Stocco Linea09 35 120Più Pianoforte 2012

Page 46

Visto di fronte il mobile PIANOFORTE richiama il digradare di una tastiera, ma il suo nome, in realtà, si ispira all’utile piano d’appoggio, destro o sinistro, che si sviluppa a lato del capiente lavabo. Due altezze (H 43 e H 59 cm), due diversi frontali (con cassettone e con cassetto e cassettone, tutti ad estrazione totale). Al mobile base, si abbina un pratico lavabo in Mineralmarmo. PIANOFORTE arreda bene spazi molto contenuti, ma è a suo agio in qualsiasi ambiente bagno.

JEUNE, TRÈS PRATIQUE QUAND LES ESPACES SONT RÉDUITS!

YOUNG-SPIRITED, EXTREMELY PRACTICAL WHEN SPACE IS LIMITED!

Vu de face, le meuble PIANOFORTE rappelle le dégradé d’un clavier; cependant, son nom s’inspire en réalité du plan d’appui fort utile, situé à droite ou gauche, qui s’étend à côté de la vasque à grande contenance. Deux hauteurs (H 43 cm et H 59 cm), deux panneaux antérieurs différents (avec grand tiroir ou avec tiroir et grand tiroir, tous entièrement extractibles). Le meuble base est encastré sous une vasque fort pratique en Minéralmarbre. PIANOFORTE meuble bien les espaces très réduits, mais il est à son aise dans n’importe quel espace bain.

Viewed from the front, the PIANOFORTE unit recalls the sloping of a keyboard, but its name was actually inspired by the practical countertop (piano in Italian), right or left-hand, that extends from the large washbasin. Two heights (43 and 59 cm), two different front fittings (with one big drawer or with two drawers, all fully openable). The base furniture matches with a practical Mineralmarble washbasin. PIANOFORTE is ideal for very limited spaces but it also integrates perfectly in any bathroom environment.

¡JOVEN, PRACTIQUÍSIMO CUANDO LOS ESPACIOS SON REDUCIDOS! Visto de frente, el mueble PIANOFORTE recuerda el escalado de un teclado, pero en realidad su nombre está inspirado en la útil superficie de apoyo, a derecha o izquierda, que se extiende a los lados del lavabo de gran capacidad. Dos alturas (H 43 y H 59 cm), dos frontales distintos (con cajones grandes y con cajón y cajón grande, todos de extracción total). Con el bajo de base, se combina el muy práctico lavabo en Mineralmármol. PIANOFORTE amuebla bien espacios muy reducidos, pero se integra perfectamente en cualquier ambiente de baño.

JUNG, ABSOLUT PRAKTISCH WENN WENIG PLATZ ZUR VERFÜGUNG STEHT! Wenn man es von Vorne ansieht, sieht PIANOFORTE aus wie die Klaviatur eines Pianos, aber der Name wurde durch seine praktische Ablagefläche inspiriert (Fläche: ita Piano), die sich links oder rechts von dem weiten Becken ausstreckt. Zwei verfügbare Höhen (H 43 und H 59 cm), zwei verschiedene Fronttypen (mit Schublade oder mit Schubfach und Schublade, alle voll ausziehbar). Das Basis Möbelstück ist mit einem praktischen Waschbecken aus Mineralmarmor kombiniert. PIANOFORTE ist ideal für die Einrichtung kleiner Räume, aber trotzdem geeignet für jede Art von Badezimmer.

PianoForte GIOVANE, PRATICISSIMA QUANDO GLI SPAZI SONO RIDOTTI 89


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.