Issuu on Google+

Adolecente pierde la vida en parada de bus escolar.

Pagina [03]

Mexicanos de fiesta en SW FL Pagina [20]

Trasladan a un penal de alta seguridad a “El JJ”, supuesto agresor de Cabañas.

Pagina [09]

2 3 9

COMPRO CARROS VIEJOS PARA JUNK

333-5555 preguntar por Tobias

GR

AT IS

IMAGEN SEMANAL

Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

Cubriendo: Naples / Bonita Springs / Estero / Fort Myers / Cape Coral / Lehigh Acres / Immokalee

Pagina [12]

El apoyo a la democracia en América bajó hasta el 71,4 por ciento en 2010 !CONSULTA GRATIS¡

ABOGADOS DE ACCIDENTES

!LLAME¡ 1-888-611-1611


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[02]

editorial El poder del voto, ¿A favor o en contra?

Por: Estela T. Delgado

L

a democracia es imperfecta, pero es la más perfecta forma de gobierno a la que la humanidad ha podido llegar hasta el momento. Yo crecí y me eduqué bajo sistema de un solo partido, donde el poder judicial, legislativo y ejecutivo era sólo una sola cosa. Por eso es que me maravillo por lo que otros dan por sentado. Reconozco que puede

resultar ingenuo. Pero me resulta fascinante ver por la televisión las maniobras de diversos partidos, los debates para aprobar una legislación o un proyecto. Además, el reconocer la independencia del poder judicial y la prensa es algo maravilloso. Pero nos queda mucho por hacer. El condado de Collier cuenta con cinco comisionados, pero ni uno sólo de ellos es hispano. Los hispanos somos la mayoría más importante del condado, con algo más del 20%, mas no estamos representados desde el punto de vista político en esa proporción. Es posible que una parte de nuestra comunidad no esté legalizada y que esto sea uno de los motivos de esta desproporción. Pero lo cierto es que no hay aceras en muchas calles de la ciudad

IMAGEN SEMANAL

de Golden Gate, las zonas verdes no son tan bellas como en el resto del condado y existen muchas cosas que debieran ser mejores en las áreas donde la mayoría de los ciudadanos son hispanos. Hay que empezar temprano. Todos los hispanos que puedan deben tramitar su ciudadanía desde ya; y cuando lleguen las próximas elecciones debemos participar activamente en el proceso electoral y votar. La fuerza del voto es lo que nos permitirá ser escuchados. Con vista a las nuevas elecciones debemos estar atentos e impulsar a los candidatos hispanos que tenga proyectos positivos para nuestra comunidad. Esperemos a que de ahora a entonces ya hayan surgido nuevos líderes en este condado.

Lo invita a ser parte de nuestro equipo de trabajo...

¿Sabía usted que? El consumo moderado de cerveza protege al organismo de la oxidación y el envejecimiento de las células, por lo que puede prevenir o retrasar enfermedades degenerativas, cardiovasculares y cancerígenas.

IMAGEN SEMANAL INDICE

Local Comunidad Mexico Cuba Latinoamerica Latinoamerica Inmigracion Salud y Hogar Entretenimiento Farándula Sociales Deportes

Si usted ha sido testigo o quiere dar a conocer algo importante para nuestra comunidad, llámenos al 239-687-9132 o escribanos a nuestro e-mail: info@imagensemanal.com.

IMAGEN SEMANAL Imagen Semanal, es una publicación de

Miembro de la Cámara de Comercio Hispana del suroeste de la Florida.

Director: Luis E. Bravo Gerente General: Roxana Roca Editor en Jefe: Estela T. Delgado Editor Invitado: Alfredo Matheus Jede de Ventas: Martin Ycaza.

Colaboradores: Vithia Zubieta Luis Velarde Floriberto Martinez Hector Laza. Jefa de Redaccion: Isabel Velasco Diseñador en Jefe: Marcial Heredia Distribución: R & LINC.

Todos los derechos reservados, Imagen Semanal, e Imagen Media, no se hacen responsables del contenido de los artículos de los columnistas y colaboradores y no significa que comparta la ideología de los mismos. SI DESEA ESCRIBIR CARTAS A NUESTRO SEMANARIOS, HAGALO A TRAVEZ DE: info@imagensemanal.com

03 06 09 10 12 13 14 15 18 19 20 21


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

local Redacción Imagen Semanal

Baja el nivel de delincuencia un 10 % en el condado de Lee

Fort Myers.- El pasado 23 de enero, la Oficina del alguacil del condado de Lee, dio a conocer, los números de crímenes atendidos, y las estadísticas, con relación al mismo periodo del 2009, y en términos generales, en el condado de Lee, los delitos han bajado en un 10 por ciento. “Estoy muy satisfecho con los resultados alcanzados por los hombres y mujeres que trabajan en nuestra institución” dijo Scott, al momento de asegurara que su objetivo, es continuar en ese camino para superar los resultados en el presente año 2011. Delitos como asesinatos,

Redacción Imagen Semanal

[03]

violaciones, robos y asaltos agravados se han reducido y el número de detenciones, relacionadas con crímenes, ha aumentado en un 30 porciento, gracias al papel de las autoridades, quienes han estado trabajando muy de cerca con la comunidad.

Adolecente pierde la vida en parada de bus escolar

Naples.- Otra tragedia más, se suma a la ya golpeada población estudiantil de Palmetto High School en Naples, luego que un adolecente de 14 anos fuera acusado con cargos de homicidio involuntario, después de que habría apuñalado a un compañero de escuela durante una pelea, tras bajarse del autobús escolar. Según el portavoz, de la oficina

del alguacil del condado de Collier, el trágico suceso pasó en un instante, en la intersección de la Immokalee Rd. Y 47th Ave. En Golden Gate Estates, parada de autobús del distrito escolar de Collier, de donde descendieron los alumnos de Palmetto High School, Jorge Saavedra de 14 anos y Dylan Nono de 16. Según sus mismos compañeros,

testigos de la tragedia, ambos alumnos, estuvieron a punto de agarrarse a golpes, dentro del autobús, tras una discusión, y apenas descendieron del mismo, comenzaron a pelearse. Mientras, el bus daba la vuelta para dirigirse en sentido contrario, dicen los testigos, se vio a Saavedra correr hacia el bosque dejando tendido a su compañero. Inmediatamente llegaron los efectivos policiales y trasladaron el cuerpo de Nuno, al Hospital DE North Collier (NCH), donde fue declarado muerto. Los compañeros y familiares, expresaron, que ambos jóvenes no eran agresivos y que casi nunca se peleaban, y según los amigos y familiares, ambas familias involucradas en la tragedia, son de origen hispano (cubanos). La mañana del pasado martes 25, Saavedra, fue presentado en corte y

se le acusó por el delito de homicidio agravado. Saavedra pasara los primeros 21 días en el centro de reclusión de menores del condado de Collier y volverá a corte el próximo 14 de febrero, casualmente el mismo dia en que su compañero de escuela, que también acusado de homicidio, se presentará en corte. De este modo, se suma una tragedia más para los alumnos de Palmetto High School. El pasado 9 de diciembre del 2010, otro e sus alumnos de 14 anos, Alexander Thomas Craing, fue arrestado, tras confesar que había disparado a sus padres, en su domicilio ubicado en la misma 47 Ave. Donde ocurrió el suceso el pasado lunes. Las investigaciones, por parte de la unidad de crímenes de la oficina del Alguacil del Condado de Collier, continuaban al cierre de nuestra edición.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[04]

LOCAL

Venezolanos en Miami denuncian que Chávez “desmantela” la democracia Miami ,(EFE).Los venezolanos en Miami se sumaron a la manifestación internacional contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, convocada por la organización Un mundo sin Mordaza para denunciar que el gobernante “desmantela” la democracia en el país suramericano. Más de 400 personas, según cálculos de los organizadores de la protesta, se concentraron en el Doral, en el condado de Miami-Dade. Los manifestantes portaban la bandera de su país, vestían ropa con los colores del estandarte y llevaban pancartas con lemas “Venezuela

tiene una dictadura” y “Chávez y su dictadura a la basura”. Representantes de organizaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana, entre otros países latinoamericanos, respaldaron la convocatoria venezolana. “El objetivo fue declarar a Chávez dictador. En el país no hay separación de poderes, el Tribunal Supremo de Justicia solo hace lo que el Ejecutivo le ordena. Cuando esto sucede, se pasa de un sistema democrático

a uno dictatorial”, dijo a Efe Raúl Leoni, directivo de la Federación de Organizaciones Venezolanas en el Exterior (Fovex). Resaltó que la Asamblea Nacional otorgó al gobernante venezolano una Ley Habitante por 18 meses que le permite legislar por decreto y está aprobando reformas y otros aspectos que los venezolanos rechazaron en un referendo. La protesta fue convocada en más de 25 ciudades de América Latina, Europa y EE.UU., al tiempo que en Venezuela se sumó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que agrupa a partidos opositores a Chávez.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[06] Redacción: Isabel Velasco. Fotografías: Roxana Roca.

COMUNIDAD Un viaje por el arte en festival de Bonita Springs

Bonita Springs.La “Promenade” en Bonita Springs se vistió de gala para recibir a cientos de artistas en uno de los “Festivales de Arte” mas fantásticos del Suroeste de la Florida En sus vistosos paseos, rodeados de frondosos árboles exóticos y tropicales, cientos de aromas de deliciosos sabores, entre cascadas de agua y bellos escenarios, miles de amantes del arte, turistas y expositores, llenaron durante dos días el paseo, demostrando nuevamente que los festivales presentados por el “Center for the Arts of Bonita Springs” es esperado y aclamado por miles en los Estados Unidos. Más de 211 artistas nacionales e internacionales demostraron en la oportunidad sus hermosas obras, manteniendo de este modo la tradición del festival como uno de los más atendidos en el país. Colores, mosaicos, música, escultura, trabajos de artesanía, cerámica y especialmente fiesta de hermandad en un Festival que mereció los más gratos elogios, durante dos días. Después de esta experiencia genuina de belleza artística, esperamos con ansias el próximo a realizarse en los días 11 y 12 de Marzo, donde nuevamente brillara esta “expo” tan tradicional del Suroeste de la Florida.

Obras de Arte embellecieron el paseo “Promenade”

Artista hispano presente, Nicario Jiménez.

Marc Sijan, sorprendente realismo en sus obras.

Marc Sijan la atracción de propios y extraños.

Verdaderas obras de arte.

La familia Miranda, disfruto de la feria de arte.

La artista reconocida, Ken Michel.

Arte Africano.

Jeannie Maddox, muestra sus pinturas.

La verdad el arte no tiene límites.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

COMUNIDAD Pets on third Por Janet Clooney.

Fue un “happening” al mejor estilo Americano o podríamos decir “solo en Naples”

Naples.- El domingo pasado en el “downtown de Naples se realizo el Tercer Festival “Pets on Third” de esta hermosa ciudad, mas de cien mascotas participaron en esta fiesta de alegría, elegancia y amor a los animales, luciendo sus mejores galas, atuendos y disfraces favoritos. Este evento fue organizado a beneficio del parque de perros de la ciudad de Naples, el mismo que será inaugurado el mes de febrero próximo. El tema de esta fiesta “Pets in Paradise” o Mascotas en el Paraíso, fue basado en la canción de Jimmy Buffet. Una tarde soleada y agradable fue recipiente de cientos de mascotas vestidas en sus atuendos más elegantes y favoritos. Como era de esperarse los dueños de los amorosos animalitos combinaron sus disfraces y marcharon junto a ellos o los jalaron en carritos, seguramente se sintieron muy “floridians” ya que la mayoría lucia sus lentes de sol, estilo caribeño.

Entre los ganadores se distinguió una familia vestida de vacas con disfraces hechos a mano. Otra de las ganadoras Miss Judy East, vestida de sombrero rojo con boa de plumas purpura. No pudo faltar una familia completa vestida de abejas… algo muy peculiar, digno de muchísimos aplausos. Los ganadores recibieron canastones con artículos para mascotas. No faltaron las galletitas y pequeños juguetitos que regalaron a las amables mascotas, eso y más estadías en un hotel para mascotas y retratos caninos. Un éxito total, todos los fondos serán destinados en la construcción de la “casa de los perros” el mismo que está estimado en un total de un cuarto de millón de dólares suma que se cubrirá únicamente con donaciones y eventos de recaudación de fondos. Aparte del desfile y el concurso, comerciantes y agencias locales demostraron productos y programas para mascotas.

[07]


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

nacional

[08]

Las ventas mundiales de vehículos de GM aumentaron un 12,2 por ciento gracias a China Washington, (EFE).- General Motors (GM) dijo que en el año 2010 vendió 8.389.769 vehículos en todo el mundo, un 12,2 por ciento de aumento con respecto al año anterior, gracias a la fuerte subida de la demanda en el mercado chino. En el gigante asiático, GM vendió 2.351.610 vehículos, un 28,8 por ciento más que en 2009, lo que catapultó a China como el principal mercado de ventas para el fabricante, desplazando de este puesto a Estados Unidos. En EEUU, GM vendió 2.215.227 vehículos, un 6,3 por ciento más que el año anterior. Brasil se mantuvo como el tercer mercado en ventas de vehículos con 657.825 unidades, un aumento del 10,4 por ciento.

En Europa, el Reino Unido ascendió al cuarto puesto mundial con 290.250 vehículos tras aumentar un 1 por ciento sus ventas, y superó a Alemania (269.061), donde en el año 2010 GM perdió un 29,5 por ciento de su demanda. Los puestos 6 a 10 de la clasificación de GM estuvieron ocupados por Canadá, Italia, Rusia, México y Uzbekistán. Por marcas, GM entregó 4.271.189 vehículos de Chevrolet, 1.206.620 de Opel/Vauxhall, 1.149.060 de Wuling (China), 718.848 de Buick, 446.547 de GMC, 180.724 de Cadillac, 140.771 de Holden, 129.829 de Daewoo y 88.224 de Jiefang (China).

El colombiano Daniel Coronell es nombrado vicepresidente de noticias de Univision Miami, (EFE).- El periodista colombiano Daniel Coronell fue nombrado hoy vicepresidente de noticias de la cadena de Univision en una reorganización del departamento informativo que incluyó la promoción de cinco periodistas que ya ocupaban diversos puestos en la compañía. Coronell acumula una extensa experiencia en programas informativos de televisión y hasta ahora era el director de Noticias Uno, un noticiero nacional transmitido por el Canal Uno de Colombia, según anunció Univision. En sus más de 20 años de experiencia en informativos de televisión, Coronell ha logrado una “excelente reputación” como periodista de investigación “valiente e independiente”, informó Univision. Daniel Coronell ha recibido

entre otros galardones el prestigioso Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar y el Premio FNPI+Cemex, en la categoría de televisión. El presidente de noticias de Univision, Isaac Lee, nombrado en diciembre para este puesto, anunció también la promoción de otros cinco periodistas que trabajan ya en el departamento de informativos de Univision. Patsy Loris ha sido ascendida a directora senior de Noticias, Marilyn Strauss será la directora de asignaciones de Noticias, Angel Matos director de Operaciones de Noticias, Solangelee MolinaTorres será directora de Proyectos Especiales que incluye las elecciones en Latinoamérica y “Primer Impacto” y Lourdes Torres que estará a cargo

del programa “Aquí y Ahora”. Dentro de la reorganización del departamento informativo, Lee anunció también la creación de la Junta Asesora de Noticias Univision, en la que participarán distintas divisiones de la empresa. Según Lee, la reorganización del departamento de noticias pretende mejorar el nivel de información de la comunidad hispana de Estados Unidos con enfoques y coberturas que no son atendidos suficientemente por otros medios. Los cambios tienden también, según Lee, a fortalecer el periodismo de investigación, la cobertura de la política en Estados Unidos y la integración con los nuevos medios digitales de todo el grupo de Univision, tanto local como nacional.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

mexico

[09]

Trasladan a un penal de alta seguridad a “El JJ”, supuesto agresor de Cabañas México, (EFE)- El presunto narcotraficante y supuesto agresor del futbolista Salvador Cabañas, José Jorge Balderas “El JJ”, fue trasladado al penal de alta seguridad El Altiplano, informó hoy la Procuraduría General de la República (PGR) en un comunicado. “El JJ”, que evadió a la Justicia por cerca de un año, se ha convertido estos días en uno de los temas más comentados del país, protagonizando varias entrevistas en televisión, en las que detalló su actividad y su encontronazo con el jugador. El paraguayo Cabañas, delantero estrella del América, recibió el 25 de enero pasado de 2010 un balazo en la cabeza como consecuencia de un altercado en un club nocturno, aunque no se ha

determinado si se lo propinó “El JJ” o su acompañante, un sujeto apodado “El Contador”, también detenido. Aunque Cabañas sobrevivió, quedó incapacitado para el fútbol profesional. Se inició entonces una búsqueda de “El JJ”, durante la cuál se afirmó que era un narcotraficante protegido por Edgar Valdez Villareal, “La Barbie”, líder del cártel del Pacífico Sur (ya detenido). Por un año, el fugitivo permaneció escondido. Tras ser aprehendido la semana pasada, la fiscalía federal lo envió anoche al penal del Altiplano, en el estado de México (junto a la capital, en el centro del país), donde habitualmente se recluye a los capos del narcotráfico. “El JJ” está sujeto a una

investigación por su posible responsabilidad en el delito de delincuencia organizada, penado en el orden federal; la agresión contra Cabañas cae dentro del fuero común y recae sobre la fiscalía capitalina. Las seis personas detenidas junto a “El JJ”, en posesión de armas y droga, se encuentran bajo arraigo, figura que contempla su retención por las autoridades mientras buscan pruebas en su contra. Por el momento, se ha dictado un plazo de 40 días, prorrogable. Entre ellas está Juliana García González, su pareja, una modelo colombiana, cuyos datos en una red social ayudaron a localizar al supuesto narcotraficante.

México y Honduras activan un grupo de alto nivel sobre seguridad

México, (EFE).Las cancillerías de México y Honduras activaron el grupo de alto nivel sobre seguridad, con un foco especial sobre las agresiones del crimen organizado a los migrantes indocumentados en su camino a Estados Unidos. Los vicecancilleres de ambas dependencias se reunieron hoy en la capital mexicana para inaugurar una cooperación más estrecha en materia de seguridad, ante los desafíos que presenta la región, informó en una nota la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Aunque tras la crisis política en Honduras el Gobierno de México puso en suspenso sus relaciones con el de Honduras, posteriormente, una vez llegado al poder en la nación centroamericana Porfirio Lobo, se reanudaron. El vicecanciller hondureño Alden Rivera había visitado México

en dos ocasiones desde septiembre, derivado del asesinato o secuestro de sus connacionales en territorio mexicano, a cargo del crimen organizado. Rivera departió hoy con Rubén Beltrán, vicecanciller mexicano para América Latina y el Caribe, y ambas partes acordaron avanzar en la ejecución de las 21 iniciativas acordadas en octubre en la Reunión Ministerial sobre Delincuencia Organizada Transnacional y Seguridad de los Migrantes. Los Gobiernos pretenden implementar su comunicación en materia de seguridad, reforzar la inteligencia financiera sobre el pago de rescates por secuestros, perfeccionar instrumentos de extradición mutuos, e informar a los migrantes de sus derechos, así como de los riesgos que enfrentan, entre otros aspectos. Posteriormente, según declaró Rivera en diciembre, se pretende invitar

a otras naciones centroamericanas a la mesa de diálogo. La segunda reunión del grupo México-Honduras se celebrará en fecha y lugar por determinar. De acuerdo a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en 2009 fueron secuestrados cerca de 18.000 migrantes a su paso por México, a cargo de bandas de la criminalidad organizada, para exigir rescate o reclutar personal. Uno de los episodios más trágicos tuvo lugar en octubre, cuando 72 indocumentados de Centro y

Suramérica fueron asesinados por el cartel de Los Zetas, presuntamente por negarse a integrar sus filas. En diciembre, activistas denunciaron el secuestro de al menos 40 migrantes en el sur de México, lo que llevó a la ONU esta semana a pedir al Gobierno mexicano que esclarezca la situación. Según cifras oficiales, cada año atraviesan el país unos 300.000 sin papeles, la mayoría de ellos indocumentados, muchos de los cuales viajan al norte en trenes de carga. Menos de un tercio son interceptados por las autoridades. La delincuencia organizada y la corrupción de algunos cuerpos de seguridad son sus principales problemas. A pesar de que el Gobierno mexicano puso en marcha en noviembre una estrategia para su protección, hasta el momento no se han producido muchos cambios.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[10]

CUBA A comerse un cable...!

Roberto D. Ramírez / robertod.ramirez@yahoo.com

Esta es una frase que utilizan los cubanos para indicar que deben asimilar una situación especialmente difícil. Pero la frase es ahora literal, porque ha comenzado la extensión de un cable submarino de fibra óptica entre Cuba y Venezuela de manera que la isla tenga otra puerta a Internet. La compañía francesa AlcatelLucent, que desarrolló el enlace, ha

explicado que la instalación será realizada mediante un barco que irá depositando el cable para que sea instalado por un robot submarino. El cable bajará a una profundidad de entre 200 metros en las costas venezolanas y de 5.600 5.800 metros cerca de Cuba y tendrá una vida útil de entre 15 y 20 años. El embajador de Cuba en Caracas declaró: ‘’Este es un acto

Noticias de Cuba • La televisión estatal de Cuba informó que el servicio postal Correos de Cuba tomó la decisión de detener el envío de correo a EEUU porque aerolíneas de terceros países “han devuelto en su totalidad toda la correspondencia enviada hacia ese país’’. Esto es “hasta nuevo aviso”. La correspondencia a Cuba no es directa debido a la existencia del embargo, por lo que transita por terceros países. Por su parte, el Departamento de Estado informó que el Servicio Postal estadounidense no había impuesto restricciones al correo cubano y que no había ordenado que fuera devuelto. • La diva del Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, puso su voz en un corto animado para niños titulado “El camino de las gaviotas”, resultado de la colaboración entre Brasil y Cuba. En los Estudios de animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Omara asumió el rol de narradora de la historia y abuela de la protagonista, una pequeña llamada María Soledad. Para el nuevo filme, la cantante, ganadora de un premio Grammy Latino en 2010 por su disco Gracias, interpreta la canción de cuna Duérmete mi niño en español y portugués. La cinta tendrá su estreno el próximo 24 de marzo, en la celebración

del aniversario 52 de la creación del ICAIC. • En la capital circula una mayor cantidad de divisas, ya sea por la vía de remesas familiares, trabajo con empresas extranjeras o trabajo en el sector turismo. Es por ello que en estos días proliferan los nuevos puntos de venta por cuenta propia, intentos de algunos ciudadanos de lograr los ingresos necesarios para sus familias. Los precios son elevados para los cubanos que viven de un salario del estado; pero son los únicos posibles para poder pagar las licencias y los impuestos que el estado requiere. Cada día la escasez de dinero se hace más patente, y la situación de muchos ciudadanos es más difícil. En general se respira mayor inseguridad ciudadana, proliferan los asaltos, robos a la fuerza y la delincuencia en general.

Omara Portuondo

de justicia histórica que rompe el bloqueo criminal de Estados Unidos contra nuestro país’’. Pero nada se ha hablado del levantamiento del embargo a los ciudadanos cubanos, el embargo que no le da acceso libre a la Internet. Los cubanos tienen acceso a la Internet sólo mediante la conexión de algunos ministerios; pero ni aún así es libre. En muchos de esos casos cuando se navega en un buscador gran cantidad de páginas han sido censuradas por el régimen. Por supuesto que la mayoría de ciudadanos cubanos que reciben su pago en pesos cubanos, no pueden

pagar con ese dinero el acceso a la red. El cable permitir a Cuba multiplicar por 3.000 su capacidad de conexión a Internet, una limitación esgrimida por La Habana como razón para no permitir el acceso individual de toda la población. Con un costo estimado de 70 millones de dólares, dinero invertido en tecnología obtenida en China y Francia. Para los cubanos de a pie este será un nuevo costo que cubrir sin ellos poder recibir directamente los beneficios de la inversión. Así que no queda de otra, a “comerse el cable”.

“ El Fotografo” Foto de Hector Laza


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

CUBA

[11]

Congreso Internacional de Pedagogía abre en La Habanacon participantes de 23 países La Habana, (EFE).- El XII Congreso Internacional Pedagogía 2011 abrió sus sesiones hoy en La Habana con la participación de más de 3.000 delegados de 23 países que hasta el próximo viernes debatirán e intercambiarán sobre experiencias educativas y los actuales desafíos de la enseñanza. Los ministros y viceministros de Educación de Angola, Venezuela, Mozambique, Guinea Bissau y Namibia, junto a representantes de asociaciones de educadores y organismos internacionales asisten al foro que desarrollará 19 simposios, además de conferencias,

talleres y cursos. La ministra cubana de Educación, Ena Elsa Velázquez, dio la bienvenida a los educadores en el teatro habanero “Karl Marx” con una conferencia acerca de las proyecciones del sector en la isla y el panorama en la región que calificó de “complejo” aunque “esperanzador”. En su opinión, los efectos de la globalización en la educación latinoamericana y caribeña han sido “nefastos”, si bien en todos los países se ha reducido la proporción de iletrados en la población adulta, que aún representa algo más de 36 millones de personas. Los desafíos que se plantean

Reserve su ejemplar en: www.buybooksontheweb.com o llamando al: 239-692-6054

la educación y la escuela de la región son “complejos”, pero según la titular cubana, “no siempre se cuenta con políticas integrales que articulen la formación inicial y en servicio, los requisitos de ingreso, permanencia y desarrollo en la carrera docente con su desempeño, la responsabilidad por resultados y sus remuneraciones”. En el caso de Cuba, indicó que en este momento el “reto principal” es contar con los maestros y profesores necesarios y adecuadamente preparados para asumir la formación de los alumnos, por lo que consideró entre sus prioridades esenciales “el

perfeccionamiento” y “superación” del personal. En la inauguración de Pedagogía-2011 estuvieron el vicepresidente José Ramón Fernández y también los ministros de Educación Superior, Miguel Díaz-Canel, de Cultura, Abel Prieto, y Salud Pública, Roberto morales, entre otros funcionarios e invitados a la cita. Venezuela, México, Cuba y Brasil, son las delegaciones más numerosas al cónclave que concluirá el próximo viernes, según indicaron los organizadores.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[12]

LATINOAMERICA

Miles de opositores y seguidores de Chávez se manifiestan sin incidentes

Caracas,(EFE).Miles de opositores y seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, aprovecharon hoy el 53 aniversario del fin de la última dictadura militar del país para expresar su repudio o apoyo al gobernante con sendas

manifestaciones pacíficas en distintas zonas de Caracas. En ambas participaron miles de personas, pero ni las autoridades policiales ni portavoces de los mítines efectuaron cálculos, aunque Chávez dijo que solo la suya fue

multitudinaria. “Ellos (los opositores) convocaron a una gran marcha, y la hemos visto, pero no fue la de ellos, que ni siquiera marcharon”, dijo Chávez en el colofón de la manifestación de sus seguidores ante una multitud vestida de rojo. La manifestación opositora optó por concentrarse en la principal avenida del municipio residencial de Chacao del este caraqueño y descartó la marcha anunciada inicialmente por sus organizadores, que tampoco aceptaron discursos, “porque el protagonista es todo el pueblo”. La última dictadura en Venezuela, dijo Chávez, no fue la que terminó el 23 de enero de 1958, cuando fue derrocado el general Marcos Pérez Jiménez (1952-58),

sino la que protagonizaron luego los gobiernos socialdemócratas y democristianos que “se repartieron la torta” hasta que él ganó su primera elección presidencial en 1998. Opositores a Chávez fueron convocados hoy en Madrid, Santiago de Chile, Panamá, Miami y otras ciudades en manifestaciones de apoyo a la concentración que, paralela a la convocada por los chavistas en Caracas, efectuaron hoy también en la capital venezolana partidos y organizaciones no gubernamentales. La protesta internacional contra Chávez fue convocada por la ONG venezolana Un Mundo sin Mordaza, a la que se sumaron activistas de los partidos opositores a Chávez aglutinados ahora en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

El apoyo a la democracia en América bajó hasta el 71,4 por ciento en 2010 Washington, (EFE).- El apoyo a la democracia en América descendió ligeramente en los dos últimos años, al pasar de un 72,5 por ciento de media en 2008 a un 71,4 por ciento en 2010, según un barómetro del continente presentado en Washington. El director de proyectos del Proyecto de Opinión Pública de América Latina (LAPOP, por su sigla en inglés), Mitchell Seligson, comentó hoy en una rueda de prensa los resultados del estudio “Cultura Política de la Democracia 2010”, basado en más de 40.000 entrevistas en 26 países del continente. El descenso más agudo fue el de Venezuela, que pasó de una aprobación del 83,8 por ciento a una del 74 por ciento, mientras que en Canadá descendió del 87,2 al 73,5 por ciento, y en Argentina pasó de un

86,9 a un 79,6 por ciento. El único país en el que el respaldo a la democracia aumentó significativamente fue Chile, donde saltó del 69,5 al 76,1 por ciento. Uruguay, con un 86,2 por ciento de aprobación, es el país de América que más apoya la democracia, una medalla que en 2008 se colgaron Canadá y Argentina.

Le sigue Costa Rica, con un 80,4 por ciento de respaldo, Argentina, con un 79,6 por ciento, y Surinam, donde en 2008 no se tomaron datos y ha sorprendido ahora con un 78,9 por ciento. En Estados Unidos, el índice ha bajado del 78,4 por ciento al 77,5 por ciento. El último en la clasificación

es Perú, donde un 60,1 por ciento de la población apoya la democracia, 5,4 puntos menos que en 2008. Le siguen en la cola Honduras, con un índice del 62,6 por ciento, Guatemala (62,8 por ciento), Paraguay (63,3 por ciento), El Salvador (64,1), Haití (65,8) y México (66,8 por ciento). No obstante, el ejemplo de países como Haití demuestra que la economía no lo es todo y que en la región persisten grandes peligros, dado que “las personas que han sido víctimas de crimen y corrupción apoyan menos el sistema democrático”, según Seligson. La clave también está en las personas, puesto que mientras el 50 por ciento de los uruguayos muestra “las condiciones más apropiadas para la democracia”, sólo el 3,7 por ciento de los haitianos la cumple.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[13]

LATINOAMERICA Tres de cada diez argentinos son pobres, según un estudio Buenos Aires, (EFE).- Tres de cada diez argentinos sufren la pobreza, un flagelo asociado a “la aceleración de la inflación”, que impide la reducción de este indicador pese a las mejoras en las variables económicas y los beneficios sociales en el país, informó hoy un estudio privado. La pobreza afectó al 30,9 por ciento de la población en 2010, un año en el que la inflación alcanzó el 26,6 por ciento, “la cifra más elevada desde la devaluación” del peso, en 2002, según indicó el estudio de la consultora Ecolatina. En tanto, la indigencia azotó al 10,6 por ciento de la población de Argentina, donde residen más de 40 millones de habitantes, añadió el

informe. El informe sostiene que “para reducir la pobreza e indigencia se necesita simultáneamente crear empleo y contener los precios, especialmente de los productos básicos”. Según las últimas cifras del organismo oficial de estadísticas, cuestionado por la veracidad de sus cifras, la pobreza en la población urbana de Argentina se situó en el 12 por ciento durante el primer semestre del año, con una bajada de 1,9 puntos porcentuales respecto de la primera mitad del 2009. Para el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), además, la inflación alcanzó en 2010 el 10,9 por ciento, una cifra que contrasta

con el 25 por ciento en promedio calculado por consultoras privadas. Las mediciones del Indec son cuestionadas por economistas, dirigentes de la oposición y empleados del propio organismo.

Al menos ocho muertos en Perú a causa del dengue en lo que va del año por esta enfermedad y donde se han reportado las ocho muertes, el mayor número registrado desde 2001, según datos oficiales. Calampa explicó que la alta mortalidad que el dengue está produciendo este año se debe a que el virus que se ha presentado esta temporada pertenece al serotipo más agresivo de los cuatro que existen.

Lima, (EFE).- El fuerte brote de dengue que se registra en la selva norte de Perú ya suma ocho muertos desde principios de año, mientras las distintas institucionales públicas coordinan sus trabajos para paliar la epidemia, informó a Efe el director regional de Salud de Loreto, Carlos Calampa. Loreto, la región selvática del noreste peruano, es la más afectada

“Se trata del serotipo americano-asiático, el más agresivo. Es un problema que también se está registrando en otros países de la región y que está complicando las labores sanitarias”, señaló el máximo responsable del sistema sanitario de Loreto. Por ello, el Ministerio de Salud coordina de forma diaria con las demás instituciones públicas de la región acciones conjuntas que buscan

Perspectiva positiva para América Latina en calificaciones soberanas

disminuir la presencia del mosquito Aedes Aegypti, el insecto a través del que se propaga la enfermedad. Este mosquito se reproduce en depósitos de agua, como los que existen en muchas casas de la región, por lo que el combate a la enfermedad pasa por vigilar estos lugares potenciales de cría. “Ya hemos visitado 60.000 casas y en los últimos días el Ejército ha recolectado 1.020 toneladas de desperdicios y basuras”, resumió Calampa. El director regional de salud señaló que lo importante es que el trabajo de prevención no se quede en un día o dos, sino que se alargue en el tiempo. Con ello, Calampa estima que en una semana la incidencia de la epidemia de dengue comienza a disminuir.

Nueva York, (EFE).- Las perspectivas de los países de América Latina y el Caribe en cuanto a calificaciones soberanas son positivas y están listas para seguir avanzando en 2011, señaló la agencia de calificación de riesgos Moody’s en un informe a inversores. “El panorama crediticio que se presenta de estable a positivo para América Latina ha estado fuertemente apoyado por el crecimiento económico de la región”, señaló el experto de esa agencia, Patrick Esteruelas. Esteruelas agregó en su informe que se espera que América Latina continúe creciendo a un ritmo saludable durante 2011, después de registrar un sólido desempeño en 2010 sustentado por una fuerte demanda local, condiciones externas favorables, precios fuertes de las materias primas y constantes y abundantes flujos de capital. “Se espera que los países de Suramérica experimenten un crecimiento más lento que en 2010, mientras que los de Centroamérica y el Caribe registrarán mayores tasas de crecimiento que reducirán la brecha que existe con sus vecinos del sur”, añadió. Indicó que después de que la crisis económica de 2009 confirmara la resistencia crediticia de México, sus condiciones económicas mejoraron, aunque avanzó que “ciertos factores estructurales continuarán restringiendo sus perspectivas de crecimiento a medio plazo”. Por último precisó que “no se espera que los problemas de seguridad tengan un efecto inmediato en las calificaciones, ya que Moody’s supone que su impacto esté relacionado más con las perspectivas de crecimiento e inversión de mediano plazo” en México.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[14]

inmigración

El rechazo de extranjeros en el aeropuerto de Madrid baja un 17,3 por ciento por la crisis Madrid,(EFE).- La Policía española tramitó 7.549 expedientes de rechazo en la frontera del aeropuerto madrileño de Barajas durante 2010, con un descenso del 17,3 % respecto a 2009 motivado principalmente por la crisis, que ha dejado a España “fuera de los destinos de inmigración”, según un estudio difundido. El informe detalló también que febrero fue el mes de 2010 con mayor número de rechazos (773 casos) y agosto el de menor (469). A juicio de Marcelo Belgrano, el descenso en el número de rechazados va paralelo a la disminución de la llegada a España de inmigrantes, ya que “este país ha quedado fuera de los destinos

migratorios por la crisis”. Según su análisis, la mayor parte de los rechazados son familiares de inmigrantes que ya se encuentran en España, pero no han realizado los trámites de reagrupación, o viajeros que ya habían agotado su estancia en este país. Los rechazados son asistidos gratuitamente en el aeropuerto de Barajas por abogados del turno de oficio, aunque también pueden contratar letrados particulares. Según los datos del Aula de Migraciones, durante 2010 los abogados del turno de oficio realizaron 6.840 asistencias, frente a las 8.000 de 2009.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

salud y hogar

[15]

¡En busuqueda de la eterna juventud! “La vida pasa mientras hacemos planes para el futuro” dijo John Lennon.

Por Isabel Velasco

P

robablemente en ese momento ni siquiera sabía lo que decía. Pero como todos los genios, la lanzo, inmortalizándola entre los dichos y preceptos de los “tipazos” que dejaron huella en su paso por nuestras vidas. Por qué me refiero a John Lennon en esta nota, pues les voy a decir: con la llegada de la “Primavera” que se aproxima, la obsesión por las dietas, gimnasias, productos orgánicos, saludables, los problemas alimenticios y todo este tremendo barullo armado por los seres humanos, cuyo deseo más grande es lucir un cuerpo bello, hermoso, sílfide, curvilíneo, musculoso en las playas y en verano especialmente en Florida, me puse a pensar en las palabras del cantante y perdiendo el sueno decidí indagar acerca de ese deseo tan imperioso de la “búsqueda de la eterna juventud”. La juventud es el símbolo de la inmortalidad, desde épocas inmemorables los seres humanos han estado al acecho de algún alimento, aguas curativas, brujerías, elixirs, vitaminas. Muchos hombres inclusive han vendido su alma al diablo por ser eternamente jóvenes. Sin embargo, remontándonos a siglos pasados, vemos que la idea de buscar juventud ha existido siempre y el hombre ha hecho lo imposible

por encontrar la receta. En las “Novelas de Alejandro” y la era de los descubrimientos hay historias en las cuales Alejandro Magno y su siervo cruzan la tierra de la oscuridad para hallar aguas maravillosas en la ciudad de AlKhidr; aventura que está escrita en el libro del “Corán”. Puede ser que desde esas épocas las versiones árabes y aljamiadas se hicieran muy populares en España durante la época musulmana y la idea repercutió en los exploradores que vinieron a América. Para ellos no sólo la “fuente de la eterna juventud” sino también la “de todos los tesoros inimaginables”! Antiguas historias de los nativos americanos sobre aguas curativas se relacionan con la mítica isla de Bimini, un lugar de riqueza y prosperidad situada en algún lugar de las Bahamas. Dice que los españoles supieron de ella gracias a los “arahuacos” de La Española, Cuba y Puerto Rico. Después de muchos intentos por encontrar esas aguas, el conquistador Juan Ponce de León, uno de los personajes históricos más poderosos y auténticos de la época de la conquista, quien colaboró en la dominación de la isla de La Española, hoy República Dominicana y Haití, luego de ejercer el cargo de gobernador de Puerto Rico hasta el año 1511 decidió emprender viaje en busca de un gran tesoro. Que paciencia la de los españoles en esos tiempos, les doy crédito, con tal de encontrar tesoros, ¡vivían en el mar! a ración de hambre, muriendo de sed!...pues Ponce de León navegando hacia el norte un Domingo de Resurrección descubrió “tierra”…una zona inhóspita, llena de cocodrilos, lagartos y huracanes,

era el día de Pascua Florida y el muy feliz denomino ese lugar “Florida”. Entre 1513 y 1563 los españoles y franceses pelearon por el “lugar de las flores” Fue en 1565, el 28 de Agosto, día de San Agustín que Don Pedro Menéndez de Avilés, almirante español, derroto a las huestes francesas en una impresionante maniobra naval militar. Tomo posesión del puerto y cruzo el rio Saint John. El Rey Felipe II lo nombro gobernador y allí el descubrió las bellezas naturales, el paisaje, la flora, la fauna y en fin, un lugar precioso, donde todos deseamos vivir. Mediante el tratado entre John Quincy Adams y Luis Onís de España, la “madre patria”, cedió la península de la Florida a Estados Unidos a cambio de cinco millones de dólares, increíble! Actualmente en la ciudad de San Agustín, Florida, se encuentra el “Parque Arqueológico Nacional de la Fuente de la Juventud”. El mito

popular lo dice y los visitantes, beben de sus aguas sedientos de juventud! Hay miles de historias más en torno a la búsqueda interminable de belleza, vida y salud, es mas tendríamos que contentarnos y estar muy felices de vivir en la Florida, a un paso de la maravillosa leyenda de Ponce de León. Los que están por estos lares, deberían darse un tiempo para conocer este lugar, se encontraran con muchas sorpresas, beberán del liquido maravilloso y no tendrán que estar a dieta por el resto de sus días, menos tendrán que caminar y hacer ejercicios… comerán un buen asado o un gran almuerzo sin contar calorías y vivirán cien años sin colesterol! Imagínense que regio seria eso, pasearse por la playa esbeltas como las chicas de Ipanema con una “margarita” en la mano y los hombres divinos como los galanes de Univisión…felices de no ir al gimnasio. En la inolvidable película “Perfume de Mujer” el protagonista Al Pacino, le pide bailar un tango a una joven y bellísima mujer, ella le contesta: “no puedo, en un momento llegara mi novio” y él le dice: “en un momento se vive una vida”!


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[16]

SALUD Y HOGAR

Receta de la semana

Fricase de pollo boricua 1 pote de salsa de tomate 2 tazas de vino de cocina 3 cucharadas de Aceite (para sofreír el pollo y el jamón)

En Puerto Rico un buen fricasé se prepara de la siguiente manera. Ingredientes 1 pollo entero grande trozado ½ taza de jamón cocido 1 cebolla grande picada 1 pimiento verde picado 1 sobre de sazón con achiote 5 papas cortadas en cubos 2 zanahorias grandes cortas 4 hojas de laurel ½ cucharadita de comino ½ cucharadita de orégano 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de aceitunas y alcaparrado

Procedimiento En un caldero caliente el aceite en “medium” Agregue el pollo cortado en 8 presas, sofríalo a fuego moderado hasta dorarlo, añada el jamón. Luego añade el sofrito (cebolla, pimiento), la salsa de tomate, las aceitunas, el laurel, el comino, el orégano, la sal, el sazón, el vino y mezcle. Póngalo a fuego alto hasta que hierva. Agregue las papas y zanahoria Tape y cocine por 30 minutos a fuego moderado. Destape hasta que la salsa tenga el espesor deseado. ¡Buen Provecho!

¡Para vivir un gran amor y mantenerlo! Por Vithia Zubieta Wende El amor es la vitamina mas grande para el alma… sufrimos por alguna carencia o herida emocional que no debemos confundir a sufrir por amor. No se sufre por ser feliz, decir que sufrimos por amor seria una contradicción total. Si bien la vida casi nunca nos regala relaciones perfectas, nos da muchísimas herramientas para construir y cuidar relaciones sentimentales, la otra persona con la que compartimos ese maravilloso sentimiento, siempre nos dará la posibilidad de crecer aprendiendo algo. Uno de los primeros pasos es entender que nosotros usted y yo, valemos mas que nadie, de ahí partimos para valorar a nuestra pareja, si no nos amamos y valoramos lo suficiente, jamás podremos amar de verdad y con madurez a otra persona. Entonces primero yo…mi paz interior, mis metas, mis valores, que quiero, donde voy. Solo cuando tengamos claro eso, estaremos dispuestos a encarar una relación afectiva madura. Si vivimos en estos momentos

una relación donde no recibimos lo que queremos, debemos buscar soluciones pero dentro de nosotros mismos. Cada persona que comparte una relación debe poner de su parte, es de a dos tratar de alimentar el amor poniéndole una dosis diaria de pequeños detalles que lo harán grande, lo primordial, la comunicación, una actitud positiva, aun en momentos difíciles, tratar de ponerle buen humor a las cosas, ser pacientes, perseverantes, un viaje juntos, compartir alguna actividad fuera de la rutina, ser cómplices, mantener el fuego de la pasión con detalles, agradecer los gestos amables de nuestra pareja, una invitación al cine. El amor es un gran regalo de la vida, le da sentido nos hace vivirla con pasión. El contacto físico es un complemento del amor, tan necesario en una relación, crea vínculos fuertes, destruye barreras, nos hace más receptivos al amor. ¡Si quiere recibir comience por dar amor!

anuncios !ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO POR SÓLO

44$

Llamenos, ya mismo al (239)-687-9132 o al (239)-645-6693

amor,


!ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO POR SÓLO

97$

POR MES! Llamenos, ya mismo al

(239)-687-9132 o al

(239)-645-6693 y anuncie con IMAGEN SEMANAL

El “único semanario hispano de SWFL.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[18]

ENTRETENIMIENTO HOROSCOPO

Capricornio Ciertas verdades hay que confesarlas sin pensar, sobre todo cuando se trata de sentimientos; confía en la espontaneidad o perderás una buena oportunidad. Jornada favorable en el plano económico; dispondrás de un equilibrado sentido para administrar tu dinero de la mejor manera posible; podrás además hacer una buena planificación de tu presupuesto. Bienestar en aumento.

Acuario Emociones fuertes y sorpresas en torno al amor. Todo puede suceder (de lo bueno): propuestas, inicios de romances, reencuentros con personas del pasado. Brillarás en nuevos negocios y en toda actividad relacionada con la comunicación; el trato personal será ameno y favorecerá las relaciones con clientes, socios y colegas. La salud, bajo control.

Piscis Miedos y dudas te asaltarán con respecto al amor; deja pasar las horas como quien ve volar a un pájaro en el cielo....a gran distancia. Una jornada conveniente para las iniciativas comerciales, los negocios, y la firma de acuerdos y contratos; será muy oportuno luchar por tus intereses. Encender un sahumerio de lavanda te ayudará a distender el ambiente en el hogar.

Aries El juego de la seducción estará presente: tendrás la oportunidad de iniciar nuevas relaciones y fortalecer los vínculos afectivos. La armonía de la Luna favorecerá reuniones amenas con amigos y seres queridos. La semana se inicia muy bien en el plano económico: florecerán viejas inversiones o negocios que tenías olvidados (te encontrarás así con dinero extra). Cuidado con el descontrol a la hora de las comidas.

Tauro Tu actitud serena te permitirá sentirte muy bien en lo afectivo, todo fluirá con facilidad; no dejes de pasar tiempo con aquellas personas a las que te une una verdadera afinidad. La relaciones personales jugarán un rol importante en la estabilidad laboral; presta atención a tu imagen, pero no pretendas complacer a todos. Te sentirás muy relajado si practicas una respiración pausada.

Géminis Se impone el autocontrol en el terreno sentimental; evita las críticas destructivas y palabras ácidas con tu pareja, no eches a perder lo que tienes. La Luna armónica, favorecerá inversiones de corto plazo y pequeños negocios, continúa una etapa de oportunidades que auguran un pronóstico alentador para la economía. Haz ejercicios, además de favorecer tu salud, te ayudará a canalizar tu energía.

Cáncer Controla las reacciones temperamentales: estás en un momento favorable para el amor romántico, no sabotees tus propios placeres con actitudes fuera de lugar. Si te propones encontrar trabajo o cambiar el que tienes por uno mejor, será una semana excelente para recolectar información y tener un panorama claro de tus posibilidades. Un deporte en equipo será ideal para mejorar la comunicación con el entorno.

Leo Los astros te dotarán de la mejor predisposición para iniciar romances y aventuras llenas de pasión; el cariño circula a raudales en el ámbito de la familia y el círculo de personas queridas en una jornada especial para fomentar el afecto. El momento se presenta muy propicio para tomar decisiones, cambiar de actividad, o iniciar un proyecto personal. Cuidate en las comidas y bebidas.

Para Reir... Virgo No podrás evitar que las cuestiones económicas se relacionen con la vida de pareja: hará falta compartir más los recursos propios, sin egoísmos ni presunciones (sé más generoso con los tuyos). Te encuentras en una etapa en la que puede haber importantes progresos personales, pero mucho dependerá de ti. Evita los lugares aglomerados.

Libra Necesitas reencontrarte contigo mismo y con tus deseos interiores: las emociones bullen como si estuvieran dentro de una olla a presión. La Luna en Libra te dará gratas posibilidades en el ámbito de tus ocupaciones: triunfan la capacidad, el talento y las habilidades personales. Trata de descansar más, surge un peligro de agotamiento mental y emocional.

Escorpión Si estás iniciando una relación amorosa, ¡modera tus celos! podrías encontrarte con un adiós prematuro. Sería conveniente no arriesgar tu dinero en inversiones o proyectos lucrativos, procura sopesar las consecuencias de acciones irreflexivas. Ocúpate a pleno de tu bienestar físico; si necesitas descanso extra, no dudes en suspender alguna actividad o postergar citas de trabajo.

Sagitario Mejora la comunicación con la pareja y los afectos; sentirás deseos de proyectar a futuro y de compartir más; no faltarán tampoco oportunidades para los solos del signo de comenzar nuevos y cálidos romances. Un Lunes muy apropiado para alcanzar objetivos profesionales y para poner proyectos en marcha. La homeopatía puede ser una ayuda invalorable para la salud de los Centauros.

Un matrimonio cumple 25 años de casados y la esposa le pregunta al marido: -Mi amor, ¿qué me vas a regalar para nuestras bodas de plata? El tipo le responde: -Un viaje al Lejano Oriente. La mujer sorprendida por la magnitud del regalo, le pregunta: -Pero mi amor, es demasiado... si para los 25 años me regalas esto, ¿qué vas a hacer para cuando cumplamos los 50? -Te voy a ir a buscar... Llega un señor a su casa y le dice a su mujer: Mi amor, tengo un grave problema en la oficina. Y su mujer le responde muy alentadoramente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un problema, dí tenemos un problema. A lo que su marido le contesta: Muy bien, entonces, nuestra secretaria va a tener un hijo nuestro... Un hombre le hace una encuesta a una señora: ¿Cuántos hijos tiene? Tengo 10, contesta la señora. ¿Cómo se llaman? Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, y Bernardo. ¿Todos se llaman Bernardo?, pregunta el hombre asombrado. Sí. ¿Y qué hace cuando están jugando en el patio y quiere que entren a la casa? Grito: ¡Bernardo!, y todos entran. ¿Y cuando tienen que comer? Digo: ¡Bernardo! y todos vienen a la mesa. ¿Y cuando quiere hablar con uno en particular? ¡Ah, eso es diferente! ¡Lo llamo por su apellido!


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

FARáNDULA “Visitante” de Calle 13 y la cantante cubana Diana Fuentes se casan en La Habana La Habana, (EFE).- El músico puertorriqueño Eduardo Cabra Martínez, integrante del grupo Calle 13 y conocido como “Visitante”, y la cantante cubana Diana Fuentes se casaron en La Habana en una ceremonia privada. La ceremonia y el banquete se celebraron en el complejo Rancho Palco, del barrio Siboney de la capital cubana, donde no se permitió el acceso a la prensa. Efe constató la llegada al lugar de Eduardo Cabra Martínez, así como de familiares y amigos de la pareja y varios artistas de la isla invitados a la boda. La página web de la revista People en español anunció ayer el enlace del “Visitante” de Calle 13

con Diana Fuentes. De 25 años de edad, Fuentes es una popular cantante de pop, jazz y R&B en Cuba, que inició su carrera profesional actuando en las giras y grabaciones de artistas como X Alfonso, Carlos Varela y el grupo Síntesis. En 2007 lanzó su primer disco en solitario con el título de “Amargo pero dulce”, producido por el músico cubano Descemer Bueno para la casa discográfica EGREM de la isla. El grupo Calle 13 visitó Cuba por primera vez en marzo de 2010 para presentarse en un concierto único que tuvo lugar en el famoso malecón de La Habana al que acudieron unas 500.000 personas.

Juez ordena la captura del cantante mexicano Kalimba por violación a una menor detención del cantante y también de su representante, Gerard Michel, éste por el presunto delito de corrupción de menores.

Cancún (México), (EFE).Un juez ordenó ayer la detención del cantante mexicano Kalimba por la presunta violación de una menor de 16 años en el estado de Quintana

Roo, Caribe mexicano, dijo a Efe una fuente oficial. El fiscal de Quintana Roo, Francisco Alor, explicó que el juez segundo de lo penal ordenó la

El artista de 28 años, cuyo nombre real es Kalimba Kadjaly Marichal Ibar, es acusado de violación de una menor que participó como edecán en una presentación del cantante en Chetumal, capital de Quintana Roo, el pasado 19 de diciembre. En esa presentación también actuó como auxiliar una joven de 17 años. Kalimba, ex integrante del Grupo OV7, ha asegurado que la menor fue a su hotel en compañía de otras personas, y que nunca estuvo a solas con ella.

[19] “Biutiful” y “También la lluvia”, finalistas para los Óscar

Los Ángeles (EFE).Las producciones “Biutiful” (México) y “También la lluvia” (España) fueron seleccionadas entre las 9 finalistas para la categoría de mejor película extranjera en la próxima edición de los Óscar, según informó la Academia de Hollywood. Los filmes de Alejándro González Iñárritu e Icíar Bollaín superaron la penúltima fase en la carrera por la estatuilla y pugnarán por una nominación con “Hors la Loi” (Algeria), “Incendies” (Canadá), “In A Better World” (Dinamarca), “Dogtooth” (Grecia), “Confessions” (Japón), “Life, above All” (Sudáfrica) y “Simple Simon” (Suecia). Fuera de la lucha por el Óscar se quedaron la argentina “Carancho”, que no podrá revalidar el éxito del año pasado de su compatriota “El secreto de sus ojos”, la peruana “Contracorriente”, que sonaba entre las posibles candidatas, o la biográfica sobre el expresidente Da Silva, “Lula, o filho de Brasil” (Brasil). “El vuelco del cangrejo” (Colombia), “Del amor y otros demonios” (Costa Rica), “La vida de los peces” (Chile), “La Yuma” (Nicaragua), “La vida útil” (Uruguay) y “Hermano” (Venezuela), vieron hoy también truncadas sus expectativas de premio. La Academia de Hollywood dará a conocer los nombres de las películas candidatas a los Óscar el 25 de enero en Los Ángeles. La 83 edición de los Óscar se celebrará el 27 de febrero en el teatro Kodak de esa ciudad californiana.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[20]

imagen de fiesta

Fort Myers.-El primer encuentro de música y Jaripeo, tuvo lugar el pasado domingo 23 de enero, en los terrenos de La Mexicana, de la Ortiz. Además de la presencia de excelentes agrupaciones mexicanas, como la Banda El Limón, Banda Estrellas, Los Padrinos, Los Terribles, y Diana Reyes, entre otros, el público pudo disfrutar del jaripeo, o monta de toros, con jinetes de gran nivel. EL evento fue organizado por los esposos Juan y Nora Esquivel. Imagen Semanal, estuvo presente para graficar el festival completo. Los Terribles del Norte, en acción arriba del escenario

Marisol y Tuty

Miguel y Elizabeth

Angélica y Alex, de los Aves de Michoacán

Alexis y Jorge

Evelyn Brizuela, Evelyn Torres y Alejandro Martínez

Usiel, atendiendo sus pedidos en Taquería Lupita

Jaripeo en los terrenos de La Mexicana

Simón Ramírez y Clayton Mcgee.

La familia Torres, Juan Carlos y Carolina.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

imagen DEPORTiva

Honduras se lleva la I Copa Centroamericana Ligas de SWFL unen fuerzas Las instalaciones del Fort Myers Skatium, sirvieron de sede, para reunir a los presidentes de algunas de las más importantes Ligas de futbol Soccer del suroeste de la Florida.

Un cabezazo salva a Holyfield El veterano púgil estadounidense Evander Holyfield sufrió un corte profundo en la parte superior del ojo izquierdo.

[21]


Edición No. 7Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

[22]

DEPORTE

Honduras venció por 2-1 a Costa Rica y se llevó la I Copa Centroamericana Panamá, (EFE).La selección de Honduras venció con categoría a Costa Rica por 2-1 y se coronó campeón de la I Copa Centroamericana, disputada en la capital panameña. Por Honduras el trío de los Martínez (Emil, Walter y Mario) fue un constante dolor de cabeza para los defensores costarricenses, que en algunos pasajes acudieron al juego brusco para contener los ataques ‘catrachos’. La diferencia en el partido la hizo el trabajo técnico y ordenado de los hondureños, frente a un abuso del pelotazo por parte de los costarricenses, que incluso lucieron

más lentos, con excepción de Marco Ureña, quien hizo todo por lograr la paridad en el marcador. Honduras conquistó con este resultado su tercera Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), antes llamada Copa de Naciones, galardón que Costa Rica ha ganado en siete oportunidades anteriores. Ambas selecciones mas Panamá, El Salvador y Guatemala participarán en la Copa de Oro de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) a celebrarse a mediados de año en los Estados Unidos.

Un cabezazo involuntario de Williams salvó a Holyfield (EFE).- El veterano púgil estadounidense Evander Holyfield sufrió un corte profundo en la parte superior del ojo izquierdo que le produjo un cabezazo involuntario propinado por Sherman Williams, su rival, y que obligó al árbitro a suspender el combate disputado en el centro turístico de Greenbrier de White Sulphur Springs (Virginia Occidental). La decisión del árbitro antes que diese comienzo el cuarto asalto hizo que no contasen las cartulinas de los jueces y la pelea fuese declara sin vencedor. El combate defraudó a los aficionados que vieron a un Holyfield sin ningún tipo de recursos y sufriendo ya con los golpes que le propinaba Williams cuando llegó el cabezazo que acabó con todo. Holyfield, de 48 años, quedó con marca de 43-10-2, mientras que Williams la dejó en 34-11-2. El cuatro veces monarca de los pesos pesados sufrió en el tercer asalto por varios golpes que Williams, de 38 años, le colocó en la cara. De inmediato se comprobó que Holyfield no tenía nada en sus puños

para responder y sólo en el primer asalto había logrado colocar una buena izquierda al rostro de Williams. La próxima pelea de Holyfield está pactada para el próximo 5 de marzo, en Dinamarca, donde se enfrentaría a Brian Nielsen, pero el combate está en peligro, dado que el púgil estadounidense necesita tiempo para curar el corte que le produjo el cabezazo de Williams. El propio Hollyfield reconoció que existían muchas probabilidades de que la pelea en Dinamarca no pudiera disputarse, mientras que Williams se ofreció para cubrir su puesto, si los organizadores lo consideraban interesante.


Edición No. 7 Año 1. Del 27 de Enero al 2 de Febrero De 2011.

DEPORTE

[23]

Ligas de SWFL unen fuerzas Fort Myers.- Las instalaciones del Fort Myers Skatium, sirvieron de sede, para reunir a los presidentes de algunas de las más importantes Ligas de futbol Soccer del suroeste de la Florida. Liga de Adultos de Bonita Springs, Liga Panamericana, Liga latinoamericana de Fort Myers, Liga Premier de Cape Coral y otras, se reunieron para acordar estrategias conjuntasen cuanto a medidas disciplinarias, creación de nuevos torneos Inter-Lligas, seguros para torneos, y principalmente, Unir estratégicamente, las ligas hispanas de futbol Soccer, del Suroeste de la Florida. “Cuando un jugador comete una falta grave, como golpear a otro compañero o al árbitro, la liga lo expulsa, pero no pasa mucho tiempo y ya está jugando en otra Liga”, nos dijo Enrique López, presidente de la liga Latinoamericana. “Por eso es que queremos que todas las ligas, trabajen conjuntamente, para que los malos jugadores que sean sancionados, no puedan jugar en otras ligas, hasta cumplir con su castigo” concluyo. Baltazar Briceño, presidente de la Liga de bonita Springs, acotó que “Todos pateamos la pelota hacia un mismo lado, para estar más organizados, conseguir mejores precios en los seguros, y principalmente fomentar la práctica del deporte en nuestra juventud hispana”. Al finalizar, invitaron a las Ligas que no pudieron estar presentes, a la siguiente reunión, que se realizará el martes 1ro de febrero, en las mismas instalaciones de Fort Myers Skatium, a partir de las 7:00 PM, para más informes, llame al 239849-1094.

El club de Honduras, de la Liga Latinoamericana.

Los equipos de las principales Ligas, buscan tener un seguro único, entre otras cosas.

Bonita Springs, juega en los campos de Marni Fields. Todos los equipos, tendrán disciplina estándar.

Los árbitros, también buscan su seguridad personal y el constante entrenamiento.

Árbitros y capitanes de equipos, en la liga de Fort Myers.



Imagen Semanal 27ene2feb