Issuu on Google+

GRATIS

IMAGEN SEMANAL Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

Cubriendo: Naples / Bonita Springs / Estero / Fort Myers / Cape Coral / Lehigh Acres / Immokalee Nueva Directiva del Club Dominicano de Naples

Pagina [19] Georgia también aprueba ley anti inmigrante Pagina [03] Pagina [14] Veracruz campeón de Liga Latinoamericana Después de un agónico empate en tiempo reglamentario, los penales dieron como ganador a Veracruz

Pagina [23]

SWFL conciente en el “Día de la Tierra”

Pagina [08]


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[02] Por Estela T. Delgado

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

editorial Semana para germinar

temperatura y con ellas el disfrute de los parques de agua. Para una gran parte de la comunidad se celebra el momento más importante de la historia: la resurrección de Jesús. Esto implica muchas cosas. Todo lo que implica es trascendental. No debemos temer porque no estamos solos. La muerte está vencida. Dios Esta semana es para muchos de nos ama. Son muchas cosas. nuestros lectores la más importante Si pensamos en las de todas esas del año. Y no sólo porque la primavera implicaciones irrumpe y las plantas comienzan afirmaciones pues se podrían hacer a retoñar luego del invierno. No varios libros. Pero no es el objetivo. sólo porque comienzan las altas Si estamos celebrando la vida y la

germinación, dejemos que en nuestra mente nuevas ideas y propósitos emerjan para poder dar paso a lo nuevo, a lo renovado. Lo importante es que si disfrutamos del los huevitos de pascua y los conejitos de chocolate, si disfrutamos de las fiestas al aire libre y otras celebraciones por la fecha. Si nos alegramos con el sol y con el agua. Si nos sentimos felices de la vida. Si todo eso pasa no olvidemos al centro de la vida misma. ¡Estamos celebrando la resurrección del Señor! ¡Felices Pascuas!

Ahora tu semanario virtual

IMAGEN SEMANAL www.imagensemanal.com 239-645-6693 “El único semanario hispano de SWFL”

IMAGEN SEMANAL Imagen Semanal, es una publicación de

Miembro de la Cámara de Comercio Hispana del suroeste de la Florida.

Director: Luis E. Bravo Gerente General: Roxana Roca Editor en Jefe: Estela T. Delgado Editor Invitado: Alfredo Matheus Jede de Ventas: Roxana Roca Jefa de Redacción: Isabel Velasco Ejecutivos de Ventas: Jaime Melgar Martha Cantero

El 23 de Abril se celebra el día internacional del libro porque ese día en 1616 fallecieron los dos escritores más grandes de todos los tiempos: Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare.

IMAGEN SEMANAL Editorial Local Local Local Comunidad Nacional Mexico Cuba Latinoamerica Inmigración Salud y Hogar Salud y Hogar Entretenimiento Farándula Sociales Deportes

02 03 04 06 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21

La desaparición de Mary Ann Zarb, dio como resultado el arresto de 4 jóvenes uno de ellos de 17 años Redacción Imagen Semanal

Estero.- Cuatro personas fueron encontradas dentro de la casa de Mary Ann Zarb y están ahora bajo arresto. Según los datos proporcionados por la Oficina del Alguacil del condado de Lee, quienes están en busca de la mujer desaparecida desde el pasado 11 de abril, de su domicilio en la ciudad de Estero. El hijo de Zarb, Greg Lewis, dijo que nadie ha oído hablar de su madre de 64 años de edad en más de una semana. “La última vez que supimos de ella fue el domingo 10 pasado”,

dijo Lewis. “Ella no ha respondido a los mensajes de texto, y eso no es normal” concluyo. La primera vez, que los oficiales de la oficina del alguacil llegaron a la casa de Zarb, no encontraron a nadie, pero el curso de las investigaciones cambio, luego que el pasado lunes 18, los oficiales encontraron a cuatro personas en su interior. Stephen Smutney, de 19 años, Nicole Durden, de 18 años, Tiffany Sipp, de 17 años y Shane Simpkins de 24 años de edad. Según los reportes policiales, los jóvenes alegan que la Sra. Mary

Colaboradores: Vithia Zubieta Vianka Bravo Floriberto Martinez Hector Laza. Janet Clooney. Isela Garcia. Diseñador en Jefe: Marcial Heredia Distribución: R&L INC.

Todos los derechos reservados, Imagen Semanal, e Imagen Media, no se hacen responsables del contenido de los artículos de los columnistas y colaboradores y no significa que comparta la ideología de los mismos. SI DESEA ESCRIBIR CARTAS A NUESTRO SEMANARIOS, HAGALO A TRAVEZ DE: info@imagensemanal.com

[03]

4 arrestados por caso de mujer desaparecida misteriosamente

¿Sabía usted que?

INDICE

local

Fotos sometidas por el LCSO

Ann Zarb, está en algún lugar de Tampa, y que ellos nada tienen que ver con su desaparición, además que la anciana les dejaba quedarse en su casa los fines de semana, que podían utilizar su carro y que ellos cuidan su perro. Pero los investigadores, no descartan nada, ni siquiera un asesinato. Los jóvenes fueron encontrados en posesión de drogas, y consumiéndola en el interior de la casa y ese es el cargo que enfrentan hasta ahora. Uno de los jóvenes dijo que no era cocaína lo que había inhalado sino “roxy” y Marihuana. Hasta el momento del cierre

de nuestra edición, la oficina del Alguacil del condado de lee, no los ha acusado de la desaparición de la anciana, pero según los detectives tienen altas sospechas. Los arrestados, podrían quedar libres en las próximas horas, pero la familia de Mary Ann Zarb, está solicitando que se llegue hasta el fondo en las investigaciones y le piden a Dios poder tenerla de regreso sana y salva. Si usted tiene algún dato que pueda ayudar a las investigaciones, llame al 1800-780-TIPS 1800-7808477


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[04]

LOCAL El exilio cubano considera insustanciales las reformas y la renuncia de Fidel Miami.- Varios grupos del exilio cubano en Miami coincidieron hoy en que tanto la renuncia de Fidel Castro a la dirección del Partido Comunista Cubano (PCC) como el plan de reformas económicas aprobado por el VI Congreso no son más que un mero “cambio de forma”, pero “no de fondo”. Se trata de dos episodios que “no cambian para nada la vida de los cubanos”, a los que se les niega el derecho al “enriquecimiento personal”, es decir, el “enriquecimiento personal” al que sí tienen acceso los miembros de la cúpula del Partido, dijo a Efe Omar López, director de la Fundación Nacional Cubano-Americana (FNCA). Las primeras palabras de Raúl Castro como número uno del partido fueron para asegurar que no permitirá el regreso del capitalismo a Cuba. “En realidad, la vida diaria no cambia; los cubanos siguen sin derecho a entrar y salir libremente del país, ni a escoger su lugar de residencia, que son derechos básicos elementales”, denunció López. Parecidas consideraciones hizo Orlando Gutiérrez, director del Directorio Democrático Cubano, quien aseguró que el plan de reformas económicas aprobado “constituye

una apertura económica marginal”, que sólo aporta “algo de oxígeno a la agenda política del PCC”. “No hay reformas económicas. Reformas económicas querrían decir una transformación profunda del sistema político”, pero Raúl Castro, apuntó, no ha abordado el “tema del derecho de los cubanos a la propiedad privada”. En ese sentido, aseguró que “ni siquiera” puede hablarse de “un camino chino hacia la apertura de mercado”, por el contrario, el Partido único sigue siendo una “manifestación del totalitarismo y el ejercicio del poder mediante la represión”. Para Ramón Saúl Sánchez, director del Movimiento Democracia, aunque Fidel Castro haya renunciado a la dirección del Partido, va a “continuar teniendo una gran influencia en el destino del país”. Se refirió al plan de reformas aprobado y dijo que “si no van acompañadas de reformas jurídicas y de voluntad política de respeto a los derechos humanos”, “serán siempre insuficientes”. “Las limitaciones” que existen en el país, fruto del “empecinamiento de tener un orden supuestamente socialista y realmente caprichoso”, condenan al “fracaso las gestiones de Raúl Castro”, subrayó Sánchez.

En Estude de Ballet Salon 3285 Pine Ridge Rd. Naples, Fl, 34109


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[06]

LOCAL

Centro quiropráctico hace la diferencia en cape Coral

Nuestra experiencia es la mejor herramienta para brindar confianza a nuestros pacientes Redacción Imagen Semanal.

Cape Coral.- Universal Chiropractic Rehabilitation Center, es una clínica de rehabilitación física para personas que hayan sufrido lesiones, debido a accidentes. Según lo afirmó el Dr. Curtis Garner, director de la clínica, aunque la mayoría de las personas que llegan a sus instalaciones lo hacen debido a problemas después de haber sufrido un accidente automovilístico, el centro está especializado en todo tipo de lesiones. Los 10 años de experiencia y práctica en el Suroeste de la Florida, han hecho que la clínica sea reconocida, por la seriedad con la que se practican toda clase de terapias de rehabilitación, desde masajes quiroprácticos, hasta la más completa terapia física. “nuestro objetivo es que la persona que llega con lesiones, vuelva a su vida normal 100 por ciento restablecida”, dijo Garner. “Las personas, que han tenido un accidente o una caída, muchas veces, no sienten que algo este mal, sino hasta después de algún tiempo, y en la mayoría de ellas, se necesita mucho tiempo para su rehabilitación”, “lo mejor es tratar esas lesiones lo más

Equipo de profesionales, de Universal Chiropractic Rehabilitation Center.

pronto posible después de sufrir un accidente, para evitar tratamientos largos e incómodos”, afirmó el doctor Garner, quien egreso el año 1999, del Life University de Atlanta, Georgia. “Es muy importante que la persona que ha sufrido un accidente, se haga un chequeo donde un especialista quiropráctico, aun si no siente ningún dolor, por que las lesiones se manifiestan

después de algún tiempo y nosotros con nuestra tecnología, podemos detectar a tiempo cualquier lesión, principalmente en la columna” concluyó el profesional. Además del doctor Garner, el centro quiropráctico Universal, cuenta con un personal, de primera, entre masajistas, terapistas y su reconocida amabilidad en el área de recepción. La clínica es uno más de los lugares donde los hispanos

se sienten cómodos, al saberse bien entendidos, porque su personal y los médicos hablan su idioma. Universal Chiropractic Rehabilitation Center, atiende de lunes a viernes en el 1425 Viscaya Pkwy, Unit 201- Cape Coral 33990. Para más informes a cerca de la clínica, llame en su idioma al teléfono 239-574-4152


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[08]

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

comunidad Festival del Dia de La Tierra

Redacción Por Isabel Velasco / Fotografías Por Janet Clooney.

Fort Myers.- El sábado 16 de Abril el grupo “Conservancy of Southwest Florida” y el Fifhth Third Bank, presentaron el “2011 Earth Festival”. Este evento anual se llevo a efecto en el Conservancy of Southwest Florida Nature Center. Todo un acontecimiento para celebrar el Día de la Tierra con cientos de personas conservacionistas, mayores, jóvenes y niños estuvieron presentes y en la oportunidad pudieron disfrutar de una gran variedad de juegos, pintado de caritas, manualidades hechas con plantas, hojas, maderas de arboles y todo lo que la madre naturaleza nos brinda para vivir confortablemente. Estuvieron también presentes

los granjeros de productos orgánicos quienes brindaron al público sus mejores productos, sabrosos, frescos y jugosos. Nada con concentrados que atentan a la salud. Todo recién cultivado y con la dulzura y el sabor que definitivamente extrañamos en estos días. Un día para rendir homenaje a la Madre Naturaleza y a la Tierra que nos cobija. Como en todas estas expresiones de regocijo, no faltaron en la oportunidad los programas educacionales, los kioscos de comida regional, música, y los habituales vendedores de los “Farmers Markets” de la comunidad.

nacional

[09]

EE.UU. cambia el horario de los controladores para que tengan más horas de descanso

"Esperamos que los controladores vayan a trabajar descansados y listos para acometer el trabajo y la responsabilidad de mantener la seguridad en las torres de control", indicó el secretario de Transporte, Ray LaHood, en un comunicado. EFE/Archivo

Washington (EFE).El Gobierno estadounidense anunció cambios en los horarios de los controladores aéreos para que tengan más horas de descanso entre los turnos, después de que varios operarios se quedaran dormidos durante su turno

de trabajo. “Esperamos que los controladores vayan a trabajar descansados y listos para acometer el trabajo y la responsabilidad de mantener la seguridad en las torres de control”, indicó el secretario de

La NASA selecciona a cuatro empresas para desarrollar transporte espacial Washington (EFE).- La NASA anunció acuerdos con cuatro empresas que recibirán entre 22 y 92 millones de dólares para desarrollar el transporte espacial y diseñar los vehículos de lanzamiento y las naves espaciales del futuro. Los seleccionados han sido: Blue Origin, que recibirá 22 millones de dólares; Sierra Nevada Corporationo, 80 millones de dólares; Tecnologías de Exploración Espacial (SpaceX), 75 millones de dólares y Boeing, 92,3 millones de dólares. El objetivo es acelerar la disponibilidad de los vehículos comerciales de transporte de tripulación y reducir la brecha en la capacidad estadounidense de los vuelos espaciales tripulados, indicó la agencia espacial. La NASA retirará este año los dos últimos transbordadores de la flota de cinco con los que ha enviado tripulación y carga a la Estación

Espacial Internacional (EEI) durante treinta años. El problema es que no tienen un sustituto y hasta que lo encuentren serán las naves rusas Soyuz y Progreso, las que abastezcan el complejo espacial, en el que participan 16 países. “Nos hemos comprometido a transportar con seguridad a los astronautas estadounidenses en una nave de fabricación estadounidense y poner fin a la externalización de este trabajo a Gobiernos extranjeros”, dijo el director de la NASA, Charles Bolden. Bolden aseguró en un comunicado tras el anuncio, que estos acuerdos permitirán a la agencia espacial concentrar sus recursos en la exploración del espacio profundo. La nueva política espacial del Gobierno estadounidense se ha marcado como objetivo enviar la primera nave tripulada a un asteroide en 2015 y a Marte en 2030.

Transporte, Ray LaHood, en un comunicado. LaHood, junto con el director de la Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) Randy Babbitt, subrayaron que la seguridad es su principal prioridad y continuarán haciendo los cambios que sean necesarios para garantizarla. El anuncio se produce un día después de que la FAA suspendiera a un controlador por quedarse dormido mientras trabajaba en el turno de noche en el Centro de Control de Rutas Aéreas de Miami. Según un examen preliminar de las cintas de tráfico aéreo, el controlador no perdió ninguna de las llamadas que hicieron los aviones y no tuvo impacto operativo, pero fue el séptimo incidente de este tipo que se ha registrado en lo que va de año. “Estudios nos muestran que dar a la gente la posibilidad de hasta una hora adicional de descanso durante los períodos

críticos de trabajo puede mejorar el rendimiento y reducir la potencial fatiga”, señaló Babbitt. No obstante, subrayó que es responsabilidad del profesional aprovechar el tiempo que tiene para el descanso y poder cumplir con sus funciones. La nueva normativa recoge que los controladores tengan un mínimo de nueve horas de descanso entre turnos, mientras que actualmente el periodo era de ocho horas. Los controladores ya no podrán intercambiar los turnos a menos que tengan un mínimo de nueve horas de descanso entre el último turno que trabajaron y en el que quieren comenzar, y tampoco podrán cambiar a un turno de medianoche sin tener un día de descanso. Además, los directivos de la FAA tendrán que acometer cambios en la asignación de turnos para garantizar una mayor cobertura en la madrugada y las horas de la noche.

Ex secretaria de Estado de EE.UU. participará en un capítulo de “30 Rock” Washington (EFE).- La ex secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, participará en un capítulo de la popular serie de televisión “30 Rock”, producida por la actriz Tina Fey, según recogela prensa estadounidense. La propia actriz explicó en el programa de “Leonard Lopate Show” de NPR que el capítulo, que se emitirá el próximo mes, se centrará en la aparición de la ex novia de Jack Donaghy (Alec Baldwin). La ex secretaria hará de si misma, recreando una relación ficticia con Jack, a la que se hace referencia en la primera temporada de la serie. Fey, creadora, guionista y protagonista de la comedia televisiva “30 Rock”, ha recibido numerosos premios por esta serie que se emite en el canal de televisión NBC. Tanto ella como Baldwin obtuvieron en 2008 el Globo de Oro

como mejores actores y la serie se llevó el de mejor comedia y en 2009 se hizo con el Emmy.

La exsecretaria de estado estadounidense Condoleezza Rice, hará de si misma, recreando una relación ficticia con Jack, a la que se hace referencia en la primera temporada de la serie. EFE/Archivo


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[10]

mexico La pasión por la lectura nace en los rincones más inverosímiles de México

Un muerto en México al explotar un camión que robaba combustible de Pemex

En lo que va de 2011 se han encontrado medio centenar de tomas de combustible clandestinas en el estado de Sinaloa, uno de los más afectados por este tipo de hurtos, según reporta la empresa de Petróleos Mexicanos (Pemex). EFE/ Archivo.

México,(EFE).-Un individuo murió en el estado de Sinaloa, noroeste de México, al explotar una camión cisterna con el que se estaba robando combustible de la red de Petróleos Mexicanos (Pemex), informo la policía local. La víctima, que murió el viernes pasado “calcinada”, fue identificada como Moisés Rodríguez y junto a su cadáver fue encontrado un fusil AK-47, agregó un portavoz de la Policía Municipal. Al parecer el sujeto se encontraba extrayendo combustible de la red de Pemex cuando “la pipa (camión cisterna) explotó”, lo que causó su muerte, llamas enormes y algunos daños a la red eléctrica en la zona, según la misma fuente. Los hechos ocurrieron en las inmediaciones del poblado de Catime, en el municipio de Salvador Alvarado, próximo al de Guamúchil, en el poliducto TopolobampoCuliacán, detalló en otro comunicado Pemex. El incendio propiciado por la explosión quedó controlado y se suspendieron las operaciones del ducto para evitar males mayores.

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

Un grupo de niñas que leen en el panteón del poblado de Temixco, en el estado de Morelos, México. EFE

México (EFE).- Cementerios, cárceles, funerarias o los propios hogares de más de 3.600 voluntarios mexicanos se han convertido en auténticos viveros de lectores, que cada semana disfrutan en ellos del placer de la literatura.

“Creo que las salas son verdaderos semilleros de tolerancia, de comprensión, son lugares que promueven la paz”, dijo en una entrevista con Efe la directora general de Fomento a la Lectura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Socorro Venegas. El “Programa de Salas de Lectura” de este organismo comenzó hace quince años, un período en el que ha evolucionado hasta llegar a las 3.612 que existen actualmente. “Empezó dirigido a un público adulto pero allí donde los hay, inevitablemente, llegan los niños. Hoy día tiene entre sus usuarios mayoritarios a niños y jóvenes, más del 70 %”, explica Venegas. Los voluntarios buscan un espacio donde instalarse y Conaculta les proporciona de manera gratuita un curso y lotes de libros para que los ofrezcan a sus lectores.

La iniciativa ha sido seleccionada por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) como un modelo de difusión en Latinoamérica. “Nosotros no regalamos libros, propiciamos que haya un uso social del libro, una circulación efectiva y afectiva, que también en muchos casos relaciona y fortalece familias. Los papás muchas veces el primer libro que leen con su hijo es de una sala de lectura”, señala. La enorme flexibilidad del programa ha generado situaciones extraordinarias, como que haya salas de lectura en lugares inverosímiles. “Quienes organizan estas Salas de Lectura son entusiastas de la lectura. Si esto fuera un programa impuesto, creo que no funcionaría”, señala, convencido de que hay que apostar por “la cultura y la educación (...) y no a tener al Ejército en las calles”, concluye.

CUBA

[11]

Raúl Castro da por concluido el proceso de excarcelaciones de presos políticos La Habana (EFE).- El presidente cubano, Raúl Castro, dio por concluido el proceso de excarcelaciones de presos políticos -”contrarrevolucionarios”, según su definición- abierto en la isla el año pasado y resaltó la contribución de la Iglesia Católica y España en ese proceso. Raúl Castro mencionó ese asunto en el informe central que presentó este sábado en la apertura del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). Concretamente se refirió al proceso “recientemente concluido de excarcelación de presos contrarrevolucionarios, de aquellos que en tiempos difíciles y angustiosos para la patria han conspirado contra ella al servicio de una potencia extranjera”. “Por decisión soberana de nuestro Gobierno (los presos)

fueron liberados sin haber cumplido totalmente sus sanciones”, señaló. Castro apuntó que ese proceso “podíamos hacerlo de manera directa y atribuirnos el mérito cierto de que lo decidíamos considerando la fortaleza de la revolución”. “Sin embargo lo efectuamos en el marco de un diálogo de respeto mutuo, lealtad y transparencia de la alta jerarquía de la Iglesia católica que contribuyó con su labor humanitaria a que esta acción concluyera en armonía y cuyos laureles en todo caso, corresponden a esa institución religiosa”, añadió. El Gobierno La Habana se comprometió el año pasado a liberar a todos los presos del llamado “Grupo de los 75” disidentes condenados en la “Primavera Negra” de 2003 que permanecían en prisión (52 en aquel

El presidente de Cuba, Raúl Castro, pronunciando un discurso este sábado pasado en La Habana (Cuba), durante la inauguración del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba. EFE

momento) en el marco de un inédito diálogo con la Iglesia católica que fue respaldado por el Gobierno español. Las autoridades cubanas

extendieron luego las excarcelaciones a otra categoría de presos condenados por delitos contra la seguridad del Estado.

Suman 29 criminales detenidos en Tamaulipas tras arresto de jefe de Los Zetas México (EFE).- Las Fuerzas federales mexicanas mantienen abiertas acciones contra el crimen organizado en el estado de Tamaulipas, noreste del país, donde tras los últimos arrestos suman 29 presuntos sicarios detenidos, entre ellos el del jefe de Los Zetas en San Fernando, Omar Martín Estrada Luna, alias “El Kilo”. Al líder se le responsabiliza de la autoría “intelectual y material” de varios crímenes ocurridos en los últimos meses, entre ellos los de los 72 inmigrantes hallados en agosto pasado en un rancho y el de 145 personas más descubiertas en fosas este mes. El almirante Luis Vergara, portavoz de la Armada de México, presentó a “El Kilo” en una comparecencia donde no aceptó preguntas para no poner “en riesgo el éxito de la misión” que las Fuerzas federales mantienen abierta en San Fernando. Señaló que a Estrada Luna se

le considera “presunto responsable de la ejecución de los 72 indocumentados encontrados en agosto del año pasado en el municipio de San Fernando, Tamaulipas”. Además “se le vincula con las muertes de Roberto Jaime Suárez, agente del ministerio público (Fiscalía) de San Fernando, Tamaulipas, y Juan Carlos Sánchez Suárez, secretario de Seguridad Pública del mismo municipio, así como extorsiones, secuestros, tráfico de armas y estupefacientes”. El portavoz de la Semar no detalló las pruebas que incriminan a “El Kilo”. Admitió sin embargo que desde el hallazgo a principios de abril de las primeras fosas con restos humanos se ha incrementado en Tamaulipas el personal naval para desarrollar “operaciones de inteligencia táctico-operativas” con “intercambio de información de agencias nacionales y extranjeras” que condujeron a “El Kilo” y aún continúan.

Militares de la Marina Armada de México presentan este domingo en Ciudad de México, a Omar Martín Estrada Luna, conocido con el alias de "El Kilo", considerado el "presunto responsable intelectual y material" de varios asesinatos ocurridos en San Fernando, estado de Tamaulipas, noreste del país. EFE

Reserve su ejemplar en: www.buybooksontheweb.com o llamando al: 239-692-6054


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[12]

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

LATINOAMERICA

Bachelet pide leyes que estimulen la participación de la mujer en política Panamá (EFE).- La secretaria general adjunta de las Naciones Unidas y directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, dijo en la capital panameña que a nivel mundial se requieren de políticas y leyes que estimulen la participación de la mujer en la política. “Lo que demuestra la experiencia internacional es que se requieren de políticas, recursos y leyes, que garanticen que las mujeres puedan estar mejor representadas” en la política de sus respectivos países, indicó Bachelet en una conferencia de prensa. La ex presidenta de Chile (2005-2010) intervino en la 124 Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP), que celebra en Panamá, para hablar sobre la importancia del “Liderazgo y la Participación Política de las Mujeres”. No obstante, precisó que unido a las reglamentaciones que promuevan la participación femenina, éstas deben

contar con incentivos para que en las listas electorales se anoten mujeres que tengan opción de ser escogidas. Señaló que sólo 26 de los 192 países miembros de las Naciones Unidas han logrado la meta que se fijó hace 15 años en Pekín, cuando se concluyó que se requiere una representación femenina de al menos el 30 por ciento en política, utilizando para ello mecanismos especiales, “llámese leyes de cuota o mecanismos de acción afirmativa”. “Es importante que la mujer esté representada en todos los niveles de la política porque de esa manera las democracias son democracias capaces de representar a la mayoría, (porque) curiosamente muchas veces se habla de las mujeres como de las minorías vulnerables, pero la verdad es que en muchas partes del mundo son el 50 o más por ciento de la población”, añadió.

Chávez dice que se aferra a Cristo cada día más

Fotografia cedida por el Palacio de Miraflores en la que se observa al presidente venezolano, Hugo Chávez (i), durante una celebración de Semana Santa en el Paseo de los Próceres de Caracas. EFE

Caracas (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que cada día se aferra más a Cristo, al que calificó como “antiimperialista” y “el más grande socialista de nuestra era”, y subrayó el carácter cristiano del proyecto político que encabeza. “Yo soy cristiano y me aferro a Cristo el redentor cada día más”, indicó Chávez en una intervención pública tras una celebración religiosa con motivo del Domingo de Ramos transmitida por el canal estatal de televisión.

“Él nos dijo: yo soy el camino, la verdad y la vida. Cristo es el camino y nuestra revolución es profundamente cristiana”, añadió el presidente. “El más grande socialista de nuestra era se llama Jesús de Nazareth; ¿Jesús capitalista, quién puede pensarlo?”, agregó. El presidente venezolano, que ha declarado en numerosas ocasiones su fe cristiana, destacó el “actuar socialista y antiimperialista” de Jesucristo y aseguró que “por eso murió sacrificado”.

La expresidenta chilena y Directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, participa en una rueda de prensa, en la ciudad de Panamá (Panamá), donde participa de la 124 edición de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP).EFE.

El cine latinoamericano pasa de puntillas por Cannes 2011 París (EFE).El cine latinoamericano pasará este año de puntillas por Cannes, cuya selección oficial y secciones paralelas, presentan una participación inusualmente modesta de filmes producidos en el subcontinente. Ninguna cinta en competición oficial, tres (de 19) en la sección “Una cierta mirada”, sólo la mexicana “Días de gracia” exhibida fuera de competición y algunas películas que salpican las secciones paralelas Quincena de Realizadores y Semana de la Crítica. Ese es casi todo el resumen de una participación latinoamericana en el próximo Festival de Cannes (del 11 al 22 de mayo) que agrega la exhibición de algunos filmes más en su Cinéfondation, un “vivero” de cineastas para futuras ediciones. La sección oficial “Una cierta mirada” presentará este año la cinta del chileno Cristián Jiménez “Bonsái”, la obra del mexicano Gerardo Naranjo “Miss Bala” y la brasileña “Trabalhar

cansa”, de Juliana Rojas y Marco Dutra. Otro mexicano, Everardo Gout, con “Días de gracia”, completa la selección oficial de la 64 edición de Cannes en la que, a falta de nombres latinoamericanos, se verá en competición al español Pedro Almodóvar con “La piel que habito” y a Penélope Cruz como intérprete, junto a Johnny Depp, de la última secuela de “Piratas del Caribe”, que no concursa. Al presentar la selección oficial de este año el delegado general del Festival, Thierry Frémaux, aseguró que “no hay continente perdedor” al aludir a la cantidad de filmes latinomericanos exhibidos en Cannes en relación a ediciones anteriores. “Un continente puede no estar en la selección oficial y sin embargo estar lleno de vitalidad”, comentó Frémaux, aunque la modestia de la representación del cine latinoamericano en Francia coincide con un año “difícil” en las relaciones diplomáticas entre una potencia en cine como es México y el país anfitrión del festival.

[13]

LATINOAMERICA La Colifata podrá ser escuchada las 24 horas a través de internet el pasado martes las 24 horas del día y podrá ser escuchada por primera vez en vivo en todo el mundo a través de internet. Los internos y antiguos pacientes del conocido hospital José Tiburcio Borda de Buenos Aires emitían hasta ahora únicamente los sábados a través de una frecuencia propia, de baja potencia, que podía ser escuchada solamente en algunos barrios de la capital argentina, próximos al centro médico. Los “colifatos”, que significa “locos”, “lunáticos” en lunfardo, el dialecto porteño, van a transmitir Fotografía tomada en noviembre de 2010 en la que se registró el automóvil de radio La contenidos las 24 horas del día, y Colifata, que funciona dentro de un hospital neuropsiquiátrico en Argentina y ahora por primera vez en directo a través podrá ser escuchada las 24 horas del día a través de internet. EFE/Archivo. de su página web (www.lacolifata. Buenos Aires (EFE).- La hospital psiquiátrico, cumple este org), en la que hasta ahora sólo se Colifata, la primera emisora del año veinte años en antena, y para podían escuchar los fragmentos que mundo hecha por los internos de un celebrarlo comenzo a emitir desde colgaban de sus programas una vez

emitidos. Su programa central de los sábados se va a completar con contenidos en diferido, que van a rescatar de su abultado archivo de los últimos veinte años, y con las nuevas producciones que vayan generando, según contaron a Efe. “Pero este hecho no solo pretende seguir tendiendo puentes con la comunidad, sino permitir que los pacientes del Borda puedan ser oyentes de su propia radio y sintonizar su programación todos los días desde el hospital”, explicaron. Por eso, han lanzado una campaña para donar radios portátiles a los pacientes del psiquiátrico, para que puedan escuchar sus propios contenidos.

Presidentes de Ecuador y Paraguay hablan de economía y lucha contra el crimen Quito (EFE).- Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Paraguay, Fernando Lugo, hablaron sobre la lucha contra el crimen organizado, economía e integración, según informaron en rueda de prensa. Los gobernantes se reunieron en el palacio de Carondelet, sede del Ejecutivo, tras la colocación de una ofrenda floral en la Plaza de la Independencia, donde después tuvo lugar, como todos los lunes, la ceremonia del cambio de guardia presidencial, la cual presenciaron los gobernantes desde la casa de Gobierno. En su reunión de más de una hora, los gobernantes dialogaron también sobre asuntos energéticos, seguridad e integración suramericana, entre otros.

En una rueda de prensa conjunta, los gobernantes aseguraron que han dado “pasos importantes” en la integración y destacaron que los proyectos de cooperación, como el energético, por ejemplo, no quedan en los papeles sino que se convierten en realidad. Correa señaló a Lugo como “un ecuatoriano más” al recordar que el ahora presidente paraguayo vivió cinco años en Ecuador en zonas de escasos recursos económicos. Los dos gobernantes subrayaron la importancia de la integración, a través, entre otros, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), cuya presidencia pro témpore, ahora en manos de Guayana, le tocará en turno inmediatamente posterior a Paraguay.

El presidente de Ecuador Rafael Correa (d), y su homólogo de Paraguay, Fernando Lugo (i), saludan a algunas personas desde el balcón del Palacio de Carondelet en Quito, previo a un reunión privada y durante la visita oficial de cuatro días que realiza Lugo al país. EFE


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[14]

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

inmigración

El Legislativo de Georgia aprueba la controvertida ley antiinmigrante El Legislativo estatal de Georgia aprobó el proyecto antiinmigrante HB87, en el último día de sesiones legislativas de 2011 y en medio de un ambiente de incertidumbre en la comunidad hispana. Mientras los legisladores debatían, más de un centenar de personas se manifestaban en las afueras del Capitolio estatal en contra de la propuesta, calificada por organizaciones civiles como una “copia” de la ley SB1070 de Arizona. La medida fue aprobada por 112 votos a favor y 59 en contra y ahora pasa al gobernador Nathan Deal para su firma. La propuesta recibió esta tarde luz verde en el Senado con 39 votos a favor y 17 en contra luego de pasar una y otra vez

por ambas cámaras en la recta final de la legislatura. En un candente debate que se extendió por más de una hora, senadores republicanos argumentaron que los “ilegales” están abusando de los recursos del estado e “inundando” escuelas y hospitales”, mientras que varios senadores demócratas advirtieron que la medida fomentaría la práctica del perfil racial por parte de las autoridades locales. La medida permitiría a las autoridades locales indagar el estatus migratorio de una persona y penalizaría a quienes alberguen o transporten a indocumentados, cláusula que ha generado preocupación entre congregaciones religiosas y organizaciones civiles que atienden a esta comunidad.

En una carrera contra reloj, organizaciones civiles y religiosas intentaban convencer a los senadores de los “devastadores” efectos que tendría para el estado la aprobación

de la propuesta. Esta semana, opositores de la propuesta también enviaron una carta con 23.000 firmas al gobernador Deal para pedirle que detuviera la propuesta de ley. Deal, que si bien durante su campaña se definió como un acérrimo opositor de la inmigración ilegal, recientemente se ha distanciado del tema y ha calificado el asunto como “principalmente una responsabilidad legislativa”. La industria agrícola, el principal motor económico del estado con ingresos por cerca de 68 mil millones de dólares al año y que emplea entre un 50 y 70 por ciento de jornaleros indocumentados, ha sido uno de los mayores detractores de la medida.

salud y hogar

[15]

Pascua Florida, Primavera, Conejitos y Huevos de Colores

Por Isabel Velasco

de Cristo trae consigo la visita del Conejo Pascuero y la fiesta del Domingo de Gloria, algo dedicado totalmente a los niños en todo el mundo, puesto que son ellos quienes con sus canastillas adornadas de hermosos colores pasteles corren por las casas, campos y parques públicos en búsqueda de los famosos dulces y huevos de chocolate con algarabía sin límites.

L

as Pascua es una de las fiestas más grandes y hermosas del calendario religioso, se conmemora la resurrección de Jesucristo y su ascensión al cielo lleno de gloria, después de una semana que comenzó el Domingo de Ramos, fecha en la cual se recordó la gloriosa entrada de Cristo nuestro Señor a Jerusalén y los eventos que siguieron según nuestras creencias religiosas y los escritos en la Santa Biblia. El Jueves pasado en todos los lugares de nuestra América morena y en el mundo cristiano los fieles asistieron a la liturgia de la Ultima Cena, el calvario de Jesús en el Monte de los Olivos, la entrega de Judas Iscariote, su apresamiento y el pecado de Pedro el apóstol ante las hordas de soldados que buscaban a los seguidores del Salvador. El Viernes de Dolores, el tormento de la flagelación de Cristo la coronación de espinas, la noche interminable de su pasión. Su juicio, la subida con la cruz a cuestas hacia el lugar de su crucifixión, su muerte y sepultura. Mucho podríamos escribir sobre este tema, mas ahora nos toca celebrar el Domingo de Resurrección el día que Jesús resucito entre los muertos y subió a los cielos para gloria eterna, desde allí a la diestra de Dios Padre dirige nuestros pasos y nos llena de bendiciones. En todas las épocas la iglesia ha celebrado este maravilloso hecho

con diferentes fiestas y coloridas manifestaciones de alegría. Una de ellas data desde el año 1500 y tiene sus origines en el antiguo Imperio Romano, según cronistas comenzó en el suroeste de Alemania y su práctica es hasta ahora motivo de regocijo y celebración. Nos referimos a los Conejos de Pascua y los coloridos huevos que se esconden detrás de las matas y dan tanta alegría a los niños alrededor del planeta. Coincide esta celebración con la explosión de la naturaleza en todo su esplendor, tras el letargo invernal, de forma repentina y casi en armonía los campos se llenan de flores, aromas y perfumes, en una sintonía de colores y formas, vida y belleza que llamamos “Primavera” Es entonces que desde tiempos pretéritos se ha celebrado la Pascua de Nuestro Señor con diferentes variantes en cada época y país, en estos tiempos el representante más popular de esta nueva estación y la gran fiesta de la Resurrección

Esta linda fiesta trae la costumbre de esconder huevos pintados, en el campo, parques o en los jardines de nuestras casas y uno de los lugares donde se celebra con gran regocijo es en Washington D.C. en la Casa Blanca, donde se luce una singular carrera de pequeños que

hacen rodar los huevos y los van recogiendo. Inclusive el Presidente y la Primera Dama son los animadores del evento y los jardines del recinto presidencial en los Estados Unidos se llenan de alegría y colores. Se dice que la primera vez que comenzó esta tradición en los campos del Capitolio fue en el año 1876 y así siguió hasta nuestros días, el año pasado fue el Presidente Barack Obama quien junto a la Primera Dama Michelle y sus hijas Sasha y Malia invitaron a cientos de niños a tan grata celebración. Este año se espera igualmente una gran concurrencia! Ya que las liebres y los conejos son los animalitos más fértiles que existen, siempre ellos siempre serán símbolos de la nueva viva que nos trae la primavera. Feliz Pascua de Resurrección a todos los amables lectores y que todos los niños del mundo, luzcan este esplendido domingo los más hermosos trajes de colores primaverales en su cacería por huevos, dulces, conejitos y mucho chocolate!


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[16]

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

SALUD Y HOGAR Etiqueta

Receta de la semana Arroz con Pollo

Ingredientes • 1 pollo grande • 1 Kg. de arroz • 500 grs. de habichuelas • 500 grs. de zanahorias • 250 grs. de arvejas • 500 grs. de salchichas • 1 pimiento grande rojo • 250 grs. de cebolla Modo de preparación: Paso 1: Cocer durante 10 minutos en olla express el pollo en abundante agua con los dos cubos de caldo, 1 cebolla, 2 ajo y comino. Retira el pollo y con el mismo caldo cocer el arroz, dejar sudar. Paso 2: Rehogar el diente de ajo con la cebolla finamente picada hasta que se ponga transparente, agregar el pimiento picado fino, una pizca de comino y unas gotas de salsa de soja. Cuando el sofrito esté listo agregar la salchicha cortada en trozos Paso 3: Por otro lado poner a cocer las verduras en agua con sal, zanahorias en cubitos, habichuelas y arvejas; cuando estén listas agregar al sofrito de salchicha. Paso 4: Deshuesar el pollo, desmechar o separar con las manos e incorporar al sofrito. Agregar el sofrito

con todos los ingredientes al arroz, mezclar bien y poner por último la salsa de tomate o Ketchup mezclar nuevamente. Paso 5: Servir en timbales sobre unas hojas de lechuga acompañado de rodajas de pan tajado y de tomate condimentado con sal y aceite. Trucos, secretos y variantes para el Arroz con pollo: Para hacer los timbales utilizar una taza o vaso, coloque el arroz dentro de la taza, presionar levemente, voltear sobre el plato y retirar la taza, quedará el arroz con forma de timbal.

¡Buen Provecho!

Modales en La Mesa

Por Tess Rivera. Aunque las épocas han cambiado mucho, estamos en un país diferente, andamos a la ligera todo el tiempo, corriendo por un break en el trabajo, un “snack” o al menos un bocadillo para calmar el apetito. Debemos, por cierto, tomar muy en cuenta como “en alguna ocasión” en la cual seamos invitados a un almuerzo, una cena o una celebración, tenemos que guardar “buenos modales”. Desde que tengo memoria aprendí que la mesa es uno de los lugares donde se pone a prueba la educación y las maneras que tiene un ser humano. Así mismo es un reto para la anfitriona presentar una mesa bien dispuesta y llena de los utensilios necesarios para que cada comensal use en la ocasión. La dueña de casa, la que invito el convite, ya sea este en un pequeño departamento, en la casa, en las fincas, en el campo inclusive, tiene que percatarse de que no falte nada. El mantel, los platos, cubiertos, servilletas, vasos, condimentos y en muchos casos aderezos que se han de usar según el plato a servirse o la comida establecida para la ocasión. No hay nada más perfecto y bonito que una mesa bien dispuesta: con un ramo de flores, los vasos en espera, y los condimentos frescos, las servilletas dobladas y al centro de la mesa la “piece

Anuncios

de resistance” que en estos casos es el “plato de fondo”. Los jóvenes no deben sentarse a la mesa antes que los mayores ni menos los invitados antes que el mayor de los representantes de la familia no lo haya hecho. Tomar asiento delante de una mesa bien servida es un reto, mas tenemos que estar preparados. Hay que hacerlo de modo que ni al dar un traspié nos caigamos echando todo a perder. Ni cerca ni muy lejos, con tranquilidad, sin apuro y ¡sin arrebato! La mesa no se va a escapar y tampoco nos van a quitar los alimentos de la boca, así que esperar el turno es de muy buena educación. Hay que estar seguros, sin embargo que los invitados de honor, y los mayores, abuelos y padres tienen que servirse primero. Levantarse del almuerzo o la cena sin pedir disculpas o pedir permiso es una falta de educación mayúscula…eso es un ¡No, No! Hay que pedir permiso con antelación y especialmente a las personas que están a nuestro lado, no sea que al salir nos tropecemos y ellos sin saberlo sufran un accidente indeseable, como el votar su alimento o derramar el agua, refresco o vino que están tomando. Seguiremos con más de este tema la próxima semana.

[17]

ENTRETENIMIENTO HOROSCOPO

Acuario Los espacios individuales de la pareja consolidan las relaciones; el buen humor favorece el diálogo, la conexión es profunda y evidente, estarás muy conectado con tus sentimientos, no dejes pasar la oportunidad de expresar tu afecto a tus seres queridos.

Piscis La Luna, cómplice y persuasiva, ayudará a desactivar celos y rencores; el erotismo ayudará a olvidar los momentos de tensión en la pareja y el afecto se coloca nuevamente en el centro de la escena. Algunos problemas en el área de tus ocupaciones sugieren que habrá que esperar mejores momentos para concretar proyectos. Problemas para dormir. Aries La actividad social genera nuevas oportunidades amorosas: tendrás la oportunidad de relacionarte con personas interesantes a través de familiares, vecinos, o tu grupo social de pertenencia. Las armonías astrales dinamizan el costado más competitivo del signo; las rivalidades en el ámbito laboral pueden generar múltiples problemas, recapacita. Vida Sana. Tauro Excelentes momentos en la intimidad de la pareja, la sexualidad estará en un punto alto; si estás solo el carisma te hará brillar como una estrella, brindándote numerosas oportunidades de establecer nuevas historias de amor. Evita ser tan exigente contigo mismo en el plano laboral; trata de relajarte un poco y aceptar que todos cometemos errores. Salud en armonía.

Leo Con la complicidad de los astros se restablece la buena comunicación en la vida amorosa; tu buena disposición de ánimo anuncia tiempos venturosos. Una jornada apropiada para adquisiciones o inversiones; las condiciones están dadas para prosperar por medio de la acción, creando buenas perspectivas económicas para el futuro. La salud no genera preocupaciones. Virgo Se enfría un poco el entusiasmo en las relaciones incipientes; buscarás la compañía de los amigos más cercanos, antes de pasar el tiempo en búsqueda de historias sentimentales. En cuestiones laborales, los favores lunares te ayudarán a razonar con acierto y ser objetivo en tus apreciaciones; la prudencia característica del signo será tu aliada a la hora de tomar decisiones. Descansa lo suficiente. Libra La Luna llena en Libra te favorece en el amor y la vida social: podrás poner fin a diferencias en la pareja, y brillar en el ámbito social y cotidiano. La creatividad se combina en armonía con tus otros talentos; aprovecha la buena influencia para destacarte en el ámbito profesional. Escorpión Grandes movimientos en el escenario sentimental: todas las miradas se centrarán en ti; contarás con el máximo brillo del que eres capaz; habrá romances pasajeros y aventuras pasionales. Nuevas oportunidades de negocios pondrán a prueba tu ingenio.

Géminis El amor, en alza, se inclina por los planes decisivos a favor de la convivencia: los casados del signo pondrán lo mejor de sí mismos en favor de la pareja, mientras que más de un soltero se animará a dar el gran paso hacia el matrimonio. Posibilidad de recibir dinero inesperado, o que dabas por perdido. Evita el sedentarismo: practica algún deporte, o sal a caminar.

Sagitario Las horas transcurrirán entre placeres amorosos y una estimulante agenda social; disfrutarás de invitaciones o salidas en grata compañía, y si prestas atención, hasta podrías encontrar tu alma gemela. Gracias a una buena coyuntura astral, lograrás destacarte profesionalmente; tus muchas actividades y tu gran versatilidad te hacen objeto de halagos y gratificaciones.

Cáncer La vida afectiva regala verdaderos placeres: se acentúan las buenas relaciones en el seno de la familia; con paz y serenidad disfrutarás como nunca de la tranquila vida de hogar que tanto necesitas. La actividad social se enlazará positivamente al mundo profesional y brindará nuevas oportunidades para establecer contactos provechosos. Tu salud, sin novedades.

Capricornio La vida cotidiana se desarrollará de manera muy placentera para los casados del signo en todos los planos, también en la sexualidad; las relaciones familiares serán de gran contención. Las disonancias astrales pueden originar gastos imprevistos que afecten tu economía en el corto plazo; deja a un lado el orgullo y acepta la ayuda que se te ofrezca.

Dudas

Para Reir...

Si una mujer está en cinta ¿Esta también en CD?

Porque venden tabaco en las gasolineras si no se puede fumar?

Se acerca un individuo al portero de una sala. Por que “todo junto” se escribe -Oiga: ¿es aquí donde se celebra separado y “separado” ¿se el concurso de vagos? - Sí, señor, entre usted. escribe todo junto? -No, a mí, que me entren... Con lo ricos que son, por que los futbolistas no se compran ¿Por qué se le llama a la cómoda, un balón cada uno y dejan de cómoda y a la cama, cama, perseguir un balón cada fin de siendo la cama más cómoda que semana? la cómoda? Si el toreo es arte, ¿Sera el ¿Por qué los “Seven Eleven” tienen cerraduras si abren 24 canibalismo gastronomía? horas?


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

[18]

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

FARáNDULA Penélope Cruz y Javier Bardem bailan junto a Prince en uno de sus conciertos

Top 10 Regional Mexicano (WAFZ La Ley 92.1 FM)

1

Fidel Rueda (Me encantaría)

2

Joan Sebastian (El Padrino)

3

Julión Álvarez (Ni lo intentes)

4

Violento (Gracias A Dios)

5

Espinoza Paz (El culpable)

6

El Trono de México (La Ciudad del Olvido)

7

La Arrolladora Banda Limón (Cuando me cuesta)

8

La Original Banda Limón (Hasta mi ultimo día)

9

Intocable (Robarte un beso)

Gerardo Ortiz 10 (La ultima sombra)

Top 10 POP Latino (WTMZ 93.1 FM)

1

Shakira (Sale el sol)

2

Lady Gaga (Born this way)

3

Black Eyed Peas (The time)

4

Enrique Iglesias Ft. Wisin & Yandel (No me digas que no)

5

Jennifer López (On the floor)

6

Tito El Bambino (Llueve el amor)

7

Ricky Martin Ft. Natalia Jiménez (Lo mejor de mi vida eres tu)

8

Mana (Lluvia al corazón)

9

Britney Spears (Hold it against me)

10 Gloria Trevi

(Me rio de ti)

Los Ángeles (EFE).- Los actores españoles Penélope Cruz y Javier Bardem no dudaron el jueves pasado en subir al escenario del concierto de Prince en Inglewood (Los Ángeles, California) y bailar con ganas junto al cantante, según informa la edición digital de la revista People. Cruz y Bardem, que fueron padres por primera vez el pasado mes de enero, aceptaron la invitación del artista a acompañarle sobre el escenario y, ni cortos ni perezosos, comenzaron primero a dar palmas en su compañía para, poco después, lanzarse con unos movimientos más elaborados, especialmente los del actor. Prince, al parecer satisfecho con el arrojo de los españoles, chocó

la mano a Cruz mientras recorría la pasarela con su guitarra, tal y como se comprueba en los vídeos captados por algunos asistentes al concierto y publicados en algunos medios. La actriz lucía unos pantalones de cuero muy ajustados y grandes tacones, mientras que su pareja, fiel a su estilo desenfadado, llevaba una camiseta, pantalón y gorra oscuros durante el “show”, celebrado en el mítico Fórum, el antiguo pabellón de Los Ángeles Lakers, de la NBA. El matrimonio Bardem-Cruz fue al espectáculo acompañado por Eva Longoria y su pareja, Eduardo Cruz, hermano de Penélope, y la protagonista de “Desperate Housewives” tampoco rechazó la oferta de Prince de subir al escenario.

El Club Dominicano de Naples

La nueva directiva del Club Dominicano de Naples, realizó con éxito su primera actividad Redacción Imagen Semanal.

Cruz y Bardem, aceptaron la invitación del artista a acompañarle sobre el escenario y, ni cortos ni perezosos, comenzaron primero a dar palmas en su compañía para, poco después, lanzarse con unos movimientos más elaborados. EFE/Archivo

“Sesame Street” enseña a ahorrar a los niños en tiempos de crisis Washington (EFE).- Elmo, el monstruo de las galletas y otros personajes de “Sesame Street” enseñarán a ahorrar a los niños con la campaña bilingüe “For me, for you, for later”/”Para mí, para tí, para luego”, que ha presentado la productora estadounidense. Esta nueva campaña quiere concienciar a los niños del valor del dinero, enseñarles a contener el impulso de gastar cuando se tiene y explicarles la importancia de ahorrar. “Cada vez que sus niños pequeños le ven gastar dinero o usar el cajero automático, empiezan a comprender lo que es el dinero”, indica la productora que ha contado en este proyecto con la colaboración de la compañía de servicios financieros PNC. PNC, a través de su fundación, ha donado 12 millones de dólares para financiar esta campaña centrada en niños de preescolar, padres y profesores para fomentar la administración del dinero de manera inteligente. “La lenta recuperación económica ha reforzado la importancia de que todas las familias vivan dentro de sus posibilidades”,

[19]

SOCIALES Naples.- En las instalaciones del “Rancho Meran”, en Golden Gate Estates, se realizo, el pasado fin de semana, la 1ra actividad de confraternidad latinoamericana, bajo la nueva directiva del Club. Desde las 2:00 de la tarde la directiva encabezada por Francis Ortiz, presidente, recibieron a los miembros del club e invitados de otras nacionalidades, para compartir entre los planes de actividades y degustar de la comida típica dominicana además de la música en vivo del grupo Latin Band. “El club está abierto a nuevos socios, no importa de qué nacionalidad sean” explico Ortiz, quien tomó el control del club hace un mes, después de una magnifica campaña del Sr. Cosme Pérez. En la agenda de la nueva directiva, están entre otras actividades, la del día de la Madre Dominicana, día de campo y día del Padre entre otros. La jornada sirvió para entrelazar más los vínculos entre los residentes dominicanos y otras nacionalidades.

Rafy Villalona, Ivonne Urdaveta y Kathy Ortiz.

Juany y Luis Moreno, Nelson y Silvia Ortiz.

Ivonne, Carlos Moran, Actividades, Estela Moran, Tesorera, Francis Ortiz, Presidente, Ana Encarnación, Secretaria, y Pedro Zorrilla, Actividades.

Ana Encarnación, Secretaria y Notaria y el Presidente del Club, Francis Ortiz.

Leticia, Masias, Nancyi Acevedo, Henry y Sharina Pérez.

Carolin, Harver y Verushka Méndez.

Uno de los lemas de la campaña que promueven los personajes del legendario programa de televisión estadounidenses es "aprender a gastar, compartir y ahorrar". EFE/Archivo.

aseguró la compañía financiera en un comunicado. Para ello han creado una serie de capítulos, que se pueden ver en la página web www.sesamestreet/save disponibles en inglés y en español, en los que los que muestran cómo si guardan algo de dinero cuando tienen, pueden gastarlo en el futuro y emplearlo para

comprar cosas incluso mejores de lo que habían pensado. También hay actividades destinadas a padres y educadores para que enseñen a los niños a distinguir las cosas que tienen valor de las que no, con el objetivo de que puedan tomar sus propias decisiones financieras en el futuro de manera responsable.

El grupo Latin Band, amenizo la jornada.


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

SOCIALES

[20]

imagen DEPORTiva

Imagenes felices con Galacctin Doble Celebración en Naples Por Floriberto Martínez.

Naples.El pasado domingo 20 de marzo, La familia Zamarripa tuvo dos celebraciones, el cumpleaños número 3 de su segunda niña Jazmin y el “Baby Shower” de Vanessa, Mamá de Jazmín, quien espera su 3er bebe. Todos los familiares y amigos se reunieron por la tarde en la casa de los señores AguileraZamarripa, ubicada al este de Naples, para felicitar a Jazmín y llevarle regalos y bendiciones para el futuro bebe. Los niños se divirtieron jugando en un castillo inflable y gozaron de las travesuras y juegos del Payasito Galacctin. Felicidades Jazmín y Vanessa...

Rebeca Aguilera, la festejada del Baby Showeer Vanessa y Carmen Zapata.

La festejada y sus padres Jesús y Vanessa Zamarripa.

Galacctin y niños invitados.

La abuelita Ercilia Cisneros, Jazmín y su hermana Jordin Zamarripa.

Bautizo en Bonita Springs

Redacción Por Isabel Velasco. Fotografías Por Floriberto Martínez.

Bonita Springs.- Con una linda fiesta llena de emociones, los señores Irma y Víctor Santiago celebraron el bautizo de su pequeña hija Daisy Yamilet. El acontecimiento tuvo lugar en el Hotel Confort Inn de Bonita Springs el pasado sábado 12 de Marzo. Familiares e invitados felicitaron a la pequeña agasajada, muchos de ellos llegaron de diferentes puntos del Condado Lee y Collier. En la ocasión estuvo presente el Payasito Galactin el mismo que hizo las delicias de todos los invitados grandes y pequeños. No falto la buena música del D.J. que hizo bailar a todos de manera increíble. ¡Que Dios este siempre presente en la vida de Daisy Yamilet!

Veracruz campeón de Liga Latinoamericana Jaqueline Zumaya, Yadira Galacctin y Jessica Gonzalez.

Santiago,

Aumente sus ventas con la estación de televisión más vista en el Suroeste de la Florida.

239-274-3310

Canal 51 Jorge Pedro, Alexis y Carlos Santiago.

La festejada Daisy Santiago y sus padres Irma y Victor Santiago.

Canal 51

Canal 16

Canal 51

Canal 2 Canal 51


Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

Edición No. 19 Año 1. Del 21 al 27 de Abril De 2011.

DEPORTE

[22]

Hernández brilla en la lomita con su experiencia, Pineda con su ímpetu Houston (EFE).- El abridor cubano Liván Hernández puso la experiencia y el dominicano Michael Pineda el apetito de protagonismo para acaparar ambos los reflectores de las Grandes Ligas con la magia de su serpentina. Jugando en su campo, Hernández puso de manifiesto sus 15 temporadas de experiencia en las mayores y en siete episodios llevó a los Nacionales de Washington a un triunfo por 5-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee en el segundo juego de una doble cartelera. Hernández (2-1) lanzó siete episodios, permitió seis imparables, una carrera y retiró a tres por la vía del ponche para acreditarse su segundo triunfo en la campaña.

El cubano enfrentó a 27 enemigos y los puso bajo control con una labor de 88 envíos, 57 de ellos a la zona perfecta para dejar en 2,88 su promedio de efectividad. Mientras que el novato Pineda pretende seguirle los pasos al cubano y en otra salida sólida llevó a los Marineros de Seattle a una victoria por 3-2 sobre los Reales de Kansas City. Pineda, de 22 años, se está convirtiendo en un lanzador clave en la rotación de los Marineros. En el trabajo de los bates, el guardabosques venezolano José Tabata hizo historia con los Piratas de Pittsburgh al jonronear y llevar a su equipo a un triunfo por 7-6 sobre los Rojos de Cincinnati.

DEPORTE

Veracruz campeón de Liga Latinoamericana Por Luis E. Bravo.

El abridor cubano Livan Hernández. EFE/Archivo.

Tabata (3) pegó cuadrangular inmediatamente después del guardabosques Andrew McCutchen (3) en el primer episodio. Tabata aprovechó que McCutchen descontroló al abridor dominicano Edinson Volquez, y le pegó batazo de vuelta entera en la primera entrada, sin gente en los senderos, por el jardín derecho.

Para los Piratas esta fue la tercera vez en la historia del equipo en que dos de sus toleteros pegan jonrones consecutivos. Por los Rojos, el segunda base venezolano Miguel Cairo (1) conectó batazo de vuelta entera en la quinta entrada, sin corredores en circulación, sobre los lanzamientos del abridor Jeff Karstens.

Clases de Fútbol y Fútbol de salón Tu puedes ser el proximo Messi!

239.200.5333

[23]

Después de un agónico empate en tiempo reglamentario, los penales dieron como ganador al cuadro blanco de Veracruz

Fort Myers.- Todos los elementos de una gran final, se juntaron el pasado domingo 17 de abril, en los campos de Estero Community Park, en el enfrentamiento entre Veracuz y Dep. Jalpa, por el campeonato apertura 2011, de la Liga Latinoamericana de futbol Soccer de Fort Myers. El cuadro de Deportivo Jalpa, comenzó ganando al anotar un gol en la agonía del primer tiempo, pero apenas en el primer minuto de la segunda etapa, Veracruz, igualó el marcador. El hambre de gol del equipo blanco, hizo que en el minuto 10, se adelantara en el marcado 2 a 1. Jalpa siguió presionando y Veracruz en su terreno para mantener el triunfo, peo un minuto antes de terminar el encuentro, El cuadro de Jalpa dio la sorpresa y empató el partido. El árbitro Gabriel Ponte, de muy buena actuación, dio el pitazo final y el encuentro se definió por la vía de los penales. La final cobró más emoción, gracias al relato profesional de dos personajes de la locución deportiva, muy conocidos en el ambiente deportivo local, Gerardo Aranda y Carlos Donis. En la lotería de los penales, una falla del equipo de Jalpa en el 3er tiro, fue la que le dio el título al equipo de Veracruz, que por cierto contaba con un animado y numeroso grupo de simpatizantes. En la segunda división, el cuadro de Fast Revolution, se llevo el título, luego de vencer por 3 goles a 2 al equipo de Chivas. En la entrega de premios, destacó la presencia del abogado Cristobal “Cj” Czaia, quien entregó algunos trofeos. La liga Latinoamericana de futbol Soccer de Fort Myers, continuará con su torneo Primavera Verano 2011, desde este fin de semana, en los campos de Villa Elementary School, de Fort Myers.

Árbitros y capitanes de la final, Eusebio Ares, Eduardo López, Oscar Portugal, Gabriel Ponte, Willam Coello y Pedro paz

Escenas de la final de primera división de la Liga Latinoamericana de Fort Myers.

El capitán de Jalpa, William Coello, después de anotar el gol en los tiros penales.

El gol de la desigualdad, es festejado por la gente de Veracruz.

Comienza el festejo del equipo de Veracruz.

Deportivo Jalpa, digno subcampeón.

Los locutores deportivos, Carlos Donis y Gerardo Aranda.


En la ciudad, ¡Maneje un nuevo Mazda y no gaste las suelas de sus Zapatos!

2011MAZDA 3

EL valor de reventa más alto en su clase Cuesta menos que un VW Jetta

LEASE POR

$299 POR MES

CERO DE INICIAL 2011 MAZDA 6

LEASE POR

$3500 menos que el Toyota Camry o el Nissan Altima

USTED ELIGE

$299 POR MES

CERO DE INICIAL

2011MAZDA Cx-7i

2320 Colonial Blvd 239 Fort Myers

454-5500

Samgallowaymazda.com 42 MESES DE LEASE, CERO DE INICIAL, INCLUYE UN PAGO DE $595 POR GASTOS DE ADQUISICIÓN, MÁS IMPUESTOS, PLACA Y TÍTULO, TODO CON CRÉDITO APROBADO.


Imagen Semanal