Page 7

03-11 saludas.qxd

20/6/08

17:53

Página 5

editorial | editorial | editorial

07

Carles Martí i Jufresa, Primer Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Barcelona y Presidente del Consorci El Far / First Deputy Mayor of Barcelona City Council and President of the Consorci el Far Association / Primer tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona i president del Consorci El Far. Pere Alcober, Delegado de Deportes del Ayuntamiento de Barcelona y Presidente de la FNOB / Barcelona City Council Sports Director and President of the FNOB / Delegat d’Esports de l’Ajuntament de Barcelona i President de la FNOB. Jordi Valls, Presidente del Puerto de Barcelona / President of the Port of Barcelona / President del Port de Barcelona. Miquel Valls, Presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona / President of the Barcelona Chamber of Commerce / President de la Cambra de Comerç de Barcelona. Enric Puig, Presidente del Salón Náutico Internacional de Barcelona, Fira de Barcelona / President of the Barcelona International Sailing Fair, Fira de Barcelona / President del Saló Nàutic Internacional de Barcelona, de la Fira de Barcelona. El tercer número de El Mar de Barcelona demuestra no sólo la continuidad sino también la proyección de la Barcelona World Race. Esta revista relata todo lo sucedido en la primera edición de la regata y contiene las novedades para la siguiente edición, prevista para 2010, año en el que los navegantes volverán a transportar el nombre de nuestra ciudad alrededor del mundo.

© Agusti Argelich

The third issue of El Mar de Barcelona not only shows that the Barcelona World Race will continue, but also its high profile. This magazine tells the story of everything that happened during the first regatta and contains the new features for the next event, planned for 2010, when the sailors will once again take the name of our city around the world.

El tercer número d’El Mar de Barcelona no tan sols demostra la continuïtat de la Barcelona World Race (BWR), sinó també la seva projecció. Aquesta revista explica tot el que ha succeït en la primera edició de la regata i inclou les novetats que hi haurà en la propera edició que està prevista per al 2010, un any en què els navegants tornaran a transportar el nom de la nostra ciutat al voltant del món.

el mar de barcelona  

el mar de barcelona Barcelona World race 2007/2008

el mar de barcelona  

el mar de barcelona Barcelona World race 2007/2008

Advertisement