Issuu on Google+

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

1

Año 10 / Edición Número 106 / Publicación Mensual / Julio 2009 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

Colombiamoda2009 En su cumpleaños número 20, el gran evento del sector textil, confección, diseño y moda de Colombia será una gran pasarela de novedades. Carlos Eduardo Botero, Director Ejecutivo de Inexmoda cuenta por qué nadie puede dejar de ir a Medellín del 28 al 30 de julio. Página 20

HOMENAJE Nuestra Gerente, Beatriz Ramírez ha partido al reencuentro con Dios. Acá un homenaje póstumo. Pág. 4 ENVIGADO A continuación, hacemos una radiografía sensata sobre los sucedido en días pasados entre la Alcaldía y Otraparte Págs. 8 y 9

MEDELLÍN Ya llega la Feria de las Flores, les presentamos los eventos más importantes Págs. 18 y 19


2 ÓRBITA Julio 2009

editoRial ¡Eureka!

Fundado el 1 de julio de 1999 ÓRBITA Es un periódico independiente, de circulación mensual gratuita que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá. DIRECTOR Fabio Gómez Gómez Miembro del Círculo de Periodistas de Envigado - CIPE Celular: 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@gmail.com Celular: 318 282 13 19 CONSEJO EDITORIAL José Alejandro Tamayo Maya Armando Cardona Cataño Patricia Helena Vélez Ramírez Luís Fernando Gil Franco COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Colombia es Pasión Jorge Duque Gómez Albeiro Cano Duque Jorge Correa Betancur MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez Maria Adelaida Vélez R. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S. ILUSTRACIONES Daniel Lotero Hernán Parra FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA Gilabad Monsalve IMPRESIÓN Editar La Patria

DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 271 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia. TELÉFONO (57 4) 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbita@une.net.co

Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA el Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:

Periódico ÓRBITA,

10 años de compromiso con la comunidad del sur

D

Desde su inicio el primero de julio de 1999 en Itagüí, hemos hecho de este medio periodístico la Empresa Familiar del entusiasmo y del éxito, con la fe de carbonero, rebozada de optimismo y por sobre todo, de mucho compromiso con la Comunidad del sur del Valle de Aburrá, bajo estas premisas: constancia, perseverancia, tenacidad y sin desmayar un solo instante, y con un objetivo clarísimo: tener a Dios presente como aliado, siendo nuestra luz y guía por siempre. Para nosotros la tan cacareada crisis (¿cuál?) y la competencia son un estímulo y un reto, que día y nochemente nos aguijonea para escalar peldaños aún más elevados y conquistar las metas propuestas, procurando cumplirlas una a una con personal joven, competente, muy profesional, lleno de bríos, con la camiseta puesta de ÓRBITA, tacto e inteligencia como FABIO ANDRÉS GÓMEZ RAMÍREZ, NATALÍ GÓMEZ RAMÍREZ (publicista), Maria Adelaida Vélez Restrepo, Comunicadora y Relacionista Corporativa de la U. de M., Doña Beatriz Ramírez que espiritualmente está con nosotros, Irene Ríos Giraldo, Administradora de Empresas Fundación Universitaria Maria Cano, nuestra Asistente y mano derecha; José Alejandro Tamayo Maya, Comunicador Social de amplio prestigio en Antioquia y en el país, nuevo miembro del Consejo de Dirección, el cual tiene un norte ya trazado, sabe para donde va y por donde camina. Apoyan y aconsejan el equipo los experimentados, veteranos y fogueados en mil batallas periodísticas en lo escrito, en lo radial y televisivo, Fabio Gómez Gómez y Armando Cardona Cataño; Javier Giraldo Garcés, Empresario y Presidente del Cipe (Circulo de Periodistas de Envigado); Luís Fernando Gil Franco, Decano Universitario; colaboradores externos vinculados a los claustros universitarios y a la vida social y política como Nelson Arango, Juan Carlos Ayerbe, Diego Arango, Albeiro Cano, Jorge Duque, Gina Parody, Omaira Martínez, Jessicka Torres, Juan Esteban Quintero, Omar Flórez Vélez, John Fabio Valderrama, Albeiro Cano, Henry Madrid Gómez, Daniel Valderrama, Carlos Andrés Naranjo, Gilabad Monsalve, Nicolás Arango Muñoz, Paola y Álex de la página universitaria www.elgrifo.com. co, entre otros; con quienes estamos haciendo de ÓRBITA, el mejor y primer medio alternativo de opinión y de análisis de Antioquia, lo que nos llena de satisfacción, orgullo y alborozo, y es ni más ni

Por FABIO GÓMEZ GÓMEZ orbita@une.net.co

Desde sus inicios, hemos hecho de este medio periodístico la Empresa Familiar del entusiasmo y del éxito, con la fe de carbonero, rebozada de optimismo, y por sobre todo, de mucho compromiso con la Comunidad del sur del Valle de Aburrá... menos el premio al esfuerzo de un equipo humano cohesionado, que ha trabajado sin descanso y contado con el necesario apoyo de ANUNCIADORES que han creído ciegamente en ÓRBITA, en las Agencias de Publicidad y Centrales de Medios; Empresas del sector público y privado, de las Administraciones y Concejos Municipales del Sur y de Medellín, de la clase política, gerencial y comercial y de ciudadanos del común, sin cuyo apoyo claro y directo no hubiera sido posible sacar adelante esta Empresa Familiar que es ÓRBITA, ahora con 10 años a cuestas, bendecida por Dios y por nuestra Mamá Grande Doña Beatriz Ramírez (q.d.e.p.). Gracias al Todopoderoso, nos ha posibilitado el DEBER CUMPLIDO sin ambages, ni codicia, ni envidia, y siempre pensando en nuestros LECTORES Y ANUNCIADORES que son la razón de ser de esta casa del pensamiento ecuménico, positivo y cotidiano; no cesamos en la búsqueda de hacer una patria mejor para todos y todas, tratando de construir un mejor tejido social para esta Colombia que amamos con rabia y celos. Llamamos la atención del señor Gobernador, LUIS ALFREDO RAMOS BOTERO; del Gerente del IDEA, Álvaro Vásquez; del Gerente de la FLA, Andrés Isaza; del Gerente de Benedan, Nestor Díez, etc., para que le hagan un recorderis al Gerente de Opinión Pública, Juan Fernando Ortiz, y tenga en cuenta publicitariamente al Periódico ÓRBITA porque también es Antioquia, y ejerza la justicia distributiva, cual es la de darle a cada quien lo que se merece. En otra edición contaremos la historia, anécdotas y satisfacciones profesionales y familiares que nos ha prodigado ÓRBITA 10 AÑOS.

Para nosotros la tan cacareada crisis (¿cuál?) y la competencia son un estímulo y un reto, que día y nochemente nos aguijonea para escalar peldaños aún más elevados y conquistar las metas propuestas, procurando cumplirlas una a una con personal joven, competente, muy profesional, lleno de bríos, con la camiseta puesta de ÓRBITA...


opiniÓn Abracadabra

FABIO

GÓMEZ GÓMEZ*

25 AÑOS DE EL INFORMATIVO METROPOLITANO, ¡QUÉ GUAPEZA! “Sólo viven aquellos que luchan”.

C

uando hablamos de medios alternativos o comunitarios, necesariamente tenemos que relacionarlos con sangre, nervios, músculos y corazón, porque hacer periodismo independiente en la sociedad actual y de siempre es una proeza por donde se le mire, es como echarse una soga al cuello: es batallar, si se quiere, en contra de la corriente con medios masivos voraces y egoístas que todo lo quieren para sí, Administradores Públicos (hay excepciones) que no entienden (a lo mejor sí), de las angustias, los desvelos y la lucha diaria librada en franca lid, venciendo obstáculos en el camino, esquivando los mandos medios que todo lo entorpecen y lo entraban por envidia o quizás por ignorancia. Todo día que amanece ponemos a volar la imaginación y craneamos estrategias para financiar, compilar material y diseñar ediciones que lleguen al público objetivo y po-

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá der elevar los corazones en cada entrega impresa publicada, irradiada o televisada, según el sistema y medio empleado. Toda salida es un parto difícil. Si aquellos entendieran otro sería el cantar y todo se facilitaría para realizar una tarea menos tensionante, más amable y se verían compensados los ingentes esfuerzos que hacemos para sacar adelante nuestras pequeñas empresas que sólo nosotros y Dios sabemos de las penalidades, desvelos y hasta lágrimas vertidas, materializando sueños y quijotadas, que en realidad son los medios de comunicación social alternativos, comunitarios e independientes. ¡Ah¡ no podemos olvidar a los políticos de profesión (con excepciones), cuyo lema es prometer y prometer, y si supieran (a lo mejor sí) de nuestras penurias para coronar mes tras mes nuestras publicaciones, pero soslayadamente se hacen los locos o desentendidos de su participación económica en los medios periodísticos y eso sí, se acuerdan de nosotros en época pre y electoral: ahí empiezan los coqueteos, las invitaciones a almorzar y las palmaditas en el hombro, y cuando se entronizan en los cargos de representación popular ni hablar del peluquín, ni mucho menos cuando acceden a cargos públicos de importancia olvidan fácilmente que con el “champú” y vitrinazos que les prodigamos, colmaron sus apetencias y deseos de figuración. Lo que realmente pretendemos resaltar y la esencia de esta columna son los 25 años de existencia del Periódico El Informativo Metropolitano, en cuya cabeza ha estado siempre: llueve, truene o relampaguee, CONRADO SUÁREZ VANEGAS, un hombre pequeño de estatura, pero cuya sagacidad, visión, ganas de hacer las cosas bien e inteligencia tocan las estrellas del Cielo. En tabloide europeo, en los últimos tres años ha mejorado sustancialmente en contenido, diseño y calidad editorial. Líder cívico del sur oriente de Envigado y Periodista reconocido en el medio como el más batallador de todos: como él no hay dos. El Informativo Metropolitano ha hecho, durante cinco lustros, un gran aporte mirando en conjunto la ciudad y contarla sin ataduras, con un periodismo maduro, responsable y también muy juvenil, pues tiene en su haber a Alexander Barajas, Comunicador Social con excelente trayectoria en medios

escritos, y jóvenes colegas como Diana Lozada, Maribel Montoya y Soledad Trujillo, John Saldarriaga, Oscar Montoya vinculados estos últimos a El Colombiano, dejando su impronta en este vehículo de expresión, preocupándose por acertar en la información, la crónica, el reportaje, el análisis serio, bien documentado y objetivo. La tarea de Conrado Suárez Vanegas no ha sido fácil, ha transitado por caminos ásperos, pero aguijoneado por el deseo de servirle a Envigado con alma, corazón y vida, como diría la canción. A Conrado, Director Fundador, sólo le ha quedado tiempo para mirar el bien común, llevándolo por el camino de nombrar las cosas que le parecen útiles: las alegrías, los sinsabores, lo ruin y lo noble como única manera de conocerse a fondo para superarse a fondo y colectivamente. Para dar parte de victoria al estar vivos durante 25 años a pesar de todas las contingencias habidas y por haber, El Informativo ha estado a prueba mes tras mes estos 5 lustros, y por ello concluimos que Conrado es un ser hazañoso, que desafiando, enfrentando y solucionando obstáculos y con modestia franciscana, ha hecho de su Periódico una empresa cuyo capital es la fe y el trabajo, igual a la que dirige quien esto escribe. Ya lo dijo en reportaje reciente: “Me apasiona el periodismo, por eso he cumplido más de 25 años en el oficio. Soy un lector compulsivo de temas de actualidad y prácticamente todos los días obtengo nuevos conocimientos sobre éste: “El oficio más apasionante del mundo”, como lo definió García Márquez. A todo señor todo honor. Felicitaciones para usted amigo Conrado, extensivas a su equipo de redactores y colaboradores. Coletilla: cuando estábamos terminando esta columna, se nos fue otro ángel: Silvia María Vélez Ramírez, sobrina de nuestra esposa Beatriz Ramírez de Gómez. Paz en sus tumbas.

*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com

3


4 ÓRBITA Julio 2009

homenajePóstumo

SE NOS FUE LA MAMÁ GRANDE DE ÓRBITA,

DOÑA BEATRÍZ IRENE RAMÍREZ DE GÓMEZ

C

on dolor inmenso, congoja en nuestros corazones y pesadumbre aún sin mitigar, anunciamos el viaje sin retorno de nuestra esposa, compañera, amiga y MADRE amantísima excepcional, quien por varios años nos acompañó, animó e impulsó proyectos como Gerente del Periódico ÓRBITA, en cuyo cargo siempre fue líder admirable por sus ejecutorias y ejemplo sin par dejado por ella, el cual ha servido de impronta para continuar en nuestra brega y lucha diaria. Justamente en la edición número 94, correspondiente a julio de 2008, página 16 Actualidad, de este órgano periodístico y como signo premonitorio, –en agosto del mismo año entró en crisis-, nuestro Director escribió lo que seguidamente reproducimos: “Se ha dicho con razón que detrás de cada hombre, hay una gran mujer, pero hoy decimos, sin parodiar la frase, que al frente del Periódico ÓRBITA hay una mujer mandona, exigente, perfeccionista, con liderazgo propio y con una buena capacidad crítica, con lo que ha logrado asociada con directivos, consejo de redacción, colabo-

radores externos y nobilísimos ANUNCIADORES, que han creído y confiado en nosotros, sacar adelante esta Empresa llamada ÓRBITA, que nos gloriamos en afirmar que el niño que nació en Itagüí el 1º de julio de l999, ya tiene dientes, piensa, actúa y camina erguido muy orondo con nueve años de vida encima, expandiendo periodismo gratuito y de calidad hacia el Sur del Valle de Aburrá”. “Pero cuando hablamos de Beatriz Ramírez Mujer y Madre es porque en ella se conjuga amor, ternura, comprensión, pasión para que las cosas se hagan y salgan bien; en el hogar es la mano tendida, la palabra oportuna, el abrazo que perdona, la sonrisa que anima, la mirada que comprende y el orden que campea en casa, fijándose una meta: los retos a emprender con estas tres palabras mágicas: insistir, persistir y no desistir en nuestro empeño de Empresa Joven, entendidas y relacionadas con la publicidad y el mercadeo”. “¿Qué haríamos sin Beatriz en ÓRBITA?. Quizás nos habríamos desorbitado”.

A BEATRICITA (Ausente) No es un conflicto de verbos, un ERAS en vez de un ERES, ERAS lo que yo quiero decir, ERES lo que yo no puedo decir, Serás lo que todavía no sé decir. ERAS la presencia, ERES la ausencia, estabas y ya no estás. ¿Dónde te has escondido? ¿Por qué senderos ignotos desconciertas tus pasos y nuestros pensamientos? ¿Dónde, dónde estás? ¿Solamente entre la tierra donde tus cenizas se incorporan a la materia de los cedros?. Sólo sé que estabas y ya no. Sólo sé que tu presencia es ahora aire, aroma, memoria, ausencia. Estabas allí cuando nuestros ojos se abrieron a la luz de las cosas; estabas allí en la primera mañana en que trinaron las aves y las hormigas hacían lo suyo transportando sus tesoros, allí estabas cuando las lágrimas, cuando las fiebres, las madrugadas y los dolores, cuando las risas estallaban, sobre la odiada sopa humeante, cuando soñábamos con héroes de celuloide, relucientes pistolas y caballos blancos como la nieve, también, también estabas cuando nos robamos el primer beso y descubrimos el secreto. La muerte se impuso al fin, como se impone en todos los asuntos de los hombres. Más valiera ser cedros y durar y durar hasta el fin del mundo, de pie, verdes, extendidos, arrojando sombra íntima sobre la yerba húmeda. Ticita: Partir no es doloroso, si detrás de nosotros, nos quedamos añorando tu historia. Dejaste huella imborrable e historia bella y sensible: me diste dos tesoros que son mis héroes. Y por ello ERES mi luz y guía. FABIO GÓMEZ GÓMEZ Envigado, Julio 1º de 2009.


opiniÓn

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Desde la cornisa

Optimismo en tiempos difíciles FABIO ANDRÉS

GÓMEZ* ¿Optimismo y positivismo?,

qué es eso, dirían algunos; qué ingenuidad e inocencia, señalarían otros; nada más alejado de la realidad, con este caudal de noticias lamentables cómo atreverse a proponer lo contrario. Precisamente, esa es nuestra apuesta desde ÓRBITA; pues como bien dice la ranchera: allí en el pantano, también nace la flor. Soplan vientos huracanados de recesiones económicas, de desempleo y degradación social; en el horizonte se ven nubarrones de irresponsabilidades ciudadanas; algo más allá, se ven tormentas morales que amenazan la familia, la juventud y la niñez; y sin embargo, mentalidad positiva, no nos dejamos caer, no hay más salidas: optimismo, optimismo, optimismo. No es cuestión retórica, sino que nos cobija una razón irrefutable: el pesimismo no es otra cosa que rendirse, en cambio el optimismo siempre es y será un proyecto, un ideal, un sueño. La cuestión es aprender a cabalgar por las sendas oscuras de la tentación y el miedo que los grandes medios de comunicación nos proponen vivir a diario, pues, solo con convicción y actitud renovadora, vislumbraremos luces futuras.

C

elebramos junto a ustedes, nuestros amigos lectores, DIEZ AÑOS de trabajo honesto, de perse-

verancia y de ilusión. No ha sido fácil, por eso somos felices, pues la lucha y el trabajo diario nos han traído enorme satisfacción y múltiples amigos. Sin vanidades ni protagonismos me siento orgulloso de los logros y el reconocimiento obtenido, asimismo, me embarga la inmensa alegría de ver este sueño hecho una realidad y escribo estas notas con la convicción que me da el deber cumplido hasta hoy, pero con el reto de permanecer y traspasar de generación este proyecto periodístico.

M

ientras planeábamos y desarrollábamos los contenidos de este mes, se fue mi madre, quien en momentos bravos de este periódico me alentó y no me dejó tirar la toalla, y así como muchas veces le dediqué más de una edición, este mes en su honor le dedico la presente. Cuando digo que se nos fue, es de este mundo terrenal, pues la llevo en mi mente y mi corazón, y sé que seguirá siendo mi guía como lo fue en vida. Justo reconocimiento a quien fuera el alma de nuestra familia y el nervio de esta casa periodística.

*Subdirector de ÓRBITA fabioandresgomez@gmail.com

Miro al cielo

E

NATALÍ GÓMEZ RAMÍREZ*

n tantos años y tantas cartas que te escribí, nunca imaginé que iba a llegar el día de escribirte una última, que esta fuera la última. Porque aunque sólo lo hacía en fechas especiales, esperaba con ansias el momento de expresar aquellos sentimientos que sólo tú me inspirabas. En medio de lágrimas, sonrisas, el silencio de la noche, recuerdos maravillosos y fotos inolvidables, te escribo mamá mi última carta, porque a partir de ahora hablaremos con un lenguaje diferente, único y especial, y de esta forma te seguiré recordando lo mucho que te amo. Fuiste el mejor regalo que me dio la vida, que fueras tú mi mamá, mi mejor amiga, mi confidente, mi ejemplo a seguir, mi alcahueta, mi maestra, mi enfermera, mi bromista, mi luz, mi guía... Gracias porque me regalaste momentos increíbles que se quedarán en mi alma para siempre, por esas sonrisas escasas pero inmensamente maravillosas, por esos consejos siempre tan sabios, esas palabras tan oportunas, esos regaños y enseñanzas que hicieron de mi, la mujer que soy ahora, y por ese último abrazo, ese que me hizo sentir el frío de tu ausencia y a la vez la alegría de tu espíritu. Me quedo con lo mejor de ti, con los más lindos recuerdos y las mejores experiencias, con tu franqueza, tu seguridad para hacer siempre las cosas, tu tena-

cidad, tu aguante, tu energía y tu fortaleza, aquello que te hacía lograrlo todo por más difícil que pareciera. Me enseñaste a caminar, a sonreir, a perdonar, a soñar, a amar, pero nunca me enseñaste a olvidar, a olvidar esos seres especiales que con una tierna caricia nos cambiaron la vida. Hoy que ya no estas conmigo físicamente, te quedas en lo más profundo de mi y te llevaré a donde quiera que vaya. Y el cielo, infinito y hermoso, estará siempre allí arriba, cada vez que quiera decirte algo o contarte algún secreto, bastará sólo mirarlo para hablar contigo, para orar contigo, llorar, cantar, sonreir o simplemente suspirar, se que estarás siempre ahí cada vez que lo necesite. Ese día que partiste a ese lugar soñado, el cielo estaba de fiesta, estaba recibiendo al ángel más especial de todos, ese ángel que no para ya de sonreir y de acompañarme a cada instante, que me abrazará con fuerza cuando la soledad me acompañe y levantará mis brazos cuando celebre algún triunfo, ese ángel que me extenderá sus manos cuando caiga y mirará sonriendo cada fotografía de mi vida. Fuiste siempre la mejor mamá del universo, ahora eres mi ángel de mi guarda. Llévame Siempre Contigo. *Publicista - natali.gr@gmail.com

5


6 ÓRBITA Julio 2009 Desde el Concejo

Sabaneta

234 Años Celebrados por lo Alto

JORGE

CORREA BETANCUR*

El miércoles 24 de junio en sesión plenaria del Concejo de Envigado, se analizaron las consecuencias de impulsar eventos de belleza con niñas menores de edad. En este espacio se contó con la presencia del Secretario de Educación y expertos como la Doctora Lucrecia Ramírez Ex Primera Mujer de Medellín, quien se opone a este tipo de espacios. Por otra parte, la Corporación Juventudes Activas, quienes los defienden. Dentro de la sesión se presentaron argumentos desde lo legal, lo sicológico, lo social y lo cultural; buscando analizar las consecuencias que se pueden generar en las menores de edad. En este sentido, cabe anotar que no se puede estigmatizar a las niñas que participan en los reinados, puesto que lo hacen desde los sueños que desde muy pequeñas son proyectados por sus Padres y la sociedad en general. Culturalmente Colombia es un país de reinas, se hacen al día más de cuatro reinados en todo el territorio. Estos concursos de belleza, bien sean a nivel nacional o local, sirven de puente para alcanzar el reconocimiento público. Sin embargo, es importante destacar que un alto porcentaje de éstos, no son realizados de manera profesional y pueden terminar muchas de las participantes con desordenes alimenticios, en una red de trata de blancas o ejerciendo la prostitución. También se debe tener en cuenta, como lo dijo la Doctora Lucrecia Ramírez, que la alta cantidad de reinados es un indicador de subdesarrollo y, en la búsqueda de belleza, dejamos de destacar mujeres que tienen talentos importantes y que de una forma anónima ayudan a desarrollar sus comunidades. Por otra parte, el imaginario de la realización personal a partir de la belleza, ha llevado a que la industria cosmética y las cirugías plásticas crezcan en niveles importantes, convirtiendo el cuerpo en un objeto que se debe modificar para poder hacer parte de los patrones de lo que culturalmente se conoce como bello. Por último, el Concejo de Envigado reconoció que no existe legislación que controle los reinados en Colombia, sin embargo, se concluyó que la problemática asociada a la búsqueda de la belleza es creciente y que cuando exista la participación de menores de edad, se le debe dar aplicación a la Ley 1098 Código de Infancia y Adolescencia, que obliga a garantizar a los niños, a las niñas y a los adolescentes su pleno y armonioso desarrollo. *Concejal de Envigado jorgecorrea1@une.net.co

Foto: Cortesía Oficina de Comunicaciones de Envigado

El Concejo estudió consecuencias de promover eventos de belleza en menores de edad

FEDERICO VILLEGAS, POETA ORIGINAL EXTRAÑO Es artista integral: vate, pensador, pintor, cantante, curador de arte y conocedor como pocos de la voz humana, instrumento de viento, humorista, y parlador; como escritor es caricaturista de la palabra y utiliza la ironía al estilo Voltaireano: si a don Marco Fidel Suárez, ex presidente de Colombia, lo dejo en los puros cueros siendo su pariente, Dios nos libre de caer en su pluma Vargasvilesca. Federico es generoso, desprevenido, humano, esteta que busca la perfección sabiendo que sólo existe en los sueños. Se apodera de lo que necesita su mente y como recurso saludable, tiene a la pereza y quienes somos sus amigos por muchos años y admiradores, nos ha enseñado a vivir, sin el estrés enfermizo de la moral burguesa. Ha publicado 4 libros: Carambolas Mentales, tres ediciones de gran éxito editorial; y 3 de poesía: Infarto de Plomo, Los Desterrados Hijos de Eva y el último de reciente aparición: Evangelio Según Federico. Léase lo que dijo el filósofo y escritor antioqueño, Luís López de Mesa, sobre Federico: Cordial y distinguido visitante Federico Villegas Barrientos Ad portas de viaje a la noche de la prudencia en donde no existe comunicación con la tierra. No es del todo placentero la plaza para un soñador, inteligencia que vuela Para con la única pretensión de refrescar la libertad con la palabra.

El 14 de julio, el Concejo Municipal de Envigado, presidido por Braulio Espinosa, realizó un solemne acto en el pasaje de la Alcaldía con la presencia de José Diego Gallo, Alcalde, para conmemorar los 234 años de fundación de la ciudad. En el marco de la celebración rindió homenaje a 3 instituciones locales por sus años de trabajo social: Emisora Latina Stereo 100.9 por sus 23 años de entretenimiento; periódico El Informativo Metropolitano por sus 25 años contribuyendo a la construcción de la democracia; y la Coral Guido D´Arezzo con más de 50 años fomentando la actividad artística. Además, se dio apertura a la exposición de arte de la pintora LIBERTAD SAMARIA, quien dedica sus obras pictóricas a esta hermosa tierra Envigadeña y la cual estará abierta hasta el 25 de julio de 2009 en las instalaciones del Concejo, segundo piso.

Los VIGA HIP HOP 2009, GOZARON en la CIUDAD El Polideportivo Sur de la ciudad sirvió de escenario para que varios grupos de este género musical, se contagiaran en una conjunción de voluntades y fuera precisamente la juventud amante de este arte, que se la gozó de lo lindo con una tarde esplendorosa como cómplice y con lleno total de dicho lugar, evento que se realizó con total éxito el pasado sábado 11 de julio, dejando un balance positivo con respecto a la actividad social en cuyo empeño estuvo la recolección de alimentos no perecederos para 50 familias menos favorecidas del municipio de Envigado, transcurriendo en completa calma y convirtiéndose, como nunca antes registrado en la urbe, en verdadero esparcimiento y ocio creativo para una juventud impetuosa y alegre llena de adrenalina y desbordante entusiasmo, pasando chévere en un concierto sano. El evento estuvo a cargo de Delanada.Org. organización envigadeña, que apoya todos los grupos juveniles de este género artístico, participando varios grupos como Caña Brava, Maryhellen, Juanito y Tes, J.H.T., Mc Mago, Word Wide, B Boys Primatez, La Cúpula Org. Djs Primatez, Grafitti, Crew Peligrosos, Djs Anthonyz, Pws Cru Poulet,, Magnel; por convocatria los Tres Acordes, La Voz, Freemay, Cis, Blankito y Skimal y Sello Lírico. Esa bueno agregar que los que practican este género musical dejan un mensaje para vida, alejando a los jóvenes del tabaquismo, la droga y el alcohol, a cambio de baile, ritmos y de expresiones corpóreas y actividades artísticas como el grafitti. Doña Ángela María Figueroa, Periodista y Lideresa del suroccidente de Envigado, nos suministró esta información y estuvo presente a nombre de ÓRBITA.

TEMPORADA TRIBUTARIA

personas naturales Declarantes de Renta ¿Usted es responsable del impuesto de renta, IVA? Independiente, asalariado, comerciante Seminario julio 24 Inscríbase $80.000 8:00 a.m. 4 p.m. Asesoría personalizada a domicilio

CADENA & MARÍN ASESORES Tel.: 270 62 30 / Cel.: 315 451 80 67 cadena@une.net.co


enviGado

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

Llamado a la ciudadanía

No regalemos limosna, demos un corazón La campaña que acaba de lanzar la Alcaldía tiene por nombre ¿Quieres ser un ángel?, la cual consiste en que los ciudadanos adquieran el bono Corazón Envigado por un valor de mil pesos y apoyen así al Centro de Caracterización y Diagnóstico del Municipio, en donde los habitantes De y En la calle encontrarán un servicio integral: atención terapéutica, cambio de ropa, alimentos, peluquería, salas de juego y capacitación, entre otros servicios. Por eso, se hace un llamado a la ciudadanía para que NO regale dinero, para que no alcahuetee esta práctica que en la mayoría de los casos detectados, resulta ser un negocio

bastante rentable para quien lo ejerce como para aquellas personas inescrupulosas que están detrás del negocio; pero que resulta muy nocivo para la ciudad: “estamos tratando de generar pedagogía, un cambio cultural en el ciudadano para que por favor no de plata al habitante de la calle, para que no nos promueva el negocio de la mendicidad, porque como hemos señalado es un negocio altamente rentable y que detrás de ese negocio se genera toda una problemática de seguridad”, anota Carlos Aguilar, Secretario de Bienestar Social del municipio. Esta dificultad social se ha incrementado con la presencia de personas en ésta situación,

procedentes de diferentes regiones, quienes encuentran atractiva la ciudad para ejercer la mendicidad pues: “acá la gente es muy caritativa y regala plata, mercados y otras cosas que ya no le sirvan”, señala Clara García, residente del municipio y quien estuvo presente en el lanzamiento de

la campaña. Nos preguntamos entonces si existe un censo de tal situación, a lo cual el Secretario de Bienestar Social señaló: “Sí, son alrededor de 185 personas habitantes de la calle, pero también sabemos que Envigado es una buena plaza para la mendicidad, por eso se está viniendo muchos habitan-

tes de la calle a ejercer la mendicidad acá”. Es por eso, que esta campaña para Ser ángeles de verdad busca contrarrestar dicha situación, así como ayudar a quien verdad lo necesite.

7


8 ÓRBITA Julio 2009

ALBEIRO CANO DUQUE*

No es más que un hasta luego

Envigado

Y soplaron vien

D

edicado a Beatriz, quien me abrió las puertas de este periódico, de su corazón y de su casa, para ver las obras de Dios en su familia. Porque con su enfermedad nos acercó a Dios y a la Virgen María desde el amor, la fe y la aceptación de sus designios y con su partida nos recuerda que somos sólo viajeros ocasionales de este tour que se llama vida… “NO ES MAS QUE UN HASTA LUEGO, NO ES MAS QUE UN BREVE ADIOS”… Esta es la estrofa de una canción de despedida scout, que habla de una partida con la esperanza de un pronto reencuentro; porque cuando se ama no se dice adiós, sino hasta pronto… Ninguna ausencia es fácil, menos la de aquellas personas que han marcado nuestro ser. Todas causan dolor y dejan un sentimiento de vacío en nuestra alma. Despedir a quien se ama y aceptar su partida nos cuesta demasiado trabajo; pero entender desde el corazón que todo forma parte de un proceso y que todos somos compañeros de viaje que compartimos un instante en este trayecto de la vida, nos ayuda a entender y aceptar el ciclo interminable de la existencia. El duelo es una demostración de amor y un homenaje de gratitud a quien ha terminado este viaje antes que nosotros. Elaborar un duelo no es más que aceptar desde el amor que el otro ya no está presente y tener gratitud porque su ser y su esencia hacen parte de nuestra historia. Los buenos y malos momentos, las lecciones aprendidas y todas las cosas compartidas que nos hicieron mejor persona, son guardadas por nuestra alma como tesoros incalculables; para sacarlos en los momentos de tristeza y soledad, y de esta forma hacer menos largos y menos tediosos los minutos del día a día en su ausencia. Vivir plenamente la vida es disfrutar cada día, llenarse de buenos momentos, agradecer todo lo que tenemos, tolerar y aceptar al otro, amar a cada quien como es sin poner trabas ni condiciones y entender la fragilidad del hombre que en un segundo es parte de un recuerdo. Porque todos los afanes y las preocupaciones de este mundo desaparecen en ese segundo, todas las cosas que antes eran importantes ya no lo son y lo que no hicimos ya no puede hacerse. Algún día aprenderemos que hoy es el día que tenemos para decir te amo, para reír a carcajadas, para decir gracias, para ser felices y hacer feliz al otro, para disfrutar aquello que hemos querido desde hace tanto, para comer un helado, tomar una copa, escuchar buena música acompañado de un buen amigo, para visitar aquel lugar con el que soñamos desde niños… porque hoy es lo único que nos queda, el mañana está vedado para el hombre. De esta forma cuando llegue ese inevitable momento, nuestra alma tendrá la plenitud de haberlo hecho todo y partirá en paz con un sentimiento de gratitud al universo por esta experiencia maravillosa de la vida. Porque NO ES MÁS QUE UN HASTA LUEGO, NO ES MÁS QUE UN BREVE ADIÓS, MUY PRONTO JUNTO AL FUEGO NOS REUNIRÁ EL SEÑOR. *Terapeuta - alcandu@yahoo.com

Hace algunos días, se presentó un desacuerdo entre la Administración Municipal y la Corporación Otraparte, el cual tuvo eco de carácter nacional y hasta internacional. A continuación, una radiografía sensata de lo sucedido.

FABIO GÓMEZ GÓMEZ Requiere: Al Sr. IVÁN DARIO AGUDELO A., vendedor de publicidad en Envigado y socio del Cipe, para que recoja los cheques a él cambiados en efectivo, girados por JORGE MARIO RAMÍREZ VILLADA, Representante Legal de la Comercializadora Ramírez-Páramo Ltda., cheques de DAVIVIENDA que resultaron SIN FONDOS. Segundo aviso

los puentes de la intolerancia y con tintes de escándalo gracias a inexplicables intenciones de algunos columnistas (o de-formadores de opinión), pero la verdad sea dicha, todo fue superado y no hubo ni vencedores ni vencidos. Escribió Diego Aristizábal en El Colombiano “Otraparte apoya a la Alcaldía y la Alcaldía apoya a Otraparte, fue la conclusión a pesar de todo”. Compartiendo esta afirmación, debo resumir sin tergiversaciones y conociendo de primera mano todo el proceso de esta coyuntura, lo sucedido entre la Casa Museo Otraparte y la Alcaldía. El año pasado, la Administración Municipal acordó la firma de

Por FABIO ANDRÉS GÓMEZ “Nada odiaremos sino al odio; quizá odiaremos, pero nada más que durante media hora, pues ¡qué pereza odiar durante días, meses y años…”, así nos reclamaba e invitaba a vivir en el amor el Maestro Fernando González en su escrito No se enojen, que los amamos. Y continuaba diciendo más adelante “El amor mide la agilidad. Con nadie reñiremos ni discutiremos, porque no nos queda tiempo sino para el amor. Ningún duelo aceptaremos sino éste que estamos librando con la muerte…”. Mucho se habló, escribió y polemizó en días pasados, mucha agua (o mala leche) corrió bajo

DRA. ELIZABETH TORRADO LEÓN Fisioterapeuta Universidad Manuela Beltrán, Bucaramanga. Ofrece sus servicios profesionales a domicilio:

Terapia Física, Nebulización, Tratamientos Adelgazantes.

Tel.: 270 26 89 - Cel.: 301 297 49 27

RESTAURANTE BAR

• Deliciosa comida casera y a la carta • Rápido y eficiente servicio • Atendidos por Daniel Jaramillo y Amparo Cuartas Cra. 43A 27 A Sur Local 172 - Tel.: 334 13 99 Centro Ejecutivo La Casona, Env.

DANIEL

Servicio a Domicilio


enviGado

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

tos conciliadores un convenio cultural para el 2009 por valor de 150 millones de pesos para el funcionamiento y proyección de la Casa Museo Otraparte. Éste a su vez fue aprobado por el Concejo Municipal, pero dadas las circunstancias y aprietos financieros en los que se encuentra el municipio en este 2009, se decide bajar esa cifra del convenio a 69 millones de pesos, lo cual no fue una persecución como se atrevieron a decir algunos periodistas, sino que en general la Alcaldía tuvo que hacer un recorte del presupuesto para todos sus gastos e inversiones sociales y públicas, incluyendo sus Secretarías, Entes Descentralizados y entidades como la Casa Museo que reciben recursos importantes; en este sentido Sergio Restrepo, Director Cultural de la corporación deja constancia “el

acuerdo finalmente es mutuo y nos beneficia a todos, pues no llegaremos a la cifra que habíamos planificado desde el año pasado, pero concientes de la crisis que tiene el municipio en el tema fiscal llegamos a 100 millones para que el municipio pueda empezar a afrontar su crisis económica, es un granito de arena chiquito pero significativo”, resaltó Restrepo. Con este ánimo conciliador y de trabajar por el mismo objetivo que no es otro que el bienestar de Envigado, el Alcalde municipal José Diego Gallo resaltó “por las vías de la conciliación, de la expresión, del diálogo nos comunicamos y nos pusimos de acuerdo, no teníamos todo lo que ellos habían planificado pero aumentamos y ellos se bajaron, entonces llegamos a un punto intermedio entre las partes, lo cual es una prueba

de que por medio del diálogo y la negociación se pueden lograr muchas cosas”. Como dije antes, acá ganamos todos, por una lado la Corporación Otraparte sabe que cuenta con una patrimonio invaluable y es la solidaridad de los factores culturales, Red Nacional de Museos, Patrimonio Nacional, Red Departamental, todas las entidades culturales del Valle de Aburrá, así como escritores, intelectuales, estudiantes y personas del común, quienes se solidarizaron casi que a una sola voz con la Casa Museo. También sale fortalecida la Alcaldía en nombre de la ciudad, pues se evidenció una vez más la importancia de esa columna vertebral ancestral envigadeña llamada CULTURA, y su relevancia en términos de inversión pública, pues la rentabilidad que deja ésta es

incalculable, ya que cada peso que se invierta en cultura son muchos pesos que se dejan de gastar en hospitales, pie de fuerza, control ciudadano, etcétera. Y finalmente, quienes más nos beneficiamos con esta salida pacífica somos los ciudadanos, pues para quienes no sabían, la importancia de Envigado a nivel nacional e internacional gracias al Maestro Fernando González es inmensa. Sus escritos y enseñanzas son valorados en múltiples ciudades colombianas y allende las fronteras patrias, pues no conocen a ese Envigado que retumba macabramente en los medios nacionales como la mal llamada oficina, sino que lo reconocen como aquella tierra grata y fecunda que parió a Débora y a Fernando. A manera de conclusión: estar en la Casa Museo es es-

9

tar en Envigado, pues no podría decirse que se estuvo en Otraparte desconociendo que pisó tierras envigadeñas, sería como decir que se visitó el museo Guggenheim en el barrio Manhattan sin pisar Nueva York; por eso, la gran valía de aquellos visitantes ilustres que han pasado por la Corporación como: el premio Nobel de literatura Wole Soyinka, así como Belisario Betancur Cuartas, Carlos Sorín, Eduardo Escobar, Emir Kusturica, Germán Castro Caycedo, Héctor Abad Faciolince, Jaime Restrepo Cuartas, Jochen Plötz, Jotamario Arbeláez, Juan Manuel Roca, Juan Padrón, Peter Schultze-Kraft, Piero, Valerie Hemingway, Víctor Gaviria, William Ospina, y otros tantos, quienes han honrado esta tierra con su presencia y se han llevado el nombre de nuestro municipio ENVIGADO en su memoria. Pero la invitación también es a la inversa, si usted viene a esta tierra de morcilla y gente buena, no deje de pasar por la Casa y por el Café del Mago de Otraparte.


10 ÓRBITA ÓRBITA Julio Julio 2009 2009 10

COTRASER C.T.A.

una empresa comprometida La Organización sigue fielmente los principios filosóficos del Cooperativismo basados en un excelente desarrollo humano y tecnológico, con el fin de brindar tranquilidad, Seguridad y confianza a sus Clientes, Proveedores, Colaboradores, Asociados y comunidad en general, dentro de los lineamientos de la calidad y el cumplimiento. Con la implementación del Sistema Integrado de Gestión se logró consolidar las relaciones con las partes interesadas: Asociados, Proveederes y la Comunidad. El Consejo de Administración siempre dispuesto a guiar por el sendero del cooperativismo a esta gran empresa.

Aparecen en las imágenes: Izquierda: el personal operativo siempre brindando tranquilidad y confianza a sus clientes. Derecha: Lleno total en el auditorio de Plaza Mayor en donde se llevó a cabo la Gala de Triunfadores. El personal administrativo de COTRASER C.T.A. está comprometido íntegra y totalmente con el mejoramiento continuo.


informeEmpresarial

ElElPeriódico Periódicodel delSur Surdel delValle Vallede deAburrá Aburrá

11 11

Logros & Reconocimientos

a con su bienestar

E

l pasado 9 de julio en el Centro Internacional de Convenciones Plaza Mayor, la Cooperativa de Trabajo Asociado de Servicios de Vigilancia y Seguridad Privada COTRASER C.T.A., vivió una noche inolvidable catalogada por sus directivas como: Gala de Triunfadores, en donde celebraron por partida doble, pues por un lado conmemoraron su vigésimo aniversario, y además, el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificaciones Icontec Colombia, hizo entrega oficial de las certificaciones en Gestión Ambiental ISO 14001:2004, y Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional NTC OHSAS 18001:2007. En el marco de la celebración, su Gerente General, el doctor Javier Montoya resaltó el compromiso en estos 20 años por parte de sus fundadores, directivos, personal administrativo y operativo, pues “Una empresa con calidad, será exitosa sí y solo sí, se suscriben a ellas hombres de calidad”. Resaltando así, a cada una de las personas que hacen parte de COTRASER C.T.A. quienes se identifican con la excelencia en el servicio prestado a cada uno de sus clientes, cumpliendo los lineamientos de

legislación Colombiana y los requisitos del Sistema Integrado de Gestión. Sus directivos saben que se ha dado un gran paso, pero no escatimarán esfuerzos para seguir por esta senda de calidad. En este aspecto las proyecciones de Cotraser están en ser la organización de la economía solidaria especializada en vigilancia y seguridad privada, más representativa en el territorio antioqueño en el año 2012, mediante la implementación de sistemas integrados de gestión y comenzar a incursionar en nuevos nichos de mercado a nivel nacional. En este sentido, cabe resaltar las palabras de el doctor Fabio Tobón Londoño, Director Ejecutivo de Icontec Colombia “Esta es una velada única, pues ahora cuentan con tres certificaciones internacionales, lo que los convierten en la primera y única entidad de vigilancia en Colombia con estas certificaciones”. COTRASER C.T.A. presta servicio de vigilancia y seguridad privada bajo las modalidades fija y móvil, con y sin arma de fuego, atendiendo las necesidades de los sectores: Residencial, Comercial, Industrial y Empresarial de la ciudad de Medellín y el Valle de Aburrá.

De izquierda a derecha: doctor Javier Montoya, Gerente General; doctor Edgar Vásquez, Ejecutivo Comercial, y la doctora Luz Ángela Manco, Directora Administrativa y Financiera. COTRASER C.T.A. cuenta con las siguientes certifiaciones de calidad: • ISO 9001 conferida en el año 2003 • Gestión Ambiental ISO 14001:2004, conferida en el año 2009 • Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional NTC OHSAS 18001:2007, conferida en el año 2009 Asimismo, en la Gala de Triunfadores se recibieron estos reconocimientos: • Moción de Reconocimiento de la H. Cámara de Representantes. • Resolución en Nota de Estilo de la Asamblea Departamental de Antioquia. • Orden al Mérito Don Juan del Corral, Grado Plata por parte del Concejo de Medellín.


sabaNeta

Fotos: Gilabad Monsalve para ÓRBITA.

12 ÓRBITA Julio 2009

Camino a

La Romera Por ELIZABETH

CORREA LONDOÑO*

L

a jornada empezó a las 8:00 de la mañana. El punto de encuentro fue la estación del metro de Itagüí en donde quedé de encontrarme con el biólogo Paulo Pulgarín, asesor de proyectos de la Sociedad Antioqueña de Ornitología, a quien invité a caminar en La Romera. Al pie de las escalas de acceso a la estación se toma el microbús con destino a Las Brisas, fonda turística de la vereda La Doctora. En este sitio está el camino de acceso a La Romera. Desde allí se puede ver la abundante vegetación de estas montañas del suroriente del Valle de Aburrá, en donde nacen las dos principales quebradas de Sabaneta, La Doctora y Buena Vista, encargadas de surtir los seis acueductos veredales: Pan de Azúcar, Cañaveralejo, San José, La Doctora, Las Lomitas y María Auxiliadora (Palenque). El viaje de la estación del metro hasta Las Brisas toma 15 minutos. Apenas descendimos del vehículo emprendimos la caminata provistos de líquido y alimentos para el ascenso, pues La Romera se encuentra a unos 2.300 metros sobre el nivel del mar.

Apenas empezamos el recorrido, pudimos ver una de las aves características de este lugar. El pájaro ardilla, que debe su nombre a la forma de su cola, nos dejó apreciar su canto y su vuelo. Animado por el avistamiento, Paulo empezó a utilizar algunas tácticas de ornitólogo para llamar a las aves con un instrumento que suena similar a su canto. El cambio de un ambiente urbano a uno natural, nos llenó de un ánimo propicio para disfrutar del exuberante paisaje verde que nos rodeaba. Los sonidos nos invitaban a distinguir el canto de las aves que Paulo nombraba y el agua que fluye desde la montaña nos recordó la riqueza hídrica de este sitio. Pocos pasos debimos dar para encontrarnos con una fuente de este preciado líquido; incluso en parajes más ocultos se puede disfrutar de un baño natural. Por el camino nos encontramos con otras personas que suben de paseo a La Romera. Algunos se disponen a preparar un buen almuerzo y otros como nosotros, además del ejercicio, a dispersarse en la naturaleza. Pero otro motivo también nos llevo a este lugar. En una entrevista con Henry Madrid, presidente del Grupo Monarca, principal constructor de Sabaneta, me enteré que tiene un

El domingo es un día propicio para salir a caminar. En Sabaneta, el Parque Ecológico y Recreativo La Romera ofrece aire fresco, un camino bordeado por variadas especies de plantas y árboles, en donde se pueden observar aves e insectos representativos de los bosques de montaña de los Andes. proyecto para construir el Parque La Gran Colombia. Según Madrid, este proyecto turístico pretende reincorporar nacionalismo e identidad en cinco barrios pequeños con la arquitectura de los países que libertó Simón Bolívar: Venezuela, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia. Estos barrios tendrían como principal atracción la gastronomía de cada país, su identidad cultural y los monumentos a escala de las Batallas de Boyacá y de Ayacucho, entre otras. Paulo, el biólogo, explicó que no se puede desconocer que una intervención en La Romera trae grandes cambios para los organismos que la habitan. Cabe señalar, además, que la conservación del bosque nativo y de sus especies es una obligación planteada en el Plan Básico de Ordenamiento Territorial (PBOT), del municipio aprobado en el 2000.

En el documento del PBOT dice que “estas áreas son susceptibles a acciones de conservación, protección y regeneración que posibiliten su inserción en programas de educación ambiental, turismo y recreación, sin necesidad de implementar complicadas infraestructuras para ello”. Sin embargo, la nueva administración del alcalde Guillermo León Montoya Mesa ha propuesto un proyecto de acuerdo para modificar este PBOT. En el nuevo documento se mantiene a La Romera como una zona de protección, pero se abre la puerta a proyectos como La Gran Colombia. El documento señala que “su potencialidad como área de reserva, como mirador del Municipio, la convierte en área susceptible a acciones de conservación, protección y regeneración que posibiliten su inserción en programas de educación ambiental, turismo y recreación pasiva, para


medioAmbiente lo cual se implementarán infraestructuras acordes en volumen, formas, estructura y funcionalidad con el entorno que no vayan en detrimento de las condiciones ambientales y paisajísticas de esos sitios”. Seguimos caminando y llegamos a un mirador. La madera está deteriorada y los vestigios de una fogata son evidentes por el hueco que dejaron las brasas. Desde allí pudimos ver el casco urbano, las casas campestres y los amplios pastos de fincas aledañas sembradas con árboles de aguacate. Paulo se quedó en silencio y después dijo entusiasmado que el sonido que se escuchaba entre los árboles era el de un tucán. Al tratar de ubicar al pájaro colina abajo del mirador chocamos con un escenario perturbador. Las huellas de los anteriores caminantes son evidencia; tirados y vacíos se hallan paquetes de frituras, botellas, latas de gaseosa y bolsas plásticas. En ese momento Paulo comentó que el ser humano cree que el planeta está a su merced, que puede modificarlo sin tener en cuenta que los demás organismos que habitan en él tienen el mismo derecho a existir. “Nosotros somos unos pobladores recientes que tenemos la capacidad de alterar mucho el planeta, de destruirlo, de extinguir cosas que nunca más van a volver a aparecer en la historia de la vida en la Tierra”. Retomamos el sendero. Ya estaba cerca la finca de La Romera, hacia donde nos dirigíamos. Aunque empezamos a sentir el cansancio, la oportunidad de ver los árboles, los pájaros y los nacimientos de agua fueron la recompensa. Aquellos que suben en carro o en moto, cuyo número sorprende, se la pierden. En un recorrido como éste, se puede contar con la fortuna de distinguir especies nativas de árboles como el ensenillo, el sietecueros, el roble, el arrayán, el olivo, el yarumo negro, el chagualo y el drago. Estos propician el hábitat adecuado para ardillas, guaguas, gurres, cusumbos, guacharacas, búhos, torcazas, soledades, carpinteros, tucanes, carriquíes, tángaras, turpiales, zorros, muzarallas,

ratones de la selva, mapaches, perezosos e insectos que pueden ser una infinidad. Esto lleva a Paulo a expresar que La Romera es un remanente de los bosques que anteriormente cubrían el Valle de Aburrá y de los que hoy ya no queda casi nada. “En estos bosques andinos premontanos, ubicados en determinadas alturas, se encuentran el hábitat de plantas y animales únicos de lugares con estas características. Si no los protegemos, se podría perder la oportunidad de conocer especies, de investigarlas, de tomarles fotografías. Por eso es necesario comprender que a pesar de que hay bosques similares en la mayor parte de los Andes, estas plantas y animales que están aquí tienen una historia muy distinta a las de allá y las debemos conservar”. Llegamos a nuestro destino. Observar el imponente paisaje nos da la oportunidad de recuperar el aliento. A nuestro alrededor varias familias disfrutan del almuerzo y de la compañía de sus mascotas. Los niños corren por los mangas y algunos se deslizan por las pendientes. Atrás, el bosque de La Romera está cubierto por un poco de neblina. Nos sentamos en uno de los muros exteriores de la finca y hablamos de otro proyecto que el Grupo Monarca y la Alcaldía buscan adelantar: un metrocable hasta El Retiro, con estación en este lugar. Al igual que La Gran Colombia, el metrocable hace parte de proyectos como el Santuario a la Virgen María Auxiliadora, con capacidad para 10 mil personas; El Faro, torres de 280 metros, con un hotel de 200 habitaciones y un mirador de toda la ciudad; y el Tranvía Eléctrico. Estas obras, avaladas en el nuevo PBOT como proyectos turísticos estratégicos, buscan fomentar la vocación turística del municipio. Paulo retomó la reflexión: “Hay una cosa que nosotros no entendemos muy bien y es que los animales nos prestan servicios ambientales, como el de la polinización y el control de poblaciones de organismos introducidos. Si vamos acabando con estos bosques” expresó “ya no tendrían donde vivir porque dependen

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá de unas características especiales que hay aquí y de la interacción con otros seres”. “Un ejemplo podría ser una rana que viva en una bromelia, que es una planta pegada de otra. Si esa rana está especializada en bromelias y el bosque se seca porque quitamos una barrera de bosque que evita que un viento fuerte llegue, entonces es posible que los árboles alrededor se sequen y las bromelias no tengan tanta agua, y la rana no pueda vivir ahí. Luego de un tiempo la población de ranas que había en ese bosque disminuye”. Esta suposición habla del impacto ambiental de quitar una barrera de bosque, pero la luz y el ruido que trae consigo la construcción de un parque y su funcionamiento tienen repercusiones sobre la vida de los organismos que habitan allí: “En aves y ranas, por ejemplo, el impacto por ruido y luz es directo”, afirma Paulo. “Si yo soy la tángara artus (ave) y mi canto

natural está en la misma frecuencia baja de una grabadora o de una autopista, ese ruido interrumpiría físicamente mi mensaje o para lo que yo use ese sonido. Si el ruido es mucho, no voy a poder comunicarme bien, no voy a poder enviar el mensaje de que me quiero reproducir, no voy a poder advertir sobre la presencia de un depredador”.

13

La polución por luz, explica Paulo, tiene un efecto directo en las aves. Por ejemplo, si ponen aquí una fuente de luz fuerte que penetre en el bosque, todo el ciclo circadiano (que indica como el cuerpo funciona dependiendo de la luz) y otros ritmos cambian. Se ha comprobado que algunas aves al ver insectos atraídos por la luz, salen a cazarlos; en ese sentido se ven beneficiadas. También es más fácil ser vistas por un mamífero nocturno que quiera comerlas. Por eso “es un reto para los animales vivir en zonas urbanizadas, muy cerca de los humanos”. Terminó la conversación y comenzamos el descenso. Por el camino, justo antes de salir de La Romera, el avistamiento de una familia de caciques candela nos llenó de satisfacción. Esta ave de pecho rojo intenso enmarcado en un plumaje negro es exclusiva de este bosque y es una de las dos aves en peligro de este lugar que podrían verse afectadas por la construcción del parque y la presencia humana. Además, La Romera también recibe variadas especies de aves migratorias que sin este lugar se verían forzadas a desplazarse largas distancias en busca de otro refugio, bajo la amenaza de morir en el intento. Antes de tomar el microbús que nos llevaría de nuevo a la ciudad, antes de abandonar este refugio natural, se dio una última reflexión: “Dañar la naturaleza tiene un problema hablando burdamente, es que no se sabe qué es lo que se pierde al dañarla, no se saben las consecuencias. Nos perdemos la posibilidad de conocer los beneficios que nos puede traer, no al corto plazo, pero sí al largo plazo. El problema es que al que no sabe eso, al que no entiende eso, no le interesa”.

*libelul4@yahoo.es Crónica tomada de: Periódico De La Urbe No. 43, junio de 2009. Facultad de Comunicaciones U. de A.


14 ÓRBITA Julio 2009

informeEmpresarial

Don Giovanni de Mozart y La Traviata de Verdi en Medellín

Llamativa e interesante mezcla de dramaturgia, escenografía, lírica y música

El cuatro de septiembre se llevará a cabo La Gran Gala Lírica como celebración de los 15 años de la Fundación Prolírica de Antioquia Desde hace 15 años la Fundación Prolírica de Antioquia realiza la XII Temporada Internacional de Ópera Ciudad de Medellín, este año llevará a escena los títulos Don Giovanni de W. A. Mozart (título que por primera vez se verá en Medellín desde hace muchísimo tiempo) y La Traviata de Giuseppe Verdi. La primera de ellas, se presentará los días 14, 20 y 21 de agosto, ópera en dos actos basada en la Leyenda de Don Juan y en la obra clásica de la literatura de Molière, la cual narra la vida licenciosa y libertina de un hombre de la aristocracia española que seduce a cuanta mujer le sea posible. Por otro lado. La Traviata que se llevará a cabo el 28 de agosto y 3 de septiembre. Ópera basada en la novela La Dama de Las Camelias de Alejandro Dumas hijo, la cual conserva su estructura tradicional pero dividida en tres actos. El eje dramático de esta obra se centra en su protagonista, Violeta Valery, distinguida cortesana que al final se muestra como una mujer casi angelical y vive en la París de 1850. Allí, el espectador podrá ver un reflejo de la sociedad francesa suscrita a esta época.


englishLifestyle

El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

15

English article and workshop by One World Conversation Club

Sabaneta first municipality in the Aburra´s valley with better fiscal performance

A

ccording to fiscal performance ranking conducted annually by the National Planning Department- NPD -, that tracks the finances of local authorities in the country, the Municipality of Sabaneta ranked third nationwide and second at the departmental level with a grade of 88.89%, a result that puts Sabaneta as the first municipality in the aburra´s valley with better manage of their finances. Sabaneta is ranked between the best towns in the country thanks

to the ability to self-finance their operation, the dependence of the transfers, the effort to strengthen fiscal resources, the capacity to save, the responsiveness of the indebtedness and advances in the results of the fiscal period 2007 to 2008. This converts Sabaneta as one of the municipalities with a successful management of their financial resources in the country, developed in programs and projects to improve the community´s life quality.

Independence Day July 4 in America is Independence Day. This holiday celebrates the

signing of the Declaration of Independence, which declared the 13 American colonies independent from Great Britain. This occurred on July 4, 1776. America at that time was in the middle of a war, although it wasn’t widespread yet. The British and the Americans had traded shots at Lexington and Concord and fought a fierce battle at Bunker Hill. Skirmishes had also taken place elsewhere in New England, as well as in North Carolina and other places up and down the Atlantic Seaboard. But once the Americans declared themselves independent, the British victories began to pile up. DOWN 2 Citizen of USA 3 Colonist threw in harbor 4 Part of Great Britain 5 “We the People” document 7 Washington crossed it 9 60 second fighters 12 Not lies 15 No tyranny 18 ___ ACTS 19 British soldiers 20 Tea Harbor 22 Right of choice 25 George’s title

4th of July Deluxe Crossword

ACROSS 1 Loyal to their country 6 Colonial army leader 8 Valley fort 10 First American Congress 11 Payment to government 13 Nation’s birthday month 14 Made midnight ride 16 Bursts in the air 17 A big win 21 Freedom of choice 23 Bands march in 24 Original states 26 Record of events 27 Betsy Ross made one 28 British colonial war

YOU WILL FIND THE SOLUTION BY THE NEXT EDITION

Awarded chidrens from tales and enviromental painting Enviaseo´s contest. An assertive way to create environmental awareness is working with children from an early age, must teach them the responsibility and commitment we all have to the environment that surrounds them, it was understood by Enviaseo, that way was created the traditional tale and environmental painting contest, which calls for all elementary students from public and private schools in the municipality of Envigado. The fifth version of this year’s theme was “Education in the service of environmental culture” What tales do you paint on E- Clean Points?. You Might be wondering, what does E-points means ?. Well, the clean E- points are strategic places in the city where there is not proper collection of waste and where it intends to make a permanent training and formation to the community to turn those places on clean spots and make them become cleaning examples.


16 ÓRBITA Julio 2009

JORGE

DUQUE GÓMEZ*

COMO PIENSA, ASÍ ES SU VIDA No hay nada más cierto y más real. Somos lo que pensamos. Los adultos tenemos un promedio de 55.000 pensamientos por día. ¿Cuántos de ellos son constructivos? ¿Cuántos destructivos? En silencio, haga una evaluación sencilla y concienzuda y verá que según el porcentaje de su respuesta, así es su vida. Nos pasamos la vida sin hacernos conscientes de lo que realmente es el vivir. ¿Cuántas cosas ha hecho hoy sin darse cuenta desde que se levantó? Por ejemplo ¿A qué sabía realmente el pan, el café y el huevo de esta mañana en el desayuno? ¿Cómo estaba el agua en la ducha hoy? ¿Qué partes de su cuerpo sintió al despertase? ¿Cuál fue su primer pensamiento del día al abrir los ojos?, ¿Qué expresa su rostro en este momento? ¿Cómo fue su primer saludo esta mañana? etcétera. Y así nos la pasamos la mayor parte del tiempo, inconscientes, sin disfrutar todo aquello que permanentemente nos llega. Creemos que manejamos nuestra vida como queremos y nos viene en gana, pero déjeme decepcionarlo, NO ES USTED QUIEN MANEJA SU VIDA. Sí, no es usted, es su mente, esa loca incontrolable que llevamos por dentro la que nos maneja como quiere. Ella, la mente si no se la detiene determina nuestros estados de ánimo, los amores y desamores etc., es por eso muchas veces nos levantamos tristes o alegres y no sabemos porque, contestamos o reaccionamos agresivamente y nos sabemos porque. Recuerde que el 98% de lo que pensamos no existe, son solo ideas y pensamientos, y la mente ahí se recrea y es feliz o infeliz tanto como la dejemos. Es por eso que se afirma que el cuerpo es el siervo de la mente, o sea que el cuerpo se doblega ante la mente y todo lo que le pasa al cuerpo pasó inevitablemente primero por la cabeza. Por eso cuando tenga una dolencia o enfermedad, una tristeza o melancolía, pregúntese qué está pensando. La verdad es que con un promedio de más de 50.000 pensamientos por día vale la pena que nos hagamos un análisis profundo de qué cosas ocupan nuestra cabeza y encontraremos que muchos, muchísimos de esos pensamientos se encargan de satisfacer el afuera de cada uno de nosotros, esto quiere decir que nos pasamos la vida cumpliéndole a los demás y buscando la felicidad afuera; craso error, la dicha definitivamente está adentro. Piense por un instante cuántas acciones ha realizado hoy para satisfacer a los otros en el trabajo, en la vida personal? Y cuántas ha hecho en verdad, verdad por usted? Nos pasamos corriendo de un lado para otro para satisfacer a los demás, Y USTED QUÉ? ¿Cuántos pensamientos de hoy han sido para usted? ¿Cuántas palabras gratas se ha dado? ¿Cuánto agradecimiento se ha otorgado por lo que ha hecho bien hasta este momento? ¿Poco verdad? Entienda que la vida es como una nube en una tarde de verano, que en cualquier momento se desvanece. Dedíquese más tiempo para usted, determine actuar con conciencia la mayor parte del tiempo de su día a día y aproveche y disfrute cada instante, porque en verdad nunca, nunca volverá. De los 55.000 pensamientos que tenemos los adultos por día ¿Cuántos realmente le aportan? Mírese, piénsese, proyéctese y actúe, su vida es ya!!! Construya hacia adentro de usted mismo, recuerde que todo lo externo llega e inevitablemente se va y recuerde: Como usted piense así es su vida. Opiniones y comentarios: jorge.duque@profilecolombia.com

SaludYbienestar

Tipos de

Ejercicios L

a medicina deportiva, juega un papel importante en la potenciación y recuperación después de las sesiones de entrenamiento, y esto hace que mejore el rendimiento. Estas técnicas pueden ser aplicadas sin peligro por entrenadores y preparadores físicos e incluso por los propios deportistas, pero hay que hacerlo de manera apropiada.

¿Qué es el ejercicio aeróbico? ¿Cuál es la diferencia con el anaeróbico?

El ejercicio aeróbico es en el que se mueven los músculos grandes y causa que la persona respire más profundo y que su corazón trabaje más rápido para bombear la sangre. También es llamado ejercicio cardiovascular pues mejora la salud de su corazón y sus pulmones. Los ejemplos de este incluyen: caminar, trotar, baile aeróbico, montar en bicicleta, remar y nadar. Los ejercicios anaeróbicos son aquellos en los que el oxígeno no participa en la for-

mación de energía, lo hace o a partir del ATP-PC* o a partir de la glucosa, con la consiguiente formación de ácido láctico. La primera forma se llama aláctico y al segundo láctico. Se caracterizan por ser esfuerzos de corta duración y alta intensidad como por ejemplo: una carrera de 100 metros. La frecuencia cardiaca oscila entre 80-100% y el ácido láctico sanguíneo desde 4 a 13m. M/L.

¿Los ejercicios que se realizan actualmente son realmente aeróbicos?

Actualmente existe gran variedad de ejercicios aeróbicos dada la actualidad del tema, muchas personas desconocen lo que significa realmente, por esto hay que dejar claro que los ejercicios aeróbicos están claramente diferenciados y no todo movimiento lo es.

LOS EJERCICIOS AERÓBICOS Los ejercicios aeróbicos se categorizan generalmente como de alto o bajo impacto. Estos son ejemplos de cada uno: 1. Ejercicios de impacto bajo a moderado: caminar, nadar, subir una escalera, remar, esquiar, escalar. Casi cualquier persona que goce de una salud razonablemente buena puede practicar este tipo de ejercicios. Según algunas investigaciones, caminando enérgicamente por tres o más horas a la semana, se reducen los riesgos de sufrir una enfermedad coronaria en un 65%. Caminar enérgicamente también ayuda a quemar calorías y previene lesiones en los músculos y huesos. 2. Ejercicios de alto impacto: correr, bailar, jugar tenis, paddle, o squash. Los ejercicios de alto impacto deben ser realizados no más que día por medio, e incluso con un promedio menor para quienes tengan excesivo peso, sean de edad más avanzada, estén fuera de condición física, o sufran lesiones u otro tipo de problemas médicos. Box Aerobics: El objetivo en esta clase puede ser aeróbico o anaeróbico, cuando prácticamente se trabajan todos los músculos del cuerpo, especialmente la espalda baja y piernas. Step: El objetivo es mantener una intensidad moderada con el uso de un banco donde se subirá y bajará como si fuera un escalón con la intención de trabajar la parte inferior del cuerpo. No es recomendable para personas que tengan sobrepeso y con poca condición física. Spinning: Se trabaja en una bicicleta fija similar a la de carreras. La música que se utiliza es especial y rítmica. El objetivo es llegar a una meta y es dirigido por un instructor simulando una ruta imaginaria con una serie de obstáculos. Es un ejercicio completo donde se llegan a quemar hasta 600 calorías. El tiempo de duración es de 40 a 45 minutos. *ATP: Una molécula de ATP se compone de adenosina (una molécula de adenina unida a una molécula de ribosa) combinada con tres grupos fosfatos (Pi) inorgánicos. Autor: Jairo Medina MD.


El Peri贸dico del Sur del Valle de Aburr谩

17


18 ÓRBITA Julio 2009

medeLlín Desde el viernes 31 de julio y hasta el domingo 9 de agosto, Medellín se vestirá de flores. Es tiempo de feria, una feria que invita a gozar con la música, las tradiciones, las costumbres y el folclor de los paisas y foráneos que por esta época comparten la misma alegría en la ciudad. Disfrutar cada una de las actividades programas durante estos días de feria, asistir a los eventos y contagiarse del entusiasmo y el calor de la Feria de las Flores, son requisitos indispensables para vivir unos días diferentes y con mucho color en la ciudad. A continuación resaltamos algunas de las actividades que están programadas para estos días de feria, pero si desea conocer toda la programación de eventos puede ingresar a la página de la Alcaldía de Medellín www.medellin.gov.co o comunicarse con nosotros al teléfono 332 52 28 o al correo electrónico orbita@une.net.co

A gozar con las costumbres y el folclor paisa, que llegó la Feria de las Flores DESFILE DE CABALLOS FERIA DE LAS FLORES Fecha: Sábado 1 de agosto Esta cabalgata es la versión número 23, un evento donde se respira un ambiente de alegría acompañada de mucha tradición antioqueña en un espectáculo que recorre las calles de la ciudad y permite disfrutar de hermosos animales equinos. Es una jornada de encuentro y diversión donde los ponchos y los sombreros también son protagonistas.

DESFILE DE SILLETEROS

DESFILE DE AUTOS CLÁSICOS Y ANTIGUOS

Fecha: 8 de agosto Esta tarde se pasearán por las calles de Medellín hermosos automóviles clásicos de Colombia y otros países de Suramérica entre la 1:00 p.m. y las 5:00 p.m. Es una actividad que nos remonta al pasado al ver no solo los automóviles sino los trajes de sus conductores y acompañantes.

Fecha: 7 de agosto 500 campesinos, entre hombres, mujeres, niños y jóvenes provenientes de las veredas del corregimiento de Santa Elena, engalanan la ciudad con las flores que llevan en una silleta colgada a sus espaldas, hecha por ellos mismos durante los días previos a la feria para llenar de colores las vías de la ciudad y cargadas con orgullo a sus espaldas. No faltes a la versión número 52 de este evento que engalanará a nuestra ciudad desde las 2:00 p.m.


El Periódico del Sur del Valle de Aburrá

PARQUE CULTURAL NOCTURNO

Fecha: del 2 al 6 de agosto En el parque de los pies descalzos la feria brinda un espacio en el que a través de la buena música como: afroamericana, clásica, jazz -contemporánea, festival de festivales y son bolero se puede disfrutar de la transformación cultural de la ciudad. Vívalo durante estas cinco conforman estas cinco noches en compañía de amigos y familiares entre las 6:00 p.m. y las 12:00 p.m.

ORQUÍDEAS, PÁJAROS Y FLORES

Fecha: del 5 al 9 de agosto Cada año en el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, se vive una experiencia maravillosa en un escenario lleno de colores y vida, aquí los visitantes se encuentran con la variedad de flora y fauna que brinda nuestro país. Disfruta de este hermoso lugar desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

19


20 ÓRBITA Julio 2009

Por COLOMBIA ES PASIÓN / Reproducción autorizada para ÓRBITA

Colombiamoda 2009

la gran vitrina

En su cumpleaños número 20, el gran evento del sector textil, confección, diseño y moda de Colombia será una gran pasarela de novedades. Carlos Eduardo Botero, Director Ejecutivo de Inexmoda cuenta por qué nadie puede dejar de ir a Medellín del 28 al 30 de julio.

¿Cuáles serán las novedades de Colombiamoda 2009?

En esta versión hemos incorporado nuevos elementos a la feria. Lo primero es que la vemos como un gran punto de venta donde los empresarios del sector textil - confección y afines al diseño y a la moda encuentren un espacio de participación. Conjuntamente con Proexport vamos a tener una rueda de negocios en la cual podrán participar quienes tengan su stand. También tendremos la semana de la moda de Colombia, donde haremos un desfile inaugural el día lunes y pasarelas de distintas marcas y diseñadores muy reconocidos en el campo nacional e internacional. En este espacio el día jueves tendremos la pasarela Latinoamerican Fashion con una muestra de talentos latinoamericanos. Por otro lado, para nosotros es importante promover el tema de talentos jóvenes y hemos lanzado un concurso con las facultades de diseño del continente, que se llama Latinoamérica Habla. Asimismo, realizaremos el concurso Atelier, tendremos diseñadores de gran reconocimiento con unos stands comerciales y contaremos con un bosque de marcas locales e internacionales muy interesantes, como soporte a nuestra feria. Otras novedades son que este año vamos a incorporar todo el tema de calzado, cuero y marroquinería, haremos un desfile que se llamará Colombia está de moda, en reconocimiento a esas grandes marcas que llevan más 30 años en nuestro país y como agradecimiento a la clase consumidora que ha creído en ellos. Este será un mensaje, en estos

tiempos de tanto pesimismo, de que aquí están presentes, creen en Colombia y seguirán generando empleo. ¿Qué es el concurso Latinoamérica Habla?

Es un tema que se está trabajando con las distintas facultades de diseño de América Latina para promover los nuevos talentos. Se van a escoger los mejores trabajos y los estudiantes van a tener una muestra de su tendencia. Esto es algo muy importante para saber qué están pensando los nuevos creadores. ¿Cuántos expositores y compradores estarán en la feria?

Tenemos todo lo de bisutería, calzado, marroquinería y cuero lleno. ¿Cuál será el invitado especial?

Vamos a tener el día lunes al diseñador brasilero Ronaldo Fraga, conocido como ‘el poeta de la moda. ¿Qué esperan de esta versión de Colombiamoda 2009?

Esperamos que este espacio comercial traiga mucho entusiasmo, energía positiva y optimismo para los empresarios del sector, y en ese sentido estamos trabajando. Creo que el tema de la crisis, si bien cuenta, no podemos dejarnos abatir por eso.

¿Cómo ha respondido la industria nacional e internacional al evento?

Bien, yo creo que vamos trabajando de la mano con ellos, construyendo su presencia, y hemos recibido muchas solicitudes internacionales. ¿Cómo estuvo en cifras Colombiamoda 2008?

Tuvimos más de 10000 visitantes, 1600 compradores internacionales y las expectativas de negocios reportadas por los empresarios fueron de 45.333.000 dólares. Aspiramos estar en esos niveles este año. ¿En cuestión de tendencias qué se verá en la feria?

El tema del uso de productos orgánicos y toda esa tendencia ecológica sigue siendo muy fuerte y seguiremos trabajando en ese sentido. Vamos a traer unos conferencistas españoles muy interesantes que nos van a hablar de todo lo relacionado con ecología en la moda. ¿Qué países se han mostrado más interesados en Colombiamoda 2009?

Vamos a tener visitantes de Perú, Argentina, Brasil, Italia y otros países de Europa. Con esto nos seguimos consolidando como una feria internacional y la idea es que los turistas

Carlos Eduardo Botero, Director Ejecutivo de Inexmoda

o compradores se lleven la mejor imagen de nuestro país. ¿Por qué este evento es importante para Colombia?

Es una oportunidad muy interesante de participar y descubrir que las empresas no se están quedando quietas y siguen trabajando nuevas colecciones, nuevos productos y siempre se están innovando. Es un chance muy importante para que América Latina vea lo que está haciendo Colombia, que a pesar de estos momentos difíciles, la gente no está estática y sigue trabajando en entender mejor al consumidor. Además, es una gran vitrina, pues en estos 20 años Colombiamoda ha dejado en alto, no sólo el nombre del país, sino a los empresarios del sector, diseñadores, instituciones, a Medellín y por eso el interés de las instituciones nacionales en apoyar la feria.


ORBITA 106 de Julio