshadows Make-up removers Nail Polishes Nail Care Nail Polish Removers Wet Wipes Gift sets Hotel «Chemist» Pharmacy Hair Care Line «Chemist» for Body, Hands & Feet Clear& Beauty PLATINUM Living Cell Аurum BIO+ «Black Caviar» Perfection Code Tiara and Vanilla Blue Linen Amber Magic Cherry Line La Rosee Morning coffee Ms. Ovsianka Carrot Care White tea Flower Meadow Indian Summer Cedar Line My Toddler Combined Care + Smoothing Fabulous Volume Formula Silk and Cashmere Salvia Zn Macho M Style Betty BOGEMA Hollywood Bielita COLOR Happy Color Illusion Perfumed body cream «Moulin Rouge»


REPRESENTATIVE OFFICES OF JV BELITA LTD AND CJSC VITEX

Latvia

Moldova

Azerbaidjan

SIA “Euro B&V”, authorized agent in the territory of the European Union

LLC Sherif

IE Yu. M. Shuayev

Riga, tel. (371) 29-15-35-05, (371) 67-37-02-89

USA, Brooklyn, NY Natalia Import LLC tel. 718 509 5300 e-mail: natalliak@yahoo.com

CHINA FORTUNE (Beijing) Economic&Cultural Development Co, Ltd. tel. +86 181 2019 7540 e-mail: 717010729@qq.com tel. +86 13699136052 e-mail: 13699136052@163.com

IRAN, Tehran BEN PENDAR SEPID CO, Ltd. www.bps.co.ir tel. +98 212 63 00 898 (9) e-mail: info@behpendar.com

Crimea LLC “RUSBEL South” Simferopol, tel. +7365 260-72-73

Ukraine LLC Vladicom Kiev, tel. (380 44) 576-20-44, 576-20-33

Tiraspol, tel. (373 533) 632-95

S. R. L. “ARMONIE-SFS” Kishinev, tel. (373 22) 48-88-33, (373 22) 48-54-86

Kazakhstan LLP Yulana Qostanay, tel. (7142) 55-66-04, 55-66-05

IE Mirzo Yu.M. Karaganda, tel. (7212) 77-36-50, (7013) 79-17-80

Republic of Turkmenistan NIE Khachaturyan V. A. Ashkhabad, tel. (9312) 211-729

Republic of Kyrgyzstan ОLLC Datka Corporation Bishkek, tel. (996) 312-62-03-55, 772-32-04-52

Republic of Armenia LLC Kifato Yerevan, tel.: (37493) 92-55-88

LLC Ar-Be Armenian-Belarusian trade house Yerevan, tel. +374-10-421-798, +374-10-463-564

Baku, tel. 994-503-61-29-92

Georgia Mercury Tbilisi, tel. +995 597-00-10-00

IE Adgur Ruslanovich Tarkil Sukhum, tel.+ 7(940) 999-99-45, 999-99-46

Republic of Belarus ALC Belita-Vitex-Brest Brest tel. (0162) 42-94-03, 41-73-65, (044) 753-78-60 Pinsk, tel. (0165) 34-76-89, (044) 535-03-63 Baranovichi, tel. (0163) 41-99-98, (044) 538-01-89 Lida tel. (0154) 53-37-64, (044) 532-80-04 Grodno tel. 8 033 305-25-27, 8 029 375-51-00

ALC Belita-Vitex Vitebsk, tel. (0212) 53-84-14, 53-84-87, (033) 621-53-28

PUE Aleks-Kosmetik Polotsk tel. (0214) 48-46-73 8 029 296-49-73, 8 029 895-44-44


REPRESENTATIVE OFFICES OF JV BELITA LTD AND CJSC VITEX

LTD Belita-Vitex Mogilev tel. (0222) 47-79-87, 47-54-83 8 029 146-79-17

PSUE Skarabey i Ko Grodno, tel. (0152) 43-69-37, 43-41-10

PSUE Mir kosmetiki (World of cosmetics) Gomel, tel. (0232) 37-71-45 8 029 620-34-93, 8 029 738-77-66, fax: (0232) 37-77-63 Mozyr tel./fax: (0236) 33-72-21, 34-16-00 8 029 602-99-91, 8 029 739-62-65

LTD Belika-Plus Minsk Region, village of Svisloch tel. 8 044 738-64-00, 8 029 190-15-68, 8 (01713) 2-47-94

Russian Federation LLC Nasha kosmetika Moscow, tel.: (495) 741-77-37

LLC Geloon Moscow, tel.: (495) 626-15-66, (495) 228-77-67

LLC Seliom Moscow, tel.: 8-107-903-584-06-20, (495) 781-35-63, (495) 665-00-61 (ext. 139)

LLC Favorit-Kosmetik Moscow, tel. (495) 719-90-61

LLC Tsaritsyn Moscow, tel. (495) 972-78-99, (499) 187-33-26

LLC Kosmetika Stil Moscow, tel. (495) 640-35-05, (905) 538-95-06

LLC Albertotex Moscow, tel.: (495) 229-96-17

LLC Belorgrup Moscow Region, Odintsovo, tel. (495) 926-20-71

IE Didenkov A. N. Moscow Region, Chekov, tel. (495) 973-77-46, (926) 396-76-98, (903) 645-89-80

LLC Belita-Vitex-SPb St. Petersburg, tel. (812) 244-20-72, 244-20-74, 244-20-75

LLC “TH Belita-Vitex-С” Smolensk tel. (4812) 55-41-92, 55-81-96, 62-29-87

LLC TH Belita-Vitex-Volgovyat Yoshkar-Ola tel. (8362) 56-42-20, 56-42-90, 74-19-91 Nizhniy Novgorod tel. (8312) 75-89-40, 75-89-42

LLC Cosmetics Samara, tel. (846) 992-69-11, 931-91-21

LLC Ronta Volzhskiy, Volgograd region, tel.: (8443) 25-55-51

LLC Belorusskaya kosmetika Bryansk, tel. (4832) 63-10-50

LLC BelVita Krasnodar, tel. (861) 210-11-23, 237-63-89, 237-59-81

LLC Sorin Pyatigorsk, tel.: (8793) 38-25-36

LLC TH Aysor Pyatigorsk, tel.: (8793) 33-45-95

IE Umniakov I. N. Stavropol, tel.: (8652) 38-71-63

LLC Hercules Trade House Ryazan, tel. (4912) 24-34-63, 24-34-64

LLC Kompania Parfume Kosmetik Yekaterinburg, tel. (343) 368-77-37, 368-73-68

LLC BelRusImport Rostov-on-Don, tel. (8632) 99-56-09, 90-08-02

IE Ageyev A. I. Voronezh, tel. (4732) 79-95-68

LLC PiК Trade House Kaliningrad, tel. (4012) 64-45-34, 77-73-97

LLC Nord-Retail Vladimir, tel. (4922) 37-39-74, 37-03-47, 37-06-47

LLC Black and Red Tula, tel. (903) 843-38-86

IE Itkis Y. Z. Chelyabinsk, tel. (351) 262-18-69/72/73/74/75

IE Kovalev S. N. Kursk, tel. (4712) 34-19-43, (910) 730-09-62

Eridan Merchant Company Noginsk, tel. (495) 221-68-40

LLC Veresk Novosibirsk, tel. (383) 343-35-44


BRAND STORES “MIR KOSMETIKI OF BELITA-VITEX” Mir kosmetiki, Minsk, 2 Smirnova Str., tel. 222-19-56 Mir kosmetiki, Minsk, 31 Golodeda Str., tel. 340-31-03 Mir kosmetiki, Minsk, 75/1 Pobediteley Ave., tel. 209-04-01 Mir kosmetiki, Minsk, 19 Kozlova Str., tel. 233-93-03 Mir kosmetiki, Minsk, Dzerzhinskogo blvd., 122, tel.362-23-22 Belita, Minsk 48 Nezavisimosti Ave., tel. 288-19-17 Mir kosmetiki, Minsk, 78 Myasnikova Str., tel. 200-00-06 Mir kosmetiki, Minsk, Nezavisimosti Square, shopping and recreation center «Stolitsa» middle level, Hall 411 tel. 226-04-87, 226-14-70

Mir kosmetiki, Minsk, 25 Ya. Chechota Str., tel. 372-18-83 Mir kosmetiki, Minsk, Matusevitch Str, 56, tel.: 312-24-65 Mir kosmetiki, Soligorsk, 9 Kozlova Str., tel. (+375-174) 22-70-64 Mir kosmetiki, Uzda, 3 blvd. Dzerzhinskogo, tel.: (+375-1718) 5-37-21 Mir kosmetiki, Myadel, Krupskoy Str, 10, tel.: (+3751797)5-47-46


BRAND STORES “MIR KOSMETIKI” IN THE REPUBLIC OF BELARUS

Minsk and Minsk region Minsk, Kalinowski Str., 55D-5 (8029) 169-61-24 Minsk, Bogdanovich Str., 46, 2 (8017) 334-98-14 Minsk, Nalibokskaya, 36 (8017) 236-65-02 Vileyka, Krasnoarmeyskaya Str, distr. factory «Zenit» (8029) 146-72-48 Marina Gorka, Sovetskaya Str., 4, the shopping center «Trio» d.№3 (8029) 156-29-80 Druzny, Chepik Str., 14 (8029) 161-89-46 Molodechno, Pritytski Str, 2-53 (8029) 171-37-98 Nesvizh, Lenin Str., 17-5 (8029) 312-27-36 Slutsk, Lenin Str., 187-2 (8029) 152-61-35 Starye dorogi, Moscowskaya Str., 84, 1-10 (8029) 312-17-41 Borisov, Chapaev Str, 11 (044) 792-60-76

Brest and Brest region Brest, Masherov Av., 59 (0162) 25-95-91, (8029) 800-36-77 Brest, Ryabinovaya Str., 1A (0162) 56-63-66 Brest, Gavrilov Str., 15 (0162) 53-98-78, (8029) 802-14-46

Brest, Volgogradskaya, 24A (0162) 48-99-45,(8029) 804-82-71

Vitebsk, Moscovskaya Av., 109 (021) 52-72-27

Grodno, Cosmonauts Av., 27-81 (8044) 744-22-48

Brest, Sovietskaya, 34 (0162) 27-91-16

Vitebsk, Titov Str., 14

Grodno, Velikaya Olshanka, 13 (8029) 628-81-85

Brest, Yanka Kupala Str., 106A (8029) 252-02-39 Baranovichi, Lenin Str, 8 (0163) 45-35-45, (8029) 200-25-37 Baranovichi, Sovietskaya Str, 90A (8029) 156-02-15

Lepel, Budennogo Str., 8 (021) 32-4-24-37 Orsha, Dzerzhinsky, 5a (021) 620-49-06 Polotsk, Kommunisticheskaya Str., 18

Lida, Sovetskaya Str, 16 (0154) 52-98-09, (8029) 282-49-77

Gomel and Gomel region

Novogrudok, Lenin Str., 4 (8029) 942-41-92

Bereza, Krasnoarmeyskaya Str., 26 (0164) 32-45-31, (8029) 229-89-55

Gomel, Kirov Str, 55 (80232) 77-61-55, (044) 712-60-74

Pinsk, Pervomayskaya, 25 (0165) 65-23-00

Gomel, October Av., 34 (044) 712-60-73, (80232) 25-52-13

Pruzhany, Kirova, 2-15 (0165) 32-42-49

Gomel, Ilyich Str., 286 (80232) 37-71-45

Pruzhany, Sovietskaya, 45 (8033) 640-14-25

Gomel, Ilyich Str., 87

Stolin, Lenin Str., 12 (0165) 52-12-42,(8029) 525-55-41

Kalinkovichi, Frunze Str., 5 (044) 712-60-75

Kobrin, Svobody Sq., 9

Mozyr Boulevard Strakonice, 6a (044) 710-40-18

Vitebsk and Vitebsk region

Zhlobin, Pervomayskaya, 75 (029) 101-09-08

Vitebsk, Sovetskaya Str, 8 (021) 48-55-28

Rogachev, Lenin Str, 65-2 (029) 624-37-27

Vitebsk, Kommunisticheskaya Str.27/1 (021) 53-84-14 Vitebsk, Frunze Str., 40 (021) 55-30-77 Vitebsk, Gorkogo Str.,, 99 (021) 33-52-83 Vitebsk, Moskovskiy Av., 18 Vitebsk, Lenin Str, 28 Vitebsk, Victory Sq.

Drogichin, Chkalov Str, 6 (8029) 725-40-60

Volkovysk, Zholudev Str., 1 (0151) 24-30-59, (8029) 324-95-11 Slonim, Pervomayskaya, 5

Mogilev and Mogilev region Mogilev, Pionerskaya Str., 12/25 (0222) 31-04-51 Mogilev, Pervomayskaya, 64 (0222) 33-29-45 Mogilev, Korolev Str., 20 (0222) 78-69-72 Mogilev, blvd. Nepokorennykh, 33 (0222) 27-04-34 Mogilev, blvd. Nepokorennykh, 37 B (0222)27-04-34

Grodno and Grodno region

Bobruisk, Minskaya Str., 25 (0225) 58-40-59

Grodno, Limoge Str., 32B (8029) 142-27-33

Shklow, Lenin Str., 49 (0223) 93-25-10

Grodno, Olga Solomova Str, 131-5 (8044) 584-48-80

Osipovichi, Korolev Str., 37a (0223) 55-12-73

Grodno, Kabyak Str., 10B (8029) 192-82-89


Factory Combine Ltd. Belita Products Catalog 2015  
Factory Combine Ltd. Belita Products Catalog 2015  
Advertisement