Issuu on Google+

Cowboys and Angels 1

Projeto de exposição de Fábio Carvalho

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

2


Projeto de exposição Cowboys and Angels O projeto de exposição individual “Cowboys and Angels” apresenta os trabalhos mais recentes e inéditos da série Macho Toys. A série Macho Toys começou em 2009 como resultado de uma reflexão a respeito dos elementos constituintes dos estereótipos de gênero e sexualidade, em particular nas culturas ocidentais machistas. Os trabalhos se dão através da superposição e conflito entre os signos aceitos como masculinos, e elementos atribuídos tradicionalmente ao feminino. Inicialmente os trabalhos giravam em torno de como os brinquedos que são dados às crianças, e as brincadeiras encorajadas e permitidas para cada gênero, a saber, bolas, carros, armas, soldados e brincadeiras mais ativas e de força para meninos; bonecas, jogos de jantar e panelinhas miniatura e outras atividades delicadas para meninas, moldam desde muito cedo uma divisão em dois blocos bem nítidos do que é aceito como “masculino” e “feminino”. Depois de explorar o território da infância, a série Macho Toys seguiu para o mundo adulto, onde os estereótipos de virilidade estão já bem consolidados: o militar, o halterofilista, o operário braçal, o super-herói viril, e o executivo bem-sucedido. Num determinado momento desta produção, encontrei na casa de meus pais um antigo jogo de cama de quando eu e meus irmãos éramos préadolescentes, com uma padronagem de cowboys em ação em seus cavalos. Este (re)encontro não apenas gerou os primeiros trabalhos sobre tecidos impressos (Sweet Dreams are Made of This - nº 1 e nº 2), o que me levou depois aos bordados feitos à mão, como também abriu uma nova frente na série Macho Toys, com trabalhos sobre um assunto altamente carregado de estereótipos da virilidade mais bruta: os vaqueiros/cowboys. Neste projeto para a exposição “Cowboys and Angels” apresento uma seleção de trabalhos inéditos que versam sobre o universo dos vaqueiros/ cowboys, do homem bruto, que seria uma das expressões máximas da “verdadeira” masculinidade e virilidade, um universo mítico que povoa o imaginário de muitos, principalmente por conta dos filmes de cinema e seriados de TV. Os trabalhos no projeto “Cowboys and Angels” procuram apontar as fragilidades ocultas por trás desta máscara de homem viril bruto, e fazer pensar sobre como ao homem não é permitido um espaço onde ele possa dar vazão às suas fragilidades e vulnerabilidades,como ele é obrigado a ser sempre forte, viril, imbatível, vitorisoso, e questionar a noção geral de que força e delicadeza, virilidade e poesia, masculinidade e vulnerabilidade são qualidades humanas impossíveis de existir lado a lado.

3

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels A instalação “Cowboys and Angels”, aqui apresentada na forma de projeto, é composta por 23 chapéus de cowboy. A maior parte dos chapéus encontra-se formando uma pilha no chão, e os demais estão pendurados a partir do teto com fios dourados. Nos chapéus estão gravados, também em dourado, os nomes latinos de 22 anjos superiores, segundo a mística judaico-cristã: Michael, Gabrielus, Rafael, Metraton, Raziel, Tsaphkiel, etc.

exemplos de chapéus com nomes de anjos gravados em dourado

O 23° chapéu apresenta gravado o nome Samael, o preferido de Deus antes da criação dos homens, o anjo caído que desafiou seu criador por ciúmes e inveja dos humanos, mais conhecido como Lúcifer.

Sobre a figura mítica do cowboy, arquetípica da virilidade, paira sempre uma dúvida — herói ou vilão? A linha que separa tais extremos parece não existir claramente, pois um cowboy não hesita em matar se for para defender sua honra ou vida. Talvez seja justamente esta dubiedade que nos atraia tanto na figura do cowboy. A figura mística dos anjos, apesar de serem vistas como seres de paz, não fica muito longe. Os anjos, segunda a tradição judaico-cristã, são criaturas implacáveis, que se envolveram no passado em guerras devastadoras. Os anjos seriam capazes de fulminar populações humanas inteiras com um simples estalar de dedos. E ao mesmo tempo, invejariam nossa humanidade, mesmo que o preço seja a mortalidade. E afinal, não é exatamente assim que somos todos nós, bons e maus, dependendo apenas da circunstância ou do ponto de vista? Não é exatamente esta dicotomia o que nos faz mais humanos?

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

4


Cowboys and Angels (projeto) chapéus de cowboy diversos com nomes gravados em dourado, fio metálico dourado 2012/2013 | dimensões aproximadas: 160 x 160 x 220 (h) cm

5

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

6


Bang Bang (My Baby Shot Me Down) n° 1

revólver de brinquedo, flores de plástico 2013 | 39 (h) x 40 (c) x 12 (p) cm

7

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

8


Bang Bang (My Baby Shot Me Down) n° 2

revólver de brinquedo, flores de plástico, pérolas e cristais falsos 50 (h) x 33 (c) x 9 (p) cm

9

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Pérolas aos Poucos

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

10


Pérolas aos poucos n° 5

tecido montado sobre chassi, bordado à mão, apliques industriais, pérolas falsas 2012 | 30 x 40 cm

11

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

12


Pérolas aos poucos n° 3

tecido montado sobre chassi, bordado à mão, apliques industriais, pérolas e cristais falsos 2011 | 40 x 60 cm

13

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

14


Pérolas aos poucos n° 4

tecido montado sobre chassi, bordado à mão, apliques industriais, pérolas e cristais falsos 2012 | 30 x 40 cm

15

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

16


Pérolas aos poucos n° 1

tecido montado sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2011 | 40 x 60 cm

17

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Sweet Dreams (are made of this)

Sweet Dreams (are Made of This) - nº 1

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2011 | 40 x 60 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

18


Sweet Dreams (are Made of This) - nº 1 (detalhe)

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2011 | 40 x 60 cm

19

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Sweet Dreams (are Made of This) - nº 2

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2011 | 40 x 60 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

20


Sweet Dreams (are Made of This) - nº 2 (detalhe)

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2011 | 40 x 60 cm

21

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Sweet Dreams (are Made of This) - nº 3

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2013 | 33 x 41 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

22


Sweet Dreams (are Made of This) - nº 3 (detalhe)

fronha de jogo de cama infantil montada sobre chassi, apliques industriais, pérolas falsas 2013 | 33 x 41 cm

23

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


ร€ Queima Roupa (true romance)

Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

24


À Queima Roupa (True Romance) n° 1 impressão laser, moldira de madeira, vidro 2012 | 50 x 60 cm

25

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


ACME Boots

Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

26


ACME Boots n° 1

impressão laser, moldira de madeira, vidro 2012 | 60 x 50 cm

27

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

28


Se Renda Há

Se renda há n° 1

reprodução fotográfica montada sobre tela em chassi, renda, pérolas falsas bordadas à mão 2012 | 48 x 36 cm

29

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

30


Se renda há n° 2

reprodução fotográfica montada sobre tela em chassi, renda, pérolas e cristais falsos bordados à mão 2012 | 46 x 30 cm

31

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho

32


Se renda há n° 3

reprodução fotográfica montada sobre tela em chassi, renda, pérolas e cristais falsos bordados à mão 2013 | 44 x 33 cm

33

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Situação Delicada

Situação Delicada n° 1

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

34


Situação Delicada n° 2

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

35

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Situação Delicada n° 3

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

36


Situação Delicada n° 4

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

37

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Situação Delicada n° 9

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

38


Situação Delicada n° 10

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

39

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Situação Delicada n° 14

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

40


Situação Delicada n° 15

reprodução de fotos de armas sobre páginas de álbuns de fotos vitorianos | impressão laser 2012 | 42 x 30 cm

41

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Frequently Secretly O vídeo “Frequently Secretly” apresenta um homem paramentado com roupas de cowboy, que chega em um cômodo, acende um abajur, dá corda e abre uma pequena caixa de música. Entretanto, ao invés da tradicional bailarina, há um pequeno cowboy, que executa sua “dança” até a corda acabar. O som da caixa de música foi trocado para a canção “Cowboys Are Frequently Secretly (Fond of Each Other)“, de Ned Sublette (1981, letra e tradução a seguir). Cowboys Are Frequently Secretly (Fond of Each Other) Well, there’s many a strange impulse out on the plains of West Texas. There’s many a young boy who feels things he can’t comprehend. And a small town don’t like it when somebody falls between sexes. No, a small town don’t like it when a cowboy has feelings for men. And I believe to my soul that inside every man there’s the feminine. And inside every lady there’s a deep manly voice loud and clear. Well, a cowboy may brag about things that he’s done with his women. But the ones who brag loudest are the ones that are most likely queer. Cowboys are frequently secretly fond of each other. Say, what do you think all them saddles and boots was about? And there’s many a cowboy who don’t understand the way that he feels for his brother. And inside every cowboy there’s a lady that’d love to slip out.

Cowboys Frequente e Secretamente (sentem afeição uns pelos outros) Bem, há vários impulsos estranhos nas planícies do oeste do Texas. Há muitos rapazes que sentem coisas que ele não conseguem compreender. E uma cidade pequena não gosta quando alguém fica entre os sexos. Não, uma cidade pequena não gosta quando um caubói tem sentimentos por homens. E eu acredito piamente que dentro de cada homem há um lado feminino. E que dentro de cada mulher há uma voz profunda viril alta e clara. Bem, um caubói pode se gabar sobre as coisas que ele fez com suas mulheres. Mas os que se gabam mais intensamente são os mais suspeitos. Cowboys frequente e secretamente sentem afeto uns pelos outros. Então, o que você acha que significam as selas e botas? E há cowboys que não entendem o que eles sentem por um irmão. E dentro de cada cowboy há uma mulher que gostaria de escapar.

para ver o vídeo, acesse https://vimeo.com/54085023

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

42


Frequently Secretly video, cor, estéreo 2012 | 2min37seg

43

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Curriculum Fábio Carvalho

Vive e trabalha no Rio de Janeiro Residências Artísticas //2012

- Maus Hábitos - Maus Hábitos Espaço de Intervenção Cultural - Porto - Portugal

//2011

- Projecto Artistas Contemporâneos - Fábrica de Porcelana Vista Alegre - Ílhavo - Portugal - 16 Bordallianos Brasileiros - Fábrica de Faiança Bordallo Pinheiro - Caldas da Rainha - Portugal

Mostras Individuais //2013

- Frequently Secretly - galeria Artur Fidalgo – RJ – RJ - Bai Feliz Buando, no Bico dum Passarinho - galeria Dumaresq – Recife – PE

//2011

- Macho Toys - galeria Anna Maria Niemeyer - RJ

//2005 - Vigilância e Transientes - galerias da FUNARTE - RJ - RJ

//2003

- Belo Horizonte Turístico - Léo Bahia Arte Contemporânea - BH - MG - Vigilância e Transientes - Espaço Anexo - SP - SP

//2000

- Análise do conteúdo estomacal de Fábio Carvalho - Paço das Artes - SP - Diários - Espaço Cultural Sérgio Porto - RioArte - RJ

//1999 - Sudários - Projeto Macunaíma 1998 - Galeria Sérgio Milliet - FUNARTE - RJ

//1994 - Persona - 123 Pessoas Inexistentes - Galeria SESC Tijuca - RJ

Bienais //2005 - Bienal de Cerveira - artista convidado - Cerveira - Portugal

//1998

- VI Bienal de Cuenca - artista convidado - curadoria Icléia Cattani e Maria Amélia Bulhões Museo de Arte Moderno - Equador

Mostras Coletivas Recentes Selecionadas //2013 -

Bordallianos Brasileiros - curadoria Elsa Rebello - Museu Bordallo Pinheiro - Lisboa - Portugal Bordallianos Brasileiros - curadoria Elsa Rebello - Oi Futuro Flamengo - RJ - RJ Bordallianos Brasileiros - curadoria Elsa Rebello - MUBE - SP - SP Diversos - curadoria Gabriela Rangel - Galeria do Centro de Convenções de Ouro Preto - MG Bordallianos Brasileiros - curadoria Elsa Rebello - Museu de Artes e Ofícios - BH - MG Futebol Arte - curadoria Marcus Lontra - Galeria Parque das Ruínas - RJ - RJ Limites - curadoria Osvaldo Carvalho - Galeria Meninos de Luz - RJ - RJ SJ 23 - 5ª edição - curadoria Raimundo Rodriguez - Galeria Sergio Golçalves - RJ - RJ Verão II - curadoria Greice Rosa e Marco Antônio Portela - Espaço Eu Vira - RJ

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

44


- Poesia no Palácio - curadoria Márcio Zardo - Espaço Ernani Arte e Cultura - RJ - RJ

//2012

- QPU!3 – For Your Art gallery - curadoria Darin Klein e Suzanne Wright – Los Angeles – CA – EUA - Até o Diabo Esfrega o Olho - curadoria Israel Guarda – Corrente d’ Arte – Lisboa – Portugal - Retrospectativa – Open Studios Lisboa - Espaço 16A – Lisboa – Portugal - Panorama.Terra - curadoria Alexandre Murucci – Consulado da Argentina – RJ - Afinidades (a escolha do artista) - curadoria Fábio Carvalho - CAZA Arte Contemporânea - RJ

//2011

- DROP-D - curadoria David Rosado - Re-searcher - Lisboa - Portugal - Jogos de Guerra - curadoria Daniela Name - (com Rosana Palazyan) - Caixa Cultural - RJ - Arquivo Contemporâneo - curadoria Marcelo Campos - Rio de Janeiro - RJ

//2010

- Diário descontínuo ou a quebra do silogismo - Projeto Linha Imaginária + galeria Quadrum - BH - arteBA’10 - Buenos Aires - Argentina - Morar Mais - antiga maternidade da Santa Casa - curadoria Orlando Lemos - BH - MG - Jardins & Delícias - curadoria Renato de Cara - galeria Mezanino - SP

//2008

- Corpoinstalação - curadoria Natália Sasso - SESC Pompéia - SP - Desenho em todos os sentidos - curadoria Marcelo Campos - SESC Petrópolis - Petrópolis - RJ

//2007

- Novas Aquisições - Col. Gilberto Chateaubriand - curadoria Fernando Cochiaralle - MAM RJ - RJ - Incisão – curadoria Bitu Cassundé - Centro Cultural Banco do Nordeste - Cariri - CE - Vai você! - Projeto Linha Imaginária - Galeria Olido - SP

//2006

- Widerspiegeln - curadoria Tereza de Arruda - Konsumverein - Braunschweig - Alemanha - Água Corrente - Centro Cultural São Paulo - São Paulo

//2005

- Linha Imaginária - galeria PAA - Porto - Portugal - Todos os Sonhos do Mundo - Linha Imaginária - Bienal de Cerveira - Cerveira - Portugal - Educação, Olha! - galeria A Gentil Carioca - Rio de Janeiro - RJ - Sempre Visível - Centro Cultural São Paulo - São Paulo - Corrosão - Museu da Universidade de Uberlândia - Uberlândia - MG

//2004

- Para ver de(s)perto - curadoria Divino Sobral - galeria da Faculdade de Artes Visuais da UFG - GO - IV Salão Nacional de Artes de Goiás - Goiânia - GO - transmission cardiff = body construct | são paulo - espaço anexo - SP - SP - Novas Aquisições - Coleção Gilberto Chateaubriand - Museu de Arte Moderna RJ -RJ

//2003

- Fish Eye - Linha Imaginária - tactileBOSCH - Cardiff - País de Gales - Reino Unido - IN OUT International Festival of the Digital Image - curadoria Pavel Vanèát - galerie Karolinum - Praga - República Checa - Ponto de fuga | Área Livre - Gal. Marta Traba - Memorial América Latina - SP - Curator’s Choice - curadoria Tereza de Arruda - art frankfurt - Frankfurt - Alemanha - Grande Orlândia - curadoria Márcia X e Ricardo Ventura - Artistas Abaixo da Linha Vermelha - RJ - III Salão Nacional de Artes de Goiás - Goiânia - GO

//2002

- Contemporáneos Brasileños - curadoria Íbis Herñandez - Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam - Havana - Cuba - Paisagens Alteradas (Intervenções Urbanas - artista convidado) - Salão de Abril - Sobral - CE - Elemento Desprendido - Linha Imaginária - Museu de Arte de Ribeirão Preto - SP - El Hilo de la Trama - curadoria Fatima Bercht - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos

45

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho


Aires (MALBA) - Argentina - Brasilianische Nachwuchskünstler - curadoria Tereza de Arruda - Kunsthaus Schuster Gelnhausen - Alemanha - Extra Bienal - Fundação e(x)tra arte contemporânea - SP

//2001

- The Thread Unravelled - curadoria Fatima Bercht - El Museo del Barrio - NY - EUA - Conduta de Imagem - Linha Imaginária - Museu de Arte de Curitiba - PN - Deslocamentos do Eu – curadoria Tadeu Chiarelli - Paço das Artes - SP - Emergentes – Brasilianische Nachwuchskünstler – curadoria Tereza de Arruda - Emb. Bras. Berlin - Alemanha - Investigações: Rumos Visuais I - Itaú Cultural São Paulo - SP

//2000

- Rumos Visuais - Deslocamentos - curadoria Daniela Bousso - Fund. Joaquin Nabuco - Recife - PE - O Livro de Todos os Dias - Linha Imaginária - Oficina Cultural Oswald de Andrade - SP - SP - Casa de Todos - Linha Imaginária - Museu Mineiro - Belo Horizonte - MG - XXVI Salão de Arte de Belo Horizonte - Galeria Manoel Macedo - BH - MG - Entre o Eu e o Mundo... - curadoria Divino Sobral - C. Cultural São Francisco - João Pessoa - PB - Rumos Visuais - Olhar Além - curadoria Dodora Guimarães - Itaú Cultural Penápolis - SP - Investigações: Rumos Visuais 1 - Itaú Cultural São Paulo - SP

Principais Coleções Públicas e Privadas -

Gilberto Chateaubriand / MAM-RJ - Rio de Janeiro - RJ Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam - La Habana - Cuba Vieira Resende Barbosa & Guerreiro Advogados - RJ José Mário Brandão - Porto - Portugal - Rubens Beçak - SP Marcos Coimbra - BH - MG - Hélio Lauar - BH - MG Ângela Gutierrez - BH - MG

www.fabiocarvalho.art.br email@fabiocarvalho.art.br

Cowboys and Angels - Fábio Carvalho

46


47

Cowboys and Angels - Fรกbio Carvalho


exposição “Cowboys and Angels”