Issuu on Google+

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 1

Año 11 / Edición Número 108 / Publicación Mensual / Septiembre 2009 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

Foto: Cortesía de COMFAMA

La educación y la cultura, son claves en la transformación de la sociedad

En esta edición, hacemos una mixtura de temas como: Resultados del estudio “Qué escribimos los colombianos”; fiesta local como sinónimo de alegría e identidad en La Estrella; el ocio creativo de los itagüiseños; resaltamos el aporte poético que la Velada del Quinto Piso le está haciendo a Envigado; brindamos por el aniversario número 20 del Colegio Londres en Sabaneta; recopilamos información útil sobre la Fiesta del Libro y la Cultura en Medellín; y por último, destacamos la contribución educativa que está realizando Comfama desde su nueva sede en Caldas.

20 DE SEPTIEMBRE: DOMINGO EN LA ROMERA PARQUE ECOLÓGICO Y RECREATIVO

Es un programa institucionalizado desde la Administración Municipal de Sabaneta para, según el Secretario General, Gabriel Álvarez Rúa: “Entregarle a la comunidad local un espacio recreativo y ecológico que permita el esparcimiento y contacto con la naturaleza a una población que está necesitada de conocer y hacer uso de lo suyo; la Dependencia a mi cargo hará la parte promocional y motivacional a los sabaneteños para su total éxito”. Pág. 15

AMOR Y AMISTAD

Celebramos con nuestros lectores esta fecha especial por medio de un divertido juego familiar. Atrévete a llenarlo y gánate dos espectaculares premios que te regala la Clínica de Implantes Dentales del Sur. Págs. 12 y 13


Editorial

2 ÓRBITA Septiembre 2009

Fundado el 1 de julio de 1999 ÓRBITA Es un periódico independiente, de circulación mensual gratuita que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá. DIRECTOR Fabio Gómez Gómez fabiogomezdos@gmail.com Celulares: 318 282 13 26 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@gmail.com Celular: 318 282 13 19 CONSEJO EDITORIAL José Alejandro Tamayo Maya Armando Cardona Cataño Patricia Helena Vélez Ramírez Luís Fernando Gil Franco COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Jorge Duque Gómez Adriana Vergara Augusto Posada Lina María Lopera Juan Rafael Gómez A.

Lo que escribimos los colombianos

A

Aprovechamos que pasó la Feria del Libro de Bogotá y que estamos en plena Fiesta del Libro y la Lectura en Medellín; en donde siempre nos pregunamos sobre qué tipo de libros leemos; cuáles son los escritores preferidos; cuántos libros se han vendido en lo que va del año; y otros etcéteras. Decíamos que aprovechamos estos días de lectura, para contarles sobre el estudio realizado recientemente en el Encuentro de la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa – Renata – del Ministerio de Cultura. Allí, se analizaron ni más ni menos que los escritos de más de 1.400 colombianos de todos los géneros, condiciones y grupos étnicos, ubicados entre 17 y 84 años, quienes participan desde el 2006 en dichos Talleres, (a la fecha, se han realizado 43 talleres en 27 departamentos del país). Pero, ¿qué resultados concretos arrojó dicho análisis?, a continuación les contamos algunos datos: • Los temas más comunes son los que hacen referencia a la violencia y al duelo frente al conflicto social.

MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez Maria Adelaida Vélez R.

• El tipo de colombianos que muestra mayor interés hacia la escritura son los docentes, estudiantes, las amas de casa y los pensionados. • Se destaca la tendencia de las amas de casa, quienes escriben sobre mujeres, resaltando el papel de su género en la sociedad. • Los pensionados, por su parte, denotan en sus escritos tranquilidad y expresan de manera reflexiva sus opiniones, convirtiéndose en buenos editorialistas. • Los universitarios se ubican en la narrativa urbana y en sus escritos se destacan las historias relacionadas con el alcohol y las drogas. • Los docentes, por otra parte, tienden a narrar historias sobre la infancia y su mundo. • En cuanto a las comunidades étnicas, hay una clara tendencia de los narradores indígenas a explorar las leyendas y los mitos propios. Estos talleres buscan reflejar la diversidad étnica, cultural y geográfica del país. Allí se construyen las buenas bases del oficio de ser escritor. Para quienes estén interesados en vincularse, pueden conseguir información a través de las Secretarías y Fondos Mixtos de Cultura municipales y departamentales, así como en la página www.tallerliterario.org

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. ILUSTRACIONES Daniel Lotero Hernán Parra FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA Gilabad Monsalve

¿Por qué Medellín?

IMPRESIÓN Casa Editorial El Tiempo DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 271 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia. TELÉFONO (57 4) 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbita@une.net.co PÁGINA WEB www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA el Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

D

esde el año 2007, la Alcaldía de Medellín y la Agencia de Cooperación Internacional –ACI-, idearon un encuentro denominado ¿Por qué Medellín?, esto con el fin de propiciar un ambiente favorable en el medio empresarial de la ciudad respecto al aporte positivo que la Inversión Extranjera Directa puede representar para el desarrollo y la competitividad de Medellín y la ciudad metropolitana, ahora y en el futuro. En esta tercera versión, el tema convocante es la competitividad de las ciudades, haciendo énfasis en el entorno latinoamericano y, por ello, por considerarlo un asunto clave dentro de los proyectos y retos que Medellín se ha planteado de cara a su ideal de ser cada vez más competitiva, se contará con un expositor conocedor del tema como lo es Felipe Aldunate Montes, Director Editorial de la revista chilena América Economía, publicación de prestigiosa trayectoria internacional y que en los últimos años se ha convertido en referente para Medellín, pues cada año presenta el Ranking de las mejores ciudades para hacer negocios en América Latina, escalafón en el que la Bella Villa ha logrado un ascenso sostenido durante los últimos años. Asimismo, esta versión 2009 de ¿Por qué Medellín? será la oportunidad de conocer los casos de aquellas ciudades que han conseguido mayores logros en su propósito de ser las más competitivas y

El próximo 22 de septiembre en Plaza Mayor, se estudiarán en Medellín las variables que hacen más competitivas a las ciudades en América Latina tener una oferta mucho más adecuada a las exigencias de las personas de negocios de Latinoamérica. Por ello el otro gran invitado es Esteban Uceda Guerra García, Regidor Metropolitano de Lima, quien presentará los detalles de la estrategia que ha llevado a la capital peruana a estar en los lugares de privilegio que publica cada año América Economía. El Alcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo, será quien haga la instalación y quien introduzca el tema central del evento, a partir de las expectativas y tareas que, como mandatario de la ciudad, se ha propuesto alcanzar hasta 2011 cuando finalice su mandato. También, como ya es tradición, los organizadores del evento esperan contar con la presencia de las principales figuras del empresariado local y de las multinacionales extranjeras instaladas en la ciudad. Sin duda, un evento de talla internacional y una gran oportunidad para conocer los detalles, estudios, estrategias y planteamientos que estos dos expertos tiene para contar, y que la dirigencia antioqueña debe tomar nota para seguir por el rumbo de competitividad que ha venido transformando y posicionando a la ciudad en el concierto de los negocios de Latinoamérica.


Opinión Loma arriba

FABIO

GÓMEZ GÓMEZ*

¡EN HORA BUENA! CLÍNICA PARA LA MUJER BIENVENIDO ESTE PROYECTO POSITIVO CONTRA LA VIOLENCIA EN TODAS SUS FORMAS DE NUESTRAS MUJERES, A LAS QUE HAN SACADO DEL OSTRACISMO CON PROGRAMAS SOCIALES Y ECONÓMICOS EFECTIVOS, LAS DOS ÚLTIMAS ADMINISTRACIONES DE MEDELLÍN, LA DE SERGIO FAJARDO Y ALONSO SALAZAR.

L

a Clínica de la Mujer busca dar respuesta integral a las necesidades de la salud de las mujeres, como son la promoción de la salud, la prevención de la enfermedad, en especial de todas las formas de violencia en su contra, además del tratamiento y la rehabilitación de las afecciones de la salud sexual y reproductiva. Luego de analizar el proyecto de la actual administración de Medellín sobre la creación de la susodicha clínica y conocer la polémica suscitada por su futura misión, considero que la debemos mirar sin falsas posturas moralistas o retrógradas, y más bien darle el apoyo indispensable para que sea una realidad tangible y se solidifique en el tiem-

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 3 po y en el espacio sin dilaciones, porque el panorama de la salud sexual y reproductiva de la ciudad de Medellín –caracterizado por todas las formas de violencia contra la mujer- anda al garete, y reclama de las autoridades compromiso político de largo aliento con uno de los sectores más desprotegidos de la sociedad como son nuestras mujeres. La clínica de la mujer es, sin lugar a dudas, un gran acierto con sentido social, y hay que hacerle el reconocimiento al equipo Compromiso Ciudadano del Alcalde Alonso Salazar y al Concejo de la capital, pues cuando se quiere, se puede. Son escalofriantes y altamente preocupantes las situaciones de las mujeres de acuerdo con estas estadísticas: según la última encuesta nacional de demografía y salud, el 16% experimentan violencia física; 26% de los compañeros se refieren a ellas de manera desobligante; el 33% de las mujeres que conviven con su pareja han sufrido amenazas por parte de su compañero; Medellín presenta altas tasas de cáncer de cuello uterino (5,9 por 100 mil mujeres) y de seno (9,8 por 100 mil mujeres); 21% de embarazos adolescentes; infecciones de transmisión sexual (sífilis congénita 3,6 por mil nacidos vivos) y VIH/sida (20 casos por 100 mil habitantes). La academia, los medios de comunicación –entre los que se cuenta ÓRBITA- y los líderes de opinión tenemos una responsabilidad inmensa e ineludible con la solución de los grandes problemas de la sociedad y la salud, entre ellos, la violencia y la falta de equidad con la mujer. Si la sociedad deposita en la mujer la responsabilidad de renovar el recurso humano y participar como pilar imprescindible en su formación, lo menos que puede hacerse es otorgarles los medios y acompañamiento con afecto, compromiso y protección.

“Ningún país manda sus soldados a la guerra para defenderlo sin procurar que regresen sanos y salvos, pero durante siglos se les ha pedido a las mujeres que luchen para renovar los recursos humanos sin darles protección alguna” En la polémica suscitada, la intolerancia y el rencor nos marginan de encontrar caminos de paz y convivencia pacífica para una urbe que atraviesa por un periodo particularmente difícil en cuanto a violencia se refiere. Coletilla 1: SE NOS FUE EL PADRE CALIXTO PARA EL CIELO. “Esta vida terrena tiene mucho de destierro. Vamos de camino, aporreados por diferentes dificultades, hacia una tierra prometida. El Señor Jesús conocía estos anhelos de los hombres de ayer, de hoy, de siempre”. Parecen premonitorias sus palabras por cuanto murió desterrado por un camino boscoso lleno de dificultades, pero de alegría y gozo al saberse al lado del Dios. Su muerte nos priva de leerlo todos los domingos en El Colombiano, sabedores de que fue en Colombia, y tal vez en América, el mejor intérprete del evangelio y de que contamos con un amigo en el Cielo. Coletilla 2: Pedimos excusas a nuestros lectores, ya que en la edición anterior se nos fueron dos errores garrafales: en mi columna escribí Arahuacos cuando lo correcto era Arhuacos, y en la página en inglés se nos fue peaople por people el vocablo correcto. *Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com


4 ÓRBITA Septiembre 2009

La Estrella

ÓRBITA. Fotos: Gilabad Monsalve - Exclusivo para

, N IÓ S R E IV D A H C U M Y MÚSICA, COLOR E D S A T S IE F S A L N E S O IM V ESO

El Ro m e ra l deportiActividades culturales, recreativas, la celebravas y populares hicieron parte de moró los 324 ción, que en este año 2009 conme La Estrella. años de fundación del municipio de siderenses Cerca de 30 artistas deleitaron a los de El Romey visitantes en las pasadas fiestas n que brindó ral, donde se vivió una programació nto para espacios de diversión y entretenimie aplautodos, donde la alegría, las risas, los s. sos y los cantos fueron protagonista


Opinión Desde la cornisa

Las niñas de La Estrella y un “coleguita” envidioso FABIO ANDRÉS GÓMEZ* LAS NIÑAS DE LA ESTRELLA. En días pasados se conoció la noticia que tres adolescentes habitantes de La Estrella habían sido desaparecidas en confusos hechos. Obviamente, repudio esta situación así como cualquier otro que atente contra la integridad del ser humano. Pero, después de varios días, con serenidad, y cuando los tambores resonantes de los medios amarillistas se han olvidado de la noticia; recurro a la sensatez y me planteo varios interrogantes. ¿sirve de algo que las autoridades de este municipio en cabeza del Concejo local, marchen por las calles con cara de acontecidos; y en las noches se hagan los de los oídos sordos?, pues la comunidad los ha reclamado en muchas oportunidades, y ellos, bien gracias. Dicen por ahí que la verdad tiene varias caras, por eso, mientras nos han mostrado a miembros de la policía como implicados en los confusos hechos, quisiera saber si los padres de estas chicas sabían en dónde estaban, qué estaban haciendo, cuáles eran sus amistades. Dichos interrogantes no son solo para los adoloridos padres de estas niñas en particular, no, lo que quiero resaltar y llamar la atención, es en la responsabilidad de las andanzas de los hijos, en general. Tal vez, esta columna no caiga muy bien en algún sector, tal vez se me acuse de algo, tal vez me dirán que qué voy a saber yo si no soy padre de familia, y tal vez me amenacen o alguna vaina por el estilo, porque así estamos, cuando uno habla de algo incómodo se recurre a la intolerancia. Pero no me callaré, pues me parece que muchos papás han olvidado a sus hijos o no les prestan el tiempo y dedicación necesarios; o sino, pregúntense ¿por qué la niña o el niño está actuando tan raro últimamente?, ¿quién es el muchacho de la camioneta que la está recogiendo?, ¿de dónde está sacando plata para esos vestidos, celular nuevo, portátil o cualquier otra cosa que ustedes como padres no le han dado?, ¿si será que está durmiendo los fines de semana donde su amiguita?, ¿qué hace encerrada en su cuarto horas enteras con esa camarita web?. La lista es larga, pero como es mejor buscar culpables en otra parte y no en la propia casa; o quién sabe responderme ¿Qué estaban

haciendo las adolescentes en compañía de un paramilitar cuando desaparecieron?.

UN “COLEGUITA” QUE ANDA SUELTO. Que no hay mejor cuña que la que más apriete que la del mismo palo, es verdad. Pues por ahí anda un dizque “colega” del periodismo hablando mal de la competencia, y resulta que esa competencia somos nosotros en ÓRBITA, quienes nos hemos ganado nuestro puesto y afecto a punta de trabajo limpio y puro pulso. Decía yo en la columna de julio que “nada nos ha sido fácil ni regalado y por eso somos felices”, pues lo que hemos conseguido ha sido con el sudor de la frente, pero más importante que eso, respetando a los competidores, sin quebrar tarifas, sin regalarnos por cualquier peso; sin adulaciones ni de soba chaquetas; sin chantajes electorales; y más importante aún, sin hablar mal de los colegas, pues tenemos como política hablar solo de nosotros. Cuando nos han preguntado por otro periódico o medio de comunicación, recurrimos a la agenda y hemos dado el número para que el interesado se ponga en contacto, pero NUNCA recurrimos a la intriga, a la bajeza, ni a la puñalada rastrera. Ya nos habían advertido varias veces antes, ya me contaba de sus artimañas a comienzos del año una jefe de mercadeo; y ahora lo hemos constatado por otra fuente, nuestro “coleguita” siempre nos ha jugado sucio, nos tiene envidia, no se perdona que nuestro producto sea mejor, o que sea más reconocido en algunos sectores; por eso obra con deslealtad, con inquina. ¿Y nosotros como respondemos?, con una publicación mejor cada mes, con más compromiso, con más estrategias de posicionamiento, preparando a nuestro personal intelectual y académicamente, con nobleza y sensatez; esa que nos sobra y al personajillo le falta. El premio final, nuestros amigos son sinceros, no comprados. Para infortunio del “coleguita”, con nuestros lectores y nuestros anunciadores prima la amistad por encima de intereses comerciales. No somos comerciantes del menudeo, somos empresarios de largo aliento. *Subdirector de ÓRBITA fabioandresgomez@gmail.com

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 5


Subregión

6 ÓRBITA Septiembre 2009

En la planificación regional... Todos ponen (1) “Les hablo de una ciudad que nos sueña a todos y que todos hacemos y deshacemos y rehacemos mientras soñamos. La ciudad que todos soñamos y que cambia sin cesar mientras soñamos. La ciudad que despierta cada cien años y se mira en el espejo de una palabra y no se reconoce y otra vez se echa a dormir... Hablo de nuestra historia pública y de nuestra historia secreta. La tuya y la mía. Hablo de la selva de piedra, el desierto del profeta, el hormiguero de almas, la congregación de tribus, la casa de los espejos, el laberinto de los ecos. Hablo de la ciudad, pastora de los siglos, madre que nos engendra y nos devora; que nos inventa y nos olvida”… Octavio Paz (Fragmentos)

JOSÉ ALEJANDRO

TAMAYO MAYA

jtamayo@ccas.org.co

E

n medio de la intolerancia cotidiana que sacude los rincones del planeta; de los afanes individuales y colectivos que presionan el devenir histórico de nuestras ciudades, y el anhelo permanente por hacer un espacio cada vez más humano esto que algunos llaman civilización, y otros más filosóficamente denominan como “la selva de las pasiones”, ha surgido desde hace varios años la urgente necesidad de construir un Modelo de Sociedad en el que todos podamos tener cabida, pero no sólo desde el punto de vista de una rígida sumatoria numérica, sino desde la perspectiva de un equilibrio sistémico que garantice el desarrollo del hombre en términos de calidad de vida, autorrealización personal, convivencia pacífica y bienestar social. En esencia se trata de concebir el mundo como una plataforma física y territorial, a partir de la cual se deben gestar propuestas e iniciativas que conlleven a un mayor equilibrio en las relaciones humanas y a una coherencia social en la que el progreso deje de privilegiar las ambiciones tecnológicas y productivas en beneficio de los sueños y las expectativas de futuro de las comunidades presentes y futuras. No en vano parte fundamental de ese Modelo Alternativo de Progreso, basado en Planes Estratégicos, Planes de Desarrollo, Planes de Ordenamiento Territorial o Planes Sectoriales, tiene que ver con la construcción de un ciudadano más participativo, más tolerante, más pacífico en sus relaciones con los demás y, por tanto, más orgulloso de ser colombiano, para lo cual es prioritario contar con ciudadanos y territorios cada vez más ordenados en lo social y en lo físico-espacial. En el marco mundial de la globalización se impone, igual-

Foto: Carlos Vidal, Alcaldía de Medellín.

mente, el reto de contar con ciudades bien concebidas, más competitivas, solidarias, gobernables, ambientalmente sostenibles, y con mayores niveles de identidad colectiva, para que los desequilibrios derivados de nuestras prácticas tradicionales en la intervención de los suelos y en la planificación del desarrollo socioeconómico sean compensados mediante la utilización racional de los novedosos instrumentos de planificación que hoy tienen a su disposición los entes territoriales.

Esto supone romper viejos paradigmas aislacionistas; dejar de lado los “protagonismos” sectoriales; acabar con viejos y retrógrados antagonismos políticos; socializar proactivamente nuestras expectativas y necesidades, y flexibilizar esas fronteras físicas y mentales que durante años nos condenaron a vivir con lo poco o mucho que tenemos, pero que evidentemente se podría multiplicar exponencialmente si aprendemos a sumarlo dentro del contexto de una Visión Estratégica de Región.

Nuevo llamado

Fenómenos de trascendental impacto social como la conurbación, la contaminación, la violencia, la integración vial, el entorno ecológico y la densificación poblacional, promueven, en sí mismos, la necesidad de establecer canales de comunicación y escenarios de concertación subregional que nos permitan concebir el desarrollo no a partir de entes aislados, sino con base en procesos sinérgicos y concertados que integren estratégicamente los planes y proyectos de desarrollo y potencialicen los recursos económicos y los esfuerzos interinstitucionales en pro de su materialización.

En el marco mundial de la globalización se impone, igualmente, el reto de contar con ciudades bien concebidas, más competitivas, solidarias, gobernables, ambientalmente sostenibles, y con mayores niveles de identidad colectiva...

El ejercicio de la Planeación de las Ciudades hasta ahora conocido, con algunas excepciones, es una buena intención que no supera el nivel puramente formal, donde las administraciones sólo se han dedicado a adoptar mecanismos para dar cumplimiento a las exigencias de ley y a la tradición costumbrista de tener un Plan Libro que se suma a muchos otros que poseen los despachos municipales. Ello riñe claramente con el desarrollo y la globalización económica, cuyas reglas de juego e intereses se mueven en un espacio sin fronteras, en el que el territorio se constituye en el medio articulador de innumerables racionalidades individuales que continuamente entran en conflicto. De ahí la necesidad urgente de que apoyados en una Visión Subregional Metropolitana y Departamental comencemos a comprender la vocación y la dinámica de nuestro territorio, así como la evolución y las tendencias que pueden provocar o inducir un cambio en el mismo.

Reorientación territorial

Ello implica tener también en cuenta el entorno o las subregiones circundantes para poder definir escenarios de cambio o

ajuste que racionalicen y dinamicen la economía, diseñando estrategias para que con una adecuada orientación, regulación y gestión público-privada y comunitaria se logre un desarrollo equilibrado y sostenido. Para obtener ese cambio bajo los escenarios posibles, se debe tener como propósito alcanzar un desarrollo subregional sostenible, lo que implica, a su vez, consolidar una base de organización territorial que posibilite, desde el punto de vista social, mayor equidad; desde el punto de vista económico, incremento de la productividad y la competitividad; y desde lo político y lo institucional, mayor gobernabilidad sobre los factores que definen el desarrollo socioeconómico y el ordenamiento físico del territorio. A este nivel los Estados Locales juegan un papel trascendental, a través de la reducción de las barreras normativas a la inversión privada y la creación de un entorno propicio para el pleno aprovechamiento de los recursos locales no utilizados o utilizados insuficientemente. Para elevar la capacidad de sus territorios para competir con otros y atraer inversiones directas pueden y deben trabajar en aspectos como: desarrollo de infraestructura local de buena calidad, e implementación de políticas y reglamentos que realcen la eficiencia de las empresas, los cuales pueden abarcar desde capacitación laboral y la generación de incentivos y exenciones especiales, hasta la regulación de los recursos naturales, incluido el funcionamiento de los mercados inmobiliarios. La estrategia de fomento puede contemplar, igualmente, el fomento de servicios fundamentales para el desarrollo de la economía local (contabilidad, informática, etc), hasta la consolidación de proyectos asociativos interempresariales, a fin de lograr más rápidamente economías de escala en el suministro de ciertos bienes y servicios.

Continúa en la página 8...


Itagüí

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 7

DESDE HACE 25 AÑOS se celebra en Itagüí el Día Mundial de la

Pereza, un referente festivo que propende por la utilización del ocio y el tiempo libre de una manera positiva. Habitantes del municipio, del departamento y de otras regiones del país, se contagian de este ambiente lúdico y le dan rienda suelta a la creatividad y al ocio creativo en las calles de esta querida ciudad artística e industrial.

Qué

a z e r e P

tan buena

bie n fría

Fotos: Adriana Vergara. Especial para ÓRBITA.

Ta rde de amigos con un a “ch ela”

Los niños hacien do campin g en pleno Parque Obrero

Turistas y visit antes se deja ron cont agia r del ocio

lúdico


Envigado

8 ÓRBITA Septiembre 2009 Viene de la 6

Visión estratégica

Desde el punto de vista económico la tarea debe centrarse en la fuerte reestructuración productiva en curso en nuestro país, con el fin de implementar políticas de generación de empleo o reconversión laboral que permita sostener los logros sociales de algunos sectores productivos. Paralelamente, los gobiernos locales deberán prestar especial atención a los cambios que han comenzado a experimentar sus economías debido a las debilidades del tejido empresarial existente, el cual se ha visto amenazado por la reestructuración productiva y los nuevos requerimientos del mercado. Ello implicará, entre otros aspectos, redefinir las necesidades colectivas, así como modificar los ámbitos de actuación económica local y las prioridades presupuestales. En este sentido, los gobiernos locales requieren adoptar una visión más estratégica del problema del desarrollo y redireccionar su actividad para incidir en la colaboración con los agentes económicos y financieros en la búsqueda de ventajas competitivas y comparativas vinculadas al territorio y a la utilización de recurso endógenos. La adopción de dicho enfoque estratégico permitirá contextualizar acciones concretas, vinculándolas a las tendencias generales de los mercados y a las nuevas necesidades colectivas, buscando fórmulas de cooperación en el ámbito privado. De allí deberán surgir finalmente, unas alianzas estratégicas concretas, coherentes y ciertas, entre el sector privado y público, imprescindibles para el éxito de cualquier iniciativa en este escenario del desarrollo subregional en el contexto de nuestro país.

Próxima entrega: El Aburrá Sur y una visión subregional en construcción

Nueva Directiva del Centro de Historia RECIENTEMENTE tomó posesión la nueva Directiva del Centro de Historia de Envigado para un periodo de 2 años. La función primordial del Centro de Historia es la de conservar y difundir los hechos históricos y no caigan en el olvido. De otro lado, fue recibido como miembro correspondiente Rodrigo Soto Restrepo, hombre polifacético en varias áreas del saber: escritor, compositor, cantante e historiador de música. Tiene una vida llena de logros intelectuales y espirituales.

NORMA HENRIQUEZ POSADA, La Novia del Dolor

Por LUIS ALIRIO VALENCIA, (El Búho), Especial para ÓRBITA Integrante Velada Poética del Quinto Piso, Envigado

C

omo soy un viajero de la vida, en uno de sus puertos (velada poética del quinto piso, en Envigado), tuve la oportunidad de cruzarme con una mujer encantadora, llena de poesía, amor y sentimiento. Me bastó oírla, para saber que estaba al frente del más fresco prospecto de la poesía romántica de Antioquia y de Colombia. Su pluma magistral, apresa en cada uno de sus poemas la realidad amarga de la vida, trasladándola con dignidad a la cumbre del sentimiento puro. Esta poeta paisa nacida en Caldas, Antioquia, se meció

DRA. ELIZABETH TORRADO LEÓN Fisioterapeuta Universidad Manuela Beltrán, Bucaramanga. Ofrece sus servicios profesionales a domicilio:

Terapia Física, Nebulización, Tratamientos Adelgazantes.

Tel.: 270 26 89 - Cel.: 301 297 49 27

RESTAURANTE BAR

DANIEL

Servicio a Domicilio

Cra. 43A 27 A Sur Local 172 Tel.: 334 13 99 Centro Ejecutivo La Casona, Env.

Aparecen de izquierda a derecha: Alfonso Restrepo Londoño, Carlos Enrique Jurado G., Henry Gallo Flórez, Presidente, Elizabeth Redondo B., Demetrio Quintero Q. y Luís Alberto Restrepo M., (Remesal).

• Deliciosa comida casera y a la carta • Rápido y eficiente servicio

a muy temprana edad en la cuna del desamor y al verter su llanto, optó por usarlo como tinta indeleble para escribir sus versos. En su libro Sentimientos, ésta hija de la diosa blanca, deja al descubierto la magia de su pluma y el misterioso encanto de su alma. Veamos un aparte de Mi Sueño: ¡”El día que decidas mirar dentro de mi alma comprenderás un poco mi dolor infinito”!. Y otro arcano más en Identidad perdida… “¿De quién es este rostro, y qué se ha hecho el mío?. Solo encuentro mi alma muriéndose de frío”. Norma Henríquez, es un incendio de amor a la vera de un océano de llanto. Al igual que una águila en celo, re-

monta la cima del infinito mágico, para luego descender al abismo de la tristeza. Su poemas una hoguera y niña triste, confirman plenamente lo antes expuesto. “Eres como una hoguera ardiendo aquí en mi pecho, y aunque nunca te nombro, vives en mí, doliendo, y no puedo olvidarte, aunque procure hacerlo”. “Crecí sin darme cuenta que, escondida en mi alma, Hay una niña triste que se negó a crecer”. Norma pertenece al olimpo de la diosa blanca y como tal, su verso es diamantino y digno de degustarse en las más refinadas tertulias literarias de Antioquia y de Colombia. ¡Felicitaciones Norma!. Eres el renacer de la poesía romántica en Antioquia.

GABRIEL JAIME DEREIX RESTREPO Abogado Conciliador en Derecho Penal 379 37 80 / 316 368 16 89 JULIÁN PEINADO RAMÍREZ Derecho Civil y de Pensiones 270 83 02 / 312 850 72 68

Calle 38 A sur Nº 43 A - 11 / Envigado

Centro Ejecutivo La Casona Oficina: 273 Teléfono: 376 97 58 Envigado - Antioquia acofi-contadores@une.net.co


El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 9 EL PRÓXIMO 3 DE OCTUBRE: DUATLÓN X-TERRA Y CROSS ATLÉTICO

Súmate al reto en el Parque Ecoturístico El Salado Prepárate porque Vértigo Experiencial trae para ti el próximo 3 de octubre en el Parque Ecoturístico El Salado, una gran competencia para deportistas expertos y novatos que quieran pasar un día diferente, lleno de adrenalina y mucha emoción. Para participar se necesitan ganas, mucho entusiasmo y querer demostrarte a ti mismo qué tan bueno eres en estos deportes: Duatlón donde se ejercita el cuerpo en atletismo y bicicleta; y el cross atlético donde se correrá un tramo de 9 kilómetros.

¿Qué es Vértigo Experiencial?

Es una empresa orientada a fomentar el a aprendizaje y la reflexión personal y grupal por idas sent y as vivid través de experiencias medio de la educación experiencial (outdoor training), fortaleciendo procesos individuales, grupales (organizacionales) y comunitarios. El equipo está conformado por: Psicólogos, Trabajadores Sociales, Comunicadores Sos, ciales, Licenciados en Educación, Abogado ospi Preh ción Aten Médicos, Tecnólogos en talaria, Bomberos, Socorristas y Deportistas extremos.

Este evento lo apoyan el INDER Envigado y el Parque Ecoturístico El Salado, además es patrocinado por Safety Smart Wear; Patagonia Trophies & Gift. Para conocer más: www.vertigoexperiencial.com.

Fotos: Lina María Lopera, Cortesía para ÓRBITA.

“Cuando se muere una persona de la casa, uno necesita de alguien que se ponga al frente de todo, que sepa hacerlo bien, como lo haría uno mismo...” Línea gratuita 018000 41 89 00 Atención a domicilio las 24 Horas


Envigado

10 ÓRBITA Septiembre 2009

Este material periodístico fue publicado en la Revista Exploración (No. 1, agosto de 2009), una publicación de la Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio de Envigado. Reproducción autorizada para ÓRBITA. AUGUSTO

POSADA*

Chávez en Colombia

D

esde el año pasado cité un debate en la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara para hacer notar de manera precisa cómo el presidente de Venezuela pretende exportar su Socialismo del Siglo XXI no sólo a los países en los que ya tiene gobiernos afines, sino, como su puntal más importante, mostrando su intención de llegar a Colombia. En ese momento le dijimos a Chávez: no lo queremos dentro de Colombia; y sus recursos, con los que viene coqueteándole a varios alfiles, nunca van a ser suficientes para comprar la conciencia de un pueblo como el nuestro que no va a permitir la llegada de regímenes totalitarios. En ese entonces no había cerrado medios de comunicación: hoy les quitó la licencia al canal RCTV y a más de 34 estaciones de radio. ¿Esa es la clase de gobierno que queremos en Colombia? ¡Categóricamente, no! Sin embargo, apegados a como actúan los sistemas comunistas, Chávez empezó a penetrar sigilosamente en algunos sectores colombianos. Ahora con mucha preocupación porque decidió destaparse, en nuestro país vemos cómo el presidente venezolano habla de sus aliados y los define con nombre propio. Son los mismos que un par de semanas atrás habían ido a pedirle cita al Palacio de Miraflores, para quedar como los redentores que salvaron las relaciones entre los dos países y que agendaron una reunión con el presidente Correa de Ecuador en una abierta diplomacia paralela. Chávez le cobró con creces al Polo Democrático la foto que se tomó con ellos y ahora les hace un daño político enorme al señalarlos como sus aliados en Colombia. Lo peor de todo es que el presidente de ese partido, Jaime Dussán, en vez de desligarse, respondió recordando sus afinidades ideológicas con el sistema chavista. En Colombia somos más los que no queremos un gobierno comunista, somos más los que queremos medios de comunicación libres y los que haremos respetar a las autoridades elegidas democráticamente. Por eso, Chávez a Colombia no entra.

*Representante a la Cámara por el Partido de la U contactenos@augustoposada.com

La Catedral,

nuevo santuario espiritual y turístico Fotos y texto: JUAN RAFAEL GÓMEZ juanrafagol@gmail.com

E

n la catedral se podrá apreciar en poco tiempo, cultivos provenientes de un vivero, así como utilizar una aula ambiental. Pero también es obligatorio hacer un recorrido por las instalaciones de la otrora Catedral. Lo impactante del lugar es lo vistoso de las instalaciones. Ya dentro de las mimas hay un área acondicionada para visitas tipo museo y observar piezas y réplicas como la de un calvario, un crucificado en madera, copia del que está en la iglesia Santa Gertrudis. Se ha destinado por parte de la Comunidad Monástica, un área para elaborar manualidades, dos casa para retiros espirituales y próxima a abrir la biblioteca, la cual estará acondicionada para recibir a los habitantes de las comunidades aledañas.

Cascada y quebrada El Palo, Vereda El Vallano de Envigado.

Las obras futuras en la Catedral serán las de la construcción de un geriátrico, un planetario y conjuntamente con la administración municipal, un museo. La Catedral, hoy convertida en Monasterio Benedictino es un lugar de oración y de trabajo, y donde la gente llega por turismo, pero hay un gran espacio para el recogimiento y la espiritualidad.


El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 11

PERSONERÍA CON PROYECCIÓN A LA COMUNIDAD

A

lgunos de los funcionarios públicos pecan rezando y cobran nómina sin trabajar a consciencia, responsablemente, con la camiseta puesta y sentido de pertenencia en los cargos de representación oficial, que de acuerdo con la constitución y la ley, juraron cumplirlas fiel y cabalmente sirviendo a la comunidad pronta y cumplidamente con honestidad, sin dobleces ni ambages, y de gozar en el poder para poder servirle a la gente que es la razón de ser del Estado llámese Nación, Departamento o Municipio. Pero en lo que realmente queremos es llamar la atención en un hecho relevante: la Personería Municipal de Envigado al mando del Dr. Ramiro Vargas Muñoz y de su excelente equipo de abogadas y secretarias, ha venido realizando, para beneplácito de la administración local, Concejo y ciudadanía en general, una labor que ha trascendido todo el tejido social de la ciudad señorial

de Antioquia, ya que cuando se quiere se puede; y es que los funcionarios de dicha dependencia no se han quedado sentados en sus escritorios, salen., trabajan, se untan de pueblo, ayudan, aconsejan, asesoran a la gente humilde que no tiene ni voz ni voto frente a los estamentos oficiales, comprometiéndose en la defensa y promoción de los derechos humanos en campañas pedagógicas y de información masiva en lo pertinente a: lo que usted debe saber sobre Trata de Personas (otro lado oscuro de la delincuencia); ¿Cuál discapacidad sufre tu tolerancia?:

tolerar es respetar los derechos que posee cada discapacitado como humano que es; maltrato infantil: unidos podemos prevenirlo; Violencia Intrafamiliar: hay mucho por hacer para que la cultura del maltrato o violencia entre padres e hijos, se reemplace con la convivencia familiar de todos y todas. Estas campañas de la Personería local se apoyan con magníficas publicaciones que informan, forman y sensibilizan a la gente en conflictos, además de que son pedagógicas porque previenen posibles alteraciones de descontrol social. El precario presupuesto asignado a la Personería ha sido manejado con lupa y transparentemente, y por ello recurrimos a los buenos oficios del Concejo y de la administración municipal para que en la vigencia del 2010, sea aumentado racionalmente y continúe ubicada la Personería de Envigado entre las mejores del país.

Charla sobre Ética Pública

L

a Corporación Rumbos Formativos, especializada en carreras técnicas y pre Icfes, gerenciada por César Tulio Agudelo, fue escenario de la charla sobre Ética Pública orientada por Héctor Londoño Restrepo, ex alcalde de la ciudad y Víctor Raúl Yepes, ex Concejal, quienes en forma pedagógica, explicaron a estudiantes y padres de familia presentes de cómo se debe llegar a los cargos públicos y escaños de representación popular: congreso, asambleas y concejos municipales, teniendo como premisa la honestidad, la transparencia y la observancia de reglas mínimas de moral pública para poder acceder a dichas cargos, haciendo ellos énfasis en el sentido de que los dineros públicos son sagrados y que si no se protegen, se ma-

nejan y se administran bien, se cae en la corrupción y por tanto se incurre en la falta de Ética Pública. Citaron como ejemplo el caso del senador que tenía guardados en su casa y en tulas, mil millones de pesos en efectivo y la compra de votos como el caso de la “yidispolítica”, por ejemplo. Informamos que se aprovechó la reunión para darle respaldo unánime a la jefatura liberal que ostenta actualmente Héctor Londoño Restrepo y a Víctor Raúl Yepes en su aspiración a la Cámara de Representantes por dicho partido.


12 ÓRBITA Septiembre 2009


El Peri贸dico del Sur del Valle de Aburr谩 13


14 ÓRBITA Septiembre 2009

Sabaneta

ESTE 28 DE SEPTIEMBRE, UNA FECHA MUY IMPORTANTE EN MATERIA EDUCATIVA

Colegio Londres, 20 años

aportando a la educación del municipio y de la subregión

E

n 1989 nació en Medellín un colegio que se caracterizaba por su filosofía de “Un Mundo para la Persona”, donde se planteaba la educación personalizada posible por la conformación de grupos entre 15 y 20 alumnos por cada grado, esto facilitaría el aprendizaje y permitiría conocerse entre todos y saber sus cualidades, falencias, virtudes y capacidades, facilitando así un ambiente muy familiar donde los valores eran el pilar fundamental. Siguiendo con mucha responsabilidad aquella filosofía, el colegio cumple este mes 20 años de servicio a la comunidad del Sur del Valle de Aburrá, pues hace ya 14 años pertenecen a Sabaneta Ciudad Educadora, quien apoya y cree en el trabajo que realiza el colegio al aportar al municipio un nivel muy superior en educación según el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior ICFES. Simón Carlos Ordoñez, estudiante de 10º piensa que lo mejor del colegio es que dan muchas oportunidades y preparan a la personas para enfrentarse al mundo, además me reconocen por lo que soy. “El respeto y el cariño que nos tenemos entre todos hace que seamos como una familia” dice Pablo Jaramillo estudiante de 10º quien ha estudiado desde pequeño en el colegio.

Sede actual Colegio Londres 1995 - 2009

Para el colegio es motivo de orgullo, que padres de familia, estudiantes y empleados, piensen que antes que todo, el colegio forma personas para la vida, partiendo de la excelente educación académica, la disciplina y los valores familiares.

Laura Cristina Gutiérrez, personera del colegio: “Creo ciegamente en la filosofía del colegio. Esta experiencia ha sido muy enriquecedora por la interacción que mantengo con todos los estudiantes”.

Primera sede Loma El Campestre1989 - 1992

Reconocimientos • 2 distinciones Andrés Bello • Premio internacional de la calidad educativa otorgado por ODAE 2007 (Brasil) • Orden a la Democracia otorgada por el Congreso de la República • Según la revista Dinero el colegio Londres está por debajo del 1% de los mejores resultados de inglés del ICFES.

Entregue este cupón diligenciado en uno de estos puntos de nuestra Red de Distribución Gratuita: Envigado Lámparas Pavezgo (Calle 30sur N. 43 A-62) Clínica de Implantes Dentales del Sur – Local 203 (Cra. 43 No. 37 Sur 77) Casa Museo Otraparte y Café Otraparte (Cra. 43 A N. 27 A sur -11) MPC Computadores (Calle 38 sur N. 43-47) La venta de Dulcinea (Calle 35 sur N. 43-36) Parqueadero Punto Klaro (Calle 38 sur N. 43-46) Restaurante Parrilla Bar Palogrande (Cra. 43 A No. 29 Sur 47) Ingeniarte Centro de Copiado (Calle 39 Sur No. 40 – 40) Ostrería y Sevichería Peña Verde (Calle 38 sur N. 43-26)

Sabaneta Centro de Acondicionamiento Físico FORMA (C.C. Aves María) Corporación Social Monarca Sabaneta (Calle 65 Sur No. 40 – 44 Bar Café Moreno (C.C. Sabaneta Plaza Local 123) Sala de ventas Grupo MONARCA Centro Internacional de Convenciones Aves María Itagüí Casa de la Cultura (Ditaires) La Bodeguita del Medio Obrero (Calle 48 No. 51 – 10) Parque Obrero

También, en cualquiera de las 5 sedes de la Cámara de Comercio del Aburrá Sur.


El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 15 TRABAJO CONJUNTO ENTRE EL DEPARTAMENTO Y LAS AUTORIDADES AMBIENTALES

“BUSCAMOS FORTALECER EL CUIDADO DE LAS AGUAS Y EL AIRE PURO DE LA ROMERA”

E

stas fueron las palabras pronunciadas el pasado 11 de septiembre por el Alcalde Guillermo Montoya Mesa, en un encuentro que sostuvo con autoridades ambientales representantes del Área Metropolitana, Corantioquia, INCODER y uno de los promotores del Parque Central de Antioquia. Durante el evento se hizo hincapié, sobre los diferentes proyectos ambientales para esta zona, sin entrar en detrimento del parque ecológico, permitiendo así el desarrollo y

crecimiento del Parque Central de Antioquia, como un aporte de Sabaneta al medio ambiente, con zonas de expansión, arborización, y protección de aguas. Se aprovechó la ocasión, para invitar a los sabaneteños para que hagan parte de un nuevo programa ambiental: “Entregamos un espacio recreativo y ecológico que permita el esparcimiento y contacto con la naturaleza de una población que está necesitada de conocer y hacer uso de lo suyo”, señaló Gabriel Álvarez Rúa, Secretario General.

Reunión de comunicadores en “Bendita Tú” El equipo de comunicaciones de la Alcaldía de Sabaneta dirigido por la doctora Sonia Luz Montoya (centro) y el Secretario General de dicha Administración, Doctor Gabriel Álvarez Rúa (derecha) en reunión para la gestión y planeación del modelo comunicativo para proyectar las grandes obras de su Alcalde Guillermo León Montoya Mesa. El evento tuvo lugar, recientemente, en el Bar Restaurante Bendita Tú, ubicado dentro de las instalaciones del parque Trébol. Excelente comida, buena música, amable atención y lugar muy agradable. ¡Bienvenidos! a “BENDITA TÚ”.

Integración deportiva de los Centros de Acondicionamiento Físico Forma

Foto Cortesía: Hernando González Pérez.

Durante los últimos meses, los Centros de Acondicionamiento Físico Forma han venido realizando una serie de integraciones entre sus usuarios practicantes de Tae Bo. La foto corresponde a la final llevada a cabo en una de las canchas sintéticas del Parque Trébol, en donde los participantes desbordaron adrenalina al cien por ciento.


Personaje

16 ÓRBITA Septiembre 2009

JORGE

DUQUE GÓMEZ*

VIVIR MEJOR: UNA SIMPLE FÓRMULA

A

sí de fácil y sencillo. No hay que ponerle más profundidad a la cosa. Vivir es muy simple, es cómodo y grato. Solo hay que determinarlo y ya. Para llegar a este punto debemos pensar un poco en cómo llevamos nuestra vida, qué nos apasiona y atormenta, que nos hace vibrar y nos desequilibra; una vez con las respuestas en la cabeza, solo hay que hacer algo, desecharlas, porque no existen no son reales, solo son muros mentales con los que leemos el mundo y nos relacionamos con el. A usted no le parece que los humanos lo tenemos todo para estar bien, la tierra nos provee de todo, lo que pasa es que nos metimos en el cuento de conseguir, conseguir y conseguir, ¿para qué?. Para tener, mostrar y lucir, formas de actuar que nos llevan sin lugar a la dudas a despertar ansiedad, estrés y perder hasta el sueño. ¿Por qué a veces no dormimos? Porque nuestra alma no está en paz, piénselo y es verdad. Muchas veces nos desvelamos porque nuestra mente se ocupa de cosas que no han pasado ni pasarán, o por aquello que queremos alcanzar y que aún no llega, entonces en ningún caso son una realidad, son solo pensamientos e ideas. Aún no hemos entendido, en buena medida, y muchos, que vivir debe ser liviano y gratificante. Los seres humanos nos pasamos la vida tratando de conseguir y retener personas, situaciones y cosas que inevitablemente se irán, así que deje fluir todo aquello que tiene que partir. Mire bien esta frase, Si lo comprende, las cosas son como son, sin no lo comprende las cosas son como son; ¿Qué le indica? ¿Qué camino le muestra?, pues bien simplemente las cosas son como tienen que ser, entiéndalas o no así van a ser y punto; si lo comprende así a lo mejor su paso por esta vida sea más grato, más tranquilo. Dicen que existen muchas fórmulas para vivir bien, podría hasta afirmarse que una por cada ser humano, pero me atreveré a mencionar algunos aspectos que en su práctica cotidiana lo liberarán y le entregarán a su vida esa dicha interna que lo hará reaccionar y quizá hasta despertar. 1. Vea lo que hay en todo: sea consciente, despierte!!!, encuentre la gracia en cada cosa, el aprendizaje 2. Tenga buen humor, sobre todo gócese así mismo, disfrútese 3. Comprenda lo que tenga que comprender en cada cosa, en cada caso 4. No trate de entenderlo todo en esta vida, porque o sino se quebrará su cabeza, cójalo simplemente 5. Entienda que nada es para siempre y que todo está en permanente movimiento y evolución, que todo llega y se va, que todo es cambiante 6. No juzgue, no califique, trate de mantener su mente libre de cualquier juicio Si se da la oportunidad de poner en práctica estas sencillas recomendaciones su vida cambiará, todo fluirá tranquilamente, usted estará liviano, sin tanto equipaje mental que cargar, dese la oportunidad de que el mundo, las personas y las mismas situaciones sean sus maestros cotidianamente. Hoy es un día más en su trayectoria, un día más cerca de la hora final en este mundo ¿Cómo está dispuesto a disfrutar la vida de este día?. Recuerde que vivir mejor es una simple fórmula.

Terapeuta – Bioenergético AWA Colombia jorge.duque@profilecolombia.com

Emel Jiménez Ochoa Escritor Fecundo, Ganó Premio Internacional de Novela • Con su obra Un segundo de Eternidad, fue galardonado por la Asociación Latinoamericana de Poetas y Escritores, con sede en Lima, Perú.

E

ste es el premio a un hombre modesto sin par, a su inteligencia, visión para ver el mundo con aportes semántico y gramaticales significativos, investigativos profundos, hecha con fuertes bases históricas que dan marco a la ficción, pues en su importante obra, hay referencias desde antes de Cristo, observándose a los místicos de los siglos XVII y XVIII, ubicándose en el presente. Emel Jiménez Ochoa, oriundo de Fredonia, Antioquia, pero sabaneteño de corazón hace 25 años, es narrador, poeta y ensayista, “ha sido destacado por un trabajo de ruptura y experimentación en la cual la investigación fue fundamental”, ya

que trabajó seis años para concebir la obra ganadora, y debió “cruzar distintas esferas que van desde lo cotidiano hasta lo místico, lo simbólico y lo literario” En 1.200 páginas, dos tomos, ha regalado a la humanidad un libro en edición personal y de gran formato para su beneplácito, el de su familia, amigos y lectores en general, que se deleitarán en su lectura y darán el veredicto final de su novela, en buena hora enaltecida por un jurado independiente y extranjero. Autor de varias obras más. ÓRBITA le preguntó a dicho autor: ¿Qué significa para usted este premio literario, a lo cual respondió:”Es un reconocimiento a un trabajo constante, silencioso y disciplinado, solo vinculado con la idea de crear y hacer una literatura seria, histórica con innovación sintáctico-semántica y buscar al lector anónimo”.


MedioAmbiente

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 17

Sección patrocinada por COTRASER

SUCEDIÓ EN EL BARRIO SAN MATEO DE ENVIGADO EL PASADO 7 DE SEPTIEMBRE

El rescate del currucutú, de película

H

istorias positivas como esta son las que nos gusta contar en ÓRBITA, y eso lo saben los lectores. El inició de esta “película” fue el pasado 7 de septiembre cuando varios habitantes del barrio San José se mostraron inquietos frente a un ave que se había quedado enredada en medio de dos árboles. Allí fue cuando aparecieron los hermanos Correa, trabajadores del taller JM Ingeniería Automotriz, quienes evocando sus épocas de infancia no la pensaron dos veces, y decidieron treparse a los árboles en donde se encontraba el hilo de cometa que sostenían al animal, para, poder así, darle libertad. Cuando por fin tenían entre sus manos lo que parecía ser un búho, se percataron que éste no alzaba vuelo, y al examinarlo detenidamente, pero con expectativa por ser una animal silvestre, se dieron cuenta que tenía el ala derecha quebrada. Claro que la real expectativa y curiosidad fue de los vecinos que se acercaron a noveleriar al extraño

animal, y también a darle las gracias a estos hermanitos maravilla del barrio. Luego, y después de la euforia, entraron al taller en busca de una caja para que el ave descansara, y así poder buscar ayuda de las autoridades o de los organismos de rescate. Después de las respectivas llamadas, a Andrés Escobar Arbeláez, jefe de servicios del taller, le indicaron que debía trasladar al animal a la sede de la Secretaría de Medio Ambiente del municipio, y que allí se encargarían de examinarlo. Siguieron esta indicación y después de que un funcionario los recibiera, se realizó un acta en donde quedó constancia de la especie del ave, pues no resultó ser ni un búho ni una lechuza, sino un Currucutú, así es su clasificación, dicen los que saben del tema ambiental.

Efectivamente, los funcionarios de la Secretaria les confirmaron que el currucutú presentaba una fractura, pero que inmediatamente se dirigían hacia el INCORA, para que un veterinario de dicha entidad le suministrara la atención y recuperación debida, además debían establecer el área de pertenencia de esta especie en el Valle de Aburrá, para poder dejarlo en libertad. Fue así, como un lunes cualquiera, los hermanos José Alexander y Carlos Armando Correa interrumpieron su rutina de arreglar carros Volkswagen, Skoda o Peugeot; y se convirtieron por unas horas en los héroes del barrio.


Caldas

18 ÓRBITA Septiembre 2009

4.400 ESTUDIANTES PARTICIPAN DE LOS PROGRAMAS DE RECREACIÓN, EDUCACIÓN Y CULTURA DE COMFAMA

Para 287 niños del municipio de Caldas, esta nueva sede ha sido un regalo que disfrutan al máximo en el preescolar, donde cada día aprenden, juegan y comparten este espacio hecho para el beneficio y el disfrute de todos y así también lo hacen los 4.413 estudiantes de los programas de recreación, educación y cultura que han pasado por las aulas de este nuevo lugar.

Más bienestar

para el municipio

Fotos: Cortesía de COMFAMA

E

n el mes de agosto se celebró en Caldas la inauguración de la reformada sede de la Caja de Compensación Familiar COMFAMA; un espacio nuevo, acogedor, moderno y muy innovador, donde se brindan nuevos y mejores servicios a la comunidad.

Esta sede también le permitirá a la caja prestar una mejor atención a sus afiliados, con nuevos servicios de diagnóstico como ecografías y rayos X, además de revisión con médicos especialistas, odontología, vacunación, asesoría sicológica y nutrición.

Balance del primer semestre del 2009

• Se atendieron 81.691 pacientes en consulta externa • Se realizaron 159.214 actividades para mejorar la salud de los habitantes del municipio • 16.413 personas utilizaron el Centro de Consulta en línea, un renovado espacio abierto a los habitantes de este municipio del sur del Valle de Aburrá.

El compromiso de ciudad sigue firme para beneficio de todos los Caldeños

E

n la Pluralidad de opiniones, es participativa, incluyente, tolerante, así se expresa el Alcalde del Municipio, LUIS GUILLERMO ESCOBAR VÁSQUEZ, en escrito suyo cedido para ÓRBITA, el Periódico del Sur del Valle de Aburrá. “Somos una administración que siempre ha sido tolerante, que acepta la libertad de expresión y consciente de la pluralidad de opiniones. Una administración participativa donde no se excluye ninguna de las fuerzas vivas de nuestra ciudad. Todo esto han sido mis principios y pilares fundamentales de mi COMPROMISO DE CIUDAD”.

Durante estos 20 primeros meses de administración, he trabajado de manera incansable, por las necesidades, por mínimas que sean, de aquellos que se han acercado a mi oficina, me han abordado en las calles, me dejan notas con la secretaria o me escriben a mi correo electrónico. “Pero consciente de las limitaciones financieras y presupuestales de Caldas, he atendido aquellas que son de vital importancia para el bien general de nuestra población, eso si, sin abandonar aquellas que si bien son necesarias, necesitan más tiempo dada su complejidad y costo”

“Refiriéndome a la marcha realizada el pasado 10 de agosto por un puñado de ciudadanos inconformes y, respetando la libertad de expresión de quienes participaron en ella, quiero poner en conocimiento la posición asumida frente a sus organizadores, por la administración municipal y sus funcionarios, los seres humanos que lidero y, por supuesto la mía”: En primer lugar, garantizamos el derecho de protesta, no interfiriendo el recorrido propuesto por esta fracción de ciudadanos, donde la instrucción impartida a las autoridades de policía y de tránsito, fue la de redundar en garantías para los marchantes”

“Segundo: se ubicaron unos pasacalles en las vías en los cuales se consignó el respeto a la libertad de opinión e invitaba a la tolerancia”. “Tercero: reunido con mi equipo de trabajo y monitoreando la marcha con las autoridades civiles y policivas, esperé la llegada al parque principal y papel en mano, tomé atenta nota de todas y cada una de la peticiones elevadas por los manifestantes”. “Cuarto: observé con detenimiento y asombro cómo la desinformación campeaba en los pocos ciudadanos marchantes en contra de la administración que lidero, elevando peticiones indiscriminadas que, sin ningún rasero y sustento, iban dirigidas contra la Nación, la Gobernación y la Nueva EPS y contra otras entidades públicas nacionales, al interior de las cuales y de sus decisiones poco -por no decir ninguna injerencia-, tengo como alcalde”. “Quinto: respecto a las dirigidas contra situaciones, proyectos y hechos que sí competen a esta administración, evaluamos

punto por punto, escuchando argumentos y contra argumentos, aciertos y desaciertos con el fin de tomar decisiones puntuales, establecer cronogramas, planes de acción, presentación de proyectos y gestionar cofinanciaciones, que solucionen las necesidades de una minoría, algunas con intereses particulares y políticos, sino las de los 60 mil habitantes, a los cuales represento”. “Por último hago un llamado respetuoso a mis coterráneos para que también demuestren su COMPROMISO DE CIUDAD y abandonen las vías de hecho, cambiándolas por el diálogo, la concertación y el uso de los canales legalmente establecidos, para que juntos soluciones las necesidades de la comunidad caldeña que son las mías propias, y retomo las palabras de Voltaire que definen mi posición y la de la administración frente a este tipo de hechos: No comparto lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo”.


Cultura

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 19

POESÍA EN SERIO Y EN BROMA Iniciamos esta sección con el ánimo de enaltecer la musa de la

poesía, y convencidos de que en ella irán desfilando grandes aedos conocidos nacionalmente y otros que empiezan a despuntar en el firmamento de esta disciplina intelectual, envigadeños casi todos o de otros lares, a quienes les damos la bienvenida y les abrimos estas páginas con generosidad y orgullo de antioqueños, mayoría de ellos integrantes activos de la VELADA POÉTICA DEL QUINTO PISO EN ENVIGADO. Los invitados de hoy son en su orden: Hugo Álvarez Restrepo, Alfonso Restrepo Londoño y Víctor Cardona Rojas, reputados entre los mejores sonetistas de Antioquia y de Colombia.

CONSEJO AL HIJO Escúchame hijo mío: ya estoy viejo, el final de mi vida está cercano; mi lucha por formarte no fue en vano, y eso me tranquiliza si me alejo.

EL CIERRE (del pantalón) Importante cumpliendo su misión es el viaje continuo y rutinario, de bajar y subir sin un horario, ese cierre sin más ocupación.

MI BASTÓN Mi bastón, mi bastón, me ayuda mucho a trajinar las calles de mi barrio; mi bastón con mi paso es solidario parece que me hablara y yo lo escucho.

Ven acá por favor, dame tu mano para entregarte mi último consejo pues bienes materiales no te dejo al partir para siempre hacia el arcano.

Cumplida muchas veces su gestión, no obstante laborar en buen vestuario, hastiado del trajín y solitario, hay veces se rebela y hay tensión.

Cuando mis pies se traban cual serrucho que al carpintero en su trabajo diario; me creo yo perdido y solitario… yo cojo mi bastón, con él yo lucho.

Se honrado, se leal justo y sincero, recuerda que no todo es el dinero ni desoigas la voz de la experiencia.

Se traba en la bragueta con frecuencia en sitios de tremenda concurrencia, colocando en aprietos al patrón.

Yo, que de él detestaba cuando joven ¡brincaba aquí y allá cual mico alegra! ¡con buen empuje en mis caderas plenas!.

Pero más importante todavía es que escuches por siempre, día a día, a aquel supremo juez que es tu conciencia.

A veces un pellizco no es extraño dejando gran morado y ceño huraño, y una buena mentada el pantalón.

Hoy, de los años el recuerdo apenas con mi bastón aunque con lucha bregue; ojalá mi bastón no me roben.

Hugo Álvarez Restrepo

Alfonso Restrepo Londoño

Victor Cardona Rojas

Fiesta del Libro y la Cultura

Leé bien

• Del 11 al 20 de septiembre tendremos 10 días de Fiesta, con 18 grandes eventos; 130 actividades académicas; 960 talleres para el público escolar; 50 funciones de Bibliocirco para la familia; 13 exposiciones; 10 eventos artísticos, que suman más de 1.200 actividades para todos los gustos y edades. Todo esto en la Fiesta del Libro y la Cultura. • La Fiesta del Libro y la Cultura contará con la participación de grandes personajes: 126 invitados nacionales y 35 extranjeros, procedentes de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Australia y Venezuela. • En su tercera versión, la Fiesta del Libro y la Cultura se sumará a grandes celebraciones, como el Año Internacional de la Astronomía, los 200 años del natalicio de Edgar Allan Poe y los 25 años de la desaparición de Julio Cortázar, así como a la conmemoración de los escritores Calendario Obeso y Jorge Artel. • El Bibliocirco será el espacio para compartir alrededor de la magia y la lectura. Pinocho será el invitado principal, en una carpa gigantesca dotada de libros. Este personaje fantástico de gran reconocimiento

en el mundo literario, estará acompañado de mimos y payasos que traerán el mejor espectáculo circense a la Fiesta del Libro y la Cultura. • No te puedes perder los conversatorios y las lecturas de más de 160 invitados. Entre ellos se destacan el francés Daniel Pècaut, el cubano Pedro Juan Gutiérrez, el brasilero Paolo Lins y los colombianos: Jorge Franco, Víctor Gaviria, Alfredo Molano, Diana Uribe, Mario Mendoza y Oscar Collazos, entre otros. • En la Fiesta del Libro y la Cultura, habrán actividades como el Juego Literario, los Foto: Francisco Madrid, Alcaldía de Medellín.

Del 11 al 20 de septiembre el Jardín Botánico de Medellín “Joaquín Antonio Uribe”, será de nuevo el escenario de la Fiesta del Libro y la Cultura, organizada por la Alcaldía de Medellín, con el apoyo de 24 organizaciones del sector académico y cultural, y una invitada muy especial: toda la ciudadanía.

Abuelos Cuentacuentos, el Pabellón Multilingüe, la Carpa de la Creatividad, la Carpa de los Enamorados, el Castillo de los Cuentos Clásicos, un Museo Móvil, entre otros espacios que brindarán emocionantes alternativas para niños y jóvenes. • ¿Sabes qué leen los diplomáticos? ¿Los músicos? ¿Los grandes periodistas y artistas del país? ¿Sabes qué hay que leer para entender a Colombia? Todo esto podrás saberlo en “Y vos qué leés”, un espacio de la Fiesta del Libro y la Cultura para conocer los libros y los autores que van de la mano de reconocidos personajes.

• La Música también será protagonista en la Fiesta del Libro y la Cultura: podremos disfrutar de los conciertos de rock, electrónica, las cumbias “cienagüelas” y los currulaos apasionados, que le pondrán su toque de sabor a esta gran Fiesta ciudadana alrededor del Libro y la Palabra. • En el marco de la Fiesta del Libro y la Cultura, todo Cuba estará en Medellín: la Fiesta será un escenario donde podrás aprender sobre distintas miradas de la revolución cubana, que marcó la historia del siglo XX en América Latina.


Agenda

20 ÓRBITA Septiembre 2009 CONCIERTOS

Concierto de Amor y Amistad

GRATIS

Expoartesano

Medellín 2009

Usted podrá disfrutar del trabajo de artesanos de diferentes regiones del país que han participado en anteriores ferias realizadas por Artesanías de Colombia y que han demostrado los más altos parámetros de diseño, desarrollo de identidad, calidad técnica y de exhibición.

Grupo: Bolero y Son. Director John Trujillo Lugar: CASA DE LA CULTURA “MIGUEL URIBE RESTREPO” Envigado Fecha: miércoles 16 Hora: 7:30 p.m.

Del 8 al 12 de octubre en el Centro de Convenciones Plaza Mayor. Para mayor información sobre inscripciones y costos puede visitar la página Web www.artesaníasdecolombia.com. co/expoartesano.

DANZA

Danza Árabe

Los espigadores y la espigadora Ciclo: Cuando la realidad supera la ficción Dir: Agnès Varda Año: 2000 Fecha: miércoles 30 Hora: 6:00 p.m. y 8:00 p.m.

INFANTIL

Talleres infantiles en el Centro Comercial Aves María

Diosas Orientales grupo de Danza Árabe - Taurus Años 60 Parque Cultural José Restrepo Rivera Fecha: sábado 26 Hora: 7:00 p.m. Cll 41 B sur N 34 29 Urb. Gualandayes Flores de la colina N.3 Teléfono: 332 52 24

CINE

Documentales en Otraparte Cruzando el puente Ciclo: Cuando la realidad supera la ficción Dir: Fatih Akim Año: 2005 Fecha: miércoles 16 Hora: 6:00 p.m. y 8:00 p.m El sol del membrillo Ciclo: Cuando la realidad supera la ficción Dir: Víctor Erice Año: 1992 Fecha: viernes 25 Hora: 6:00 p.m.

Red de Escuelas de Música de Medellín bajo la dirección de Gabriel Jaime Caro Fecha: Jueves 24 Hora 7:00 p.m. Auditorio cultural Biblioteca Diego Echavarría Misas (Cra. 51 N. 48 71 Itagüí)

Primer encuentro de tríos instrumentales

“Noche de Divas del Tango” Grupo: Bolero y Son. Director John Trujillo Lugar: CASA DE LA CULTURA “MIGUEL URIBE RESTREPO” Envigado Fecha: miércoles 16 Hora: 7:30 p.m.

Música con sentido

Fecha: sábados: 19 y 26; domingos: 13, 20 y 27. Lugar: 6° nivel Hora: 3:00 P.M., 4:30 P.M. y 5:00 P.M.

Cine para niños en Otraparte Las aventuras del barón Münchausen Dir: Terry Gilliam País: Reino Unido Año: 1988 Fecha: domingo 20 Hora: 3:00 p.m. Coraline y la puerta secreta Dir: Henry Selick Año: 2009 Fecha: domingo 27 Hora: 3:00 p.m.

EXPOSICIONES

Exposición de los niños especiales de los municipios del sur CENTRO COMERCIAL AVES MARÍA Lugar: 4° nivel Fecha: del 1 al 20 Hora: 11:00 A.M. a 8:00 P.M. Invita: Casas de la Cultura de Caldas, Sabaneta, La Estrella e Itagüí.

Exposición de Arte “Entre lo Público y lo Privado” Artistas invitados: Francisco Salazar- Adrián Montenegro- Cristal Morrillo (Pastusos) Casa de la Cultura “Miguel Uribe Restrepo” Envigado Fecha: martes 22 Hora: 7:00 p.m. En Convenio con la Facultad de Artes Universidad de Antioquia

El surrealismo Extraño de Paulina Restrepo …“En resumen puede hablarse de un surrealismo-romántico o un neo-romanticismo que recrea el mundo sensible y le pone el sello de la eternidad a través del filtro del poeta, hambriento, quien vive tan intensamente como se pregunta, hasta encontrar estratégicamente ese evasivo equilibrio razón-pasión, del que hablaba Edgar Degas, vital

tanto para la obra como para el artista.” Paulina Restrepo (2009) Galería de arte El Taller Fecha: del 10 al 30 Cra. 42 N. 49 – 71 Tels: 239 00 47 – 239 18 45

Tríos invitados: Maria Palitos; Otro Trío; Picaporte y Agua Dulce Lugar: Auditorio Casa de la Cultura “Miguel Uribe Restrepo” Fecha: miércoles 23 Hora: 7:00 p.m.

ACADÉMICO

CURSOS

Primer Congreso Internacional de Comunicación Digital

Cursos y Talleres para Niños, Jóvenes y Adultos

EL martes 1 de septiembre quedaron oficialmente abiertas las inscripciones para asistir al I Congreso Internacional de Comunicación Digital. Escenarios Virtuales: Informar, educar, relacionarse y negociar en la red, evento que realizará la Corporación Universitaria Lasallista, entre el 7 y 8 de octubre de 2009, en el Centro de Convenciones del Aburrá Sur, en Itagüí. Mayores Informes: Diego Alonso Sánchez, Director del Congreso. 300 02 00 Ext. 131 – 311 305 94 38 congresolasallista@gmail.com sanchezdiegoa@gmail.com

Pre-inscripciones para los cursos y talleres TEMAS: Informática: Windows básico, Word y Power Point, Excel I y II, Diseño de páginas web en Dreamweaver básico, Publisher 2007. Artes y Oficios: Música Integral, Guitarra, Coro, Cine, Calado en Cinta, Caricatura, Encuadernación, Falso Vitral, Macramé, Kirigami, Origami, Filigrana y Punto de Cruz. Biblioteca Diego Echavarría Misas Mayores Informes Tel: 277 07 61 ext. 103, 105, 106

“Leonardo Da Vinci: El Genio”

Del 4 de septiembre y hasta el 4 de octubre en la Caja de Madera Plaza Mayor tendrás la oportunidad de conocer la grandeza de los ingenios de Da Vinci en una muestra renacentista obra de ingenieros y artesanos de Italia, quienes retomaron los planos dejados por Leonardo y reconstruyeron las máquinas que en vida no alcanzó a construir el genio, utilizando materiales propios de la época.


Empresarial Fenalco le otorga reconocimiento al Centro de Salud Mental de Envigado

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 21

ENCUENTRO DE AFILIADOS 2009, homenaje por todo lo alto En el marco de la celebración del Encuentro de Afiliados 2009 que realiza cada año la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, se rindió homenaje a 20 importantes empresas afiliadas a dicha institución quienes en el presente año celebran 25 ó 50 años de labores aportando al desarrollo económico y social de nuestra subregión.

Álvaro Cárdenas, Gerente del Centro de Salud Mental de Envigado; y la doctora Luisa Fernanda Tascón, Directora Comercial de Fenalco. Foto Cortesía: Sandra Kratc Herz.

Después de un proceso riguroso de evaluación, el Centro de Salud Mental de Envigado ha sido merecedor del reconocimiento “empresa con responsabilidad social”, por parte de la Corporación Fenalco Solidario, quien reconoce por medio de este Certificado, las buenas prácticas que en este tema lideran las empresas y entidades del territorio Nacional. En este caso, se resaltaron las acciones de la red de salud mental, a través de la cual se atiende la población más vulnerable del municipio.

COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA

La marca Adriana Arango del Grupo Bésame le hace saber a la ciudadanía en general que no dispone de representantes por INTERNET para contratar modelos. La marca posee personal administrativo en la oficina principal que se encarga de los respectivos contratos. Cualquier inquietud al respecto comunicarse al 2652799 ext 109 o escribir al correo electrónico comunicaciones@besame.com

Queremos muy especialmente en esta edición hacerle un reconocimiento a los empresarios y su equipo de trabajo, quienes no en vano cumplen años de labores en el sector económico, industrial, farmacéutico, confecciones, entre otros, pensando siempre en el compromiso con el entorno y la responsabilidad empresarial; contribuyendo de esta manera con el desarrollo económico y social de los municipios del sur, una subregión que cada vez crece más y se proyecta como una de las más competitivas del departamento y del país. El show cultural del Encuentro de Afiliados 2009 estuvo a cargo del Grupo Vocal A Capella Close Harmony Friends de Eslovaquia, dirigido por Mario Fancovic. Una sorpresa con un encanto especial donde todos los integrantes de este impresionante conjunto imitan los instrumentos de las canciones que interpretan y a la vez acompañan el ritmo con sus hermosas voces y de esta manera, hacen creer a los espectadores que están escuchando una orquesta completa.

HOMENAJE A EMPRESAS AFILIADAS 50 AÑOS Colombiana de Resinas (Colresin S.A.) Laboratorio Profesional Farmacéutico (Laproff S.A.)

HOMENAJE A EMPRESAS AFILIADAS 25 AÑOS Cachuchas y más cachuchas Ltda. Surtiventas S.A. Gabriel Jaime Fernández y CIA S.A. Acevedo hermanos y CIA Ltda. Papelería la oficina Ltda. Con-propiedad S.A. Luna S.A. BBVA Colombia

(sucursal Central de Abastos) Jarpar ltda. García Castaño y CIA Ltda. Industrias Faaca Colombia S.A. Manufactura S.A. Goez & Moncada S.A. Distribuidora Tropitodo Ltda. Metalmuebles y CIA Ltda.


22 ÓRBITA Septiembre 2009

Reflexión

LAS JOVENCITAS DESAPARECIDAS, TAN SOLAS QUE NI ELLAS SE ENCUENTRAN; NO MERECÍAN UN FINAL TRISTE Eran como Orquídeas Florecidas en Plena Primavera. No Lloren por Ellas, Oren con Fervor en Comunión con Dios. A sus Padres, Hermanos y demás Familiares que Tengan Buena Fe Guardada y que sea Fecunda.

Por FABIO GÓMEZ GÓMEZ fabiogomezdos@gmail.com

A TODOS ELLOS Y A LA CIUDADANÍA DE LA ESTRELLA están dedicadas estas reflexiones: los frustrados sufren y hacen sufrir. Los fracasados necesitan lanzar los dardos venenosos contra seres inocentes y buenos. Los resentidos inundan de resentimiento su entorno vital. Sólo son felices los depravados cuando pueden constatar que todo anda mal, que todos fracasaron. El fracaso de los seres malos es un alivio para sus propios fracasos y se compensan de sus frustraciones alegrándose de los problemas ajenos y esparcen a los cuatro vientos noticias negativas (con estas no comulga ÓRBITA, pero…dadas las circunstancias). Una persona frustrada es una persona temible. Los sembradores de conflictos en la familia, en el trabajo o en la sociedad, siendo perpetuamente espina para los demás, lo son porque están en eterno conflicto consigo mismos. No aceptan a nadie porque no se aceptan a si mismos. Siembran divisiones y odios a su alrededor porque se odian a si mismos. El éxito y bienestar de los demás, los ofuscan y alteran. En esta instancia el egoísmo de los criminales que consumaron tan horrendo y repudiable hecho, -que tienen a la comunidad siderense, de Antioquia y de Colombia conmovida-, avanzó siempre acompañado e iluminado por resplandores trágicos, pues egoísmo es igual a muerte, es decir, el egoísmo acaba siempre en vacío y desolación. Eso es lo que están padeciendo en carne propia, en sangre, nervios y corazón, las familias humildes y buenas de La Estrella en cuyos senos hay soledad, esterilidad, vacío y tristeza por doquier por culpa de los malos hijos (codiciosos por el dinero mal habido) que actúan torcidamente sin Dios ni ley. No vislumbran que tienen o tendrán hijos, nietos y que sobre ellos sin culpas recaerán apocalípticamente el ojo por ojo y el diente por diente sin arrugas, y de contera, será implacable con el devenir de los días porque la ley de la compensación existe. Todo en esta vida gira sincrónicamente y llega, pasa y se paga, y las malas acciones se convierten en silueta negra

y pertinaz de sufrimiento. Es el pan que nunca falta en la mesa humana de los colombianos en donde comprobamos cómo sufren las gentes día y noche, niños, jóvenes, adultos y ancianos, ricos y pobres por tantas irresponsabilidades de seres protervos e irracionales como los involucrados en hechos tan reprochables y bárbaros de que nos ocupamos hoy. A padres, hermanos, familiares y amigos de las jóvenes ciudadanas en espiga les manifestamos que la pena de ellos es también nuestra y que la fe es el único lenitivo más eficaz para amortiguar o eliminar el dolor, siempre y cuando sea llama viva en el corazón, esa misma que ha irradiado nuestro Señor durante siglos a la humanidad entera. Y que la tengan fuerte y fecunda. Que no lloren, oren por ellas con fervor en comunión con Dios, el Supremo Hacedor de todo lo creado. Dedicatoria: A las menores Yudy Alejandra Castillo M., Laura Cristina Echeverri G. y Yénifer Puerta S., viajeras tempranas de itinerario cósmico, desaparecidas desde el 29 de mayo de 2009, en La Estrella. Se fueron de un solo vuelo. Se nos durmieron Yudi Alejandra, Laura Cristina y Yénifer como orquídeas sin florecer en pleno otoño. Por un camino de luz viajaron en esa mañana en busca de una estrella fuera de nuestra esfera. Yudy: …Y llegarás hasta el Cielo. Y volverás un mañana lejano cuando el sueño de una madre la espera para darte en silencio musical de campana el “Dios te pague madre” porque mi hiciste buena… Laura: …Y cuando tú llegaste te encontraron dormida

arrullada por todos muy lejos de la vida, pero te despertaron con tu oración de lágrimas para infundirnos fuerzas en esta tierra herida. Yénifer: …Y seguirán tus huellas estudiantiles, tiernas, porque las almas buenas que se quedan dormidas son como las estrellas que cuando están lejanas refulgen en un cielo para que el buen Dios te dé guarida. Padres: Yudy, Laura y Yénifer, no se han ido. Dios quiso en un descuido esconderlas a la guerra que sufre nuestra patria adolorida, violenta y fratricida. El tiempo ha de traerlas de regreso a la tierra despiertas con la paz ¡no han muerto…están dormidas!. Nota de la Dirección: este poema romance o prosa lírica como quiera llamarse y las reflexiones publicadas, van dedicadas a tantas madres, padres, hermanos y huérfanos desconsolados y desdichados que pueblan a Colombia, muy especialmente a familiares de las niñas desaparecidas un día aciago de ingrata recordación para todos sus dolientes, y les decimos que las inocentes y soñadoras criaturas están al lado del Señor como tres capullos en flor sin primavera. Qué mentes perversas y diabólicas llevaron a estas niñas, -que empezaban a vivir sus sueños y realidades como personas de bien-, a caer en el desfiladero de las mentiras y el engaño, falsas e inducidas promesas, cayeron en la trampa Mortal y ahora su familia, amigos y las autoridades se hacen preguntas sin respuestas. ¿Hay esperanzas de saber qué pasó y en dónde están?. La justicia lo dirá, si es que existe, pero la justicia divina caerá implacable sobre los criminales de tan horrendas atrocidades.


englishLifestyle

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá 23

English article and workshop by One World Conversation Club

WITH LOTS OF LUXURY THE DAY OF THE ANTIOQUEÑIDAD WAS CELEBRATED

Hubble Wows With New Images

Butterfly emerges from new Hubble images. Credit: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team

I

Hubble is back! The wait is over and here are the new pictures from the newly refurbished Hubble Space Telescope. Above is an image taken by the Wide Field Camera 3 (WFC3), a new camera aboard NASA’s Hubble Space Telescope, installed by NASA astronauts in May 2009, during the servicing mission to upgrade and repair the 19-year-old Hubble telescope. This is a planetary nebula, catalogued as NGC 6302, but more popularly called the Bug Nebula or the Butterfly Nebula. NGC 6302 lies within our Milky Way galaxy, roughly 3,800 lightyears away in the constellation Scorpius. The glowing gas is the star’s outer layers, expelled over about 2,200 years. The “butterfly” stretches for more than two light-years, which is about half the distance from the Sun to the nearest star, Alpha Centauri.

Matching Questions to answers - food 1. Do you like cheese? 2. How much is it? 3. What do we have in the fridge? 4. May I have some grapes, please? 5. What do you like to drink? 6. How many lemons do you have? 7. How many apples do you want?

( ( ( ( ( ( (

) I want ten apples please ) Yes, here you are ) I like to drink orange juice ) I dont have any lemons ) It`s twenty-two dollars ) We have chicken, milk and fish. ) No, I dont

n the whole department in schools and colleges to comply with ordinances and to the Act 115. The education status, which provides programs of stimulation and excitement to the patriotic values and ethics, and this is how in the town of Envigado was celebrated with great luxury the day of Antioqueñidad, Together with extras, alluding to the traditional costumes and singing to our Colombian Andean music and as a way to rescue the cultural and inculcate the moral of the new generation that stands up and integrates parents, students and community. ÓRBITA Newspaper, “the gracious invitation that was made by SANDRA BIBIANA VANEGAS, closely linked to educational activities and citizenship program that encourages local government, invited us to the School of San Rafael, in the upper part of envigado, and there was an enthusiastic and cheerful group of students, the program was directed by Dora Cadavid Luz Morales, who treated us very kindly, finding the school neat and very orderly.


Gestión

24 ÓRBITA Septiembre 2009

En el año de su centenario,

Venecia remodelará su parque El nuevo diseño del parque principal Simón Bolívar, busca rescatar el sentimiento veneciano y despertar el sentido de pertenencia hacia un espacio de toda la comunidad.

El Municipio de Venecia cumplirá el anhelo de sus habitantes dando inició a la tan esperada remodelación de su Parque Principal Simón Bolívar. La actual Administración Municipal, liderada por el señor alcalde, Arquitecto Carlos Alberto Correa Rojas y su equipo de profesionales responsables del proyecto: Ingeniera Mandria del Pilar Gil Higuita, Arquitecto Alexander Martínez Palacio, Arquitecto León David Correa Abello; encaminaron todos sus esfuerzos hacia la consecución de los recursos necesarios para acometer tan ambicioso proyecto. Dichos esfuerzos y gestión eficiente se vieron recompensados, cuando se obtuvo el aval por parte de la Gobernación de Antioquia, en cabeza del señor gobernador, Luis Alfredo Ramos Botero; quienes otorgaron un partida presupuestal de $500.000.000 para cofinanciar el proyecto en su etapa de ejecución de obra, así mismo se dispusieron de $58.000.000 para la etapa de interventoría. Igualmente el municipio se comprometió a cofinanciar la suma de $100.000.000, que fueron aportados mediante un empréstito otorgado por el IDEA. El objetivo de esta magna obra es uno solo: rescatar el parque para beneficio y goce todos los venecianos y hacerlo un lugar de encuentro y esparcimiento familiar y turístico. Asimismo, integrarlo a todos los espacios públicos de sus zonas aledañas. El diseño de la remodelación del parque estuvo a cargo de la Oficina de Planeación y Obras Públicas, quienes destinaron todo su potencial profesional para lograr la iniciación de este proyecto que hoy es una realidad.

DENTRO DEL PLAN DE REMODELACIÓN SE INCLUYEN LA EJECUCIÓN DE OBRAS EN UN ÁREA DE 6417 METROS CUADRADOS, LAS CUALES CONSISTEN EN: • Adecuación de redes hidrosanitarias y de la Red eléctrica • Cambio de pisos (por adoquines) • Zonas de acceso amplias y de acuerdo a las normatividad vigente: rampas de discapacitados • Sistema de iluminación y Amoblamiento urbano, acorde a los requerimientos actuales: sillas – dados – basureras • Zona deportiva: adecuación de la placa y zona de juegos infantiles • Jardines coloridos y variados, acordes con nuestro clima e idiosincrasia.


ÓRBITA