Issuu on Google+

N째 9 july 2010


IT’S YOURS. IT’S YOU


130 fb

140

190 cabin

45

50

130

140

190 open

60

140

220


Colophon

Editor in chief and editorial co-ordinator: Sara Lelii Editorial staff and Production assistant: Laura Cipollini Editorial assistant and PR magazine: Rocco De Salvo

Art direction: Bets srl (betsdesign.com) Traduzioni: Nexo srl, Perugia Photos: Carlo Ramerino Print: Tipografia Bartolotta, Napoli

comunicazione@snoyachts.com

Distribuito in occasione dei più importanti Saloni Nautici Internazionali e nei porti più esclusivi d’Italia

contents Punti Vendita

Olbia (OT) Sede di Viale Indonesia (Loc. Su Arrasolu - Z.I. sett.2) Tel. +39 0789 5502 Fax +39 0789 550213 Olbia (OT) Sede di Via Madagascar (Loc. Cala Saccaia) Tel. +39 0789 5502 Fax +39 0789 57689 Porto Cervo (OT) Marina di Porto Cervo Tel. +39 0789 5502 Fax +39 0789 550213 Porto Rotondo (OT) Via Belli 14 Tel. +39 0789 34790 Puntaldia (OT) Marina di Puntaldia San Teodoro, OT Tel. +39 0784 864213 Roma Porto Turistico di Roma - Ostia (RM) Lungomare Duca degli Abruzzi 84 Tel. +39 06 56340088 Fax +39 06 56340088 Fano (PU) Porto Turistico Marina Dei Cesari Lungomare Mediterraneo Tel. +39 0721 829373 Fax +39 0721 823552 Lavagna (GE) Porto Turistico di Lavagna Piazza Milano, 6 16033 Lavagna (GE) Tel: +39 0185 599290 Fax: +39 0185 598537

SNO yachts SNO Yachts SNO Sales SNO Service SNO Cantieri

pag. 4

Vip della nautica Anton Francesco Albertoni • Presidente UCINA Antonio Pingiori • Direttore Divisione Navale RINA

pag. 24

Interviste Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli • Valentino Guido Grassi Damiani • Damiani Heinz Beck • Chef Richard Borg • Universal Pictures International Italy Mario Moretti Polegato • Geox Roberto Polito • Baglioni Hotels Francesco Paszkowski • Yacht Designer Margherita Granbassi • Scherma

pag. 36

Lusso Patek Philippe Montegrappa Fendi Armand de Brignac Louis Vuitton Lamborghini Gulfstream

pag. 80

Yachts B-Shiver Sanlorenzo Bluegame Dominator Atlantis Hatteras Cabo Donzi Mako

pag. 112

La parola all’esperto L’avvocato • Giorgio Berlingieri e Massimiliano Grimaldi Il commercialista • Barbara Fasoli L’architetto • Tommaso Francavilla Il dermatologo • Anadela Serra Visconti Charter • Alex Treleani Pesca • Fish bone

pag. 184

Dichiarazione_ Le opinioni contenute nella presente pubblicazione sono espresse in buona fede, ma non costituiscono necessariamente la voce ufficiale di SNO. È vietata la riproduzione di ogni parte della pubblicazione senza il permesso dell’editore. I materiali redazionali e pubblicitari debbono essere approvati dall’editore. Pubblicato in Italia. Diritti riservati 2010 SNO. Discharage_Opinions expressed in this magazine are given in good faith, but should not be considered official expression of SNO. No part of SNO MAGAZINE can be reproduced without permission of the publisher. Editorial and advertising matter must be approved by the publisher. Printed in Italy. Copyright 2010 SNO.


Editoriale I I I I I I I I I I

Il fatturato di Sanlorenzo nel 2005, anno in cui Massimo Perotti rileva il cantiere dal precedente e storico proprietario Giovanni Jannetti, era di 42 mln di Euro, con un EBITDA di 4 mln. I dipendenti diretti, per la gran maggioranza impiegati, erano 75, con un indotto di circa 200 l La parola crisi, che tanto riecheggia nell’ultimo periodo coinvolgendo un intero pianeta con le sue conseguenze, ha portato all’avvicendarsi di grandi e radicali cambiamenti che sono costati a tante aziende e lavoratori sofferenza, sacrifici, dolori e privazioni, ma allo stesso tempo ha dato vita ad una nuova concezione del denaro, del lavoro e dell’esistenza. Una svolta epocale che partendo dal crollo di un intero sistema economico fondato negli anni su labili e quasi inesistenti fondamenta, ha però rimesso in pista allo stesso tempo quell’insieme di valori che erano stati completamente sostituiti da una precaria e fiabesca realtà in cui il dio denaro veniva osannato su tutto e tutti ma non veniva più rispettato quel fondamento di base dato dall’equazione lavoro: profitto = serietà e professionalità: ricchezza. La ricchezza era divenuta ormai l’obiettivo principale senza includere però né il lavoro e di conseguenza né la serietà e né la professionalità portando alla disfatta di tante aziende fondate sulla religione dei facili guadagni. È stato duro assistere inermi a questo brusco segnale di arresto di tutta l’economia mondiale aspettando una svolta che ancora stenta ad arrivare, ma è stato importante scoprire in un periodo così negativo quanto la serietà e la professionalità di alcune aziende siano state fondamentali per rimanere stabili e ferme durante un uragano così travolgente come quello degli ultimi anni. Quando una tempesta arriva colpisce indistintamente chiunque, ma solo chi ha lavorato onestamente e con professionalità negli anni può elencare tra i suoi danni semplici graffi sanabili in poco tempo invece di voragini irrimediabilmente incolmabili. Ognuno di noi ha un ruolo fondamentale nell’economia mondiale, siamo tutti piccoli tasselli che compongono un puzzle più complesso e più grande. Per questo sono sicuro che per guarire le ferite di ogni azienda e ripartire nel modo giusto in questo nuovo sistema economico siano fondamentali pochi ma buoni ingredienti che forse negli ultimi decenni erano stati un po’ messi da parte: per prima cosa l’umiltà e in secondo luogo il rispetto per il lavoro che tutti noi ogni giorno duramente svolgiamo per produrre quei profitti fondamentali a far girare l’economia. Sulla base di questi ingredienti ci auguriamo di continuare il nostro lavoro con la serietà e professionalità che ci hanno permesso di sviluppare e ingrandire negli anni, compresi questi di crisi, la nostra attività entrando a far parte della rosa dei migliori cantieri italiani. Un nuovo magazine, un nuovo progetto editoriale, più innovativo, più grande, con una nuova veste grafica e con una tiratura raddoppiata. Tutto ciò per augurarci che SNO continui la sua ascesa perseguendo questi importanti valori e che la nostra esperienza arrivi, attraverso questo strumento di informazione, all’attenzione di tutti coloro che potrebbero aver bisogno di un'azienda come la nostra.

Sulla giusta rotta

{Andrea Pirro}


magazine

I I I I I I I I I I

SNO Yachts Efficienza, pronto intervento e personale altamente specializzato per yachts dai 12 ai 60 metri.

6

10

14

Efficiency, rapid response teams and highly skilled staff for yachts from 12 to 60 meters.

20

22

21


SNO Magazine