Issuu on Google+

El Semanario de Nuevo México

El Periódico de Nuestra Gente

PERIÓDICO OFICIAL EN ESPAÑOL DEL ESTADO DE NUEVO MÉXICO

Año VII Número 28

GRATIS

14 de julio 2011

Este programa ayudará a las personas que están a punto de perder su casa...

Departamento de Vivienda ofrece préstamos sin interés

contentos de lanzar este programa en 27 estados y Puerto Rico para ayudar a las familias a conservar sus viviendas, mientras están en busca de trabajo o se recuperan de una enfermedad". El Semanario llamó a las oficinas principales de HUD en Washington D.C. Donde recibió más detalles de este por medio del vocero Douglas Robinson quien dio más detalles sobre los requisitos para calificar al programa. Robinson expresó que para también calificar para el programa se requiere que el dueño de la propiedad esté hasta 90 días retrasado con los pagos de la casa y tiene que vivir en la propiedad que está siendo liquidada. “Las casas que se compraron como forma de inversión no califican para el programa”, manifestó Robinson. La cantidad de ingresos requeridos para calificar para el programa es de 75 mil dólares en un hogar donde residen tres personas lo cual no solamente apunta para aquellas personas de clase pobre pero también a la clase media apuntó el vocero. El fondo de este plan de ayuda es un Hay un gran número de viviendas que se encuentran de venta en nuestra ciudad, la mayoría debido complemento al fondo de las personas más necesitadas, que ofrece $7.6 mil a la reducción en ingresos de sus propietarios, quienes a veces optan por dejar ir sus casas. millones a 18 estados y el Distrito de Columbia que fueron los más afectados Historia y foto: pleo o por discapacidad física que evite a los por la crisis de viviendas. Los fondos de Fernando M. Donado dueños ir a trabajar. EHLP se ofrecerán en los siguientes estados: El Semanario de Nuevo México Bajo a las condiciones de este paquete de Alaska, Arkansas, Colorado, Hawai, Iowa, ayuda las personas elegibles pueden califiKansas, Luisiana, Maine, Massachusetts, Minlbuquerque.- Desde hace unas secar para un préstamo sin intereses que paga nesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nuevo manas el Departamento de Vivien- una parte de su hipoteca mensual durante un Hampshire, Nuevo México, Nueva York, da y Desarrollo Urbano (HUD por máximo de dos años, o hasta $50.000, lo que Dakota del Norte, Oklahoma , Dakota del Sur, sus siglas en inglés) ha estado pro- ocurra primero. Tejas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, moviendo su nuevo programa de préstamo de "A través del Programa de Préstamos de Virginia Occidental, Wisconsin , Wyoming y emergencia sin ningún porcentaje de interés. Emergencia para Propietarios de Vivienda Puerto Rico. Cinco estados con operaciones Este programa de emergencia asistirá a la administración de Obama está continuanmuy similares administraran los fondos de propietarios de vivienda que están a punto do nuestro firme compromiso para ayudar a EHLP a través de sus programas existentes: de tener su hogar liquidado en 27 estados del mantener a las familias en sus hogares durante Connecticut, Delaware, Idaho, Maryland y país. tiempos económicos difíciles", dijo el secreta- Pensilvania. Con el lanzamiento de ayer, la El plan de ayuda tiene como primer propório de HUD Shaun Donovan en un comunica- asistencia hipotecaria está disponible para los sito ayudar a los propietarios de hogares que do de prensa. "Trabajando con nuestros socios propietarios desempleados y subempleados en han tenido una reducción de ingresos, desemde la comunidad en todo el país. Estamos muy cada estado.

A

¿Qué necesita para calificar? 3 Pasos para calificar para el programa de préstamo sin intereses conocido como EHLP: 1. Estar retrasado 90 días con los pagos de la vivienda donde el dueño de la propiedad reside. No puede ser una propiedad que se compro como inversión. 2. La cantidad de ingresos requeridos para calificar para el programa es de 75 mil dólares en un hogar donde residen tres personas. 3. Se tiene que pasar por un proceso de selección, el cual tiene que tomar lugar en una organización no lucrativa antes de poder llenar la solicitud del programa de ayuda, la cual es gratuita. La fecha límite para someter la solicitud es el 22 de julio. El plazo para someter ayuda para este programa es el 22 de julio, pero existe un proceso de evaluación posterior antes de poder calificar para el plan. Para someterse a esta evaluación, necesita asistir a una organización no lucrativa y de ser seleccionado se necesita llenar una serie de documentación, lo cual es totalmente gratuito. Para más información respecto a la solicitud de evaluación para solicitantes y más información acerca de la asistencia de EHLP, lista de organizaciones no lucrativas donde puede asistir y los requisitos del programa visite el portal de Internet www.FindEHLP.org o llame gratis a 855-FIND-EHLP (346-3345).

Harán campaña para legalizar a jóvenes indocumentados

W

ASHINGTON.- Los senadores demócratas Richard Durbin y Michael Bennet, así como líderes religiosos anunciaron una campaña nacional del 23 al 25 de septiembre para lograr la legalización de miles de jóvenes indocumentados en Estados Unidos. El "Sabático por el Dream Act" incluye a iglesias, sinagogas y mezquitas en todo el país, para que durante esos días dediquen tiempo durante sus servicios

religioso para conversar con los feligreses sobre el tema de inmigración. "Las congregaciones del país pondrán su fe en acción cuando observen el sabático por el proyecto Dream. Pondrán el rostro humano al clamor de los estudiantes indocumentados y movilizarán el apoyo para la aprobación del Dream Act", dijo el senador Durbin. "El Dream Act se basa en el fundamental principio moral

compartido por todas las tradiciones de fe representadas hoy, que es erróneo castigar a los niños por las acciones de sus padres", señaló. El proyecto de ley, que legalizaría a jóvenes indocumentados si siguen estudios superiores o una carrera militar, ha enfrentado obstáculos para su aprobación en el Congreso pese a contar con apoyo bipartidista y de sectores empresariales, religiosos y sindicales. En varios estados del país se

han aprobado versiones locales del Dream Act para permitir que los jóvenes indocumentados paguen las mismas tarifas universitarias que los residentes legales. En Maryland fue aprobado el Dream Act este año, pero su instrumentación fue suspendida luego de que opositores a la medida reunieron las firmas suficientes para llevarlo a un referendo en noviembre de 2012, al citar los altos costos para los contribuyentes.

INMIGRACION

HABLE CON UN ABOGADO HOY

DIVORCIOS 800 Lomas NW, Ste.101 • Albuquerque, NM 87102 ABOGADOS BILINGUES T 505.796.6918 • F 505.435.9020 • Se Habla Español

Santa Fe..................................... 2 Albuquerque ............................. 3 Policiacas.................................... 4 Nuevo México............................5 Nacional......................................6

Contáctenos: (505) 881-5006

Opinión .....................................7 Chihuahua ................................ 8 México ..................................... 9 Latinoamérica ..........................10 Boletín de visas ........................10

Fax (505) 881-2515

(505) 796-6918

DEFENSA CRIMINAL Internacional ................................11 Hogar y Decoración.....................12 Esoterismo...................................12 Horóscopos..................................12 Ciencia y Tecnología...................13

La obispa de la Iglesia metodista unida en Phoenix, Minerva Carcano, sostuvo que los jóvenes indocumentados "no son forasteros. Ellos han crecido en nuestras comunidades". Por su parte, el reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la Conferencia Nacional Hispana de Liderazgo Cristiano, urgió la aprobación del la propuesta legislativa para proteger "nuestros valores, nuestras familias y nuestras comunidades".

Clasificados................................14 Clasificados en Color...................15 Infantil.....................................16 Turismo.........................................17 Salud.......................................18

Línea gratuita 1-888-388-5006

Bebés.......................................18 Gastronomía.................................19 Espectáculos................................19 ¿Quién fue arrestado?..................20

Clasificados y anuncios: (505) 489-0139


Página 2

Santa Fe

El Semanario de Nuevo México

Estado de emergencia en Nuevo México por inundaciones

Historia y Foto: El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

217 empleados estatales perderán sus puestos Historia: El Semanario de Nuevo México

S

anta Fe.- La gobernadora del estado Susana Martínez ha declarado estado de emergencia para Nuevo México, debido a la posibilidad de inundaciones, y esto con la finalidad de liberar fondos para la preparación de una posible emergencia estatal. Debido a los más recientes incendios forestales y la grave sequía que sufre nuestro estado, se han dado las condiciones propicias para que se presenten inundaciones en algunas partes de Nuevo México. Una declaración de emergencia en el estado otorgará fondos adicionales a los condados del estado, para

La gobernadora del estado Susana Martínez ha declarado estado de emergencia para Nuevo México, debido a la posibilidad de inundaciones. hacer frente a una eventuialidad, en el dado caso de que se llegaran a dar las inundaciones. Los fondos se usarán principalmente en las áreas de alto riesgo, que

son las que recientemente se vieron dañadas por los desastres, como el pueblo de Santa Clara, Cochiti, y Ruidoso Downs. Se predicen fuertes lluvias en nuestro esta-

do, y las autoridades ya están preparandose para responder a cualquier desastre que se origine por la combinación de lluvias, sequías, y los más recientes incendios.

Residentes de Santa Clara se preparan para inundaciones

Bear Canyon Reservoir, uno de los lugares que más peligro de inundaciones podría sufrir en el área de Santa Clara, NM. Historia: El Semanario de Nuevo México Santa Clara.- Residentes

del Pueblo de Santa Clara se han estado preparando para una posible tormenta y consecuentemente, inundaciones

en el área. Esto como consecuencia de los más recientes incendios ocurridos en el área, especialmente el de Las Conchas, y el del área de Cochití, que han sido los incendios más desvastadores en la historia del estado. Esta zona está especialmente propicia a una inundación, debido a que los bosques fueron devastados por los incendios, perdiéndose la vegetacion que protegía el área, y la tierra se encuantra en un avanzado estado de erosión, lo cual no permite que el agua sea absorbida por la misma. Comienza la temporada

presenta

de Warner Bros. Pictures

¡No te la pierdas! Disponibilidad limitada. Cada pase válido para 2 personas.

EN CINES EL 15 DE JULIO Los pases se repartirán según orden de llegada. Cualquier pase duplicado será descalificado. Admisión y/o asientos no garantizados, llégue temprano para asegurar su asiento. Los empleados de los patrocinadores y sus familiares inmediatos no son elegibles. Por favor, consulte los pases para cualquier otra restricción. No requiere compra. © 2010 Warner Bros. Ent. Harry Potter Publishing Rights © J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.

de monzones en el estado, y con ello la posibilidad de una inundación, por lo que las autoridades de la tribu ya se preparan para recibir las torrentes que se dejarán sentir en Nuevo México por las próximas semanas. Se habla de la posibilidad de una evación de los habitantes de santa Clara, en caso de que las autoridades así lo consideren necesario. Esta zona es parte del área que la gobernadora del estado Susana Martínez ha declarado como zona de desastre, y de la cual está pidiendo fondos para enfrentar un posible desastre natural.

Santa Fe.- A partir del primero de agosto de este año, el programa de trabajo del Departamento de Servicios Humanos dejará ir a 217 empleados, debido a que dicho programa ya no será coordinado por la Universidad Estatal de Nuevo México, ya que esta dependencia del Estado de Nuevo México no le renovó el contrato a dicha institucion. Además, la legislatura estatal pasado sólo aprobó 198 puestos de los 217 ya existentes, lo que quiere decir que no habrá posibilidades para algunos de los empleados actuales. Los más de 200 empleados fueron notificados que su último día de labores será el 31 de julio, y se les dieron instrucciones para solicitar beneficios de desempleo y otros tipos, ofrecidos por el estado. El programa continuará trabajando bajo la guía de una empresa privada llamada SL Start, la cual

introdujo una propuesta y compitió contra otras empresas, resultando ganadora del contrato al lanzarse la convocatoria anual. Esta empresa no es de Nuevo México, su oficina central está ubicada en Spokane, en el estado de Washington. Esta compañía se hizo acreedora al contrato estatal, porque presentó una alternativa bastante atractiva para los funcionarios estatales, que eventualmente le ahorrará dinero a los contribuyentes de Nuevo México. Si algunos de los empleados actuales del programa quisiera continuar trabajando, trendrá que pasar por el proceso normal de aplicación, selección y reclutamiento con la nueva empresa, y competir por los puestos con los nuevos aplicantes. Esta empresa tiene planes de establecer una oficina en Santa Fe y otra en Albuquerque, desde donde se coordinarán las operaciones del Departamento de Servicios Humanos.

Oficida de Servicios Humanos del estado, ubicada en Albuquerque, NM.


Página 3

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Albuquerque

Finalmente UNM obtiene licencia para vender alcohol ALBUQUERQUE. – La próxima temporada de fútbol y baloncesto en el PIT de la Universidad de Nuevo México, los asistentes podrán comprar cerveza y toda clase de bebidas alcohólicas, ya que la universidad finalmente obtuvo licencia para vender alcohol en el Pit y el Estadio Universitario, dando fin así a una larga batalla entre la institución académica y los concejales de la ciudad. Uno de los argumentos que los concejales citaron para negar la licencia, fue la aplicación de una ley estatal que niega autorización para vender alcohol a los lugares que se encuentran a 300 pies de distancia de una escuela, porque creen que eso da un mal ejemplo a los estudiantes, e incrementa la cantidad de conductores ebrios en las calles. La Universidad de Nuevo México cuenta con las ventas de alcohol para pagar parte de las recientes renovaciones al Pit, que costaron más de $60 millones de dólares. La Universidad de Nuevo México

del estado de Nuevo México recientemente autorizó el permiso para la universidad. La institución académica asegura que todo está bajo control, y que no prevén ningún incidente o problema, derivado de la venta de alcohol. La universidad pondrá algunas reglas y controles y asegurarse que sólo se vendan bebidas alcohólicas en áreas permitidas, y no se servirán fuera del área. La venta de bebidas alcohólicas también El Pit es una de las instalacione de la universidad, que ya cuentan con autorización será administrada por para vender bebidas alcohólicas. Sodexo, que es la empresa que maneja las concesiones de ventas llevó el caso a un concejo de arbitra- licencia, donde apeló y se revocó la ción, cuando el pasado mes de abril decisión de los concejales. El Depar- en las instalaciones universitarias. las autoridades universitarias señael concejo de la ciudad le negó la tamento de Regulaciones y licencias

Liberan a líder de secta acusado de delitos sexuales a menores

Wayne Bent fue liberado, tras vencer el plazo para presentar una demanda formal por parte de la fiscalía.

laron que no ven como la venta de alcohol en las instalaciones pueda crear un problema para la comunidad, puesto que bebidas alcohólicas son dispensadas regularmente en otros eventos y lugares públicos, como el parque de bésbol de los Isotopes, donde los fanaticos semana a semana distfrutan de un espectáculo deportivo, así como también de sus bebidas favoritas. La universidad cree que los temores de los concejales de la ciudad son infundados, y la institución académica tomará todas las precauciones posibles, para que los eventos ahí programados sean seguros, tanto para la comunidad en general, como para los asistentes. Los empelados que servirán alcohol contarán con todas las credenciales necesarioas, y se capacitarán muy bien, para segurarse que no se rompan las reglas de ventas de alcohol que establece el estado de Nuevo México.

ACLU entabla demanda en contra de la ciudad ALBUQUERQUE.- La ciudad de Albuquerque y la organización pro derechos civiles ACLU, han comenzado una lucha legal sobre los límites de distritos electorales en la ciudad. Los números del censo del 2010 mostraron un aumento en la población en el área oeste de la ciudad de Albuquerque, pero no se hicieron cambios en los distritos electorales para estas próximas elecciones, por lo que algunos residentes de esta área de la ciudad dicen que sus votos no contarán. El caso será llevado frente a un juez, quien escuchará a ambas partes. Cada diez años, cuando el censo arroja núme-

ros nuevos, se supone que los distritos electorales se reestructuran, para dar servicio a los nuevos habitantes de esa área, y para asegurar que cada zona de la ciudad tenga la misma representación, pero parece que esto no pasará en las próximas elecciones de octubre. Sin delinear nuevos límites para los distritos electorales, los derechos de los votantes son violados, de acuerdo a la ACLU, con lo que los concejales están de acuerdo, pero el tiempo para hacerlo ya se pasó. Los concejales están de acuerdo en que tanto la población del área oriente, como la del área poniente deberá estar representada por igual, pero

desgraciadamente no pueden hacer nada al respecto en este momento. La posición de los concejales de la ciudad es que la nueva delineación de distritos se llevará a cabo, pero será después de las próximas elecciones, para asegurarse que el proceso se lleve a cabo de una forma apropiada. Otro argumento de concejo de la ciudad es que dos de los bonos para obras públicas de la ciudad se someterán a votación en las próximas elecciones, lo que podría causar un retraso en los votos y los proyectos de la ciudad estarán en peligro de que no se lleven a cabo.

El Semanario Directorio

Albuquerque.- La oficina del fiscal general de Nuevo México dijo que apelará un fallo que desechó las convicciones de mala conducta sexual del líder de una secta religiosa en contra de niños. La Corte de Apelaciones dictaminó la semana pasada que el plazo otorgado a un gran jurado para emitir una acusación formal en contra de Wayne Bent había expirado y que un juez de distrito no tienen el poder de extenderla. Un panel de tres jueces de la corte enviaron el caso al tribunal de distrito, y ordenaron que Bent de 70 años de edad, fuera dejado en libertad. La oficina del procurador general Gary King le dijo al Albuquerque Journal que apelará el fallo ante la Corte Suprema del estado. Bent se hace llamar el Mesías y es el líder de la-"Iglesia del Señor de Nuestro Buen Camino"-, quien se albergaba en una hacienda donde convivía con sus seguidores, en el noreste de Nuevo México, cerca de Clayton.

Wayne Bent, que en su momento contaba con 66 años y quien Predicaba el fin del mundo fue detenido sin incidentes cerca de la localidad de Clayton, en el noreste de Nuevo Mexico, luego que oficiales del departamento estatal de protección de menores denunciaran conductas inapropiadas entre Bent y algunos niños que vivían en este recinto del estado Wayne Bent fue condenado a 10 años de prisión en 2008 por el delito de contacto sexual criminal ocurrido con dos adolecentes seguidores de su secta. Su abogado ya se encuentra en la búsqueda de los mecanismos legales para obtener su liberación después de esta resolución judicial Supuestamente Bent había convocado a sus fieles a orar antes del fin del mundo previsto para el 31 de octubre de 2007.

Director General Vicente Franco (505) 881-5006 vfranco@elsemanarionews.com Diseño Gráfico Vacante Reporteros Fernando M. Donado Maribel Rivera (Chihuahua) Fotografía Fernando M. Donado Maribel Rivera (Chihuahua) Ventas Vicente Franco (505) 489-0139 Distribución Abilio Santizo Colaboradores Jorge Ramos María Marín Fabiola Rivera Rafael Prieto Rev. Rubén Guajardo El Chévere Jesús José Meléndez Hermosillo El Semanario Digital Adobe Web Solutions info@adobesolutions.net Servicios Noticiosos EFE, Reforma, Notimex, Press Link, Newscom, UP Miembros de: New Mexico Press Association Association of Free Community Papers Acreditado por: Better Business Bureau of the Southwest, Inc.

EL SEMANARIO 251 Wyoming Blvd. NE. Albuquerque, NM 87123 Número Gratis 1-888-388-5006 Oficina (505) 881-5006 Fax: (505) 881-2515 www.elsemanarionews.com El Semanario de Nuevo México es propiedad de: Centenario Media Group, Corp.


Página 4

Policiacas

Disuelven a toda la policía de Columbus

de marzo de este 2011 de tráfico de armas a México. Los acusados adquirieron en el poblado de Chaparral, Nuevo México, alrededor de 200 armas, incluyendo 40 de asalto del tipo AK-47, así como pistolas calibre 9 milímetros, algunas de las cuales posteriormente fueron recuperadas en México, Parte del arsenal decomisado a la policía de Columbus en semanas pa- según los cargos sadas, cuando se descubrió una red de tráfico de armas que incluía a las presentados. autoridades locales y servía a los carteles de la droga en México. El escándalo creció luego de la detención a finales Columbus, NM.- Los regiArturo Baeza, de la Oficina de marzo de Gilbert Espinodel Alguacil del condado de dores de la ciudad fronteriza za, hermano del alcalde, bajo de Columbus, Nuevo México, Luna. cargos de tráfico de drogas votaron por disolver el depar“El patrullaje comenzó el escondidos en su automóvil tamento de policía, envuelto martes. Actualmente tenemos 51 kilogramos de marihuana, un oficial comunitario y el en un escándalo por la detende acuerdo con la acusación ción de funcionarios, incluido resto de los elementos necepresentada ante una corte sarios serán reasignados de el alcalde, Eddy Espinoza federal. áreas cercanas”, dijo Baeza, inmiscuidos en el tráfico de Columbus, conocido por armas a destino a México. de la Oficina del Alguacil del ser el blanco de un ataque condado de Luna. El cabildo votó a favor de del revolucionario mexicano abolir la policía, como medida El pequeño pueblo formó Pancho Villa hace cerca de un parte de los titulares luego de para ahorra fondos, el pasado siglo, colinda con la comujueves 7 de julio, por lo que que el alcalde Eddie Espinonidad mexicana de Palomas, ahora la seguridad de la comu- za; el jefe de la policía local, en el estado de Chihuahua, nidad de 1,800 habitantes será Ángelo Vega; el regidor, José el más grande y uno de los Blas Gutiérrez, su esposa responsabilidad de la Oficina más violentos actualmente en del Alguacil del vecino conda- Gaby y otras siete personas, México. do de Luna, según el capitán fueron acusados a principios

Extraditan a fugitivo mexicano

Carlos Carpio Morales, de 33 años.

Albuquerque, NM- Carlos Carpio Morales, de 33 años de edad, originario de México, fue capturado por las autoridades mexicanas y extraditado al estado de Nuevo México, donde tenía una orden de captura de parte de las autoridades, por los delitos de abuso infantil, secuestro, intento de homicidio y extorsión. Después de haber sido arrestado y extraditado a

Nuevo México, Carpio Morales se encuentra en el centro de detención del condado Bernalillo. Donde permanecerá detenido. Agentes de la unidad de fugitivos internacionales del grupo Marshals de los Estados Unidos, capturaron a Carpio Morales en la ciudad de México, después de haber estado fugitivo de la justicia de nuestro estado desde el año 2007.

Empleado del Condado fue arrestado Albuquerque, NM- Por cuarta ocasión, un empelado del Condado Bernalillo fue detenido por las autoridades bajo cargos de conducir en estado de ebriedad. Dennis Chávez se encontraba conduciendo un vehí-

culo oficial del Condado Bernalillo por la Avenida Central en Albuquerque, a la altura de la calle 60th, cuando fue detenido por la policía, por encontrarse sumamente intoxicado y conduciendo un vehículo oficial.

14 de julio 2011

El Semanario de Nuevo México

Antes de ser arrestado, Chavez conducia de forma irresponsable, cuando golpeó una banqueta y el vehiculo se salio de la calle. Mientras se investiga el caso, Chavez se encuentra suspendido de sus labores en el condado.

Piden que se investigue venta ilegal de armas en nuestro estado

México, que vive una ola de violencia, ha denunciado que los carteles de las drogas en ese país se abastecen de armas en el mercado estadounidense, entre ellos el estado de Nuevo México.

Albuquerque.- El Gobierno mexicano expresó su beneplácito por la decisión de Estados Unidos de obligar a las armerías en los estados de Texas, California, Arizona y Nuevo Mexico, fronterizos con México, a reportar ventas múltiples de armas de asalto. Al saludar la medida, la Secretaría Técnica del Consejo de Seguridad Nacional dijo en un comunicado que el Gobierno de México seguirá trabajando de manera estrecha con el de Estados Unidos para "mejorar las condiciones de seguridad para las comunidades de ambos lados de la frontera". Esa colaboración, sostiene el documento, será bajo el principio de corresponsabilidad, confianza mutua y respeto a la jurisdicción de cada país. México, que vive una ola de violencia, ha denunciado que los carteles de las drogas mexicanos se abastecen en el mercado estadounidense de armas largas, con las que están matando a cientos de personas, principalmente rivales, policías y militares, en una guerra que ha dejado un saldo de 40.000 muertos en casi cinco años. El Departamento de Justicia de EE.UU. pretende con esta medida reforzar la vigilancia

sobre las armas que circulan ilegalmente desde Estados Unidos a México. La medida se aplicará "sólo a las ventas múltiples" de esos tipos de rifles a la misma persona durante un periodo de cinco días. Los puntos de venta de armas de Arizona, California, Nuevo México y Texas estarán obligados a transmitir esa información a la Oficina de Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). La ATF ampliará así su capacidad para detectar y acabar con las redes de tráfico ilegal de armas responsables de desviar la venta de armas del comercio legal a las organizaciones criminales. La tensión en el Congreso estadounidense sobre la venta ilegal de armas a México se acentuó el mes pasado, cuando los legisladores recibieron un informe que declaraba fallido el operativo "Rápido y Furioso", en el que Estados Unidos perdió el rastro a unas 2.000 armas. Un arma estadounidense vendida en Texas fue la utilizada por presuntos sicarios mexicanos para asesinar al agente de la Oficina de Inmigración y Aduanas E) Jaime Zapata el 15 de febrero pasado en el estado mexicano de San Luis Potosí. EFE

FUGITIVO DE LA SEMANA

Se busca por: Orden de aprehensión por trafico de substancia controlada

Nombre: Nick Solano Fecha de nac: 11/08/1989 Estatura: 5' 4" Peso: 189 lbs. Ojos: Café Cabello: Café Tatuajes: Dado $$$ $100, "Tanisha", Solano, fotos, calavera, humo, escopeta. CRIMEN DE LA SEMANA

Homicidio

El 26 de junio del 2011, aproximadamente a las 11 de la mañana, Virginia Chávez, la persona que se muestra en la foto, de 73 años de edad, fue encontrada inconsciente y sangrando fuera de su residencia, ubicada en la dirección 2545 Desert Garden SW. Más tarde se encontraron evidencias de ataque sexual y golpes. El 30 de junio del 2011, Virginia falleció debido a los golpes recibidos. Si usted tiene alguna información sobre este caso, puede llamar de manera anónima a Crime Stoppers al número 505-843-STOP.


Página 5

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Nuevo México

Niña de Española ganó el concurso nacional de deletreo en español

Historia y foto: Vicente Franco El Semanario de Nuevo México Albuquerque- En el marco del Centro Cultural Hispano de la ciudad de Albuquerque, se celebró el fin de semana pasado el concurso nacional anual de deletreo en español, con la participación de 11 estudiantes, de los cuales 5 de ellos representaron al estado de Nuevo México, tres llegaron del estado de Texas, dos representaron a Oregon, y un estudiante vino de Colorado. El certámen fue organizado por la Asociación de Educación Bilingüe de Nuevo México y la Alianza para la Educacion Muticultural Plurilingüe.

El evento también tuvo algunos patrocinadores como la Embajada Española, ESPN, Wal-Mart, y la editora Santillana USA. Luego de una sesión de aproximádamente 40 rondas de preguntas, los participantes fueron eliminados uno por uno al fallar el deletreo correcto de la palabra asignada por los jueces, para dar paso a los finalista, y de ahí salir los ganadores, y finalmente, la campeona nacional Evelyn Juárez, originaria de Chihuahua, y estudiante del octavo grado en la escuela Carlos Vigil Middle School en la ciudad de Española. La palabra ganadora fue bizantinismo, que quiere decir "Exceso de lujo

o adornos en el arte o la vida social", la cual fue pronunciada correctamente, dándole el triunfo a Evelyn. El segundo lugar se lo llevó Germán Rojas, de Los Lunas Middle School, y también originario del estado de Chihuahua, quien fue el campeón estatal del año pasado. El tercer lugar fue para Lorenzo Curtis, quien vino representando al estado de Oregon. Es la primera vez que este concurso de lleva a cabo a nivel nacional, y se espera que el próximo año el certamen tenga más participantes de otros estados, y también se transmitirá en vivo por televisión, así como se hace con el concurso en inglés Spelling Bee.

Estudio revela que NM es No. 33 en la nación en obesidad

Durante los últimos 15 años, Nuevo México ha visto duplicar su índice de personas obesas en la población general del estado y de ser el cuarto estado con menores cifras, se ha situado entre el No. 33 en el país.

Historia y fotos: Fernando M. Donado El Semanario de Nuevo México Albuquerque- Un reporte nacional ha situado al estado de Nuevo México en el lugar No. 33 en términos de obesidad. El octavo estudio conocido como “F as in Fat”, realizado por Trust for America’s Health (TFAH por sus siglas) junto con la Fundación Robert Wood Johnson (RWJH por sus siglas en inglés), han reportado que uno de cada cuatro neomexicanos tiene problemas con su control de peso. Nuevo México vio un incremento de .2 por ciento a comparación del último estudio realizado. Pese a que no está situado entre los primeros veinte lugares en la nación, el reporte sacó a relucir que los porcentajes han subido conforme a los últimos 15 años. En 1996 Nuevo México se reportó como uno de los estados con menor índice de obesidad con un porcentaje de 11.6 por ciento. Menos de la mitad de la cifra que se acaba de publicar. Otras categorías que vieron un incremento considerable fueron la cantidad de personas en la población que sufren de hipertensión y de diabetes que se elevaron a 25 y 8.3 por ciento, respectivamente. El Semanario habló con

Rose Sherman del Departamento de Salud en Nuevo México quien explicó que no solamente el estado vio un incremento, sino que toda la nación. “Hemos visto incrementos en toda la nación. El estudio hizo un buen trabajo al destacar que mucho tiene que ver con el estilo de vida. Debido a que la economía ha cambiado, también el estilo de trabajo”, manifestó Sherman. La vocera indicó que en la actualidad los empleos no ofrecen tanta actividad como en el pasado y que el hecho de que los trabajadores estén sentados en un escritorio o conduciendo tiene mucho que ver en el incremento. Otra razón según explicó la trabajadora del Departamento de Salud del incremento se debe al alza en la demanda de comida rápida. “Lo que si es un hecho, es que hay que mejorar el estilo de vida. Hay que comer más saludable. Limitar la cantidad de sal consumida, las calorías que ingresan a nuestro organismo y tratar de evitar las bebidas que contienen fructosa (azúcar)”, añadió Sherman. En cuestiones de etnicidades, la población hispana en el estado reportó un 30.7 por ciento, mientras que nacionalmente hubo 23 estados que reportaron más de un 30 por ciento. Mientras que en lugares como Mississippi, Dakota del Norte, Carolina

del Sur y Tejas se indicó que el 35 por ciento de este grupo tiene problemas de obesidad. El año pasado se publicó que el 16 por ciento de la población de adolecentes en Nuevo México tiene problemas con el sobrepeso y fue incluido en este estudio. “La información publicada en este estudio debe motivar a individuos y a políticos a que dosifiquemos nuestros esfuerzos para revertir esta epidemia que se está debilitando y es tan costosa”, expresó la la doctora Risa Lavizzo-Mourey, presidenta de RWJF. “Cambiar políticas es un paso importante para proveer a los niños y a sus padres con recursos vitales y oportunidades de realizar decisiones fáciles y saludables durante sus días rutinarios”. El estudio resaltó que los 10 estados con problemas de obesidad fueron Mississippi, 34.4; Alabama, 32.3; West Virginia, 32.2; Tennessee, 31.9; Luisiana, 31.6; Kentucky, 31.5; Oklahoma, 31.4; Carolina del Sur, 30.9; Arkansas, 30.6 y Michigan, 30.5. El estado en la nación que reportó la cifra más baja fue Colorado con un índice de 19.8 por ciento. Nuevo México también reportó un índice de 22.6 por ciento de inactividad en toda su población, lo cual lo situó en el número 34 en el país en esa categoría.

Ganadores del concurso de deletreo en español: Primer lugar Evelyn Juárez de la escuela Carlos Vigil Middle School en Española, segundo lugar, Germán Rojero, de Los Lunas Middle School y campeón del año pasado, y el tercer lugar para Lorenzo Curtis, de Beaverton, Oregon.

Limitan venta de armas en el estado WASHINGTON, EU.- En una acción que busca atajar el tráfico ilegal de armas hacia México, el Departamento de Justicia anunció este lunes nuevas normas para regular la venta de rifles de asalto a compradores frecuentes en los estados fronterizos de Texas, California, Arizona y Nuevo México. “Esta nueva norma, diseñada solamente para los casos de ventas múltiples de rifles (de asalto) a la misma persona en un periodo de cinco días, mejorará la habilidad de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF) para detectar y desmantelar redes de tráfico de armas que son responsables de desviar armamento desde el

mercado legal hacia organizaciones criminales”, aseguró el subprocurador de justicia, James Cole. La nueva norma será aplicable en el caso de compras de rifles semiautomáticos que tengan cargadores desmontables y un calibre superior a .22. El Departamento de Justicia calcula que éste nuevo sistema generará 18 mil reportes al año. El requerimiento afectará a casi 8 mil 500 armerías distribuidas a lo largo de la frontera con México en donde, según datos de ATF, casi un 30 por ciento de las ventas de armas de asalto son realizadas por compradores frecuentes o testaferros.

Con esta acción que busca atajar el tráfico ilegal de armas hacia México, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció nuevas normas para regular la venta de rifles de asalto a compradores frecuentes en los estados fronterizos de Texas, California, Arizona y Nuevo México. El subprocurador de Justicia, James Cole, mencionó que esta nueva norma, diseñada solamente para los casos de ventas múltiples de rifles de asalto a la misma persona en un periodo de cinco días, mejorará la habilidad de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas para detectar y desmantelar redes de tráfico de armas.


Página 6

Nacional

El Semanario de Nuevo México

legislador antiinmigrante fue destituído de su cargo

Russell Pearce fue removido de su pueto por un grupo de latinos. Phoenix- La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, emitió un decreto que obliga al presidente del senado estatal, Russell Pearce, principal promotor de la ley antiinmigrante SB 1070, a someterse a un referéndum revocatorio. Brewer ordenó el referéndum al quedar sin opción, dado que el legislador republicano inicialmente se negó a renunciar, pese a que sus detractores reunieron el número de firmas exigidas por ley para obligarlo a dimitir o enfrentar una elección especial para destituirlo. Pearce, considerado uno de los políticos más poderosos de la entidad, se convertirá así en el primer legislador en la historia de Arizona en enfrentar un referéndum revocatorio. La oficina de la Secretaría de Estado de Arizona envió una carta al senador estatal, Russell Pearce, que tiene cinco días para renunciar a su puesto y diez días para indicar si piensa postularse de nuevo y enfrentar una nueva elección. Esto ocurrió luego de que este fin

de semana la oficina de elecciones del condado Maricopa, en Arizona, certificó que un grupo que buscaba destituir al senador estatal recaudó más de 10.000 firmas válidas de votantes registrados. Si Pearce decide postularse de nuevo, será la gobernadora de Arizona, Jan Brewer quien determine si el republicano enfrenta una nueva elección el próximo mes de noviembre o en marzo del 2012. Anticipando una nueva elección, un grupo que apoya al republicano creó una pagina web para recaudar fondos para defenderlo. Pearce ha sido el impulsor de varias leyes antiinmigrantes en Arizona, entre ellas la polémica SB1070 y la ley 200, la cual obliga a todas las personas presentar pruebas de ciudadanía y de identidad al momento de registrarse y acudir a las urnas para votar. El grupo Ciudadanos para una mejor Arizona presentó el pasado mes de mayo más de 18.000 firmas para iniciar el proceso de destitución contra el Pearce.

Alertan de abuso de drogas legales

WASHINGTON.- El Gobierno de Estados Unidos reportó un repunte en el abuso de sustancias legales en el país, particularmente de medicamentos, a pesar de que el nivel de consumo de drogas ilegales es la mitad del alcanzado durante la década de los 70. Al presentar la edición 2011 de la Estrategia Nacional para el Control de Drogas, el Zar Antidrogas de la Casa Blanca, Gil Kerlikowske, pidió atender a grupos particularmente vulnerables, entre los que ubicó a militares, universitarios y mujeres con hijos. "A pesar de los avances significativos durante la última década, resultados de sondeos recientes muestran incrementos problemáticos en el uso de drogas en Estados Unidos", señaló el documento, de 108 páginas. Tal como adelantó en abril la Oficina Nacional de Control de Drogas (ONDCP) en un plan dedicado al abuso ilegal de medicamentos, el informe ubicó a las llamadas "drogas de receta" como las sustancias más populares entre los jóvenes, sólo después de la mariguana. "El abuso de las drogas de receta es el problema de drogas que más rápido crece en el país", señaló la segunda Estrategia Nacional para el Control de Drogas de la Administración del Presidente Barack Obama, que fija como objetivo bajar el consumo de drogas en 15 por ciento para 2015. "Al tiempo que ha habido un descenso

en el uso de algunas drogas ilegales como la cocaína, datos de la Encuesta Nacional de Uso de Drogas y Salud muestran que una tercera parte de las personas de más de 12 años que han usado drogas ilícitas por primera vez en 2009 empezaron con drogas de receta", apuntó el plan. Ante la problemática, la Administración Obama aplaudió la aprobación en 2010 de la Ley de Disposición Segura y Responsable de Medicinas, para evitar que los estadounidenses tengan en sus botiquines domésticos sus principales surtidores. Esgrimiendo un enfoque de salud pública, el Zar Antidrogas Kerlikowske llamó a una estrategia de detección temprana de adicciones y dar preferencia en las secciones de tratamiento a los grupos más vulnerables. Según la Estrategia, el 11.9 por ciento del personal militar abusa de algún tipo de sustancia, en su mayor parte fármacos, lo que representa más del doble de la tasa de 4.4 por ciento reportada por civiles. Además, recoge un sondeo en que 29.5 por ciento de los universitarios reconoció haber faltado a alguna clase por uso de alcohol y un 22 por ciento reportó ver afectados sus estudios por abusar de sustancias alcohólicas. Sin citar datos exactos, el documento también establece que hay más estudiantes del último año de preparatoria que usan más mariguana que tabaco y que los estudiantes del grado 12 de instrucción escolar reportan abuso sustancial de medicinas. Respecto a las mujeres, destacó que aquellas que son solteras y tienen hijos ven dificultado el acceso a programas de tratamiento contra las adicciones por tener que hacer frente a responsabilidades familiares. Concentrada primordialmente en la atención a la demanda, la Estrategia, sin embargo, destaca en uno de sus seis capítulos la cooperación internacional, incluida la ayuda de México, como ingrediente clave para tener éxito contra las drogas.

18 años de prisión a hombre que envió amenazas por internet ST. PAUL, Minnesota.- Un hombre fue sentenciado a 18 años en prisión por intervenir ilegalmente las redes inalámbricas de sus vecinos e implicarlos para distribuir pornografía infantil y mensajes electrónicos con amenazas contra el vicepresidente Joe Biden y otros funcionarios. Barry Ardolf, de Blaine, Minnesota, recibió la sentencia el jueves en una corte federal en Saint Paul. En un alegato judicial en diciembre, Ardolf, de 46 años, admitió haber usado la red intervenida para enviar mensajes electrónicos sexualmente explícitos —incluyendo uno con pornografía infantil— a los compañeros de trabajo de sus vecinos. También envió amenazas a Biden y otros funcionarios públicos firmándolos con el nombre de su vecino. Fue acusado de los cargos en junio de 2010.

Primeras damas despiden a Betty Ford Los Ángeles.- La primera dama, Michelle Obama, y sus predecesoras Hillary Clinton, Nancy Reagan y Rosalynn Carter asistieron hoy al funeral en memoria de Betty Ford, esposa del que fuera presidente de EE.UU. Gerald Ford, ceremonia celebrada en Palm Desert, en el sur de California. El sepelio comenzó en torno a las 14.00 hora local (21.00 GMT) en la iglesia episcopal St. Margaret de esa localidad próxima a Palm Springs y a la famosa clínica de rehabilitación de adicciones que lleva el nombre de Betty Ford, en Rancho Mirage. Los expresidentes George W. Bush y Bill Clinton hicieron acto de presencia también, así como la familia y los amigos, y posteriormente se invitó al público a que presentara sus respetos a Ford hasta las 17 hora local. Betty Ford falleció el 8 de julio a los 93 años en el centro médico Eisenhower, de Rancho Mirage.

14 de julio 2011

Obama recauda 86 millones de dólares para su campaña

El presidente Barack Obama habla en la Casa Blanca en Washington. WASHINGTON.- El presidente Barack Obama recolectó más de 86 millones de dólares para su campaña de reelección y para el Comité Nacional Demócrata en los últimos tres meses, lo que le da una enorme ventaja en recaudación de fondos sobre los republicanos antes del inicio de las campañas del 2012. El gerente de la campaña de Obama, Jim Messina, indicó en un video publicado la madrugada del miércoles que la campaña recaudó más de 47 millones de dólares y que el Comité Nacional Demócrata obtuvo más de 38 millones de dólares hasta finales de junio. Obama inició su campaña de reelección en abril y su equipo tiene la meta de recaudar 60 millones de dólares de manera combinada por el trimestres. Los candidatos presidenciales republicanos, encabezados por el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney,

han recolectado colectivamente 35 millones de dólares, aunque todavía falta que otros candidatos den a conocer sus resultados en veladas de recaudación. Romney ha recabado más de 18 millones de dólares. Mientras que en otra información, la demócrata Janice Hahn superó a su rival republicano Craig Huey en una estrecha contienda por un escaño del Sur de California ante la Cámara de Representantes, preservando el distrito para su partido y sobreviviendo una inusual difícil votación en un territorio considerado bastión demócrata. Al completarse el conteo electoral, Hahn concejal de Los Angeles, obtuvo 41.585 votes, equivalente al 55%, sobre los 34.636, o un 45% de Huey, propietario de empresas de mercadeo y publicidad y que financió su campaña con casi 900.000 dólares de fondos personales.


Página 7

El Semanario de Nuevo México

Opinión Voces

A la Mexicana....

Por: Jorge Ramos, escritor, analista político y periodista.

LO LARGO EN L A ERA DE LO CORTO Y RAPIDO Como en muchas de las cosas que se cuentan sobre Gabriel García Márquez, es muy posible que esta anécdota también sea falsa. Pero alguna vez leí que el premio nobel de literatura aseguraba que en esta época en que prevalece lo rápido y lo corto, él no podría haber escrito una novela tan larga como Cien Años de Soledad. La edición que tengo es de 609 páginas. El argumento era que los lectores se estaban acostumbrando a formatos más cortos, a historias lineales y a telenovelas, y que el novelista no tenía más remedio, si quería ser leído, que ajustarse a la mercadotecnia de nuestros tiempos. Nunca supe si esa anécdota fue cierta. Durante un largo e inolvidable desayuno con García Márquez, hace años, le pregunté de todo pero no sobre eso. En esto estaba pensando mientras veía al presidente Barack Obama realizar su primer foro a través de Twitter. Miles de personas le enviaron sus preguntas al mandatario (con el hashtag #AskObama) y él, durante una hora, les contestó desde la Casa Blanca. Las preguntas no podían tener más de 140 caracteres aunque las respuestas de Obama fueron mucho más largas: 2,099 caracteres cada una, en promedio, según calculó The New York Times. Obama entiende bien nuestros tiempos. Ganó la elección presidencial en el 2008 con la ayuda de millones de seguidores a través de la internet y piensa ganar la del 2012 con el apoyo de las nuevas tecnologías, incluyendo Twitter y Facebook. Pocos líderes en el mundo comprenden como Obama esta nueva forma de hacer política. “Hemos entrado en una nueva era de la información en que la gente obtiene sus noticias de una forma distinta que en el pasado”, dijo a la prensa Dan Pfeiffer, el director de comunicaciones de la Casa Blanca. “Y si queremos comunicarnos con un amplio sector del público, no es

suficiente hacerlo a través de los medios de comunicación tradicionales.” Estamos en la era de lo corto y rápido. Hay que reducir el mundo a 140 caracteres o perdemos la atención del otro. Tanto los periodistas como los políticos sabemos que no tenemos el lujo de mucho tiempo y espacio. Si no capto tu interés en segundos, te perdí. Puede ser que esta nueva regla se aplique a la política y a los medios de comunicación, pero no a la literatura. Como resistencia a ese impulso de reducirlo todo en una o dos frases, últimamente he leído varios libros que se niegan a ser cortos y a resumir la vida en un par de líneas. Terminé 1Q84 del genial Haruki Murakami y disfruté las complicadas andanzas de sus protagonistas, Aomame y Tengo, en sus 737 páginas. Es más, estoy esperando con ansias la continuación. Murakami se toma su tiempo en desarrollar sus personajes, son japoneses pero los vuelve universales, escarba a fondo sus motivaciones y no le corre prisa. Lo mismo ocurrió con la trilogía del fallecido sueco Stieg Larsson y que comenzó con Los Hombres Que No Amaban A Las Mujeres. Su compañera, Eva Gabrielsson, en una artículo de Vanity Fair, describe como surgieron los libros en que Larsson le da vida a la fascinante tecno-maga Lisbeth Salander y al implacable periodista Mikael Blomkvist en casi dos mil páginas. Lo que menos le preocupaba a Larsson, quien muere de un ataque cardíaco, era gastar papel. Para ser honestos, hay varios escritores que novela tras novela se han negado a reducir el mundo a un cuentito o unas cortas frases. Las siete novelas de Harry Potter de J.K Rowling surgen al mismo tiempo que el boom de la internet. Isabel Allende y Carlos Ruiz Zafón (La Sombre del Viento y El Juego del Angel) tampoco cayeron en la trampa de que lo corto era necesariamente mejor. Lo largo, sin prisa y revuelto, es lo más cercano a la verdadera naturaleza humana. Los novelistas comprenden mucho mejor la complejidad de la vida que los periodistas y los políticos. Por eso no se limitan a 140 caracteres. Si la tendencia mundial es hacia lo corto y lo rápido, la literatura nos demuestra que ese es el camino equivocado. Sirve para ganar elecciones y audiencias de televisión, pero no para aprender a vivir. Vivir de prisa –nos recuerdan esta caluroso verano García Márquez, Murakami, Larsson, Rowling, Allende y Ruiz Zafónno es vivir. Jorge Ramos es el conductor titular del Noticiero Univision en los Estados Unidos y del programa semanal Al Punto.

Alimento para el espíritu: Rincón para que se esconda el alma...

Por Rev. Rubén Guajardo

ASÍ ERA JESÚS... El que vino del cielo enviado por Dios. Se encarnó y nació de una mujer virgen israelita.

Cuando se estudia la vida de Jesús es asombroso lo que deja de ejemplo a seguir; lo vemos como se elevó sobre todos los prejuicios, fanatismos y supersticiones de su época, nunca se identificó con algún partido o secta, se apartó tanto del formalismo rápido y obcecado de los fariseos, como del liberalismo de los saduceos. Y aunque perdidos estos en los conceptos espirituales Jesús se mostró amigo de ellos, dio su amistad a los pecadores, y fue también amigo de los fariseos (Mateo 9:12) debemos de notar que no todos los fariseos fueron sus enemigos, muchos de ellos a pesar de sus prejuicios, fueron fervientes buscadores de lo de Dios, y estuvieron dispuestos a escuchar y hacer amistad con el profeta de Galilea, ellos solían invitarle a su mesa y escuchar palabras acerca del Reino (Lucas 7:56, 11:37). Del Reino declaró, que muchos vendrían del este y del oeste, del norte y del sur, y que se sentarían, con Abraham,

Isaac y Jacob en el Reino de Dios, este era el plan suyo para crear de nuevo en la raza humana el concepto de lo que es espiritual, restaurar el concepto que se había perdido, que se podía tener comunión directa con Dios, a pesar de su baja condición moral y espiritual, su plan abarca todas las edades, este plan es universal como lo es en el alcance de su propósito. Declaró que su historia sería dicha en tierras y lenguas extrañas, y previno en sus planes los años que serían necesarios para este fin (Mateo 24:14), su plan abarcaría galladamente más allá de su propia muerte. Acerca de la mujer que teniendo un vaso de alabastro de perfume de gran precio, lo derramó sobre su cabeza estando sentado a la mesa, y Jesús dirigiéndose a sus discípulos dijo: “¿Por qué dais pena a esta mujer? Pues ha hecho conmigo buena obra. Porque echando este perfume sobre mi cuerpo, para mi sepultura lo ha hecho, de cierto os digo, que donde quiera que este evangelio se predique en el mundo, también será dicho para memoria de ella, lo que esta ha hecho”. (Mateo 26:10) La presentación de su plan, les pareció irrealizable, decían: “es un obscuro aldeano”, “es el carpintero” “es el hijo del carpintero” “es de Nazaret, ¿acaso ha salido algo bueno de allí?”. Pero que maravilloso, sin escribir una sola palabra hizo que se cimbraran los cimientos de la intelectual Grecia y conquistó al poderoso imperio Romano, y el mundo entero ha conocido a Jesús y su plan, que él vino para que el hombre supiera que puede ajustar de nuevo las relaciones con Dios. El Rev. Rubén Guajardo es Pastor del Templo Casa Del Rey, en Albuquerque, Nuevo México.

14 de julio 2011

Por: El Chévere

-

Portafolio

Columna de negocios y finanzas Por: Fabiola Rivera, Asesora financiera.

Refinanciando Una buena opción para salir de sus deudas es refinanciar su casa. Refinanciar es el acto de reemplazar su deuda actual, con una deuda nueva en términos que difieren de la deuda original, por ejemplo, cambiando el plazo a pagar, o cambiando la tase de interés con un préstamo nuevo. generalmente un refinanciamiento resulta con un pago mensual más bajo. Un ejemplo sería cuando un propietario de casa tiene un préstamo con interés variable, (mejor conocidos como ARM), luego refinancia con un interés fijo. Esto generalmente reduce la tasa de interés y protege el préstamo contra aumentos en el futuro. Como los HELOCs, los ARMs tienen intereses basados en tasas preferenciales del mercado. Cuando refinancia un préstamo existente, es posible que el dueño de la propiedad pueda pedir dinero adicional contra la casa, para pagar otras deudas. Usted puede considerar el refinanciamiento si: • Tiene buen crédito. Personas con mal crédito no califican para la mejor tasa de interés. • Su préstamo es un ARM, es decir, tiene tasa de interés variable. Refinanciar su préstamo a un interés fijo puede reducir sus pagos y darle más solvencia de efectivo, permitiéndole pagar sus deudas. • Si tiene capital en su casa; usted podría “cobrar” parte de él como parte de su refinanciamiento, y usarlo para pagar deudas. Al igual que los HELOC o préstamos de capital, usted deberá ser dueño

de su casa para tomar ventaja de estos programas. En algunos casos, los préstamos de autos y algunos otros préstamos pueden ser refinanciados, lo que puede mejorar su capacidad de pago. Antes de refinanciar el préstamo de su casa o algún otro, es bueno que entienda el costo total, porque a veces los préstamos tienen penalidades de pre-pago. Asegúrese que entiende bien los términos del refinanciamiento antes de tomar una decisión. No tenga miedo a hacer preguntas, ya que una decisión mal informada podría dejar sus finanzas en una situación peor de la que ya tiene. Pros • Refinanciar podría bajar sus pagos, especialmente si tiene un ARM actualmente. • Convertir su ARM a un interés fijo reduce el riesgo que sus pagos mensuales aumentes después. • Si su crédito es bueno, podría calificar para el mejor interés, lo que bajará los pagos. • También le ayuda en los impuestos al refinanciar y pagar los intereses que no tienen beneficios, y adquirir intereses que son deducibles de los impuestos. • Una mensualidad más baja le ayudara a tener efectivo para ahorra o pagar otras deudas. Contras • Refinanciar no es la respuesta para cada dueño de casa, y usted deberá entender bien los términos y decidir si refinanciar le ayudará o no. • Si refinancia una hipoteca que ya casi está pagada, tardará más en pagar su casa. • Algunas opciones de refinanciamiento resultan en un interés o pago más alto, y otras tienen costos escondidos o penalizan a la persona por pagar antes. • Refinanciar puede salir caro. Costos de refinanciamiento incluyen cargos por llenar la solicitud, seguro del título, costos legales, cortos de origen del préstamo, costos de evaluación, y puntos.

Una de las mejores cosas que le ha pasado a Gringolandia es que la cadena televisiva de CBS escogiera a Scott Pelley como conductor de su importante noticiero World News. Pelley vino a suplantar a la patética de Katie Couric para por fin brindarnos un programa que de verdad nos dé una poca de información que nos ayude a despertar a la terrible realidad por la que los trabajadores de este país estamos pasando. A diferencia de Couric, y de toda la bola de presentadores del resto del país, tanto a nivel nacional como local, Pelley expone los sucesos más importantes del momento sin manipular la realidad a favor de los intereses de los ricos. Muy por el contrario, este presentador directamente expone como muchas cosas salen beneficiando a la clase poderosa, y no esconde que los políticos y burócratas también salen sumamente beneficiados. Ya en varias ocasiones, los reportajes de Pelley ponen en evidencia la manera en que la clase rica mueve como piezas de ajedrez a los políticos que obviamente están comprados. En una ocasión, hasta se atrevió a comentar como la suerte no dejaba de acompañar a esta gente, y que por lo tanto, a lo mejor no era suerte lo que estaba de tras de todo, sino una compleja red de corrupción. Este nuevo enfoque en la realidad, por fortuna, está obligando a las otras cadenas televisivas a presentar las noticias de manera un poquito más honesta. Por ejemplo, por más de una semana,

Por: Rafael Prieto Zartha, analista político.

Mujer sin límites

La mejor venganza ¿Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? ¡Por supuesto que sí! No importa cuán bueno o leal seas, en algún momento de tu vida has pensado o tratado vengarte. Y es que por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”. Sea por una infidelidad, humillación, traición o maltrato de un amigo, ex pareja, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Este es, por ejemplo, el caso de una mujer que sufre una decepción amorosa y alega: “le voy a hacer la vida imposible, él me las va a pagar”. El acto de la venganza es desgastante, acabas perdiendo horas, días y hasta años de tu vida. El complot para la represalia chupa tu energía, alegría

y paz mental. En el desquite terminas dedicándole más tiempo al agresor que a ti misma. No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar a cabo una represalia es letal para tu alma. Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡No tomes “la justicia” en tus manos!. Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte hazte estas dos preguntas: ¿realmente la venganza sanara la herida y será un bálsamo para mi corazón?¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro?, Te aseguro que la respuesta a ambas es ¡NO! Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay una palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”. No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti. El sentimiento más devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia. Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura si estás decidido a vivir tu vida plenamente y no permitir que el pasado te robe las bendiciones que traen para ti el presente y el futuro. María Marín es autora de “Pide más espera más y obtendrás más”. Para más consejos síguela en facebook.com/MariaMarinOnline.

El Chévere es sociólogo egresado de la universidad de NMSU.

Temas de inmigración

Fabiola Rivera es graduada en Administración de Empresas de la Universidad de Nuevo México y Contaduría de la Universidad de Phoenix; es la Presidenta de Adobe Accounting & Financial Services, Inc., en Albuquerque. Puede dirigir sus preguntas, a: fabiola@elsemanarionews.com.

Por: María Marín, autora, columnista, y motivadora

ningún noticiero quiso informarnos que en Georgia, el estado racista que quiere criminalizar el hecho de ser ilegal, al estilo de los racistas de Arizona, está pasando por una grave crisis laboral por el hecho de que miles de trabajadores indocumentados abandonaron ese estado. Aunque Georgia cuenta con un nivel de desempleo que pasa el 10%, el sector agrícola está perdiendo millones de dólares al día porque estos desempleados no quieren trabajar en el campo. Y no se crean que la paga es baja, mientras que a los trabajadores indocumentados les pagan unos centavos por libra de producto que recojan, a los gringos les están dando $12.00 la hora, sin importar mucho cuanto puedan recoger. La cosa es que no aguantan la soba, como vergonzosamente lo admitió una gringuita entrevistada por Pelley. Además, la situación no se ve que vaya a tener un final feliz para los señores agrícolas, pues les faltan por lo menos 11,000 trabajadores. Después de que Pelley sacó esta noticia, todas las demás cadenas tuvieron que sacarla; y todos los programas de opinión en la radio tuvieron que comentar acerca de la estupidez de los republicanos de ese estado por no haber previsto este desastre económico. Y gracias a Pelley, un gran número de gabachitos finalmente se están dando cuenta que la comunidad inmigrante tiene un importante papel que jugar en la vida de esta nación. Cosa que las encuestas demostraron inmediatamente. Ahora, para ayudar a que este gran periodista siga haciendo su trabajo, nosotros los hispanos tenemos que apoyarlo. Primeramente, tenemos que verlo para que sus ratings sigan subiendo, y aunque no entiendan ingles sintonícenlo en el canal 13 a las cinco. Además, para todos aquellos que pueden, mándenle un correo electrónico dándole las gracias por decir la verdad y que siga apoyándonos con este tipo de enfoque.

La ley es la ley

Todo era legal, como lo gritan los que descalifican a los indocumentados y los llaman ilegales. Era 1945 y era legal que los estudiantes de origen mexicano asistieran a escuelas diferentes a las que iban los blancos. Pero la familia Méndez, radicada en la localidad Westminster, en el conservador Condado de Orange, de California, había decidido retar la ley en los tribunales. En 1946, la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que segregar a los estudiantes mexicanos y mexicoamericanos en escuelas separadas era inconstitucional. Entonces era legal que a los mexicanos se les negara la vivienda, que se les asignara solo un día para asistir a las piscinas públicas y que el contenido de la alberca después de que la usaran fuera evacuado, para que no “contaminara” a los blancos. Era un tiempo en que abiertamente se decía que no era conveniente que estudiaran porque ¿quién iba a recoger las cosechas? Siete años después de la pelea de los Méndez, la Corte Suprema de Justicia emitió el veredicto de la demanda Brown contra la Junta de Educación, que declaró también inconstitucional el concepto de “separados pero iguales”, el cual había permitido legalmente la segregación de los afroamericanos. La lucha que terminó en un cambio radical para el país la inició el reverendo J.A. De Laine en el condado rural de Clarendon en Carolina del Sur. La familia De Laine, que vivió momentos de horror, terminó radicándose en Charlotte, la ciudad donde vivo. Pero antes de salir de Carolina del Sur vieron su casa convertida en cenizas, tras una acción del Ku Klux Klan. Sin embargo, era legal discriminar a

los afroamericanos en todos los aspectos. Tenían que tomar agua en fuentes diferentes a las de los blancos, se tenían que sentar en lugares diferentes en los autobuses públicos y en las cafeterías. Todo eso era legal y está expuesto en la exhibición Coraje que presenta el Museo Levine del Nuevo Sur en Charlotte. En estos tiempos se ha convertido en legal impedir que honestos trabajadores puedan tener una licencia de conducir. Se pretende impedirles conseguir trabajo, conseguir vivienda.Se pretende que los directores de las escuelas reporten cuáles niños son hijos de esos padres diferentes. Se pretende que a los hijos de ellos, nacidos en territorio estadounidense, se les abrogue la ciudadanía. Legalmente se impide que jóvenes con sueños puedan educarse, ir a la universidad, y convertirse en profesionales. Pero los que hablan de legalidad, simplemente se acogen al argumento de que se les debe castigar por ser “ilegales”. Está claro que no estamos en el tiempo del accionar desenfrenado del KKK, pero de facto si se han asesinado hispanos solo por su condición de ser diferentes en Long Island y Pensilvania. Tampoco ha cambiado el resentimiento contra gente diferente como a la que se desea expulsar del país después de que ha sudado la gota gorda trabajando en este país. Quienes los detestan no usan el vetusto hábito de terminación puntuda, ni se anuncian para intimidar con cruces en llamas. Ahora los que los detestan usan la cibernética y se autoproclaman patriotas. ¿Es patriota alguien que no quiere que un joven vaya a la universidad? Yo no lo creo, y siento que es igual a esos que no querían que los afroamericanos y los mexicanos se educaran en igualdad de condiciones, porque esa era la ley. No considero patriotas a los 130 mil que firmaron en Maryland para repeler la ley que daba acceso a la universidad a los estudiantes indocumentados en ese estado. Tampoco es un patriota el político de California, Craig Huey, quien ha dicho que los inmigrantes indocumentados son “terroristas domésticos”.Pero, qué diablos, lo que hizo Hitler lo manejó con apego a la ley, igual que el presidente venezolano Hugo Chávez. Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos en Estados Unidos.


Página 8

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Chihuahua Con ton y son… PUNTUALIDAD...

Lamentablemente, no hay nada que abogar a Por: Jesús José esta valor en Meléndez Hermosillo nuestro país, México, pues la puntualidad, nunca nos ha distinguido, ni en lo social, ni en lo político y menos en lo referente a la cuestión educativa. Los únicos que se pueden jactar de la puntualidad son los medios de comunicación electrónicos, radio y televisión, pues viven de vender tiempo aire y quienes hemos tenido la fortuna de trabajar en ellos. En cualquier rincón de nuestra patria, nos caracterizamos por empezar tarde y acabar más y esto ha sido una costumbre de tiempos ancestrales, porque pareciera que el público o la gente en general que acude a un evento, está haciéndole el favor a los organizadores, cuando nos debe quedar claro que ellos merecen el máximo respeto, pues sin ellos el evento no luciría. Lo anterior vienen a colación por las ceremonias de graduación que acaban de pasar y donde los comentarios de la gente que acudimos por qué me incluyo fue de una estancia desagradable en dicho ceremonia en donde afortunadamente se encontraba una autoridad educativa como público y la que le propondremos que se organice un curso para la coordinación de ceremonias, donde se puntualice que no es una ceremonia larga la que va a determinar que una fiesta luzca sino su contenido y sus rapidez, es hora de eliminar algunas cosas o intervenciones que venimos haciendo desde hace muchos años y que en algunos caso carecen de valor. Por ello estoy dispuesto a dar una plática al respecto, la cual propondremos a las autoridades correspondientes para platicar al respecto.

Jesús José Meléndez Hermosillo, escritor y periodista de Delicias, Chihuahua. Director de la revista "Click Regional" y locutor del programa radial noticioso "GRD Noticias" y del programa infantil "La Matatena", que se transmiten en Cd. Delicias, Chihuahua por la estación Antena 1480 AM.

Resguardan Chihuahua por Convención

CHIHUAHUA, Chihuahua.- Autoridades de los tres niveles participan en la vigilancia del Centro Histórico de la capital de Chihuahua para resguardar a los Gobernadores y Procuradores del País participantes en la Convención Nacional de Seguridad Pública. El antiguo Palacio Federal, situado frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua, es la sede más resguardada

con decenas de agentes de seguridad de los estados y de la Federación. Representantes de la prensa nacional se encuentran a la espera del arribo de gobernadores que participarán en mesas de trabajo para buscar soluciones a la crisis nacional de inseguridad. Un helicóptero del Gobierno del Estado sobrevoló la sede de las nego- Efectivos de los tres niveles de Gobierno vigilan el centro de Chihuahua, donde Gobernadores encabezarán la Convención ciaciones. Nacional de Seguridad.

Piden proteger a gays de Chihuahua Madrid.- El colectivo gay evangélico de España demandó al Presidente Felipe Calderón la inmediata intervención del Ejército mexicano en Chihuahua para proteger a la comunidad de homosexuales que se encuentra amenazada por el crimen organizado. "Estamos lanzando una llamada de socorro internacional desde España, por lo que solicitamos del Sr Presidente de Méjico (sic), que ordene de inmediato, el despliegue de tropas federales en Chihuahua, para dar la máxima protección a los activistas y miembros de la comunidad gay, lesbiana y transexual, en el estado de Chihuahua", difundieron los gays españoles en un comunicado que hicieron llegar a la prensa. "Ante los graves sucesos, que están ocurriendo

en Chihuahua en los últimos días, contra las minorías de la diversidad sexual donde se ha llegado a coaccionar e intimidar, bajo amenazas de muerte, a nuestro Colectivo LGTB, para impedir la celebración del ORGULLO CHIHUAHUA 2011, nuestro Colectivo gay evangélico de España levanta su voz en apoyo de nuestros hermanos y hermanas mejicanos (sic), gravemente amenazados, coaccionados, e intimidados". Asimismo, la comunidad gay ibérica que denunció la muerte de una persona como consecuencia del hostigamiento de los grupos armados contra los homosexuales de Chihuahua. "La gravedad de la violencia brutal y asesina contra nuestro Colectivo, por parte de grupos armados, ha llegado a tal punto, que incluso se han

tiroteado a varias personas, una de ellas ha muerto y cuatro personas también transexuales han resultado heridas", mencionó el colectivo. El domingo pasado, fue suspendida una de las marchas gays que se iban a realizar en Chihuahua debido a las amenazas lanzadas por el crimen organizado, que advirtió que acribillaría a los participantes, denunció el colectivo homosexual español que estableció contacto con la Embajada de México en España para canalizar su protesta. El colectivo evangélico gay confía en la rápida actuación de las autoridades federales, y de las fuerzas policiales mexicanas para combatir lo que califican de grave violencia discriminatoria, que está costando ya demasiadas vidas a sus compañeros de lucha en México.

Liberan a maestra en Juárez

Luego que la Procuradora General de la República, Marisela Morales, ratificara su inocencia, la docente, quien fuera encarcelada el 26 de mayo por el cargo de posesión de droga con fines de extracción, abandonó el penal.

CIUDAD JUÁREZ.- La maestra Ana Isela Martínez Amaya salió libre la noche del domingo luego de haber permanecido un mes y medio en el Cereso de Ciudad Juárez, acusada de traficar droga hacia Estados Unidos. Su salida del penal se dio una vez que la Procuradora General de la República ratificó su inocencia al desistirse de la acción penal, por considerar que no hubo intención delictiva por parte de la docente, sino de una banda que le sembró la droga, cuyo líder fue detenido en Estados Unidos. Martínez fue detenida el 26 de mayo cuando se dirigía a El Paso, Texas, por la línea exprés del Puente Internacional Reforma, donde soldados mexicanos le hicieron una inspección a su automóvil y hallaron dos maletas con 48 kilos de mariguana en la cajuela. La docente, de 35 años, iba con su hija de seis años para dejarla en la

feliz y que aún no define si continuará residiendo en Ciudad Juárez o emigrará a otra ciudad. "Fue muy difícil estar lejos de mi familia, pero aprende uno a valorar", dijo rodeada de decenas de familiares, amigos y compañeros de trabajo, en el exterior del penal de la Avenida Barranco Azul, y quienes desde su arresto realizaron diversas manifestaciones en demanda de justicia. Miss Ana, como es conocida en la comunidad fronteriza, también envió un mensaje a quienes le

sembraron el enervante. "Ojalá y encuentren a Dios en su corazón y enmienden su camino porque hacen mucho daño", dijo la maestra, ataviada con una blusa color lila y acompañada por su esposo Isaac Cuanalo, quien encabezó las actividades para lograr su libertad. "Con este recibimiento (estoy) completamente feliz, llena de tener una familia tan hermosa", dijo. Un actuario del Juzgado Noveno de Distrito le notificó durante la noche del domingo la resolución, luego de que el viernes el

Ministerio Público de la Federación se desistiera de la acción penal en la audiencia en que se dictaría la sentencia y cuya resolución ratificó el fin de semana la Procuradora Patricia Morales. La profesionista, graduada en el 2000 de Estudios Interdisciplinarios por la Universidad de Texas, en El Paso, y quien fue nombrada como Maestra del Año en el 2004 y en el periodo escolar 20102011, salió por la puerta principal del Cereso de la mano de su esposo.

escuela y posteriormente impartir clases en una institución de la zona centro en la ciudad texana. El Juez le dictó formal prisión el 2 de junio, la cual fue apelada, pero un magistrado lo ratificó y ordenó dictar sentencia. Mientras se esperaba la resolución, la Corte de Distrito Oeste de El Paso difundió una investigación del FBI y otras agencias, que concluyó con la captura del líder de una banda dedicada a sembrar droga a ciudadanos fronterizos, entre cuyas víctimas estaba la maestra. Al salir de la prisión, donde impartió clases de inglés a reclusas como parte de su terapia ocupacional, la maestra dijo estar

Breves de Chihuahua Chihuahua El Gobierno de Chihuahua busca disminuir la violencia escolar del llamado "bullying" al apoyar un cortometraje de una cineasta discípula de Roman Polansky. Isis Kiwen, realizadora originaria de Cuauhtémoc, Chihuahua, será la encargada de la dirección de un cortometraje, cuyo contenido busca frenar la violencia en las escuelas, narrando el sufrimiento de su madre, quien hace más de 40 años fue molestada por una sociedad casi tan cruel como la actual. El proyecto auspiciado a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura pretende "curar" a las víctimas y a los victimarios del llamado "bullying", con una reflexión acerca del amor y la solidaridad al prójimo. "Esta es la historia de mi madre, quien fue molestada por la sociedad de los 40, pero esta es la historia de muchas más personas de la actualidad.

Ciudad Juárez Tres cuidadores de vehículos fueron asesinados frente al Hospital 35 del IMSS. De acuerdo con los primeros reportes, dos de las víctimas son hermanos. Los parqueros, como se les conoce en la frontera, fueron ultimados cerca del área de Urgencias del nosocomio, ubicado en la Colonia Infonavit Casas Grandes. En otro hecho, un hombre fue asesinado y una menor de 5 años resultó con lesiones en la Colonia Tierra y Libertad. El ataque perpetrado por hombres armados se registró en una vivienda de las calles Arturo Gámiz y Francisco Villa. De esta manera suman cuatro personas ejecutadas durante esta semana.

Namiquipa Los pobladores del municipio de Namiquipa desde hace un mes continúan clamando de manera pública y a través de las redes sociales la intervención de las autoridades de los tres niveles de Gobierno, ante la impunidad e inseguridad que se vive en dicha localidad provocada por integrantes del grupo criminal denominado “La Línea”, denunciado que dicho grupo ha controlado hasta las corporaciones policiacas, ejercido delitos de extorsión y secuestros con total impunidad. Mediante la cuenta denominada @ ayudanamiquipa ciudadano namiquipa, han emitido una serie de mensaje a diversos sectores de la sociedad y autoridades de Gobierno, entre ellos medios de comunicación a nivel nacional, al propio Gobernador César Duarte, al Presidente Felipe Calderón y dependencias de Seguridad Pública.

Cd. Cuauhtémoc

Con un recorrido de casi 10 kilómetros en desfile, se celebró la partida de la tradicional Cabalgata Villista, en su decimosexta edición, desde la ciudad de Chihuahua hasta la Unión Ganadera Regional de la entidad. Como cada año se reúnen jinetes de todo el estado de Chihuahua para conmemorar el aniversario luctuoso del General Francisco Villa; el recorrido se inició en Ciudad Juárez y continuará hacia Hidalgo del Parral, con las jornadas villistas 2011. Encabezaron el contingente el Secretario Estatal de Economía, Alberto Chretin Castillo como representante del Gobernador César Duarte Jáquez, el director General de Turismo, Héctor Valles Alveláis, y el director de la Policía Estatal Única, General Julián David Rivera Bretón. Asimismo cabalgaron el diputado Gabriel Sepúlveda Reyes, Enrique Quevedo Hernández, director de Desarrollo Rural del municipio de Chihuahua y José Socorro Salcido, fundador de la Cabalgata Villista.

Creel Líderes sociales y religiosos pidieron al Gobernador César Duarte Jáquez declarar estado de emergencia a la zona serrana de la Tarahumara por la sequía, para que se realice un plan de emergencia alimentaria. "Nosotros consideramos que la sequía dejará un déficit de más del 80 por ciento de maíz en la economía de autoconsumo de las familias indígenas, lo que traerá consecuencias graves como la migración, entre otras", comentaron las organizaciones encabezadas por el párroco de Creel, Javier Ávila. Indígenas de la zona Tarahumara entregaron una carta en la que otros párrocos, organizaciones y fundaciones como la Llaguno y el Frente Democrático Campesino, advierten de los riesgos de una hambruna que afectaría en breve a mas de 55 mil familias diseminadas en 13 municipios.


Página 9

México

El Semanario de Nuevo México

Ofrece PGR 5 mdp por 'La Mano con Ojos'

La PGR difundió el retrato hablado del presunto criminal identificado también como 'El Compayito' o por los nombres de Carlos y Ricardo.

MÉXICO, DF.- La Procuraduría General de la República (PGR) anunció que ofrece hasta 5 millones de pesos a quien aporte información que permita identificar, localizar y detener al líder de la célula delictiva "La Mano con Ojos", que pertenece a la organización de los Beltrán Leyva.

Mediante un Acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF), la dependencia afirmó que sobre el presunto delincuente existe una orden de aprehensión girada por un Juzgado federal por su participación dentro del crimen organizado, además de que está relacionado con varias averiguaciones previas. La PGR sostuvo que de acuerdo con las investigaciones realizadas, al presunto criminal se le ha podido identificar con los nombres de Carlos y Ricardo, así como por su apodos "La Mano con Ojos" y "El Compayito". También, agregó la dependencia en el Acuerdo, con la información que han proporcionado distintos testigos se ha elaborado el retrato hablado del presunto criminal. "El presente Acuerdo Específico autoriza el ofrecimiento y entrega de recompensa a quien o quienes proporcionen

información veraz y útil, que coadyuve eficaz, eficiente, efectiva y oportunamente en la investigación que realiza el Ministerio Público de la Federación, para la localización, detención y/o aprehensión de 'Carlos' o 'Ricardo' alias 'La Mano con Ojos' o 'El Compayito'", se establece en el documento. La célula que encabeza "La Mano con Ojos" ha llevado a cabo varias ejecuciones y decapitaciones en el Distrito Federal y en los municipios conurbados como parte de la disputa que sostiene con organizaciones rivales por el control del narcomenudeo en la zona. "La Mano con Ojos", de acuerdo con la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, es una de las tres organizaciones que opera la venta del narcomenudeo en esa entidad, las otras son La Familia Michoacana y El Cártel del Centro.

14 de julio 2011

Crea SEP megared para 45 mil escuelas La SEP tiene lista una megared para conectar 45 mil escuelas de primaria y secundaria, que podrá soportar a un millón de estudiantes conectados de manera simultánea a un portal educativo federal y 32 portales estatales.

Cibermodelo Los portales (federal y estatales) serán de libre acceso y, a través de ellos, podrán interactuar profesores, alumnos y padres de familia.

Santiago Creel anunció que dejará su escaño para competir nuevamente por la Presidencia.

Ameniza Nigga concierto de 'La Familia' MÉXICO, DF.- La 2006 fue segundo en la célula criminal de "La plaza de Zitácuaro, quien Familia Michoacana", a su vez es primo de 'El que comandaba José de Chuky' o 'El Pesca' y del Jesús Méndez Vargas, 'Mudito', principales (je"El Chango Méndez", fes de) células o de plaza supuestamente contrade 'La Familia'. tó al popular cantante "Juanito tiene otra perpanameño Nigga para sona de apodo 'El Aladar un concierto en un crán', originario de Momunicipio de aquella relia, esta persona está entidad, de acuerdo encargado de realizar con un testigo de la algunos eventos artístiPGR. cos, como por ejemplo el El intérprete de regque sucedió en Zitácuaro gaeton probablemente 2007, cuando Nigga fue no estaba enterado contratado para cantar en quiénes fueron los que Zitácuaro, Michoacán. contrataron la fecha "'El Alacrán' también que ofreció en 2007 en se encarga de apoyar Zitácuaro, Michoacán, a Juanito en lo de la ya que el grupo cri- En internet algunos aficionados colocaron vi- escolta para 'El Chango', minal presuntamente deos de la presentación que ofreció Nigga en Zi- ya que éste se pasea por usó a un hombre de tácuaro hace cuatro años, pero su acceso ya ha la sierra y dispone de bajo perfil que auxilia- sido cancelado. unos 70 u 80 hombres ba a la escolta de "El cuidándolo las 24 horas Chango", detenido el del día", mencionó. pasado 21 de junio en AguasEn internet algunos aficiocalientes. nados colocaron videos de La referencia sobre este conla presentación que ofreció cierto la hizo el 18 de agosto Nigga en Zitácuaro hace cuade 2009 un integrante del tro años, pero su acceso ya ha Artistas han sido relacionados grupo delictivo que decidió sido cancelado. con ‘La Familia’ en el pasado. solicitar formar parte del proEn los expedientes de la grama de testigos protegidos d En febrero de 2007, cuatro PGR contra "La Familia Mimiembros de La Banda Fugaz de la PGR, donde le dieron el choacana", la única figura muson asesinados en Michoacán. alias de "Emilio" para ocultar sical que había sido referida d Sergio Gómez, de K-Paz de la Sierra, su verdadera identidad en las era Sergio Gómez, el cantante fue hallado sin vida en Chiquimito, averiguaciones. de K-Paz de la Sierra que, Michoacán, tras ser secuestrado, El declarante dice que uno según pistoleros de la organien diciembre de 2007. de los hombres de mayor zación, fue ejecutado el 1 de ...hasta corridos confianza de "El Chango diciembre 2007 por órdenes Méndez" es un sujeto llamado d Gerardo Ortiz, del Movimiento del capo Nazario Moreno "El Alterado, compuso “Soy Familia, "Juanito" que es originario Chayo". soy michoacano”, donde habla de Huetamo y forma parte de De acuerdo con esta inforde la muerte de Nazario Moreno, su escolta. Probablemente se mación, Arnoldo Rueda "La “El Chayo”. trata de Juan José Esquivel Minsa", hoy preso, fue el d Los Armadillos del Norte también Barragán, detenido con el han dedicado canciones a Moreno responsable de llevar a cabo y a “La Familia Michoacana”. el asesinato del cantautor. capo en Aguascalientes. "Esta persona en 2007 o

Crimen y farándula

Quiero el voto de Calderón: Santiago Creel

d La SEP prevé que las aulas telemáticas funcionen en todos los

planteles de primaria y secundaria al terminar este sexenio.

Alcances Planteles de primaria y secundaria que tienen cobertura Wimax. Los estados que no aparecen aún no están dentro de la mancha digital. estado

escueLas

con cobertura

Porcentaje

Ver.

9,836

7,246

74%

Jal.

6,243

3,602

58

Mich.

5,227

3,949

76

Chis.

5,058

4,336

86

Pue.

4,806

3,883

81

Gro.

4,292

2,588

60

SLP.

3,680

2,665

72

NL.

2,935

1,796

61

Hgo.

2,904

2,325

80

Sin.

2,876

1,879

65

Chih.

2,602

408

16

Dgo.

2,587

1,116

43

Tab.

2,366

1,705

72

Son.

1,986

1,256

63

BC.

1,701

1,562

92

Yuc.

1,364

1,178

86

Nay.

1,272

951

75

Mor.

1,076

847

79

Ags.

884

872

99

QR.

825

401

49

Camp.

801

534

67

Col.

531

467

88

BCS.

443

220

50

MÉXICO.- El senador del PAN, Santiago Creel Miranda, dijo que buscará el voto del Presidente Felipe Calderón para la elección interna de su partido que definirá al candidato presidencial. "Quiero tener el voto de todos, incluyendo el del Presidente Felipe Calderón, y lo quiero decir con toda claridad: quiero trabajar con él, juntos", indicó en entrevista con Primero Noticias. Reconoció que no es el candidato oficial, sin embargo, aseguró, trabajará para ser el de todos los panistas. El senador mencionó que en la elección interna del blanquiazul se ve compitiendo con el Secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, y con la diputada Josefina Vázquez Mota. "Primero que renuncien o pidan licencia, nos pongamos a trabajar y que dentro de dos meses establecer debates y luego encuestas, para que queden dos, de tal manera que en septiembre tengamos sólo dos candidatos y para octubre o noviembre tengamos uno solo después de debates", planteó. Esta semana, el legislador presenterá su solicitud de licencia en el Senado y podría ser aprobada por la Permanente. De ser él candidato, dijo que para la boleta del 2012 podría estar compitiendo por parte del PRI, con Enrique Peña Nieto, y del PRD, con Andrés Manuel López Obrador.

Fuente: SEP.

Cuarta Edición

LOS VOLADORES DE PAPANTLA: ¡DE REGRESO POR DEMANDA POPULAR! Sábado 16 y domingo 17 de julio de 2011 de 10 am a 5 pm, en El Rancho de las Golondrinas

Mercado Mexicano

¡No se pierda el regreso a Santa Fe de los maravillosos Voladores! La Compañía “Tierra de Humo” presentará las danzas del festival oaxaqueño de la Guelaguetza con 40 bailarines en escena ¡ambos dias! Directo de su participación en la Expo Mundial de Shanghai...lo último en animación mexicana, Cornisa 20, y sus estatuas de mariachi vivientes TAMBIEN: Mercado de Artesanías representando más de 12 estados de México • Música de Mariachi • Comida típica • Piñatas, lotería y diversión para los niños • Curandería ... ¡y mucho mas! ¡Eventos culturales raramente vistos fuera de México!

Cornisa 20

Bailarinas de Guelaguetza

Costo de Entrada: Adultos Mayores de 62 años Adolecentes (13 a 18 años) Menores de 13 años

$8 $5 $5 Gratis

El Rancho de las Golondrinas, al sur de Santa Fe: 334 Los Pinos Road. I-25 salida 276. Seguir las señales “Las Golondrinas”

505-471-2261 golondrinas.org


Página 10

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Latinoamérica

Gana Macri primer 'round' bonaerense

En repetición Al igual que ayer, pero en 2007, Macri ganó a Filmus, aunque aquella vez en la segunda vuelta.

MauriCio MaCri

45.5% danieL FiLMus

29.6%

RÍO DE JANEIRO.- El Alcalde de la capital argentina, Mauricio Macri, uno de los principales opositores a la Presidenta Cristina Fernández, irá a una segunda vuelta electoral a fines de mes luego de haber triunfado el domingo en los comicios de la ciudad de Buenos Aires, aunque sin alcanzar la mayoría absoluta exigida. Según sondeos extraoficiales, del partido PRO de centro derecha, habría conquistado entre 40 y 45 por ciento de los sufragios en un distrito que tiene 2.4 millones de votantes habilitados. "Hubo gran apoyo de la gente. Hicimos muy buena elección. Votó el 75 por ciento del electorado (con un padrón de 2.5 millones)", dijo en rueda de prensa el jefe de gabinete de la alcaldía, Horacio Rodríguez Larreta. En caso de confirmarse esos resultados una vez que se conozcan los cómputos oficiales Macri deberá disputar una segunda vuelta el 31 de julio contra el senador Daniel Filmus, quien responde a la corriente política Kirchnerista de la centro izquierdista. Fernández y se ubica en el segundo

Boletín de visas: Fechas julio 2011 La pregunta más frecuente entre aquellos que se encuentran tramitando la residencia permanente para vivir en Estados Unidos, en base a una petición familiar o a una certificación laboral, es la siguiente: ¿Cuándo me llamarán para la entrevista? Y la respuesta es simple: depende de lo que disponga el Departamento de Estado, cada mes, cuando publica el Boletín de Visas.

Fecha de prioridad basada en petición familiar

Preferencia F1

México

Otros países

Soltero, mayor de 21 años e hijo de un 8 de marzo 1 de mayo de 1993 de 2004 ciudadano

F2A

Hijo soltero menor de 21 años o esposo de un residente

15 de febrero de 2008

22 de marzo de 2008

F2B

Soltero, mayor de 21 años e hijo de un residente

22 de septiembre de 1992

1 de julio de 2003

F3

Hijo casado de un ciudadano

F4

Hermano de un ciudadano que es mayor de 21 años

15 de 15 de julio noviembre de 2001 de 1992

1 de marzo de 1996

8 de marzo de 2000

No existe una fecha única de prioridad. El Departamento de Estado presenta varias fechas. Toma en cuenta el número total de solicitudes presentadas por cada país y la cuota anual designada, tanto para aquellas peticiones hechas por medio de un familiar ó en base a una certificación de empleo. Además, México, debido al elevado número de solicitudes que cada año pide, tiene una fecha distinta al resto de países. China continental, República Dominicana, India y Filipinas no están incluidos en esta lista.

lugar de los sondeos con entre 30 y 35 por ciento de los votos. "Queremos ser cautos, pero los números que manejamos nos dan una muy buena elección, tenemos más de 15 puntos de diferencia (sobre Filmus)", aseguró Jorge Macri, dirigente del PRO. La compañera de fórmula de Macri, María Eugenia Vidal, dijo que aunque todavía esperan los resultados oficiales estamos muy confiados, y recordó que desde el primer día el PRO sostuvo que habría segunda vuelta. En la sede de Filmus, el encargado de campaña Luis Alberto Quevedo celebró que fue la mejor elección que el Frente para la Victoria (kirchnerismo) ha hecho en la ciudad de Buenos Aires en toda su historia''. "Estamos en condiciones de afirmar que estamos en el balotaje. Vamos a hablar con otras fuerzas que quieren un cambio en la ciudad", dijo en conferencia de prensa Carlos Tomada, compañero de fórmula de Filmus y ministro de Trabajo. La votación, en la que también se

renovaron la mitad de los 60 escaños de la legislatura de la ciudad y se eligieron por primera vez 105 delegados comunales, se desarrolló sin que se reportaran mayores dificultades, salvo errores en algunos padrones. La relevancia de estos comicios radica en que Buenos Aires es el primero de los cuatro distritos electorales más importantes que vota autoridades locales antes de las elecciones presidenciales del 23 de octubre, en las que Fernández aparece como la favorita en la mayoría de las encuestas. Los analistas recuerdan que la capital históricamente ha ido a contramano del resto del país, la propia Presidenta no fue la más votada en esta jurisdicción cuando llegó al poder, en 2007, por lo que la elección a alcalde no necesariamente marcará una tendencia con vistas a las elecciones generales. No obstante, Fernández se ha involucrado personalmente en la campaña porteña alentada por el notable repunte que ha tenido su imagen positiva tras la muerte de su esposo y antecesor Néstor Kirchner el 27 de octubre.

Repunta en Cuba el ingreso privado LA HABANA.- Los cubanos que trabajan para el Estado ganaron en 2010 menos que los cuentapropistas, nombre que reciben en la Isla los pequeños empresarios y trabajadores autónomos, sectores que crecen como consecuencia de las reformas económicas emprendidas por el Presidente Raúl Castro. De acuerdo con datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), el año pasado, los 589 mil agricultores privados que existen en el país ingresaron un total de 4 mil 949 millones de pesos cubanos (197 millones de dólares), y los 147 mil que ejercen alguna de las 178 actividades no agropecuarias permitidas ganaron mil 805 millones de pesos cubanos (73 millones de dólares). Según la ONE, el promedio mensual de ingresos de los cuentapropistas no agrícolas fue de mil 23 pesos cubanos (41 dólares) al mes, mientras que los campesinos autónomos obtuvieron un promedio de 700 pesos cubanos (28 dólares). La entidad no precisa qué cultivos fueron más rentables para los productores agrícolas, ni qué negocios urbanos dieron más ganancias. Pero en cualquier caso, todos ellos superan el salario promedio de 448 pesos cubanos (18 dólares) que cobran los 3.9 millones de empleados del sector estatal, que, de acuerdo con las estadísticas oficiales, el año pasado ingresaron 20 mil 782 millones de pesos cubanos (831 millones de dólares). De los 4.98 millones de personas que integran la población activa -de un total de

11.2 millones de habitantes- 3.95 millones trabajan en el sector público, mientras que el resto labora en cooperativas agrícolas o en la incipiente iniciativa privada, que crece desde que se puso en marcha el plan de reformas socioeconómicas promovido por el Gobierno de Castro para sacar al país de la crisis. Este plan, que busca modernizar el sistema cubano dejando atrás el obsoleto socialismo de corte soviético, aboga por tener en cuenta las tendencias del mercado y es la mayor modificación realizada al modelo económico

Aumenta uso de internet

LLos usuarios cubanos de ciberservicios crecieron 1.8 millones en 2010, unos 100 mil más que en 2009, para un aumento de 10.6 por ciento, reportó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). Según el informe "Tecnologías de la Información y las Comunicaciones", el año pasado, el 16 por ciento de los 11.2 millones de cubanos usó algún servicio de internet o intranet, la red doméstica isleña sin acceso a conexión internacional que permite navegar por sitios locales, además de leer y enviar correos electrónicos. isleño desde la década de los 60. De acuerdo con el Ministro de Economía, Marino Murillo, el Gobierno prevé que el sector privado absorba buena parte de los desempleados tras la reducción de las infladas plantillas estatales, y aspira a que en cinco años la Iniciativa Privada represente 50 por ciento del PIB nacional. Hasta ahora, según datos oficiales, la mayoría de los nuevos negocios privados son restaurantes, cafeterías improvisadas en las cocheras de las viviendas o locales callejeros de alimentos y refrescos. En las zonas más comerciales también abundan los puestos de venta de discos y dvd piratas, artículos de plomería y útiles para el hogar. La proliferación de locales poco estéticos en casi todas las ciudades ha obligado a regular el tipo de construcciones y controlar la colocación de elementos exteriores que van contra "el orden y el buen gusto", informaron medios oficiales. En este sentido, Graciel Rodríguez, presidente del Instituto de Planificación Física (IPF) dijo al diario oficial Granma que cualquier modificación de espacios exteriores, con fines laborales, requiere autorización especial.

Un sondeo de la consultora Poliarquía para el diario La Nación publicado hace una semana calculó que la gestión de la presidenta tiene en la ciudad de Buenos Aires un nivel de aprobación de 53 por ciento, el nivel más alto desde que llegó al poder. Una derrota o triunfo de Filmus impactará en la figura de Fernández, en un escenario electoral que muestra una marcada polarización. Macri, ingeniero sin trayectoria partidaria, quien saltó a la política tras un paso exitoso como presidente del popular club de fútbol Boca Juniors, es el favorito de los sectores antikirchneristas. Los que apoyan a Filmus, ex Ministro de educación de Kirchner, buscan que Buenos Aires se encolumne detrás del proyecto nacional. Las encuestadoras no están autorizadas a difundir sus resultados dentro del país, pero según la televisión, todas coincidían en el triunfo de Macri, heredero de un imperio industrial fundado por su familia de inmigrantes italianos, y en el escenario de balotaje.

Guatemala arresta a involucrados en crimen de Facundo Cabral

La policía de Guatemala presenta a Elgin Enrique Vargas Hernández, de 35 años y sospechoso del asesinato de Facundo Cabral en la corte suprema de Guatemala.

CIUDAD DE GUATEMALA.- Autoridades de Guatemala arrestaron a dos hombres acusados de haber participado en el asesinato del popular cantante argentino Facundo Cabral, mientras autoridades buscaban a más involucrados, dijo el martes la Fiscal General. Elgin Enrique Vargas y Wilfred Alan Stokes, ambos guatemaltecos, fueron detenidos por efectivos de la Policía Nacional, uno de ellos a unos 20 kilómetros de Ciudad de Guatemala y el otro en la capital. "El primero es el jefe de la banda de sicarios y el segundo es uno de los autores materiales del asesinato. Elgin reclutó a este grupo de sicarios para cometer estos hechos", dijo la fiscal Claudia Paz y Paz en una conferencia de prensa. Cabral falleció el sábado cuando el vehículo en el que viajaba hacia el aeropuerto capitalino fue atacado a tiros. El auto era conducido por el empresario nicaragüense Henry Fariña, promotor de los recitales del cantautor, quien resultó herido y permanece hospitalizado. El presidente guatemalteco, Alvaro Colom, ha dicho que el ataque estaba dirigido a Fariña y habría sido orquestado

por sicarios de la delincuencia organizada trasnacional. La fiscal dijo que existen otras tres personas que no han sido arrestadas y forman parte de la banda de sicarios que participaron en el asesinato. Además hay un centroamericano señalado como el autor intelectual que contrató a Vargas y el grupo de sicarios para asesinar a Fariña, agregó. "Los disparos son dirigidos directamente hacia el señor Fariña Fonseca y no hacia el cantante, lo que demuestra que estos sicarios y esta estructura del crimen organizado iba atrás de la vida de señor Farina", dijo el martes Carlos Menocal, ministro de Gobernación de Guatemala. Los restos de Cabral llegaron a Buenos Aires y eran velados en el interior de un teatro. El Gobierno argentino decretó tres días de duelo nacional. Guatemala es uno de los países más pobres de la región y padece una elevada tasa de asesinatos, con el asedio de pandillas conocidas como "maras" y fuerte presencia de cárteles de la droga mexicanos que usan su territorio para el trasiego de cocaína hacia Estados Unidos.

Buscan embarcación con 20 pasajeros retenida en Colombia Bogotá.- Unidades de la Fuerza Naval colombiana del Pacífico buscan una embarcación con al menos 20 pasajeros, que al parecer fue retenida por un grupo armado, informaron hoy fuentes oficiales. La embarcación habría zarpado desde el puerto de Tumaco hacia Sala Honda, en el departamento de Nariño, en la zona fronteriza con Ecuador.

"La operación de búsqueda se inició a partir del aviso de la comunidad, quien alertó de la retención de la embarcación por parte de sujetos que se movilizaban en otra lancha", indicó el comunicado de la Armada de Colombia. En la zona de Nariño operan grupos guerrilleros y bandas criminales al servicio del narcotráfico por ser una región estratégica al tener salida al Pacífico.


El Semanario de Nuevo México

Página 11

14 de julio 2011

Internacional "Murdoch trabaja con criminales": Brown

Ex Primer Ministro británico, Gordon Brown. LONDRES.- El ex Primer Ministro británico, Gordon Brown, acusó a los periódicos del magnate Rupert Murdoch de contratar a criminales para obtener información confidencial sobre su familia y otras personas. "Las personas con las que trabajan son criminales, criminales conocidos, criminales con antecedentes penales'', señaló el político laborista ante la televisión británica. Por el momento, agregó, todo indica que The Sunday Times, parte de News International Group, propiedad de Murdoch, obtuvo información confidencial de su cuenta bancaria, expedientes legales y probablemente de otro tipo de documentos. "(Estoy) sorprendido, realmente sorprendido, de saber que esto sucedió debido a sus vínculos con criminales, criminales conocidos, que realizaban esta actividad contratados por investigadores de

The Sunday Times'', declaró. Por la tarde, una comisión legislativa prevé interrogar a funcionarios policiales de alto nivel en Londres sobre las razones por las cuales no iniciaron una investigación a este espionaje telefónico del tabloide News of the World hace dos años. El diario fue cerrado a consecuencia de la indignación pública en torno a las acusaciones de que espió los teléfonos de varias personas, entre ellos los de una chica de 13 años secuestrada y posteriormente asesinada. Antes de la audiencia de hoy, los legisladores opositores del Partido Laborista exigieron la renuncia de John Yates, el vicecomisionado de la Policía Metropolitana de Londres. Yates decidió en 2009 que no había por qué investigar al diario y aseguró que había confiado en el consejo de algunos de sus colegas. En 2007, un periodista y un detective que trabajaron para News of the World fueron enviados a la cárcel por espiar los mensajes de correo de voz de diferentes empleados de la familia real. El escándalo que sacudió al imperio de los medios de comunicación de Murdoch continuó el lunes, con acusaciones de que otros dos diarios suyos violaron la privacidad de varias personas e incluso accedieron a información bancaria personal de Brown así como el robo de registros médicos de su bebé, quien estaba gravemente enfermo.

Cae red mundial de clonación de tarjetas

MADRID.- Más de 60 personas fueron detenidas en seis países en una megaoperación policial internacional contra Noshtnia, la mayor organización de clonadores de tarjetas de crédito, cuyas ganancias semanales superaban los 200 mil dólares. Las detenciones se produjeron en España, Bulgaria, Italia, EU, Polonia y Alemania, donde la Policía, que participó de manera coordinada en el operativo internacional integrado por 5 mil agentes embargó bienes muebles e inmuebles por un valor de unos 20 millones de dólares. La mayoría de los detenidos son de origen búlgaro. "El grupo, con origen en Bulgaria, había creado un núcleo de empresas que blanqueaba las ganancias en Kenia, Chipre, Sudáfrica y Rusia a través de inversiones en construcción y obra pública", señaló el comunicado de la Policía española sobre la red que llevaba más de nueve años operando en diferentes países de Europa y América. "Contaban con un equipo de técnicos, altamente especializados, que se encargaban de analizar las medidas de seguridad puestas por las entidades bancarias para eliminar el fraude y colocar los mecanismos ade-

cuados en los dispositivos de clonación (skimmers) para vulnerar las medidas de seguridad. Para el estudio se valían de cajeros automáticos de distintas entidades bancarias robados por todo el mundo". La máxima jefatura de esta agrupación delictiva se localizaba en Sofía, Bulgaria. Paralelamente a la estructura operativa, existía una red de blanqueo encargada de dar salida a las ganancias. Asimismo, contaba con células encargadas de colocar los dispositivos en los cajeros automáticos para obtener la información de las tarjetas de créditos de los clientes de la entidad bancaria y retirarlos horas después, mientras otros integrantes realizaban La máxima jefatura de esta agrulabores de vigilancia. pación delictiva se localizaba en "Los equipos de `sacadores´ están formados por Sofía, Bulgaria. Paralelamente 9 o 10 personas que, una a la estructura operativa, existía vez trasladados los datos una red de lavado encargada de de la tarjeta defraudada a dar salida a las ganancias. un clon de tarjeta, sacan "Es habitual que los `sacadodinero con ésta en cajeros aures´ realicen campañas consistomáticos situados en naciones tentes en que todos los miemdistintas a aquella donde se bros del equipo sacan dinero a realizó la clonación. la vez en distintos cajeros de

la entidad bancaria. Cuando el fraude es detectado y las tarjetas son anuladas, el daño se torna irreparable", agregaron las autoridades ibéricas. La red también contaba con una red de transportistas que trasladaban los dispositivos de clonación desde Bulgaria, donde se ubicaban los técnicos de la organización criminal, hasta las células operativas situadas en distintos países. "En ocasiones eran empresarios autónomos y otras veces eran los conductores de líneas regulares de transporte de personas por carretera (quienes se encargaban de trasladar los dispositivos de clonación)", según la Policía. El servicio de guardia del grupo delictivo, ubicado en Bulgaria, permanecía en alerta las 24 horas de día para que los colocadores pudieran mandar, por medios telemáticos, la información captada en los dispositivos y que se encuentra encriptada. "Una vez descodificada, los datos asociados a la tarjeta, incluido el número PIN, eran mandados a los `sacadores´ de la organización. El servicio operativo atendía asimismo incidencias técnicas".

Mata escolta a hermano de Karzai KANDAHAR, Afganistán.Ahmed Wali Karzai, medio hermano del Presidente de Afganistán, Hamid Karzai, fue asesinado en Kandahar, la gran ciudad del sur del país, según autoridades locales. Luego que la muerte fuera confirmada por Zalmai Ayubi, portavoz de la provincia de Kandahar, y por Sediq Sediqqi,

vocero del Ministerio del Interior; los talibanes se atribuyeron el asesinato. Un portavoz talibán, Yusuf Ahmadi, dijo que ese grupo encargó recientemente a su asesino, llamado Sardar Ahmad, que matara a Ahmed Wali Karzai, en lo que consideró uno de sus mayores éxitos en casi una década de guerra.

Según un amigo de la familia Karzai, quien pidió el anonimato, Ahmed Wali Karzai fue asesinado por uno de sus guardaespaldas cuando estaba recibiendo invitados en su casa. Figura controvertida, acusado de estar implicado en el tráfico de droga, Ahmed Wali Karzai era uno de los hombres

Desaparecen planos a agencia de inteligencia BERLÍN, Alemania.Las autoridades alemanas investigan la posible desaparición de unas copias de los planos de la futura sede central de la agencia de inteligencia del país, la BND, el edificio gubernamental más caro y con la más alta tecnología de Alemania. La investigación se abrió después de que la revista Focus, citando fuentes de inteligencia, publicara que los planos desaparecidos contenían minuciosos detalles sobre los sistemas de acceso, alarmas y seguridad del nuevo cuartel de la BND, que comenzó a ser construido en el este de Berlín en 2006 --su inauguración está prevista para 2014-- y cuyo valor asciende a unos 2 mil 300 millones de dólares. Algo que, de confirmarse, generaría riesgos en materia de seguridad y sería muy embarazoso para la agencia de espio-

naje. "Aún no ha sido posible verificar la autenticidad de esas informaciones, pero se lanzó una investigación sobre ese asunto el viernes", dijo ayer en rueda de prensa un portavoz del Gobierno alemán, Steffen Seibert. El vocero de la Canciller Ángela Merkel precisó que se había establecido un comité para saber cómo las copias pudieron desaparecer a pesar de la alta seguridad con la que estaban resguardados. "Es un asunto grave y el Gobierno está interesado en esclarecer el caso lo antes posible", agregó. La BND se negó a comentar las informaciones, pero uno de sus funcionarios, citado por el diario Die Welt, señaló que aparentemente habían sido filtrados por un contratista de la construcción. Con información de agencias.

más poderosos del sur de Afganistán y había sido objeto de múltiples intentos de asesinato. En mayo del 2009, su caravana de vehículos fue emboscada por insurgentes que le lanzaron cohetes y le dispararon con ametralladoras en la provincia de Nangarhar, en el oriente de Afganistán.

Temen guerra entre bandas italianas ROMA.- Autoridades y observadores italianos manifestaron su preocupación ante el recrudecimiento de episodios violentos en Roma, donde se teme que podría iniciar una guerra entre bandas rivales. "Este incremento de la violencia parece no tener fin. Estamos muy preocupados, parece que en la capital se ha desatado una guerra entre bandas rivales", dijo Marco Miccoli, secretario de la sección de Roma del Partido Democrático. "Y, a la vez, hay grupos mafiosos que se están apropiando de sectores de la ciudad", agregó el político. Dichas declaraciones se dan luego de que en la noche del domingo para lunes, un criminal de 33 años bajo arresto domiciliario fuera gravemente herido durante un tiroteo en Casal Bruciato, en la periferia este de Roma. La víctima, de nombre Giulio S. quien ahora está hospitalizado en condiciones críticas en un sanatorio romano, fue herido en las piernas y en el abdomen por dos hombres que tras el acto huyeron en una moto. El episodio se suma a otros que han disparado a seis el número de homicidios cometidos en la capital italiana en lo que va del mes, entre los cuales figura el asesinato, en pleno día, el pasado 6 de julio, del hijo de un ex miembro de la Banda de la Magliana. Este grupo criminal, cuyo predominio inició precisamente con una serie de homicidios a finales de los 70, fue la única organización criminal que logró dominar en Roma hasta inicios de los 80, cuando la Policía logró poner fin a la banda. En este marco, el fiscal romano Giancarlo Capaldo convocó ayer a una reunión en la Fiscalía de Roma para discutir sobre la posible relación entre los delitos de los últimos días. "En este momento, en el cual la criminalidad organizada ha vuelto a aparecer a raíz de la crisis económica, es importante que el Estado defienda a Roma", dijo el Alcalde romano, Gianni Alemanno. Desde el inicio del recrudecimiento de la violencia, la Policía detuvo a Enrico Nicoletti, de 74 años y ex cajero de la Banda de la Magliana. Según las autoridades, Nicoletti no había dejado atrás sus negocios criminales y seguía blanqueando dinero en favor de organizaciones criminales.


Página 12

El Semanario de Nuevo México

Hogar y decoración Consejos para elegir los colores de las paredes

El efecto sicológico que tienen ciertos colores en las personas, es muy importante a la hora de elegir los colores de las paredes. Aquí explicaremos los efectos que tienen los colores tienen sobre las personas: Azul. El color azul hace bajar la presión arterial y enlentece el ritmo cardíaco y la respiración. Por eso es considerado calmante, relajante y sereno y es recomendado para dormitorios y baños. Pero sin embargo, ten cuidado, ya que un azul pastel puede verse muy mal y frío cuando está en las paredes o mobiliario, sobre todo si es una habitación que recibe poca luz natural. Verde. Este color es el que más descansa los ojos. Combinando la cualidad refrescante del azul y la alegría del amarillo, el verde se adapta a cualquier habitación de

la casa. En una cocina, un verde enfría las cosas, en un comedor o salón familiar, alienta la relajación pero tiene suficiente calor para promover la comodidad y la unión. Púrpura. En sus valores más oscuros (berenjena, por ejemplo), es rico, dramático y sofisticado. Está asociado con el lujo, así como la creatividad. Como un color secundario, da al espacio profundidad. Naranja. El naranja evoca emoción, entusiasmo y energía. Si bien no es una buena idea para

Apreciado y querido maestro: Llevo más de 4 años escuchándolo y leyéndolo a través del periódico, soy una persona de 30 años de edad, hace mas de 8 meses que tengo dolores vaginales bastante agudos, llevo mes tras mes sangrando, quiero saber que tengo. Ayúdeme ya no encuentro respuesta. El médico me ha dicho que tenga calma y que tenga reposo, que eso va a desaparecer y lo he hecho pero yo sigo igual, quiero saber que tengo. Atte. Sandra Patricia.

Mi querida amiga Sandra Patricia he leído y analizado a través de la escritura de su letra, y me doy cuenta que usted tiene 2 problemas muy delicados, usted fue víctima de un daño que fue colocado por su primer esposo porque usted lo abandonó, anteriormente no te cuidaste con las relaciones que tuviste y físicamente te enfermaron, el daño fue hecho en salud y sicológicamente por eso es que tu sangrado no para y el médico no sabe. Yo le recomiendo que se acerque, yo le ayudo a curar esa maldad y luego podrá visitar al médico que él encontrará la cura para sus males. Visíteme o llámeme.

un dormitorio o una sala de estar, es excelente para una sala de ejercicios. Colores neutrales. Estos colores son el negro, gris, blanco y marrón, son fundamentales como herramienta en una decoración. Estos colores entran y salen de moda todo el tiempo, pero su virtud radica en su flexibilidad: añadir color para alegrar las cosas o para tranquilizar. El techo representa una sexta parte del espacio en una habitación, pero muy a menudo, sólo recibe una capa de pintura blanca. De hecho, durante años, se ha considerado que el blanco era el mejor color para los techos. Pero también pueden usarse colores, solamente debe tenerse un detalle en cuenta: los techos claros se sienten superiores, mientras que los oscuros dan la sensación de bajar.

14 de julio 2011 Sección de trucos y consejos prácticos

Ideas para decoración de apartamentos Trucos de limpieza

La idea central para decorar un departamento es crear el espacio máximo Empecemos por lo evidente, para decorar en pocos metros lo más importante es aprovechar el espacio, para ello debemos reducir la cantidad de muebles a los imprescindibles, así conseguiremos: ■una circulación fluida ■ganar algunos metros al eliminar muebles prescindibles ■mejorar la iluminación al despejar las entradas de luz natural ■ganar comodidad en el tránsito ■conseguir que la habitación parezca mucho más ordenada En segundo lugar, es importante que las estancias sean versátiles, es decir, que cada estancia tenga varias funciones, como un salón comedor, un dormitorio con zona de trabajo,… Claro que, si optamos por esta opción tenemos que intentar que las zonas tengan una limitación clara, separando bien cada una de las zonas conseguiremos mayor orden y por tanto, ampliar el espacio. En tercer lugar hablemos de cómo separar las habitaciones, un consejo que va prácticamente solapado al anterior, y es que una mayor cantidad de paredes, tabiques, etc, implica un menor espacio útil, así que reducir las paredes al máximo nos ayudará a ampliar el espacio. En lugar de estas paredes podemos optar por métodos de separación tales como mamparas, biombos, cortinas,… que no tengan tanto peso visual y que sin embargo puedan conseguir una separación visual completa.

Limpiar las esponjas o estropajos Para poder fregar en buenas condiciones, acuérdate de lavar periódicamente las esponjas. Si es una esponja normal, bastará con introducirla en la lavadora (en el ciclo normal). A las esponjas con estropajo, en cambio, puedes colocarlas en el lavavajillas o darles un baño de bicarbonato sódico, ¡muy eficaz para devolverle su aspecto original! Limpiar las persianas venecianas Limpiar las persianas venecianas es una tarea delicada: empieza por desempolvarlas con un paño suave y limpio (o incluso con un viejo calcetín) tanto por arriba como por abajo. A continuación, lava las persianas lámina por lámina con agua tibia y un poco de detergente. Por último, para limpiar el cordón y facilitar el deslizamiento de las persianas, utiliza jabón de Marsella. Limpiar suelos de linóleo Para limpiar perfectamente el suelo de linóleo, prepara una mezcla en un cubo con un tercio de alcohol, un tercio de vinagre, un tercio de agua y n poco de detergente para vajilla. Limpia con esa mezcla el suelo de linóleo. El alcohol presente en ella servirá como desinfectante y el resto tendrá una acción limpiadora que dejará el suelo limpio y brillante en un abrir y cerrar de ojos. Además, el alcohol acelerará el secado. Limpiar las flores artificiales Limpiar las flores artificiales no es sencillo: ya sean de seda, de tela o secas, el polvo se pega y es difícil sacarlo. El truco: mete tu ramo de flores artificiales en una bolsa llena hasta la mitad de sal y sacúdela con delicadeza. La sal va a retener el polvo y tus flores quedarán impecables! Si temes dañar las flores, también puedes desempolvarlas pasando el secador de pelo a potencia mínima para quitarles el polvo.

del 14 al 20 de julio ARIES (21 marzo - 21 abril). Esta es una semana para descansar. Tras el activo período de los últimos días, probablemente sientes la necesidad de andar despacio. Te harás un gran favor, si optas por descansar. TAURO (21 abril - 20 mayo). Tu pasión y vitalidad natural están en su punto máximo, tu sonrisa de radiante ilumina positivamente la habitación. Tómate un respiro profundo, reúne coraje y pídele a tu jefe una promoción. ¡Sabes que te la mereces! GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Hoy estarás de humor para hacer verdaderos progresos. Quizás establezcas una nueva meta profesional. Harás un compromiso para aumentar tus ingresos en un futuro cercano. Guarda un poco de las ganancias. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Ve al gimnasio y realiza un buen entrenamiento, haz que tu sangre corra fuerte por tus venas. Te sentirás mejor si te pones en movimiento. No te conviertas en un tele adicto todo el día. ¡Si te sientes fatigado, podría ser por estar demasiado quieto! LEO (23 julio - 22 agosto). Aprovecha esta tranquilidad temporal, para volverte hacia tu vida sentimental. En este terreno, tus vibraciones te mecerán y acariciarán. Disfruta de la buena vida que te da estar junto a tu familia y aprovecha para demostrarle tu amor. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Las vibraciones de esta semana te harán (nuevamente) en extremo susceptible. Te ayudarán a examinar profundamente las cosas y te llevarán a un estado físicamente febril, que tenderá a exasperarte. Trata de ahorrar un poco. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Al principio, decidirás luchar por una posición laboral más importante. Pero si tu compañía no te lo permite, puedes buscar un nuevo empleo. Te sentirás bien si tomas el compromiso de cumplir tus sueños. ESCORPIÓN (23 octubre - 21 noviembre). En este momento sabes muy bien qué es posible. Tus vibraciones estarán en unas condiciones óptimas en este día maravilloso: tendrás fortaleza de carácter, sentido de responsabilidad y organización y seriedad en tus ideas y actos. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Es ahora o nunca. Tienes en mente realizar un gran cambio en tu carrera y es el momento preciso. Existe una enorme energía en el aire - ¡seguramente puedes sentirla! ¿Por qué no la utilizas a tu favor? Evita las discusiones. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 de enero). Quizá muestres alguna dureza hacia tu familia y tus amigos, así que ten prudencia en tus relaciones. Controla cualquier idea demasiado abstracta, y concéntrate en tus relaciones con tu familia y tus amigos. Sé conciliador (a), y todo saldrá bien. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Tus niveles de energía podrían estar un poco bajos. Quizás sientas tu cuerpo aletargado y pesado. Puede ser ya tiempo de levantar tu ánimo. Busca a los buenos amigos para pasar un rato agradable con ellos y tenerlos presentes. PISCIS (22 febrero - 20 marzo). Este rigor que tanto amas, te animará a realizar tus proyectos; ellos quizá revistan una importancia social o humanitaria, si te concedes los medios. Disfrutaras mucho de las acciones positivas ya que te llenarán de energía.


Página 13

El Semanario de Nuevo México

Ciencia y tecnología

14 de julio 2011

Lunes 11 de Julio del 2011 - R E F OR M A   I N T E R FA S E 

Descarga imágenes en alta d ¿Te gustó mucho la foto que te tomó tu amigo y subió a uno de sus álbumes en Facebook? En vez de guardarla y obtener una imagen de baja resolución, descárgala. d Del lado izquierdo de la foto aparecerá un menú con cuatro opciones: Etiquetar esta foto, Compartir, Descarga y Denunciar esta foto. Selecciona la tercera.

Cinco funciones de Facebook que (tal vez) no conocías

Olivia Aguayo

H

ay muchas funciones en Facebook que te permiten tener una mejor experiencia de usuario y poder realizar cosas que ni te imaginas que se podían. Visualizar imágenes como slideshow, personalizar tu URL, descargar imágenes de tus contactos, exportar cumpleaños y postear en grupo, son sólo algunos ejemplos. Checa esta guía que te llevará paso a paso para que puedas sacarle más provecho a tu perfil de la red social.

Para verlas mejor

exPorta cumPleaños

de Ciberseguridad de Norton charlas

lanzan un ‘paypal’ a la mexicana

a la organización

Alejandro González

Con la ventaja de tener soporte telefónico y adaptar la solución de pago de acuerdo al giro de la empresa, fue lanzado BanWire, un servicio de pagos electrónicos coAlejandro González mo PayPal, pero enfocado al mercado mexicano en internet. Así, con esta herramienta de La proliferación de ataques a organizaciones privadas y de gobier- pago, las organizaciones podrán adaptar la solución de acuerdo no a nivel mundial es la principal a su giro. DF.- Arca Concausa de creación del Norton Cy- MÉXICO, En entrevista con Hugo y bersecurity Institute, que orientay Coca Cola FEMSA Benjamín Castrejón, director y rá a gobiernos a nivel mundial so- tinental Se podrían más encargado de sumar marketing y ventas brebeben cómo protegerse de ataques (Kof) en BanWire respectivamente, seadquisiciones de algunas elcibernéticos. mercado En entrevista con Interfase, ñalaron que el comercio electrólas 11 enembotelladoras México necesitaba una Adam asesor líder en ci- de nico The CocaPalmer, Cola Company del sistema Coca-Cola quese puherramienta de pago que berseguridad en Norton, aseguró tenía a principios de 2011, 13 diera adaptar a las necesidades que la creación de este instituto aún quedan en México, de embotelladores, pero tras la permitirá acercarse a los gobier- de cada organización. acuerdo con información de fusión Arca-Continental quedan “Estamos enfocados al mercanos para dar asesoría sobre mejo12res y próximamente esta cifra financieros. do mexicano y ofrecemos servicio prácticas de seguridad, inclui- analistas se do reducirá a 11 con otra fusión y soporte y teleel de México. En enero técnico de 2011personal operaban “El Instituto es por unaCoca instancia anunciada el martes en México 13 compañías, queFEMSA viene ay Grupo cerrar Tampico. el círculo, la Cola idea que ofreciéramos la ca- pero tras la fusión de Emd No hayera competencia, cada quien pacidad, entrenamiento y expe- botelladoras Arca y Grupo sus territorios. riencia que tiene Norton a los en*Estas dos empresas tendrán cargados de seguridad en los paí- Continental, ahora Arca 45 ciento del mercado ses,por para contrarrestar los efectos Continental, y la próxima fuque el cibercrimen de CocaCola en Méxicoestá causan- sión entre Kof y la división do”, aseveró Palmer. d Coca Cola FEMSA Valle El especialista en ciberseguri- de bebidas de Grupo Tampide México: área metropolitana dad explicó que uno de los obje- co, el mercado refresquero de la Ciudad de México,deincluyendo tivos del Instituto Cibersegu- a nivel nacional empieza a gran parte del Edomex., aTabasco, ridad es acercarse los gobierChiapas y parte de los estados nos y ofrecer charlas y asesorías consolidarse. gratuitas, todo en los paí- No hay que sorprenderde Oaxaca y sobre Veracruz. ses que han detectado mayor ac- se de algunas fusiones y/o d Grupo Tampico: Tamaulipas, tividad por parte de los cibercri- d Suma el servicio Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, adquisiciones en el corto y minales. Puebla y Querétaro. plazo,9.7 advierte “Los servicios que ofrecerá el mediano de blogs mil un d Tras la fusión yacompletamente gra- analista de mercado. Instituto son ostentan 32% tuitos, no se trata de una iniciati- millones de páginas va mercado. para vender software ni para Mientras que Actinver dijo del un reporte Arca promover nuestro nombre, sino en vistas porque mes d Arca-Continental: es realmente para tomar accioContinental podría tener Tamaulipas, nes y atacar a los cibercriminaobjetivo a Bebidas Nuevo León, el especialista, “esto como les”, explicó REFORMA / Staff Coahuila, es un programa para proteger a Refrescantes de Nogales y a Chihuahua, los usuarios, y si se hace a través Corporación del Fuerte. del gobierno Con más de 22 millones de blogs Sonora, Sinaloa,o de las organizacio- De con informa-39 mines,California, será más efectivo”. queacuerdo actualizan diariamente Baja ción de de Coca-Cola Palmer explicó que el Instillones entradas, y 7México, mil millones Baja California tuto de Ciberseguridad pretende quitando de publicaciones enanunciada total, Tumblr la fusión Sur, Luis darSan la orientación sobre cómo ata- se ha convertido en el servicio de Kof más y Grupo Tampico Potosí car al cibercrimen basada en las de blogs popular durante ely2011. Arca Conyleyes Zacatecas. y normas de cada país, así, la ya concretada David Karp, fundador y direcfungiría como un enlace entre los tinental, tor general de Tumblr, reveló que el los embotelladores *El restante 23% países participantes y crearía vín- 23 de junio el sitio tuvo un disparo se diluye en otras son 9, los vistas culos de colaboración para atacar quedequedan 400 millones dede páginas empresas cuales 3 de elloscerca operan al cibercrimen. por día, es decir, de 5una mil páFuente: Coca Cola “Mediante la puesta en mar- sola ginas vistasypor segundo. planta, son Bebidas cha de programas de formación John Maloney, presidente de de Nogales, y de colaboraciones a nivel mun- Refrescantes Tumblr especificó que este crecidel es Nayar dial, el Norton Cybersecurity Ins- Embotelladora miento inesperado por elyincretitute ayudará al cumplimiento de Embotelladora mento de usuarios de otros países, de Colima. la ley en sus esfuerzos para atra- sobre todo adolescentes, quienes resto tiene más de 2 par y perseguir con éxito a los ci- Elhan popularizado el sitio. berdelincuentes”, afirmó el exLa página de análisis Quantperto en ciberseguridad. cast publicó que Tumblr lleva alreDicha iniciativa comenzó en dedor 9.7 mil millones de páginas 2010 en Cartagena, Colombia con vistas por mes. eventos en donde se discutieron Este espacio de blogs se enlos problemas de seguridad ciber- cuentra en este año entre los 50

gratuitas a gobiernos

d Dar tu nombre para que te busquen en Facebook no es muy buena opción, pues un gran número de usuarios se llaman y apellidan igual.

d Elige el que te guste y checa con el botón de Comprobar disponibilidad si nadie lo ha usado. Si es así, entonces ya puedes dar tu contacto como www.facebook.com/ usuarioelegido.

750 millones de usuarios activos de Face- llamadas uno a uno, pues todavía no está disponible la herramienta para hacer book", dijo Neil Stevens, vicepresidente y director general de Consumo de Skype, conexiones grupales ni para teléfonos móviles. en el blog de la empresa. Durante la videoconferencia, los Para acceder a esta herramienta, Facebook contará con un botón para directivos de Facebook dieron a conocer conectarse a la videollamada y sólo se modificaciones en su aplicación de chat, solicitud”, necesita instalarseunprocese softwarelaque tarda 30 expreahora se podrán formar grupos y tendrá só, “pensando en que las empresegundos en descargarse. un nuevo diseño que permitirá ver a sas necesitan liquidez, la liquidaEl servicio yación esta es disponible, sin automática, nosotros todos no los usuarios que tienen chat a pesar embargo sólo esgeneramos posible realizar de que no estén conectados. valor videodel dinero que pagan, en otras palabras, no hacemos uso del dinero de las ord El objetivo de fictioncity.net ganizaciones”. De acuerdo con los hermanos es que los talentos en las artes Castrejón, lo único que tiene cos- interactúen y se den a conocer to en BanWire para quien lo con- a través del sitio. trata es la comisión en los pagos, pues quien lo requiera podrá instalar el servicio en su página de internet sin alguna inversión, ni por la instalación, ni siquiera por el soporte técnico. “Al igual que tus necesidades, d El servicio de pagos en línea BanWire sólo cobra por la comisión es lo que costará un servicio de Wall Street amplía tras minutas de la Fed. Las éstos, nosotros ofrecemos laganancias hede los pagos que se realicen a través de él, pero no por la instalación rramienta y nuestras tasas de co-subían y el Nasdaq pasaba a terreno o el soporte técnico. acciones estadounidenses misión por cada pago en ladetienda positivo, después que las minutas del Comité de Mercado están entre el 2.5 y 4.9 por cienplantas y son Corporación Abierto de la Reserva mostraron que algunos funcioto, dependiendo del nivel de Federal faclas principalesDF.características de fónico, lo que ningún medio de MEXICO El regulador Rica, Bepensa, Grupo narios eran proclives a dar alivio monetario si la recuperaturación”, explicó el director de másAlejandro la plataforma BanWire es que las pago tiene”, dijo Hugo, “nuestro González Fomento Queretano, Coor-al gi- antimonopolios está BanWire, “no hay mensualidad, liquidaciones a las mexicano empresas que sistema de pagos se adapta ción económica era débil. En las minutas de la reunión de juinscripción, ni ningún cobran en esta plataforma son au- no haynio, ro de cada empresa, Mexicapor ejemplo, investigando dinación Industrial si una asociación otros funcionarios de la Fed discreparon y argumentaban otro costo oculto, sólo ganamos tomáticas, es decir, en cuanto un si la organización ofrece venta de Carolina Jaramillo es pintora, de na,productos Yoli y Corporación del que si la aceleración de nocolombiano, se moderaba,ylaestudió Fed de-adentre la mayor telefónica fi ja del cliente hace el pago, éste se depo- si nuestros clientes ganan”. la inflación o servicios, necesitas la origen bería considerar ajustarque su política más rápido lo esperado. Fuerte. Castrejón expresó sita aylauna cuenta de lade tienda. interfaz de una tienda online, pe- país ministración de de empresas. firma televisión de Hugo extra paraCar-su compañía no almacena los daro siembargo, eres una ONG, Pero su pasión es el arte, la Sin Alánnecesitas Ala- un paga“Como le ha beneficio dado al magnate tos de las Défi tarjetas de débito EEUU o cré- sepintura módulo de donativos, son servi- las empresas, las liquidaciones enmayo. concreto, expresión cit comercial amplía en El défi cit conís, analista de JP Morgan una entrada disimulada sonSlim automáticas, es decir, no tie- dito de los clientes, pues la opera- que Carolina desarrolla desde los cios más enfocados de acuerdo al los mercial de Estados Unidos se amplió más de lo esperado en dijo que laorganización”. tendencia es un que entrar un panel y según so- ción es directo con un banco, con giro de la 12 años de edad y ahora encontró alnes mercado de atelevisión, mayo a su nivel más alto en 31 meses, dado que las importala encriptación de los datos. licitar el dinero, y esperar a que Benjamín explicó que otra de en Fiction City un medio más pamercado de consolidación, un reporte especial de Reuters. ciones subieron a niveles prácticamente tras el alza del ra darse arécords conocer como artista. y prueba de ello son las Aunque aún nosusemáximo ha hecho La gigante de telefonía Telpetróleo y las exportaciones retrocedieron desde adquisiciones que se han lanzamiento oficialelde Fiction mex de Slim -el hombre más de abril. Según un informe delelGobierno divulgado martes, City, (será el próximo sábado en venido dando en México y el saldo negativo de la balanzaBarcelona, comercial España), estadounidense torico del mundo según la revista su creador, en el mundo en los últimos talizó 50.200 millones de dólares, el mayor desde octubre del Silvio Pestrin, contó en entrevista Forbes- y Dish México, una 10 años. con Interfase que su de expectativa 2008 y muy por arriba de la estimación de consenso 44.000 empresa conjunta entre la mexideStreet 18 meses es que alcance Por ejemplo, Arca se fusiomillones de dólares de analistasdentro de Wall consultados por cana MVS Comunicaciones y la los 10 millones de usuarios. nó en 2001 con las emboteReuters. “Fiction City responde a la neestadounidense EchoStar Corp, lladoras Proyección Corpocesidad concreta que tienen artistascesación de trascender, un fotóZona euro admite probable pagosdesde de Grecia. rativa, Procor, de Monterrey; forman un poderoso dúo que grafosostendrán hasta un cantante que quieofrece un producto de televisión Los líderes de la Unión Europea una cumbre de Argos, con sede en Ciudad pecialización hay en México. re participar en American Idol, Alejandro González el viernes,tamluego depero que alostravés ministros de Finanzas de bajo costo que ha atraído a Juárez; y El Carmen, de “Lasemergencia empresas mexicanas de un nuevo mereconocieran por primera vez que Grecia podría necesitar al- la millones de clientes en México. dio”, explicó Pestrin, “ahora bién deben seguirse preparando paSaltillo. guna forma de cese de pagos para reducir sus deudas y detener Firmas como Union Square gente está más en internet que ra abrirse las puertas antes de incurOracle, Java y MySQL son las tecAhora la Comisión Federal de "A nivel Spark nacional la próxiVentures, Capital y Sequo- nologías que representan mayores viendo televisión, así es que sionar”, el dijo García,a“esta contagio Italiainformay España. Una fuente gubernamental fran-lanmaiafusión entre Coca-Cola Capital han dado montos de in- Competencia zamos unaaún plataforma perpuede serque útilParís para estaba decidir,a favor, oportunidades de(CFC) negocioinvestiga en Esta- sición les cesa dijo aunque había queque acorversión a Tumblr de cerca de los 40 mite a los artistas interactuar de tecnología ofertar, qué dos Unidos para las empresas mexila asociación entre ambas em- desde qué FEMSA y Grupo Tampico la cita, mientras que en España el presidente millones de dólares. distintas formas”. del Consejo impulsar, dónde establecanas, pues son en las que más espe- personasdar tendrá 45 por ciento del mer- presas es hay unaenalianza rompecerse, quiénes Europeo, Van Rompuy, dijo que no había descartado El creador de esta red social sonHerman sus competidocialización el País, de que acuerdo cado de Coca-Cola, mientras con las reglas mexicanas, dijo res o posibles señala que el éxito de deAlemasitios cosociosAnteriormente, y hasta cuán- el ministro con Luis García, director general de La diferencia la reunión. de Finanzas o Facebook es que to cobrar”. Competitive. Tumblr fue lanzado enya el 2007, un que Arca-Continental portavoz del regulador. nia dijo que el segundo paquetemo deYouTube rescate griego podría espeEl estudio reveló que alrede- son plataformas con un objetivo La empresa analista realizó reocho años después de que fuera ostentan por ciento, por lo hastaciento septiembre, luego que los ministros de Finanzas Rivales deel Telmex se han específico, característica quedetiedor del rar 50 por de las comcientemente estudio Monitor de creado el32primer sitio para blogs, la zona euro aceptaran efectivamente que la participación del que tan sólo estosÉste dosúltimo nue- fue quejado ne Fiction City, pues lo que buspañías en Estados Unidos tiene una Demandadurante de Servicios ProfesionaBlogger, en 1999. años de que esa ca es proyectar apagos la gente apegaconcentración en la demanda de las un probable les TI, que indica que las compañías lanzado porcontarán Pyra Labs, que sector privado signifi caba cese de selectivos grupos conpor 77pri- asociación esdeinadecuada y quenueve tecnologías antes menciona- da al arte. y profesionistas TI mexicanos tievez usó el término blog para vo, pese a la vehemente oposición del Banco Central Europeo. pormera ciento de participación que le impiden “Una Susan Boyle va a seguir nen unlas focoreglas de oportunidad en nue- das, mientras que el 30 por ciento referirse a aquellos usuarios que de- viola delseaban mercado. tecnologías, que son más re- dedemandan otras 22 tecnologías, en- naciendo, pero en lugar de hacerpublicar textos en un sitio; aveTelmex acceder allas mercado Petróleo sube por dólar débil y fundamentos técnicos. El lo en la televisión, lo hará dentro JavaScript, Apache queridas por la industria TI en Es- tre ellas HTML, fue adquirido en 2003 por Google. Las 11 restantes embotede internet, hoy no existe una play Solaris,petróleo por mencionar tados Unidos. En ese mismo año se lanzó la televisión. subió elalgunas. martes tras dos días de pérdidas, impulsado lladoras cuentan 23 porque taforma en técnicos, internet que permita El 20 restante se re-y fundamentos De acuerdo con dichaen encuesplataforma abiertacon Wordpress, Telmex ha insistido que porpor la ciento debilidad del dólar en una seciento participación en para ta, las tecnologías más demandadas parte en SOAP, Framework, Bat- a los artistas trascender, y Fiction ofrecede distintas plantillas web sión volátil. El crudo estadounidense subió más que el Brent, sólo tiene un acuerdo comercial City lo hará”, aseveró Pestrin. ch, y otras 128 tecnologías, mostró por las organizaciones son la base que lasdel personas puedan publicar ventas sistema Cocapor lo que el diferencial entre losFiction dos contratos cayóred a mepor el cual servicios el estudio. City es una social de datos SQLfactura Server delos Microsoft, sus blogs de manera gratuita. Cola yEnseTumblr trata de empresas nos de 21 dólares el barril. El crudo Brent subió 51 centavos, gratuita para quienes quieran re“El 50 por ciento de la demanda conDish 11 por consultalos usuarios pue- de a ciento travésdedelossus recifamiliares, que en algún gistrarse, en ella los artistas en todospara los sectores busca contratar den publicar videos, audios, fotos, dos; el sistema operativo Linux con cerrar en 117,75 dólares por barril, con operaciones entreporeportes financieros drán crear un perfil para colocar servicios114,95 en sóloynueve tecnologías, nuevepero por ciento, y Unix con el 7.64 ligas y textos una manera bre- bos, momento hande descartado 117,83 dólares. El contrato del Brent para agosto exciento. ve y fácil. ypor declaraciones de ejecutivos de ésas existe una ventana de opor- su currículum, subir fotografías vender, pero con el esquema pira el jueves. Pese ade laslas expectativas una audio, oferta yvideos demanda de sus de obras, y añapara ofrecer servicios Las tecnologías que tiene le siguen A diferencia de otros blogs, es- indican que Telmex un tunidad detefusiones queoficinas se hancentrales dado, ajustada, tanto OPEP como dir la EIA recortaron pronósti- a contactos que sus se dediquen cuatro tecnologías más la requeridas, en la demanda a nivel nacional en servicio con grande en lason empresa. artes. SQL, Linux, el país norteamericano Oracle, que son Microsoft Nueva York, cuenta con aplica- interés cos de demanda paraUnix el 2011 ylas2012. es en una de las más viables “La red social brinda un ámy Oracle”, señaló Luis García, dirección de iPhone para que los usua- Java, C++, Perl, XML y MySQL, en alternativas, dijo el analista. bito que les permite a los talentor general de Competive. rios puedan actualizar su blog des- los lugares del cuatro al noveno en California es el mayor com- tos de todas las disciplinas carde su móvil con algún texto, publi- las solicitudes de servicios profesiogar de manera gratuita un Curríprador de servicios, con 14.86 por nales. car algún sitio, tomar fotos, videos culum Vitae y un portafolio con ciento de la demanda total, donde Sin embargo, el directivo de o audio. imágenes, videos, textos y audios, Esta herramienta también fun- Competitive explicó que las ma- se requieren una gran variedad de tecnologías con 67 especialidades di- de modo de exponer su obra a niyores posibilidades para empresas ciona como una aplicación social mexicanas que quieren ofrecer ser- ferentes, pues San Diego, San Fran- vel global, y ser contactados por como Twitter o Facebook, ya que

Finanzas d Ofrecerá Instituto

final de la página selecciona la opción Exportar cumpleaños. d Te aparecerá un link que deberás copiar en Outlook, iCal o Google Calendar.

Personaliza tu url

d Facebook te proporciona un URL único para que te encuentren al instante. Selecciona Cuenta, después Configuración de la cuenta y por último Nombre de usuario.

Unen fuerzas Facebook y Skype

San Diego.- Facebook y Skype unieron durante una videoconferencia. fuerzas para competir con Google+, El creador de la red social ofrecerá este nueva red social creada para dar servicio nuevo servicio a sus 750 millones de de chat incluyendo videollamadas entre usuarios en 70 idiomas diferentes. diversas personas a la vez. Además, comentó que las redes sociaDe esta manera, Facebook integra el les están viviendo un punto de inflexión. servicio de video chat de Skype en su Destacó que en los siguientes 5 años d Anuncian red. veremos unBanWire, incremento en el número de "Estamos utilizando la mejor tecnología aplicaciones para redes sociales más no un sistema de pago que hay para chatear con video", dijo un crecimiento de éstas como tal. "No haMark Zuckerberg, CEO de Facebook, en línea bría podido si no fuera por la queconstruirse se adapta

AsesorAn sobre seguridAd

Postea en gruPo d Si lo que quieres es poner un post en los muros de varios de tus contactos, no es necesario que entres a cada perfil y lo hagas. d Para poder postear en el muro de varios contactos, es necesario que pongas su tag. Por ejemplo: Este video es para @Juan Pérez, @Lupe López y @Felipe González.

d El nuevo sistema de visualización de fotos en Facebook puede resultar incómodo, pues tienes que esperar a que se carguen las imágenes. d Para no tener que esperar y ver tu álbum como si fuera un slideshow, aprieta F5 y volverás al modo antiguo de visualización, que a muchos les funciona mejor.

d Enviar las fechas de cumpleaños de tus contactos de Facebook a tu Outlook, iCal o Google Calendar, es muy sencillo. d En Inicio selecciona Cumpleaños. Aparecerá la lista de los festejados. Al

3

infraestructura de ambas redes sociales", aseguró el CEO de Facebook. Por su parte, Tony Bates, CEO de Skype, dijo que resultó gratificante poder ver el producto ya en funciones, pues la misión de Skype es poder comunicar al mayor número de personas posible. "La integración con Facebook tiene mucho sentido, y nos brinda una oportunidad sin precedentes de ofrecer llamadas y videollamadas de Skype a más de los

Prevén más compras en industria refresquera

Se multipliCan usuarios de tumblr

Regulador mexicano investiga acuerdo entre Slim y Dish México

CreAn un Breves ‘FACe’ pArA ArtistAs

Revelan para mexicanos interés por Oracle y Java


Página 14

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Clasificados Silver SE. No llamadas, cerrado los lunes. Atención ama de casa, haga dinero extra vendiendo lencería fina en su tiempo libre y con sus amistades o familiares. Ofrecemos la más grande variedad de estilos y no se requiere experiencia. Mayor información: (505) 967-2631. GERENTE DE SERVICIO CONCESIONARIO DE CAMIONES Y AUTOBUSES. Se solicita gerente con experiencia, ofrecemos beneficios, seguro médico y planes de retiro (401K). Presentarse a llenar una solicitud en Robert's Truck Center, 1623 Aspen Ave. NW. Albuquerque, NM 87104. Empleador con igualdad de oportunidades. Oportunidad de Empleo. Hotel Radisson y Parque Acuático de la calle Carlisle e Interestatal 40, está solicitando personal bilingüe para: Limpieza de cuartos, ayudante de recamarera, supervisora de Banquetes, salvavidas y chofer. Favor de llenar solicitud en la oficina de recursos humanos. 2500 Carlisle Blvd. NE, en Albuquerque NM. ATENCION Salón de belleza en Santa Fe con clientela establecida necesita los servicios de un/una estilista con experiencia comprobada. Favor llamar personas solamente con experiencia (505) 316-6028. Los Equipales está contratando personal para medio tiempo cocinero, preparador y lavaplatos con experiencia. Aplicar de 2 a 5 pm en persona en el 4500

REPRESENTANTE DE VENTAS PARA RENTA/ALQUILER Se solicita representante de ventas para renta/alquiler. Ofrecemos beneficios, seguro médico y planes de retiro (401K). Presentarse a llenar una solicitud en Robert's Truck Center, 1623 Aspen Ave. NW. Albuquerque, NM 87104. Empleador con igualdad de oportunidades. ¿Busca trabajo? Se solicitan vendedoras y instaladores de Dish, Con muy buen pago de $400 a $1,000 por semana. Interesados llamar al 1(800)408-9586 o al (760) 604-1739. Oportunidad Única Compañía Tejana expandiéndose en Nuevo México tiene 5 posiciones disponibles para desarrollar negocio en esta área. No se requiere experiencia. Comuníquese con Alberto: (505) 359-9872 INGLES SIN BARRERAS Solicita representante de ventas Con experiencia para el área de Albuquerque. Requisitos: auto propio, buena presentación, ofrecemos capacitación y excelentes comisiones. $2,000$3,000 mensual. Llamar al: (623) 521-6934. Albuquerque Marriot Pyramid Hotel está buscando personal doméstico de tiempo completo. Debe tener la capacitación para trabajar en un ambiente establecido de paso rápido y con especial atención a los detalles. Por favor de aplicar en la página de internet www.jqh.com/ careers. Ninguna aplicación en papel será aceptada. Por favor no llamar al hotel

Publique su aviso por sólo $16.95 Llame hoy a nuestras oficinas

Tel. 505-881-5006

nosotros lo contactaremos si es necesario, esta compañía es EEOC, Comisión para la igualdad de oportunidad.

¿En busca de gente sexy y sin pareja en tu área? Llama al (505) 338-0228, código 5173. Pruébalo gratis.

TRAMITAMOS SU ITIN por $10.00. Si no ha hecho sus impuestos, todavía está a tiempo. Adobe Accounting (505)

907-0938. 1850 San Pedro, NE, Albuquerque, NM 87110, cerca de la calle Constitution.

Traducciones de documentos y apostillas, notarizaciones. Llame ahora a Adobe Accounting (505) 907-0938 o visítenos en 1850 San Pedro NE Albuquerque, NM 87110. Transportación de trailas de un lugar a otro sin importar la distancia dobles o sencillas. cuento con licencia y aseguranza y mucha experiencia. servicio garantizado. Llama a Enrique al (505) 721-6203.

Compro equipo militar o de campamento, nuevo, usado o seminuevo. Mayoreo o menudeo. Llamar al (505) 803-4625. Necesitas Cash? Compro Scooters usadas, que estén trabajando, en buana condición y con título limpio. (505) 489-0139.

Se vende casa móvil con 2 recámaras y 2 baños. Mide 16 x 60, año 96. Está ubicada en Coors y Gunclub. En tan sólo $14,000. Tel.(505)304-4883. TRAILAS DE VENTA Se venden trailas usadas, dobles Y sencillas. De dueño a dueño. Aceptamos el #de ITIN. Sin crédito o con crédito. Nosotros te podemos ayudar. Llámanos hoy al (505)908-0958. REPO DEPOT. Se vende un acre y medio con dos casas incluídas en el área de Los Lunas en sólo $85,000. Para más información llamar al (505) 5148810.

ce su propio negocio con sólo $300.00. Ganancia mínima 100%. Informes llamando al (505) 967-2631.

$300.00. Ganancia mínima 100%. (505) 967-2631.

$5.00 DE DESCUENTO

En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo $5,295.00. Informes: (505) 489-0139. Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8.500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139.

En la compra de $25.00 o más, O 25% de descuento en producto a precio regular. Librería cristiana EBEN-EZER 1129 Goff SW.(505) 328-7899 o (505) 433-4975.

Se vende Jeep Wrangler 1997, 4X4, transmisión automática, llantas #35 levantado. En muy buenas condiciones, $8,250 efectivo solamente. Informes: (505) 489-0139.

Vendemos lencería y corsetería fina por mayoreo. Empiece su propio negocio con sólo $300.00. Ganancia mínima 100%. Informes llamando al (505) 967-2631.

Vendemos lencería y corsetería fina por mayoreo. Empiece su propio negocio con sólo

Vendemos lencería y corsetería fina por mayoreo. Empiece su propio negocio con sólo $300.00. Ganancia mínima 100%. Informes llamando al (505) 967-2631.

Vendo casa en el área noroeste de Albuquerque con 5 recámaras, 4 salas, 3 baños, (2 adentro y uno afuera), alberca, cochera para 6 autos, sótano, 2 chimeneas, con jardín enfrente y atrás, cocina-comedor muy grande. Bonita y barata. Para mayor información llamar al (505) 379-1065. Se Vende bonita traila de 3 recámaras y 2 baños, en el Valle del sur. Excelentes condiciones. $4,000 de enganche y $400 al mes, precio total de $27,900. Interesados en comunicarse.(505) 261-8004.

Vendemos lencería y corsetería fina por mayoreo. Empie-

Encuentra mujeres reales esta noche

PRUÉBALO GRATIS

505.338.0220

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ www.fonochatlatino.com

Chat discreto entre hombres

18+

505.338.0226


Página 15

El Semanario de Nuevo México

Avisos en color Jeep Wrangler 1997 Atención ama de casa, haga dinero extra vendiendo lencería fina en su tiempo libre y con sus amistades o familiares. Ofrecemos la más grande variedad de estilos y no se requiere experiencia. Mayor información: (505) 967-2631. Atención Centenario Media Group está solicitando dos ejecutivos de cuentas para nueva revista mensual. Deberán ser bilingües y contar con experiencia. Aplicar en persona en el 251 Wyoming Blvd NE, en Albuquerque.

Se vende Jeep Wrangler 1997, 4X4, transmisión automática, llantas #35 levantado. En muy buenas condiciones, $8,250 efectivo solamente. Informes: (505) 489-0139. 1998 Ford F-350

En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo $5,295.00. Informes: (505) 489-0139.

907-0938. 1850 San Pedro, NE, Albuquerque, NM 87110, cerca de Constitution.

Traducciones de documentos y apostillas, notarizaciones. Llame ahora a Adobe Accounting (505) 907-0938 o visítenos en 1850 San Pedro NE Albuquerque, NM 87110.

Para publicidad en este espacio, comunícate al teléfono (505) 881-5006, o visítanos en el 251 Wyoming Blvd, NE.

1996 Mercedes Benz

TRAMITAMOS SU ITIN por $10.00. Si no ha hecho sus impuestos, todavía está a tiempo. Adobe Accounting (505)

Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8.500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo $5,295.00. Informes: (505) 489-0139.

TRAMITAMOS SU ITIN por $10.00. Si no ha hecho sus impuestos, todavía está a tiempo. Adobe Accounting (505)

907-0938. 1850 San Pedro, NE, Albuquerque, NM 87110, cerca de Constitution.

PREPARACION DE IMPUESTOS. Venga a Adobe Accounting a preparar sus impuetos si aún no lo ha hecho, abrimos todo el año, y preparamos taxes de todos los años y todos los estados.

Publique su aviso en color Llame hoy a nuestras oficinas

Tel. 505-881-5006

Tels. 505-881-1920 y 505907-0938.

nudeo. Llamar al (505) 8034625.

COMPRO CARROS Y TROCAS

Para publicidad en este espacio, comunícate al teléfono (505) 881-5006, o visítanos en el 251 Wyoming Blvd, NE. Albuquerque, NM.

Fuerza y Poder Espiritualista Jose. sanadores espirituales curamos a la distancia. Salud-Dinero-Amor-Suerte. (505) 804-8796

14 de julio 2011

Yonqueados y abandonados que no sirvan, pago lo mejor, más que otra gente. Márqueme y sabrá. Con título pago lo máximo y se manda la grúa gratis. Llame a León al (505) 659-0159 o al (505) 312-2038. Compramos carros

Compro carros y pick-up de oportunidad yonqueados o que necesiten reparación mecánica o de carrocería, trabajen o no, con título o sin título. Pago bien. Llamar al (505) 234-5323 y 505-203-2280. Compro equipo militar o de campamento, nuevo, usado o seminuevo. Mayoreo o me-

Vendemos lencería y corsetería fina por mayoreo. Empiece su propio negocio con sólo $300.00. Ganancia mínima 100%. (505) 967-2631. Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8.500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo $5,295.00. Informes: (505) 4890139. Se vende Jeep Wrangler 1997, 4X4, transmisión automática, llantas #35 levantado. En muy buenas condiciones, $8,250 efectivo solamente. Informes: (505) 489-0139.

Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8,500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8.500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo $5,295.00. Informes: (505) 4890139. Se vende Jeep Wrangler 1997, 4X4, transmisión automática, llantas #35 levantado. En muy buenas condiciones, $8,250 efectivo solamente. Informes: (505) 489-0139. Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8,500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. Se vende Ford F-350 capacidad para 18 pasajeros en excelentes condiciones por dentro y por fuera. 95,000 millas originales. $8.500.00 cash only. Informes: (505) 489-0139. En venta 1996 Mercedes Benz, 4 cilindros, muy económico y en muy buenas condiciones. Sólo


El Semanario de Nuevo México

Página 16

14 de julio 2011

Página infantil

Confirma que nadie sabe más que tú sobre series animadas y películas o incluso descubre datos curiosos sobre tus personajes favoritos Escribe las letras correctas en los huecos para completar la palabra faltante.

*

*

El actor Josh Duhamel, quien interpreta al Mayor Lennox en las películas de Transformers, también hace la voz en inglés de _ _ en la caricatura Fanboy y Chum Chum.

El profesor Utonio utilizó * dulces, flores y muchos colo-

Kick Buttowski odia hacer _ _ _ e_, por eso una vez tuvo que cumplir en una noche con las asignaciones de dos meses.

Andy, el dueño de los juguetes de Toy Story, tiene en la pared de su recámara un póster de Cars con el espía F_ _ _ _c M_ _ _ _ _ _.

res, además de la sustancia X, para crear a las _ h _ _ _ _ _ _ _e_ _ _ _ _ _ _ _ _ s.

* *

Johnny Depp, actor que interpreta al inconfundible

J _ _ k _ p _ _ _ _ _ en Pi-

ratas del Caribe, usó lentes de contacto especiales para que no le molestara el sol durante las grabaciones. El nombre completo de * Ben 10 es Benjamin _ i _ _ _ Tennyson.

Alejandra Navarro

M _ n _ _ es el nombre * del hombre de jengibre gi-

gante de Shrek 2.

*

En la serie Phineas y Ferb, los protagonistas siempre tienen tiempo para sus travesuras porque todo ocurre en el _ e _ _ _ _.

Steve Hillenburg, creó a En un principio _a_ _ _ _ * * _o_ _ _ p _ _ _ _, pero fue concebido como un villaantes estudió biología marina, lo que le ayudó a inventar Fondo de Bikini.

no y espía, a pesar de pertenecer a los Cinco Furiosos de Kung Fu Panda.

Respuestas: Bob Esponja, Chicas Superpoderosas, Finn McMissile, Jack Sparrow, Kirby, Mantis, Mongo, Oz, tarea, verano.

=`eXc`qX\cDle[`Xc

Ármalo

(

I\ZfikXXklal^X[fi p\dg`\qXX[fYcXi \ecfjcl^Xi\j`e[`ZX [fj%

Sergio Tapia

@ejkilZZ`fe\j

8gfpXiXc\hl`gfd\o`ZXef\e\cDle[`XcJlY(.\jleYl\egi\k\okfgXiXXZl[`i\jk\]`e [\j\dXeXXc<jkX[`f8qk\ZX#pfkiXfgZ`egXiX\eki\k\e\ik\\j\jk\al^X[fiXchl\ Xpl[Xi}jZfekl[\[fgXiXhl\d\kXle^fc% Pedro Persy López

:XcZ\kX

Al^X[fi

Alejandra Navarro

E

G\^XcXjg\jkXŒXj [\kf[XjcXj]`^liXj2 [\jg’\j`ej\ikXcXZX cZ\ [\ekif%Effcm`[\j\cY kX Xce%

*

DOBLA

Daniel Radcliff, Emma Watson y Rupert Grint, quienes interpretaron durante 10 años a Harry, Hermione y Ron, respectivamente, dicen tener sentimientos encontrados. El miércoles pasado, durante la presentación de la película en Londres, confesaron que se sienten tristes de que ya no habrán grabaciones juntos, pero están listos para probar nuevas cosas. “Aprender a aceptarlo tomará mucho tiempo”, dijo Daniel en entrevista grabada en Nueva York, donde el actor, de ahora 21 años, ya protagoniza una obra musical en Broadway. Emma Watson, quien es la nueva imagen de la marca de cosméticos Lancome y tiene un par de películas por estrenarse, dijo que también le entristecía dejar a Hermione. “Es como una hermana. La echo de menos”, comentó.

@ej\ikXkl[\[fpZf d` Xal^XiZfekljXd`^f \eqX j

DOBLA

9Xce

DOBLA

Materiales Tijeras

D„o`Zf

DOBLA

J`hl`\i\jhl\j\Xd}j]}Z`c hl\j\Xd}j]}Z`c XidXiXkl]lkYfc`jkXpal^XileYl\e gXik`[f#jXZXmXi`XjZfg`XjXZfcfi [\\jkXg}^`eXpZfdg}ik\cX }^`eXpZfdg}ik\cX ZfekljXd`^fj%

Pegamento

DOBLA Pedro Persy López =l\ek\1_kkg1&&nnn%gXg\i]fc[XYc\j%Zfd&]`e^\i]ffkYXcc^Xd\Vj\k%g[]

l 15 de julio llegará a los cines la última película del mago más querido del mundo, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte segunda parte. Prepárate para el estreno de esta cinta llena de acción. El final de la historia se acerca y el tiempo se acaba para que Harry y sus amigos encuentren los restantes Horrocruxes de Voldemort. Lo que no se esperan es que el último será el más complicado, pues tiene que ser destruido por el mismo Señor de las Tinieblas. Aférrate bien a tu asiento porque te toparás con efectos especiales y muchas sorpresas como romances, muertes insospechadas, intensas batallas y grandes revelaciones. Si decides verla en 3D, no te pierdas los ataques de la malvada serpiente Nagini, que están de miedo.

Me encantan las películas de Harry Potter porque hay acción”. José Miguel, 6 años

Lo que más me gusta de las películas de Harry Potter es cómo se ve la magia”. Axel, 6 años

Por otro lado Rupert Grint, quien ya participó en dos filmes, aseguró que extrañará al pequeño Ron. “Siempre lo echaré de menos, pero está bien ir hacia adelante y explorar otras cosas”, afirmó el pelirrojo.

Cortesía Warner Bros.

)

Conviértete en un mago experto en el manejo de la escoba en “Harry Potter La Experiencia”. Podrás ver de cerca el vestuario de los actores, disfrutar el trailer de la nueva película y tomarte una foto sobre una escoba. Al final, graba tu video contando qué te pareció la experiencia y descárgalo de www.harrypotterlaexperiencia.com. La atracción estará en el Centro Comercial Perisur hasta el 24 de julio.

Come sano Aprender a comer balancea-

Alejandra Navarro

Cortes

Los temas s de los dibujo ron sa ur que conc ión, ic tr nu n fuero es. rt salud y depo

ania ía Kidz

P

ara mantenerte fuerte es muy importante que hagas deporte y comas sanamente todos los días. Por eso, niños de diferentes edades decidieron participar en las tres categorías del concurso de dibujo “Por una vida más saludable”, que organizó Kidzania. En total, 58 mil 263 alumnos del Distrito Federal entregaron sus creaciones y se llevaron de premio viajes, consolas de videojuegos y hasta fiestas en el parque. Los dibujos ganadores mostraban platos que enseñaban los grupos alimenticios, niños disfrutando comer muchas verduras, algunos jugando a la pelota o hacienhacien do ejercicio. Al final, no sólo disfrutaron de sus regalos, sino también de una tarde divertida en el lugar.

damente es más sencillo de lo que parece, sólo sigue estos consejos: 1.- Siempre desayuna porque es el alimento que te dará energía todo el día. 2.- Intenta comer cinco porciones de frutas y verduras. 3.- Asegúrate de balancear todos los grupos de alimentos: cereales, frutas, verduras y proteínas. 4.- Si te da hambre entre comidas elige pepinos, zanahorias, apio o jícama, en lugar de papas fritas y cacahuates. 5.- Toma mucha agua para tener una buena digestión.


Página 17

Turismo

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Proyectan ruta de iglesias exóticas

Junto a ti cuando hay gastos que saltan a la vista Way2Save® En Wells Fargo te ayudamos con alternativas para ahorrar que se ajustan a tus diferentes

necesidades. Con la cuenta de ahorros Way2Save, puedes establecer transferencias automáticas diarias o mensuales, por el monto que desees. Si escoges la opción Save As You Go®, cada vez que usas tu tarjeta de débito, $1 es transferido de tu cuenta de cheques de Wells Fargo a tu cuenta Way2Save. Visítanos en tu sucursal de Wells Fargo más cercana, llámanos al 1-800-311-9311 o visita wellsfargo.com/spanish.

© 2011 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC.

Tlaxcala.- Tlaxcala cuenta con un nuevo proyecto para atraer turismo religioso a distintos pueblos ubicados al noroeste del estado. Se trata de "La ruta de la fe", un recorrido por 15 localidades del municipio de Tlaxco, que busca unir 15 iglesias atípicas, de las cuales siete ya están construidas. La ruta, así como el diseño de los templos, fueron planeados por el párroco Arnulfo Mejía Rojas, quien hace 27 años comenzó a construir "La carabela de la fe", una iglesia con forma de embarcación --simula el Arca de Noé-- en el pueblo de San Andrés Buenaventura. Esta iglesia, de 26 metros de alta y con capacidad para 3 mil personas, se distingue por sus elementos prehispánicos como mascarones y jaguares mayas en su interior, y cuenta, además, con un área para exhibir piezas arqueológicas descubiertas en la región. Las otras seis construcciones ya terminadas se extienden por todo el municipio de Tlaxco presumiendo distintos estilos arquitectónicos con singulares características: en San José Tepeyahualco se levantó una estructura de estilo medieval, en Matamoros una torre maya similar a la de Tulum, en Graciano Sánchez una iglesia a base de ladrillo, en Lagunilla una pirámide azteca, en Las Vigas un diseño estilo montañés mexicano con detalles en alfarería, y en Maguey Cenizo un templo estilo mexicano californiano. Las otras ocho iglesias que completan la ruta estarán repartidas en los pueblos de La Unión Ejidal Tierra y Libertad, El Rosario, Casa Blanca, Magdalena Soltepec, San Lorenzo Soltepec, La Estación, La Providencia y San Francisco Quintanilla. "El objetivo es hacer un templo que pueda dar un rasgo de identidad a cada pueblo para regresar a nuestros orígenes culturales, a partir de la creatividad e integración con la naturaleza, y aprovechando los materiales regionales con el trabajo de la gente. Así ellos se vuelven agentes y no sólo espectadores", comenta el párroco. La ruta, no considerada originalmente para fines turísticos, se buscará acondicionar en futuro próximo con nuevos restaurantes y hoteles para que los visitantes realicen el recorrido --que dura de 4 a 6 horas en promedio-- por todos los pueblos. Por lo pronto, las ex haciendas de San Buenaventura y Santa María Xalostoc, ambas en el municipio de Tlaxco, ofrecen hospedaje para descansar entre la visita de un templo y otro. La ruta religiosa, señala Vicente Argüelles, encargado de turismo y cultura del municipio de Tlaxco, servirá de complemento a la oferta turística de zonas arqueológicas, edificios históricos y haciendas del estado. "Ya tenemos un recorrido de haciendas históricas del siglo 16 como la de San Lorenzo, El Rosario, Soltepec, Xochuca y Tetlapayac, donde se filmó 'El Tigre de Santa Julia'. En Tlaxco, además, hay distintos puntos turísticos que casi no se conocen como los sitios arqueológicos. En Atotonilco, por ejemplo, se descubrieron unos huesos de mamut que ya identificaron los del INAH", explica el funcionario. Para mayor información: www.tlaxcala.gob.mx/turismo haciendastlaxcala.com.mx

'La carabela de la fe' es una iglesia que busca simular al Arca de Noé.

Distínguelas Si estás de paseo por Tlaxco, identifica estos elementos en cada una de las iglesias que se visitan durante el recorrido.

Tlaxcala cuenta con un nuevo proyecto para atraer turismo religioso a distintos pueblos ubicados al noroeste del estado.

Templo de Nuestra Señora de Guadalupe, localizado en la comunidad de Toluca de Gua- Iglesia ubicada en la colonia Graciano Sánchez, en Tlaxco, Tlaxcala. dalupe. Terrenate, Tlaxcala

d La proa de “La carabela de la fe”, en San Andrés Buenaventura. Tiene capacidad para 3 mil personas. d Los pináculos de un castillo, en San José Tepeyahualco. d Las torres prehispánicas del templo, en Matamoros.

d Los ladrillos de barro rojo de la iglesia, en Graciano Sánchez. d La pirámide azteca, en Lagunilla. d La decoración con talavera de la estructura, en Las Vigas. d El techo de dos aguas del recinto, en Maguey Cenizo.


Página 18

Salud

El Semanario de Nuevo México

14 de julio 2011

Ayuda yoga contra disfunción A muchos les pasa, pero la mayoría guarda silencio. Varios hombres que transitan su cuarta o quinta década de vida enfrentan ansiedad por su bajo rendimiento sexual. Un estilo de vida poco saludable y la incapacidad para lograr una erección firme o para retrasar la eyaculación son ingredientes que hacen permanente la angustia y se genera un círculo vicioso. Maestros y practicantes de yoga han creado un método con el que hombres en esta situación mejoran su salud física y emocional y reciben, como efecto paralelo, beneficios en su salud sexual. Como filosofía de vida, la yoga promueve la unión de los cuerpos físico, mental y espiritual así, quien aprende a reconocer sus sensaciones se vincula con su mente y desarrolla su espíritu, explica Hjalmar Ndlius, maestro en Yoga Hombre, nombre del proyecto que nació hace cinco meses y que cuenta con 53 alumnos. "Yoga Hombre decanta los ejercicios de yoga que tienen como objetivo el equilibrio, la salud y el bienestar del ser humano de manera integral", señala Arturo Hernández, practicante de yoga y uno de los creadores del proyecto. Tranquilidad A través de ejercicios físicos y de meditación y hábitos de alimentación, quienes se integran de manera disciplinada al programa pueden ver mejoras en tres meses. "El yoga y, en general, las disciplinas que tienden a favorecer

Bebés naturales, tanto en pantalón como en camisa, son una opción fresca y lucidora para el verano.

Presume su outfit d Los estampados en vivos colores le dan un toque

alegre a los atuendos infantiles.

d Una de las tendencias para las nenas son

los motivos florales con otras prendas en blanco.

conveniente de que este último puede mancharse con facilidad, y en ese caso no está de más llevar otro cambio. Para los niños hay una variedad de camisas de manga corta, lisas y estampadas, con broches a presión, combinadas con pantalones de resorte en la cintura o de peto estilo marinero. El calzado también debe ser suave y moderno, para complementar un look ligero y glamuroso a la vez. Modelos: Emiliano Cortés González, para Kids and Teens Models; y Nicole Escamilla Villarreal. Ropa, zapatos y accesorios: Prenatal

d Opta por

Karime García-Travesí

H

az que tus peques luzcan a la moda y con estilo en esas reuniones familiares o eventos, donde seguramente captarán todas las miradas. Elige prendas lindas, frescas y cómodas, de fibras naturales y costuras suaves, para que se muevan a sus anchas. Entre las propuestas veraniegas están los vestidos de lino o algodón en vivos estampados, aunque también en tonalidades pastel y blanco, el must de la temporada, con el único in-

A muchos les pasa, pero la mayoría guarda silencio. Varios hombres que transitan su cuarta o quinta década de vida enfrentan ansiedad por su bajo rendimiento sexual.

De la inconsciencia al corazón - Éstos son algunos de los ejercicios que se realizan en una sesión de Yoga Hombre. 1. El primer paso es concentrarse en la respiración, así el hombre entra en un estado de disposición. 2- Entonar un mantra sirve para abrir la mente, y el calentamiento físico, para relajar los músculos y generar calor. 2. Una serie de respiraciones acompañadas por el movimiento de brazos abiertos ayuda a llevar la energía a todas las coyunturas y aumentar la relajación. 3. Se concentra la energía en el ombligo para estimular el tercer chakra, en el que se regulan las emociones. 4. En esta posición se logra fortalecer el abdomen, zona del centro energético a través del

cual se adquiere fortaleza emocional y espiritual. 5. Al respirar en esta posición se alivia la posible irritación del sistema nervioso central y se alcanza una relajación profunda que promueve el equilibrio interno. 6. En la posición de cadáver y a través de la concentración se intenta distribuir en el cuerpo la energía generada hasta este momento durante la sesión. 7. Colocar las manos en el corazón espiritual ayuda a entrar en contacto con las emociones y depurar las que estén causando dolor. 8. Con la entonación de otro mantra y las manos en esta posición se cierra el trabajo emocional regresando a la primera posición.

Sección quincenal

d Las fibras

María Luisa Medellín

un estado de paz mental o de tranquilidad en general son buenas para el desempeño erótico", considera David Barrios, sexólogo y director de Caleidoscopia. e hecho, agrega, algunas terapias sexuales integran a sus dinámicas ejercicios de respiración y relajación para que los pacientes entren en contacto con sus sensaciones, pues estudios chan demostrado que la tranquilidad es uno de los cuatro elementos importantes para un buen desempeño erótico. Los otros tres son un buen estado hormonal, buena irrigación de sangre a la zona pélvica y sistema nervioso periférico saludable.

conjuntos de telas y costuras suaves, así como zapatos confortables de piel.

Cuando el embarazo sube a las redes El embarazo solía ser una etapa muy privada en la vida de las parejas, que sólo trascendía al círculo de sus familiares y amigos más cercanos, pero en la actualidad las redes sociales han derribado esa frontera. Cada vez es más frecuente que los futuros padres compartan imágenes del ultrasonido en Facebook, así como detalles de la gestación, escenas del parto y luego decenas de fotos del nuevo miembro de la familia. Claudia Lerma, catedrática del departamento de Comunicación y Periodismo del Tec de Monterrey, añade que el Twitter se ha convertido en la herramienta ideal para narrar lo que sucede en el momento que el bebé llega al mundo es la que más se utiliza con este fin. Y aunque la ventaja de hacer llegar estas gozosas experiencias en cuestión de instantes es evidente, subir detalles tan íntimos a la red implica ciertos peligros. Por la emoción de recibir la noticia de que está embarazada, una mujer puede precipitarse a difundir el acontecimiento con lujo de detalles. El problema viene después, si a los pocos meses sufre una pérdida. Aparte de la depresión, el que los demás le sigan preguntando vía las redes sociales cómo va su bebé, puede ser devastador, explica el psiquiatra Omar Kawas Valle. En estos casos, el especialista sugiere subir alguna explicación mínima sobre la situación, sin entrar en detalles, para evitar que la gente cercana pregunte y haga la situación más difícil de soportar. Por su parte, Leticia Maldonado Gómez, ginecóloga y obstetra del

Centro Médico de la Mujer, recomienda a las parejas esperar para publicar o subir información hasta que pase el primer trimestre. "Todo embarazo tiene riesgo de amenaza de aborto", dice Maldonado Gómez. "Sin embargo, nunca pensamos que podríamos estar en esa situación, que algo podría no estar bien y no estamos preparados para enfrentarlo". De hecho, comenta,10 de cada 100 productos podrían perderse por un aborto espontáneo, que se presenta con más frecuencia durante el primer trimestre, y cuya causa principal está relacionada con las alteraciones cromosómicas. La ginecóloga detalla que, en ocasiones, cuando se realiza un ultrasonido antes de las seis semanas, no se observa el embrión, ni se registra frecuencia cardiaca. También suele ocurrir que los datos de la fecha del último periodo no correspondan a los hallazgos del ultrasonido, lo que podría indicar complicaciones o que el embarazo no está desarrollándose adecuadamente. Por ello, aconseja no comunicar la noticia hasta escuchar los latidos del corazón del bebé y tener la certeza de que evoluciona de forma normal. "La futura mamá podrá subir el ultrasonido u otros detalles a las redes sociales hasta después de las 14 semanas", sugiere Maldonado Gómez. "A la familia cercana sí le puedes avisar que estás embarazada", dice, "pero para darlo a conocer en las redes sociales debes esperar (hasta) más adelante".


Página 19

El Semanario de Nuevo México

Gastronomía RELLENO

Empanadas argentinas de cebolla (50 EMPANADAS) d 500 gramos de cebolla morada desflemada con agua caliente y sal d 500 gramos de queso manchego o chihuahua en macedonia d Orégano al gusto

PREPARACIÓN 5 minutos Mezclar los ingredientes, rellenar las empanadas y cocinar. Receta: Óscar Odorico, chef propietario de Mistura Cocina Diversa.

Sabías que... Costumbres Culinarias d Para el desayuno, en Argentina se acostumbra comer solamente un pan tostado con mantequilla o mermelada y se bebe mate. d Alrededor de las 13:00 horas se reúne a la familia y se come algún asado de carne, ensalada y pasta. d Los asados con los amigos son s algo muy tradicional los fine de semana.

LajYeak“ *FEH9?ED;I

J_[cfeZ[[bWXehWY_Œd0 30 minutos más refrigeración =hWZeZ[Z_\_YkbjWZ0 bajo  2 barras de queso crema de 225 gramos cada una a temperatura ambiente  3/4 taza de azúcar glass  1 taza de crema Lyncott  1 taza de café preparado al gusto  1/4 taza de licor de café  2 cucharadas de licor de amaretto  16 galletas tipo soletas  4 galletas de barquillo para decorar

2 porciones Tiempo de elaboración: 30 minutos Grado de dificultad: bajo d 1 berenjena mediana d 1 manojo de arúgula lavada, desinfectada y seca d 1 pimiento morrón sin piel cortado en juliana (meter al microondas por 45 segundos; luego, poner en bolsa de plástico y dejar sudar un minuto o hasta que la piel se desprenda fácilmente) d 1/4 taza de pepitas de calabaza tostadas (poner a calentar en la sartén) d 100 gramos de queso de cabra

PREPARACIÓN: Precalentar el horno a 160 grados centígrados y colocar la berenjena sobre una bandeja, forrándola con papel aluminio para proteger su piel y conserve su forma. Dejarla en el calor de 20 a 25 minutos. Mientras tanto, preparar el aderezo mezclando todo en un tazón chico y sazonando con sal y pimienta.

FH;F7H79?ãD0

E batidora, acremar el queso n un tazón y con ayuda de la

Retirar la berenjena del horno, cortar a lo largo y ahuecar un poco. Aún caliente, poner un toque de aderezo en el centro y colocar medio manojo de arúgula para que se ablande con el calor de esta verdura. Añadir el pimiento morrón y las pepitas de calabaza. Esparcir encima el queso de cabra. Si se desea, puede añadirse un poco más de aderezo. Este platillo se sirve tibio.

crema. Añadir el azúcar glass y batir hasta que la mezcle esté suave. Incorporar la crema y continuar batiendo hasta que esponje. Aparte, en un tazón chico mezclar el café con los licores. Humedecer una a una las galletas en este líquido e ir acomodando en una copa o recipiente transparente hasta llegar a la mitad. Verter un poco de la mezcla de queso y repetir el proceso. Refrigerar durante dos horas. Decorar con las galletas de barquillo antes de servir. Receta proporcionada y elaborada por Fernando Suárez, chef ejecutivo del restaurante Panorama del Hospital San José Tec de Monterrey.

Espectáculos

Cremaron a Facundo Cabral

cremados a su llegada a Buenos Aires, informó Pablo Pérez Iglesias, ex representante del artista. "No se realizó velatorio y los restos fueron cremados, tal como fue la última voluntad de Facundo", dijo Pérez Iglesias mediante un contacto telefónico desde Mar del Plata. Agregó que el cuerpo del célebre intérprete de Ni Soy de Aquí Ni Soy de Allá, quie Mediante sus cuentas de Twitter, diversos artistas nmurió a los 74 años, llegaró en manifestaron sus condolencias e indignación por el un vuelo de línea y fue recibido asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, por la viuda del cantante, Silvia ocurrido este sábado en Guatemala. Pousa. "Facundo se había casado BUENOS AIRES.- Los restos de hace siete meses con Silvia Pousa, una Facundo Cabral, asesinado en una emamiga de toda la vida con la que estuvo en boscada en Guatemala el sábado, fueron pareja cerca de 10 años", señaló. "Es de

Murió en accidente joven actor de 'Gata Salvaje'

Konstantin Vrotsos. Miami.- Konstantin Vrotsos, el joven actor que diera vida a Leobardo, el hijo de Marlenne Favela y Mario Cimarro en la telenovela "Gata salvaje", falleció después de haber chocado su automóvil en una carretera de la

Sección quincenal Feijh[

Berenjenas rellenas con arúgula y queso de cabra

Para el aderezo: d 4 cucharadas de aceite de oliva extravirgen d 3 cucharadas de vinagre balsámico d 1 cucharadita de ajo sin piel finamente picado d Sal y pimienta molida (en cantidad al gusto)

14 de julio 2011

ciudad de Miami. El actor de 19 años se encontraba conduciendo en altqa velocidad cuando perdió el control de su vehículo y lamentablemente perdió la vida. El cuerpo de Vrotsos ya fue sepultado en un cementerio privado de Miami y la actriz Marlenne Favela le expresó sus condolencias por medio del Twitter. "Lamento profundamente la partida de un ser humano maravilloso, Konstantin Vrotsos, gracias por haberme hecho parte de tu historia...Te recordaremos por siempre!! Que dios bendiga a su familia...", escribió la actriz.

nacionalidad venezolana, es psicóloga y vive en Mar del Plata. Su hijo, Juan Francisco, es ahijado de Facundo Cabral". El presidente guatemalteco, Alvaro Colom, ratificó ayer que la evidencia técnica es que el ataque contra Cabral fue perpetrado por el crimen organizado y estaba dirigido hacia el empresario nicaragüense Henry Aquiles Fariñas, de quien no tiene hasta ahora indicios de posibles nexos con el narcotráfico, como han señalado versiones periodísticas. El Embajador de Argentina en Guatemala, Ernesto López, dijo que el gobierno de México ofreció un avión militar para repatriar a su país los restos de Cabral. El empresario Henry Aquiles Fariñas Fonseca, de 42 años, está hospitalizado bajo protección policial en la capital guatemalteca y las autoridades esperan que pueda declarar cuando se recupere.

Jennifer López anduvo con Sean Combs sólo por interés Miami.- Después de que un juez le prohibiera a Ojani Noa comerciar con el video íntimo que tenía con Jennifer Lopez, éste sigue declarando en contra de ella y ahora la ha tachado de infiel, racista y hasta de bruja. Noa estuvo en un programa de televisión estadounidense donde dijo que JLo era novia de Sean Combs (ahora Puff Diddy) solamente por las costosas joyas que recibía de éste, porque a ella no le gustaban las personas de la raza negra y que además le era infiel con un ex convicto que también andaba con Sofía Vergara. "La verdad es que ella me engañó con dos tipos. Uno es Puff

Daddy y el otro es Chris Paciello, el ex novio de Sofía Vergara, ahora convicto", indicó. El cubano agregó que su ex esposa era asidua a practicar magia negra y que en todos sus rituales utilizaba sangre de animales muertos. "Estuvimos juntos en sacrificios de animales como pollos y gallinas. Nunca estuve de acuerdo en el sacrificio de animales, pero estuve presente en esos ritos que ella estaba haciendo para su carrera y para mejorar su vida amorosa. Jennifer tenía fe en que esos sacrificios de animales, limpias, magia negra y santería, eran para tener seguridad económica" confesó el ex de la actriz.

Breves de la farándula

• Después de tanta controversia alrededor de la ruptura de Ana Bárbara y José María Fernández "El Pirru", se dice que la pareja finalmente se ha divorciado y que incluso terminaron la relación de la mejor manera posible. Según se informa, fue en días pasados cuando el arquitecto y la intérprete de "Bandido" se presentaron a firmar los últimos papeles del divorcio y que después de esto estrecharon las manos, se abrazaron y se desearon lo mejor. Por lo pronto, la cantante originaria de San Luis Potosí ya se encuentra preparándose para mudarse a vivir a los Estados Unidos, situación que no afectará a su pequeño hijo con el viudo de Mariana Levy, pues afirma que éste y su pequeño hijo seguirán conviviendo "normalmente". • Arnold Schwarzenegger ha estado hablando por teléfono con Mildred Baena, madre del hijo ilegítimo del actor. Según fuentes de "TMZ", se está planeando la primera reunión de Arnold y su hijo José Baena, tras revelarse que el joven de 13 años es su hijo biológico. "Ambas familias están abiertas a una reunión, pero no ha sucedido todavía", dijo una fuente al sitio. El actor y Mildred Baena han hablado y hablado constantemente, incluso la misma noche cuando María Shriver, ex esposa de Arnold, descubrió la relación de su marido y su ex empleada doméstica. • Ahora que ya se encuentra próxima a casarse, Maribel Guardia ha dado a conocer que usará 4 vestidos de novia en su boda, los cuales están a cargo del famoso diseñador mexicano Mitzy. La ex de Joan Sebastián informó que no tendrá mesa de regalos, pues ella y su novio Marco Chacón prefieren que el dinero de los regalos se donado a la Asociación "Ministerios de Amor" que se encarga de ayudar a los niños de la calle. "Gracias a Dios tengo todo lo que necesito, pero hay muchas organizaciones en México que ayudan a los niños, que les dan una infraestructura, educación, amor y los hacen jóvenes de bien para la sociedad. Estos son ministerios de amor y lo que estoy pidiendo son donativos para ellos, lo que la gente quiera dar" indicó la actriz que contraerá nupcias el próximo 16 de julio. • Victoria y David Beckham ya son papás de una niña. La pareja anunció a través de un comunicado el nacimiento de la bebé. La niña, cuyo nombre no fue revelado todavía, nació en Los Angeles el domingo (10) por la mañana, en el hospital Cedars-Sinai, según señaló la revista People. La nueva heredera de los Beckham nació con 3,2 kg. "David y Victoria Beckham se complacen en anunciar el nacimiento de su hija (...) Feliz y saludable, ella llegó a las 7:55 a.m. (hora local) esta mañana en el hospital Cedars Sinai de Los Angeles y pesó 3,2 kg. Los niños Brooklyn, Romeo y Cruz están ansiosos por darle a la nueva hermana la bienvenida a la familia", señala el comunicado oficial.


Página 20

El Semanario de Nuevo México

¿Quién fue arrestado?

JUDE ARGUELLO Fecha de Nac: 06/17/1992

Asalto con agravantes en contra de un familiar.

SAÚL CRUZ Fecha de Nac: 10/18/1948

Posesión de drogas, traspaso criminal, perturbación del orden público.

NATHAN LUCERO Fecha de Nac: 11/21/1976 Conducir con licencia revocada.

ROBERT OTERO Fecha de Nac: 02/07/1983

Posesión y uso negligente de arma de fuego, de embase abierto, de substancias prohibidas, de mariguana, y esconder identidad.

DANIELLE D. RUIZ Fecha de Nac: 01/09/1987 Violación de libertad condicional.

RICK BELTRAN Fecha de Nac: 11/18/1960

Robo con agravantes, entrada ilegal a una propiedad.

CHRISTOPHER FERNANDEZ Fecha de Nac: 12/26/1976

Asalto con agravantes en contra de un familiar, asalto con arma mortal, obstruir y eludir a las autoridades.

ANTONE LUCERO Fecha de Nac: 07/05/1982

Posesión de substancia controlada, posesión de arma de fuego y conspiración.

JUAN PEREZ Fecha de Nac: 09/30/1984 Uso de arma de fuego y salto con agravantes con arma de fuego.

FERNANDO SÁNCHEZ Fecha de Nac: 07/05/1973 Rehusarse a pagar multa.

DANIEL BUSTOS Fecha de Nac: 01/14/1987 Posesión de metanfetaminas.

FERNANDO A. CALLEROS ADRIAN LEE. CHAVEZ Fecha de Nac: 07/07/1974 Fecha de Nac: 16/16/1966

14 de julio 2011

LORENZO CHAVEZ Fecha de Nac: 07/13/1982

Conducir con licencia revocada y sin seguro de automóvil.

Recibir mencancía robada, robo de identidad, falsificación de documentos, conspiración, métodos ilegales para conseguir droga, fraude.

Privacion de la libertad, secuestro, y asalto con agravantes en contra de un familiar.

FELICIANO GALLEGOS ERÉNDIRA GARCÍA Fecha de Nac: 12/09/1976 Fecha de Nac: 02/01/1992 Arresto de fugitivo y agresión a un oficial de la ley.

Conducir un auto sin licnecia y rehusarse a pagar la multa.

PAUL E. LARSON Fecha de Nac: 01/19/1977

EDWARD M. LEYBA Fecha de Nac: 06/14/1948

MARISSA MARTINEZ Fecha de Nac: 07/11/1989

SEAN WAYNE MARTINEZ LEROY P. NIETO Fecha de Nac: 07/07/1970 Fecha de Nac: 08/04/1963 Daños criminales, asalto con agravantes a un familiar.

Asalto con agravantes a un familiar, y daños en propiedad ajena.

JOSÉ OMAR OCAMPO-PONCE Fecha de Nac: 10/05/1988

LOUIS ROBERT PEREZ Fecha de Nac: 07/15/1973

VALERIE A. PEREZ Fecha de Nac: 09/29/1989

DYANLINE J. ROMERO JASON RUBIO Fecha de Nac: 07/09/1979 Fecha de Nac: 07/26/1987

PABLO SÁNCHEZ Fecha de Nac: 07/17/1960

JUAN R. SEDILLO Fecha de Nac: 02/15/1985

RAYMOND E. SERRANO JOSÉ LUIS TORRES Fecha de Nac: 07/31/1970 Fecha de Nac: 02/07/1986

No presentarse a corte.

Entrada ilegal a propiedad privada.

Robo de vehículo.

Robo de vehículo, falsificación de documentos, conseguir drogas de forma ilegal, robo de identidad, conspiración, y fraude.

Conspiración, posesión y tráfico de substancias prohibidas con intento de distribución.

Posesion de substancia controlada y perturbación al orden público.

No presentarse a corte, posesión y tráfico de substancias controladas con intento de distribuir, y conspiración.

Asalto con agravantes en contra de un familiar.

Asalto con agravantes en contra de un familiar.

Posesión de substancias controladas con intención de distribuir, y conspiración.

Posesión y de substancia controlada e introducir contrabando a prisión.

Posesión de substancias controladas, violación de libertad condicional, y no presentarse a corte.

La información y fotografías contenidas en esta sección son registros públicos, obtenidos a través de reportes de incidentes y registros de detenciones, del Centro de Detención del Condado Bernalillo y la Corte Metropolitana del Condado Bernalillo. El propósito de esta sección es exclusivamente infrormativo. El hecho de que una persona sea detenida no quiere decir que es culpable del delito del que se le acusa. Todos los sospechosos son inocentes, hasta que se demuestre su culpabilidad en una corte de ley.


Edicion 14 de julio 2011.