Issuu on Google+

Luchando Por el Metal

E – Zine San Salvador de Jujuy, Provincia de Jujuy, Argentina

2.011


Luchando por el Metal

Año I – N º I Declaración de Principios Luchando por el Metal es un fanzine electrónico (e-zine) de distribución por medios electrónicos. Este fanzine está basado en un espíritu de vieja escuela, donde lo que verdaderamente importa es el manifiesto de los propios músicos como creadores de su obra. Las disculpas del caso para quienes entiendan que su diseño no se corresponde con las ventajas y herramientas informáticas que hoy en día abundan.

-2-


Luchando por el Metal Prologo

(Por Diegod of Metal) Repasaba en mi memoria estos días la letra de “Ideando la fuga” de V8, y pensaba lo representativa que resulta de todo cuanto acontece en “esta cruenta realidad”. Digo esto porque el panorama social, político, cultural, económico, etc., no ha cambiado demasiado desde aquella época añorada (siguen siendo las mismas grandes corporaciones, instituciones u organizaciones las que emprenden sus cruzadas para asegurar sus negocios). Meditaba también respecto de lo que ha cambiado si, el heavy metal en todos estos últimos años y lo inútil que resulta seguir apegado a los recuerdos de aquellas “buenas épocas”, si este presente nos ofrece también buen metal. Tal vez hayan sido los fenómenos culturales – sociales que impactaron sobre las comunidades los que hayan provocado esos cambios, o tal vez haya sido la propia necesidad del individuo, por su decadencia o por su evolución. La globalización nos ha acercado pero a la vez nos ha quitado parte de nuestra identidad. Internet nos permite conocer el heavy metal del mundo pero nos despersonaliza. Formamos partes de las denominadas redes sociales y tenemos contactos con otros “usuarios” pero nadie sabe quienes somos realmente. Absorbemos tanta información innecesaria que no valoramos lo importante. Perdemos la noción de la realidad, la crítica y la perspectiva porque no somos capaces de distinguir lo que es real de lo que no lo es.

Hasta nos hemos sectorizado. Antes, uno decía “escucho heavy metal” y las demás palabras sobraban. Todos entendían de lo que hablábamos. Hoy, en cierto modo existe una necesidad de aclarar y mencionar una cantidad de estúpidas etiquetas para clasificar aquella música que nos genera los mismos sentimientos que ayer, pero que intentamos explicar con palabras. Resulta curioso, hasta para mi debo admitir, realizar un prólogo en estos términos, pero al final de todo, lo que me importa expresar es que todos esos recuerdos importantes que comentaba al principio, se me manifiestan en esta instancia de incertidumbre ante un nuevo proyecto en el que busco sumar a aquella música que acompañó muchos de mis buenos momentos del pasado y sigue junto a mi en los buenos momentos del presente, como seguramente estará en los buenos momentos del futuro. Pago tributo a mis creencias aportando una espada y un escudo en la batalla contra la mediocridad, la ignorancia, el conformismo y la falta de ideales y de valores que la sociedad actual ostenta. Valores que siempre he hallado en esta sagrada música. No hay excusas, son batallas que han de ganarse inteligentemente. Días duros se acercan, mejor estar preparados. Bienvenidos al E-zine “Luchando por el Metal”, un paso más en la batalla a través de los tiempos… Ah, me olvidaba… para aquellos que no lo saben, BLACK SABBATH inventó el Heavy Metal, y V8 vivirá por siempre…

-3-


Luchando por el Metal PROFANACION Brutal Ruido de Mutilación y Estrangulación (Por Diegod of Metal) Un gran gusto que nos damos a través de esta entrevista,

y yo tomamos diferentes caminos, por trabajo, familia,

es volver a recordar con un amigo como Blackie

quedando todo en el aire, y me hacía el mate pensando

Rodríguez, aquellos buenos tiempos de la escena

que me emputece ver que el tiempo se está llevando las

metalera jujeña de los años 95 a 97.

ideas de las canciones que tocamos en aquel tiempo, así

Ojala disfruten la entrevista tanto como nosotros.

que un buen día me levanté y como soy de esas personas que dicen algo y no paran hasta conseguirlo, claro que

Ok Blackie, ¿tenés pensado dar a la banda una

esté dentro de mis posibilidades, me dije saco un CD con

continuidad mayor a partir del último disco?

los temas que no se conocen de PROFANACION aunque sea lo último que haga, y empecé a tratar de recordar las

Y continuidad claro, una mayor, habría que ver que es lo

canciones, tuve que modificar muchas cosas para ajustar

que sale, no somos una banda que intencionalmente

los temas pero salió todo bien.

estemos enfocados en querer meternos en un estilo, más bien componemos lo que nos sale, y nos dejamos llevar por la inspiración. Como pudiste ver, el “Brutal ruido de Mutilación” fue un estilo más crudo y más volcado al noise – death, claro que no podemos negar que en ese tiempo estábamos empezando y musicalmente no teníamos experiencia, y en lo que fue el CD “Strangulation” pues ahí ya teníamos un poco más de calle y más claro como componer. ¿Cómo se gesta el disco

“Strangulation” ¿Es así

como decís en el booklet interno que decidiste remover un poco el pasado de Profanación? Las aspiraciones musicales y de letras en el nuevo Bueno, la verdad es que en el CD lo explico claramente,

disco, ¿fueron las mismas que te llevaron a editar

pero para la gente que no lo tiene, en un momento Matías

“Brutal Ruido de Mutilación”? -4-


Luchando por el Metal por tres millones de horrores, ja, ja, ja. Me chupa un huevo En lo musical, si podes comparar el demo con el CD, se

la ortografía, con tal no voy en cana ni me van a ejecutar

puede ver una diferencia musical pero tené en cuenta que

por esas pelotudeces, ja, ja, ja.

el “Brutal…” fue grabado en un estudio más o menos, mientras que el “Strangulation” fue en una computadora

Haciendo un poco de historia y repasando lo que

chota de bajos recursos y con una batería electrónica, pero

contás en el disco, ¿Por qué creés que PROFANACION

me refiero a las ideas del CD, me parecen que son más

no pudo tener una formación estable? ¿Sos un tipo

técnicas, y con las letras la verdad es que tomé la opción

difícil o PROFANACION representa la visión de Blackie

de no poner letras y guturalizar todo para ser algo más

Rodríguez sobre la vida?

brutal y que cada quien lo asimile como quiera, claro que optamos por el brutal gore.

Ja, ja, ja. Si te fijás bien ¿que banda no cambió de integrantes? Y no es que sea un tipo difícil ni nada, soy

¿Podrías definir en pocas palabras lo que se puede

muy accesible, pero eso sí, que los músicos que entran

encontrar en “Strangulation”, tanto en música como

tengan las ideas bien claras de lo que van a hacer y no

en las letras?

anden con pelotudeces. Y PROFANACION no representa la vida de nadie porque es una banda que hecha por un

En la música, es lo que teníamos listo para sacar en CD en

grupo de amigos que tenían gustos en común, y si algunos

Argentina, y lo que podes encontrar son ideas y creaciones

se retiraron fue por el cambio de ideas que cada uno fue

que uno siente y quiere expresar; con respecto a las letras

teniendo. Si Matías y yo seguimos juntos es por tantas

es guturalizado como te dije pero enfocado en el asco,

cosas que tenemos en común y que más allá de nuestra

odio,

amistad, hay un gran respeto y sentimiento de hermanos

repudio

y

venganza

hacia

tus

enemigos,

destripándolos y descuartizándolos en la manera más

entre nosotros.

salvaje que cada persona se pueda imaginar. Si tuvieras que rescatar un momento en la historia del ¿Cuál fue la razón de la particular forma de expresarte

grupo ¿Cuál sería?

en booklet del disco? Digo, por los evidentes errores de ortografía y todo eso. ¿Significa priorizar el

Y esa está difícil porque como te dije ese fue un tiempo

mensaje en si mismo por sobre el lenguaje?

donde todos fuimos bien amigos y nos estimábamos mucho, pero para no dejarte con las ganas, una fue

Ja, ja, ja. Es gracioso pero no es priorizar nada de lo que

cuando tocamos con POGROM y LOBOTOMY en Salta y

te imaginás. Es solo un ignorante de mierda al que nunca

Jujuy. POGROM por ser la banda de la que yo salí y por la

le importó que carajo es eso de la ortografía, y de todos

amistad que tengo con sus miembros. Y con LOBOTOMY

modos todos entienden, así que para que hacer escándalo -5-


Luchando por el Metal te puedo decir lo mismo porque a Pablo y Javier también

que tuvo que hacer un montón de trabajos chotos para

los conocía de mucho tiempo atrás.

salir adelante y que así como yo el resto de los vagos tocamos en PROFANACION, así lo podría haber hecho

Si tuvieras que destacar un tema que es como un

cualquiera. Y la verdad es que no estoy al tanto de allá,

himno de PROFANACION, para vos, ¿cual sería ese

solo de lo que por ahí me cuentan, pero tengo el agrado de

tema?

conocer un par de bandas con los cuales me comunico, pero de ahí no se mucho, y la escena que veo ahora en

Creo que ese tema sería “Osamenta Humana” porque nos

Salta porque no fui a Jujuy, es que hay muchos vampiritos,

pasó que cuando la tocábamos en vivo había gente que la

ja, ja, ja. Las minitas si se ven perritas, pero de ahí nada

cantaba conmigo.

más, ja, ja, ja. No te discuto que hay un par de locos

Eso te motivaba más y también la pedían.

también que hacen música extrema en Salta. Es indudable que la globalización, la Internet y el desarrollo tecnológico implican mayores posibilidades de promoción, difusión, equipamiento y conocimiento musical para los grupos. ¿Cuál es tu opinión al respecto? Y, mi opinión sería igual que la de la mayoría, que esta de la puta que haya todo eso y que hubiera estado mejor si lo hubiéramos conseguido antes, así uno podía hacer mejores cosas con las bandas. Vivir tanto tiempo fuera de la Argentina y en un país del primer mundo como Estados Unidos, ¿te influenció

Siendo un verdadero y legítimo referente de la escena extrema del norte argentino, ¿estás al tanto del metal extremo que se hace en Salta y Jujuy? ¿Cómo ves la escena? Ja, ja, ja, que gracioso lo que decís, los que lean esto y no me conozcan van a pensar cualquiera, pero en realidad no saben que al fin y al cabo soy un vago común y cualquiera

musicalmente o en las letras? ¿Qué opinión tienen los metaleros yanquis del metal extremo sudamericano? Para la información de todos, no crean que Estados Unidos es un país del primer mundo como lo pintan, nooooo, ja, ja, ja. Aquí también hay gente que se caga de hambre, mendigos en las calles que piden guita, drogadictos que se pasaron de rosca y andan tirados por -6-


Luchando por el Metal cualquier lado. Como dice el dicho mi amigo, no todo lo

del autógrafo del arquero de Boca Juniors Carlos

que brilla es oro. Pero también tiene sus ventajas, si sos

Navarro Montoya que tiene en su documento”.¿Vos

laburador y querés salir adelante metele para adelante que

tenés alguna anécdota para contar también?

aquí si podes. Como nosotros nos rompemos el culo laburando para

Una vez tocaba W.A.S.P. aquí en Los Ángeles, y no podía

sacar a nuestras familias adelante y con respecto a que si

faltar, es una banda que sigo desde los diez años, o sea

me influenció, para nada, yo tengo bien en claro lo que

un siglo, ja, ja, ja. Comienza el show y yo más contento

quiero hacer. Y la opinión aquí acerca de las bandas

que opa en sulki y veo que las luces se apagaron y yo no

sudacas es buena, claro que si haces las cosas bien y no

pude agarrar ni una púa del violero y vocalista de las

salís con careteadas. Los KRISIUN de Brasil son muy

tantas que tiró y me dije “Mierda, yo no me voy sin una púa

respetados aquí. Lamentablemente no hay una banda en

de este hijo de puta”. Así que me subí al escenario y le

Argentina que quiera salir, porque yo vi que hay mucho

saque una del parante del micrófono, me la metí al bolsillo

talento allá pero es un país tan cerrado que ahí se quedan.

por si los de seguridad me sacaban al choto y me tiré al pingo, ja, ja, ja. Estuvo un cago de risa, ja, ja, ja.

¿Podrías nombrar dos bandas argentinas que te gusten? Bandas que me gusten te puedo decir que son Brutal Orden Divina, Lobotomy, Mastifal, Brutal Torment, Grind Convulsión, Pogrom. Creo que se me pasó la cuenta, ja, ja, ja. Tengo un par de anécdotas con vos Blackie personalmente y también con PROFANACION. Una de ellas es que una vez en Bolivia, un policía en la frontera me preguntó de quién era un autógrafo que tenía en mi D.N.I. Le contesté que un tal Blackie

Blackie Rodríguez junto a Shane Embury (NAPALM DEATH)

Rodríguez del grupo PROFANACION me lo había

Contanos Blackie algún recuerdo de algún concierto

firmado con un agradecimiento por el aguante en un

en Jujuy.

recital de Jujuy junto a KARMA, en el año 1995. El policía me mira y le dice a otro agente que estaba junto

Bueno, casualmente fue una en donde compartimos

a él “Debe ser famoso el tal Rodríguez ese para que

escenario con SARCOMA y con ESCATOFAGIA de

este gaucho se haga firmar el documento justo al lado

Bolivia. Un recital brutal grindgore ja, ja, ja. Comenzamos a -7-


Luchando por el Metal tocar y se arma un pogo que no podíamos creer que todo

nos atendían súper bien y hasta había unos tumbaletas

el salón estuviera como loco, un pogo de los más

que hasta el documento se hicieron autografiar conmigo,

impresionantes que vi en mi vida, y lo más satisfactorio fue

ja, ja, ja. En ese tiempo estaban Rafo, Mamut, Maguila,

que era por nosotros.

Bichito, Alf y un par de locos más que nos hacían un aguante que por dios ¿cómo se puede agradecer a esos

Ok Blackie, gracias por la entrevista, por la mención de

hermanos borrachos? Bueno, aunque los jujeños más que

una vieja banda mía en el “Strangulation” y por tantas

borrachos ya son extremo brutal alcohólicos, ja, ja, ja, no

buenas anécdotas. Jujuy espera unas palabras tuyas…

se chupan el choto por qué no llegan los locos esos, ja, ja, ja. Que viva Jujuy la puta que lo parió y su gente linda,

¿Que te puedo decir de una provincia como Jujuy? Cada

sobretodo las minitas que también me atendieron

vez que íbamos nos recibían de la gran putísima madre,

mmuuuuuyyyyyy bbbbbiiiiiiiieeeeennnnn, ja, ja, ja.-

IMÁGENES Y PALABRAS

EVITANDO EL ABLANDE – Programa de Radio Imponiendo el metal…desde el éter. (Por Dr. Hell)

Evitando el ablande es un programa dedicado al heavy metal conducido por Pollo Martínez, Loco Freddy y Gordo Toni. El programa sale al aire, desde octubre de 2010, los días sábados de 21 a 23 horas por FM La Voz de Perico, en el 97.5 del dial. Su objetivo es la difusión del heavy metal, dando prioridad a las bandas nacionales pero sin descuidar el panorama metalero internacional. Evitar el ablande a toda costa, e imponer el metal, de eso se trata. Bandas y fanzines interesados en el contacto: buscar vía facebook a Julio Alejandro Martínez. -8-


Luchando por el Metal PSYCO´EM Metal con altura… hecho en Jujuy (Por Dr. Hell)

Uno de los grupos jujeños más activos a la hora de tocar

Entre las grandes y variadas influencias que tenemos te

en vivo son, sin lugar a dudas, los PSYCO´EM.

podemos nombrar bandas como PANTERA, SUPER

Oriundos de la ciudad de San Salvador de Jujuy, con una

JOINT RITUAL, LAMB OF GOD, BLACK SABBATH, DRY

propuesta inteligente y con muchas cosas interesantes que

KILL LOGIC, CARANAVALITOS Y TINKUS, DEFTONES,

decir, les presentamos en esta entrevista a los

AVERNAL,

representantes del “Metal de Alta Montaña” como

SOULFLY, SEPULTURA, NAILBOMB y todo lo del gran

ellos mismos definen a su particular y poderoso estilo. Tal vez sería conveniente comenzar brevemente con

A.N.I.M.A.L.,

HERMETICA,

MALON,

MAX CAVALERA ja, ja, ja, mucho thrash, un poco de grunge, hardcore. En fin son muchísimas, algunas nos siguen inspirando hasta el día de hoy.

cómo, cuándo, dónde y por quiénes se forma el grupo… PSYCKO´EM surge después de la disolución de nuestra anterior banda llamada KACERIA (nü metal) en donde éramos cuatro miembros, el cantante se fue y así quedamos en formación de power trío y cambiando el estilo por algo más duro, mas tirado al thrash, haciéndonos cargo de las voces, entonces quedamos MARIANO en guitarra y voces, MAXI KBZA en batería y JOAKIN en bajo y voces. Venimos tocando así hace aproximadamente

Maxi, Mariano y Joakin

cinco años tratando de innovar en el metal. En distintas

oportunidades y

lugares

ustedes

¿Cuáles fueron los grupos o estilos que influenciaron

definieron su música como “Metal de alta montaña”. Si

al grupo en sus comienzos?¿Son los mismos que los

tuvieran

influencian hoy?

salientes que permitan definir su estilo, ¿cuáles

que

enumerar

algunas

características

serían?

-9-


Luchando por el Metal “METAL DE ALTA MONTAÑA” surge por el hecho de

Son variados los sonidos que intentamos utilizar en

tratar de etiquetarnos de alguna manera, nos han puesto

nuestros temas, pero entre los más usados son las

“thrash core”, “metal core”, “Nü metal” y ninguna de estos

estridencias, los acoples que nos encanta romper orejas!!!

adjetivos nos parecían los adecuados, siendo nosotros

Ja, ja, ja, y otro recurso que utilizamos son los tiempos

jujeños de pura cepa, optamos por la definición de “METAL

“raros o sincopados”, que serian tiempos que van más allá

DE ALTA MONTAÑA” ya que vivimos y respiramos aire de

del 4/4, tiempos compuestos, tiempos de 6/4, 7/4, 3/4 etc.

alta montaña, tenemos nuestras costumbres que en algún

Un dolor de huevo a la hora de ensayarlos!!! ja, ja, ja pero

momento a la hora de crear nos salen como ser las letras,

una vez que salen suenan copados.

la fonética al cantar bien “manyin” ja, ja, ja, al cantar cosas que vivimos en Jujuy

y musicalmente desde chicos

suenan en nuestra cabeza la música andina y en algún punto esto se fusiona con nuestras raíces metaleras si bien no somos una banda “étnica” creemos que inconscientemente estas cosas se fusionan. Al margen de las distintas etiquetas con las que se suele clasificar la música y los estilos, es indudable que el sonido de la banda pretende siempre estar a la vanguardia y no estancarse en sonidos antiguos. ¿Le prestan atención a la forma de sonar o solo se dedican a componer lo que les gusta? A la hora de componer es muy importante la manera de sonar, es ahí donde realmente uno le da una lavada de cara, una renovación, ya que a esta altura es muy difícil venirse con un “riff original”, es ahí donde entra en juego la manera de sonar, es ahí donde uno le pone su broche, su identidad. ¿Qué tipo de sonidos les gusta incorporar en sus composiciones?

¿Qué tan importante es el aspecto técnico de ustedes mismos como músicos, siendo un trío? ¿Pensaron alguna vez en incorporar algún otro instrumento? El aspecto técnico siempre es importante y mas siendo un trío donde hay muchos espacios que llenar!!! Pero siempre optamos por un sonido más sencillo, más directo, como nos gusta decirle “una piña en la cara” algo más conciso, en virtuosismo tenemos un aplazo!!! Ja, ja, ja. Se pensó muchas veces en integrar a algún instrumento como ser otro violero, o teclados pero no como teclado convencional sino más bien como efectos, sonidos más modernos, etc. - 10 -


Luchando por el Metal Pero si nos cuesta ponernos de acuerdo entre tres, un

tercermundista implementando matices étnicos, llegando a

cuarto miembro sería un quilombo!!! Ja, ja, ja.

una fusión muy copada!!! Y PANTERA con ese groove metal que suena tan único!!! Larga vida a Dimebag!!!...

¿Qué tipo de afinaciones y ecualizaciones utilizan actualmente en vivo? Si no es demasiada molestia,

¿Qué material tienen grabado y como se lo consigue?

¿podrían indicarnos brevemente las características técnicas

de

los

instrumentos

que

utilizan

habitualmente?

Tenemos un demo llamado “METAL DE ALTA MONTAÑA” de tres temas de estudio, y cinco temas grabados en vivo en el programa de radio “ZONA DE AGUANTE”, que lo

Mirá, comenzamos afinando en la afinación “plana” que se

hemos hecho circular por todos lados con buena

le llama, que básicamente es bajar la 6ª cuerda un tono,

aceptación,

esta afinación la seguimos usando en los temas viejos, hoy

WWW.MYSPACE.COM/PSYCKOHEMP, o bien pedirlo a

en día estamos usando una afinación estándar pero un

cualquiera de nosotros. Próximamente lo vas a poder

tono mas abajo, la 5ª la afinamos en SOL y así con todas

descargar gratis en Internet.

lo

pueden

escuchar

en

la cuerdas, esto te da un sonido mas oscuro, “trasteante”. En viola usamos una FLYING V con pastillas EMG activas, una pedalera DIGITECH RP80, encordados calibre 0.11 que garpa bastante bien y un amplificador NATIVO de 100; en bajo usamos un FAIN, activo de 4 cuerdas industria nacional, una pedalera ZOOM 505, con un amplificador NATIVO de 110, los dos usamos cuerdas MAGMA que dentro de lo accesible andan muy bien, la batería es una TAMA ROCK STAR que suena un caño y platos PAISTE. ¿Con qué bandas nacionales o extranjeras se sienten identificados? Unas de las bandas nacionales que más nos gustan es AVERNAL, que hicieron una evolución de sonido increíble, empezaron siendo bien extremos y los últimos discos suenan frescos y modernos, una especie de stoner death

¿Están conformes con la grabación? ¿Cómo se desarrolló?

metal que suena una masa!!! Y extranjeras, todo lo del gran MAX CAVALERA, ya que logró llegar con su música - 11 -


Luchando por el Metal Me parece que uno nunca queda conforme, siempre se

con “llorar” o quejarse, hay que buscar soluciones y

puede sonar mejor, lo grabamos en la sala nuestra donde

salidas, buscar lo positivo.

nos estamos armando un mini estudio en expansión, PSYCKO MUSIC, no te quiero aburrir con cuestiones

¿Qué opinión les merece el estado actual del metal (en

técnicas pero básicamente lo grabamos en pistas

todos los estilos), tanto nacional como provincial?

separadas, la producción, la mezcla, la masterizacion, todo pasó por nosotros, la idea es no transar, siempre auto

El metal nacional consideramos que siempre fue muy

produciéndonos, auto gestionándonos.

bueno, mas aun el metal del norte que suena con mucha más identidad, tenemos buenos músicos, buenas bandas,

En cuanto a las letras, ¿éstas tienen algún concepto

se está dando un cambio generacional importante!!! Pero

en común o algún tipo de ideología política, religiosa,

nos parece que lo que no está faltando es mucha más

social, filosófica, etc.?

difusión, para así poder llegar a mucha más gente, necesitamos generar más espacios donde las bandas

En algún punto son canciones de protesta, somos

puedan mostrar lo suyo. Hoy en día para poder tocar en

cronistas de nuestras épocas, a veces las cantamos en 1ª

cualquier lugar los dueños de los lugares te ponen mil

persona, otras en 3ª persona, abarcan lo social, la mierda

trabas, te cobran burradas y terminamos haciendo la fecha

que vivimos día a día, otros temas hablan contra la

en algún galpón o en lugares muy alejados lo cual implica

religión, no contra la fe espiritual sino contra los manejes

que los chicos más chicos no puedan ir, se te acaban los

de la iglesia y como nos esclavizan. A veces tratamos de

bondis, cae la yuta y te corta los recitales por no estar

“iluminar” una salida y a veces simplemente escupiendo la

habilitado el lugar. La verdad que para ser metalero hay

mierda que vamos tragando, una “catarsis” ja, ja, ja.

que tener mucho aguante!!!

¿Les parece importante el aspecto de las letras o lo

¿Qué creen que le falta al metal jujeño para trascender,

que importa es solo la música? ¿Los músicos deben

evolucionar o alcanzar un nivel de rango superior?

criticar únicamente o es válido también ofrecer propuestas a los problemas observados?

El jujeño es muy “purista”: o les gusta el heavy clásico o bien, el metal extremo, no caben los puntos medios,

Las letras son un factor muy importante en la música, son

creemos que para que el metal del norte, no solo el jujeño,

las que cierran el concepto, terminan de sustentar el

evolucione tenemos que abrir más la cabeza, ver con

sonido final de la banda, otorgando identidad, siendo el

buenos ojos los estilos nuevos, comprender que la

metal una música con actitud las letras nos orientan en

evolución es eso, mutar, transformar, adaptarse al cambio

que rama ideológica sigue la banda, y si ofrecen un

para no morir!!! Entre las bandas, juntarse, no competir,

propuesta o una respuesta mucho mejor!!! No basta solo

tirar todos para el mismo lado, eso se está dando de a - 12 -


Luchando por el Metal poco ya que nos estamos juntando con otras bandas haciendo fechas juntos, bandas de diferentes estilos en una misma fecha!!! Eso está muy bueno. Todos los años estamos haciendo el UNION METAL FEST donde nos juntamos siete bandas de diferentes estilos, colores y olores!!! El estilo que practica PSYCO´EM, al estar un tanto alejado de las vertientes más tradicionales, ¿les trajo algún inconveniente o por el contrario, fortalece la ¿Qué planes de corto plazo tiene el grupo?

identidad de la banda? Somos concientes de que el estilo que tratamos de hacer suena un poco “nuevo” y como dijimos antes, en el norte somos muy “puristas”, al principio fue duro entrar en el

Terminar de una maldita vez nuestro disco “METAL DE ALTA MONTAÑA”, ja, ja, ja, siempre no surja alguna complicación, terminar el video del tema “HARTO”, incluido

circuito, el único inconveniente fue básicamente que no

en el demo. Tocar todo el año, no solo en la provincia sino

nos daban bola!!! Ja, ja, ja, pero de a poco y con

también en todo el NOA, para las vacaciones 2012

perseverancia nos fuimos adentrando y hoy en día eso nos

queremos girar por Bolivia y ver hasta donde llegamos (así

dio fuerzas para tratar de seguir innovando en el metal

que si alguien de Bolivia que arme fechas y lea esto ya saben, ja, ja, ja).

fortaleciendo nuestra identidad ¿En que momento se encuentra PSYCO´EM como

Desde ya un agradecimiento especial para el grupo.

banda?

Éxitos en lo que emprendan y les pido un mensaje

¿Crecimiento,

consolidación,

evolución,

expansión, etc.?

para los lectores del zine…

PSYCKO – EM es un monstruo que está en constante

Bueno, muchas gracias a “LUCHANDO POR EL METAL”

proceso de evolución, siempre creciendo, expandiéndose, sin mirar atrás, tirando para adelante en constante consolidación, de no ser así estaríamos muriendo.

por el espacio y la difusión. Aguante el Metal carajo!!! Sigan resistiendo y luchando!!! Aguante el Metal de Alta Montaña.

- 13 -


Luchando por el Metal AONIKENK

El sentir metalero del sur, desde adentro y para toda la Argentina (Por Diegod of Metal)

Sin lugar a dudas los referentes del Heavy Metal del Sur del país. Verdaderos guerreros que han batallado por todo el país, llevando su mensaje de lucha y resistencia. Es realmente un honor que quienes enarbolan orgullosamente la bandera del más autentico heavy metal argentino, participen a través de esta entrevista en este zine. Este es el manifiesto de Ariel Basualto:

meses por que cuesta mucha guita poder grabar y editar, gracias a Ricardo se pudo hacer la edición. Respecto de los nuevos temas, ¿qué temáticas han abordado en las letras? Las letras las armamos con Daniel y tratamos de dar un mensaje más regionalista de la tierra de dónde venimos, un mensaje patagónico abierto hacia todo el país, aunque muchos tildan de nacionalistas a nuestros temas. Nosotros nos aguantamos a cantar lo vivido por nosotros, o sea cada letra de AONIKENK es algo vivido a lo largo de estos años de batalla. En cada rincón de nuestro país donde hemos ido a tocar. El hecho de provenir de una ciudad como Cutral - Có, reconocida por sus luchas sociales en diversos ámbitos ¿cuánto influye en los conceptos de la banda?

¿En qué caminos se halla transitando hoy AONIKENK? ¿El nuevo disco ya está listo? Antes que nada, muchas gracias por este espacio. Nos encontramos concretando fechas en cuanto lugar se pueda y el CD ya está terminado, en unos días ya se va a poder conseguir en las rockerias de todo el país y será editado por el sello MTM de Marcelo Tommy Moya y producido por el junto a Ricardo Iorio. Se atraso un par de

Influye en lo cotidiano. De cada uno de nosotros: el no bajar los brazos y decir que desde acá también se puede. Y seguir adelante con este sueño que hoy seguimos manteniendo vivo, aunque a algunos no le guste, tratamos de dejar en claro de dónde venimos con nuestra música. En lo que se refiere a la música en sí misma, ¿qué objetivos en cuanto a sonido buscaron lograr? - 14 -


Luchando por el Metal Para ser sincero grabamos en cinco días el CD nuevo, y el sonido final lo dejamos en manos de Emiliano Obregón, que el es que sabe de cómo tiene que sonar y al escuchar las mezclas finales quedamos muy conformes. Siendo la formación un trío, ¿los limita esto en lo musical? O en todo caso, ¿fue una decisión de la banda el ser tres personas o es que no encontraron músicos comprometidos con la música y el concepto del grupo? Repasando un poco la historia del grupo, en especial Cuando arrancamos éramos cuatro: un cantante, bajo,

las innegables influencias de V8, Hermética y

batería y guitarra, pero no le dio el cuero para seguir y

Almafuerte, ¿Cuanto significó para la banda la relación

decidimos hacernos cargo de la voz con Daniel, ya que no

especial que tuvieron o tienen con Ricardo Iorio?

encontramos cantante, yo cantaba un par de temas y Daniel otros, hasta que en el 93 quedó Daniel en la voz y

Para nosotros fue algo muy groso poder conocerlo y forjar

bajo, y sigue hasta el día de hoy como voz de AONIKENK.

una amistad. Hace trece años lo conocemos en persona, en el 97 nos pidió para ser soportes acá, en nuestra

¿Qué tan importante consideran el aporte del folklore a

ciudad, y de ahí siempre nos tiro un centro en cuando a su

su música?

alcance estuvo, en el 98 nos hizo tocar en Cemento

Para Nosotros es muy importante. Quizá sea porque nos

(Buenos Aires), nos invito a los dos tributos que el produjo

criamos entre cantores de folklore. Y de chicos

como el de V8 y el de Hermética, nos tiró fechas para tocar

escuchamos a nuestros mayores cantarle a la Patagonia, a

junto a Almafuerte, nos tiró consejos de cómo manejarnos

la tierra, a los amigos, a la amistad, a lo vivido por ellos. Y

como banda y hoy nos dio una gran mano para que salga

al querer armar una banda de metal, pensamos que

el nuevo disco y como frutilla de el postre grabó un tema

estaría bueno llevar letras de esa índole al metal pesado.

junto a nosotros. Así que significa mucho para AONIKENK,

Es casi como una marca que tenemos acá en el sur. La

el haber podido conocer a lo mejor y más grande del

gente que nos conoce sabe bien lo que quiere decir

Heavy Nacional.

AONIKENK en sus letras, y la sienten tal cual nosotros al componerlas.

- 15 -


Luchando por el Metal Mirá, tenemos muchas bandas amigas en la escena metalera argentina que nos han ayudado mucho, lo cual se agradece, pero somos del interior y hay algunas que te dan vuelta la cara por ser de el interior pero todo bien, cada uno tiene su gente y su estilo y sus contactos, pero en todos lados hay como una competencia de quien es quien, la escena crece cada día más, pero siempre con ese poquito de mala onda hacia las bandas nuevas o under o como les quieran llamar. Ojala cambie la historia, como decía el Martín Fierro, “no es para mal de ninguno sino para bien de todos”. ¿Cómo fue en lo emocional grabar "La mano maldita"

Siendo referentes del metal del sur del país, ¿cómo

para "No está muerto quien pelea" y "Evitando el

ven el heavy metal en su región? ¿Como es la escena

ablande" para "Homenaje a Hermética"?

del metal en la zona? ¿Qué bandas del sur les gustan?

Para Tributo a V8 fuimos invitados por Ricardo Iorio en

La escena, como dije antes, está creciendo tanto a nivel

persona en Hurlingham, nos dijo si queríamos participar.

nacional como provincial, acá en Neuquén hay muy

Ni lo pensamos y se grabó en nuestra sala de ensayo,

buenas bandas, en la Patagonia, y nos gustan varias de

terrible emoción, y creo que algo así no se da todos los

distintos estilos como Síndrome (Caleta Olivia), Razzia

días y mas siendo de el interior de el país.

(Comodoro Rivadavia), Cerpion (Pico Truncado), Orión

Para HERMETICA homenaje, fuimos invitados por Marcelo

(Senillosa), Averno (Puerto Madryn), Ateos (Rawson), en

Caputo, manager de Almafuerte. Se grabó también en

fin, es muy variada y rica musicalmente y es por eso que

nuestra sala de ensayo pero quedó más o menos de

vemos al Heavy metal con mucho futuro acá, en la

sonido, ya que fue muy pobre esta vez la grabación pero

Patagonia.

igual estuvimos y lo tocamos con todo el sentir metalero que pudimos dar. Después volvimos a grabar este tema

AONIKENK estuvo tocó en Jujuy, ¿que recuerdos

como bonus track en “A mi Argentina” y está cantado por

tienen de aquellas presentaciones? En la actualidad,

Javier Barrozo, ex Lorihen y actual Magnos e Imperio, y

¿están en contacto con la escena metalera del norte

quedó terrible, una maza.

del país?

¿Cómo ven el panorama del heavy metal nacional?

Si, fueron tres fechas, si mal no recuerdo tocamos con Malinche, Genos de Jujuy y La Maldad de Buenos Aires. Y - 16 -


Luchando por el Metal nos enteramos por amigos de allá de cómo esta la escena

“Sentir Metalero” fue nuestro primer CD, un buen comienzo

en el norte o por algún fanzine como “Sentir Metalero” de

No tuvo un excelente sonido ni excelente arte de tapa pero

Salta o “Reacciones” del Chaco. En el 2006 llegamos

si una gran aceptación y fue en este disco que muchos

hasta Tucumán, ojala este año podamos llegar a otras

metaleros de el país conocieron a AONIKENK, gracias que

provincias como Salta, Santiago y Chaco, ya que hay

muchos metaleros que compraban el CD por correo y lo

propuestas para ir y por supuesto si se puede nos

difundían en fanzines y en programas de radio. Este disco

lleguemos nuevamente a Jujuy y Tucumán.

se merece ser editado y regrabado y es una de las cuentas pendientes que tenemos con nosotros mismos. “A mi Argentina” fue nuestro primer CD editado a nivel nacional y grabado en Buenos Aires, en Virtual Records de Emiliano Obregón (Lorihen), disco que también nos abrió muchas puertas y nos hizo conocer mucha gente amiga de toda nuestra argentina, el sueño del pibe hecho realidad. “Patagonia Suburbana” fue el EP avance de lo nuevo que vendrá y donde debuta con AONIKENK, Carlos en batería el cual muestra la nueva formación sin perder el estilo de AONIKENK. “Desde adentro” es un gran disco para nosotros, lo

¿Cómo fue la evolución del grupo desde su primer demo hasta este nuevo disco? Fue en ascenso ja, ja, ja. Hoy creo que tocamos mejor que cuando arrancamos y teníamos quince años. Hoy estamos más unidos que cuando arrancamos, y en cuanto a sonido fue mejorando la banda, musicalmente y líricamente también, sin perder el estilo de AONIKENK. ¿Podrían definir en unas pocas palabras los discos "Sentir Metalero", "A mi Argentina", "Patagonia Suburbana" y "Desde adentro"?

armamos en varios meses y lo grabamos en cinco días. AONIKENK mas unidos en amistad y hermandad y con letras directas, como siempre nos gusta decir lo que sentimos y sienten nuestros pares acá en el sur. Han trabajado anteriormente con referentes del metal aparte de Ricardo Iorio, con gente como Gustavo Zabala, Emiliano Obregón o Walter Meza ¿Cómo se dieron estos contactos y como vivieron estas experiencias? Los contactos se dieron por haber compartido fechas juntos y ahí se fue dando la buena onda, a Emiliano lo conocimos en Córdoba y hoy ya es el segundo CD que grabamos en su estudio, a Walter lo conocimos en General - 17 -


Luchando por el Metal Roca y compartimos varias fechas con Horcas en Roca,

San Nicolás (Santa Fe), y se irán sumando otras tantas

Neuquén, Cutral - Có, Junín de los Andes. Y con Gustavo

mas. Ojala se den un par en el norte, como te dije antes,

igual, compartimos varias fechas al igual que con Carlos

se está charlando un par de propuestas para un par de

Cabral en Roca, Neuquén, San Martín de los Andes, La

provincias del norte argentino, Y queremos hacer un recital

Plata. AONIKENK tiene muy buena onda con varias

festejando los veinte años en vivo y filmar un DVD

bandas grandes de la escena metalera y gracias a los

producido por Emiliano Obregón, ya esta hablado y con

años de andar tocando y siempre siendo los mismos sin

invitados de lujo, solo nos falta conseguir el lugar y

cambiar nuestra postura ni manera de pensar, siendo

queremos hacerlo en Neuquén Capital, y si no da por ahí

AONIKENK.

lo hagamos en Cipolletti. También para junio queremos hacer la presentación del nuevo CD. Muchos proyectos, ganas, amistad y unión hay de sobra, vamos a ir por partes y de a poco así concretamos lo que más se pueda. Por favor, unas últimas palabras para los metaleros jujeños. Un fuerte abrazo a toda la gente de Jujuy, metaleros

¿Que planes encaran en estos momentos?¿Gira

pesados y a toda la gente que lea esta nota, desde acá

Nacional, propuestas para tocar afuera, DVDs,

nuestro abrazo. Ojala podamos llegarnos a mostrar

etc.?¿Tienen previsto "Venir para el Norte"?

nuestra música en vivo por allá nuevamente. Y a vos muchas gracias por apoyar a las bandas a través de este

Y, fechas se siguen haciendo. Ahora en abril estamos en Cipoletti (Rió Negro) en Esquel (Chubut), en mayo en Pico Truncado (Santa Cruz), en Venado Tuerto (Santa Fe) y

fanzine y por hacerle el aguante a AONIKENK esta vez. Aguante el Metal Pesado carajo!!!

- 18 -


Luchando por el Metal BATTLE CRY

Guerreros del Heavy Metal Jujeño (Por Diegod of Metal)

Embajadores del Heavy Metal jujeño y primera referencia a

importancia a las líneas vocales, buscando buenas

la hora de hablar del estilo en esta provincia, los Battle

melodías sin dejar de lado la agresividad. En estos meses

Cry llevan gritando en la batalla más de doce años. Su grito, ni sagrado ni sangrado, manifiesta la historia de un

vamos a estar ensayando fuertemente para afianzar la nueva etapa y ponerlo a punto a Leo Campos el nuevo cantante.

pueblo heroico en forma de poemas guerreros. Si la corona quería sangre, la encontró en las armas de este grupo. Pedro (guitarra) y Ezequiel (teclados) acometen feroces ante el arsenal de preguntas con que los desafiamos. Al final de la entrevista, se decidirá para quien es la victoria. ¿En que momento de la vida de la banda se encuentra BATTLE

CRY?

¿Crecimiento,

evolución,

consolidación, expansión? A raíz de los eventos a los cuales son invitados últimamente, da la sensación de que la banda se está consolidando y ampliando sus horizontes.

¿A qué causas le atribuyen ustedes este buen momento del que están gozando?

Es cierto, tenemos la suerte de ser tenidos en cuenta por parte de los organizadores de eventos y de estar en boca

Eso se debe, creo yo, a nuestra forma de trabajar

de la gente cuando se habla de metal en nuestra provincia.

mancomunadamente hacia el bienestar de la banda. Como

Si bien hace muchos años que estamos juntos haciendo

te decía hace mucho que estamos tocando y la mayoría de

crecer a Battle Cry, estamos en una etapa nueva, con un

la gente nos conoce y sabe cómo nos manejamos,

nuevo integrante, con un disco por grabar y editar y

esperamos hacer lo posible para mejorar, tanto

muchas ganas de mejorar. Al mismo tiempo vemos que

individualmente como en conjunto. Hemos encontrado un

hay una evolución por ejemplo en las composiciones, los

buen balance entre divertirnos y hacer las cosas lo más

temas se han vuelto mas gancheros ya que le damos más

seriamente posible, también suma el hecho de compartir - 19 -


Luchando por el Metal no solo los ensayos sino también una amistad y la

conformarse. Y la gente tiene que seguir apoyando los

comunicación es fundamental, saber hablar y escuchar.

eventos. Es todo una rueda, si se ofrece un buen producto eso genera expectativa, corre la voz y la próxima habrá

Otras bandas jujeñas están gozando también de un

más gente. Lo mismo pasa con las ediciones de las

cierto período de reconocimiento. ¿Son las bandas las

bandas, es muy difícil llegar a grabar pero es la forma de

que sostienen al heavy metal jujeño o es el

hacerse conocer, últimamente se editaron buenos discos y

movimiento que se encuentra en buen estado de salud

se están cuidando la presentación, el formato. Eso aporta

y permite que sus bandas trasciendan?

también.

Es un poco de todos, cada uno aporta su granito de arena

¿Cuánto ayudan a la escena, eventos como los “Unión

para que el metal siga vivo, desde las bandas, los

Metal Fest” o similares?

fanzines, los programas de radios, los organizadores que hacen los recitales y la gente que va a los conciertos y

Son experiencias muy importantes, tanto para la banda

apoya a todos los anteriores porque seamos honestos, sin

como para la escena, poder tocar con varias bandas sin el

gente para compartir todas las cosas anteriores, se moriría

hecho de “hacer soporte a” o de hacerle el aguante a una

en el intento. Lo que sí vemos que ha cambiado mucho es

banda de afuera y que la gente responda al espectáculo

la pro actividad de las bandas, hoy en día muchas bandas

como lo viene haciendo es muy saludable y positivo.

se mueven para generar sus propios espacios, cosas que

Además demuestran que se puede hacer cosa en

antes no pasaba tanto. Es algo que tienen que entender

conjunto, aportando todos al resultado final en vez de que

las bandas, si nos quedamos de brazos cruzados

cada uno piense en su banda, eso hace que la gente

esperando que nos inviten a eventos va a ser difícil que

también se sienta parte de algo. Lo que buscamos

nos conozcan.

también, es que el público de una banda determinada, se abra también a otros estilos y se quede escuchando a las

¿Qué creen ustedes que le falta al heavy metal jujeño

otras bandas. Son recitales que más que fortalecer o hacer

para tomar mayor dimensión o importancia?

ganar en popularidad a una o dos bandas, hacen que crezca toda la escena.

Pasa por profesionalizarse un poco más en todo sentido, desde los conciertos que se cumplan los horarios, los

¿Creen que las bandas aprovechan el mayor acceso a

sonidistas que aprendan más sobre el estilo donde van a

los medios de comunicación y la facilidad de acceso a

trabajar, conseguir lugares adecuados, las bandas que

instrumentos, grabaciones, etc.?

estudien, para lo cual no es necesario ir a un conservatorio, se puede leer en Internet, preguntar,

Hoy por hoy es más fácil hacer un demo con un sonido

averiguar sobre equipamientos, investigar más, no

aceptable con las aplicaciones de grabación que hay - 20 -


Luchando por el Metal dando vueltas y subiéndolo a Internet, es impresionante la

temas del EP “Día en llamas” para que vayan conociendo

cantidad de exposición que podés conseguir y es verdad

a Leo, nuestro cantante nuevo, temas que están

que es estos años anteriores fue más fácil comprar

disponibles en el sito oficial.

instrumentos que hace una década atrás porque ya más o menos estamos con trabajos estables y eso hace que uno pueda ahorrar un poco para mejorar su “arsenal”. Si, definitivamente las bandas están aprovechando las nuevas tecnologías y todavía hay mucho por explotar. Por poner un ejemplo, ¿qué tan importante es para BATTLE CRY su página Web y los sitios en myspace, facebook, twitter, etc.? Son parte esencial para comunicar las noticias y hacer promoción, hoy por hoy son los puntos de referencia para que una banda pueda presentarse “en sociedad”. Fuimos una de las primeras bandas jujeñas en tener página propia (www.battlecry.com.ar) y experimentar con el Myspace (www.myspace.com/battlecryjujuy) y sí, es más sencillo darte a conocer, siempre y cuando la gente esté dispuesta a escuchar. Estamos preparando también el sitio en Facebook, una de las redes sociales que en los últimos meses ha cobrado gran importancia en la web, hay que aprovechar las oportunidades. Metiéndonos ya en el nuevo disco, ¿en qué grado de avance se encuentra la grabación? Sólo las baterías están casi listas, así que ahora es turno de los “encordados” (no confundir con ENGORDADOS que también es el caso) Lole (bajo), David (guitarra) y Pedro (guitarra), para que empecemos a dar forma a las bases. Hace poco hemos regrabado las voces de los dos

El hecho de ser un disco conceptual, ¿agrega complejidad a la composición o es un aspecto sin demasiada importancia? Siempre tratamos de probar cosas nuevas, como buscar un hilo conductor entre los temas, o una melodía que resurja en algún momento determinado así que es cierto que hay que pensar un poco más al disco como un todo, eso definitivamente agrega complejidad, además al tener que tratar un tópico determinado, hay determinados momentos de la letra que necesitan de una música ya sea agresiva, acelerada, lenta, triste, etc.…eso te condiciona al momento de componer. Con respecto al concepto del disco y las letras, ¿hicieron algún tipo de investigación histórica? ¿Por qué creen que los mismos jujeños desconocemos los - 21 -


Luchando por el Metal hechos de un acontecimiento social – político – militar

Marco de Ross). Lo del cover no creo, de todas formas te

tan importante en nuestra historia?

comentamos que alguna vez tuvimos la idea de grabar un disco con todos los covers que hicimos desde que nos

Efectivamente, Pedro se tomó la libertad de leer varios

formamos, que deben ser mas de veinte!!! Nos hubiera

libros de historia, el diccionario jujeño de la universidad y

gustado subirlo a la web y que sea gratuito, pero ahí

algunas obras relacionadas con el tema como el “Canto al

quedó, nos enfocamos en el nuevo disco y por ahora es

Éxodo” de Marcos Paz. De todos modos, el puntapié inicial

una idea que está en el freezer.

lo dio nuestro amigo Gustavo el Gaucho Heavy cuando nos mostró unos textos que había estado trabajando para nosotros, muchas de esas partes son hoy la letra de “Sangre para la corona”. Con respecto al hecho de desconocer muchas de las partes de los acontecimientos, pasa por la educación que tenemos, que es lo que se enseña en las escuelas, lo que llamamos la “Historia Oficial” que tan bien ha sabido ocultar o disimular ciertos aspectos poco convenientes. Afortunadamente no todo se ha perdido y todavía se pueden encontrar textos con mucha información valiosa. ¿Tienen intención de incorporar elementos nuevos al

¿Y tienen pensado ya otros temas para futuros discos

tradicional estilo heavy de la banda? ¿Piensan contar

conceptuales? ¿Algo relacionado con la mitología

con músicos o cantantes invitados? ¿O tal vez incluir

jujeña tal vez?

como bonus algún cover? La verdad que no. No lo hemos charlado, por el momento Como decíamos antes siempre estamos abiertos a cosas

estamos muy metidos en la nueva etapa de la banda. Es

nuevas, de hecho el estilo de la banda nos parece poco

un misterio saber para donde apuntaremos en futuros

tradicional ja, ja, ja. Así como en estos años no le hemos

temas.

esquivado a otros estilos como el Thrash, voces Death, instrumentos autóctonos, etc., muchas otras cosas pueden

En los últimos tiempos, el nombre de BATTLE CRY ha

pasar, siempre que mejoren el resultado final. Quizás

sido indiscutiblemente asociado con el heavy metal

volvamos a incluir elementos regionales (quenas,

jujeño, como una suerte de embajador de la escena

zampoñas, charango) en el disco, como así también algún

provincial, ¿esto ha generado algún tipo de presión

invitado al igual que en el disco anterior (Pablo Soler,

adicional? - 22 -


Luchando por el Metal llegar a incorporarlos, pero no olvidar las raíces y el Es cierto lo que decís, mucha gente de afuera considera la

respeto por las viejas épocas.

banda como uno de los exponentes más reconocidos de Jujuy. No es algo que uno busque (pero está muy bueno,

Volviendo al disco nuevo, ¿Dónde lo están grabando?

es halagador), lo que pasa es que indefectiblemente el

¿Lo produce la banda? ¿Piensan mezclar en otro

hecho de tocar mucho afuera de la provincia, tener una

lugar?

fuerte presencia en la web, contactos con prensa y medios de otras provincias y un disco que se distribuyó muy bien

Lo estamos grabando de forma independiente en los

por todos lados, hace que te consideren de esa forma. Sin

“BATTLE ESTUDIOS”, en la sala de ensayo nuestra,

embargo la presión no la sentimos por ese lado, sino que

estamos rescatando la idea de DIY (Do it your self). La

nosotros mismos pensamos que cada vez hay que ir por

idea es mezclarlo y masterizarlo con otra gente, siempre

más, no conformarse con lo que logramos, seguir

con la idea de buscar el resultado más optimo. Y luego,

editando, ofreciendo un buen material, mejorar la

una vez terminado veremos si hay ofertas para la edición o

performance en vivo, todo el tiempo estamos generando

nuevamente iremos por el lado independiente.

cosas. ¿Qué planes de giras tienen para promocionar al nuevo disco una vez que esté editado? ¿Planean algún acontecimiento especial en ocasión de algún nuevo aniversario del “Éxodo Jujeño”? Hay un par de ideas locas con respecto al aniversario del Éxodo, si se da el proyecto va a ser muy divertido de ver, y ¿Qué piensan que es más importante: mantenerse fiel

con respecto a las gira, pensamos ir por la mayoría de

a lo tradicional o evolucionar e incorporar nuevos

lugares posibles, siempre teniendo en cuenta nuestras

sonidos? ¿Existe una posibilidad intermedia?

limitaciones económicas y de tiempos. Por lo pronto estaría muy bueno poder repetir la gira “Mutantour” que

(Responde

Ezequiel)

Existe

algo

intermedio,

hicimos para el disco “Xuxuy” (2007-2008), en donde

personalmente me parece lo mejor, te doy un ejemplo, la

tocamos en muchas localidades de Jujuy, dos en Salta, en

banda Hammerfall sabe captar la nueva tecnología y

Santiago del Estero, en La Banda, Tucumán y el año

suena muy actual, sin embargo tiene un espíritu muy

pasado poder haber llegado a Chaco y Corrientes. Ojala

tradicional, muy ochentero. Es posible saber aprovechar

se pueda dar algo parecido, para ello tenemos que

los recursos, escuchar nuevas bandas y estilos, incluso

empezar a trabajar desde ya.

- 23 -


Luchando por el Metal ¿Qué mensaje les darían a la cada vez mayor cantidad

(Responde Ezequiel) Sin ningún orden de precedencia en

de gente joven que concurre a los recitales jujeños?

especial te puedo nombrar cinco temas que la gente de Jujuy a lo largo de los años supo recordar y pedir en los

Lo más importante es que el Metal es libertad. Que no

recitales: - INFIERNO “Satanás te da Vida” - STRIDOR

aflojen y se mantengan en este camino que más que un

“Odio”. - PANTEON “Legión Infernal”. - BATTLE CRY

gusto o preferencia musical es un estilo de vida, que no lo

“Guerrero”. - ARJE “Gloria Perpetua”.

tomen como una moda y que sepan que su aporte es muy importante, el público es el que hace la escena del Heavy

Con los años de historia del grupo y la cantidad de

Metal! Y los que están formando banda, que apoyen a las

recitales en sus espaldas, ¿qué conciertos del grupo

otras bandas también, que sean músicos pero también

destacarían y por qué?

sean públicos, vayan y paguen su entrada, compren discos, difundan, corran la voz, hay muchas formas de

La verdad un montón, haber ido a Bolivia, los primeros

aportar para que esto siga creciendo. Por último que no se

recitales en la Quiaca, la confianza de Rulo en sus

dejen llenar la cabeza, escuchen a todos, pero elijan por sí

recitales, la primera vez que tocamos con Tren Loco, la

mismo, que lean e investiguen y tomen sus propias

vez que hicieron stage diving con Pedro en Tucumán,

decisiones.

como nos recibieron los Shalacos de la Banda (Santiago del Estero), la gente de Tartagal, Chaco y Castelli (las comunidades aborígenes son increíbles!!!), el día que tocamos el primer tema sin bata en Santiago y que el escenario era la parte de atrás de un camión, el día que nos sacaron absolutamente todas las cosas de escenario en Perico y tuvimos que tocar por línea, el pogo de la gente ese día fue impresionante. Darnos el lujo de haber abierto para el Tano Romano. Son momentos que quedan grabados en donde se ve realmente que somos una banda de amigos que tuvimos la oportunidad de conocer muy buena gente a lo largo de estos años más allá de las cosas

Esta pregunta es un tanto extraña en el contexto de la

que pasen. Como verás, a pesar de haber tocado con

entrevista, pero en opinión de los miembros de

muchas bandas de las más grandes de la escena (y

BATTLE CRY, ¿cuáles serían algunos himnos o

también con bandas internacionales), lo que más

clásicos del metal jujeño? ¿Podrían nombrar cinco

destacamos son las fechas under porque es donde

canciones clásicas del heavy de Jujuy?

hicimos amistad con bandas, organizadores y público que

- 24 -


Luchando por el Metal a la larga es lo que más te llevas de las giras, el cariño de la gente.

Finalmente un agradecimiento especial a gente laburante del metal como BATTLE CRY, desearles el

¿Con qué grupo del heavy metal nacional les gustaría

mayor de los éxitos con los próximos conciertos y el

o les hubiese gustado compartir un recital?

nuevo disco.

Uh, muchas bandas!!! De las grande seguramente

Muchas gracias a vos, siempre has estado de un modo u

LOGOS,

IMPERIO,

otro apoyando y participando de la escena jujeña, toda la

EYDILLION, y bandas del under también hay un montón,

buena onda en tus proyectos. Felicitaciones por este

con algunas de ellas ya tuvimos oportunidad y el nivel

nuevo emprendimiento y aguante el METAL!!!

KAMIKAZE,

HERMETICA,

humano de esa gente es de lo mejor.

IMÁGENES Y PALABRAS

VIENTOS DE PODER – Programa de Radio (Por Diegod of Metal)

Vientos de Poder es un programa de radio dedicado a la difusión

Vientos de Poder sale al aire los días sábados de 18.00 a 22.00

del heavy metal en sus diversas variantes y estilos, conducido

horas por F.M. Libertad, 96.7 Mhz, de Ciudad Perico, y cuenta

por Roberto “Manteca” Martínez, con la colaboración de

con diferentes secciones especiales dedicadas al Metal

Mauricio, Daniel, Venancio, Sergio, Romina y Darío.

Progresivo, Melódico, Under Sudamericano y Nacional.

- 25 -


Luchando por el Metal VIBRION

El regreso de la auténtica brutalidad extrema (Por Diegod of Metal)

Todavía atesoro en mis recuerdos, la presentación de Vibrión en Jujuy, en Mayo de 1996. Fue, sin temor a equivocarme, el mejor concierto en vivo que he visto en territorio jujeño. Seguramente muchos comparten mi opinión y también guardan aquel brutal concierto entre sus más gratos recuerdos. Pero no se trata de nostalgia esta entrevista sino de enterarnos en que nuevos proyectos está trabajando VIBRION. Y para ello recurrimos a su alma y mentor, Luís Guardamagna (guitarrista y vocalista), quien gentilmente desde el viejo continente recordó buenos momentos y nos puso al día con las novedades de la banda.

Me acuerdo de la buena disposición de los organizadores y como nos recibió el público, unos terribles pogos, de los mejores que vi en mi vida. En lo personal y dejando de lado lo estrictamente musical, el grupo mostró una humildad y una entrega en vivo que nunca se había visto en Jujuy. Fabián era una máquina de saludar, estrechar manos, etc. Y Gus (Gustavo Guardamagna) hizo a pedido de la gente un solo de batería tan brutal en un intervalo provocado por no se que problema técnico Es que nosotros la estábamos pasando igual de bien que los pibes que estaban ahí, se trata de eso, nosotros estamos agradecidos.

Luís, la visita de VIBRION a Jujuy en mayo de 1996 fue un acontecimiento muy especial para los jujeños no solo por el buen momento de la banda sino también por el brutal concierto que nos ofrecieron. Pero vos, ¿tenés algún recuerdo especial de aquella fecha?

Haciendo un poco de historia, en mí opinión VIBRION se abrió paso en la escena extrema Sudamérica por las numerosas virtudes que el grupo tenía: influencias varias, estructuras musicales y arreglos no convencionales, baterías totalmente grind, voces ultra guturales, etc. Hasta en las letras eran distintos ya que no se encasillaban en los clichés del death metal de la época. ¿Porque pensás vos que el grupo surgió con tanta fuerza? Siempre intentamos ser auténticos y experimentar sonidos nuevos, se dio solo de tanto tocar y ensayar, - 26 -


Luchando por el Metal intentamos sobrepasarnos, sin competir con nadie, simplemente contra nosotros mismos, es así como empezaron a surgir cada vez más ideas, que plasmamos sin miedo de las críticas en nuestras grabaciones.

¿Es positivo para las bandas la globalización, la Internet, las herramientas tecnológicas o lo que cuenta es únicamente el talento musical?

Siendo un pionero, un participe y un referente legítimo de la escena extrema nacional de aquellos años, ¿como ves el metal extremo nacional? ¿Estás al tanto de lo que sucede en el under?

¿Porque pensás vos que cayó esa impresionante escena Death Metal del 94-96? Jujuy tuvo mucha suerte porque en aquellos años, la mayoría de las bandas estuvieron por acá: CREMATORIO, PERPETUA, MORTUORIA, CANNIBAL AUTOPSY, KARMA, CALVARIO, DEVASTACION, LOBOTOMY, NECROPSIA, EXTERMINIO, SARTAN, entre otros.

Me gustan muchos grupos que salieron después de nosotros, pero también el sonido que lograron grupos de esa época en sus nuevas grabaciones, creo que en ese movimiento under muchos grupos nos pusimos presión para mejorarse en cuanto a técnica, calidad y originalidad, sin quererlo, es porque la gente demanda cada vez mas, y a la gente le gusta que un grupo de su país pueda sonar como un grupo de afuera, es como los autos, si todos estábamos orgullosos del Torino y sus motores Tornado, de producción nacional, también te va a caber que un grupo de tu país tenga una calidad que se acerque a la de los grupos extranjeros.

Las herramientas tecnológicas hacen que hoy en día sea mas barato grabar, es una suerte hoy en día poder publicitarse gratis en Internet, la visión de lo que pasa en todo el mundo es mas directa y ya no es secreto de algunos pocos, ya hay mucho menos lugar para la ignorancia y la gente ya no sigue como ovejas lo que dictan algunas personas por su propio interés, cada uno se informa y elige libremente seguir a tal o tal grupo, todo eso no solo para los músicos sino para los fanáticos del metal es sinónimo de libertad y libre determinación.

No lo se, no tengo idea la verdad, por ahí Argentina no estaba preparada para sonidos tan extremos en esa época, y muchos medios consideraban que era puro ruido y no los apoyaban. En su momento "Erradicated life" supuso un punto de quiebre en lo que a calidad musical de ediciones locales se refiere. "Diseased" y "Closed Frontiers" también resultaron discos muy aclamados. Pero ¿Qué ocurrió en ese momento con el grupo? - 27 -


Luchando por el Metal Yo me fui a vivir a Bélgica y tuve que inmigrar, aprender los idiomas del país, aprender como funciona la vida como inmigrante en un país con otra cultura, evolucionar en un laburo mejor que el que tenia, empecé trabajando con extranjeros de África y Europa del Este, los años pasaron volando y los miembros del grupo también se concentraron en otras prioridades de la vida. La distancia entre los miembros del grupo y yo mas la falta de dinero y tecnología de hace diez o quince años tuvo mucho que ver con eso.

¿Pensás que la exposición del grupo en revista como la METAL o las giras internacionales influyeron negativamente en la perspectiva de la gente para con el grupo? Creo recordar que en ocasión de un recital de KREATOR donde ustedes fueron soportes, había gente en contra… No influyo negativamente en nosotros para nada, al contrario, todo creo polémica y debate y eso es bueno, Vibrión comenzó a ser un gran misterio para muchos y todavía lo es para algunos, y si bien alguna

gente de Buenos Aires era reticente a las bandas que aceptaban entrevistas en revistas de metal conocidas, nosotros considerábamos que esa era la mejor manera de llegar a la gente del interior, algunos viviendo en lugares alejados y quizás mucho mas fanáticos del metal que los que critican a los grupos. Con respecto a la gente en contra era un grupito sin importancia con intereses propios, se trataba de un productor y unos nenes con pseudos banditas que no sabían ni tocar pero bien movidos por la envidia. Ellos no entendían como hacíamos para sonar así y llevar tanta gente, es simple, nosotros tenemos el metal en la sangre, empezamos de pendejos y teníamos escuchadas 3.000 bandas mas que ellos, no teníamos equipos mas caros que el promedio de los grupos de nuestro nivel como decían, el tema es que hay que saber usarlos, saber tunearlos, tocar en tempo, saber trucos como adaptar el pedal de los bombos con un plástico para un sonido mas seco, o en pleno recital saber manejar imprevistos como las cuerdas rotas, seguir tocando de otra manera y cambiarlas entre dos temas sin que nadie se de cuenta. Esto, entre otros ejemplos, es mas difícil de hacer que panfletear e inventar rumores. Varios de estos grupos eran parte de sello Sick Boy records, del barrio de Belgrano en capital, que organizaba la movida en contra nuestra pero que estafo a sus propios grupos. Obvio, los mandaba como corderos a difamarnos, y ellos, tan ciegos, no podían ver que perjudicaban a su propio movimiento under mientras el sello les robaba los derechos de autor, su dinero, su nombre, sus libertades de irse a otro sello. Por suerte muchos se dieron cuenta con los años de su error y me lo hicieron saber. Por suerte hoy con la tecnología es mas difícil inventar cosas sobre los grupos, hoy en - 28 -


Luchando por el Metal día, con sitios como Facebook hay un contacto más directo con los integrantes una banda. Leí varias biografías de VIBRION y en ellas me entero de que una de las influencias del grupo al inicio fue V8. ¿Cómo te resultó la experiencia de tocar con Logos, Horcas, Ratablanca, etc.? Cuando yo empecé a tocar la guitarra, empecé tocando punk y heavy metal, escuchaba Los Violadores y V8, aparte de Judas Priest, Maiden y Mercyful Fate, nosotros tuvimos la suerte de abrir para Logos cuando todavía éramos Chacal y quedamos impresionados de cómo nos trataron, y obvio, de cómo sonaban en vivo, Horcas era un grupo que íbamos a ver y Ratablanca también, estar con ellos en un micro durante varias semanas recorriendo el país es algo inolvidable, guardo los mejores recuerdos y sobretodo de la juntada al final con aquellos viejos buenos temas que tantas veces había escuchado en cassette. Yo escucho viejo heavy todos los días, no solo death, en lo personal yo me considero un heavy metal, o bueh, un "viejo heavy metal" ya que estoy, je, je, je. ¿Cómo se dio la grabación del EP "Instinct" con otros músicos? A propósito, ¿Son belgas? Si, son tres músicos y amigos belgas con los que tuve el placer de plasmar un par de ideas, son cuatro temas alguno más experimental que otro.

¿Que planes tenés para Vibrión Luís? ¿Continuarás la carrera en el viejo continente? ¿El grupo continuará? ¿Habrá material para el 2011? El grupo vuelve con tres miembros originales, Fabián en el bajo, el "Chino" Mangiacavalli en guitarra y yo en voz y guitarra, el batero que tenemos para grabar es un batero muy grosso de Bélgica, si todo va bien, grabamos el disco nuevo de Vibrión por Agosto del 2011 y volvemos a tocar después de nuestro ultimo recital hace 15 años. Ultimas palabras Luís pero yo tampoco quisiera dejar pasar la oportunidad de decirte que, humildemente creo que el de VIBRION fue el mejor concierto que presencié en JUJUY, y que mucha gente piensa como yo. Bueno, es cuestión de gustos, je, je, los invito a unirse al grupo "VIBRION" en Facebook y te mando un abrazo metalero a vos y otro a nuestros amigos jujeños.

- 29 -


Luchando por el Metal SANTUARIO Nuestro refugio en las alas de la libertad… (Por Dr. Hell)

Una de las bandas extremas más originales del Norte

que la ha convertido en una banda original y

Argentino dice presente también en este fanzine

apreciada. Teniendo ello presente ¿como viene el

electrónico. La idea es conocer hacia que nuevos refugios

nuevo material que están preparando?

los llevan sus alas de libertad. El guitarrista Hernán Bass nos comenta el presente de una

El material nuevo es más variado que el de ¨Las alas…¨,

de las bandas más perseverantes y reconocidas del metal

en este disco utilizamos mucho más las voces limpias de

salteño.

Paula y la mía interactuando con la gutural de Firu proponiendo matices muy buenos y creo que novedosos

Sería bueno comenzar la entrevista preguntándoles en

para este estilo de música.

que nuevos proyectos está trabajando la banda.

Hubo un esfuerzo a conciencia por componer canciones más compactas y contundentes que no diluyan la fuerza

Actualmente estamos abocados a reunir el capital

de la música de SANTUARIO, tratando de equilibrar el

necesario para terminar los procesos de mezcla y

antiguo sonido de la banda con uno mas rockero y

masterizacion del nuevo disco “13 golpes en la oscuridad”,

moderno. En esto fue de gran ayuda el trabajar con

además de la edición, multicopiado, arte grafico, etc. Los

Andrés Giménez (ex A.N.I.M.A.L. y actual DMENTE) en la

costos de un disco editado de forma profesional son muy

producción artística,

altos hoy por hoy y es por eso que a una banda

excelente sonido muy balanceado que suena moderno

independiente le cuesta mucho sacar sus discos. También

pero a la vez vintage y nos dio la confianza para poner lo

seguimos componiendo nuevo material y haciendo shows

mejor de nosotros en cada performance logrando que

para promocionar el compilado de rock salta en el que diez

cada toma tenga el feeling y el sonido buscado.

quien nos ayudó a lograr un

bandas salteñas del más variado rock se van a difundir en los medios nacionales. Si bien siempre ha sido una banda de metal extremo, SANTUARIO siempre se ha caracterizado por una cierta apertura a formas musicales no convencionales - 30 -


Luchando por el Metal En mi opinión, el grupo ha superado ya las etapas de crecimiento y expansión, encontrándose en un punto alto de la evolución pero sin llegar a la madurez de la banda. Por ahí tiene que ver en esto la discontinuidad que tiene el grupo en cuanto a ediciones o algunos cambios de integrantes del pasado. ¿Comparten esta apreciación? Comparto tu apreciación, pero me atrevería a ir más profundo en el análisis y es que la escena del norte no ha dado todavía una banda de gran suceso que impacte a

Si tuvieran que resaltar tres virtudes de su música,

nivel nacional e internacional, lo que hace que las rutas

¿cuales serian estas virtudes?

para lograr esto no existan todavía, SANTUARIO ha logrado una trascendencia en los medios

Una de las virtudes sin duda es la necesidad de

muy importante, pero no lo habríamos logrado si es que

evolucionar y probar cosas nuevas, me gusta que

antes otras bandas como Pogrom no hubieran alcanzado

SANTUARIO sea en cierto modo impredecible y que

cierta relevancia y abierto el camino para las bandas que

pueda sorprender a nuestros seguidores.

siguen.

Otra virtud es la calidad de las letras, en las que Cuca

El crecimiento de una banda en el medio musical tiene que

trabaja muchísimo y son de gran importancia, así como el

ver con muchos factores muchos de ellos no musicales,

trabajo de Firu en la dicción para lograr que se entiendan

sino de logística, marketing, aparato de prensa y difusión,

(para un oído acostumbrado a ese estilo vocal) y no se

productores de shows, sellos discográficos, etc.

confunda su sentido.

Nosotros como músicos cuando nos iniciamos no

Y me parece que también es notable el estilo instrumental

sabíamos de todo esto, éramos ingenuos y solo queríamos

de la banda que con solo una guitarra, bajo y batería logre

hacer la música que amábamos y no existía en Salta y en

explorar tantos matices melódicos, armónicos y rítmicos.

el norte un aparato montado que nos ayude con estas

Trabajamos mucho en la composición de las líneas de

cosas del ¨negocio musical¨ y todo lo tuvimos que ir

bajo para que no solo sean un apoyo sino que tenga una

aprendiendo de a poco y sin apoyo económico, lo que

vida propia y proponga contrastes a lo que hace la

hace que todo crecimiento sea más lento.

guitarra. Me parece que es otra de las características del

Las bandas que surgen en este momento tienen muchas

sonido de SANTUARIO.

más herramientas que las que nosotros tuvimos al comenzar hace 15 años atrás. - 31 -


Luchando por el Metal ¿Cómo es la dinámica interna del grupo a la hora de

que si bien tienen una intencionalidad, cada cual puede

componer? ¿Es un proceso grupal o alguien viene con

tener su propia interpretación.

ideas ya avanzadas a los ensayos?

No hay prejuicios acerca de la temática pero si preferencias

hacia

cuestiones

más

existenciales,

Generalmente componemos primero la música, ya sea que

vivencias, emociones, pérdidas, amor, desamor, etc. que

yo (Hernán) lleve algunos riffs preparados de antemano o

son temas más generales en los que cualquiera puede

sino improvisando un poco en la sala. Grabamos todas las

sentirse identificado.

ideas que surgen en esas zapadas y después las seguimos elaborando hasta que formamos un ¨esqueleto¨

¿Les parece importante la técnica en el estilo de

del tema al que luego vamos agregando ideas, arreglos,

música que practican o les parecen más importantes

los solos, etc. Después viene el trabajo de Firu de trabajar

las ideas y conceptos, la actitudes, los sentimientos

sobre la estructura del tema ajustando la letra y sugiriendo

que generan, etc.?

cambios para que se adapten lo mejor posible. Personalmente, creo en un balance de estas dos cosas, la técnica es importante para que el artista tenga más herramientas para expresarse desde su instrumento y así lograr transmitir con claridad las ideas y conceptos que haya en su música. Las dos cosas van de la mano, En cuanto al sonido del grupo, ¿qué tipo de afinaciones utilizan? ¿Podrían darnos ciertos detalles técnicos del equipamiento e instrumentos que suelen utilizar? Actualmente la afinación es un cuarta más abajo que la En cuanto a las letras, ¿cuales serian las temáticas

habitual de la 440, la guitarra de grave a agudo esta

con las que más a gusto se sienten? ¿Tienen

afinada en 6 b/si – 5 e/mi - 4 a/la – 3 d/re – 2 f #/ fa # - 1

prejuicios acerca de escribir sobre cuestiones

b/si. Usamos bajo de 5 cuerda con la afinación estándar (b

determinadas, llámese política, economía, problemas

– e –a –d - g).

sociales, etc.?

Las guitarras que uso son una Gibson Les Paul Standard del 98 y una Epiphone Standard plus con modificaciones y

Las letras están trabajadas de forma poética y las

el amplificador con el que grabé es un Marshall JCM 900

temáticas son abordadas casi siempre desde la metáfora, - 32 -


Luchando por el Metal de 100 watts con una caja Marshall 1960 de 4 x 12 y un

Creo que para que esto crezca tiene que haber un

pre Sans Amp PSA – 1.

compromiso de todos los que están en ella, bandas,

Los bajos son un Warwick de 6 cuerdas y Peavy de 5

productores, medios de prensa, publico, todos hacemos la

pasados por un cabezal Hartke de 350 watts y una caja

escena.

Gallien Krueger de 1 x 18.

profesionalizarse y seguir tocando y lanzando discos cada

Batería Yamaha custom Beach.

vez de mayor calidad. La prensa tiene que abocarse a

Las

bandas

tienen

que

luchar

para

difundir con más énfasis el material local, sino creamos en ¿Cómo deciden qué tipo de voz utilizar en cada una de

el imaginario colectivo la idea de que todo lo de afuera es

sus canciones?

mejor, lo que en mi opinión no es así. Nuestro público tiene que entender que un músico de Salta, de Jujuy o de

La decisión de las voces tiene que ver con el sentido o

Tucumán, puede ser tan bueno como uno de bs as,

emoción que se quiera alcanzar en determinada parte del

Córdoba, Suecia o donde sea. Muchas veces la diferencia

tema. La idea es jugar con los contrastes que las distintas

de los medios con la cuentan esas bandas les dan la

voces puedan proponer. En el disco nuevo hay un tema

posibilidad de producir mejor sus discos, de tener un

que está cantado íntegramente por Paula. Esa fue una

aparato de prensa mayor que les genera una imagen

decisión que se dio así, el tema pedía solamente su voz.

aparentemente superior a los de acá. Los productores

Yo había hecho algunos arreglos con mi voz pero al

locales tienen que apuntar al crecimiento de las bandas

escucharlo grabado Andrés Giménez nos sugirió que solo

locales, ya que están dispuestos a pagar los cachets de

dejásemos la voz de Paula y la verdad es que así quedo

las bandas de afuera pero se niegan a pagarles a las

mejor.

bandas de acá, es más, muchas deben pagar para poder

Otros temas en el disco solo tienen la voz de Firu, ya que

ser soportes de las que vienen de Buenos Aires o del

nos parecía que lo que se intentaba decir sonaba mejor

exterior. Es importantísimo que apuesten a la escena local.

con su estilo vocal. En algunos temas Firu duplicó e

El público tiene que apoyar a sus bandas no solo de la

incluso triplicó su voz para lograr diferentes efectos.

boca para afuera, tienen que comprometerse. Ir a los

Realmente la producción de las voces que realizó Andrés

recitales, comprar los discos, remeras y merchandising de

para este nuevo disco es brillante y creemos que va a dar

sus bandas locales. Lamentablemente en la cadena

que hablar.

siempre son las bandas las que tienen que sacrificar todo. Ser músicos, prensas, plomos, managers, sonidistas,

¿Cómo ven la escena metal norteña y la salteña en

pegatineros, todo a la vez, además de laburar de otra cosa

particular? ¿Qué cosas creen que se deben mejorar o

para conseguir el dinero para mover la banda, porque si la

cambiar para que existan mejores posibilidades para

gente no paga las entradas, los productores de los shows

tocar, para grabar, para difundirse, etc.?

no pagan y nadie compra los discos, lo único que sostiene a las bandas es la pura voluntad y ganas de estos mismos. - 33 -


Luchando por el Metal Esto hace que el sacrificio que se hace sea grandísimo y nunca sea bien retribuido. ¿Qué bandas salteñas les gustan? ¿Conocen alguna de Jujuy que les haya llamado la atención o les haya gustado su música? Apoyamos con toda nuestra energía a la escena local y norteña del rock en su más amplia variedad. Hay para todos los estilos: GARDENIA me parece increíble, es una banda de rock psicodélico que es absolutamente genial, CALMANIÑO es otra gran banda que mezcla el punk, ska y metal con una estética a lo Misfits que esta buenísima. El video del tema “Los

El avance de los medios de comunicación, la

duendes” es muy recomendable. PERRO CIEGO es una

tecnología, la globalización, y todos los fenómenos del

gran banda de blues y rock que tiene más de 20 años en

tercer milenio, ¿qué cosas positivas y negativas

la escena salteña, DESCANZO ETERNO es otra gran

tienen?

banda de doom metal, también están los DIFERENT BEINGS de Campo Quijano, los GAUCHOS DE ACERO

Creo que el balance es positivo para las bandas

que tienen un segundo disco impresionante. Otra nueva

independientes de este lado del mundo, ya que la

banda del interior de Salta son los VIEJOS LEONES,

posibilidad de darse a conocer por medio de internet y la

KRATOS, ATER SILENCE y por supuesto que la vuelta de

mayor y mejor fluidez de la información nos beneficia.

POGROM nos pone muy felices.

Además esto trajo aparejado el abaratamiento de los a BATTLE CRY y

costos de producción de los discos en algún sentido, ya

recuerdo con mucho cariño a STRIDOR, la anterior banda

que aparecieron muchos estudios caseros que permiten

de Pedro Genari con la que tocamos varias veces.

grabar producciones a menor costo y se pueden

También conozco a la YUGULAR de Perico y me encanta

mediatizar más rápido.

ese reggae andino que tocan. También conozco a los

El hacer videos y mostrar una banda también hoy por hoy

VALVULA 3, LA GALLEGA y al HUMAHUACA TRIO. La

es más fácil,

verdad que el rock norteño está pasando por un gran

Pero muchas veces ese gran fluir de la información hace

momento de calidad y creatividad.

que nos veamos sobrepasados en nuestra capacidad de

De Jujuy conozco por supuesto

asimilación y si no se sabe administrar debidamente puede llegar a desinformarnos más que informarnos. - 34 -


Luchando por el Metal Más dentro del metal extremo estoy siguiendo con interés Metiéndonos un poco en la historia de la banda, ¿qué

a Mastodon, Protest the hero, Devin Townsend y Strapping

bandas los influenciaron cuando se formaron y que

Young Lad, Gojira y Messhugah.

bandas escuchan en la actualidad? Son infinitas las influencias que un músico puede tener, algunas

están

más

manifiestas

que

otras.

Yo

personalmente consumo diversa música con una voracidad importante, je. Soy un apasionado de la música y eso hace que siempre este buscando cosas nuevas que despierten mi interés. Las mayores influencias de santuario en su comienzo provinieron del metal escandinavo de mediados de los años 90, la movida de Gotemburgo, algunas bandas noruegas y lógicamente las británicas de doom gothic, y las americanas de death metal. Paso mejor a tirar nombres: Entombed, Hypocrisy, Edge of Sanity, At the Gates, Dark Tranquillity, In Flames, Katatonia, Sentenced, Paradise Lost, Carcass, My dying bride, Anathema, Death, Morbid Angel, Cannibal Corpse, Obituary y muchas otras. De las argentinas escuchamos mucho a Avernal, Banda de la Muerte, Eterna Inocencia, Sarkastica, Crematorio, Deimos, Buffalo, Gauchos de Acero, Stridor, Pogrom, Ater Silence, Theom, Vibrion, Pandemia, Vampiria, Serpentor, Horcas, A.N.I.M.A.L., D-mente, los Natas, etc. En la actualidad estamos más relajados con lo que escuchamos y nos llaman mucho la atención bandas de fuera del metal como Depeche Mode, Massive Attack, David Bowie, Peter Gabriel, Nick Cave, Tom Waits, Johnny Cash, Pearl Jam, Foo Fighters, The Melvins, The Mars Volta, Queens of the Stone Age, Them crooked vultures, Tool.

¿Cuándo y porque sintieron la necesidad de incorporar a Paula? personalmente entiendo que el conjunto de voces bien arreglado de la banda es una de sus principales virtudes. La idea de poner una voz femenina surgió por primera vez cuando grabamos el tema entre sueños de ¨las alas…¨ nos pareció que quedaría mejor con una voz femenina y conseguimos que Cecilia, una cantante profesional, grabara en esa canción. Luego ese tema termino siendo el corte de difusión lo que nos obligo a conseguir alguien que hiciera esa parte y ahí pensamos en Paula que es la hermana de nuestro baterista. Luego arreglamos otros temas para no solo invitarla a ese solo tema y cuando decidimos realizar cuatro versiones acústicas usamos más las voces para melodizar los temas y de ahí en más se convirtió en parte de santuario. - 35 -


Luchando por el Metal ¿De quién fue la idea del guion del video de “Entre ¿Están atentos a los nuevos sonidos que surgen o

sueños”?

creen que es más importante mantenerse fiel a lo tradicional?

La idea del guion surgió en varias reuniones de la banda junto con el director del video Nicolás López, Blanca

Tratamos de estar atentos a lo que ocurre en el mundo, a

Rodríguez

y Marcelo Brizzi. La idea fue contar con

los nuevos equipamientos y nuevas técnicas de grabación,

metáforas lo que dice la letra. No hacer un argumento

pero también nos gustan las cosas clásicas. Sigo

lineal, sino que de las imágenes se desprenda las

pensando que el sonido de Led Zeppelin en su cuarto

sensaciones y sentimientos del personaje de esta historia.

álbum fue de lo más hermoso que se puede haber hecho,

La letra habla de cómo alguien crece y vive su niñez

así como el “Are you expirenced” de Hendrix o el “Dark

envuelta en un mundo de fantasías y de creencias que

side of the moon” de Pink Floyd.

luego con la adultez se desmoronan y lo dejan vacio y

Me parece muy grosso cuando se puede equilibrar lo

temerosa en su interior. El personaje ya adulto se ve a sí

vintage con lo moderno, el sonido del disco de los Them

mismo en su niñez pero no puede encontrarse. Intuimos

crooked vultures (donde tocan David Grohl, Josh Homme y

que las heridas pueden llegar a sanarse si este se

John Paul Jones) es el resumen de ese concepto, suena

encuentra con su pasado y puede perdonar, reflexionar y

fresco y moderno pero con reminiscencias a los 70 ´s.

aprender de este pasado en vez de negarlo. ¿Cuáles fueron los sentimientos de la banda al componer la trilogía “la perdida” del disco “las alas de la libertad y nuestro refugio”? ¿Quisieron expresar un mensaje concreto o no sienten la necesidad de explicar sus letras? Teníamos la intención de escribir una especie de suite que se dividiera en tres partes y reflejen los tres momentos que tiene la canción. Es una de las canciones más técnicas y enojadas que hayamos compuesto, la letra refleja cierto rechazo a los dogmas establecidos en nuestra cultura y por la iglesia cristiana en particular y la hipocresía de muchos de sus feligreses que predican una cosa pero viven de forma contraria. Estamos de acuerdo en que cada cual crea en lo que quiera, la libertad es lo más importante - 36 -


Luchando por el Metal que existe. Pero enoja que algunos se paren en una posición de fingida superioridad moral, mientras lo que hacen es todo lo contrario. Es solo una reflexión acerca de eso, no somos satanistas ni anti cristianos, en todo caso, nos enferma la hipocresía. ¿Cuáles son sus planes futuros para este 2011? Este 2011 nos va a tener muy atareados, ya que tenemos por delante la finalización del disco, más su lanzamiento, además de la edición de un DVD con la historia de santuario desde el comienzo hasta este momento, con muchas coberturas de shows, entrevistas y podrán ver a la

Este es el actual line up de SANTUARIO: Esteban “Firu” Agüero: voz gutural

banda por dentro.

Fernando Gatto; bajo eléctrico, Eduardo “Cuca” Zenzano: batería, Paula

También tenemos por delante la edición del DVD con la

Zenzano: voz femenina, Hernán Bass: guitarra y coros.

presentación del acústico realizada El Teatrino de Salta, filmado a seis cámaras y con audio digital grabado en 26 canales. Además de la gira de presentación del disco que nos llevara por primera vez a Bolivia y Perú. Hay posibilidades también de que estemos por el sur, hay tratativas de ir por Rio Gallegos y quizá pasar a Chile. Desde acá aprovecho para alentar a los productores de jujeños a que nos lleven a tocar a Jujuy ya que estando tan cerca es una pena que no podamos estar más seguido por esas tierras.

Desde ya muchas gracias por conceder esta entrevista… Gracias a vos y a todos los medios que siempre apoyaron a SANTUARIO a través de estos largos años y lógicamente a todos nuestros seguidores. Un saludo muy especial a la gran escena jujeña de San Salvador, Perico, Monterrico, Palpala, Ledesma y La Quiaca, todos ellos lugares

donde

tocamos

y

nos

hicieron

sentir

maravillosamente.

- 37 -


Luchando por el Metal IMÁGENES Y PALABRAS IN MEMORIUM ZINE – Fanzine (Por Diegod of Metal)

Batallador incansable de la escena Jujeña, el amigo

recién en Marzo del 2010 debido a la inexperiencia y

Gómez vuelve a la carga con su IN MEMORIUM

escasa economía, hasta el día de hoy.

ZI NE, fanzine reconocido y dedicado al verdadero metal extremo y underground, aquel sin concesiones.

La línea editorial que sigue IN MEMORIUM ZINE es la de abarcar al metal extremo, principalmente el sudamericano, ¿es la música que te influenció desde siempre? ¿Tenés algún objetivo adicional con el fanzine? Mira mi meta fue siempre hacer un zine de puro Black Metal, pero debido a la malaria que existe en la escena opte por hacerlo un poco más abierto pero manteniendo el extremismo o de incluir bandas del extremo metal Mundial. Sobre las influencias pues, soy fan del black metal, pero eso no influye en su totalidad en el zine, puesto que en el he entrevistado bandas de diversos géneros a excepción de otros (pero eso no quiere decir que los haga un lado,

¿Qué te llevó a editar el "IN MEMORIUM ZINE"?

solo que lo dejo a la gente que está especializada en el tema). Con respecto a algún objetivo, pues si, es el

Bien pues el sueño venia de hace rato, además de las

de expulsar a

los

malditos

posers de

la

escena

ganas de hacer algo por el metal, y debido a que no me

metalera (que por cierto en Jujuy está infectado) y apoyar

fue muy bien en lo musical me incline a mi viejo sueño de

a las bandas que se rompen el lomo tratando de sacar un

editar un zine. Pues si quieres mas detalles comenzó allá

disco por medio del under metal, así como también a los

por el año 95 después de pasar por mis manos un montón

zines y todo aquel que se muestre como un verdadero

de zines laburados a pulmón y sacrificios monetarios.

guerrero del metal.

Desde ese entonces me dije que algún día editaría alguno con mis características. Sin embargo esto se cumplió

- 38 -


Luchando por el Metal me hace difícil pues todo ha subido de precio y cuesta comprarlo o pagarlo. Pero una vez hecho el zine el orgullo de verlo en mis manos revierte todo eso. Para todos aquellos que quieran conseguir tus fanzines, ¿cómo lo consiguen? Bien

pues

pueden

hacerlo

al

correo

baco666-

gomez@hotmail.com, inmemoriumzine@hotmail.com.ar , o simplemente a mi celular 0388-155211422 y preguntar por Gómez, o también al facebook, buscan José Zine ¿En qué Nº estas trabajando? ¿Podes adelantar algo de lo que incluirá? ¿Tenés definida la fecha de edición? Actualmente ya salió el N° 3 con compilado bajo el brazo, y está próximo a salir el N° 4 también con compilado; un adelanto no te podría dar por que la historia viene según las bandas que se vallan presentando. Sobre el tiempo de edición puedo decirte que el zine sale según las ganas que le ponga yo no tengo un tiempo determinado, últimamente hice tres en un año y voy a ver cuántos me hecho este año. Los tiempos que corren, con la globalización, internet

González y me dejan un mensaje. Desde ya un agradecimiento para vos y si querés podes dejar un mensaje para los lectores de ambos fanzines... Ok gracias a vos Diego y a tu E-Zine Luchando por el Metal, y decirles a los locos de la escena que se dejen de joder con los puterios baratos que se arman, lo cual últimamente se están volviendo medio villeros... y vayamos a apoyar a las bandas como debe ser, saquemos a la mierda a los posers y el villerismo, y demostremos que somos más gente, y a seguir Luchandoooo por el Metaaaalllll!!!!!!. Nos estamos viendo en el nuevo N°…

y todo eso, ¿benefician tu trabajo o por el contrario, le ponen obstáculos? Mira en parte me beneficia, debido a que la tecnología ha puesto al servicio las cosas más fáciles de hacer, antes tenias que hacerlo a mano, o a máquina de escribir, y luego fotocopiarlo, y para conseguir uno era aun mas difícil puesto que el único medio era el correo postal. Hoy todo es más fácil con respecto a lo tecnológico. Y en parte se - 39 -


Luchando por el Metal EN VIVO DESPUES DE LA MUERTE Crónicas de Conciertos POGROM, INFIERNO, Nocturn Sacrifice y Legión Infernal en Imperio Bar, 12/02/2011. BACK IN BLACK: ¿REGRESO EN NEGRO? (Por Chevy Jeto) De expectativa y nostalgia se trataba la noche del

Sin embargo, es dable destacar el regreso de gente

sábado 12 de febrero en Imperio Bar.

que estuvo por años alejada de los recitales, lo que

Expectativa porque se producía el regreso de

no hace otra cosa que revalidar la doble propuesta

POGROM a escenarios jujeños junto a INFIERNO

expectativa/nostalgia que mencioné al comienzo de

como bandas de mayor trayectoria y dos ascendentes

esta crónica.

bandas como NOCTURM SACRIFICE y LEGION

Le tocó abrir fuego a NOCTURM SACRIFICE, grupo

INFERNAL.

de black metal notoriamente influenciado por los

Y nostalgia porque quién no añora los recitales que

referentes noruegos de la primera mitad de los 90s en

se llevaban a cabo entre 1995 y 1997 en tierras

lugar de los grandes nombres de los 80s.

jujeñas.

Esto implica que hay ciertas reglas que deben

Lo cierto es que no todas las hordas metaleras lo

respetarse inexorablemente: una voz agresiva

entendieron así, congregándose una cantidad no muy

invocando a miles de demonios, riffs de guitarras

numerosa de público que, incluso, tampoco estuvo

hirientes, bajos punzantes, blastbeats de batería a la

muy efusivo como otras veces.

mayor velocidad posible y un sonido en general

Una simple lectura puede suponer que el metal

caótico, destructivo, desprolijo intencionalmente (la

extremo ya no convoca tanto como en los viejos

influencia de Darkthrone en esto es fundamental)

tiempos, siendo otros estilos (el heavy metal en la

pero no carente de un rústico y efectivo poder. Toda

tradición V8/Hermética/Almafuerte, principalmente)

esa aura de maldad se ve reforzada con una imagen

los más convocantes entre las nuevas generaciones

muy lograda con corpse-paint también en el estilo

de metaleros.

escandinavo.

En

definitiva,

una

muy

buena - 40 -


Luchando por el Metal presentación que sirve para evolucionar, si bien es

bajar los tempos de su música y crear ritmos a medio

cierto aún deben mejorar dos detalles: voces

tiempo de oscura cadencia. Y es allí donde

ininteligibles y baterías con mayor precisión y poder.

INFIERNO se destaca, en los climas, ya que sus

Continuaron los LEGION INFERNAL en un estilo muy

ritmos veloces son tan endebles que les resta fuerza.

similar al de sus predecesores y con una formación

La utilización de velas y la quema de cruces

más consolidada. Esto es lo que se oía a partir de

invertidas y de un pentagrama favorecieron como

voces más brutales y efectivas y una batería más

impacto visual a la vez que actuaban de elemento de

técnica tal vez, pero también más poderosa y certera.

distracción de las falencias descriptas.

Se nota, en efecto, que el grupo tiene cierto rodaje en

En una suerte de veredicto/sentencia pesa en mi

ensayos y todo eso ya que por momentos sonaron

opinión, lo aclamado que se retiró el grupo, con lo

muy compactos. Me llevo una muy buena impresión

cual no me cabe otra posibilidad que darles crédito

del grupo y creo que los asistentes al concierto

apostando a que un rodaje continuo seguramente los

también, ya que se mataron haciendo un pogo feroz,

hará sonar más compactos y malignos. Es lo que los

en lo que supongo fue un cover de vaya uno a saber

seguidores del viejo INFIERNO seguramente añoran.

que grupo black metal.

Finalmente, con las luces del local encendidas

Llegaba uno de los momentos esperados de la noche

totalmente (y atentando contra su presentación), los

en lo que, por lo menos en imagen escénica, parecía

salteños POGROM se presentaban nuevamente con

ser una gran noche. Los legendarios INFIERNO (uno

nueva formación luego de tantos años de inactividad.

de los grupos más antiguos en practicar black metal

Se nota que el oficio de Darío y sus acólitos son

en Sudamérica) se presentaban con una formación

inmunes al paso del tiempo pero a pesar de sacarse

de la únicamente sobrevive Azatoth en la batería

de taco un concierto complicado (por las causas que

como miembro integrante de aquella formación que

mencioné, más la hora y el sonido) es indudable que

daba cátedra en como componer y ejecutar supremas

fue el mejor de los conciertos que hayamos visto a los

obras de arte maligno. Siendo justos, los restantes

salteños, y a pesar de que las canciones que tocaron

músicos son tal vez más dotados técnicamente

tuvieron fuerza y convicción, pero no tanto como las

(destacándose Emperor en voces y guitarra) y el

de otras ocasiones en las que POGROM te demolían.

hecho de incluir teclados los favorece a la hora de

Las raíces death metal con las que el grupo cimentó

crear atmósferas de siniestra majestuosidad. A

su reputación mutaron hoy al metal extremo sí, pero

diferencia de las dos bandas anteriores, el estilo en el

más abierto a otras influencias. Ello resultó claro al

que se desenvuelve la banda, le permite a veces

escuchar voces más desgarradas y cercanas al - 41 -


Luchando por el Metal thrash en lugar de los gruñidos guturales, en ciertos

que POGROM vuelva a ser aquella perfecta máquina

riffs de guitarras no tan trabados ya sino más abiertos

asesina y para que todo sea como antes.

y dinámicos, y en un sonido de bajo más tenso y no

La expectativa originó una mayor cuota de nostalgia

tan lineal como en antaño.

en el caso de los veteranos, pero en el caso de los

Quisiera creer que el tiempo, el rodaje en vivo y la

grupos más nuevos provocó certezas. Y es que el

dedicación de los músicos corregirán las pocas (muy

tiempo siempre está a favor de los más jóvenes.

pocas en realidad) deficiencias que notamos, para

JUJUY DE METAL FEST- Jornada I, en la Mar en Coche, 19/03/2011. V.I.L.I.S., MAQUINARIUM, CICARIO Y ETERNITY LA COMUNIDAD JUJUY DE METAL SE VISTE DE GALA: (Por Leo Chocobar, guitarrista de LA ROCKERA) Si señoras/es y señoritas por supuesto, ha llegado

Arrancando tipo 12 de la noche, V.I.L.I.S seria quien

por fin el sábado 19 de marzo, primera noche del

nos presentaría su estilo bien marcado (hardcore,

Jujuy de Metal Fest, organizado por nuestro querido

rock), presentando temas que están en proceso de

TOTO creador del grupo JUJUY de METAL en

grabación de su disco debut. Sus temas "Dispárame",

Facebook y web master de Argentinametal.com.

"Otra vez", "Luz", "Realidad", "Sin mirar atrás", "En el

Después de una larga jornada de trabajo, idas y

Abismo" llenos de fuerza y garra, siguiendo con "Men

vueltas, permiso de por medio (je, je), llegamos al

in the Box", cover de Alice in Chains, "Sueño

local en calle Puna N° 173 donde disfrutamos de una

Prohibido" y cerrando con "Instantes" un clásico de la

noche de Metal con nuestras bandas, si señores

banda, dejándonos Riffs a puro rock mucha garra y

bandas

actitud, nos queda felicitarlos por la constante

de

Jujuy,

entre

ellas

MAQUINARIUM, CICARIO y ETERNITY.

V.I.L.I.S,

evolución en cada presentación. - 42 -


Luchando por el Metal Tragos de por medio, mientras acomodaban los

Covers y fue la sorpresa para muchos, "Run to the

equipos y dándole un respiro al baterista (quien tocó

hills" de Iron Maiden, y para el final lanzaron dos

con las 2 primeras bandas). MAQUINARIUM

bombas, "Carry on" de Angra, en el cual apenas se

encendió sus motores a toda marcha y arraso con un

escucho el riff se armo un pogo increíble, donde hubo

metal vieja escuela con toques de hardrock de los 80,

una falla eléctrica y tuvieron que largar nuevamente,

sus temas "Libérame Desgárrame", "Yo soy",

este incidente se repitió tres veces, tanta fue la

"Violenta paz", "Intensamente sentir", un tema que no

euforia del pogo que se apago accidentalmente en

llegue a tomar el nombre (¿¿¿???), y terminando su

esas tres oportunidades la "zapatilla" de enchufes.

setlist con "El final es el que desgarra" donde se

Como último tema tocaron un Cover de Stratovarius

desató el primer pogo de la noche, la banda pudo

el nombre de este tema se los debo amigos, ya que

contagiar su energía, se escucho una banda ajustada

creo que se me fue en un cabezazo en el pogo, ya no

y madura en su estilo. Nos queda esperar su disco, el

lo recuerdo bien! Después del último tema, la gente

cual ya está en grabación y va a contener trece

pidió otra mas y otra más, a lo que Rodrigo (guitarrita)

temas.

respondió con los riffs de "Tu eres su seguridad" de

Llego el momento de CICARIO, una banda que sonó

Hermética y "Destrucción" de V8, cantado y

realmente muy bien, demostrando mucha técnica en

pogueado por la misma gente, una Locura!!

varios de sus temas, solos de viola, solos de bajo. Su

El final de este evento estuvo en manos de TOTO,

estilo personalmente creo que están evolucionando

quien agradeció la presencia y el "aguante" de los

desde un hard rock, rock pesado, a un power metal y

presentes, y dejo un mensaje muy claro de respetar

heavy metal. Sus temas: "Frio", "Corcel de acero",

los horarios y el lugar, también dijo "quiero ver más

"Último Round", "Delirio eterno", "Volver a vivir",

gente el próximo sábado...".

"Carpe diem", "Roxy" y "Marcha de Cicario",

En conclusión podemos hablar de un avance para la

mostrándonos que tienen mucho para ofrecer.

escena metalera de Jujuy, donde bandas colaboraron

Ultima banda y ultima cerveza por favor!!!!, llego el

con otras bandas en el sonido, más gente con

momento de ETERNITY, con un potente power metal,

aguante para organizar eventos aquí en Jujuy,

sonando bien contundentes con guiños en el thrash y

esperamos que este sea el principio de una nueva ola

metal. Sus temas, amigos sabrán disculpar, no tome

de recitales metaleros.

nota, a esta altura era una fiesta de metal y amigos!!.

Muchas gracias!

- 43 -


Luchando por el Metal JUJUY DE METAL FEST- Jornada II, en la Mar en Coche, 26/03/2011. CERBERUS, NECROMO, PSYCO-EM, BATTLE CRY. Y LAS BANDAS TOCARON: (Por Diegod of Metal) Motivado por los buenos comentarios de la primera

que le tocó abrir el evento. Su estilo, un poco de

jornada por parte de nuestro amigo Leo Chocobar,

metal tradicional, un poco de thrash, todo conjugado

concurrimos con Chevy Jeto al Jujuy de Metal Fest,

en varios covers que, por su propio carácter de

en su segunda jornada, más que nada con las ganas

himnos de metal, hicieron que nadie se mantenga al

de ver a nuevas bandas, como el caso de

margen del show (para bien o para mal).

CERBERUS, ver a bandas interesantes que hacía

Tocaron buenas versiones de “Breaking the law”

tiempo no veíamos como NECROMO, y de paso a ver

(JUDAS PRIEST) y “Iron Man” (BLACK SABBATH”,

bandas que vemos bastante más seguido pero que

una desafortunada versión de “For whom the bells

siempre son un placer verlas tocar en vivo, como es

tolls” (METALLICA) que hubiera cambiado mi humor

el caso de PSYCO-EM y BATTLE CRY. En este

negativamente sino hubiera sido por la aplastante y

último caso, el valor agregado venía por el lado de ver

participativa versión de “Walk” (PANTERA) con la que

al nuevo vocalista del grupo, Leo, en sus primeras

cerraron. De todos modos, insisto, el saldo fue

armas, si bien ya tuvo oportunidad de demostrar su

favorable para los jóvenes guerreros que tienen

valía en anteriores presentaciones.

chances de tocar y evolucionar con el transcurso del

No mucha gente, pero si un ambiente de cordialidad

tiempo.

fue lo primero que percibimos al ingresar al local.

Conversábamos

Chevy Jeto me hizo notar algo que no es muy común

expectativas por ver a NECROMO ya que hacía

en los recitales heavys pero que no es malo en sí

tiempo que nos los veíamos, años para ser sinceros,

mismo sino al contrario, y es que había una gran

de cuando utilizaban otro nombre. Lo bueno fue

cantidad de gente mayor ajena al palo, alistada a

presenciar el gran estado de la banda, una formación

presenciar el evento. Esta gente, seguramente padres

consolidada que, por momentos, te lleva puesto con

de los jóvenes músicos, con orgullo habrá visto como

la dinámica de su música, que incluso suena cada

se retiraron aplaudidos los CERBERUS, banda a la

vez más abierta y con matices pero también cada vez

con

Chevy

Jeto

sobre

las

- 44 -


Luchando por el Metal más extrema y brutal. Riffs, solos y melodías a

puño en alto y dejarse la voz en ello. Sin embargo en

velocidad crucero, una batería aplastante, líneas de

el rubro covers, dudé con la vacilante interpretación

bajo monolíticas y graves, con voces como agresivas

de Iron Maiden que el grupo ensayó y me hizo fruncir

letanías para confluir en canciones de violenta y

el ceño mientras miraba para otro lado. Pero

apocalíptica concepción musical.

rápidamente me olvidé de ello ante la pasión, la

Los PSYCO-EM fueron los siguientes, y si bien es

entrega y el talento que los integrantes del grupo les

cierto que su “metal de alta montaña” es un estilo un

ofrecen a los seguidores incondicionales y a los que

tanto alejado del gusto tradicional del público jujeño,

no lo son. La maquinaria está aceitada y lista para

la fuerza y la dinámica que despliega el grupo en vivo

matar. Y con Leo como primera voz, el grupo puede

provocan un ambiente ideal para el headbanging y el

dar pasos musicales mucho más arriesgados en pos

pogo. Ritmos no convencionales, cortes precisos,

de un mayor crecimiento y consolidación, ya que

machaques punzantes, voces que gritan la bronca

hasta en imagen el grupo se ha visto fortalecido.

acumulada y el puño hacia arriba se conjugaron en un

Apuesto por ellos y seguramente ganaré, y es que a

set, corto sí, pero a la vez muy efectivo. No hacía falta

estas alturas, BATTLE CRY es sinónimo de, por lo

más que la aplastante interpretación de “Riña de

menos, un buen show de heavy metal, porque lo

Diablos” para que el grupo se retire con la conciencia

viven, lo sienten y lo entregan.

tranquila por haber dado un muy buen show para la

Con respecto a los restantes factores, el lugar del

gente que pagó la entrada y que los aplaudió como

evento estuvo acorde, no demasiada cantidad de

corresponde por lo ofrecido.

gente como en otras ocasiones, pero un buen marco

Finalmente, los embajadores del heavy jujeño, el

para vivir otra fiesta de metal.

grupo que mejor representa lo que es el sentir del

Finalmente destacar la iniciativa de TOTO, alma

metalero norteño, BATTLE CRY. A pesar de que el

mater del JUJUY de METAL FEST y de la comunidad

sonido ya se encontraba bastante deteriorado, el

del facebook.

grupo salió como en todas las ocasiones, a matar con

Con eventos como estos que hemos vivido,

su música, tan cercana a los afectos. Con garra

seguramente el heavy metal gozará de buena salud

supliendo la merma en la calidad del sonido, el grupo

durante los próximos años.

se las ingenió para ofrecer sus himnos al público que

Y como se suele decir en estas ocasiones, que se

los requiere, los adopta, los canta con el corazón y los

repita…y pronto.

vive. “Renacer” y “Guerrero” son para gritar con el

- 45 -


Luchando por el Metal QUIENES NOS CREEMOS QUE SOMOS El staff de

Luchando por el Metal e-zine se compone de:

DIEGOD OF METAL ( ( i ) responsable de edici贸n, restaurador del orden)

DR. HELL (Abogado del Diablo, Defensor de causas perdidas)

CHEVY JETO (Especialista en corrientes modernas y en subirse al primer colectivo que pasa)

- 46 -


Luchando por el Metal

AGRADECIMIENTOS El staff de “Luchando por el Metal” e-zine quiere agradecer principalmente a Blackie y Profanación, Luis y Vibrión, Hernán y Santuario, Mono y Psyco-em, Ezequiel, Pedro y Battle Cry, José “Gómez” González e In Memorium Zine, Pollo Martínez y "Evitando el ablande”, Leo Chocobar (La Rockera) por su brillante aporte, a Ezequiel Molina por su inestimable colaboración y consejo (mil disculpas por las reviews que quedarán para el próximo N°), y a Toto y Jujuy de Metal. Por ustedes y para ustedes…

APOYEN SU ESCENA LOCAL

- 47 -


Luchando por el Metal Nº 1