Issuu on Google+

O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

REVISTA OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN PERUANA DE AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO

AGENCIAS DE

ASO CI A

Alberto López Bustillo “Tenemos una buena relación con las agencias de viajes, las consideramos nuestras socias estratégicas y estamos pendientes de darles el mejor servicio permitiéndoles hacer buenos negocios con nosotros.”

06

Año 1

Septiembre 2012


·Sumario 06 Reportaje 12 Actividades Institucionales 14 Novedades Empresariales de 18 Noticias Alto Vuelo En 20 Resumen Destino 24 Nacional

30 EldelElegido Mes 32 Destino Nacional 37 LaColumna 38 Destino Internacional 40 Protagonista 43 Motores

· Consejo Directivo Predisente. Publio Santander Castro.Vicepresidente 1º. Oscar G. Samanez Pacheco.Vicepresidente 2º. Maria Rebeca Monteverde de Otero.Directora Tesorera. Danuta Madej Razniewska.Directora. Natalia Flores Rivera.Director. Oscar Baudoin Ochoa.-

· Asociaciones Regionales Arequipa. Eddy Carpio Cuadros.Ayacucho. Apolonio Flores Zulca.Cajamarca. Eber Marín Bolaños.Chiclayo. María del Pilar Navarro Morales.Cusco. Enrique Velarde.Huánuco. Yesmi Trujillo Martinez.Ica. Jorge Jurado Pereyra.Iquitos. Elena Salazar Alegría.Junin. Ronald Federico Colonio Jesús.Piura. Miguel Bracho Roldan.Puno. Sonja Maria Auinger.San Martín. Dorila Ramirez.Tacna. Carmen Romero Jara.Trujillo. Carolina Zarate Melly.Ucayali. Nelly Escalante Rios.-

44 46 47 48 50

Tendencias Tienen la Palabra Historias de Vida Legales Bajo la Lupa

· Staff Directora Editorial. Patricia Salerno.Directora Comercial. Pamela Brandi.Gerente General. Javier A. Pueblas.Gerente de Ventas. Pablo Brandi.Diseño & Fotografía. Maximiliano E. Salerno.-

· Contacto GRUPO DEL PLATA Marketing & Publicidad. Tel. (+51) 1-334-6557 Tel. (+51) 1-334-6561 Tel. (+51) 1-230-7382 Cel. (+51) 947-545-383 grupodelplata.producciones@gmail.com p.brandi@grupodelplatasac.com Idea Y Realizacion. GRUPO DEL PLATA SAC Impresión. Corporación Gráfica Noceda SAC

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-07650

Face Tour Travel & Business no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. La editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad, el contenido de las mismas no es responsabilidad de la editorial sino de las empresas anunciantes. Se permite la reproduccion total o parcial del contenido editorial siempre que se cite el nombre de la fuente (Face Tour Travel & Business) y el número del que ha sido tomado. Se ruega enviar tres ejemplares de la publicación de dicho material. Registro de la Propiedad Intelectual: En Tramite.-


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

6


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

ASO CI A

Reportaje

AGENCIAS DE

Alberto López Bustillo

Gerente General PERUVIAN

¿Cómo y cuándo es tu ingreso al mundo de la aviación? A este fascinante y apasionante mundo de la aviación ingresé hace 40 años. En ese entonces inicié mi experiencia en la aerolínea estatal SATCO, la misma que posteriormente se convirtió en la emblemática y aun recordada aerolínea de bandera AeroPerú. ¿Cuáles son los cambios más importantes que resaltas en Peruvian desde tu llegada? Bueno, desde la llegada de la nueva administración se han realizado muchos cambios importantes en todas las áreas de la empresa, esto es, en Operaciones, Mantenimiento, Comercial, Administración, Sistemas y como objetivo, nos hemos propuesto lograr la estandarización de los procesos en general de la Empresa. ¿Cuál es el escenario actual en el sector? El escenario actual es muy distinto al de hace, por ejemplo, un año atrás. Este nuevo escenario tiene a muchos actores peleando palmo a palmo por la conquista de los pasajeros los que, ahora, tienen una baraja muy grande de opciones para escoger no solo en función de las tarifas, sino también, en función de los servicios y las políticas comerciales, las que en nuestro caso, son sumamente flexibles a favor del pasajero y eso el pasajero lo agradece y por eso su preferencia hacia nosotros. ¿Se han cumplido las expectativas en lo que va del año? Si, se ha cumplido largamente con las expectativas en lo que va del año. Este es un trabajo que estamos realizando en equipo y contamos para ello con el profesionalismo, la entrega y el compromiso de todo el personal de Peruvian. ¿Con qué tasa de crecimiento esperan cerrar este año? Estamos creciendo a la par con el mercado. La competencia es dura y no permite pensar ni proyectar un gran crecimiento, porque en el contexto actual, todos estamos trabajando para fidelizar a los que ya nos conocen y conquistar nuevos clientes. ¿Piensan incorporar nuevos destinos? ¿Cuándo? Tenemos ya planificada una estrategia de crecimiento y expansión. A partir de los próximos meses estaremos cubriendo nuevos destinos tanto nacionales, en el norte y oriente de nuestro país, como internacionales y en su momento los daremos a conocer.

7

..............

Reportaje


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

8

“Estamos de acuerdo en que el Estado participe en alianza con las empresas privadas en las rutas que no son rentables y que beneficien a la conectividad.” ¿Existen dificultades para contar con permisos para operar en otras ciudades del país? No existe ningún tipo de dificultades para la obtención de permisos a otras ciudades del país. La DGAC nos brinda todas las facilidades necesarias ya que como empresa peruana tenemos todo el derecho a solicitarlos y obtenerlos. ¿Qué porcentaje del mercado tienen en la actualidad? En la actualidad, nuestra participación en el total del mercado está en 11.5% de acuerdo a las cifras brindadas por la DGAC entre Enero y Junio 2012. Pero, debo hacer la salvedad que en las rutas o en los destinos a los que volamos, contamos como promedio con el 21% de participación. Actualmente estamos transportando un promedio de 2,200 pasajeros diarios y hacia finales de año esperamos incrementar esa cantidad a los 3,500 aproximadamente. ¿Cuál es el factor de ocupación de sus vuelos? El factor de ocupación actual es de 86%, esto debido a la gran aceptación que el público tiene por nuestra aerolínea, que está identificada con el Perú, que brinda tarifas económicas, que no cobra penalidades por cambio de fecha, que ofrece las mismas tarifas para peruanos y extranjeros, en fin, por todas las condiciones flexibles que, como dije anteriormente, favorecen al pasajero. ¿Cómo ven el mercado aéreo nacional? El mercado Peruano tiene una tendencia creciente que esperamos se mantenga a través del tiempo. En los últimos años el crecimiento de nuestro mercado ha sido constante y parejo y las condiciones económicas actuales y las expectativas del turismo, que ha volteado sus ojos al Perú, por Machu Picchu y el Río Amazonas, nos hacen mirar con optimismo lo que se viene.

Qué opinas de una alianza entre el Estado y una aerolínea local para cubrir rutas que hoy no son rentables, para las privadas. ¿Serian participes? Estamos de acuerdo en que el Estado participe en alianza con las empresas privadas en las rutas que no son rentables y que beneficien a la conectividad. Todas las aerolíneas peruanas tenemos un compromiso social que afrontar y en ese camino, nosotros estamos dispuestos a contribuir con el gobierno a acercar a nuestros pueblos y a interconectar a todo el Perú. ¿Cuántos aviones hay operativos y cuántos van a incorporar? En la actualidad contamos con siete aviones operativos, cinco Boeing 737-200 y dos Boeing 737300. Ahora mismo y dentro de nuestro plan de renovación de flota, acaban de llegar a Lima y ya están en nuestros hangares, dos Boeing 737-300 y un Boeing 737-500 los mismos están pasando su proceso de certificación para ser integrados a la flota. En Diciembre debemos estar recibiendo un nuevo 737-300 y elevaría a once aeronaves el número total de nuestra flota, con la que atenderíamos los nuevos destinos nacionales e internacionales y el incremento de frecuencias a los destinos que ya operamos. Hemos optado por Boeing y las series 300 y 500 porque nos brindan eficiencia y economía además de ser ideales para la geografía del Perú. ¿Qué porcentajes representa la venta online, los agentes de viajes y la venta en mostrador para Peruvian? La venta en todos nuestros canales es bastante pareja y en todos los casos nuestras expectativas son de ir a más. Tenemos una buena relación con las agencias de viajes a las que consideramos nuestras socias estratégicas y estamos pendientes de darles el mejor servicio posible permitién-


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

9

..............

Reportaje

ASO CI A

“Dentro de nuestro plan de renovación de flota, acaban de llegar a Lima, dos Boeing 737-300 y un Boeing 737-500 los mismos están pasando su proceso de certificación para ser integrados a nuestra flota actual.” doles hacer buenos negocios con nosotros. En cuanto a nuestras ventas propias, estamos en un franco crecimiento con presencia ahora en Miraflores, el Real Plaza, La Molina, el centro de Lima y San Miguel y acabamos de inaugurar un módulo en el Megaplaza de Lima Norte. Contamos además, con puntos de ventas en todas las ciudades a las que volamos. En cuanto a nuestras ventas online están dentro de los parámetros que manejábamos y suponemos que irá creciendo progresivamente en la medida que se haga más conocida. En Octubre están de festejo, ¿cómo tienen programado celebrarlo? Este año festejaremos un aniversario más, el tercero, en unión de nuestros trabajadores y con ellos compartiremos momentos agradables pensando en un futuro cercano de mayor crecimiento en beneficio de la empresa, el público y nuestras familias. Vamos a celebrar 3 años llenos de alegrías, tensiones, presión, estrés, sonrisas, satisfacciones, en fin, todos esos sentimientos tan propios de una actividad tan excitante como la aviación comercial.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

10

Reportaje

Ping Nombre: Alberto López Bustillo Cargo: Director Gerente General Fecha de cumpleaños: 26 de Agosto Una comida: Lomo saltado Una bebida: Coca-Cola Un lugar impactante: Machu Picchu Una ciudad: Nueva York Último libro que leyó: El Sueño del Celta Una película: Perfume de Mujer Música preferida: Rock

Alberto López Bustillo


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

11

..............

Reportaje

ASO CI A


ASO CI A

El DIA MUNDIAL DEL TURISMO debiera representar uno de los días más importante de la humanidad, más allá de un día especial para quienes estamos en la actividad. Debe representar un día especial para los humanos, porque es el día que debiéramos recordar que todos tenemos “sueños”, sueños de conocer una ciudad, un país, sueños de estar en un lugar paradisiaco, sueños de ocio, sueños de momentos perdurables por lo que compartimos, por lo que sentimos o degustamos, sueños de conocer otras maneras de vivir y entender a nuestro género, de entender lo que Dios nos regaló o de lo que nuestros ancestros hicieron, y de lo que hoy somos capaces de hacer. Y es que el turismo trata de eso, de cumplir los sueños de la gente, porque eso es lo que esta actividad vende “SUEÑOS” y por ello es tan importante el turismo.

APAVIT participó en el II Encuentro de Usuarios de la Infraestructura Concesionada que se realizó en Piura Cuál es el balance de la relación OSITRAN – Usuarios. ¿Qué se ha logrado? ¿Cuál es la tarea pendiente? ¿Cuáles son los avances en la supervisión de una infraestructura de calidad en beneficio de los usuarios? ¿Cuáles son las competencias de OSITRAN y cuáles las competencias de INDECOPI frente a los reclamos de usuarios? Temas como estos, de gran interés, se abordaron en el II Encuentro de Usuarios de la Infraestructura de Transporte supervisada por el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (OSITRAN), en el cual, nuestro Director, el Sr. Oscar Baudoin, participó como miembro del Consejo de Usuarios de Aeropuertos. El evento contó con la participación de representantes de los Consejos de Usuarios de Puertos, Aeropuertos, Redes Viales y los Consejos Regionales de Cusco, Arequipa, Piura y Loreto – San Martín, quienes se dieron cita en la ciudad de Piura los días 23 y 24 de agosto. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Presidente del Gobierno Regional de Piura, el Sr. Javier Atkins, quien resaltó, entre otras cosas, que la carretera concesionada Buenos Aires – Canchaque, en la sierra piurana, ha hecho posible

PERUA N O NA I C

PERUA ON NA CI

ASO CI A

Un Saludo Por El Día Mundial Del Turismo.

Sin embargo mientras cumplimos con los sueños de unos, debemos tener presente que colaboramos con el desarrollo y el crecimiento de todos, colaboramos con la actividad económica de una manera que pocas actividades pueden hacerlo, nuestra actividad es transversal, es un detonante de la economía, es distribuidor del dinero, es la actividad que impulsa la interacción social, es la actividad que impulsa a las demás actividades comerciales. Es la actividad que ayuda a todos sin excepción y de la manera más amplia. Ayuda al agricultor, al taxista, al artesano, al lustrabotas, al comerciante, al gastronómico, al constructor, al industrial, al agente de viajes, al hotelero, ayuda a todos en general. Nuestra actividad está ligada de una u otra forma con todas las actividades económicas. El TURISMO es tan importante que espero que quienes dirigen nuestro país y los que legislan nuestras leyes entiendan y analicen cuál es su significado para la vida, cuál es el significado para la economía, el desarrollo y el crecimiento. Que entiendan que la actividad turística trata de eliminar fronteras abriendo las puertas del mundo, mientras apertura la conciencia del hombre. FELIZ DIA DEL TURISMO.

GE A DE

Publio Santander C. Presidente APAVIT

la reducción del tiempo de viaje de 3 horas a 1 hora y 40 minutos, beneficiando a los productores de la zona que ahora tienen la oportunidad de sacar sus productos en mejores condiciones a los mercados del norte. El encuentro fue inaugurado por el gerente general de OSITRAN, el Sr.Carlos Aguilar Meza. Los usuarios recibieron una capacitación en los Aspectos Regulatorios de las Infraestructuras Concesionadas y participaron en un taller práctico sobre distintos casos de reclamos, quejas o denuncias que se han presentado en las instancias de reclamos. El programa comprendió también una visita guiada al puerto de Paita donde los usuarios pudieron interactuar y realizar las consultas que consideraron pertinente a los representantes de la concesionaria Terminales Portuarios Euroandinos (TPE).

A S O C I A

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

O SM RI

PERUA ON NA CI

Actividades Institucionales

O SM RI

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

12

Miembros de las Juntas de Usuarios en el puerto de Paita


PERUA ON NA CI

ASO CI A

En el marco del Congreso ACHET “La Competencia como Motor de Desarrollo”, realizado en Valdivia del 2 al 4 de septiembre, se constituyó oficialmente el Foro Sudamericano de Agentes de Viajes y Tour Operadores, marcando un hito para el turismo regional.

ENCIA S

ES VIAJ Y TU DE

Agentes de Viajes y IATA, Asociación Internacional de Transporte Aéreo, acordaron establecer a la brevedad mesa de trabajo para buscar soluciones conjuntas a la problemática surgida a raíz de quiebras de líneas aéreas y su impacto negativo en el sector y principalmente en los consumidores. El Presidente de APAVIT Publio Santander Castro participo del XXXIV Congreso ACHET Asociación Chilena de Empresas de Turismo realizado del 2 al 4 de septiembre en la ciudad de Valdivia, Región de los Rios donde se lograron sólidos acuerdos para el sector. El gran hito del Congreso fue la constitución oficial del Foro de Agentes de Viajes y Tour Operadores de Sudamérica, que reúne a 8 países de la región, en representación de más de 7.000 agencias de viajes: Argentina, AAAVYT; Bolivia, ABAVYT; Brasil, ABAV; Chile, ACHET; Colombia, ANATO; Paraguay, ASATUR; Perú, APAVIT y Uruguay, AUDAVI. El acta de constitución del Foro, que formalizó un arduo trabajo iniciado en Bogotá y seguido en Foz

O SM RI

Agentes De Viajes Sudamericanos Unidos

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

13

..............

Actividades Institucionales

de Iguazú, tiene como objetivo generar las condiciones para el desarrollo de la industria de los viajes y el turismo, realzando el valor agregado de la cadena de intermediación independiente, dentro de un ambiente de competencia leal en la distribución, fomentando la desafiabilidad de los mercados. El Acta fue suscrita por los presidentes de las asociaciones de agencias de viajes y tour operadores de la Región. Inicialmente la presidencia del foro la tendrá ANATO (Colombia) y la Vicepresidencia ACHET (Chile). La agrupación agendó su próxima reunión para el 1 de noviembre en el marco de la realización de la Feria Internacional de Turismo, FIT de Argentina. Los presidentes participantes de las Asociaciones Nacionales, mostraron su satisfacción por los acuerdos obtenidos en el Congreso “luego de un franco, profundo y abierto análisis, discusión y debate con los ejecutivos de IATA que participaron en el Congreso, Asociación Internacional de Transporte Aéreo, ésta, finalmente se abrió a constituir una mesa de trabajo con las asociaciones gremiales de agencias de viajes y tour operadores de Sudamérica, para buscar soluciones reales a la problemática evidente surgida en todo el mundo a raíz de quiebras de líneas aéreas y su impacto negativo en el sector y principalmente en los consumidores. Confiamos en que ésta será una instancia efectiva que dará sus frutos y pondrá fin a un largo período de desacuerdos entre los agentes de viajes, tour operadores y IATA”.

O SM RI

Durante el Congreso ACHET 2012, los Presidentes de las Asociaciones Sudamericanas de Agencias de Viajes y Tour Operadores firmaron el acta constitutiva del Foro, el cual tendrá como objetivo velar y promover el desarrollo del canal de distribución de la Industria turística.

Antonio Monteiro de Azevedo, Presidente ABAVYT (Brasil), Roberto Kremer, Vicepresidente ACHET (Chile), Publio Santander, Presidente APAVIT (Perú), Paula Cortes, Presidente ANATO (Colombia), Ricardo Román, Representante ABAVYT (Brasi).

Publio Santander c. Presidente APAVIT (Perú)

Presidentes de las Asociaciones Sudamericanas de Agencias de Viajes y Tour Operadores

Firma del Acta Constitutiva del Foro de Agencias de Viajes y Tour operadores de Sudamérica.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

14

Novedades

Novedades Empresariales The World Travel Awards eligió al Hotel Costa del Sol Ramada del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez como el Mejor Hotel de Aeropuerto de Sudamérica. En esta edición, el hotel peruano se alzó con el reconocimiento sobre diferentes Hoteles de Aeropuerto como Buenos Aires, Sao Paulo, Santiago y Caracas. “Haber ganado este reconocimiento en el 2009 fue un hito para la industria hotelera peruana. Lograrlo este 2012 por segunda vez reafirma que la dirección de trabajo que nos habíamos trazado es la correcta”, señaló Mario Mustafá, presidente de la Cadena de Hoteles Costa del Sol. “Esta distinción nos compromete a seguir trabajando con un servicio de excelencia para mantener nuestro estándar de reconocimiento internacional”, agregó el ejecutivo.

los más reconocidas personalidades de la industria hotelera de la región. Con este premio, Costa del Sol Ramada ha clasificado a la etapa final de la premiación que se llevará a cabo el 12 de diciembre de este año, en Nueva Delhi, donde competirá con los mejores hoteles del mundo. Hoteles Costa del Sol tiene 17 años operando en el mercado peruano, contando desde este año con la alianza Ramada en las ciudades de Tumbes, Chiclayo y Cusco. Las otras ciudades donde opera bajo marca propia es en Piura, Cajamarca y Trujillo. Su oferta total es de 645 habitaciones en 7 destinos. Costa del Sol planea seguir con el crecimiento que anunciara a inicios de este año con la construcción de sus nuevos establecimientos en Lima (noviembre 2012) y Arequipa (2013).

Cabe señalar que The World Travel Awards son premios considerados mundialmente como los Óscar del sector del Turismo y Viajes, por ser los más completos y prestigiosos de la industria. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en la Isla Turcos and Caicos y contó con la presencia de

Aeropuerto Jorge Chávez premiado nuevamente como terminal aéreo Líder en Sudamérica 2012

Las Islas Turcas & Caicos, Sabine Trenk, Gerente General Adjunta de Lima Airport Partners, recibió el importante premio.

Por cuarto año consecutivo, el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez ha recibido el premio como Aeropuerto Líder en Sudamérica 2012 otorgado por The World Travel Awards, premios calificados por The Wall Street Journal como los “Oscar” de la industria del turismo y viajes, por ser los más completos y prestigiosos.

En dicha ceremonia, Sabine Trenk afirmó “nos sentimos muy orgullosos de este premio, ya que es un reconocimiento a la exitosa labor de Lima Airport Partners como operador del Jorge Chávez, que ha transformado por completo el primer terminal aéreo del país, convirtiéndolo en un aeropuerto moderno, seguro y eficiente, y que es nuevamente reconocido como el mejor de la región”.

Este año, en lo que es considerado todo un récord, más de 220 mil profesionales de la industria de turismo y viajes eligieron a los mejores en las diversas categorías: aeropuertos, aerolíneas, destinos, hoteles, resorts, casinos, cruceros, agencias, entre otros. En el rubro Aeropuertos de Sudamérica, el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez fue elegido por sobre el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza (Buenos Aires - Argentina), el Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez (Santiago de Chile – Chile), el Aeropuerto Juscelino Kubitschek (Brasilia – Brasil) y el Aeropuerto Carlos Antônio Jobim (Río de Janeiro – Brasil). Durante la ceremonia de premiación, realizada el pasado 14 de setiembre en el Hotel y Resort de

El premio referido se suma al que obtuvo el Jorge Chávez en abril de este año, al ser elegido como el Mejor Aeropuerto de Sudamérica 2012, según una encuesta vía Internet realizada por Skytrax Research a 12 millones de pasajeros de 108 nacionalidades, y usuarios de 388 aeropuertos alrededor del mundo.


ASO CI A

Nuevamente el JW Marriott Lima fue destacado en la Categoría: Premio al Mejor Hotel de Negocios, como uno de los mejores lugares entre la gran oferta hotelera de diversas partes del mundo. En esta ocasión, el establecimiento obtuvo el primer lugar como mejor hotel para viajeros de negocios, gracias al apoyo obtenido mediante el sistema de votación que realizó World Travel Awards a gerentes, presidentes de Directorios, CEO`s, altos ejecutivos y responsables financieros. Cabe resaltar que el World Travel Awards es el programa de premios más prestigioso en la industria de viajes a nivel mundial, denominado por el Wall Street Journal como el equivalente a los premios Oscar de la industria de viajes. “Felicitaciones a todos fuimos premiados por World Travel Awards como el ‘Mejor Hotel Corporativo en Lima – Perú’. Esto es el resultado de un buen trabajo en equipo, la excelencia en el servicio y el

Sheraton Lima recibe importante distinción World Travel Awards The World Travel Awards distinguió al Sheraton Lima Hotel & Convention Center como el mejor Hotel en la categoría “South America’s Leading Meetings & Conference Centre 2012”. El premio en mención fue otorgado debido al excelente servicio ofrecido, de acuerdo a lo más altos estándares de la Corporación a la que pertenece. “Esta distinción enorgullece una vez más al Sheraton Lima Hotel & Convention Center e incentiva a su personal a seguir ofreciendo una atención de la más alta calidad a sus huéspedes y clientes”, expresó el hotel a través de un comunicado. Próxima apertura Nuevo hotel Sonesta en Arequipa Continuando con su plan de expansión, Sonesta Perú y GHL preparan para Junio del 2013 la inauguración de un segundo hotel en la ciudad de Arequipa, ubicado privilegiadamente en el corazón del nuevo centro empresarial Quimera, próximo a entidades financieras, oficinas corporativas, centros médicos, centros de estudio de postgrado, restaurantes, tiendas y muy cerca al aeropuerto de la ciudad. El complejo, ubicado en Challapampa, a 5 minutos del centro histórico al lado de la avenida metropolitana, ayudará a descongestionar el centro de la ciudad.

O SM RI

JW MARRIOTT LIMA Recibió premio al “Mejor Hotel de Negocios”

ES VIAJ Y TU DE

PERUA ON NA CI

Empresariales AGENCIAS DE

15

..............

producto de primera que buscan nuestros ejecutivos”, indicó Maritza Montero, directora de Ventas y Marketing del JW Marriott Lima, quien saludo esta nueva designación, la misma que vienen recibiendo en forma consecutiva desde el 2007. Esta nueva mención ha sido posible gracias a la encuesta realizada vía Internet efectuada en un universo de miles de personas quienes votaron por sus destinos para hacer turismo, hoteles, ciudades, aerolíneas y cruceros favoritos en Sudamérica.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

16

Novedades

Por el día mundial del turismo AUTOCOLCA condecora a visitante 150 mil La Autoridad Autónoma del Colca y Anexos, AUTOCOLCA y la Municipalidad Provincial de Caylloma, distinguieron al turista 150 mil que visitó el Colca (considerado el Cañón Más Profundo del Mundo), por celebrarse el Día Internacional del Turismo. Esta condecoración recayó en la turista alemana Wiebke Witte (24 años), quien estuvo acompañado del alemán Nicolás Sonner (27 años). “Este trabajo que se realiza de la mano con la población cayllomina y sus autoridades no termina aquí, AUTOCOLCA continuará promocionando los lugares conocidos y ocultos del Valle, asimismo impulsará el turismo místico, rural, vivencial y de aventura. Los turistas locales, nacionales y extranjeros aún tienen mucho por explorar y conocer del Colca”, sostuvo Cáceres Llica. Los últimos meses, AUTOCOLCA liderado por el Presidente del Directorio, Arq. Elmer Cáceres Llica y el Gerente, Lic. Fredy Jiménez Barrios, han impulsado diversos eventos a fin de impulsar el turismo en el Colca. Se han realizado actividades como el periplo por diversas ciudades del país de las esculturas de las danzas típicas del Valle; el

lanzamiento del “Taxi-llama”, Asimismo a través de la campaña “Cómprale al Colca” se organizó el Primer Desfile de Modas “Colca Fashion 2012”. Otra de las promociones para fomentar el turismo fueron los Festivales del Wititi, en Majes y en Arequipa. Además de la exposición de paneles fotográficos de lugares turísticos de Caylloma y la presentación del libro “Colca: Paraíso Profundo”, donde se muestran los mejores paisajes del Colca. De otro lado, revalorando lo nuestro, se ha realizado la “Ceremonia Ancestral del Chaccu” en Tambo Cañahuas y la Primera Campaña de “Médicos Originarios del Colca”, que buscó acercar las tradiciones y costumbres de los pueblos milenarios del Colca al público moderno. Finalmente con la participación de la gastronomía del Colca en “Mistura 2012”, y el lanzamiento de aplicaciones interactivas para ipad y iphone, además del cómic “COLCA: Herederos del sol” que fue presentado en Japón, se busca atraer más turistas.

Wyndham hotel evalúa traer a Perú su marca Super 8 Con el objetivo de expandirse en las categorías 2, 3 y 4 estrellas, el Wyndham Hotel Group estaría interesado en traer su marca dos estrellas Súper 8 que ha tenido éxito por su precio, valor y por tener estándares a nivel de servicio. Según indicó el director general para América Latina del Wyndham, Daniel del Olmo, aún les falta evaluar el campo de

crecimiento y socios que cuenten con la infraestructura adecuada. Indicó que tienen en mente ingresar a Cusco, Tumbes, Chiclayo, Arequipa, Piura, Trujillo, Cajamarca y Puno.

Hotel tres estrellas que GHL construirá en Trujillo costará US$ 9 millones El hotel de escala media o de tres estrellas que GHL Hoteles construirá en la ciudad de Trujillo (La Libertad), demandará una inversión de nueve millones de dólares y tendrá 100 habitaciones, anunció hoy la cadena colombiana. El director de Desarrollo de GHL Hoteles, Andrés Sánchez, indicó que falta definir la marca a ser utilizada para el nuevo alojamiento. “Será una construcción moderna pero se rescatará los valores arquitectónicos y culturales de la ciudad de Trujillo. Deseamos ofrecer un producto de alcance internacional que pueda acoger turistas de diferentes partes del mundo, pero con estructura y operación local”, explicó. Desde hace seis años, el grupo GHL Hoteles de Colombia opera en Perú en las ciudades de Lima, Arequipa, Cusco y Puno bajo las marcas Sonesta y Sonesta Posadas del Inca. En el marco de la South American Hotel & Tourism Investment Conference (SAHIC) 2012, que se realiza en Lima, señaló que el hotel Sonesta Cusco

concretará su total remodelación y ampliación a 127 habitaciones para inicios del 2013 con una inversión de 12 millones de dólares. Por su parte, el hotel Casitas del Colca, ubicado en el Cañón del Colca (Arequipa) y que fue recientemente adquirido a la cadena Orient Express, se ampliará a 60 unidades a más tardar a inicios del 2015 con una inversión de diez millones de dólares. Igualmente, representantes de GHL Hoteles evalúan dos nuevos proyectos hoteleros en Lima y hacen aproximaciones en la ciudad de Chiclayo (Lambayeque). Para el 2014 las inversiones de GHL Hoteles en Perú ascenderán a 120 millones de dólares, en conjunto con sus socios inversionistas.


ASO CI A

A cuatro meses del inicio del Rally Dakar 2013, PromPerú realizó una serie de actividades que buscan resaltar la majestuosidad de nuestro territorio durante el recorrido de este evento. Por ello, convocó a los medios de comunicación más importantes de Colombia, Ecuador, Bolivia, Argentina y México para recorrer Paracas, Huacachina, las Líneas de Nazca y Valle del Colca, con la finalidad de dar a conocer los atractivos turísticos más destacados de la ruta del Dakar 2013.

MINCETUR Lanza Campaña Publicitaria de Cultura Turística sobre Artesanía Con la finalidad de sensibilizar a la población sobre la importancia y el valor social, económico y cultural del trabajo que realiza el artesano peruano, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, presentó hoy la Campaña Publicitaria de Cultura Turística sobre Artesanía, la cual es la primera campaña masiva que se realiza en el Perú sobre este sector. El ministro Silva Martinot precisó que a través del lema de la campaña “Sabiendo lo que hay detrás valoras lo que tienes enfrente” se busca incrementar sustantivamente la demanda de productos artesanales peruanos, innovados y de calidad en beneficio de sus productores. En este sentido, dijo que este año el Mincetur espera beneficiar a 64,619 artesanos, 11% más que el año pasado. Asimismo, estimó que la demanda de artesanía por parte del turista extranjero sería superior a US$ 188 millones este año, cifra superior en 10% al año 2011.

O SM RI

PROMPERÚ Invitó a prensa internacional a recorrer lugares turísticos del Rally Dakar

ES VIAJ Y TU DE

PERUA ON NA CI

Empresariales AGENCIAS DE

17

..............

Novedades Empresariales

La trigésimo cuarta edición del Rally más famoso del planeta dará su partida en Lima, el sábado 5 de enero del 2013, y recorrerá los ciudades de Ica, Pisco, Nazca, Arequipa y Tacna. Además, contará con la presencia de más de 400 deportistas de los 5 continentes.

de Artesanía y Turismo -CITE- ofrece a los artesanos instrumentos y herramientas que permiten la innovación y transferencia tecnológica que incrementan la calidad de los productos artesanales. La Campaña Publicitaria de Cultura Turística sobre Artesanía se basa en la historia de un artesano que cuenta una antigua leyenda de los Andes acerca de un cóndor que se enamora de una joven y la lleva a vivir con él a su nido. Se describe la destreza del artesano aprendida a través de su abuelo y la asistencia técnica brindada por los CITE, lo que permite concebir que es mostrada durante todo el proceso de elaboración hasta el momento en que llega al consumidor final incorporándolo a su vida diaria. Silva Martinot comentó que la campaña durará 8 semanas, entre los meses de agosto y noviembre 2012, y se difundirá a través de la televisión nacional, televisión por cable, radio, outdoors (vallas, pantallas digitales y artesanías gigantes en el Parque Kennedy de Miraflores), internet y revistas. Se espera tener un impacto de 3.5 millones de personas del público objetivo de esta campaña.

En tanto, para el año 2012 se prevé que la demanda de artesanías del turista interno supere los US$ 160 millones, lo que significará un incremento de 10% con relación al año 2011. De igual manera, Silva Martinot manifestó que el trabajo de los Centros de Innovación Tecnológica Artesanos Loretanos se posicionan a través de la marca ‘Amazonia’ Según informó la Dirección Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía (Dircetura), gracias al programa Desarrollo y Promoción de la Artesanía en el Destino Río Amazonas - Pacaya Samiria, fueron beneficiados 130 artesanos. Este programa busca que los turistas vean que las comunidades se han especializado en un tipo de producto, ello permite demostrar la amplia gama artesanal que

ofrece Loreto, afirmó Norma Córdova, titular de la Dircetura.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

18

N O T I C I A S

Aeroméxico reúne a agencias de viajes para dar a conocer su incremento de vuelos a la ciudad de México Aeroméxico, la aerolínea de México en el mundo, llevó a cabo un seminario para dar a conocer el incremento de sus vuelos a la Ciudad de México a partir del mes de septiembre y hasta noviembre del presente año, sumando un total de 14 frecuencias semanales. El evento se realizó en el Miraflores Park Hotel y contó con la participación de más de 50 agentes de viajes, así como la presencia de Sandra Chávez, Gerente Comercial de la aerolínea y el equipo de ventas en Lima, quienes explicaron a los asistentes las ventajas de contar con más opciones de viaje, que permitirán conectar al mercado peruano con diferentes destinos internacionales. El itinerario de los vuelos será el siguiente: Lima – Ciudad de México Vuelo Salida Llegada Frecuencia AM 19 01:20 hrs. 07:05 hrs. Diario AM 49 08:05 hrs. 14:05 hrs. Diario Ciudad de México - Lima Vuelo Salida Llegada Frecuencia AM 18 18:20 hrs. 00:05 + 1 hrs. Diario AM 48 23:55 hrs. 05:45 + 1 hrs. Diario

Globalizador Amadeus distribuirá oferta de vuelos de LC Perú Con la intención de potenciar la demanda receptiva internacional de sus productos, LC Perú viene finalizando negociaciones con Amadeus, importante GDS a nivel mundial. “Productos como la apertura de nuestro próximo sobrevuelo a las líneas de Nazca se verán potenciados con la implementación de herramientas GDS que facilitarán la comercialización internacional en destinos de nuestro particular interés, brindando mayores facilidades para aquellos clientes extranjeros que desean vivir la verdadera experiencia turística del Perú”, comentó Carlos Carmona, gerente general de la aerolínea nacional. Ratificó que vienen analizando alternativas adicionales que faciliten la comercialización de su oferta tanto en el mercado interno, regional e intercontinental.

D E

COPA AIRLINES cumple 65 años de crecimiento sostenido, con el HUB líder de la región Copa Airlines celebra este mes 65 años de operaciones aéreas ininterrumpidas, desde sus inicios en 1947 como una pequeña aerolínea local. Hace 20 años Copa Airlines creó el Hub de las Américas en el aeropuerto de Tocumen de Panamá, el cual, hoy día, es líder en conectividad en Latinoamérica. La línea aérea panameña alcanzó en los últimos 5 años una tasa promedio de crecimiento anual de 16% en asientos diarios para pasajeros y de 12% en vuelos diarios desde y hacia Panamá En 2011 y en previsiones para el 2012, cerca de la mitad (48%) de los pasajeros de Copa tiene a Panamá como ciudad de origen o destino, impulsando así el turismo y los negocios en el país Copa Airlines contribuye año tras año con la economía y generación de empleo en Panamá, contratando un promedio 100 nuevos trabajadores cada mes durante los últimos 2 años El Presidente Ejecutivo de la aerolínea panameña, Pedro Heilbron, señaló que los 65 años de operación exitosa de la aerolínea han sido el producto del esfuerzo y dedicación de muchas personas. “Para todos los que formamos parte de Copa Airlines cumplir 65 años de esfuerzo y de éxito significan, además de orgullo y satisfacción, un compromiso por continuar ofreciendo a nuestros clientes más ventajas y opciones de viaje en la región latinoamericana, que nos hagan cada vez más competitivos y nos continúe posicionando como la aerolínea y el país con la más alta conectividad”. Heilbron añadió que en 2011, el 48% de los pasajeros de Copa tuvo a Panamá como ciudad de origen o destino, un porcentaje que se ha mantenido por encima del 45% en los últimos 5 años. Asimismo, Copa creció en disponibilidad de asientos diarios un 16% como tasa promedio de los últimos 5 años

Amaszonas línea aérea comunica que ha incorporado a su flota, el segundo avión del modelo bombardier crj-200 con capacidad para 50 pasajeros de un total de cinco que planea recibir hasta fines del presente año. Esta incorporación permitirá abrir nuevas rutas desde la paz, así como cambiar el horario de salida de sus vuelos a/de cusco durante las horas de la mañana para mejorar las conexiones hacia/desde lima y Arequipa y en Bolivia hacia sus dos nuevos destinos Sucre y Tarija además de Santa Cruz y Uyuni.


En el marco del proceso de modernización y homologación de equipos de vuelo iniciado varios años atrás,  Avianca y TACA se preparan para la incorporación del Airbus número 100 a su flota de aeronaves. La entrega del avión tipo A330 por parte del fabricante europeo, líder de aviones a nivel mundial, se realizó el 17 de septiembre en la planta constructora ubicada en Toulouse, Francia. El avión Airbus número 100 de la flota AviancaTaca corresponde a un modelo A330-200 configurado para acomodar a 252 pasajeros: 30 en clase ejecutiva y 222 en clase turista, los cuales podrán disfrutar de la cabina de pasajeros de doble pasillo más amplia y cómoda que existe en su categoría. De acuerdo con el Presidente Ejecutivo de AviancaTaca, Fabio Villegas Ramírez: “La incorporación de la aeronave Airbus número 100 a la flota AviancaTaca refrenda el compromiso tanto de Airbus como de AviancaTaca con el fortalecimiento de la industria aérea y el progreso de América Latina”. “Este hecho constituye, además, un momento histórico en el desarrollo empresarial de la organización aérea. Con este nuevo equipo no solo incrementamos nuestra oferta de sillas,  sino que avanzamos en nuestro programa de expansión y mejoramiento del servicio a los viajeros, lo cual constituye nuestra prioridad”, anotó el directivo.

PERUA ON NA CI

ASO CI A

Avianca y Taca incorporan Airbus número 100 a su flota de aeronaves

O SM RI

V U E L O

ES VIAJ Y TU DE

A L T O

AGENCIAS DE

19

..............

Air France incrementará frecuencias en su ruta París – Cancún desde octubre La Secretaría de Turismo (Sectur) de México informó que Air France incrementará sus frecuencias en la ruta París-Cancún, a partir del próximo 26 de octubre. En un comunicado, la dependencia federal informó que los tour operadores de Francia reportaron un crecimiento de 28% en el número de reservaciones para visitar México. Asimismo, los directivos de agencias de viajes de Francia y de los Países Bajos anunciaron que fortalecerán la promoción de los destinos de este país entre el mercado europeo. Manifestaron especial interés en la oferta de turismo cultural, de gran lujo, naturaleza y aventura, Mundo Maya, así como el turismo gastronómico.

Lufthansa creará filial de bajo costo para vuelos en Europa El Consejo Ejecutivo de Lufthansa ha aprobado la creación de una filial de bajo costo para el corto y medio radio que prestará los servicios de la compañía en Alemania y Europa, fusionando las actuales operaciones de su low cost Germanwings con las de todas sus subsidiarias regionales.

StarPerú adquiere nueva aeronave BAE 146200 StarPerú, la aerolínea, anunció la llegada de su nueva aeronave BAe146 – 200, la cual llegó desde Inglaterra, el pasado 05 de setiembre en horas de la tarde, con la finalidad de complementar los servicios de transporte de pasajeros con los que cuenta la aerolínea. Fabricada por la British Aerospace y con una inversión de 2 millones de dólares, los usuarios podrán contar con una aeronave amigable con el medio ambiente, debido a sus bajas emisiones químicas y bajos niveles de contaminación de ruido, ya que no necesita inversores de empuje con sus spoilers y aerofrenos de cola. La aeronave BAE 146-200, que presenta StarPerú, utilizada para el transporte de pasajeros, contribuirá al crecimiento de la compañía.

La nueva unidad de negocios tendrá su sede en el Aeropuerto de Colonia-Bonn y comenzará a funcionar 1 de enero de 2013. Air France desarrolla una estrategia similar para competir con las low cost en el mercado doméstico, mientras que, contra viento y marea, y huelgas, Iberia creó su low cost Iberia Express como única alternativa posible para poder operar esos segmentos, informó el portal Hosteltur.com. La situación es cada vez más complicada para la industria aérea europea, especialmente para las compañías tradicionales, entre la crisis de la eurozona y la contracción de la demanda en varias de sus economías, el alza del combustible, la subida de las tasas en varios aeropuertos comunitarios, entre otros aspectos.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

20

LA LIBERTAD Autoridades firmaron acta de compromiso para promover productos turísticos El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -Mincetur-, la Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanías de La Libertad, la Organización de Gestión de Destino OGD Noramazónica con el apoyo del Proyecto Destinos del Perú, iniciativa apoyada por la Cooperación Suiza – SECO, los municipios distritales de Huanchaco y Pacasmayo, junto a las instituciones y gremios privados locales, firmaron las respectivas Actas de Validación y Compromisos en los dos destinos para iniciar el desarrollo de los productos turísticos en La Libertad. Estas alianzas son muy significativas para la Ruta Moche y los destinos del norte del país, pues los productos turísticos desarrollados serán promocionados y comercializados con el apoyo de Mincetur y del sector privado, incrementando así la oferta turística de calidad de la región liberteña. Las propuestas de Desarrollo de Producto Turístico ¨Pacasmayo¨ y ¨Huanchaco¨ fueron elaboradas en base a la metodología de Diseño de Productos Turísticos del proyecto Destinos del Perú, con el respaldo de Mincetur, OGD Nor Amazónica, Gerencia Regional de Comercio Exterior, Turismo y Artesanías de La Libertad, Cámaras de Turismo y los respectivos Municipios Distritales, entre otros importantes actores locales. APEGA Plantea masificar la comida peruana El vicepresidente de Apega, Mariano Valderrama, señaló que la elección de Perú como mejor destino gastronómico de Sudamérica es un reconocimiento justo a la difusión de nuestra comida. Sin embargo, destacó que el nuevo objetivo será lograr que esta se consu-

ma masivamente en el mundo. El directivo dio su punto de vista al comentar la citada distinción conferida el último sábado por los prestigiosos premios World Travel Awards -WTA2012, considerados ‘los Oscar’ de la industria turística. “El principal premio que debemos conseguir es que nuestra comida esté en boca de todos, que se consuma en los restaurantes, pero también en las casas del mundo. Queremos que se popularice”, afirmó Valderrama. Además, estimó que ese éxito masivo se traduciría en una mayor demanda de nuestros productos, lo que a su vez redundaría en beneficios para los productores del campo. Añadió que Apega no ve únicamente a la culinaria nacional como una señal de identidad, sino como un instrumento de desarrollo que abre oportunidades a todos. Finalmente agregó que también se debe seguir trabajando para que la Unesco reconozca a la comida peruana como patrimonio inmaterial de la humanidad.

rios para financiar un agresivo plan de crecimiento e incluirá la implementación de tecnología de punta, mejoras significativas en la infraestructura existente, entrenamiento y capacitación al personal, así como el fortalecimiento de la gestión de la empresa, en el mediano plazo aspira a convertir a CHILE ALLWAYS en una de las principales operadoras de turismo receptivo de Chile y aportar significativamente al crecimiento de este sector en el vecino pais.

InformationWeek reconoce al centro de aplicaciones de Sabre entre las 20 Grandes Ideas de 2012 Por décimo año consecutivo Sabre Holdings forma parte del ranking de InformationWeek que reconoce a compañías innovadoras en tecnología en los estados Unidos, Sabre forma parte de las 100 principales empresas, con la posición 26 en la edición 2012 del ranking InformationWeek 500. Además el Sabre Red App Centre fue designado como una de las “20 Grandes Ideas” de este año.

Condor Travel incrementará en 25% su negocio en Chile luego de comprar operador chileno

MINISTERIO DE CULTURA Declara a danzas de Huancavelica y La Libertad como Patrimonio de la Nación

Como parte de su plan de expansión regional, Condor Travel anunció la compra de una participación mayoritaria de la operadora chilena Chile All Ways y Cia.

El Ministerio de Cultura declaró a la celebración de Santiago, en Huancavelica, y a la Contradanza, en La Libertad, Patrimonio Cultural de la Nación a través de dos resoluciones publicadas hoy en el Diario Oficial El Peruano. La Resolución Viceministerial N° 050-2012-VMPCIC-MC reconoce a la celebración de Santiago, originaria de la provincia de Tayacaja, debido a la gran continuidad histórica y vigencia que ostenta, así como por su contribución para reforzar la identidad regional y transmitir símbolos y valores comunales ancestrales.

Con dicha operación, Condor Travel consolida su posición regional, al pasar su negocio de turismo receptivo en Chile, de una franquicia a una operación propia, en un destino cada vez más demandado por sus clientes. Condor Travel otorgará a Chile All Ways los recursos necesa-


REGLAMENTO DE LEY DEL IGV Fue modificado a favor del turismo El Poder Ejecutivo promulgó el Decreto Supremo N°181-2012EF que modifica el Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas -IGV-, a través del cual hace las primeras correcciones en torno al problema que preocupaba al sector respecto a la aplicación del impuesto a los paquetes turísticos vendidos en el exterior. La norma modifica parcialmente el polémico D.S. 161 a fin de flexibilizar y mejorar la correcta aplicación de las normas reglamentarias de la Ley del IGV. Para ver la norma puede ingresar a la página 9 de la separa de Normas Legales publicada por El Peruano. El registro ‘de buen contribuyente’ que la Sunat exigía a las empresas turísticas para ser consideradas exportadoras de servicios e inafectas al IGV fue eliminado. Sin embargo, se mantiene el registro que el ente recaudador crearía para reconocer a las empresas exoneradas del IGV.

La Dirección Regional de Cultura -DRC- de Cusco solicitará ante la UNESCO que el parque arqueológico de Sacsayhuamán sea declarado patrimonio cultural de la humanidad, con el fin de recuperar y salvaguardar esta herencia incaica. María Elena Córdova Burga, asesora de la DRC, indicó que se está elaborando un expediente técnico que permita dicho reconocimiento, como la que ostenta el Centro Histórico cusqueño desde 1983. “Tenemos que sustentar, dentro de la historia, este sector. El expediente tiene que ser lógico, dentro de los criterios, de los valores, el significado de Sacsayhuamán”, manifestó Esta solicitud también vincula a las municipalidades de Cusco y de San Sebastián, debido a que las 2,999 hectáreas que comprende el parque se reparten en ambas jurisdicciones, y a los vecinos. Por su parte, el titular de la DRC, David Ugarte Vega Centeno, afirmó que la solicitud de la declaratoria ya fue informada a Nuria Sanz, jefa para América Latina y el Caribe del Centro del Patrimonio Mundial de la Unesco. Segundo tren más alto del mundo Cerca de 4,000 turistas viajaron en el segundo tren más alto del mundo, en lo que va del año Cerca de cuatro mil personas viajaron en los once viajes realizados en lo que va del año en los vagones del tren turístico del Ferrocarril Central que recorre la ruta Lima-HuancayoLima, considerado el segundo más alto del mundo y el primero de América.

PERUA ON NA CI

ASO CI A

Por su parte, la Contradanza de la provincia de Sánchez Carrión, en La Libertad, es reconocida por la Resolución Viceministerial N° 051-2012-VMPCIC-MC como patrimonio de la nación al ser una expresión de la historia e identidad regional, original y exclusiva, con variantes locales en los distintos caseríos y distritos. Según la norma, las versiones más antiguas que existen en otros caseríos y distritos de Sánchez Carrión corren peligro de extinguirse o de ser sustituidas por otras versiones más populares.

SACSAYHUAMÁN Solicitan sea reconocido como patrimonio mundial ante la UNESCO

O SM RI

La celebración de Santiago es una ocasión muy significativa dentro del ciclo agropecuario anual de las poblaciones rurales, pues se celebra la herranza o marcación del ganado para identificar a sus dueños y legitimar su propiedad.

ES VIAJ Y TU DE

_en resumen

AGENCIAS DE

21

..............

Del total de viajeros, el 67% fueron turistas nacionales y el 33% extranjeros. De este último grupo, la mayoría de viajeros proceden de Alemania, seguido de Francia, Estados Unidos y turistas latinoamericanos.

VALLE DEL COLCA Buscan repoblar con cóndores la localidad arequipeña Un equipo de 22 científicos argentinos ha iniciado un proyecto especial para repoblar con cóndores el Valle del Colca, según informaron autoridades de esa localidad. El programa durará cinco años y se centrará en duplicar los actuales 28 ejemplares que allí habitan, según declaró Fredy Jiménez, gerente de Autocolca. “La primera actividad del trabajo de campo será identificar las cuevas y también la cantidad de hembras, para determinar en qué plazo se podría realizar el repoblamiento”, informó, y agregó que el proyecto ‘Cóndor Andino’ se desarrollará en la comunidad de Chivay. Según explicó, los principales problemas que están ocasionando la desaparición de los cóndores son la caza indiscriminada, la contaminación y la falta de alimentos. Recordó que hace ocho años, el número de aves en el valle llegaba a 50, pero la caza furtiva y contaminación causaron una considerable disminución en la cifra.


Desde 1982, brindando calidad y garantía en nuestros servicios turísticos Creando experiencias y cuidando cada detalle para que su viaje en el Perú sea único e inolvidable “Creating experiencies and taking care of each detail, to make your tip in Peru unique and unforgettable”

Ven a conocer todas nuestras ofertas. Turismo nacional e internacional Come meet all our offers, national and international tourism

Av. Prolongación Primavera 120 - Of 135 Chararilla, Surco - Telf: 628-5360 uniontours@peru-uniontours.com / www.peru-uniontours.com / www.cuzcoonline.com


PERUA ON NA CI

ASO CI A

Destino Nacional

O SM RI

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

24

Ica

Un Bello Océano de Arena

N

o hay una región como Ica en toda la costa del Perú que reúna de mejor manera la belleza de sus paisajes, sus exóticas islas, su tremenda y escondida historia además de su exuberante fauna. El agua se ausenta por completo en un pedazo de su tierra y así el desierto de Ica nos sorprende por ser un lugar tan inhóspito, pero inmensamente bello Ica es infinidad de playas y peñeríos de extraordinaria belleza, con atardeceres de ensueño, de

gastronomía muy singular y exquisita es imposible no probar su Picante de pallares, o las tan conocidas chocotejas y el dulce de pallar, acompañándolo con un excelente vino o pisco de la zona. En los alrededores de la ciudad de Ica, el visitante puede conocer interesantes lugares arqueológicos e históricos que los vincula con su pasado, como el pueblo de Cachiche, 4 kilómetros al sur, conocido por las brujas que hace muchos siglos curaban diferentes enfermedades


PERUA ON NA CI

ASO CI A

Otros lugares de interés son las Bodegas como Vista Alegre que elabora vinos y piscos con maquinaria moderna, al igual que la Bodega Tacama que tiene reconocimiento internacional

O SM RI

Bosque de Piedras de Los Frailes: 5 kilómetros al este. Son rocas del río, con extrañas formaciones causadas por la erosión de los continuos vientos existentes en la zona

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

25

..............

Turismo Aledaño: Al lado de San José está El Carmen, quizás el último pueblo negro del país. Sus habitantes, descendientes del África Occidental (Congo, Angola, Guinea y Senegal) son en su mayoría agricultores y conservan aún el legado de sus antepasados, traducido en un rico folclor. Algo más al Sur, en el distrito de Tambo de Mora, se ubica la Huaca Centinela, una construcción piramidal hecha a base de adobes y decorada con grabados geométricos pertenecientes a la cultura Chincha, a los que se les atribuye una antigüedad de 1200 años a.C. Al sur de Ica se encuentra Palpa, tierra pródiga en cosechas y gente hospitalaria, pero sobre todo, una tierra de sorpresas y maravillas arqueológicas.

La Huacachina: es un pueblito pequeño construido alrededor de un oasis natural en los límites de un desierto muy seco pero hermoso. Las antiguas veredas que rodean este bello oasis están armoniosamente acompañadas de bancas, gran cantidad de palmeras y huarangos que dan una apariencia confortable y exótica al lugar. Detrás del pueblo se encuentran dunas gigantes. Cualquier persona podría imaginarse estar en el Sahara en el noreste de África o en los desiertos de Arabia debido a la similitud del paisaje.

Tacaraca: A 15 minutos en coche. La ciudadela más antigua del valle iqueño, fue edificada durante la época del Inca Pachacútec. Es una ciudad formada por huacas con formas de pirámides.


PERUA ON NA CI

O SM RI

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

26

Chincha ASO CI A

La cuna del arte negro del Perú, a 200 kilómetros de Lima, es la puerta de entrada al departamento de Ica donde comienza con sonido de tambores y zapateo el recorrido por esta fantástica región.

Arte y música negra

Cuna del folclore afroperuano

El arte en Chincha es sencillo; tienen una vestimenta típica que es básicamente la afroperuana. La población negra en el distrito de El Carmen practica danzas y bailes de sus antepasados negros, como el festejo, el landó, zapateo, panalivio y contrapunto. Los pobladores de Chincha, son típicos de su música, la música negra, el uso de instrumentos de percusión como el cajón, maracas, tejoles, güiro y la quijada de burro.

Identificada como la cuna del folclore afroperuano; su Festival Verano Negro, en donde se resaltan las manifestaciones culturales negras, es tradicional. Chincha es un lugar acogedor, con atractivos naturales, su pisco, el vino y sus rítmicos bailes al son del cajón peruano y el zapateo. A Chincha se agradece la creación de platos como la carapulcra (un guiso de papa seca, maní y carne de chancho) o la sopa seca, una variedad de la anterior. Durante la ultima semana de octubre se celebra la Semana Turística de Chincha, festejando la fundación de la ciudad con feria artesanal, comercial, concursos y presentación de artistas


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

ASO CI A

Pisco

AGENCIAS DE

27

..............

Destino Nacional

Pisco, es un lugar bendecido por la naturaleza, está llena de hermosas y limpias playas en medio de un inmenso desierto. Esta ciudad dio origen al nombre de la bebida nacional del Perú El Pisco, fundado en 1640, en la actualidad se encuentra dividido en Pisco Pueblo y Pisco Playa.

Pisco pueblo es de apacible vida, básicamente de pobladores dedicados a la agricultura, el comercio en pequeña escala y actividades marinas. Pisco pueblo cuenta con fluidos medios de transporte terrestre hacia otros destinos turísticos, buenos servicios hoteleros de 3* y 2*, restaurantes, que permiten brindar cómodos servicios a los turistas. En sus playas se ubica la pintoresca caleta de pescadores de San Andrés, en la que también existen numerosos restaurantes de comida marina, que se caracterizan por lo humilde de su presentación, pero de exquisita comida. En la época colonial, desde su puerto se embarcaba el aguar-

Paracas Por su cercanía al mar, Paracas es un balneario en forma de bahía. El atractivo de este balneario es su clima, playa y hermosas residencias allí construidas, declarada reserva regional para aves migratorias, los visitantes de Paracas, gustan de observar los diferentes ecosistemas, los restos arqueológicos de la cultura Paracas, el lugar donde desembarcó San Martín y la gran diversidad de fauna marina existente. En la ciudad la oferta Hotelera es variada existiendo desde tarifas muy económicas hasta resorts de lujo. La gastronomía también es muy variada, basada en pescados y mariscos, platos regionales y gourmet y comida internacional.

diente de uva que se producía en Ica a todas las colonias españolas en América y de aquí este licor tomó el nombre de pisco con el que se elabora el emblemático pisco sour, el pisco es un brandy la bebida nacional del Perú. Pisco cuenta con un aeropuerto con servicios de vuelos en aerotaxis para las líneas de Nazca, no tiene tráfico aéreo regular. El puerto quedó desactivado para el tráfico marítimo comercial al ser desplazado por el moderno puerto San Martín ubicado en la zona norte de la península de Paracas.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

28

Las Islas Ballestas: Son dueñas de una abundante vida marítima gracias a la corrientes frías de Humboldt que llena las aguas de la isla de plancton y microrganismos, enriqueciendo aún más este mar con cardúmenes de peces como lenguados, cojinovas, corvinas, toyos y anchovetas. El pingüino de Humboldt es la única especie de pingüino en el Perú, Vive en las costas desérticas de Perú y Chile. Pasa la mayor parte de su vida en el mar y viven hasta 20 años.

Reserva Nacional de Paracas: Es la única área marítima protegida del Perú. En el recorrido por la Reserva de Paracas se puede observar el atractivo arqueológico del Candelabro, impresionantes obras de la naturaleza como la Catedral, y lindas playas. Dentro de la reserva se ubica el centro de interpretación, anexo al Museo Julio C. Tello. Aquí hay información detallada acerca de la reserva, sus ecosistemas, las amenazas a la reserva y su protección.

Otras aves Miles de aves marinas vuelan entre las Islas Ballestas y pueden llegar a verse sus nidos sobre las rocas, entre ellas tenemos al pelícano, cóndor, piqueros, flamencos, etc. Mamíferos de las islas Los lobos marinos probablemente se acerquen hasta el bote y se ven muchos pingüinos en los cerros y también en el agua, los lobos marinos apostados en las playas de rocas que golpean el oleaje luchan ferozmente para mantener la hegemonía de su harén, compuesto normalmente por 12 hembras. Delfines es otro de los atractivos y con frecuencia vistan las aguas alrededor de las Islas Ballestas

El Candelabro: Ubicado al noroeste de la bahía de Paracas, es un geoglifo (canales o líneas grabados en roca) que tiene una extensión de 120 metros, al que se le denomina también Tres Cruces o Tridente.

La Catedral: Es una formación rocosa causada por la erosión del mar y el viento. Tiene una forma cóncava que hace recordar a las cúpulas de las catedrales. Se localiza entre las playas Yumaque y Supay. En el interior de la catedral viven algunos gatos marinos o chingungos, así como algunas aves marinas.


PERUA ON NA CI

ASO CI A

Actualmente Nazca es un apacible pueblo, que cuenta con una cómoda infraestructura hotelera, restaurantes donde probar su exquisita gastronomía tales como El bufo o charapana: la Patita con maní y sus famosos licores de uva como la cachina, chinchiví, guarapito, el pisco y vinos degustados en alguno de sus bares, centros artesanales, todos los servicios públicos básicos, sistema bancario y cajeros automáticos. Posee un aeródromo que sirve básicamente para avionetas que realizan los sobrevuelos a las líneas de Nazca y líneas de Palpa.

O SM RI

Nazca (o Nasca) es la capital de la provincia del mismo nombre en el departamento de Ica, ubicada en medio de una valle oasis muy fértil, en la época colonial tenía grandes sembradíos de vid y producción de aguardientes de uva; en la zona hubieron muchos esclavos negros quienes legaron una gran tradición afro peruana, especialmente en la música, danza y comidas.

ES VIAJ Y TU DE

Nazca

AGENCIAS DE

29

..............

Destino Nacional

En Nazca se encuentran también las huellas de una civilización de titanes que sobre la tierra nos revelan como las líneas de una mano planetaria, el oculto destino de un pueblo que el tiempo y la arena se llevaron para siempre. Son las huellas de un dominio prodigioso del desierto al que finalmente sucumbieron, a pesar de la presencia de centros poblados tan importantes como la poco conocida ciudad perdida de Cahuachi, supuestamente más grande que Chan Chan, considerada hoy la ciudad de barro más grande del mundo. Las Líneas de Nazca: aproximadamente 500 kilómetros cuadrados donde se encuentran las misteriosas líneas descubiertas en 1927 y que sólo pueden divisarse en su real magnitud desde el aire. Representan figuras de diversos animales como la araña, el mono, el perro, la lagartija, el colibrí y el cóndor. Sus dimensiones varían entre 15 a 300 metros cada uno

Otros Lugares para visitar Museo Didáctico Antonini: Se exhibe una colección de piezas arqueológicas de las diferentes etapas de la cultura Nazca, estos hallazgos son el resultado de las excavaciones en el centro ceremonial de barro más grande del mundo: “Cahuachi”. Además, en este museo se puede apreciar en sus jardines un acueducto, que muestra el magnífico trabajo de ingeniería hidráulica de los nazcas.

Planetario María Reiche: Pequeño planetario, ubicado dentro del Hotel Nazca Lines. Ofrece charlas sobre las líneas de Nazca y proyecciones de las mismas sobre una bóveda; se pueden observar constelaciones, estrellas y planetas y se explica la relación que tenían los nazcas con los astros y su posición en el hemisferio sur.


PERUA ON NA CI

ASO CI A

U

O SM RI

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

30

El Elegido del Mes

bicado a 8 kms del centro de Nasca y 2 kms. del aeródromo María Reiche; se encuentra Un antiguo convento de agustinos del siglo XIX, convertido en casa-hacienda de la Hacienda Majoro en los años 20 y remodelada como hotel en los setenta.

En el año 2005, Inversiones Majoro S.A.C. apostó por la restructuración del hotel, haciendo inversiones en la modernización sin perder la característica de antaño. El hotel cuenta con una piscina y bar exterior; adicionalmente, una cocha interior, reservorio de agua; 1 sala de juegos, 1 sala de TV y 2 salas adicionales, un pequeño bar interior; y un amplio comedor con capacidad para 126 personas. un amplio abanico de opciones en habitaciones, que suman en total, 88; desde simples, dobles, matrimoniales, triples, cuádruples, junior suites y suites, así mismo podemos encontrar 2 habitaciones para minusválidos con todas las facilidades para ellos. Completa las instalaciones del Hotel un Planetario, donde en forma virtual, se relaciona la teoría de María Reiche, matemática alemana que impulsó las Líneas de Nasca con las constelaciones del hemisferio sur y una bodega de pisco propia, capilla y sala de convenciones, una tienda de souvenirs. Asi como una buena colección de arte peruano, desde la época precolombina, pasando por la colonial y arte peruano contemporáneo, muebles de época colonial y republicana; y diversas esculturas ejecutadas por artistas peruanos al igual que artesanía.

Estamos seguros que usted pasará momentos inolvidables de descanso dentro de las 30 hectáreas de naturaleza que los rodea y apreciará las maravillas heredadas de la cultura Nazca, la naturaleza y todo el misterio que lo rodea.

Contamos con amplios espacios de recreación creando una atmósfera de paz para Ud. y toda su familia. En él encontrará una gran variedad de áreas verdes ya que apostamos por la preservación del medio ambiente y la posibilidad de realizar diferentes actividades recreativas y al aire libre, contamos con servicio de masajes y relajación y Clases de Cocina Peruana Fusión.

El hotel cuanta además con su propia línea aérea, Air Majoro, el único operador en Nasca que tiene un certificado ISO 9001-2008, acompañado de certificados emitidos por Bureau Veritas y Anab.


Indulge yourself with the Delfin Experience, Enjoy a unique Cruise in the Peruvian Amazon Rainforest on board Delfin Amazon Cruises. Let yourself get wowed with our spacious cabins, gourmet meals, exciting activities & personalized services in one of the last wildlife havens in the world. info@delfinamazoncruises.com

www.delfinamazoncruises

+51.1.7190998 +51.1.7190999


PERUA ON NA CI

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

32

Loreto O SM RI

ASO CI A

..............

Una Región Llena de Vida

L

oreto es una de las regiones con más biodiversidad del planeta que no solo recrea nuestra vista, sino que llena de diferentes emociones el espíritu.

Tierra de míticas leyendas y supuestas ciudades hechas de oro que movilizaron a aventureros y expedicionarios en el pasado, aunque en la actualidad Loreto sigue albergando muchos misterios que sus habitantes guardan celosamente.

Para llegar a Loreto el viajero puede, de acuerdo a su tiempo y gusto escoger su camino, por avión se llega rápidamente, pero también puede combinar su viaje por tierra y agua, conociendo ciudades y poblados, su gente y las diferentes culturas que las pueblan, recorriendo los ríos que forman esta increíble selva amazónica. Cualquiera sea su elección su llegada y punto de partida para esta aventura es la ciudad de Iquitos, alegre y sensual tierra con su mágica y exótica selva, se la presentamos. Iquitos es el puerto más importante de la Amazonía peruana y su ciudad más grande. Punto de partida para visitar las casi inexploradas reservas naturales de la región, alojarse en alguno de los excelentes Lodges o albergue en lo más profundo de la selva, y visitar las comunidades nativas cercanas.

En la ciudad hay algunas atracciones que datan de la época del caucho, como la Casa de Hierro y el Hotel Palace, construidos de acuerdo a los extravagantes gustos de los barones del caucho. Asimismo, son puntos de atracción sus balnearios, recreos, lagunas, pasear por el malecón y observar al río más caudaloso del mundo, el Amazonas, es otro de los muchos atractivos de Iquitos. Al caer la noche, la Plaza de Armas empieza a llenarse de artistas: bailarinas con boas o jóvenes pintores ansiosos por mostrar su arte. La noche no termina sin una visita a alguna de las discotecas donde además de bailar toda la noche, deberá probar aguardientes locales, como el siete raíces, el huarapo y el uvachado. Un capitulo aparte merece la exquisita y exótica cocina iquiteña, en alguno de sus excelentes restaurantes, convirtiéndose en una experiencia única para el paladar. Entre sus platos más populares tenemos: El Juane, Paiche y El Tacacho, platos a base de tortuga, lagarto, pava de monte y yuca, anímese a los deliciosos helados de aguaje, el de camu camu, cocona, coco, y copoazú. Tampoco puede dejar de dar una vuelta por los museos, para conocer un poco más sobre la historia de esta exótica ciudad. En el Museo Municipal, podrá ver una importante muestra de la fauna local así como una colección de artesanía. El Museo Amazónico, que comparte local con el Museo Militar. En el primero, podrá ver una serie de esculturas que retratan a las diferentes etnias amazónicas, en el Museo Militar se exponen fotografías de la historia iquiteña.


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

ASO CI A

Otros lugares que no puede

AGENCIAS DE

33

..............

dejar de visitar :

Reserva Nacional Pacaya-Samiria: La más grande del Perú, se encuentra a 180 kilómetros de esta ciudad y alberga abundante vida natural, como el Delfín Amazónico, tortugas de río, tortugas de tierra, manatíes o el Mono Lanudo. Distrito de Belen: Con sus rústicas casas flotantes Y el mercado al aire libre. Parque Zoológico de Quistococha: Que alberga gran variedad de especies de la fauna amazónica. Lago Zungarococha: A 12 km desde la garita de control del aeropuerto de Iquitos en la margen derecha del río Nanay es ideal para nadar o pasear en canoa en medio de hermosos parajes. Caserío Santo Tomás: A 16 km al suroeste de Iquitos es un buen lugar para esquiar, pasear en deslizador, en bote o en canoa; en sus cercanías existe un circuito de motocross. Puerto Almendra: A 12 km desde la garita de control del aeropuerto de Iquitos. Allí se encuentra el Jardín Botánico Arboretum El Huayo. Santa Clara A 12 km al sur de Iquitos, a orillas del río Nanay. Es uno de los lugares más atractivos en los alrededores de Iquitos. Mercado Artesanal de San Juan: Av. Abelardo Quiñónez, km 4,5. Diversidad de artesanías propias de la región como tejidos en fibras vegetales, madera tallada, cerámicas diversas con motivos típicos, pinturas en «llanchama» (una corteza de árbol), artesanías en cuero repujado y bebidas típicas. Cuenta con un ambiente para exposiciones de la cultura amazónica y un anfiteatro de madera para presentaciones artísticas.

Embarcadero Bellavista Nanay: Al norte de Iquitos. En la margen derecha del río Nanay. Desde éste zarpan embarcaciones hacia diferentes destinos Granja de Mariposas Pilpintuwasi: A 15 minutos a pie desde Padre Cocha. Alberga más de 40 variedades de mariposas exóticas. Boras de San Andrés: A orillas del río Momón. Padre Cocha: A 20 minutos de la localidad de Bellavista. Lago Avispa: Allí existe también una variada fauna ictiológica, destacando especies como el boquichico, la yulilla, la palometa y la sardina. Yurimaguas: A orillas del río Huallaga. Aguas Calientes: A 22 km al noreste de Contamana, El lugar tiene unas veinte fuentes de aguas sulfurosas y ferrosas, con propiedades medicinales Lago Rimachi: En la cuenca del río Pastaza, afluente del río Marañón, este lago es considerado el más grande de la Amazonía peruana, con un perímetro de 75 km, una profundidad de 10 metros y numerosas islas que llegan a medir hasta 2 ha. Lago Chia Tipishca: Ubicado en la margen izquierda del río Ucayali, Caballococha: en la margen derecha del río Amazonas, cerca al trapecio Amazónico. Lago Cushillococha: A 6 km al sur de Caballococha y a 3 horas de las fronteras con Colombia y Brasil. Nauta: En la margen izquierda del río Marañón, a unas siete millas de su confluencia con el río Ucayali.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

34

Reserva Allpahuayo Mishana

A

sólo 20 kilómetros de la ciudad se encuentra la Reserva Nacional de Allpahuayo-Mishana, un paraíso de aves silvestres en el que se ha descubierto gran cantidad de especies que habían permanecido desconocidas para la ciencia. En los alrededores de esta reserva natural viven las comunidades nativas Bora y Cocama Cocamilla y abundan los lagos y lagunas, ideales para nadar, pescar y pasear en canoa. Representativa de la Eco-Región Napo, posee una de las mayores biodiversidades del planeta. Muestra records mundiales en especies vegetales, en especial arboles, diversidad de anfibios reptiles mamíferos y aves, además de contar con un alto números de especies endémicas, en este caso, el endemismo se debe a la singular combinación de varillares, bosques sobre arena blanca e inundables por aguas negras, entre otras características. La reserva Nacional Allpahuayo Mishana, la más reciente creada en el Perú, es la única que protege dos especies amenazadas de primates: El Tocón Negro y El Guapo Ecuatorial. (Pithecia aequatorialis). Además alberga 28 especies de animales amenazadas como la Nutria De Rio (Lutra Longicaudis) El Águila Arpía (Arpía Harpyja), el Z y el armadillo gigante (Priodontes maximus)


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

35

..............

Destino Nacional

ASO CI A

A pesar de su reducida extensión, ya se han registrado 1900 especies de árboles, 145 especies de mamíferos, algunos muy raros como el enigmático Supay Pichico o Monito Del Diablo (Callimico Goeldii), 83 especies de anfibios y 120 especies de reptiles. En cuanto a las aves, en este paraíso de los avistamientos, no menos de 477 especies pertenecientes a 50 familias han sido registradas hasta el momento, nueve endémicas de la Eco región Napo y por tanto ausentes en otras áreas silvestres. La vecindad de la ciudad potencia esta reserva pues su facilidad de acceso la hace muy atractiva para ecoturismo y educación ambiental, aparte de ser un excepcional campo de entrenamiento para la investigación.

Grupo del Plata toma sus fotografías con una cámara Sony – Mod. SLT-A37, Sensor CMOS Exmor™ APS, HD de 16,1 megapíxeles Alta Resolución, vídeo Full HD AVCHD, 7 fps, LCD de 6,7 cm.


37

..............

LA COLUMNA EMPRESARIOS DE IQUITOS Y LORETO APUESTAN POR IMPULSAR EL TURISMO AMAZÓNICO

E

n la región Loreto se aguarda con expectativas las noticias relacionadas con posibles inversiones en el sector, hace poco nomás, un nuevo grupo de empresarios loretanos adquirió la propiedad de uno de los dos mejores hoteles que tiene Iquitos. Localmente, y con alguna continuidad, el negocio de hostelería se ha vuelto interesante para los inversionistas loretanos, muchos de ellos, sin ninguna experiencia en el rubro, arriesgan sus capitales confiados en el potencial que ofrece nuestra majestuosa Amazonía y su rica biodiversidad. Otros, van construyendo afanosamente embarcaciones de lujo para ofrecer servicios de crucero por nuestros ríos, algunos más arriesgan en abrir nuevos lodges, restaurantes, casinos, discotecas, tiendas de artesanía, etc. Pero la pregunta salta a la vista: ¿Es de verdad rentable invertir capitales en este negocio y en este lugar del país? La respuesta desde mi perspectiva es sí y no. Sí, en la medida en que los esfuerzos no sean aislados. Cualquier inversionista debe conocer que si no forma parte de un círculo de intereses comunes de empresas asociadas, poco podrá lograr en su posicionamiento, y su margen de utilidad será mínimo, sino negativo. No, en la medida en que hoy en día es inconcebible pensar que alguien quiera abrir un hotel en Loreto –y en cualquier lugar del mundo- sin tener los contactos necesarios en Lima y en el exterior para proveerle de pasajeros a sus habitaciones. Igual con los demás negocios vinculados; sin reservas hechas, o paquetes adquiridos con anticipación, es muy difícil lograr éxito en estos negocios. Del cielo nadie se ha caído hasta hoy.

Pero lo que llama mucho la atención, es el poco o nulo acompañamiento gubernamental en estos esfuerzos privados. Tanto el gobierno regional de Loreto, como las municipalidades que gobiernan las ciudades, salvo escasas excepciones, han hecho muy poco hasta hoy en generar infraestructura de interés turístico, o de dotar a las ciudades de un efectivo servicio de seguridad ciudadana y fluvial, amén de la limpieza pública y ordenamiento de cada capital de provincia. La promoción de la actividad económica en este sector, por parte de la mayor instancia regional, es poco efectiva. Y lo digo porque más allá de la nominación de la Amazonía como una de las siete maravillas naturales –que, además, no ha tenido repercusión alguna en los flujos emisores mundiales- o del aislado esfuerzo corporativo de Copa Airlines para establecer dos frecuencias semanales de vuelos internacionales desde Panamá a Iquitos, muy poco se ha hecho para posicionar a Iquitos o a la región Loreto como un destino preferente en la oferta nacional. A pesar de ello, los inversionistas privados amazónicos seguiremos apostando por el sector turismo porque conocemos nuestras fortalezas y sabemos que más temprano que tarde, producto de nuestros propios esfuerzos, lograremos un mayor flujo de viajeros nacionales y extranjeros hacia esta apartada región del país. Si bien competimos en la promoción de nuestra Amazonía especialmente con Brasil, pero también con Colombia, Ecuador y hasta Bolivia, eso nos incentiva a demostrar que incluso la difícil accesibilidad a esta región no será impedimento para ir acrecentando progresivamente el tráfico de pasajeros hacia esta apacible ciudad que es Iquitos y sus atractivos paisajísticos y de biodiversidad que nos acompaña.

por Patricia Alvarez Vásquez Presidenta CARETUR Loreto


NP ER RU PE UA AN IO ON NA C A CI

O AASSOOCC MO S ISM IAIA RRI

..............

GEENNCCIIAA AAG SS DDEE

AJE ES SY VIIAJ Y TTU EV U D DE

38

DESTINO

internacional

Cabo Polonio

Uruguay

Un oasis de paz y naturaleza muy cerca de Punta del Este Sin energía eléctrica, teléfonos, calles ni automóviles, Cabo Polonio es un lugar de ensueño en la costa uruguaya que te invitamos a descubrir.

A

260 kilómetros de Montevideo se encuentra Cabo Polonio, el único lugar con dunas móviles en Latinoamérica. Lejos del glamour y la actividad social que caracteriza a su vecino Punta de Este –uno de los destinos más exclusivos de Uruguay–, esta aldea de pescadores no tiene calles, sino senderos, así como tampoco cuenta con energía eléctrica ni red de agua corriente. La falta de alumbrado público y la escasa iluminación de las casas (solo algunas tienen grupo electrógeno propio) permiten apreciar el cielo nocturno, en las noches despejadas, como en pocos lugares del mundo.


PERUA ON NA CI

ASO CI A

Otra de las maravillas sobresalientes de esta aldea es su imponente faro, cuya construcción comenzó en 1881 y es, incluso en la actualidad, la única luz no natural del pueblo, con un destello cada doce segundos. Con los lobos marinos como únicos testigos los visitantes pueden disfrutar de la tranquilidad y la inigualable belleza de sus playas de arenas blancas, besadas por las bravas y transparentes aguas del Océano Atlántico. Tal vez, el espectáculo que más llama la atención de los turistas –y, por qué no, también de los lugareños– son sus dunas móviles, que cambian de lugar y se trasladan casi como si tuvieran vida. Ideal para desconectarse del mundo, Cabo Polonio tampoco cuenta con grandes hoteles, aunque la hospitalidad de sus residentes es incomparable. Solo algunas Posadas y varios ranchos y casas están disponibles para los turistas, quienes, por supuesto, llegan a estas tierras en busca de la paz y la tranquilidad hoy perdida.

O SM RI

Unos pocos restaurantes, los rústicos comercios de artesanos locales y los médanos hacen de este paraje un lugar único. Las gaviotas, habitués de Cabo Polonio, completan esta postal soñada que, además, suma restos de varias embarcaciones distribuidos sobre sus dunas de arena.

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

39

..............


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

40

PROTAGONISTA Un nuevo servicio de transporte VIP

TODO UN LUJO EN MOVIMIENTO

recorre las calles de Lima

Manuel José del Solar

nos cuenta mas sobre este novedoso servicio ¿Qué es SOGO? Buscamos dar a conocer un nuevo concepto VIP de transporte. Un lugar donde el cliente esté cómodo y pueda disfrutar como si estuviera en la sala de su casa o en la sala de directorio de su oficina. A nivel empresarial, nuestra unidad puede funcionar como una sala de directorio. Las largas distancias y tiempos de transporte pueden ser utilizados haciendo una presentación desde cualquier computadora portátil a nuestra pantalla LCD de 55 pulgadas

Para cualquier evento institucional, se puede proyectar un reel en la pantalla. Ante un viaje largo, se puede aprovechar el tiempo viendo una película en DVD, disfrutar de un Karaoke o escuchar música. Se puede disfrutar de una noche de bares, o visitar la Hacienda Viñas Queirolo en Pachacamac y almorzar en Chaxras Eco Restaurante. Es un nuevo concepto de transporte VIP, TODO UN LUJO SOBRE RUEDAS!!!!!!


41

..............

¿Como nace la idea de un bus de estas características?. La idea era hacer un bus multipropósito, que sea flexible, con usos diferentes. Este Bus presenta opciones que en la actualidad no se encuentran en el Perú, como lo son una pantalla LCD de 55 pulgadas, con conexión a una Laptop, enchufes de corriente 220 (para cargar computadoras, celulares, equipos electrónicos en general), WiFi inalámbrico, Sistema de Audio de última generación, DVD, Karaoke. También contamos con un área para facilitar servicios de Catering, como por ejemplo servir bebidas frías o calientes, alimentos.

El bus no tiene horarios ni rutas establecidas. Todo se desarrolla en base al gusto, necesidad e interés del cliente. Como paso previo al servicio contratado, nosotros hacemos un levantamiento de información, de donde sacamos un perfil de las necesidades del cliente y le sugerimos posibles rutas, amenidades, y demás servicios. Tenemos rutas pre armadas para ser ofrecidas en caso lo requiera el cliente, como son las Rutas de Bares y Restaurantes, Circuitos turísticos, Sur Chico, Norte Chico, Lima Centro. ¿Cuáles son las expectativas para el 2013?

¿Cuánto tiempo les llevo concretarla?

El crecimiento de la empresa será dictado por la demanda de los servicios, por ahora esperamos tener lista la segunda unidad a comienzos del año que viene.

Desde la concepción de la idea hasta la realización, nos tomo más o menos un año y medio.

¿Trabajan con Agencias de Viajes o tienen pensado hacerlo?

¿Cuándo comenzaron a operar?

Trabajamos con algunas agencias y Hoteles, en un futuro cercano haremos un campaña dirigida hacia este sector, pero nuestro mercado mayormente son los corporativos y el publico en general.

Adicionalmente, contamos con sistema de Aire Acondicionado y servicios higiénicos de alto nivel.

Comenzamos a operar en Abril del 2012. ¿Que servicios brindan y a que publico están dirigidos?


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

42

PROTAGONISTA

I

PING PONG Nombre: Manuel José del Solar Cargo: Gerente General

I Interior

Fecha de Cumpleaños 17 de Marzo

Un Lugar en el mundo: Cayo Levantado (República Dominicana) Un Lugar en el Peru: Oxapampa. Un Restaurante: Los Cavenecia. Una película: Avatar

Un Libro: Viaje al Centro de la Tierra, autor, Julio Verne. Vacaciones: en familia o con amigos. Playa, Montaña, ciudad o Selva: Campo.


O SM RI

PERUA ON NA CI

ES VIAJ Y TU DE

Motores

AGENCIAS DE

43

..............

ASO CI A

Tecnología Monocasco

Inconfundiblemente Ducati

C

ada detalle de la 1199 Panigale busca no sólo la eficiencia funcional, sino mantener un estándar de diseño haciendo de ellas verdaderas obras de arte. El carenado de la Panigale la envuelve hasta el punto de tener que recurrir a cortes estratégicos para poder alojar las tapas de motor y el colector de escape.

La tecnología monocasco supone el punto de partida para alcanzar el objetivo de reducir peso y aumentar potencia. El resultado final es una moto 10kg más ligera comparándola con la 1198. Distribución del peso y ergonomía La distribución de pesos de la 1199 Panigale sin piloto es de 52% delante y 48% detrás (frente al 50/50 de la 1198), asegurando una agilidad y estabilidad máximas. Suspensión innovadora La 1199 Panigale S y la Tricolore vienen equipadas con el sistema Ducati Electronic Suspension (DES) desarrollado por Öhlins. Tanto las horquillas de 43mm Öhlins NIX30 como el amortiguador trasero Öhlins TTX36 disponen de ajuste electrónico en compresión y extensión, mientras que la precarga se ajusta de forma manual. Nueva generación de frenos y ABS La da

1199 Panigale con pinzas Brembo

viene equipaMonobloque M50.

Llantas y neumáticos de nuevo diseño La 1199 Panigale S y la 1199 Panigale S Tricolore vienen equipadas con llantas Marchesini increíblemente estilizadas de 3 radios triples forjadas y mecanizadas. Luces de LED Mientras que la 1199 Panigale mantiene LED para las luces de día y lámparas para las luces de carretera, la 1199 Panigale S y la Tricolore estrenan tecnología de LED completa para ambas luces por primera vez en el mundo de las dos ruedas. El piloto trasero, incluye dos líneas de LED continuas. Los intermitentes delanteros vienen integrados en los espejos y los traseros son transparentes, lo que aumenta de manera notable el estilo de la moto. Pantalla TFT (Thin Film Transistor screen) Toda la instrumentación de la 1199 Panigale se muestra en una espectacular pantalla TFT de color, El display de la pantalla cambia automáticamente su configuración en función del Modo de Conducción seleccionado, ofreciendo una información óptima, incluso en condiciones de poca luz.


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

44

TENDENCIAS

“Summer In Love” Una propuesta femenina, moderna y fresca, para una mujer de espíritu joven y alegre, que incorpora el lanzamiento de su línea denim y de una serie de objetos elegidos y diseñados especialmente por Verónica Alfie. Vero Alfie, la marca de indumentaria creada por la diseñadora Verónica Alfie presenta su colección verano 2013 y amplía la propuesta con su línea denim y una cuidadosa selección de objetos creados especialmente por su diseñadora para esta temporada. Vero Alfie nos invita a un verano alegre y fresco, con una paleta de colores vibrante que recorre los tonos del lima, el coral y los flúos y que, en compañía del dorado como señal de distinción, se plasman en estampados coloridos. Con una propuesta que enfatiza la calidad de las prendas y el cuidado de los detalles, la colección pone especial foco en la elección de los materiales nobles como el algodón, la seda, los tejidos a mano, el cuero y las prendas teñidas artesanalmente. Como novedad la marca presenta su línea denim compuesta por jeans (chupines y oxford), shorts y camisas con una amplia variedad de lavados y de colores. Nos sorprende además con la creación de una serie de objetos que inspiran y representan a la diseñadora: cuadernos, velas y jabones delicadamente diseñados.


“Summer I’m in love” es una propuesta que busca transmitir alegría. Es una fusión entre modernidad y distinción pensada para una mujer joven y auténtica, que valora los detalles y la calidad de las prendas. Para esta temporada incorporamos además como novedad una interesante línea en denim que nos entusiasma, expresó la diseñadora Verónica Alfie. La línea noche, compuesta por atractivos diseños coloridos con bordados de piedra, canutillo y lentejuelas resaltan la feminidad y la sensualidad de la mujer que elije Vero Alfie para sus momentos de verano. Los accesorios, carteras y zapatos complementan esta propuesta junto a una nueva línea de alpargatas, creadas en alianza con la marca Rueda, que imprimen las estampas de la temporada. Acerca de Vero Alfie La marca de ropa Vero Alfie lanzó su primera colección en el año 2003 en el barrio porteño de Palermo y fue creciendo junto con la expansión de esta zona, cuna del diseño de autor y hoy

referente de la moda en toda Latinoamérica. Verónica Alfie, cuenta con una gran trayectoria en la industria; su experiencia de trabajo en las marcas más representativas de la moda en Argentina la convirtió en un fuerte referente en el país y desde su estudio asesora a muchas de las principales empresas de moda y diseño en general. La marca se caracteriza por ser moderna y femenina, cuidadosa de los detalles y terminaciones. Particularmente interesada en la búsqueda de la nobleza de los materiales, sus colecciones incorporan hilados de llama, cabra, lino, lana, algodón pima y seda. Actualmente, Vero Alfie se comercializa en las mejores tiendas del país, además de estar presente en Uruguay y Chile. Por PRODUCCIONES: Julieta Gallichio


T

PERUA ON NA CI PERUA ON NA CI

ASO O AOSOC SM SM IA CIA RI RI

..............

Tienen la Palabra

GIE C AGEN AC AN S IAS DE DE

ES VIAJ Y TU DE ES VIAJ Y TU DE

46

o l l i j Tru

rujillo es un lugar que verdaderamente vale la pena visitar. No sólo por sus mansiones coloniales de colores brillantes, sino también porque conserva importantes tesoros arqueológicos. Los visitantes de todo el mundo eligen visitar Trujillo sobre todo por su rico centro histórico, en el que podremos ver buena parte del patrimonio del País. Además (y de allí viene su apodo), es una ciudad que todo el año tiene un excelente clima, por lo que sus bellos balnearios pueden ser aprovechados cualquiera sea la estación en la que viajes.

La ciudad de la eterna primavera

El espíritu amable y abierto de su gente es famoso, así como su variada y deliciosa comida. Trujillo es tierra de los Caballos De Paso únicos en el mundo y de sus elegantes chalanes con poncho de lino y sombrero de paja. Entre muchas otras actividades, en enero se realiza el Concurso Nacional de la Marinera, ¡atrévase! Conozca nuestra ciudad y toda la región que lo sorprenderán con sus innumerables bellezas. ¡Los esperamos! por Carolina Irene Zarate Melly Presidente de ADAVIT La Libertad


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

HISTORIAS DE VIDA

ES VIAJ Y TU DE

AGENCIAS DE

47

..............

Profesor J. Javier Pérez Rodríguez Su actividad profesional ha estado orientada básicamente a la educación y se ha desarrollado casi con exclusividad en el Perú. Se inició como docente y autoridad académica en la Escuela Superiore de Relaciones Públicas y Turismo, en la actual Universidad Nacional de Educación y en la Escuela Nacional de Turismo, de la que llegó incluso a ser Director. Es Hijo Predilecto de los Llanos de Aridane, su ciudad natal. Es, además Rector Emérito de la Universidad del Pacífico, Miembro Honorario de la Asociación de Graduados y Egresados de esa misma casa de estudios. Ha recibido reconocimientos de la Cámara Nacional de Turismo y de la Municipalidad de Lima por su trabajo en favor del desarrollo del turismo en el Perú, la Medalla de Oro de la Escuela Nacional de Turismo del Perú, Medalla al Mérito Turístico de la Unión Internacional de Organismos Oficiales de Turismo (hoy Organización Mundial de Turismo), Medalla de Honor de PRENSATUR (Asociación de la Prensa Turística del Perú), entre otras. En una charla nos cuenta como han sido sus inicios en el mundo del turismo, las satisfacciones que ha recibido y a que está enfocada su actividad en la actualidad. “En España desde mis tiempos jóvenes, existía el Ministerio de Información y Turismo, quienes querían pertenecer al cuerpo técnico del ministerio tenían que tener la carrera de derecho o economía, se hacía una especie de concurso u oposición sobre temas turísticos para uno ganar la plaza en el Ministerio. Mientras preparaba esa oposición, surgió mi viaje al Perú y lo que había aprendido mientras estudiaba me sirvió para atender una propuesta que me hicieron en Lima para trabajar en el Instituto Superior de Turismo, que se creaba en esos momentos, fue el principio de la formación turística en un nivel superior al de los guías, que eran las escuelas que había antes, este instituto después se transformó en la Escuela Superior de Relaciones Públicas y Turismo, de ahí postule cuando se abrieron las cátedras de la Escuela Nacional de Turismo y de ahí proseguí. Al margen de mis logros, puedo hablar de mi felicidad, la época más feliz de mi vida ha sido la época en que fui director de la Escuela Nacional De Turismo y mi conexión con los alumnos de esa escuela y de las diferentes instituciones por las que he pasado.

Respecto a la industria del Turismo, uno de los avances más importantes que veo en el Perú, en comparación con los años 60, es que se está consiguiendo un sentimiento patriótico, una conciencia turística… la gente cada vez más, esta tomando conciencia y recibiendo al turista, de una manera que solamente en el Perú la he visto, hay una tendencia en individualizar al sujeto a ver su necesidad a apoyarlo, el pueblo peruano es muy humano, creo que eso es una garantía para que prospere el turismo en el Perú. Pero hay una parte que siempre me ha preocupado, si el Perú pierde su identidad cultural, no va a hacer tan atractivo. Hubo una época que en aras de un papanatismo absurdo se producía una imitación de lo extranjero y que felizmente se paró. Hay que cultivar la identidad, hay que tener un mínimo de calidad en los servicios y así seguir creciendo. En esta última etapa de mi vida útil sigo laborando en el turismo dentro del Consejo Directivo de CENFOTUR, tratando desde la institución, enfilar todas sus baterías al interior del país, capacitando a todos los actores de estas nuevas rutas turísticas y que tengan el sustento real para la atención adecuada del turista. Creo firmemente que la institución del estado debe ocuparse de la formación técnica del turismo, tiene que abrir sus puertas y enfocar sus energías a esos nuevos destinos donde hace falta un esfuerzo de capacitación para el arte de recibir. En lo personal, estoy tratando de reducir las cuotas del purgatorio, que me están esperando a la vuelta de la esquina, junto a antiguos alumnos, amigos y conocidos que me ha dado la vida tratamos de conseguir sobre todo, libros, desde infantiles a filosofía, cuadernos usados, en estado aceptable, “blocs”, lapiceros y lápices (tengan o no publicidad incorporada), los recojo, los clasifico y los entrego a diferentes instituciones educativas sin recursos poniéndolos al alcance de niños y jóvenes de escasos recursos, sabiendo que, en las manos de ellos, puede resultar de mucha utilidad y de esta manera contribuir en algo al gusto por la lectura en estos niños que en definitiva son el futuro del País.”


PERUA ON NA CI

ASO CI A

Legales

O SM RI

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

48

Aspectos controversiales de la reciente modificación al reglamento de la ley de IGV e ISC

E

l día martes 28 de agosto de 2012 fue publicado en el diario oficial El Peruano el polémico Decreto Supremo N° 161-2012EF, Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo. Dentro de los considerandos de la norma reglamentaria se indicó que mediante el artículo 76 del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo se reguló la devolución de impuestos a los turistas. A riesgo de cansar al lector, es necesario mencionarlos para ver lo que quiere abordarse en el Reglamento. En efecto, el primer párrafo del mencionado artículo indica que: “Será objeto de devolución el Impuesto General a las Ventas que grave la venta de bienes adquiridos por extranjeros no domiciliados que ingresan al país en calidad de turistas, que sean llevados al exterior al retorno a su país por vía aérea o marítima, siempre que los traslade el propio turista (…)”. Además, el segundo párrafo explica quién es considerado turista, el cuarto párrafo anuncia que la Administración Tributaria realizará el control de la salida del país de los bienes adquiridos por los turistas en los terminales aéreos o marítimos que en Reglamento se señalarán.

El quinto párrafo establece que “La devolución se realizará respecto de las adquisiciones de bienes que se efectúen en los establecimientos calificados por la SUNAT como aquellos cuyas adquisiciones dan derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas a los turistas, los cuales deberán encontrarse en el régimen de buenos contribuyentes e inscribirse en el registro que para tal efecto implemente la SUNAT. El referido registro tendrá carácter constitutivo, debiendo cumplirse con las condiciones y requisitos que señale el Reglamento para inscribirse y mantenerse en el mismo”. El sexto párrafo precisa requisitos adicionales vinculados al comprobante de pago que acredite la adquisición del bien por parte del extranjero no domiciliado que ingrese al país en calidad de turista, al precio del bien consignado en dicho comprobante de pago y a los puntos de control obligatorio a través de los cuales deberá efectuarse la salida del país del aludido sujeto, habiéndose delegado al Reglamento el establecimiento del detalle de tales requisitos. Por último, el párrafo final del artículo comentado dispone que el Reglamento establecerá los mecanismos para efectuar la devolución. Lo cierto es que el Reglamento llegó y no gustó. Hay varios aspectos problemáticos sobre los cuales el sector turismo, y en especial, las agencias de viajes de turismo van a enfrentar serios problemas que podrían incluir pérdidas económicas cercanas a 120 millones de dólares entre agosto a diciembre del 2012 en razón de los sobrecostos creados por la reciente y obligada aplicación del IGV. Veamos lo que dice el Reglamento antes de comentarlo brevemente, dejando aclarado desde ahora, que este instrumento legal debe estar sujeto a perfeccionamiento en varios temas, algunos de los cuales señalaremos. Respecto al beneficio a los operadores turísticos que vendan paquetes turísticos a sujetos no domiciliados, el artículo 9-A del Reglamento define diversos términos como agencias y operadores turísticos no domiciliados, del documento de identidad, operador turístico, paquete turístico, entre otros. Asimismo, se considerará exportado un paquete turístico en la fecha de su inicio, conforme a la documentación que lo sustente, siempre que haya sido pagado en su totalidad al operador turístico y la persona natu-


L

egales

ral no domiciliado que lo utilice haya ingresado al país antes o durante la duración del paquete. El artículo 9-C del Reglamento trata sobre el Registro constitutivo anunciado por el quinto párrafo del artículo 76 de la Ley de IGV e ISC. El problema es que los requisitos de inscripción todavía no se han dado, se ha insistido en procrastinar la decisión de señalar los requisitos para gozar del beneficio de devolución del tributo. Entretanto, parece que la SUNAT no ve con malos ojos que los operadores turísticos formales deban asumir el costo de pagar el tributo, haciéndolos menos competitivos y afectando sus resultados del ejercicio. Es cierto, que desde una óptica liberal el Estado debe restringir subsidios, exoneraciones e inafectaciones. No obstante, la experiencia actual de Europa y Estados Unidos demuestra que la ciega aplicación de dogmas económicos conllevan resultados desastrosos, basta alzar el periódico por las mañanas para notarlo. El Perú en la actualidad resiente una caída en la tributación porque los precios de los minerales están bajando por la crisis económica mundial. Lo lógico es incentivar el movimiento económico y permitir que los agentes económicos adquieran competitividad. Lamentablemente, parece que el criterio técnico ha sido el de obtener tributos a toda costa aunque sea a costa de afectar actividades económicas en crecimiento como el sector turismo. Todos los esfuerzos por promocionar la Marca Perú, pueden ser inútiles si prevalece una óptica rentista del Estado, en vez de que contribuya a estimular el crecimiento y dinamismo económico.

También se ha diferido emitir las normas para implementar el Registro constitutivo de Establecimientos Autorizados mencionado en el quinto párrafo del artículo 76 de la Ley de IGV e ISC. Si bien se dice que los contribuyentes solicitarán su inscripción en la primera quincena de los meses de noviembre y mayo de cada año, parece probable que la SUNAT otorgue la norma que implemente lo dicho antes de noviembre de esta año, 2012, y menos posible que realice la difusión correspondiente. No sería de extrañar que recién en mayo del 2013 se puedan inscribir los operadores turísticos para recuperar el IGV, mientras tanto, la SUNAT condena a sufrir la carga por las operaciones realizadas. Quedan en el debate, que a nivel institucional se está efectuando, varios aspectos espinosos. No solamente la falta de normas que implementen la recuperación del IGV impuesto, sino la propia calidad de constitutivo del Registro administrativo que lleva a cabo la SUNAT, que abre las puertas a pensar si la actividad turística no está siendo objeto de una discriminación respecto de otras actividades económicas. Por ahora, conviene conocer lo que dice la norma en toda su extensión para poder debatirla con fundamento y aportar en el debate que ya se está realizando para su mejora.

Por: Doctor Amílcar Adolfo Mendoza Luna


PERUA ON NA CI

O SM RI

ASO CI A

..............

AGENCIAS DE

ES VIAJ Y TU DE

50

a p u a p u L L a l jo

Ba H

ace pocos meses el presidente Ollanta Humala recibió de parte del secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai la Carta de Compromiso por el Desarrollo del Turismo, también llamada Golden Book, documento por el cual nuestro país se comprometía a garantizar un crecimiento integrado de la actividad turística, que sin duda es un motor de desarrollo inclusivo y de efecto multiplicador. Creo que con mucho orgullo, todos los que estamos involucrados en esta actividad recibimos este documento que nos compromete a seguir trabajando para continuar potenciando el desarrollo de nuestro sector. Por ello, debemos insistir que las políticas del gobierno continúen con el desarrollo de la infraestructura turística, la seguridad, la capacitación, etc. En ese momento, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva, dijo que el Perú era el tercer país de América en comprometerse con el turismo a través de este mecanismo. También dijo que para el Estado Peruano, el turismo es considerado una arista capital para lograr el alivio de la pobreza y la consecución de mayores niveles de calidad de vida para la totalidad de la sociedad peruana. Por otro lado, los agentes de viaje estábamos a la espera de la reglamentación de la Ley 29646, ley de fomento al comercio exterior de servicios desde su promulgación en enero del 2011, cuyo objeto era establecer su marco formativo y a la vez declaraba al sector Exportación de Servicios de interés nacional por ser un sector estratégico y prioritario para el Estado Peruano en la generación de empleo calificado, divisas e inversión en el país pero esta no veía la luz. En cambio, en las sombras, en estos últimos meses se publicaron Decretos Legislativos eliminando y restituyendo el paquete turístico como servicio de exportación y aparece el Decreto Supremo Nº161-2012EF de un momento a otro, sin mayores consultas previas a los principales actores de esta actividad, que resulta perjudicial para la mayoría de agencias operadoras de turismo receptivo porque contiene disposiciones discriminatorias (las agencias deberán inscribirse en un registro de Tour Operadores que aún no está implementado además deberán ser considerados por

la a i c a h mar e r s o ebem rección d s o d di To a m s i m la SUNAT como buenos contribuyentes), condiciones antitécnicas y operativas (los servicios de transporte turístico sólo serán considerados como tales cuando se trate del traslado de personas hacia y desde un centro de interés turístico con el fin de disfrutar de sus atractivos) y vacíos legales (¿quien determina y como lo hace si una localidad, ciudad, etc. es un atractivo turístico o no?). Aunque las agencias puedan buscar soluciones y salvar de diferentes formas estas condiciones, la idea es seguir impulsando el desempeño de esta actividad y no ponerle trabas a su desarrollo. El presidente de APAVIT, Publio Santander estuvo recientemente en el XXXIV Congreso Nacional ACHET que se realizó del 2 al 4 de septiembre en Valdivia, Chile donde se realizó la III Reunión de la Asociaciones de Agencias de Viajes y Tour Operadores de América Latina. En este Encuentro de organizaciones gremiales empresariales que representan a tour operadores y a agentes de viajes de países latinoamericanos los participantes lo felicitaron por el éxito que el Perú está alcanzando en nuestra materia y constantemente fue consultado sobre las relaciones con los entes gubernamentales, por ser un ejemplo en el manejo de la política de nuestro sector. Hoy que estamos entrampados con esta nueva decisión del Gobierno, no entendemos si todos estamos remando hacia la misma dirección.

Oscar B audoin

Ochoa



Revista Face Tour Ed. Setiembre 2012