Issuu on Google+

1

Diciembre de 2008

Año 9 / Edición Número 99 / Publicación Mensual / Diciembre 2008 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta

Distribución Gratuita

EN ESTA EDICIÓN: OPINIÓN La realidad detrás de las pirámides Pág. 8

Bienvenida Navidad Informe especial / Págs. 3 a 7

SABANETA Condecorados 11 ciudadanos con la Orden de la Participación Ciudadana Pág. 10

ENVIGADO La Ciudad Señorial firmó el Pacto de Transparencia Pág. 12

CRÓNICA DEL MES Qué se siente ser el Arquero Suplente Pág. 13

NUESTRA ZONA SUR El Tranvía pronto llegará a Sabaneta Págs. 16 y 17

Acuario entre montañas y flores Reportaje gráfico / Pág. 9


2

fundado el 1 de febrero de 1999

EDITORIAL

SUEÑO DE NAVIDAD

ÓRBITA Es un periódico independiente, de circulación mensual gratuita que vela por los intereses de la comunidad del sur del Valle de Aburrá. DIRECTOR Fabio Gómez Gómez Miembro del Círculo de Periodistas de Envigado - CIPE Celular: 315 426 26 37 SUBDIRECTOR Fabio Andrés Gómez R. fabioandresgomez@yahoo.com Celular: 317 448 74 79 CONSEJO EDITORIAL Armando Cardona Cataño Patricia Helena Vélez Ramírez Luís Fernando Gil Franco COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Juan Manuel López Caballero Albeiro Cano Duque Daniel Alberto Valderrama Juan Sebastián Fernández GERENTA Beatriz Ramírez González MERCADEO Y PUBLICIDAD Irene Rios Giraldo Natalí Gómez Ramírez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN ÓRBITA Comunicaciones Integrales

Diciembre de 2008

Lo rígido de la prisión de sus cadenas se diluía en las fluidas aguas del Orinoco. Pero desperté y me di cuenta que es NAVIDAD, época en que todo es sueño, y nada más...

Soñé que liberaban a todos los secuestrados, absolutamente a todos. En mi sueño cruzaba un inmenso río, llegaban uno tras otro, con el agua hasta el cuello, -propia de la época invernal que nos azota-, a una de las orillas de aquella gran vertiente. Una fila india de cabezas se formaba en la distancia del agua. A pesar de las circunstancias podía ver sus sonrisas a flor de labios y el grado de satisfacción mutuas por el gratísimo acontecimiento, asomando bajo las sombras que configuraban las alas de los sombreros que protegían sus cabezas de los tórridos rayos del sol. Pensé que aquel río podía ser el gran Orinoco, pero en lo intrincado de la trama sentía estar contemplando a liberados en abrazos fraternos con sus seres queridos ante el asombro de la ansiada libertad, derramando lágrimas de alegría con sus familiares, que impávidos se arrodillaban para darle gracias al NIÑO JESÚS por otorgarles tan extraordinario aguinaldo, escondido entre matorrales para proteger a unos y a otros. Sí, en el sueño me sobrecogía algo tan ceremonioso como esos rituales de purificación que cuentan que a diario ocurren en este gran río sagrado; sólo que ahora se trataba del jubiloso regreso de los que en contra de su voluntad se estaban muriendo en la selva. En medio del sueño, cuando alternaba mi mirada sobre los mosaicos de sus rostros, sucedía algo extraño. En la superficie del agua, como un juego de sombras, pasaba la película de lo que había sido su cautiverio monstruoso, y alcanzar ellos la orilla, dicha película me mostraba, en un desorbitado flash de imágenes, los cientos de rostros que como fantasmas circulaban en los medios, en las pantallas, en los periódicos, en las revistas, en las pancartas, en las vallas, en la web…En fin, en toda esa multiplicidad de grafías, voces y palabras que hablan a diario de su ingente agonía, y que denuncian la inhumanidad de su secuestro, que es moralmente injusto y políticamente intolerable.

Qué extraña resulta ser la madeja de los sueños: en medio del río, montados en una barca animaban la libertad de sus hermanos MAHATMA GANDI Y MARTIN LUTHER KING. Lo rígido de la prisión de sus cadenas se diluía en las fluidas aguas del Orinoco. Pero desperté y me di cuenta que es NAVIDAD, época en que todo es sueño, y nada más, y vana ilusión al fin y al cabo.

ILUSTRACIONES Daniel Lotero Hernán Parra

Opinión

SISMO O ¿HECATOMBE?

FOTOGRAFÍAS Archivo fotográfico Periódico ÓRBITA IMPRESIÓN Editar La Patria DIRECCIÓN Carrera 43 A No. 27 A Sur 86 Oficina 271 Centro Ejecutivo La Casona Envigado, Antioquia. TELÉFONO 332 52 28 CORREO ELECTRÓNICO orbita@une.net.co Los avisos publicitarios, así como las opiniones expresadas por los colaboradores o los lectores son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

ÓRBITA el Periódico del Sur del Valle de Aburrá es una publicación de la empresa Órbita Comunicaciones Integrales

FABIO GÓMEZ GÓMEZ*

E

n forma premonitoria y como clarividente que es el Presidente Uribe Vélez al finalizar el 2007, habló de esta palabreja que causó escozor en la opinión pública nacional e internacional sin mencionar hechos: llana y simplemente habló de una hecatombe. Pienso que para un buen entendedor pocas palabras bastan. Además de soportar el azote de guerrilleros y paramilitares, deshielos de nieves hasta hace poco perpetuas, inseguridad, pobreza., avalanchas, deforestación y terremotos, el país está sufriendo un movimiento telúrico de consecuencias impredecibles. Este sismo ya llegó y con el él la hecatombe de que habló Uribe. Para detectarlo basta hablar con taxistas, profesores, amas de casa, campesinos, comerciantes, avivatos y codiciosos que quisieron enriquecerse de la noche a la mañana sin mayor esfuerzo…todos metieron dinero en las pirámides y en DMG, que ahora, según las autoridades, tiene un origen más oscuro que cualquiera de aquellas, en la que están enredados presuntamente senadores y representantes

a la cámara y hasta un funcionario de alto tribunal de justicia. ¡Hecatombe!. Hemos hablado con personas en charlas informales, y todas ellas conocían a uno y hasta cinco individuos cuyos pequeños, medianos y grandes capitales quedaron sepultados bajo los escombros de las pirámides -(de la infamia y la perversidad)- y el cierre de de DMG. ¡Hecatombe!. En el “hueco” como les dicen los inversionistas avivatos y codiciosos en forma genérica a las pirámides, cayeron profesores que pidieron adelantada su liquidación anual; desempleados recientes que consignaron su indemnización; gente que vendió su casa, su taxi, su negocio, sus vacas…hombre y mujeres que dispusieron de los ahorros familiares a espaldas de sus parejas. ¡Hecatombe!. Hay tanta desesperación en muchos hogares colombianos (no nos alegramos por ello), que el propio Mandatario de la Nación, ha invocado a la cordura y a la sensatez ciudadana en esta crisis generada por las pirámides, advirtiéndoles que no recurran los afectados a acciones violentas, como ha ocurrido en Pasto, Mocoa, Honda, verbi gracia. Ojalá se den los alivios financieros de los que se habla, pues las reacciones masivas podrían venir cuando llegue el momento de entregar los bienes hipotecados a la banca usurera o a prestamistas sin escrúpulos, de matricular a sus hijos o, sencillamente, de comprar el

mercado o los regalos de Navidad. ¡Hecatombe!. No nos podemos asustar o sorprender con toda esta barahunda en que se encuentra sumido el pueblo colombiano: Fernando González Ochoa, abogado, ex juez, filósofo y envigadeño, ya había denunciado el grado de corrupción en l947 en una misiva dirigida al H. Tribunal Superior de Medellín, en la que se quejaba, entre otras cosas, de la degradación del entorno jurídico de su época, estamos hablando de más de 50 años atrás. En dicho documento el Maestro González se refiere a Colombia como el “País cuyo dios es el dinero malganado; país que ya siente náuseas por el trabajo; país abandonado ya de la gracia”, agregando luego: “En los pueblos colombianos, donde antes se veían caminos y senderos transitados por niñez estudiosa y conquistadora, por laboriosos campesinos, y en donde el sol salía y se ponía para alumbrar bregas creadoras y para acompañar sueños agradables, hoy pululan ladrones de gallinas y de presupuestos, y el sol amanece para calentar gusaneras y se oculta para que estos culos de humanidad duerman abrazados a sus vergüenzas, que no a sus remordimientos, que estos son de hombres”.

*Director y fundador de ÓRBITA orbita@une.net.co


ESPECIAL DE NAVIDAD

Diciembre de 2008

3

Río Medellín, “El parque de la vida” En la edición pasada, les contábamos a nuestros lectores que el alumbrado navideño “Medellín, luces de vida” es un homenaje que EPM quiere darle a la vida, a la tierra y a sus habitantes, además del mensaje de reflexión para cuidarla y protegerla narrada a través de 14 millones de luces multicolores. Es así como a ambos costados del río, dos vallas gigantescas -cada una de 25 metros de altura por kilómetro y medio de longitud- generan múltiples sensaciones a través de un espacio urbano de gran formato. Por esas dos paredes, entre reales e imaginarias, desfilan estaciones, climas y paisajes. El invierno, la primavera, el verano, las nubes, las montañas, el aire y el mar… Y en el propio lecho del río Medellín el que con sus luces y efectos ondeantes, nos cuenta cómo era que serpenteaba y se mecía limpiamente en sus orígenes, mucho antes de que le pagáramos su existencia con contaminación. Para más información: Visitar la página de la Alcaldía www.medellín.gov.co, o comunicarse con nosotros que con gusto les suministraremos toda la información y programación navideña.

Parque Lineal La Presidenta en El Poblado

Los Parques Lineales son una buena alternativa de esparcimiento para esta navidad. A las actividades tradicionales del Proyecto Cultura Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente de Medellín, se le agregan las tradiciones navideñas: preparación de natilla, construcción de pesebres con material reciclable y el rezo de la novena.


4

Diciembre de 2008

Sabaneta Adviento para vivir la navidad

La Alcaldía de Sabaneta convocó a la comunidad para celebrar las festividades de Fin de Año alrededor del Adviento, teniendo en cuenta el origen de esta costumbre precristiana de los germanos (Alemania), los cuales durante el frío y la oscuridad de diciembre, reunían coronas de ramas verdes y encendían fuegos como señal de esperanza en la venida de la primavera. Pero la corona de adviento no representa una concesión al paganismo sino, al contrario, es un ejemplo de la cristianización de la cultura. El Adviento significa tiempo de preparación para la Navidad.

Desde el 28 de noviembre, Sabaneta encendió el alumbrado en el Municipio, con un concierto en el que participaron más de 140 músicos de las bandas sinfónicas de Sabaneta y Tocancipá (la mejor banda de música del país), las cuales estuvieron acompañadas de un coro de niños y jóvenes de la Casa de la Cultura La Barquereña.

Invita: a la Novena Navideña 16 diciembre: Estación Santo Domingo 3:00 p.m a 6:00 p.m. Estación Bello 3:00 p.m. a 6:00 p.m. 17 diciembre: Estación Popular 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Estación San Antonio 3:00 p.m. a 6:00 p.m. 18 diciembre: Estación Andalucía 3:00 p.m. a 6:00 pm. 19 diciembre: Estación La Aurora 3:00 p.m. a 6:00 p.m. 20 diciembre: Estación Vallejuelos 10:00 am. a 12:00 m.

El diseño del alumbrado fue inspirado en un bosque de hadas, en donde se pueden encontrar elementos naturales como frutos, aves, flores, arco iris y mariposas.


5

Diciembre de 2008

Itagüí

Un lugar único y mágico

Fotos: Cortesía Oficina de Comunicaciones Alcaldía de Itagüí

Tres y medio millones de bombillas engalanan el alumbrado navide ño del Municipio de Itagüí durante estas fiestas decembrinas. En el Parque del Artista por ejemplo, las bombillas intermitentes que se encuentran en todos lados, dan la idea de un lugar encantado, sobre el cual se derrama polvo de estrellas, de las hadas que posan sua vemente sobre árboles y figuras.


6

Envigado

Diciembre de 2008

Fantástico viaje natural Invita: a la Novena Navideña

Arriba: imagen del puente Los Fundadores adornado con el vuelo de las aves y una estrella gigante. Abajo izquierda: Ceiba monumental ubicada en el parque principal Marceliano Vélez. Derecha: el templo de Santa Gertrudis con sus estrellas colgantes y sus emblemáticas palomas.

El mensaje final que se pretende dar con los alumbrados de este año en Envigado es el del respeto del medio ambiente y la preservación de la naturaleza. Durante el recorrido por las calles de Envigado se aprecian flores, girasoles, estrellas, animales como ardillas, palomas y gatos; además de una ceiba gigante en el parque principal. En resumen, un FANTÁSTICO VIAJE NATURAL, con armonía y respeto por las tradiciones decembrinas.

21 diciembre: Estación Juan XXIII 10:00 am. a 12:00 m. 22 diciembre: Estación Itagüí Hora: 3:00 p.m. a 6:00 pm. 23 diciembre: Estación San Javier 3:00 pm. a 6:00 pm. 24 diciembre: Estación Acevedo 10:00 A.m. a 12:00 m.


7

La Estrella

Diciembre de 2008

Caldas Retoma sus raíces en Navidad

Desde el siete de diciembre comenzó la navidad en el municipio de La Estrella, éste día se encendieron los alumbrados alusivos a las raíces siderenses: “Los Indios Anaconas”. El tema de la los alumbrados es el reencuentro con los primeros pobladores del municipio y últimos sobrevivientes de los indígenas que poblaron al valle de Aburrá: Los Indios Anaconas que tuvieron el deseo de que se les adjudicaran tierras para cultivarlas, sin ser molestados por los blancos.

Fábrica de muñecos de Papá Noel La fábrica de muñecos de Papá Noel en el Polo Norte, es la historia navideña contada en el municipio de Caldas durante esta navideña. La Administración Municipal busca mostrar a través de un cuento mágico, en donde Papá Noel junto a los duendes trabajan arduamente haciendo juguetes, para que cada niño tenga un regalo en la noche de navidad.


8

OPINIÓN

Diciembre de 2008

Desde la cornisa

FABIO ANDRÉS GÓMEZ*

CONSIGA PLATA MIJO

M

ientras en el primer mundo afrontan la grave crisis financiera, en este adolorido país padecemos nuestra propia crisis social, ética y moral. El fenómeno de las pirámides nos ha develado una vez más el apetito voraz de dinero fácil que padece esta sociedad. Desde hace décadas todo se ha valido para ascender en la escala social, todo se vale para que el rico sea más rico y, para que el pobre trate de subir al nivel del rico; es una juego del todo se vale, no hay límites, se le da la espalda a la ética y tiramos por la borda los valores. Nuestra cultura, la dizque de “vivos”, de negociantes, de emprendedores, de gentes echadas para delante, pero también de mafiosos y tumbadores, engendró desde épocas de los abuelos aquel cuento de: “consiga plata honradamente mijo, sino, consiga plata”. Y el resultado fue catastrófico, una mentalidad colectiva que buscó enriquecerse con el menor esfuerzo; Iniciando así el boom del narcotráfico en los setentas hasta nuestros días –así el alto gobierno diga que eso es cosa del pasado-; luego las mafias no contentas penetraron otros círculos sociales, económicos y políticos trayendo como resultado la corruptela, el tumbis, la ley y la trampa, y un sinnúmero de etcéteras. En últimas, una cultura mafiosa incrustada en esta sociedad, con todo lo malo que esto conlleva. Y hablando de mafias, acá no sólo tenemos la de la coca, sino también la del licor, el chance, los cobros de deudas, el gota a gota, y hasta la de la cebolla. No sigo pero la lista es larga.

Y hablando de mafias, acá no sólo tenemos la de la coca, sino también la del licor, el chance, los cobros de deudas, el gota a gota, y hasta la de la cebolla

La realidad detrás de las pirámides Lo importante no es entender simplemente por qué existen las pirámides sino por qué de pronto tomaron la dimensión de una especie de epidemia que ha contagiado a millones de colombianos

T

ratar de entender la razón por la cual brotaron las pirámides como champiñones en Colombia ha sido la mayor actividad de los comunicadores en los últimos días. Se ha llegado incluso a la versión generalizada según la cual la posibilidad es que a través de las pirámides se esté blanqueando dinero; es una forma más de echar la culpa de lo que no entendemos a los que son los malos universales. Probablemente si hubiera alguna manera de achacar la culpa a los guerrilleros el gobierno diría que es una forma de ataque terrorista o de maniobra de la oposición, porque los efectos que se están produciendo son devastadores para la imagen de gobierno exitoso que se busca proyectar. Pero el cuento de que así se lavan platas del narcotráfico solo lo pueden echar o aceptar quienes no entienden en qué consiste ‘lavar’ dineros. Cuando se trata de dineros ocultos o ilegales, el lavado consiste en dar les un ingreso legal para poder circularlos como el resto de los pa-

Por Juan Manuel López Caballero*

trimonios. No se ve cómo o dónde la operación de las pirámides que se caracteriza por ser todo a través de movimientos no declarados podría servir para legalizar dineros. Otros se han concentrado sin embargo en buscar explicaciones que respondan a las condiciones normales de nuestro país como si esto no fuera un fenómeno extraordinario. Oye uno que es que los latinos somos jugadores o que el culto por el dinero fácil promueve este tipo de ‘inversiones’, o que como somos adictos a las loterías y al Baloto, etc. Si esto fuera así, lo lógico sería que estas pirámides existieran desde hace tiempos o, más exactamente, que fueran permanentes. Y hasta cierto punto lo son. Pero justamente lo de destacar no es que existan sino entender el porqué de pronto tomaron la dimensión de una especie de epidemia de la cual millones de colombianos se contagiaron.

Con este escenario aparecen pues las famosas pirámides, una muestra más de cómo infligir la norma, de cómo subir de estrato, de cómo lavar dinero, de cómo tumbar incautos, de cómo me lleno los bolsillos sin el sudor de la frente. Al fin y al cabo de lo que se trata es de “conseguir plata mijo”. Palabras sabias de un querido profesor en la universidad cuando decía: “la única parte en donde DINERO está antes que TRABAJO, es en el diccionario”. POSDATA: Mil y mil gracias a quienes han creído en esta propuesta de periodismo positivo llamada ÓRBITA, El Periódico del Sur del Valle de Aburrá. El próximo año nos reencontraremos en febrero con una muy buena y remozada edición número 100. ¡Felices fiestas y venturoso 2009!

*Subdirector de ÓRBITA fabioandresgomez@yahoo.com

Tomado de : Un Pasqu ín, edición número 37 de noviem bre de 200 8.

La verdad es que sucede algo parecido al caso de los falsos positivos: las condiciones creadas por nuestra sociedad y nuestros valores en los últimos tiempos han creado un fenómeno de coyuntura que propicia esta especie de locura. Así como las ejecuciones extrajudiciales –nombre medio técnico para la mayoría de los falsos positivos– se dispararon de 115 al inicio de la era Uribe y el último año superaron las 550, los que buscan aliviar su situación económica en un periodo de tremenda crisis se multiplican en igual forma. Y al igual que hablar de los violadores de derechos humanos como ‘manzanas podridas’ –como si fueran hechos inconexos con las condiciones de una guerra bajo el lema de ‘todo se vale’– el no comprender que los colombianos que no están dentro del sistema están buscando desesperadamente un complemento a su ingreso es desconocer la crisis que padece la mayoría de nuestros conciudadanos. La aparición de aventureros financieros en las pirámides –chicos los que aportan y grandes los que las montan–, como los corteros, o los indígenas, o los de Asonal, no son grupos a los cuales les dio la ventolera de buscar salir de sus condiciones actuales, al igual que la multiplicación de desapariciones forzadas no nacen de la nada, o que los millones de colombianos desplazados que abandonan sus hogares no lo hacen por cambiar de vida, o que los que abandonan el país no lo hacen por el placer de turistear: es la nueva Colombia que para unos es defendible por los beneficios que reciben pero que igualmente para otros trae desesperación –y muchas veces tragedia–.

* Economista e investigador


Diciembre de 2008

REPORTAJE GRÁFICO

9

Un componente más llega a la escena turística paisa, y no es cualquier atractivo; es un maravilloso acuario que alberga a 4000 organismos y 400 especies, y 579,303 litros de agua repartidos en 25 peceras, sin duda, una experiencia sin antecedentes en la ciudad.

Un Acuario entre montañas y flores

¿Qué es el Acuario Explora? Un espacio para el encuentro con la vida, en su más fascinante expresión: El agua, y en su más poderosa lección: la diversidad. Descubriremos los habitantes sorprendentes de un universo que determina nuestro origen y nuestro futuro, un equilibrio vital que tendremos la oportunidad de conocer, para cuidar. Tremenda apuesta hicieron la alcaldía y EPM, pues tener un acuario de estas dimensiones a cientos de kilómetros del mar y alejado de los ríos colombianos es una proeza que la ciudad bien debe valorar. ¡Felicitaciones Medellín y bienvenido su nuevo acuario!.

Fotos: Cortesía Parque Explora y Carlos Vidal, Alcaldía de Medellín.


10

SABANETA

LA TAREA DE SER FELICES

ALBEIRO CANO DUQUE*

L

a única tarea que nos debería ocupar en esta vida es la de “Ser Felices”. Fácil cierto; la pregunta es porque no lo somos… Frases como: “Ganarás el pan con el sudor de tu frente”. “A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas”. “La vida no es fácil”. “La vida es de los guapos”, y muchas otras que hacen parte de nuestro vocabulario popular, han marcado tanto nuestra existencia y de tal manera, que hemos creído que en realidad la vida es difícil. Hagamos este ejercicio: Vamos a imaginar por un segundo que este planeta esta llegando a su fin, y que solo queda un día para evacuarlo; a cada habitante de la tierra se le da una lista de 10 cosas que puede llevar, no importa cuales… Haz tu lista; y si cuando vas hacia la nave te dicen que solo hay campo para 9 cosas, cual dejarías… pero continúan restringiendo la cantidad hasta llegar a una sola, que escoges. Ahora, pregúntate si puedes vivir con esa sola cosa Y si te llaman sólo a ti como elegido (a) para poblar el nuevo planeta y te dan la opción de llevar diez personas contigo, ¿quienes serían?. Haz la lista; y si te van reduciendo el número de personas hasta una solamente, ¿con quién te quedas?, pregúntate si es la persona con quien quieres estar el resto de tu vida… Y si te dicen que debes escoger entre esa persona y tú para ser salvado a quien escogerías. Ahora si fueras donde el médico y te diagnosticarán una enfermedad terminal (supuesto y cancelado) y te dijeran que solo te queda un mes de vida que cosas harías, si te dijeran que solo es una semana y así hasta llegar a un día… cual sería la cosa más importante para hacer… Los ejercicios anteriores debieron hacerte pensar en lo importante en tu vida y que quizás nunca te has detenido a apreciar. Entonces porque no decidir ser feliz hoy, dándonos cuenta de lo que tenemos, soltando lo que no necesitamos, valorando esa persona importante en nuestra vida, haciendo lo que realmente queremos y deseamos. Somos dados a ponerle trabas a nuestra felicidad y amarrarla a algo o a alguien. Vivimos en un paraíso; cada árbol, cada roca, cada gota de agua son únicos y fueron creados minuciosamente, pero vivimos tan a prisa que no nos detenemos a disfrutar de esos pequeños espectáculos que la vida día a día nos ofrece, creemos que la felicidad se encuentra en cosas materiales o personas inalcanzables… no nos damos cuenta que la felicidad esta cerca de nosotros y en aquellas pequeñas cosas que nos rodean y siempre están allí. Solo basta con abrir los ojos y el corazón… PARA SER FELICES.

*Terapeuta alcandu@yahoo.com

Diciembre de 2008

En el Centro Internacional de Convenciones Aves María, se condecoró a 11 sabaneteños con la Orden de la Participación Ciudadana

1.000 + 1.000 = 50 Sí, así como lo oye

El acto fue amenizado por la Orquesta Filarmónica de Medellín en un gran concierto como regalo navideño a Sabaneta al cumplir sus 40 años de fundación. Este sorprendente municipio en desarrollo y progreso del Sur del Valle de Aburrá, fue escenario, en la celebración de los 40 años de vida municipal, con la condecoración de 11 destacados hijos, destacando sus valores en el campo de la administración, la economía, el deporte, la religión, el trabajo social, el civismo, la ciencia y el arte. Le correspondió a Guillermo León Montoya, cariñosamente llamado “Bolillo”, entregar la Orden de la Participación Ciudadana,

a las personas y entidades que han aportado su grano de arena al progreso, desarrollo social y bienestar de la comunidad en general. Así mismo el Municipio en el marco de sus 40 años preparó una programación para las celebraciones de adviento y navidad , indiciada el 28 de noviembre con el concierto a cargo a cargo de la Banda Sinfónica de Sabaneta, la cual reúne cerca de 200 niños y niñas, además de la Banda Sin fónica de Tocancipá, número uno a nivel nacional.

Este año como los anteriores la Casa de la Cultura La Barquereña se luce con las programaciones culturales y decembrinas y por ello es una de las más reconocidas en Colombia.. “Estas celebraciones pretender fortalecer los lazos familiares, la promoción de los valores sociales a través de la tradición y la preparación en la llegada del Niño Dios a los hogares”, así lo expresó el Alcalde, Guilermo Montoya Mesa..

El pasado 7 de diciembre fue lanzada la campaña social “De $1.000 a 1.000 llegamos a $1.000 millones”, la cual “pretende entregar 50 viviendas de interés social a familias en situación socioeconómica vulnerable”, sostuvo el Alcalde de Sabaneta, Guillermo Montoya Mesa “Bolillo”. ¿Cómo es la mecánica de la campaña? Los empresarios, funcionarios del municipio y comunidad en general tienen la posibilidad de vincularse con esta causa para recoger $1.000 millones desde un aporte voluntario mensual, el cual será dirigido a la Sociedad de San Vicente de Paúl quien se encargará de la respectiva vigilancia y control de estos dineros.

MUNICIPIO DE ENVIGADO SECRETARIA DE TRANSPORTE Y TRÁNSITO En acatamiento de la Ley 80 de 1.993, Ley 1150 de 2.007 y de Conformidad los Artículos 4 y 8 del Decreto No. 2474 de 2.008, publica el siguiente,

AVISO:

Dirigido a todos los talleres del Municipio de Envigado, dedicados a la instalación y/o calibración de taxímetros, que deseen participar en el año 2009 en este procedimiento para el cambio de tarifa y/o duplicado de los taxímetros instalados en los vehículos tipo taxi que hacen parte de la capacidad transportadora del Municipio de Envigado. OBJETO: Surtir el proceso de instalación y/o calibración de taxímetros en el Municipio de Envigado; PLAZO PARA LA INSCRIPCIÓN: Presentar Solicitud escrita firmada por el Representante Legal en la que se manifieste el interés de ser autorizado, los días 15 y 16 de diciembre de 2008, en la taquilla de recepción de información de la Secretaría de Transporte y Tránsito de Envigado. LUGAR DONDE SE PUEDE CONSULTAR LOS REQUISITOS: LUGAR FÍSICO DE CONSULTA: Secretaría de Transporte y Tránsito de envigado, taquilla de transporte público y en la página WEB de la STT Envigado. RECEPCIÓN DE REQUISITOS: Se recibirán los días 21 y 22 de diciembre de 2008, en la taquilla de Transporte Público de la STT de Envigado. CRITERIOS DE AUTORIZACIÓN: Lleno de todos los requisitos contenidos en la Resolución No. 2938 de Noviembre 29 de 2008. VISITA OFICIAL A LOS TALLERES: diciembre 23 de 2008. ENTREGA DE AUTORIZACIÓN A TALLERES AUTORIZADOS: Diciembre 30 de 2008. Mayores informes: en la Secretaría de Transportes y Tránsito de Envigado: Oficina de Transporte Público y Oficina Jurídica. Envigado, Diciembre 9 de 2008


11

Diciembre de 2008

Lo que pasó Premio nacional para el sector LGTB local La columna de opinión Maricadas que uno piensa (y su blog La Ciudad Diversa Conversa) fueron merecedoras del Premio de Periodismo SEMANAPETROBRAS 2008. En uno de los apartes del veredicto del jurado decía lo siguiente: El ganador en la categoría Mejor Columna de Opinión es Manuel José Bermúdez con su blog “La Ciudad Diversa” de Medellín porque escribe con valentía sobre las varias caras que adopta la discriminación sexual, con una voz inteligente y segura, a pesar de tratarse de un tema para muchos incómodo y tabú. Bermúdez no sólo denuncia casos específicos, sino que además hace ver prejuicios sociales que no suelen aparecer como tales. De ahí la fuerza de su blog. ¡Felicitaciones a Manuel y los asiduos visitantes de su blog!

Cuatro días de mucho colorido, buena asistencia, inmejorables instalaciones –Orquideorama del Jardín Botánico- y miles de heliconias, flores y follajes fueron los protagonistas de la reciente versión de EXPOHELICONIAS 2008.

Campeones envigadeños representando a Antioquia en los Juegos Paralímpicos

La Asociación de Limitados Físicos y Mentales de Envigado (ALFIME) participó con ocho integrantes (seis de ellos obtuvieron medallas) en la delegación antioqueña que disputó los pasados Juegos Paralímpicos Nacionales celebrados en la ciudad de Cali. Un total de 1.771 atletas de todo el país disputaron 625 medallas en 13 disciplinas deportivas disputadas en cuatro discapacidades: auditiva, visual, física y parálisis.

Abierto primer tramo de la Vía Distribuidora

Los contratistas se comprometieron con la ciudad a entregar la vía completa el próximo 15 de diciembre. Y los actos de inauguración están previstos para el 26 de diciembre.

Las autoridades de Medellín entregaron recientemente el primer tramo de la Vía Distribuidora desde la estación de gasolina Mobil hasta la calle 34. En este proyecto se han invertido cerca de 43 mil millones de pesos, y tendrá tres carriles paralelos a la vía Regional, entre la Quebrada Zúñiga en Envigado, hasta la calle 34, con una totalidad de 5 kilómetros en sentido sur - norte que beneficiará la movilidad en el sector y permitirá una conexión más rápida entre los municipios del sur del Valle del Aburrá con Medellín. ucción de los Balsos que ya tiene el puente en circulación y el Acuario de Explora, terminamos completamente las obras que habían quedado pendientes de la anterior Administración’, afirmó el alcalde Alonso Salazar.


12

ENVIGADO

AVAL OFICIAL A JUNTA DE VIVIENDA COMUNITARIA LOS PIONEROS

E

l Municipio de Envigado, a través de la Secretaría de Bienestar Social y Desarrollo Comunitario, dio su aval al proyecto presentado por la Junta de Vivienda Comunitaria Los Pioneros, que lidera el concejal Envigadeño, RODRIGO RESTREPO BOLIVAR, que de acuerdo al concepto y revisión emitido por la Empresa Proyección Empresarial que presta asesoría y asistencia contable a dicha Secretaría, ha dicho que: “En mi opinión, los libros de bancos y de cajas auditados por mi, tomados de los libros adjuntos a este informe, presentan razonablemente, en todos los aspectos sig-

nificativos, la situación de la Junta de Vivienda Comunitaria los Pioneros, de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia, aplicados de manera uniforme”. Dicho concepto y revisión lo avala con su firma el Contador Público, Rubén Darío Raga, y finalmente la Secretaría de Bienestar Social y Desarrollo Comunitario felicita a la Junta mencionada por el buen funcionamiento en su organización.

Diciembre de 2008

La Ciudad Señorial firmó el pacto de transparencia El 3 de diciembre a las 6 y 30 p.m. en el Teatro Municipal de la ciudad, se firmó el pacto de transparencia con el apoyo de la Gobernación de Antioquia. El joven Burgomaestre, José Diego Gallo Riaño, firmó dicho pacto a nombre de la Administración, bajo la premisa de los principios jurídicos de acuerdo con la constitución política de l991, en el sentido de que Colombia es un país de derecho, democrático, participativo y pluralista, en el que además prevalece el interés general. Adicionalmente, en dicho acto, se evidenció el permanente compromiso de la Administración local con la comunidad Envigadeña: promociona con ello la participación ciudadana, la transparencia municipal, el control social y la legalidad.

ARREDAMIENTOS AYURÁ,

EMPRESA JOVEN CON 20 AÑOS A SU SERVICIO Cuatro lustros de funcionamiento octubre l988 -octubre 2008, su Gerente J. MARIO RODRIGUEZ RESTREPO, destaca el trasegar de una Agencia Inmobiliaria y de Arrendamientos más prestigiosa del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, y una de las más bien administradas de la región. Nos cuenta J. Mario: “Empezamos hace 20 años con unos clientes que nos motivaron, nos dieron ánimos y apoyaron en la idea de montar ARRENDAMIENTOS AYURÁ; lenta pero seguramente nos fuimos posicionando en el mercado al llegar nuevos propietarios e inquilinos, y la Empresa ha ido año tras año creciendo y teniendo más posibilidad de ir

vinculando gente nativa de Envigado, y dándole posibilidad a los empleados a que se capaciten y estudien y cumplan con su misión eficaz y eficientemente tal como lo demanda la época actual”. A la pregunta de cuál ha sido su mayor satisfacción en estos 20 años de labores de ARRENDAMIENTOS AYURÁ, Rodríguez Restrepo, respondió: “Mi mayor

satisfacción es darle empleo a varias cabezas de familia de aquí, manejar la Agencia con transparencia, pulcritud y honestidad en el campo de lo inmobiliario y de arrendamientos, en la asesoría en la compra y venta de propiedad raíz, lo cual se ha derivado en tener clientes satisfechos y felices”.


Diciembre de 2008

Un equipo de fútbol es una familia que se renueva constante-

mente; tiene la responsabilidad social de entretener y alienar a todos sus seguidores y hacerlos vivir en torno a sus victorias. Como en todas las familias, hay jerarquías, y yo estoy en la más baja, en la más insignificante y en la más curiosa. Soy un jugador de escaso nombrar y escasa aparición: yo soy el arquero suplente. Hoy se juega el clásico y una llama quema las gargantas de las personas, que de parte y parte, gritan alborozadamente y con un júbilo casi belicoso. No hay aire ni oxígeno en las graderías; hay una mezcla de ansiedad y alegría que me hace sentir orgulloso de estar donde estoy y de ser quien soy, y de la manera como siento mi lugar y también, de la manera como los demás ignoran ese lugar. Todos mis compañeros se preparan con la certeza de un juego. Todos saben que la limpieza de la que ahora gozan, será arrebatada por el encuentro corporal con el rival, con su marca, con un defensor, con un mediocampista o con el arquero... titular. Yo mientras tanto, me preparo con incertidumbre y tranquilidad. Sé que puedo aparecer en escena en cualquier momento, pero la mayor seguridad recae en un clásico pasivo en el cual veré como entre titulares se defienden dos escudos, dos banderas y dos bandos. La demencia futbolera impulsa la competitividad de cada jugador pero a mí, en cambio, me genera en el estómago, una ansiedad metódica de saber cuándo y bajo qué circunstancias, mi talento y mi esfuerzo alcanzarán la categoría de titular y

13

CRÓNICA DEL MES

Arquero Suplente Por Juan Sebastián Fernández Gärtner*

abandonaré al fin la cárcel que representa la suplencia. Llega la hora de salir y como niños hacemos una fila. Los taches resuenan y brota en mi corazón, la misma envidia de todos los partidos. Me emocionan los papeles que tiran desde la tribuna, los flashes sorpresivos, los periodistas que traducen su demencia en preguntas, el túnel que lleva directamente a la cancha que suele estar rodeado de espectaculares mujeres, que salerosas refugian en sus salticos emotivos un deseo que algunas noches alcanza el nivel de fantasía... esa es al menos una ventaja... en la banca no se nota una erección. Al salir a la cancha, todo luce tan verde, tan especial; los rostros de los espectadores son sombras que en las noches me despiertan. Tantos gritos y ninguno dirigido especialmente a mí. Hago parte de este equipo, pero soy la parte más baja del anti show. Soy la segunda opción de aquel que niega el gol, es decir, la única meta, el único fin del fútbol, deporte que para muchos, es su única meta y su único fin. A veces, no estoy seguro si hago parte de esto... Comienza el partido, y el grito protocolario inicial no tarda en aturdir. La gente

olvida parpadear y mis compañeros dirigen sus miradas detrás del balón. Hace mucho calor y la pasión se siente en cada falta, en cada manotazo, en cada pase. Yo conservo mi carrizo y mi voluntad. El director técnico se para, se sienta, grita, susurra y se calma. Se exalta, se enoja, traga saliva y me mira con desdén y simpleza. Peligro en el área y mis pensamientos se centran en la jugada. Hay mucho silencio y decepción, mucho nerviosismo y una gritería repetitiva y vulgar. Dos cabezazos dentro del área, el arquero titular de “mi” equipo sale a buscar el balón... pero falla en su intento... y la malla nuestra se infla en instantes de total decepción. ¡Qué error! ¡Qué dolor! ¡Qué mal portero! ¡Qué malos defensores! Yo clavo mi cuello entre los hombros y cierro mi boca; en realidad, siento pesar por el equipo, pero también una amplia y sincera satisfacción personal porque sé que a mí no me hubieran anotado tan fácilmente un gol que fue conseguido no por talento del rival, sino por errores grupales. El partido baja de nivel y el medio tiempo se mezcla con sed, sudor y regaños. El director técnico mezcla saliva con groserías y sus instrucciones con una

Hago parte de este equipo, pero soy la parte más baja del anti show...

ira que deja su cuello rojo. El partido se reanuda con un grito mediocre. Hay muchas expectativas entre los fanáticos pero el segundo tiempo se hace lento y el tedio teje entre los presentes una solemne decepción que se extiende hasta el fin del partido. El protocolo se cumple entre paralelos anímicos y rostros con muchas expresiones. Ganador y perdedor proyectados sobre un mural de gestos y palabras. Entro al camerino y la lengua torpe y sufrida del director técnico, responde contra la mediocridad de juego con la que “mi” equipo se presentó frente a la fanaticada que fielmente llenó las graderías de un estadio pálido y triste. Yo me abstraigo de toda esta situación y dejo en mi monotonía un sentimiento de soledad y desamor, que me transmite día tras día un deporte que alguna vez llenó todos mis vacíos y remendó mi corazón. ¿Qué clase de deportista

será quien no tenga en su mente el ideal que lentamente toda una organización ha fundado a través de las décadas y los millones de pesos? Pero también, ¿qué puedo hacer yo para tatuar ese ideal en las paredes de mi convicción? A fin de cuentas, no puedo hacer nada porque estoy seguro que yo no hago parte de esto... *Comunicador Social - UPB deportes@elgrifo.com.co


14

EMPRESAS

Óptica Jurídica RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL - RSE

DANIEL ALBERTO VALDERRAMA C.*

• TAREA PROPIA DE TODO EMPRESARIO • NO ES AJENA A LA EMPRESA FAMILIAR

L

a RSE, vista por el pensador Adela Cortina en el año 2002, es, o mejor: “… consiste en asumir voluntariamente las consecuencias de la empresa en el medio social y en el medio ambiente. Por tanto, va más allá de lo que exige el derecho. Esto se ve claramente en el inglés, con la distinción entre accountability y responsibility, ya que no se trata sólo de dar cuentas, que exige el derecho, sino de asumir una responsabilidad que no se exige legalmente, sino que la empresa asume voluntariamente y, por tanto, va más allá del propio derecho”. Es además, agregamos en esta oportunidad a la visión del escritor referido, una nueva manera de hacer negocios, que busca la sostenibilidad de la empresa a todo nivel, para ello se permite generar prácticas que den respuestas hábiles a los accionistas, a los directivos, a los trabajadores, a los competidores, a los proveedores, a la sociedad en general y claro está al medio ambiente sobre el cual influye. Es también claro advertir que la RSE no ha de confundirse con la filantropía, porque la mera filantropía trata de promover la idea de desinterés y, en cambio, la responsabilidad social va más dirigida a lo que llamaríamos el interés universal. No se trata de optar por una ética desinteresada, sino que se trata de una ética del interés universalizable, es decir, del interés de todos los afectados por la empresa. Por tanto, la responsabilidad social vista como un concepto de alta estrategia empresarial se ha de distinguir del derecho y lógicamente de la filantropía, dar y no esperar nada de ese hecho, no aplica para la vida empresarial, ello es propio de las entidades de caridad, que, también son validas, pero eso si en su función y en la óptica de su devenir. Hoy se habla de Responsabilidad Social Empresarial, para significar que la empresa no solamente debe dar réditos económico, ganancias pingues a sus accionistas y mostrar crecimiento; sino que también debe responder frente a un entorno que le es propio en atención a su gestión, a su localización en el mundo global que le circunda. Hablamos entonces de balance social.

La Responsabilidad Social se da, cuando dando estricto cumplimiento de la ley, nos aventuramos a adelantar actos eminentemente voluntarios, que permitan generar actividades en bien de los diferentes agentes que se mueven en su entorno. Miremos: hay grupos frente a los cuales influye todo tipo de empresa, es obvio encontrarnos con agentes internos (empleados, directivos, accionistas) y con agentes externos (proveedores, competidores y clientes), que en gracia a las actividades empresariales se ven impactados de diversas formas, que decir del medio ambiente. Entonces, hablar de responsabilidad social, es encontrar un escenario que permite al empresario a través de prácticas claras y diseñadas para el efecto de manera estratégica, devolver al entorno un algo de lo mucho que este le depara. Repito, nace como actividad voluntaria, puesto que el cumplimiento de la ley, es el límite mínimo que tiene toda empresa para desarrollar sus actividades; le es obligatorio cumplir con la ley laboral, vigente sin ningún tipo de esguince frente a todos y cada uno de sus servidores, al igual que con las obligaciones tributarias que se le impone independientemente de su propio ser; que decir de la forma como ha de cumplir con obligaciones comerciales cuales son: la lealtad en la competencia, el cumplimiento con sus proveedores, por decir algunas, igualmente que hacer en la vía de satisfacer a los clientes, para poder fidelizarlos; y algo que es bien importante, no ha de olvidarse el empresario del compromiso en defensa del medio ambiente. El empresario familiar tiene aparte de gestionar sus operaciones en forma sustentablemente en lo económico, social y ambiental, que atender el entorno familiar, debe proveer de futuro a la empresa con el fin de que esta trascienda varias generaciones, ya lo hemos plantado varias veces en anteriores entregas; a la Empresa Familiar, le es propio pasar de una a otra generación llevándole bienestar, oficio y futuro. Cuando un emprendedor planea el proyecto empresarial familiar, se pone como primera meta que ese, su sueño, sirva a su hijos, a sus nietos y a las generaciones que vendrán y por ende, desde ese momento se compromete con una tarea que ha de hacer de ese proyecto un verdadero proyecto de vida y esto solamente se logra cuando la empresa familiar es social y ambientalmente responsable y por tanto sustentable.

*Abogado Consultor en Derecho Empresarial danielabogado@gmail.com

Diciembre de 2008


Diciembre de 2008

PUBLICIDAD

15


16

NUESTRA ZONA SUR

Diciembre de 2008

El Tra a Sa Imagen proyectada en el parque principal de Sabaneta

Ciudades como Barcelona, han optado por tener una red de tranvías modernos para movilizar a sus ciudadanos de manera eficiente. Así mismo, varias ciudades europeas han comprobado que implantando este sistema de movilidad, induce a que muchos pasajeros a optar por él para sus desplazamientos urbanos dejando así de utilizar el tradicional vehículo.

En febrero tendremos una publicación especial, pues llegamos a nuestra edición número 100 Reserve su espacio: 332 52 28

1

10%

de descuento

en nuestras tarifas publicitarias

ediciones mes a mes


17

Diciembre de 2008

anvía pronto llegará abaneta En la última semana de noviembre, la alcaldía de Sabaneta hizo un primer acercamiento con los medios de comunicación de lo que será el sistema de transporte masivo de mediana capacidad –Tranvía- ha implementarse en el municipio.

Dentro del modelo de ciudad que ha concebido la actual administración y que ha quedado plasmado en el Plan de Desarrollo Municipal 2008 – 2011, se le ha dado gran importancia al ser humano en sus distintas facetas como ciudadano activo en la sociedad sabaneteña. En términos de planificación, y ya entrenado en materia, el ciudadano del común debe gozar de unas condiciones de infraestructura óptimas para su movilidad y el goce del territorio que habita. Concientes de ello, las autoridades municipales han estudiado los sistemas de transporte de mediana capacidad como el metroplús y el tranvía, y han optado por presentarle a la comunidad éste último por una serie de ventajas y bondades frente al otro sistema.

En el acto de presentación a los periodistas, el alcalde Guillermo Montoya compartía unas primeras impresiones: “sin lugar a dudas, el tranvía en Sabaneta va a descongestionar la zona centro y va a contribuir con el medio ambiente, además será un elemento articulador con los demás sistemas de transporte”, concluyó el alcalde. El impacto que una obra de estas características trae consigo es enorme, pues no solo se busca el mejoramiento de la movilidad, sino también reducir los índices de accidentalidad que se presentan en el transporte tradicional, así como el impacto positivo con el medio ambiente y su perdurabilidad y viabilidad en el tiempo. Pero además, la incidencia con la ciudad es de grandes magni-

tudes, pues dinamiza el diseño urbanístico y paisajístico del entorno que lo adopta. Algunas de las bondades que el tranvía le ofrece a la ciudad como sistema de transporte, se encuentran lo eficaz, rápido, seguro, silencioso, cómodo y ecológico, entre otras. Al respecto, Henry Madrid, cabeza visible del sector privado y presidente del Grupo Monarca comparte una apreciación: “En Antioquia tenemos las mejores condiciones en cuanto a electricidad se refiere, evitando la movilidad por medio de combustibles fósiles contaminantes, además el municipio ofrece en sus vías las condiciones para su implementación y no tener que ensanchar calles y otras complicaciones que se generan con otros sistemas”.

Como decíamos antes, este es un primer acercamiento al tema, pues el sector público y el privado están evaluando las mejores condiciones de este tipo de sistemas de transporte y su implementación en el municipio, así como los asuntos legales, técnicos, de factibilidad, financieros, operacionales y de consenso con la ciudadanía y el gremio transportador que un proyecto de esta envergadura requiere. Tal y como lo venimos haciendo en ÓRBITA desde el mes de abril, continuaremos al tanto de este tema, pues consideramos y compartimos las ventajas que este sistema de transporte le ofrece a la comunidad.


18

INFORME EMPRESARIAL

Diciembre de 2008

DESFILE Y MODA DE EXPORTACIÓN, EN ENVIGADO EL CENTRO DE FORMACIÓN INTEGRAL PARA EL TRABAJO, CEFIT, el pasado 5 de diciembre, 7 de la noche en el Coliseo Cubierto Polideportivo Sur, presentó el PROYECTO DESFILE DE GRADOS MUESTRA FINAL 2008, quedando convencidos de que no tenemos que envidiarle nada a nadie ni a los propios Europeos por lo que vimos. El Periódico ÓRBITA estuvo presente.

L

a empresa Glamorous-Runway 2008 nos puso a soñar esa noche en una atmósfera romántica alrededor de las películas clásicas, probablemente se debió al misterio que rodeó a cada una de las divas que siguen siendo estrellas a través de los años, y que las bellas modelos luciendo los diseños espectaculares hechos por las alumnas y alumnos del CEFIT, se valieron de la fuente de inspiración para crear nuevas siluetas, nuevos estilos para estar a la vanguardia de la moda y revolucionarla, haciendo que

las mujeres encuentren su identificación, prefieran las siluetas líquidas, la apariencia femenina y lujosa de los años 20, la silueta voluminosa de los años 50, mientras buscan el glamour en la austeridad de los años 40. En rigor a lo que vimos en lo gráfico y a la visión futurista de organizadores, modelos, alumnas y alumnos Técnico en Diseño de Modas del CEFIT, dieron este mensaje: dar un nuevo estilo a su guardarropa; de cada época retomaron diferentes conceptos de moda que al mezclarse dieron origen a siluetas y a lenguajes contemporáneos. El lujo de elementos, tejidos, estilos y trajes evocaron la sensualidad de Marilin Monroe con sus esplendidos vestidos y grandes volúmenes, redescubriendo el gusto por la elegancia formal y rigurosa, recordando la esencia de la época, mezclando lo usado con lo nuevo; y todas las épocas representadas la noche del 5 de diciembre, sirvieron de inspiración para esta pasarela que evocó sensaciones bohemias de tiempos pasados. Los Directivos del CEFIT con Luís Humberto Pérez Sinitavé a la cabeza, la Administración Municipal a cargo de José Diego Gallo Riaño, realizan cosas positivas para beneficio del mejor vividero y calidad de vida del país: Envigado.

Fue una Noche Esplendorosa, llena de color, magia, Modelos Preciosas que con cada paso dado en la amplia pasarela en medio de luces multicolores, se robaron las Miradas de Invitados, quienes con frenesí las aplaudieron y admiraron de verdad.


Diciembre de 2008

19


20

Diciembre de 2008


ÓRBITA