Issuu on Google+


Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden

ISOLA

Mehrschicht-Isolierabdeckung

‡ELV]X(QHUJLHHLQVSDUXQJGXUFKQDKH]XYROOIOlFKLJH$EGHFNXQJRKQH)XJHQ ‡]XVlW]OLFKH(LQVSDUXQJYRQ:DVVHUXQG&KHPLH ‡NHLQHUOHL9HUNDONXQJGDKHUHUVWH:DKOI U+DOOHQElGHU ‡ELV]X6WURPNRVWHQUHGX]LHUXQJGHU(QWIHXFKWXQJVDQODJHLQ+DOOHQElGHUQ ‡VHKUJ QVWLJGXUFKGHQ(LQVDW]PDQXHOOHU$XIUROOYRUULFKWXQJHQ ‡)UHLIRUPEHFNHQVLQGLP*HJHQVDW]]XP5ROOODGHQDEGHFNEDU ‡OLHIHUEDULQKHOOEODXJUDXXQGZHL‰

Bieri Alpha Covers AG

Bieri Alpha Covers AG Fon +41 41 98409 00 Fax +41 41 98409 11 Fon +41 41 98409e-mail 00 Fax +41 41 98409 11e-mail info@bac.ag info@bac.ag www.bac.ag

www.bac.ag


pool … your dreams

Der Traum von unbeschwertem Badegenuss liegt in greifbarer Nähe. Mit unseren Ideen und unserer langjährigen Erfahrung ist Berndorf Bäderbau Ihr verlässlicher Partner für kleine und große Träume aus Edelstahl, die sich durch besondere Wirtschaftlichkeit und außergewöhnliche Ästhetik auszeichnen. Überzeugen Sie sich an Hand unserer zahlreichen Schwimmbadprojekte seit 1960 von unserer Erfahrung und Professionalität bei einem unverbindlichen Informationsgespäch. Österreich T +43 (0)26 72-836 40-0 · Deutschland T +49 (0)2777-81 28 23-0 Schweiz T +41 (0)52-674 05 70 office@berndorf-baederbau.com · www.berndorf-baederbau.com


Angeko komme m n zu u sein n oh o ne zu gehen. en. En Entsp t ann nung oh hne Krampf. Urla aub ohn hne zu u verv reisen. Gl端ck ohne Gl端ck ksbringer. Alltag in I hrem rem Leidenfrost Poo P l. l

www.leide denfr nfros ost.at


FERTIGBECKEN ❘

42 Schwimmbad & Sauna 7/8-2012

In schönster Lage


TOPRAS

Biodesign

Optik wie ein Naturteich – Technik wie ein Schwimmbad

Garten Leben Topras GmbH · Bahnhofstraße 19 · 85591 Vaterstetten ·Tel. +49 8106 995832-0 · e-mail: info@topras.de · www.topras.de


Schweiz SPEZIAL

24 Seiten Extra: Trends, Firmen, Reportagen und Produkte

Foto: Michael Simon / Fotolia.com

7

5 4 1 2

3

6

8

Die zu den Zahlen gehรถrenden Fachbetriebe finden Sie auf den Seiten 129 und 137.

116 Schwimmbad & Sauna 7/8-2012


7/8-2012

Schwimmbad & Sauna 145


SCHLUSSPUNKT

Die Sitzbank an der Längswand des Beckens ist der Lieblingsplatz der Besitzer – kein Wunder bei diesem Panorama. Das Edelstahlgeländer der Terrasse wird im Einstiegsbereich des Beckens zum Handlauf für die integrierte Treppe.

146 Schwimmbad & Sauna 7/8-2012


Auf einer Stirnseite des Beckens rinnt das Wasser 端ber die Beckenwand in die rund 50 Zentimeter tiefer liegende Rinne.

7/8-2012

Schwimmbad & Sauna 149


SCHLUSSPUNKT

150 Schwimmbad & Sauna 7/8-2012



Schwimmbad & Sauna 7/8-2012