Page 1


Europe


La Palma : ,première destination écotouristique selon l’office du tourisme. Réserve de biosphère de l’Unesco. L’immense caldeira du volcan Taburente. La pureté du ciel et les observatoires astronomiques.

La Gomera : la laurisilva du parc national de Garajonay. Les sommets à la vue panoramique sur les autres îles. L’accueil décontracté et paisible d’une île préservée. Le barranco Gran Rey et son port de pêche. Les sorties en mer pour observer dauphins et baleines.

Tenerife : le pic du Teïde (3 718 m), sommet des Canaries et de l’Espagne. Les champs de lave du parc national de Las Canadas del Teïde. Les criques sauvages et les villages isolés aux maisons blanches. Les sorties en mer pour observer dauphins et baleines.

Lanzarote : l’île aux 300 volcans et aux paysages fous. Les étranges vignobles de la plaine de La Geria. Les œuvres et le musée du sculpteur César Manrique. Des plages superbes ou sauvages qui ponctuent les randonnées.


Canaries

Carte d’identité Superficie : 7 447 km² Population : 2 millions d’habitants Langue : espagnol (castillan) Religion : catholiques

Voyager aux Canaries Décalage horaire : + 1 h Durée de vol : 4 heures via Madrid Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Pico Teïde (Tenerife) à 3 718 m

Quand partir ? Janv.

Fév.

Mars

Avril

Oct.

Nov.

Déc.


Canaries

Pourquoi y aller ? C’est ici que Christophe Colomb tourna l’étrave de ses bateaux vers l’ouest, entraînant sa flotte pour la première traversée transatlantique vers les Indes. Leur éternelle douceur fait des îles, dont certaines côtes sont très aménagées, une destination touristique prisée. Toutefois, près de la moitié des Canaries sont protégées. Pénétrant l’humide forêt, un dense réseau de sentiers chemine au cœur de paysages volcaniques semblant issus de l’imagination délirante d’un artiste. Entre les îles, les dauphins jouent sur l’écume de l’Atlantique. Politiquement espagnoles, africaines pour la géographie, les îles Canaries ont une culture résolument latino-américaine. 30

À lire Un hiver au Canaries, Riikka Ala-Harja, Éditions Gaia 2012, Même au paradis, chacun débarque avec son enfer personnel. Le crépuscule des Guanches, Éditions Glénat 1999, Yves Jacob raconte la conquête des îles par les colons français et espagnols.


Nature Survivance des grandes forêts du pourtour méditerranéen à l’ère tertiaire, la laurisilva, qui existe uniquement aux Canaries et à Madère, témoigne des paysages avant l’assèchement du Sahara. Elle vaut au parc national de Garajonay, sur l’île de La Gomera, d’être reconnue patrimoine de l’humanité. La laurisilva est présente au-dessus de 600 m, et se compose d’arbres à feuilles persistantes comme le laurier, de bruyère, d’une variété de tilleul et d’ébénier des Canaries. Le pic du Teïde (3 718 m) est le troisième plus haut volcan insulaire de la planète après ses homologues hawaïens. Les Canaries sont le territoire européen dont la plus vaste superficie est classée parc national.

Culture Les pasteurs Guanches, issus probablement d’Afrique du Nord il y a 5 000 ans, furent les premiers habitants des îles. Ils ont laissé de nombreux sites d’art rupestre. Le silvo est un langage sifflé qui leur permettait, répété de crête en crête, de transmettre une information d’un bout à l’autre de l’île. Classé patrimoine immatériel de l’humanité, il est enseigné dans les écoles de La Gomera. L’île de Lanzarote fut le lieu d’inspiration de nombreux peintres et artistes. Le musée du sculpteur César Manrique retrace ce mouvement.

Partir en trek L’éternelle douceur des alizés tout au long de l’année et les nombreux parcs nationaux font des Canaries une destination idéale pour les randonneurs : paysages contrastés, sentiers pénétrant la forêt primaire et vastes volcans. Dans les petits villages de pêcheurs ou dans les hameaux perchés, il fait bon s’installer en terrasse pour regarder la vie. Côté mer, vous apprécierez les criques isolées d’où vous embarquez pour aller observer les dauphins. La bonne infrastructure touristique, les liaisons faciles entre les îles et les nombreuses activités favorisent, autant que le trekking, des voyages découverte et des petites balades, ou des circuits parfaitement adaptés aux vacances en famille.

31


Canaries

Étonnant archipel des bienheureux La découverte de l’archipel, à travers trois îles complémentaires : Tenerife, La Gomera et La Palma. Vous randonnez au pied du majestueux pic du Teïde dans un paysage lunaire, puis sur les pas de Christophe Colomb à La Gomera, en écoutant les légendes des bois millénaires de Garajonay. Enfin, La Palma vous séduit par les influences portugaises et andalouses de ses ruelles de pierre. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 395 € Départs d’avril à octobre

Trek sur la terre des Guanches Un trek entre océan et désert de lave, combinant l’ascension du pic du Teïde, à 3 718 m d’altitude, avec les forêts luxuriantes de La Gomera. Du massif de Teno, vous randonnez dans des paysages volcaniques aux mille couleurs avant d’apprécier la fraîcheur des bois millénaires de Garajonay. De retour au village, vous dégustez l’authentique miel de palmier et la liqueur de Mistral. Niveau : 32

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 245 € Départs d’avril à octobre


Délices des îles fortunées Une approche ludique de Tenerife et La Gomera, à partager en famille. Autrefois prisées des pirates, les Canaries recèlent de précieux trésors, parmi lesquels les paysages lunaires du Teïde où vous explorez un tunnel de lave. À La Gomera, vous partez en mer observer les cétacés puis explorez un décor digne d’Harry Potter, au cœur de la légendaire forêt primaire de Garajonay. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 295 € Départs de mai à octobre

Des volcans aux dunes Un voyage sur la très colorée Lanzarote et la désertique Fuerteventura. Des vignobles atypiques de la Graciosa, jusqu’au sommet de la Caldera Blanca, en passant par les eaux limpides des criques de Papagayo, le contraste de couleurs est saisissant. Vous quittez ensuite la terre de feu du parc de Timanfaya pour atteindre le célèbre pic de la Zarza, sommet de Fuerteventura, l’île au vent. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 395 € Départs d’avril à octobre

33


Les parcs nationaux de l’intérieur : l’incroyable escalier des lacs de Plitvice, les cascades de Krka et les gorges de Plakenica. Les montagnes de Biokovo qui dominent la mer, la superbe ville de Zadar. Les îles Kornati : robinsonnades en kayak de mer. Bivouacs de rêve sur les plages. Calanques secrètes et criques isolées.

La côte adriatique : la ville romaine de Split, l’île de Mljet et ses lacs, la cité fortifiée et l’île de Korkula où serait né Marco Polo !

Le sud de la Dalmatie : Dubrovnik, fièrement dressée face à la mer. Les eaux bleues de l’Adriatique, les îles de Hvar et Brac, randonnées dans les oliveraies et baignades, villages et petits bourgs de calcaire blanc.


Croatie

Carte d’identité Superficie : 56 540 km² Population : 4,5 millions d’habitants Langue : croate Religions : catholiques (76,5 %), orthodoxes (11,1 %), musulmans (1,2 %)

Voyager en Croatie Décalage horaire : aucun Durée de vol : 2 heures de vol direct jusqu’à Split Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : la kuna (KN, kune au pluriel)

Point culminant Dinara à 1 830 m

Quand partir ? Janv.

Fév.

Mars

Avril

Oct.

Nov.

Déc.


Croatie

Pourquoi y aller ? Quelle est la plus belle île de l’Adriatique ? Toutes possèdent des villes à histoire millénaire et des collines vierges de toute construction qui sentent la lavande et le pin. Ici, on explore la mer et ses joyaux, la pagaie à la main au rythme tranquille des kayaks et l’on aborde les terres en voilier pour arpenter des chemins ancestraux. La Croatie compte 147 îles et îlots où se nichent des chapelles isolées, des abris de bergers, des falaises à pic qui plongent dans une eau épuisant toutes les nuances du vert et du bleu et enfin des criques isolées, où l’on installe, pour la nuit, son sac de couchage de vagabond des mers. Avec les gorges sauvages de Paklenica et les fascinantes cascades de Krka, vous oublierez parfois que la mer existe. Zadar, Split ou Dubrovnik, derniers obstacles avant l’Adriatique, arborent leurs murailles vénitiennes. À l’intérieur des terres, ce sont de véritables livres d’architecture : une page romaine, un chapitre roman, quelques phrases gothiques... Livre ouvert sur  le temps des croisés, des pirates ou des Turcs. 36

À lire Le Goût de la Croatie, Paul Morand, Marguerite Yourcenar et Lajos Zilahi, éditions Mercure de France : de courts textes d’auteurs célèbres, écrits lors de leur passage en Croatie.


Nature Sept parcs nationaux émaillent ce petit territoire : végétation méditerranéenne, forêts touffues de chênes verts abritant cervidés, loups, ours et lynx ainsi que vautours et aigles. Les lacs de Plitvice, escalier de 16 lacs se déversant les uns dans les autres sur 130 m de dénivellation, dans un enchevêtrement de plantes fossilisées, sont classés au patrimoine de l’humanité. La barrière rocheuse du Velebit, dans le parc de Paklenica, est réserve de biosphère pour sa richesse géologique.

Culture Après cinq ans de guerre, la ville de Dubrovnik a été magnifiquement restaurée. Ses toitures de tuiles rouges et ses murailles blanches flanquées de statues en surplomb des eaux turquoise de l’Adriatique, frappent l’esprit. Autres joyaux de la côte croate, Split, Zadar, Korkula, la ville où serait né Marco Polo, Hvar, mais aussi les villages de chaque île donnent à ce petit pays une superbe unité architecturale.

Les apparences sont parfois trompeuses 1 185 îles ou îlots frangent les 1 750 km de côtes de la Croatie. Si l’on faisait le tour de chaque île et de chaque baie, on parcourrait  5 470 km !

37


Croatie


L’île aux enfants Avec plus de 1000 km de côtes, la Croatie respire l’aventure. Depuis l’île de Korcula, vous découvrez à pied, à dos d’âne et en canoë un chapelet d’îles, dont celle de Mljet et son parc national. Vous passez deux nuits à Dubrovnik pour profiter de ses animations, de ses sites historiques et de son meilleur marchand de glaces ! Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 295 € Départs de juillet à août

Bergers et matelots Depuis la petite ville bosniaque de Kupres, où vous êtes accueilli à la ferme, vous découvrez les Alpes dinariques, terre sauvage et de tradition. À pied, à cheval ou en calèche, vous longez des cours d’eau, traversez des forêts et admirez les sommets des Balkans. Vous gagnez la Croatie, les eaux douces des lacs Imotski et de la rivière, puis les eaux salées, en embarquant pour une semaine à bord d’un vaisseau traditionnel en bois où voguez d’île en île pour votre rando-croisière en famille (voir p. 40). Niveau :

Confort :

Activité : découverte

15 jours à partir de 2 595 € Départs de juillet à août

39


Croatie

Rando-croisière en Croatie À bord de notre caïque traditionnel en bois, d’île en île, vous visitez les villes historiques : Dubrovnik, Korkula, Hvar et Split. Tous les jours, vous débarquez et arpentez les chemins de randonnée. Farniente sur le pont, baignades dans les criques, balades dans des lieux chargés d’histoire, une manière originale de parcourir la Dalmatie. Niveau : 40

Confort :

Activité : randonnée croisière

8 jours à partir de 1 495 € Départs d’avril à octobre


Parcs nationaux de Croatie Ce séjour tout confort vous fait voyager des spectaculaires cascades du parc national de Krka jusqu’à Split, cité romaine témoin de la splendeur de tout un Empire. Un voyage original, à la rencontre d’une culture chaleureuse aux accents slaves et vénitiens. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 395 € Départs d’avril à octobre

Monténégro : joyau Dalmate Au cœur du massif du Dormitor, vous randonnez entre villages escarpés et collines verdoyantes. Admirez le canyon de Tara, fleuve le plus profond d’Europe. Entre deux parcs naturels, dégustez les fromages fermiers locaux, visitez Budva, superbe ville médiévale, et arpentez Sveti Stefan, ancien village de pêcheurs. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 295 € Départs d’avril à octobre

41


Croatie

Perles de la côte dalmate Ce trek vous emmène en Croatie où le sud de la côte dalmate abrite de nombreux joyaux du patrimoine naturel et historique. De Split, vous vous rendez à Korcula, cité de Marco Polo, qui borde la mer. Vous rayonnez sur l’île et la presqu’île de Peljesac, avant de gagner l’île  de Mjet où vous avez le privilège d’être hébergé à proximité de son parc naturel. Les treks quotidiens sont ponctués de baignades dans des criques sauvages aux eaux turquoise bordées de pins... Pour clore votre itinéraire, vous visitez l’incontournable Dubrovnik, une cité fortifiée qui a traversé les âges et les tourments. Niveau : 42

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 195 € Départs d’avril à octobre


Le Halti (1 328 m) : au nord de la chaîne scandinave sur la frontière avec la Suède.

Le lac Inari : le plus grand lac de Laponie (3 000 îles et des côtes très découpées), expéditions en traîneau à chiens, campements, feux de bois, immersion intense dans la nature hivernale.

PeurasunventoSaariselka : l’accueil chaleureux d’Annukka et Antti. La taïga arctique au nord du cercle polaire. Nombreuses activités d’hiver. Visite chez les éleveurs de rennes.

Hossa : raquettes, ski, pêche au trou, chiens de traîneaux. Le pays rêvé des vacances à la neige. Lacs, forêts et tourbières peuplés d’ours bruns. Canoë sur les rivières sauvages La douceur et la longueur des nuits d’été.


Finlande

Carte d’identité Superficie : 338 150 km² Population : 5,2 millions d’habitants Langues : finnois, suédois, lapon Religions : luthériens (89 %), orthodoxes grecs (1 %)

Voyager en Finlande Décalage horaire : + 1 h en été et en hiver Durée de vol : pas de vol direct, environ 5 heures jusqu’à Ivalo ou Kittilä Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Halti à 1 328 m

Quand partir ? Janv.

Fév.

Mars


Finlande Pourquoi y aller ? En Finlande, il est encore possible de se perdre dans une nature restée intacte. La neige qui s’installe pour de longs mois règle la vie et les loisirs des Finlandais. Ils ont développé la palette la plus complète des loisirs d’hiver. Ski, bien sûr, mais aussi randonnée avec des chiens de traîneau, en raquettes ou en motoneige, pêche au trou ou balades en traîneau tracté par des rennes, pour le plus grand bonheur des enfants. Des centres d’hébergement confortables, des chalets douillets, isolés dans une vaste nature, accueillent les vacanciers : pantagruéliques petits-déjeuners « à la scandinave », cheminées, sauna réparateur. Les amateurs d’aventure trouveront des raids engagés, où les attelages de chiens déplacent le camp et permettent une belle confrontation avec l’hiver.

À lire Le Lièvre de Vatanen, Arto Paasilinna, éditions Folio. Les rapports intimes des Finlandais à leur nature, au travers de situations hilarantes et de rencontres loufoques.

La piste des loups Évadez-vous dans la région d’Hossa, au Nord de la Finlande, pour un voyage qui, chaque jour, vous entraîne dans une nouvelle aventure. Improvisez-vous conducteur de traîneau à chiens, dévalez des collines en motoneige, pêchez dans des trous de glace... Une immersion totale sur la piste des trappeurs, dans la taïga et la forêt boréale. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 550 € Départs de décembre à avril

Neiges et sensations Annukka et Antti vous souhaitent la bienvenue au cœur d’une Laponie sauvage et forestière pour un voyage dynamique au-delà du cercle polaire. Un petit chalet en bois et un bouquet d’activités hivernales vous y attendent. Un voyage plein de surprises et de savoureuses spécialités culinaires à découvrir au fil des jours. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 850 € Départs de décembre à avril

47


La Bretagne : côtes découpées battues par les vagues, landes et chaos de granite. L’omniprésence de la mer, une identité culturelle forte et vivante.

Le Massif central : les espaces sauvages d’une des zones les moins habitées de France, les superbes volcans d’Auvergne, l’âpreté des paysages du parc national des Cévennes.

Les Préalpes : la culture rurale et les produits régionaux, les ânes pour faire marcher les enfants, les grands plateaux du Vercors où la vue est imprenable.

Les Alpes : sommets enneigés et grands glaciers, le célèbre tour du mont Blanc, sommet de l’Europe, cloches des vaches et chalets d’alpages, ambiance latine dans les Alpes du Sud, le Queyras et les plus hauts villages d’Europe.

La Provence : les gorges du Verdon, notre Colorado, les calanques, futur parc national, les splendeurs végétales, minérales, et les villages du Lubéron.

Les Pyrénées : frontière sauvage entre France et Espagne, profusion de lacs, de grands canyons et de cirques grandioses ; Basques ou Catalans, des cultures qui jouent à saute-frontière.

La Corse : une montagne sortie de la mer, baignade dans les rivières secrètes, cabotage en kayak entre calanques et criques préservées, fromages explosifs et charcuterie « corsée ».


France

Carte d’identité Superficie : 551 500 km² Population : 65,6 millions d’habitants Langue : français Religions : catholiques (90 %), musulmans (4 %), protestants (2 %), juifs (1 %)

Voyager en France Durée de vol : préférez le train ! Ajaccio ou Bastia, seules destinations où l’avion peut se justifier, sont à 1 heure 30 de Paris Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Mont Blanc à 4 810 m

Quand partir ? Janv.

Fév.

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Oct.

Nov.

Déc.


France

Pourquoi y aller ? La France est une mosaïque de paysages et de régions : aucune ne ressemble à l’autre. Si l’on vilipende parfois une agriculture extensive et productiviste, au cœur de chaque région, il existe encore une vraie culture paysanne. Des groupes d’agriculteurs, résolument tournés vers l’avenir, ont su défendre des appellations d’origine contrôlée, organiser des circuits courts de distribution, pour développer une production alimentaire de qualité avec des méthodes respectueuses de l’environnement et des consommateurs. C’est dans cette France-là, que nous avons choisi de vous emmener en voyage. Chaque circuit est organisé et conduit par des accompagnateurs, compagnons de longue route. Chacun vous reçoit ainsi chez lui et se fait garant d’un voyage cousu main dans un environnement qu’il connaît parfaitement. Passeurs de culture par nature, ils font partie de ce petit monde de natifs ou de néoruraux, qui s’accrochent dans ces petits villages, en font des lieux vivants et ouverts aux autres. Tous nos circuits ont pour cadre des parcs naturels régionaux, et pour reprendre leur slogan : « Une autre vie s’invente ici ! » 50

À lire Échappées vertes, Lionel Astruc, journaliste, éditions Terre Vivante. Cet ouvrage recense plusieurs expériences de vacances respectueuses de l’environnement.


Nature La forêt française couvre 1/5 du pays. Dix espaces naturels ont reçu le statut de parc national. Quelque 46 territoires à dominante rurale, dont le paysage, le milieu naturel et le patrimoine culturel sont de grande qualité, mais d’un équilibre fragile, font l’objet d’un projet concerté de développement durable. Enfin, 327 « espaces protégeant un patrimoine naturel remarquable » ont le statut de réserves naturelles.

Culture La France est la première destination touristique au monde. Aujourd’hui, 85 % de notre population est citadine, nos rapports à la campagne se sont distendus. Aussi, voyager dans l’espace rural et montagnard est un véritable retour à nos racines. De Stendhal, qui nous conta les Alpes, à Giono, chantre de la haute Provence, les écrivains français sont passés maîtres dans la description des paysages et des ambiances rurales. L’ouvrage Rêveries du promeneur solitaire, écrit dans la période savoyarde de la vie de Rousseau, n’est-il pas l’acte de naissance de la randonnée à pied, œuvre fondatrice de notre désir de nature ?

Partir en trek Refuges, bergeries, auberges isolées, accueil à la ferme, bivouacs ou même nuits sous tipis. La variété des hébergements proposés est en elle-même un voyage. Les personnes qui vous accueillent vivent dans des endroits parfois très reculés, par choix, au nom des valeurs qu’ils aiment partager. Nos voyages sont faits de rencontres, souvent avec des personnalités fortes. Les achats de nourriture privilégient au maximum la production locale. Nous vous incitons fortement à utiliser train, bus ou système de transport à la demande, mis en place par les collectivités, pour rallier les points de départ de nos circuits. 51


France

La gastronomie, un vrai patrimoine Si l’art de la table à la française a été distingué par l’Unesco, ne perdons pas de vue qu’il n’y a pas de bonne cuisine sans bons produits. Quelque 451 productions agricoles bénéficient d’une Appellation d’origine contrôlée (AOC). Plus de la moitié d’entre elles concernent des vins, mais également des produits laitiers, des fruits et légumes et des viandes. Ces AOC lancent un signal fort de qualité et d’expression d’un terroir. Acte de résistance de zones rurales où la productivité est moindre, elles sont la recherche bien conduite d’une forte valeur ajoutée aux produits de la ferme. Réglementant la production (cépage, fabrication, races laitières, conditions d’élevage…) et un territoire bien délimité, cette marque de qualité gustative est la meilleure défense des agriculteurs inscrits dans la démarche. Nos randonnées dans l’Hexagone vous conduisent au cœur de paysages d’exception. Les campagnes ou les alpages que nous traversons alimentent les épiceries et marchés de proximité en saveurs qui font aussi le charme de nos régions de France. 52

Gastronomie française au sommet L’Unesco a estimé que le repas gastronomique à la française, avec ses rituels et sa présentation, remplissait les conditions pour rejoindre la prestigieuse liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour la première fois, la gastronomie d’un pays accède à ce statut.


France

Les Alpes Colonne vertébrale de l’Europe, l’arc alpin s’étend de Zagreb à Nice. Quelque 14 millions d’habitants le peuplent. Quatre parcs nationaux (Vanoise, Écrins, Mercantour et Calanques) et huit parcs naturels signent la prévenance des hommes pour la nature. Glaciers du Mont-Blanc, vastes steppes d’altitude du Vercors et falaises blanches des calanques plongeant dans la Méditerranée, nos voyages offrent un kaléidoscope des paysages les plus singuliers. 54


Le tour du mont Blanc confort Le tour du mont Blanc est connu pour être l’un des plus beaux itinéraires de montagne qui soit ! Sur les plus hauts sommets des Alpes, là où perdure encore une vie pastorale authentique, vous observez des panoramas d’une beauté à couper le souffle. Chaque étape de votre voyage est jalonnée de paysages et de rencontres mémorables. Niveau :

Confort :

Activité : trek

6 jours à partir de 695 € Départs de mai à septembre

L’ascension du mont Blanc L’ascension du mont Blanc, qui n’en a pas rêvé un jour ? Ce rêve est accessible en six jours. Les trois premiers jours sont consacrés à l’acclimatation à l’altitude et à l’acquisition des techniques de randonnée glaciaire. Puis, vient l’ascension du mont Blanc avec une acclimatation progressive pour mettre toutes les chances de votre côté. Niveau :

Confort :

Activité : trek et sommet

6 jours à partir de 1 495 € Départs d’avril à octobre

55


France

Les Pyrénées Frontière sauvage entre France et Espagne, les Pyrénées n’ont jamais barré la route des hommes. On y parle catalan ou espagnol sur les deux versants. Les itinéraires de randonnée ne sont pas en reste. Jouant à saute-frontière entre cirque de Gavarnie et canyons d’Ordessa, ou en balcon sur la Méditerranée, de Collioure à Cadaquès, on y explore naturellement les deux côtés de la chaîne : lacs des Encantats, glaciers de Néouvielle ou sierras espagnoles. Coopération d’un versant à l’autre, échanges culturels et sportifs, sens partagé de la fête, si les Pyrénées sont sauvages, en tant que frontière, elle n’est qu’un pointillé sur la carte. 56


De Collioure à Cadaquès Ce trek vous fait voyager entre la petite commune côtière de Collioure, située sur la Côte vermeille et le village espagnol de Cadaquès dont l’éclat des criques, des paysages et des petites maisons blanches ont inspiré bien des peintres. Vous randonnez entre mer et montagne sur le sentier des crêtes des Albères dans une atmosphère empreinte des embruns et de sèves. Niveau :

Confort :

Activité : trek

7 à 14 jours à partir de 650 € Départs de mai à septembre

La Sierra de Guara Le parc de la Sierra est un lieu idyllique pour les passionnés de canyoning, d’escalade et de randonnées. Ses gorges creusées dans la vallée de l’Èbre au cours des millénaires offrent un terrain de jeu fantastique ! Laissez-vous émerveiller par le reflet de ses eaux turquoise ainsi que par les vautours fauves et les aigles royaux, gardiens farouches de ces territoires. Niveau :

Confort :

Activité : trek

6 jours à partir de 630 € Départs d’avril à octobre

57


France

Le Massif central Regardez sur une carte : par sa superficie, voici la plus vaste région de France. C’est aussi la moins peuplée. Une « diagonale du vide » pour les géographes. Au nord, les vastes landes granitiques sont couvertes de bruyère et à l’ouest, les formes arrondies des volcans d’Auvergne jaillissent de prairies grasses couvertes de mille fleurs. Ces volcans présentent pourtant des versants escarpés qui en font de vraies montagnes. Au sud, on aborde le versant cévenol, refuge des camisards en des temps plus sombres. Les vastes plateaux des Grands Causses, forteresses coupées des profondes gorges du Tarn et de la Jonte au-dessus desquelles planent de grands vautours annoncent déjà les rivages méditerranéens. 58


Entre Grands Causses et Cévennes Partez à la découverte d’une des régions les plus variées et authentiques de France. Le parc naturel régional des Grands Causses, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, est une véritable mosaïque de paysages méditerranéens, de canyons aux eaux limpides et de petits villages en pierre sèche. Niveau :

Confort :

Activité : trek

6 jours à partir de 540 € Départs de mai à septembre

Sur la piste des volcans d’Auvergne En ce pays de saveurs authentiques, au cœur du parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, prenez le temps de déguster les bons produits fermiers au cours de vos promenades. Lacs, baignades et jeux d’énigmes ponctuent votre cheminement jusqu’à la yourte où, le soir venu, vous profitez des bienfaits d’un spa. Bagages portés par les ânes. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

6 jours à partir de 595 € Départs de juillet à août

59


France

La Corse Le bateau n’a pas encore accosté, que l’on sent déjà l’odeur prégnante du maquis (ce sont les Corses qui le disent...). Pour quiconque venant du continent, la découverte est saisissante : la Corse, c’est d’abord une montagne surgie de la mer. Ses sommets dépassent les 2 700 m. Ici, arêtes acérées et aiguilles de granit côtoient de grandes gorges au fond desquelles coulent des rivières aux vasques émeraude, où il fait bon se prélasser en cours de marche. La Corse se découvre également en kayak de mer, pour bivouaquer dans des criques secrètes ou sur des plages désertes. 60


Le GR20 La réputation du GR20 n’est plus à faire ! Vous randonnez dans un décor de montagnes méridionales et vous partez à l’ascension de nombreux cols et sommets, dont le plus haut de Corse : le monte Cinto. Longez de vastes lacs glaciaires, traversez le cirque de la Solitude et ne manquez pas de saluer les sangliers, renards, loirs, merles bleus et rapaces qui croisent votre chemin. Niveau :

Confort :

Activité : trek

7 à 14 jours à partir de 660 € Départs de mai à septembre

Le nord-ouest Corse Ce voyage vous invite à l’enchantement en vous ouvrant les sanctuaires naturels de l’île de Beauté ! Les calanques de Piana et ses rochers de granit rose, le golfe de Girolata, la forêt d’Aïtone, l’une des 13 merveilles naturelles de Corse et le Capu Rosso, sommet surmonté d’une immense tour, sont autant de présents pour la vue et l’âme des voyageurs en quête de nature. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

6 jours à partir de 770 € Départs d’avril à octobre

61


Les Météores : des monastères édifiés au sommet de pitons rocheux, refuge pour les moines lors du déclin de l’Empire byzantin.

Les montagnes : la plus grande partie du pays, injustement méconnue, le mont Olympe (2 917 m) sommet des dieux, un autre visage de la Grèce rurale, loin des clichés habituels.

Les Cyclades : maisons blanches et mer azur, exploration de l’arrièrepays sauvage, de superbes sentiers pavés témoins d’un passé agricole, la plage toujours proche pour se baigner.

Athènes : capitale frénétique au passé glorieux dominée par l’Acropole et le Parthénon.

Céphalonie et les îles Ioniennes : mer turquoise, plages de sable fin, montagnes et petits villages que le tourisme a laissé intacts. La Crète : gorges et canyons de la côte sud, l’accueil chaleureux de nos hôtes, les hautes montagnes des Lefka Ori (2 456 m), des villages accessibles uniquement par la mer ou à pied.


Grèce

Carte d’identité Superficie : 131 960 km² Population : 11,2 millions d’habitants. 601 131 habitants en Crète Langues : grec Religions : chrétiens orthodoxes (98 %), musulmans (1,3 %)

Voyager en Grèce Décalage horaire : + 1 h en hiver Durée de vol : environ 3 heures jusqu’à Athènes, 4 heures jusqu’à Céphalonie Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Mont Olympe à 2 917 m

Quand partir ? Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Oct.


Grèce

Pourquoi y aller ? Thalassa, la mer en grec. Vous êtes attablé à une terrasse, et vos yeux clignent tant la lumière est intense. Reflet sur l’eau, blancheur aveuglante des maisons : l’ombre de la tonnelle est salvatrice. Les conversations vont bon train. Le port est le lieu de toutes les rencontres. Puis, soudain, tout s’agite. Le ferry est là. À voir avec quelle célérité les bateaux accostent, les gens et les voitures embarquent, les paquebots font des créneaux dans le port tels de vulgaires minibus, assurément, les Grecs sont bien un peuple de marins. Ils sont aussi des montagnards ! La Grèce est le pays européen où les montagnes occupent la plus grande partie du territoire. Slaves, balkaniques, expatriés de retour au pays après avoir fui la dictature des colonels, mais aussi jeunes gens venus des pays voisins chercher du travail : les montagnes de Grèce sont un incroyable melting-pot. Entre les petits villages des vallées, les moulins à eau et les sentiers pavés se dressent d’imposants sommets, très sauvages, sur lesquels de nombreux itinéraires sont à défricher. Si la Grèce est un pays de montagnes, il n’y a pas de sommet d’où l’on ne puisse voir la mer ! 64

À lire L’Été grec, Jacques Lacarrière, éditions Plon. Chronique érudite d’un marcheur passionné, qui a arpenté la Grèce bien avant la naissance du tourisme de randonnée.


Nature Pour détruire le palais de l’Olympe, les géants arrachèrent les rocs des montagnes. Ces fragments retombèrent dans la mer pour former les îles des différents archipels. Plus prosaïquement, 80 % de la surface du pays est couverte de montagnes. Les îles (1 400 dont 169 inhabitées) sont les sommets émergés des chaînes qui se prolongent sous la mer. La végétation méditerranéenne, en particulier les herbes aromatiques, se trouve partout en Grèce à l’état sauvage. Au printemps, c’est une profusion de fleurs. Plusieurs parcs nationaux du massif du Pinde hébergent des loups argentés et des ours. La Grèce abrite aussi près de la moitié des derniers phoques moines, l’une des espèces les plus fragiles de Méditerranée.

Culture La pensée occidentale moderne, reposant sur la pensée et la logique, doit un immense héritage aux philosophes tels Socrate, Aristote ou Platon. La Grèce se visite avant tout pour ses sculptures et ses temples, veillant sur l’horizon en surplomb de la mer ou trônant sur les sommets. 65


Grèce


Poséidon et ses moussaillons Découvrez la région de l’Eubée en famille à travers une randonnée croisière alliant farniente, visites et activités ludiques ! Entre deux temps à bord, admirez les oliviers millénaires de Panagia, arpentez le vieux village d’Argyro et baignez-vous dans les eaux cristallines de la baie de Porto Buffalo. Îles et criques rythment ce circuit ! Niveau :

Confort :

Activité : randonée croisière

8 jours à partir de 1 695 € Départs d’avril à octobre

Canyons des montagnes blanches La Crète vous accueille pour un séjour alternant randonnées et activités ludiques. Les baignades font partie de votre quotidien. Vous parcourez les gorges de Lefka Oris, longez la mer, partez à la rencontre des dauphins et découvrez l’artisanat local. Les lieux d’hébergement soigneusement sélectionnés pour leur accueil chaleureux permettent de nombreuses rencontres ! Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 305 € Départs d’avril à octobre

Sentiers des Cyclades Au cœur des Cyclades, découvrez les îles de Santorin, d’Amorgos et de Naxos. Santorin se distingue par le charme de ses villages blancs perchés sur les falaises, Amargos par ses criques et ses eaux cristallines et Naxos par ses ruines de temples grecques. Un voyage apaisant au cœur de ces îles hors du temps. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 595 € Départs d’avril à octobre

67


Le nord-est de l’île : un paysage torturé par les manifestations volcaniques, le bleu intense et reposant du lac Myvatn, les énormes chutes de Détifoss, l’étrange lumière arctique.

Snaefellsnes : plages de sable noir et côtes découpées par des fjords, sanctuaire d’oiseaux marins, le Snaefeljokul, entrée du Voyage au centre de la Terre de Jules Verne.

« Le désert des bannis » : chutes d’eau, glaciers, lacs et grands fleuves de Nyidalur, les immenses caldeiras du volcan Askja, les massifs vert émeraude du pays de Fjalabak.

Fjords de l’Est : une nature verdoyante aux reliefs accidentés, parmi les plus sauvages de l’île.

Le Cercle d’or : Gullfoss, des cascades dans lesquelles se jettent des fleuves entiers. Geysir, les plus beaux geysers du pays, les paysages du rift médio-atlantique. Tingvellir, berceau de la démocratie islandaise, site du plus vieux Parlement d’Europe.

Landmannalaugar : solfatares, coulées de lave, sources chaudes, les plus belles montagnes du pays en une fresque de couleurs infinies.

La côte sud : Vatnajökul, le plus grand glacier d’Europe, le Hvannadalshnükur (2 119 m), sommet d’Islande, les icebergs sur la lagune de Jökulsarlon. Le parc national de Skaftafell, randonnées sur la côte et observation de phoques et baleine. Les falaises de Vik, paradis des ornithologues.


Islande

Carte d’identité Superficie : 103 000 km² Population : 313 000 habitants Langue : islandais Religions : chrétiens luthériens (96 %), autres protestants et catholiques (3 %)

Voyager en Islande Décalage horaire : - 2 h en été, - 1 h en hiver Durée de vol : 3 heures 30 jusqu’à Reykjavik en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : la couronne islandaise (ISK)

Point culminant Hvannadalshnúkur à 2 119 m

Quand partir ? Juin

Juillet

Août

Sept.


Islande

Pourquoi y aller ? L’Islande est une terre en devenir, sans cesse en mouvement, qui fume, gronde et bouillonne depuis les entrailles de l’océan Atlantique. Champs de laves grises, canyons de pierres ponces multicolores, étendues de mousses presque phosphorescentes, glaciers à la blancheur étincelante, torrents qui déferlent des montagnes ou rivières puissantes chutant de plusieurs dizaines de mètres de hauteur. Les étendues désertes y sont si vastes qu’elles ne peuvent avoir été intégralement parcourues. Alors, qui sait ce qu’elles cachent ? En Islande, il y aurait plus de trolls et d’elfes que d’humains. Quelques milliers d’hommes sur un vaste territoire et bien plus de chevaux ou de moutons. Ceux qui ne croient ni aux elfes ni aux trolls ne les ont pas vus, tout simplement. La plupart des Islandais y croient, il existe d’ailleurs des écoles où on les étudie pour apprendre à les repérer. Ainsi, aucune construction, aucune excavation n’est réalisée sans qu’un spécialiste ne se soit assuré qu’on ne dérangera pas un elfe ou un troll. Folklore, folie, humour ? Dans un pays hors norme, sur un territoire aussi jeune, pas étonnant que les pensées des hommes soient extravagantes et que les Islandais soient restés de grands enfants. 70

À lire Islande, l’île rebelle, Olivier Grunenwald et Bernadette Gilbertaz, éditions Nathan. Magnifique ouvrage de photographies qui évoque le caractère sauvage de l’île et les hommes farouches qui l’habitent. La Saga de Njall le Brûlé, La Saga de Grettir : Formidable moyen de pénétrer l’âme du pays. Les sagas restent un des fleurons de la littérature du Moyen Âge.


Nature Née à l’aire tertiaire, l’Islande peut revendiquer le titre de plus jeune terre du monde. On y compte près de 70 volcans et l’on observe une éruption tous les cinq ans en moyenne. Geysers, fumerolles, solfatares, coulées de boue et sources chaudes abondent. Entre le cercle polaire arctique qui touche sa partie nord et le Gulf Stream qui baigne sa côte sud, la météo islandaise est forcément contrastée. Si les arbres sont peu présents, la toundra explose de fleurs et de lichens aux couleurs intenses. Le renard polaire est l’un des rares mammifères de l’île. Les côtes, très poissonneuses, sont un haut lieu pour l’observation des baleines et de nombreuses espèces de cétacés. Pour les oiseaux marins, l’île est un paradis.

Culture Les écrivains se sont toujours intéressés à la vie des familles et aux personnages au caractère trempé. Halldór Laxness, auteur de La Cloche d’Islande, fut prix Nobel de littérature en 1955. L’Islande est le pays où les gens lisent et écrivent le plus au monde. La chanteuse Björk ou le groupe de rock Sigur Rös restent des ambassadeurs de choc de leur pays. 71


Islande

Partir en trek Si les randonnées en Islande sont généralement faciles, l’environnement climatique joue beaucoup. Et comme chacun le sait, il est changeant : froid sec, air tiède et humide, ondées passagères et splendides arcs-en-ciel, mais aussi lumière arctique à faire pâlir les photographes. Pendant les voyages, vous alternez nuits sous la tente et refuges. Votre participation aux tâches liées à la vie du camp est appréciée. Les infrastructures pour la randonnée sont de grande qualité mais rares. Comme le pays regorge de sites spectaculaires, les voyages découverte en véhicule, entrecoupés d’escapades plus ou moins longues à pied, sont privilégiés.

72

L’effet papillon En 1783, l’éruption du Laki décima 70 % des troupeaux. Emportées par les jet-streams, les cendres obscurcirent le ciel de la France, la température baissa de plusieurs degrés. Les mauvaises récoltes et la disette qui suivirent seraient en partie responsables de la Révolution française.


Intense Islande Un condensé d’Islande en une semaine… Vous randonnez dans des sites à couper le souffle : Landmannalaugar, glacier du Vatnajokuls, parc national de Skaftafell, Gullfoss… Vos pas foulent le rift, approchant des fumerolles et des monts aux couleurs surprenantes. Et les bains dans les sources chaudes ponctuent agréablement votre journée. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 845 € Départs de juin à septembre

Le grand voyage Plongez dans l’intimité de l’Islande ! Explorez les falaises, glaciers et cascades du Sud, le volcan Askja, les chutes de Detifoss, le lac Myvatn et abordez les fjords de l’Est… Landmannalaugar et le Cercle d’or viennent clore ce fabuleux spectacle. Un voyage nature avec des nuits en refuge pour une immersion tout en douceur au pays des aurores boréales. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

15 jours à partir de 2 795 € Départs de juin à septembre

73


Islande


Au commencement du monde Ce voyage entre terre et mer offre une multitude de paysages islandais. De la péninsule de Snaefellsnes, marquée par le volcan qui a inspiré un roman de Jules Verne, aux fjords de l’Ouest, cet itinéraire a tout pour combler les amoureux de nature. Au programme : observation des oiseaux, bains d’eau chaude, randonnées dans les plus beaux sites islandais et panoramas somptueux. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

15 jours à partir de 2 925 € Départs de juin à septembre

Entre glace et fumerolles C’est à Landmannalaugar que débute votre itinérance à travers les hautes terres, le désert de l’Oraefi et le grand rift. Au fil de votre progression, les paysages se parent d’une palette de couleurs pastel et dessinent un tableau d’où s’échappent des fumerolles. Votre trek prend fin dans la vallée de Thorsmörk par le désert d’Emstrur, océan de sable noir. Niveau :

Confort :

Activité : trek

9 jours à partir de 2 395 € Départs de juin à septembre

75


Les Alpes : le Monte Bianco (4 807 m), sommet d’Europe, douceur de vivre sur les rives des grands lacs, piémonts superbement aménagés par des générations de montagnards, les singuliers paysages des Dolomites.

Les Apennins : épine dorsale de l’Italie, pays d’ours dans une nature sauvage aux portes de Rome, le parc national des Abruzzes, d’où les loups partent à la reconquête des Alpes.

La Toscane : l’essence même de l’Italie et de sa gastronomie, douces collines agricoles, ancienne terre étrusque, Florence, capitale de la Renaissance.

Le golfe de Naples : le Vésuve, volcan actif en pleine ville, les maisons accrochées aux falaises de la côte amalfitaine, les émouvants vestiges de Pompéi, l’île de Capri, villages de charme et côtes accidentées.

La Sicile : l’énorme montagne de l’Etna (3 330 m), ses flancs truffés de cratères, de grottes et de coulées de lave, les vestiges grecs de Syracuse, Raguse et Taormina, classés par l’Unesco, les charmes de l’accueil dans l’arrière-pays.

Les îles Éoliennes : le spectacle permanent des éruptions du Stromboli, la douceur de vivre et le charme des hébergements, les liaisons en bateau entre des îles toutes différentes.


Italie

Carte d’identité Superficie : 301 340 km² Population : 61,2 millions d’habitants Langue : italien Religion : catholiques (98 %)

Voyager en Italie Décalage horaire : aucun Durée de vol : environ 2 heures 30 jusqu’à Rome en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Mont Blanc Courmayeur à 4 807 m

Quand partir ? Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Oct.


Italie

Pourquoi y aller ? Çà et là, une maison à demi enfouie sous la lave, un pylône métallique effroyablement tordu. Entre les maisons et le monstre, des madones d’albâtre s’érigent en remparts dérisoires face aux coulées de lave de l’Etna. Plonger son regard dans le cratère du Vésuve fait froid dans le dos : imaginez Paris, avec un volcan actif à la place de Montmartre… À côté de ces monstres, les explosions incandescentes du Stromboli ressemblent à un feu d’artifice. Mais l’Italie est aussi une destination où détente, charme et art de vivre se conjuguent parfaitement avec la randonnée. La côte amalfitaine, ces cirques rocheux envahis par la mer, au bord desquels sont perchés de superbes villages, les sentiers taillés à flanc de falaise sur l’île de Capri ou l’accueil simple de nos hôtes de la région des Cinque Terre font de la destination un bel endroit pour se ressourcer. Tout au nord du pays, les Alpes italiennes offrent aux randonneurs contemplatifs la sérénité de ses grands lacs. Les immenses tours des Dolomites sont un des paysages les plus somptueux de l’arc alpin. 78

À lire Histoires de volcans, Haroun Tazieff, éditions Le livre de poche. Conteur hors pair, le célèbre volcanologue a passé de nombreuses années sur les flancs de l’Etna.


Trek en Italie Sportifs, contemplatifs ou amateurs des vacances en famille, à pied ou en bateau, notre connaissance de la Sicile et des îles Éoliennes vous offre une large gamme de découverte des volcans actifs les plus proches de France combinant randonnée et douceur de vivre, en voyage accompagné ou en liberté. Entre Toscane, Cinque Terre et côte amalfitaine (ces régions sont classées au patrimoine mondial), les vignobles en terrasses et les maisons surplombent la mer. Chaque village est une œuvre d’art : le golfe des Poètes ou la baie de Naples. Notre découverte de l’Italie ne serait pas complète sans un détour par les Alpes, sur les « rivieras » des grands lacs au nord de Milan ou, pour les plus sportifs, par un trekking au cœur des fantastiques Dolomites.

Les Savoies s’attachent à la France C’est en 1861 seulement que fut réalisée l’unification de l’Italie, sous l’initiative du royaume de PiémontSardaigne. Sur le versant ouest des Alpes, la population des Savoies décide par référendum d’être rattachée à la France. Ces deux départements sont ainsi les derniers à avoir été rattachés à notre territoire.

79


Italie


La côte almafitaine Sept jours au cœur de l’Italie sur l’une des baies les plus mythiques de la Méditerranée. Naples, « la plus belle ville du monde » selon Stendhal, Capri et sa baie luxuriante puis Pompéi, l’ancienne ville endormie sous les cendres du Vésuve, n’attendent que vous. Le sentier des Dieux vous réserve quant à lui un panorama exceptionnel sur les splendeurs architecturales de cette région. Niveau :

Confort :

Activité : trek

7 jours à partir de 1 095 € Départs d’avril à octobre

Le golfe des Poètes : le Cinque Terre À l’extrémité est de la Riviera ligurienne, la nature et l’histoire nous ont légué les villages des Cinque Terre. Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore. Ces villages agrippés à la montagne offrent une vue imprenable sur la mer. Un paysage unique au monde, classé depuis 1998 au patrimoine mondial de l’Unesco. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

7 jours à partir de 695 € Départs d’avril à octobre

81


Italie

Trek et lodge en Toscane Terre d’exception dont la beauté et le charme ne sont plus à prouver, la Toscane vous dévoile ses chefs-d’œuvre de la Renaissance, ses cathédrales gothiques, ainsi que son terroir d’exception... Florence et Sienne, quant à elles, vous émerveillent par leur faste et leur élégance. Ne manquez pas l’occasion de goûter à l’irrésistible dolce vita italienne ! Niveau : 82

Confort :

Activité : trek et lodge

8 jours à partir de 1 750 € Départs d’avril à octobre


Italie

Veli e vulcani Une croisière originale sur les flots méditerranéens à la découverte des îles Éoliennes. Passez huit jours à bord d’un « ketch », voilier italien à deux mâts, et abordez cette splendide région à la géologie tourmentée, dans la tranquillité de la navigation. Volcans actifs et baignades dans des criques désertes vous attendent, une fois l’ancre arrimée. Niveau :

Confort :

Activité : randonnée croisière

8 jours à partir de 1 581 € Départs d’avril à octobre

Trek et lodge en Sicile Sauvage, élégante ou baroque, la Sicile ne manque pas d’attrait. Elle offre au regard ses côtes tourmentées, mélange d’anciennes coulées basaltiques, de filons rougeâtres et d’intrusions de soufre. Volcans en activité, mer cristalline, montagnes sauvages et dédales de ruelles aux tons pastel vous y attendent. Niveau : 84

Confort :

Activité : randonnée lodge

8 jours à partir de 1 026 € Départs d’avril à octobre


Les caprices de Vulcain Il est en Sicile un géant qui veille sur son île. Son nom est « Etna ». Ses plus hauts cratères culminent à plus de 3 300 m. Vous lui chatouillez le ventre puis vous pénétrez dans l’atelier de Vulcain par les gorges de l’Alcantara. Vous prenez alors conscience de la majesté de ce demi-dieu aux colères explosives. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 340 € hors vols Départs d’avril à octobre

85


Les Açores : le Pico (2 351 m), sommet des Açores et du Portugal, voyage adapté aux familles, cadre de vie apaisant, évasion et dépaysement sur des sentiers peu fréquentés.

Observation des cétacés : les Açores, sanctuaire unique des baleines, une équipe passionnée, avec une forte éthique ; possibilité de nager avec les dauphins.

Madère : l’incroyable réseau des levadas, fils conducteurs des randonnées, des paysages différents d’une vallée à l’autre. La douceur extraordinaire du climat. L’exubérance de la floraison.


Madère et les Açores Carte d’identité Superficie : 3 109 km² Population : 500 000 habitants Langue : portugais Religion : catholiques (94 %)

Voyager à Madères et aux Açores Décalage horaire : - 1 h (Madère), - 2 h (Açores) Durée de vol : 4 heures 45 avec escale à Lisbonne Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : l’euro (EUR)

Point culminant Ponta do Pico sur l’île Pico aux Açores à 2 351 m Pico Ruivo aux Açores à 1 861 m

Quand partir ? Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Oct.


Madère et les Açores

Pourquoi y aller ? Une petite île volcanique – quelques kilomètres carrés de terre au large de la côte marocaine – se prélasse sous un climat éternellement doux. Madère, l’île aux fleurs à la nature exubérante porte fièrement son nom. Les levadas, ces réseaux de canaux courant à flanc de montagne sont autant de chemins de randonnée. Ils relient de profondes vallées luxuriantes, les ribeiras, aux zones de cultures. En traversant des tunnels, ils vous font brutalement passer de la jungle la plus luxuriante à l’ordonnancement des terrasses dominant la mer. De superbes panoramas s’ouvrent sur la forêt d’une part, sur l’océan de l’autre : longer dans les nuances incroyables du vert, des cultures et de la forêt, passer par des sentiers pavés ancestraux à l’austérité grise de paysages volcaniques, déambuler dans les villages où chaque ruelle finit immanquablement par vous amener à l’océan. Pour les amoureux de tranquilité, de marches faciles, de baignades, les Açores, tout au bout de l’Europe, sont encore épargnées par les aménagements touristiques lourds. Les eaux poissonneuses attirent baleines, cachalots et dauphins, et la cohabitation aujourd’hui harmonieuse des hommes et des cétacés ajoute à la magie de ce petit paradis au cœur de l’Atlantique. 88

À lire Moby Dick, Herman Melville, éditions Folio. La quête éperdue et mortelle du capitaine Achab, à la poursuite de la baleine blanche.


Nature Le climat doux et humide de façon constante fait de Madère un paradis végétal. À basse altitude, un étage de végétation est dédié aux cultures tropicales : canne à sucre, bananiers et ignames ainsi que la vigne, qui produit ce vin si réputé aux senteurs de bois. La laurisilva, forêt primaire inscrite au patrimoine de l’humanité par l’Unesco, tapisse les vallées sauvages et le fond des gorges. Les Açores bénéficient d’un climat à la fois chaud et humide. L’humidité de l’Atlantique et la richesse de la terre volcanique favorisent cultures et élevage. Quelque 24 espèces de cétacés fréquentent les eaux de l’archipel, ce qui en fait un haut lieu d’étude et d’observation de ces animaux.

Culture Hymne à la mort, hymne à l’amour. Né au milieu du XIXe siècle, le fado, chant traditionnel portugais, est accompagné à la guitarra. La jeune génération, à l’instar du groupe Madredeus emmené par la voix sublime de Teresa Salgueiro, les chanteuses Misia ou Bévinda, propose des versions plus légères et des harmonies plus modernes.

Une falaise est une falaise ! On emploie souvent le mot falaise à tort. Une falaise est forcément située en bord de mer, sinon, il s’agit d’un escarpement rocheux. La plus haute falaise d’Europe, le Cabo Girao, au sud de Madère, s’élève à 580 m au-dessus des flots.

89


Madère et les Açores


New Trek et lodge à Madère Parfaite association entre voyage à pied et hébergement de charme, ce séjour en semi-liberté vous mène le long des levadas, pour une découverte entre reliefs montagneux et vallées cerclées de falaises. En soirée, vous profitez du confort de votre quinta avant de goûter à la douceur d’un pain au miel. Madère, petit havre de paix, vous garantit calme et sérénité pour un dépaysement total. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 495 € Départs d’avril à octobre

Madère, un jardin sur la mer Un trek original à la découverte du patrimoine naturel de cette île volcanique. Réputée pour la douceur de son climat et l’exubérance de sa végétation, Madère offre des randonnées originales. Vous empruntez des tunnels creusés dans les falaises à flan de montagne et longez les fameuses levadas, formidable réseau de canaux d’irrigation. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 095 € Départs d’avril à octobre

Madère, le pouvoir des fleurs La découverte en douceur de Madère à travers de courtes randonnées et des nuits en hébergements de charme. Vous cheminez de fleurs en fleurs le long de surprenants canaux d’irrigation, avant de découvrir de charmants villages suspendus entre terre et mer. Au Pico Areiro, troisième sommet de l’île, vous contemplez l’océan et la pointe Sao Lorenzo qui serpente dans l’eau. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 345 € Départs d’avril à octobre

91


Madère et les Açores


Danse avec les dauphins Vivez l’expérience unique de nager avec les dauphins. L’activité est réalisée dans le respect de la législation locale : deux nageurs maximum, présence d’un second homme d’équipage chargé de l’activité aquatique, nage avec cinq espèces : dauphin commun, tacheté, bleu et blanc, grand dauphin et dauphin de Risso. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 1 318 € Départs d’avril à octobre

93


Le Spitzberg : la plus accessible des destinations arctiques, des campements incroyablement isolés, des animaux si peu farouches qu’on les approche de très près, des expéditions en kayak de mer ou des croisières confortables.

Les îles Lofoten et Vesteralen : un incroyable univers d’aiguilles de granit au milieu de l’océan, le charme des nuits dans les rorbu, la navigation dans les fjords, la culture de la pêche à la morue.

La Laponie norvégienne : les éleveurs de rennes, derniers nomades d’Europe. La magie du soleil de minuit, les paysages alpins envahis par la mer, le point le plus septentrional de notre continent.

La côte atlantique : le vieux port de Bergen classé par l’Unesco, navigation et randonnées vertigineuses au-dessus ou au cœur des fjords.

Les parcs nationaux du Sud : le plateau du Hardangervida, plus vaste zone sauvage d’Europe. Les glaciers immenses et les sommets alpins du Jotuheimen. Le Glittertinden (2 465 m), deuxième sommet de la Norvège. Des hauts lieux de la randonnée nordique.


Norvège

Carte d’identité Superficie : 323 880 km² Population : 4,8 millions d’habitants Langue : bokmaal ou riksmal, nynorsk Religion : luthériens (86 %)

Voyager en Norvège Décalage horaire : aucun Durée de vol : 3 heures jusqu’à Oslo, 4 heures 30 pour Leknes en vol direct. Visa : pas de visa pour les ressortissants européens et suisses Monnaie locale : la couronne norvégienne – krone (NOK)

Point culminant Galdhøpiggen à 2 469 m

Quand partir ? Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.


Norvège


Pourquoi y aller ? Des cabanes aux couleurs vives, montées sur pilotis, une barque qui se balance sur une mer émeraude. Les rorbu sur fond de montagnes élancées dessinent une carte postale boréale. Ces cabanes sont l’héritage d’une civilisation de paysans pêcheurs, qui, l’hiver venu, quittaient le sud de la Norvège pour venir affronter l’océan glacial et la nuit polaire. Le rorbu était le seul havre de repos. Pas le temps de se tourner vers les montagnes. Une forêt d’aiguilles de granit, constellée de lacs où l’on progresse dans les buissons de myrtilles, peu de sentiers, comme si l’exploration de l’intérieur des Lofoten n’avait pas intéressé les hommes. Sur le continent, d’autres hommes rudes scrutent de leurs jumelles la toundra et son tapis végétal multicolore. Ce sont les rennes qui captent toute leur attention. S’ils nous paraissent sauvages, migrant à leur guise, les animaux sont en fait l’objet de toute l’attention du peuple sámi. L’élevage des rennes, dans les immenses étendues de Laponie, reste la dernière forme de nomadisme en Europe.

À lire Au nord du monde : à bord de l’express côtier norvégien, Claude Villers, éditions Denoël. De Bergen à la frontière russe, visitant les villages de pêcheurs oubliés, le journaliste conte, avec sa verve habituelle, la visite de la Norvège par les côtes.

Les îles Lofoten Une randonnée dans l’univers unique de la Norvège, pays où pics et aiguilles, baleines et oiseaux de mer ont colonisé l’océan. Une grande pureté... Aux Lofoten, paradis des ornithologues, photographes et randonneurs, vous partez à la découverte de villages pittoresques abritant les rorbu sur pilotis. Vous évoluez entre vertes prairies, plages de sable blanc et lacs limpides. Niveau :

Confort :

Activité : trek

15 jours à partir de 2 075 € Départs de juin à septembre

La Norvège du nord au sud Voisines du continent, les îles Lofoten dressent de superbes sommets effilés tombant dans la mer. Après une première semaine au nord du cercle polaire, vous partez vers le sud explorer la région des grands fjords et des glaciers. Depuis Bergen, vous remontez, en bateau, le plus grand fjord du monde, le Sognefjord, jusqu’à la ville de Flam. Un voyage complet qui s’achève à Oslo. Niveau :

Confort :

Activité : trek

14 jours à partir de 2 415 € Départs de juin à septembre

97


La côte lycienne : baignades dans les criques isolées, sentiers sauvages et vestiges historiques, flâneries dans les petits ports pittoresques, un bateau privatif comme camp de base.

Istanbul : une ville d’Orient aux portes de l’Europe, un fascinant carrefour des civilisations, l’héritage culturel de multiples cultures, l’ambiance trépidante du Grand Bazar.

Taurus : ambiance de steppes d’Asie centrale parcourues par des nomades, des vrais trekkings aux portes de l’Europe, rencontres avec des montagnards chaleureux qui gèrent nos camps d’altitude, le pays de Dohan, notre partenaire en Turquie.

La Cappadoce : un décor surréaliste façonné par le vent et l’eau, une superbe végétation méditerranéenne, les étranges villes souterraines, des hébergements confortables et de tout niveau.

Le mont Ararat (5 165 m) : dans les montagnes du Kurdistan, où se serait échouée l’arche de Noé.

Monts Kaçkar : splendeurs d’Anatolie orientale, des alpages tapissés de fleurs, domaine des nomades.


Turquie Carte d’identité Superficie : 774 820 km² Population : 79,8 millions d’habitants Langues : turc, arabe, grec et arménien Religion : musulmans

Voyager en Turquie Décalage horaire : + 1 h en été et en hiver Durée de vol : environ 3 heures 30 jusqu’à Istanbul Visa : pas de visa pour les ressortissants français et suisses. Visa obligatoire pour les ressortissants belges, s’obtient sur place Monnaie locale : la nouvelle lire turque (YTL)

Point culminant Mont Ararat à 5 165 m

Quand partir ? Cappadoce Fév.

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Mai

Juin

Juillet

Août

Sept.

Taurus

Oct.

Nov.


Turquie

Pourquoi y aller ? Porte ouverte sur l’Asie, la Turquie offre des paysages et des ambiances incroyablement contrastés : hautes montagnes, steppes d’altitude, côtes sauvages et criques à l’eau turquoise. Le Taurus, un massif de caractère, équipé de camps confortables, offre de vivantes rencontres avec les femmes et les hommes des hautes vallées. Les passionnés d’histoire préfèrent le cabotage sur les côtes et leurs criques à l’eau translucide, ouvertes sur les civilisations de la Méditerranée antique, qui ont laissé des vestiges superbement conservés. Les tufs volcaniques de la Cappadoce, magnifiquement sculptés par l’érosion en cheminées de fée, canyons, tours et pyramides, forment un décor surréaliste pour le trekking. Un plongeon dans les cosmopolites bazars d’Istanbul achèvera de vous ouvrir aux charmes de l’Orient. 100

À lire Soliman, l’Empire magnifique, Thérèse Bittard, éditions Gallimard. La vie intellectuelle, politique et artistique pendant l’âge d’or de l’Empire turc.


Nature La faune terrestre est proche de celle des Balkans : ours, cervidés, sangliers, lynx, loups et quelques rares léopards dans les monts Taurus. Quand on se rapproche de l’Asie centrale apparaissent buffles et chameaux. Le déboisement n’a laissé des arbres que le long des côtes de la Méditerranée et de la mer Noire. Le climat tempéré du pays en fait un excellent terreau pour les cultures maraîchères : arbres fruitiers, melons, céréales, vignes, agrumes mais aussi noisettes, pistaches et noix dont la production est l’une des premières au monde.

Culture

Des choix précurseurs

Istanbul, Catal Huyuk, Gobeli Tepe, Aphrodisias ou la cité de Troie, les côtes méditerranéennes sont riches des chefs-d’œuvre des civilisations de l’Antiquité. De la préhistoire à l’apogée de l’Empire ottoman, neuf sites sont classés au patrimoine mondial, dont les ruines de la célèbre ville de Troie. Les fascinantes montagnes de Cappadoce, qui abritent d’étranges villes souterraines, des habitats troglodytes et des églises rupestres le sont aussi au titre de sites naturels.

Laïcité : le concept d’un état laïque a été inscrit dans la Constitution turque en 1922 sous l’impulsion d’Atatürk, le Père de la Nation. Cette même Constitution a donné le droit de vote aux femmes, 40 ans avant qu’on ne le fasse en France.

101


v

Turquie

La côte lycienne « Sur la côte sud, il y a une baie nommée Kekova. Quelques villages, une cinquantaine de maisons sur une côte abrupte, des criques merveilleuses, une eau transparente, en face d’une petite île. On n’y vient que par la mer. Si je devais m’installer en Turquie, ce serait là… » C‘était le coup de cœur de Clément à son retour de Turquie. Un bateau comme camp de base, les mouillages dans les criques et des randonnées en balcon sur la mer. Vous parcourez maquis et côtes rocheuses, reliant les villages aux temples et cités antiques, pour rejoindre votre voilier qui attend dans la baie suivante. De retour au bateau, l’océan pour soi seul et se prélasser des efforts de la marche. Seul ou en famille, cette formule de vacances, parfaite alliance de randonnée, de culture et de farniente, est l’un de nos voyages qui a le plus de succès. 102

Depuis la préhistoire À l’est du Taurus, Göbekli Tepe, le plus vieil édifice religieux connu, fut érigé sept siècles avant les pyramides. Les côtes des mers d’Égée et de Lycie, ainsi que l’Anatolie sont riches de chefs-d’œuvre des civilisations de l’Antiquité comme Ephèse, Aphrodisias, Bodrum ou Troie. De la préhistoire à l’apogée de l’Empire ottoman, neuf sites sont classés au patrimoine mondial.


Istanbul Tour à tour Byzance des Grecs, Constantinople de l’Empire romain d’Orient, puis Istanbul depuis les Ottomans, la plus grande ville de Turquie, à cheval sur l’Europe et l’Asie est une ville charnière comme il en existe peu dans le monde. L’immense cathédrale byzantine de Sainte-Sophie, construite en 532, fut transformée en mosquée par les Ottomans 1000 ans plus tard, marquant ainsi la fin de l’Empire romain d’Orient. Les palais, sérails et mosquées et les immenses bazars où se pressent des Arméniens, des Arabes, des Vénitiens… et aussi des touristes, sont parmi les incontournables de la ville. La vieille ville d’Istanbul est classée au patrimoine mondial. En trois jours, en liberté, à votre rythme ou avec l’aide d’un guide francophone, nous pouvons organiser votre « escapade à Istanbul ».

À lire Au pays des poissons captifs de Nedim Gürsel, Éditions Bleu Autour. Ce roman, en partie autobiographique, raconte la vie d’un enfant d’Istanbul. Nedim Gürcel est professeur de littérature en France et chercheur au CNRS.

103


Turquie

Trans-Taurus, Cappadoce et Istanbul Ce voyage vous permet de découvrir trois incontournables de la Turquie. Vous randonnez dans le vaste massif du Taurus aux sommets de 3 000 à 4 000 m à la rencontre des campements de nomades. Puis, au cœur de l’Anatolie centrale, vous traversez les paysages féériques de la Cappadoce par les chemins muletiers. En fin de séjour, vous gagnez Istanbul la fascinante. Niveau : 104

Confort :

Activité : découverte

15 jours ce circuit existe en version 8 jours à partir de 1 100 € Départs de mai à octobre


Cappadoce et Taurus Ce trek vous conduit en Cappadoce, les vignes et les arbres fruitiers de ses jardins séculaires. Cheminées de fée et habitations troglodytes, églises rupestres et villes souterraines se révèlent au détour d’un sentier, au sommet d’une falaise ou au creux d’un canyon. Un trekking original qui s’achève par une incursion en pays nomade, en camp et en itinérance, dans le massif du Taurus. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 895 € Départs de mai à octobre

Cappadoce et Istanbul Un voyage, deux ambiances. En Cappadoce, vous randonnez dans un décor surréaliste, façonné par le vent et l’eau et hérissé de cheminées de fées. Ici et là, sont entaillés des vallons creusés de canyons au fond desquels serpente un cours d’eau. Librement, vous profitez de la fascinante Istanbul, au confluent de l’Europe et de l’Asie, cité cosmopolite et merveille architecturale. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 980 € Départs d’avril à octobre

105


Turquie


Le voyage du calife Le décor surréaliste de la Cappadoce, la compagnie des mules, la présence des nomades dans le Taurus, la découverte de la côte sud installé à bord d’un caïque, et la visite de l’incontournable Istanbul forment un voyage riche en rebondissements. L’équilibre entre détente, baignades, randonnées et découvertes en fait un voyage à partager en famille. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

15 jours à partir de 1 750 € Départs d’avril à octobre

Fée troglodyte La Cappadoce et ses paysages sculptés par le vent et l’eau offrent un terrain de jeux inépuisable pour vos aventuriers en herbe. Vous randonnez de vallée en village et découvrez la vie traditionnelle au travers d’activités ludiques et variées. Vous terminez votre immersion en liberté à Istanbul, cité historique et cosmopolite, à cheval entre l’Europe et l’Asie. Niveau :

Confort :

Activité : découverte

8 jours à partir de 990 € Départs d’avril à octobre

107


Turquie


Côte turquoise Combiner la navigation à bord du caïque où vous établissez votre refuge et les randonnées sur des chemins côtiers est un moyen original de découvrir la côte sud de la Turquie. Cette région est dotée d’un climat agréable, de mouillages protégés, de paysages sauvages, de sites historiques et d’un peuple accueillant. Votre périple s’achève à Istanbul par une visite de cette ville fascinante. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 195 € Départs d’avril à octobre

Rando-côtière en Lycie La côte lycienne, carrefour de civilisations, se prête merveilleusement bien à la randonnée. Ses eaux turquoise et ses criques sauvages vous enchantent et les sites d’intérêt culturel et historique ponctuent vos randonnées quotidiennes. Vous vous plairez à contempler le spectacle de la baie de Kekova, à admirer les tombeaux en ruine de Pinara ou à déambuler le long de la lagune d’Ölüdeniz. Niveau :

Confort :

Activité : trek

8 jours à partir de 1 030 € Départs d’avril à octobre

109


Turquie

Prolongez votre séjour Chacun de nos voyages forme un module de huit jours permettant de visiter une région de Turquie. Trekking dans les monts Taurus, pour des balades et randonnées, en Cappadoce ou sur la côte lycienne, pour associer sport, baignade et découvertes culturelles. Quand cela est possible, nous incluons une visite d’Istanbul. Chacun de ces modules est cumulable avec les autres pour former un voyage complet de deux ou trois semaines avec une semaine balnéaire sur la côte lycienne.

Istanbul Trait d’union entre deux continents, Istanbul la vénérable n’a rien perdu de sa splendeur et définit à elle seule le mot carrefour : point de passage obligé. Le voyageur qui prend le temps de se perdre dans cette mosaïque de cultures et d’atmosphères y trouve une sublime invitation au voyage ou une belle synthèse de ses aventures orientales.

3 jours à partir de 155 €

Escale en Méditerranée Après avoir sillonné les dédales de Cappadoce, arpenté les versants du Taurus où, avant d’embarquer dans votre caïque, cette escapade méditerranéenne vous permettra de découvrir une nouvelle facette de la Turquie. Vous abordez les collines rocailleuses de la Turquie méditerranéenne, celle des mythes et des pêcheurs. 110

2 jours à partir de 190 €


Laissez-vous tenter Notre connaissance du pays permet de vous proposer de nombreux hébergements de toute gammes. Hôtels de charme ou confort moderne, mais aussi de ravissantes pensions familiales où vous serez toujours reçu comme un invité de marque. L’accueil en Turquie est une vraie tradition, ne l’oubliez pas. Aussi, n’hésitez pas à consulter nos conseillers, qui sauront vous mijoter le programme adapté à vos envies.

Maison troglodyte Vivez l’expérience d’un hôtel troglodyte. Le Spelunca Hotel, en Cappadoce, offre une architecture typique et originale. Creusé dans la roche, cet hôtel lumineux est idéalement situé dans le centre de Göreme, vous profitez de la vie du village. Au lever du soleil, vous pourrez également admirer le ballet des montgolfières dans le ciel. 111

Guide du Voyage à pied en Europe  

300 voyages à pied et 1001 conseils pour prolonger votre séjour avec le guide Atalante

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you