Issuu on Google+

Confira mais de 50 ofertas de emprego

Preservar é prioridade

O Coletivo

Campinas outubro 2010

Ano 9 N0 102

Tanques de combustível montados sobre caixas de contenção evitam poluição do lençol freático em caso de vazamento

s empresas VB Transportes e Turismo, Onicamp Transporte Coletivo, Expresso Campibus, Itajaí Transportes Coletivos e Coletivos Pádova, concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, desenvolvem uma série

A

de ações que visam a preservação do meio-ambiente, como o uso do biodiesel em toda a frota, realização de coleta seletiva nas garagens, separação dos resíduos e encaminhamento para empresas especializadas no tratamento e descarte, reciclagem dos pneus, coleta de água da chuva para

lavagem dos ônibus e uso nas descargas dos banheiros, utilização de produtos biodegradáveis, além de tanques de combustível com monitoramento e caixa de contenção.

Página 7

PAI dá dignidade às pessoas com mobilidade reduzida Programa de Acessibilidade Inclusiva (PAI) é um serviço gratuito prestado pelas empresas concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, que faz uso de vans e ônibus especialmente adaptados para realizar o transporte de pessoas com dificuldades de mobilidade que estejam cadastradas no serviço.

O

Os interessados devem preencher ficha cadastral e apresentar atestado médico. Os agendamentos devem ser feitos com antecedência de 48 horas pelo telefone 3772-1517. O PAI conta, atualmente, com uma frota de 25 vans e 2 ônibus adaptados.

Página 12

Vans atendem a cadastrados e com agendamento prévio

Pesquisa revela erros de pais e mães na criação dos filhos

Campinas é escolhida sede das Olimpíadas

Uma pesquisa realizada pela Universidade de São Paulo (USP) com 860 pais mostra a diferença entre as concepções e as intervenções que são tomadas em relação aos filhos adolescentes. Apesar de valorizarem o diálogo, 69,7% dos pais concordam em punir fisicamente caso o filho ele faça algo errado.

Página 5

Pense verde! Recicle a informação: passe este jornal para outro leitor. Recicle o papel: não jogue este impresso em vias públicas.

O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) divulgou a escolha de Campinas como sede das Olimpíadas Universitárias 2011. A cidade disputou a honra com Fortaleza, Londrina e Foz do Iguaçu, sendo eleita por sua estrutura esportiva e ampla rede de serviços. Cerca de 3,5 mil alunos de todo o país estarão na cidade durante a disputa dos jogos, previstos para o período de 4 a 13 de novembro.

Página 6


Sustentabilidade, o que é isso? Carlos Gomes abre Primavera dos Museus O Museu da Cidade (Muci) está abrigando a exposição “Carlos Gomes em Perspectiva”, com a apresentação de aspectos da vida e obra de Antônio Carlos Gomes, um dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos, que mantém, ainda hoje, seu nome como um dos grandes ícones da cultura nacional. A exposição, que acontece até o dia 16 de outubro, faz parte da programação da Primavera dos Museus 2010, um evento realizado anualmente pelo Ministério da Cultura a fim de aproximar os museus de sua comunidade para a construção de um espaço plural, vivo, múltiplo e atual. “Como setembro é o mês Carlos Gomes, resolvemos montar essa exposição para homenageá-lo e para que a população possa conhecer o trabalho desse compositor”, declarou a coordenadora do Museu da Cidade, Renata Urbach. O Muci fica na Avenida Andrade Neves, 33, Centro.

palavra sustentabilidade vem ganhando, a cada dia que passa, mais espaço na pauta das empresas que estão preocupadas em criar modelos de negócios que não levem em consideração apenas os lucros e dividendos para os empresários e acionistas. E também está cada vez mais sendo proferida em programas de televisão voltados para as classes C e D. Até alguns anos atrás, a preocupação em ser ecologicamente correto era apenas dos ativistas e de algumas organizações não-governamentais, o denominado Terceiro Setor. Mas, agora, a temática começa a freqüentar as conversas e agendas das pessoas de todas as classes sociais. Catástrofes recentes como a ocorrida no Golfo do México, quando um poço explorado pela petrolífera BP ficou vazando durante vários dias, após a explosão de uma plataforma. No acidente, que ainda causou a morte de 11 trabalhadores, houve o derramamento de quase 800 milhões de litros de petróleo, atingindo diversas praias dos Estados Unidos. Mas o que essa catástrofe ambiental, divulgada amplamente pela mídia pelos mais diversos canais, tem a ver com a gente? Ao tomarmos consciência de que os recursos naturais são finitos e que hoje, em um mundo globalizado, diversas decisões tomadas em outros países nos afetam diretamente, todos nós precisamos procurar entender o significado das

A

palavras sustentabilidade e ética. Sustentabilidade ou desenvolvimento sustentável é aquele capaz de suprir as necessidades da geração atual, garantindo a capacidade de atender as necessidades das futuras gerações. Ações baseadas em sustentabilidade não esgotam os recursos para o futuro. Ou seja, é necessário que nós, consumidores, tenhamos cada vez mais consciência do peso social e ecológico das nossas próprias escolhas. E no Brasil, país conhecido por graves distorções, entre as quais a “esperteza” se tornou sinônimo de inteligência, entre as quais o “importante é levar vantagem” e, se uma pessoa tenta ser honesta é chamada de otário, o comportamento ético fica totalmente comprometido. Exemplos comuns, mas extremamente válidos, como o simples ato de comprar um CD ou DVD pirata ou qualquer outra mercadoria numa banca de camelô, demonstram que grande parte dos brasileiros ainda precisa aprender o significado da palavra ética, assim como o da sustentabilidade. Embora muitos dos que estiverem lendo este texto possam até rir e falar; “que bobagem, não estou nem aí com essas baboseiras”, pensamento calcado em falta de educação e bom senso, em uma cultura baseada em critérios que extrapolam a ética, mais cedo ou mais tarde, muitos vão dar conta do desserviço que estão prestando às futuras gerações, gerações dos próprios filhos e netos. Pense nisso e aja o mais rápido possível. Você pode fazer a diferença, para melhor.

Algodão-doce Vendedor ambulante passa entre os usuários que aguardam na fila do guichê da Transurc no Terminal Ouro Verde.

Um oferecimento:

Conselho Editorial: Belarmino da Ascenção Marta Júnior, Joubert Beluomini, José Roberto Iasbek Felício, Hélio Bortolotto Júnior, Armando Corrêa Damaceno, Ennio Viegas de Oliveira Paes Júnior, Haroldo Bola Borges, Antonio Donizeti Turchette, Gerson Rossi e Gian Carlo Muniz Coordenação e edição: Paulo Barddal e Euro Dante

Textos: Euro Dante Projeto gráfico: Ricardo Cruzeiro Fotos: Gustavo Magnusson Revisão: Marco Antonio Storani Editoração: Euro Dante Jornalista responsável: Paulo Barddal (MTb 20.856) Visite nosso site: www.transurc.com.br

Redação: Rua 11 de Agosto, 757, Centro. CEP 13013-101 - Campinas-SP Telefone para contato: (19) 3731-2645 Publicação mensal para distribuição gratuita entre clientes e colaboradores da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc). T iragem: 45,5 mil exemplares Impressão: GrafCorp


Campinas, outubro de 2010

3

Boa nutrição ajuda na beleza abemos que a alimentação interfere diretamente em nossa saúde, já que fornece os nutrientes necessários para o bom funcionamento do organismo. Da mesma forma reflete-se em nossa beleza. Somos um retrato do que comemos. O pouco consumo de proteínas (carnes magras, ovos, leite, soja) pode levar ao enfraquecimento de unhas e cabelos. Unhas esbranquiçadas e quebradiças podem ser indicadores, também, de carência de cálcio, zinco e magnésio. Boas fontes alimentares para suprir estes nutrientes são feijões, cereais integrais, brócolis, sementes de abóbora, frutos oleaginosos. A queda de cabelo pode ser melhorada com o consumo de alimentos ricos em ômega 3 e 6, presentes em peixes de água salgada e nos alimentos ricos em complexo

S

B, como cereais, germe de trigo, frutos oleaginosos, além das carnes vermelhas. A pele evidencia bastante a sua hidratação, e para que ela fique com uma aparência saudável, mantenha-se bem hidratada: em geral precisamos beber, no mínimo, 2 litros de água por dia. O aparecimento de rugas é uma questão de tempo, porém podemos prevenir ou retardar sua presença com hábitos saudáveis, como evitar grande exposição ao sol. No tocante à alimentação, devemos evitar frituras em geral e gorduras saturadas, que são frequentes em alimentos de origem animal. Podemos prevenir o aparecimento da celulite selecionando o tipo de gordura que consumimos. Devemos dar preferência, por exemplo, ao óleo de girassol, de canola e ao azeite. Controlar o consumo de sódio comendo pouco sal é

fundamental, já que este mineral atua no mecanismo de controle de água do organismo e pode levar ao acúmulo de líquidos.

ONG também utiliza o VT

Rugas podem ser evitadas diminuindo a exposição da pele à luz solar e reduzindo o consumo de frituras e gorduras saturadas

Região do Vida Nova ganha linha para o Centro

Colaboradoras da Aldeias Infantis aprovam o VT: praticidade e segurança no uso

A Organização Não Governamental (ONG) Aldeias Infantis SOS Brasil presta um serviço de humanização e acolhimento de crianças e jovens (entre 0 e 18 anos) que por algum motivo foram retirados de seus pais biológicos. Presente em 132 países ao redor do mundo e com 49 anos de experiência no Brasil, essa ONG chegou a Campinas há cerca de um ano e já está inaugurando sua 5ª casa na cidade. Cada “casa-lar”, como são chamadas pela entidade, abriga nove crianças e conta com a presença de profissionais capacitados que criam um ambiente familiar adequado sem tirar o convívio social dos jovens. “Somos uma ONG que precisa de voluntários constantemente. Nossa maior carência é na área de esportes e pedagogia, já que algumas de nossas crianças apresentam dificuldades de aprendizado”, explicou Patrícia Grangeiro, assistente administrativa

da Aldeias Infantis em Campinas. Os 12 funcionários que cuidam das casas e do setor Administrativo da ONG recebem o benefício do Bilhete Único Vale-Transporte, que é solicitado por Patrícia. “Além da segurança de não utilizar o dinheiro dentro do ônibus, podemos utilizar o sistema de compra pela internet, que é muito prático”, explicou. Se você é empresário e também deseja dar esse benefício para seus funcionários, preencha o formulário de intenção no site da Transurc (www.transurc.com.br) ou agende uma visita com um de nossos representantes comerciais por meio dos telefones 0800 014 02 04 ou (19) 3731-2612, ou pelo e-mail comercial@transurc.com.br. O cadastro é fácil e em pouco tempo a empresa já poderá cadastrar seus funcionários para que eles recebam o Bilhete Único VT personalizado.

Os moradores do Vida Nova e região ganharam mais uma alternativa de transporte para acessar o Centro. Desde o final de setembro, a VB Transportes e Turismo começou a operar a linha 1.36 – Vida Nova/Corredor Central, que atenderá o bairro Residencial Casas do Parque, partindo do Terminal Vida Nova. A nova linha deverá atender cerca de 4.200 usuários por dia. A linha 1.36 terá veículos com intervalos médios de 16 minutos entre as 4h50 e as 18h30. Após esse período, os intervalos sobem para 22 minutos.


NOSSA OPINIÃO

RTIG

462.624 é o número total de viagens mensais projetadas para os ônibus das empresas concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas no mês de setembro.

A liberdade de ir e vir ocê faz sempre tudo o que tem vontade? Se não faz, gostaria de fazer? Conhece quem o faça? Acha que precisamos controlar as nossas vontades? Mas, afinal de contas, o que significa a palavra “vontade”? Se recorrermos ao dicionário Aurélio, vamos encontrar a seguinte explicação: “é o sentimento que incita alguém a atingir o fim que essa faculdade propõe; a faculdade de representar mentalmente um ato que pode ser ou não praticado em obediência a um impulso ou a motivos ditados pela razão”. Mas, afinal de contas, por que é importante saber controlar as nossas vontades? Sou do tempo em que a vida era muito diferente. Do tempo em que as pessoas tinham mais valor. Sou do tempo em que o homem era o chefe da família e era respeitado como tal. Do tempo em que muitas vezes apenas um olhar bastava para que os filhos entendessem a mensagem. Do tempo em que tínhamos de controlar as nossas vontades apesar do alto custo a ser pago. Do tempo em que a posição do chefe de família se dividia entre o respeito e a revolta. Ou o filho aceitava e até admirava as atitudes do pai ou geravam-se grandes revoltas e rebeldias. Mas os tempos eram outros, sabia-se que era necessário respeitar para ser respeitado, entendia-se que o exemplo era mais importante que as palavras, o ser era mais valioso que o ter. Porém, dias se foram, e nós lutamos e conquistamos a nossa tão sonhada liberdade. Hoje já não se tem mais a figura do pai autoritário, não temos mais que obedecê-lo como antes, afinal “podemos fazer o que bem entendemos”. Mas, junto com as conquistas, vieram as contradições. A violência cresce no campo e nas cidades, já não temos mais liberdade de ir e vir como antes, nos trancamos a cada dia mais em nossos lares. Instalamos equipamentos de vigia externa, colocamos cadeados nos portões, mais fechaduras nas portas, isolamos o quarto da sala e do resto da casa e, quando pensávamos estar seguros dentro dele, descobrimos mais um inimigo, dessa vez menor do que podíamos imaginar. Minúsculo, ele entra voando pelas janelas e nos contamina com a temida dengue. A liberdade de fazer o que desejamos parece não ter limites e achamos que podemos depredar o bem público, como se ele não fosse nosso; comemos e jogamos detritos

V

Estações de transferência Não sabia que a construção das estações de transferência foram bancadas pelas concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, e por isso parabenizo-as. Esta atitude mostra como realmente as empresas prezam pelo bem-estar dos usuários. Célia Marina de Almeida, professora

Qualificação é o caminho Estava lendo o jornal O Coletivo do mês passado e vi uma reportagem sobre o Programa de Qualificação que a Transurc está desenvolvendo. Fico muito contente em saber que a associação pensa na qualidade de trabalho dos colaboradores e quer melhorar ainda mais seus serviços. Jefferson de Souza Abreu, office-boy

Bilhete Único traz segurança Acho que a população de Campinas deveria aderir ao Bilhete Único. Só pelo fato de não precisar andar com dinheiro para pagar a passagem já valeria a pena ter o cartão. Além disso, não corremos o risco de usar o dinheiro para comprar outras coisas e ainda contribuímos para aumentar a segurança dentro dos ônibus. Bruna N. Arruda, universitária

FALE CONOSCO! Envie comentários, críticas e sugestões para o jornal O Coletivo: Rua 11 de Agosto, 757, Centro. CEP 13013-101. Ou envie e-mail para jornal@transurc.com.br.

Evaldo Costa é diretor-presidente do Instituto das Concessionárias do Brasil, bacharel em Direito e em Ciências Contábeis, mestre em Administração de Empresas pela Fundação Getúlio Vargas.

pela janela da casa ou do carro; fumamos em nosso apartamento e jogamos as cinzas sobre a cabeça dos que estão abaixo; ligamos o rádio no máximo, pois queremos ouvir música alta; chegamos tarde da noitada gargalhando e brincando com tudo e com todos. Afinal de contas somos de carne e osso e precisamos relaxar. Danem-se vizinho, sociedade, família, governo, meio ambiente e tudo mais. Pois esse não é um problema meu, revelamos a mais pura realidade irracional. E a situação não para por aí. Saímos à rua e assistimos aos nossos representantes sendo presos pela Polícia num dia e soltos pela Justiça no outro. Ouvimos o rádio e constatamos que os filhos estão matando os pais ou vice-versa. Lemos os jornais e temos a certeza de que quem deveria agir com a verdade não o faz, como se fosse possível enganar a todos e a si próprio. Vamos deitar para o merecido descanso, depois de um árduo dia de trabalho, e o último noticiário da televisão revela que quem deveria dar bons exemplos é, na verdade, o primeiro a transgredi-los e que, ainda por cima, como se não bastasse, estamos todos destruindo “a nossa casa”. A verdade é que hoje temos, sim, a liberdade que tanto buscávamos. “Podemos fazer o que bem queremos”, mas ninguém quer assumir as responsabilidades. O jovem acha que pode ter filhos, mas não quer assumi-los; achamos que podemos agredir ao próximo, mas não aceitamos as penas; desejamos enriquecer e usufruir as benesses que o dinheiro pode proporcionar, mas não queremos pagar a conta. Será para isso que tanto lutamos a fim de conquistar a nossa liberdade? Será esta realmente a vida que desejamos? Será que não precisamos aprender a controlar as nossas vontades?


Campinas, outubro de 2010

5 EDUCAÇÃO

Pais erram na hora de criar os filhos ma pesquisa realizada com 860 pais evidencia a diferença entre as concepções educativas e as intervenções concretas deles sobre seus filhos adolescentes. “Apesar de os pais valorizarem o diálogo, 69,7% deles afirmaram que concordam em punir fisicamente o seu filho caso ele faça algo muito errado", revela a professora Luciana Maria Caetano, doutoranda do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (USP) e responsável pela pesquisa. O trabalho mostra as contradições na forma como eles educam seus filhos: "No discurso, os pais se preocupam em ensinar o respeito mútuo, a importância do diálogo e a arcar com as consequências de seus atos. Entretanto, nas atitudes concretas aparecem as dificuldades", afirma. No caso de bater nos filhos, Luciana lembra que os pais, com essa atitude, estão ferindo a integridade física e psicológica dos jovens. Ela comenta que esse tipo de punição ensina aos adolescentes uma justiça retributiva. "Por esse conceito de

U

Bater e fazer barganha não são as melhores formas de se educar os filhos

justiça, os pais passam um modelo de resolução de conflitos fundamentado na violência ou troca, ou seja, os filhos pagam por aquilo que fazem. Bateu no irmão? Então será punido da mesma forma. Essa atitude se vê, por exemplo, no trânsito, quando um motorista é

fechado por outro e tenta compensar tentando passá-lo depois." Segundo Luciana, o modelo ideal de justiça é a distributiva, que considera as condições de cada filho, com suas necessidades, suas características e suas dificuldades.

Outro aspecto enfatizado por Luciana é a utilização da barganha pelos pais para que seus filhos os obedeçam. O recurso serve como uma espécie de troca entre pai e filho. “Podemos citar como exemplo o caso de um filho que não quer fazer lição e os pais fazem uma troca, cortando o acesso dele à internet. O problema é que o jovem não aprenderá por que ele deve fazer a lição e se adequará às oportunidades da barganha. Adolescentes que só fazem coisas por trocas futuramente não compreenderão as razões e os princípios das regras", explica. "Os pais precisam ser fonte de boas regras e exemplo para os filhos. Obedecer à autoridade por medo ou por culpa não favorece a construção da autonomia. O autônomo é aquele que age bem com liberdade de escolhas", conclui. A pesquisa abordou pais e mães de adolescentes com idades entre 12 e 20 anos. Havia participantes de cada uma das cinco regiões do país e a amostra com os pais foi realizada no ambiente escolar de diferentes condições econômicas.

Um minimercado com vantagens gigantes A variedade de produtos e serviços oferecidos pelo Minimercado Okinawa são os grandes diferenciais deste estabelecimento em relação a seus concorrentes. Além de contar com açougue e padaria, a confeitaria trabalha com uma deliciosa linha de bolos e salgados para festas que são o carro-chefe do mercado. “Muitas pessoas fazem aqui as compras de salgados e bebidas que vão ser consumidos em festas de aniversário e casamentos”, exemplificou Newton Higa, proprietário do Minimercado. Outro serviço oferecido, e que teve ótima aceitação dos consumidores de toda a região, foi a compra de passes para o Bilhete Único por meio da Rede Credenciada da Transurc. O Okinawa faz parte da Rede da Transurc há cerca de um ano e, segundo Higa, o fluxo de pessoas no estabelecimento aumentou consideravelmente. “Deu para perceber um crescimento grande de clientes, até porque somos o único estabelecimento da região que faz parte da Rede Credenciada.” O proprietário comemorou, ainda, o fato de que muitos usuários que procuram o mercado para fazer a recarga do Bilhete Único acabam levando algum produto e, com o tempo, se tornam clientes assíduos do estabelecimento.

O Minimercado Okinawa fica na Rua Theodoro Guedes de Campos, 251, no Parque Santa Bárbara. Seu horário de funcionamento vai das 7h às 19h30, de segunda a sábado, e das 7h às 14h30, nos domingos e feriados. A Rede Credenciada conta com 250 equipamentos espalhados por Campinas. A relação completa dos locais onde é possível recarregar o Bilhete Único pode ser encontrada no Guia da Rede Credenciada ou então no site da Transurc

Fato de ser o único ponto da região que faz parte da Rede Credenciada da Transurc atrai mais clientes para o Minimercado Okinawa

(www.transurc.com.br). Os comerciantes que desejam se credenciar devem entrar em contato com o Departamento Comercial da Transurc pelo telefone (19) 37312612, ou pelo e-mail comercial@transurc.com.br.


ESPORTE

Campinas será sede das Olimpíadas Universitárias Cidade passou por processo seletivo semelhante ao usado pelo Comitê Internacional para escolher o Rio de Janeiro como sede dos Jogos Olímpicos de 2016 Comitê Olímpico Brasileiro (COB) divulgou, no final do mês de setembro, a escolha da cidade de Campinas como sede das Olimpíadas Universitárias 2011. Após um processo semelhante ao do Comitê Olímpico Internacional para os Jogos Olímpicos, com direito a seminário para as cidades candidatas, caderno de encargos, além de visitas e reuniões, o COB anunciou a escolha de Campinas, que disputou a honra com Fortaleza, Londrina e Foz do Iguaçu. Segundo o COB, a cidade foi eleita por sua estrutura esportiva, além da ampla rede de serviços que oferece. Com isso, mais de 3,5 mil alunos/atletas de todo o país estarão na cidade durante a disputa dos jogos, que estão previstos para acontecer no período de 4 a 13 de

O Enxadrista se concentra durante disputa das últimas Olimpíadas Universitárias

novembro do próximo ano. "O processo seletivo das sedes obedeceu aos mesmos padrões de excelência observados na organização dos eventos. Tivemos a preocupação de orientar as cidades candidatas da melhor forma possível. Todas as cidades selecionadas têm condições de realizar as melhores edições das Olimpíadas Escolares e Universitárias até agora", afirmou Edgar Hubner, diretor-geral das Olimpíadas Escolares e Universitárias. Disputadas desde 2005, as Olimpíadas Universitárias integram um projeto que visa abrir espaço para novos talentos e resgatar a importância das competições estudantis no Brasil. Participam da competição os alunos regularmente matriculados e efetivamente cursando Instituições de Ensino Superior públicas ou privadas, reconhecidas pelo Ministério da Educação. Atletismo, ciclismo, ginástica rítmica, judô, natação, taekwondo, tênis de mesa, xadrez, basquetebol, futsal, handebol e voleibol são

Basquete é um dos esportes mais disputados nos jogos: objetivo é abrir espaço para novos talentos

as modalidades em que os atletas se inscrevem para participar.


Campinas, outubro de 2010

7 MEIO-AMBIENTE

Conscientização para aumentar a preservação

dia 4 de outubro marca, no Brasil, as comemorações do Dia da Natureza. Apesar de o discurso sobre preservação e cuidados com o meio ambiente estar cada vez mais presente na mídia, a realidade que pode ser vista nas ruas é bem diferente. Para fazerem suas partes neste processo e ajudar a manter uma qualidade de vida melhor dos cidadãos e de seus

O

Concessionárias tomam vários cuidados, como reciclar pneus e realizar coleta seletiva para preservar o meio-ambiente

Valetas para conter a água contaminada e caixas separadoras de resíduos evitam a poluição do lençol freático

colaboradores, as empresas VB Transportes e Turismo, Onicamp Transporte Coletivo, Expresso Campibus, Itajaí Transportes Coletivos e Coletivos Pádova, concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, desenvolvem uma

série de ações como o uso do biodiesel em toda a frota, realização de coleta seletiva nas garagens, separação dos resíduos e encaminhamento para empresas especializadas no tratamento e descarte, reciclagem dos pneus, coleta de água da chuva para lavagem dos ônibus e uso nas descargas dos banheiros, utilização de produtos biodegradáveis, além de tanques de combustível com monitoramento ou caixa de contenção para não contaminar o lençol freático. A principal vantagem da utilização do biodiesel, por exemplo, é a redução de mais de 20% na emissão de poluentes quando comparado com o diesel comum. “Mas, para obtermos esta redução, as empresas aumentaram seus gastos com combustível e manutenção. Isso porque o biodiesel tem custo médio de R$ 1,67/litro, cerca de 6% mais caro que o comum. Além disso, a utilização do biocombustível exige

Pneus usados são enviados para empresa especializada que recicla o material e o transforma em matéria-prima para confecção de solados de sapato

manutenção mais frequente. Os filtros utilizados no motor duram no máximo 10 mil quilômetros com o biodiesel”, explica Paulo Barddal, diretor de Comunicação e Marketing da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc). “Aqui na Onicamp realizamos treinamentos periódicos com nossos colaboradores sobre a importância da preservação do meio ambiente. Entre outros assuntos, reforçamos a importância da coleta seletiva e do uso correto das latas para descarte de cada material”, explica Cynthia Paula, técnica de segurança da garagem. Outra ação interessante desenvolvida pelas garagens é o envio dos pneus usados para empresas que reciclam o material e o utilizam como matéria-prima na confecção de solado de sapatos. E você, está fazendo sua parte pelo meio ambiente? Que tal começar dentro de casa, realizando a coleta seletiva de materiais, não descartando o óleo de cozinha na pia e evitando utilizar água potável para atividades como lavar o quintal ou o carro?


Palavras Cruzadas Diretas!

Mitologia Nas antigas mitologias, além de heróis fabulosos, havia também vilões tão horrendos quanto poderosos, contra os quais os homens nada podiam fazer. Eram seres monstruosos que só poderiam ser enfrentados pelos deuses e semideuses mais dotados de poderes sobrenaturais. Cérbero Cão terrível de 3 cabeças, que guardava a entrada do palácio de Plutão, o deus dos infernos. Cíclopes Operários de Vulcano, o deus do fogo, eram gigantes de um olho só, situado na testa. Fênix Ave fabulosa da mitologia egípcia, que morria e renascia das suas próprias cinzas. Tinha o tamanho de uma águia, plumas douradas no corpo e brancas e vermelhas na cauda. Ao sentir que ia morrer, fazia um ninho com madeiras perfumadas e ali se deitava. Os raios solares incendiavam a madeira, queimando o ninho e a ave. Mas de suas cinzas surgia um ovo e do ovo nascia outra fênix. Grifo Uma espécie de cavalo alado. Seu corpo era metade águia, metade leão, com orelhas de cavalo. Harpias Figuras monstruosas, filhas de Netuno e da Terra. Tinham rosto de mulher, corpo de abutre, orelhas de urso. Com forte bater de asas, atacavam os alimentos destinados à mesa dos homens. Quimera Monstro misto de leão, dragão e cabra, nascido de Equidna, a nuvem de tempestade, e Tifon, o gênio dos furacões. Unicórnio Cavalo branco dotado de um chifre no meio do focinho. Dominava as florestas, sendo implacável com os caçadores. Não permitia que ninguém dele se aproximasse, a não ser uma moça bonita. Fonte: Guia dos curiosos

Ainda que um milhão de pessoas digam uma bobagem, ela continua sendo uma bobagem.

Voltaire (1694-1778), filósofo francês

Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de trair outras.

William Shakespeare (1564-1616), poeta inglês

A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.

Aristóteles (384 a.C.- 322 a.C.), filósofo grego


Campinas, outubro de 2010

9 TRABALHO

Conhecimento adquirido na prática pode valer certificado a trabalhador Trabalhadores sem diploma podem ter certificado para reconhecer habilidades

o

s trabalhadores que desejam obter certificado de conhecimentos adquiridos ao longo de suas trajetórias, sem que tenham necessariamente recebido educação formal, já podem se inscrever no Programa Certific, parceria dos ministérios da Educação e do Trabalho e Emprego. O foco da iniciativa está em trabalhadores que há muito tempo desempenham uma função, mas não têm diploma ou certificado que comprove sua formação. Inicialmente, serão reconhecidos

profissionais das áreas de música, pesca e aquicultura, turismo e hospitalidade, construção civil e eletroeletrônica. Tanto as inscrições quanto a própria certificação e emissão de diplomas é gratuita. Não há limite de vagas. O profissional interessado deve procurar o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia mais próximo. São 37 campi de institutos federais, em 13 estados mais o Distrito Federal, que oferecerão o Certific neste semestre. “O programa apresenta dois benefícios imediatos: a ampliação da possibilidade de acesso ao mercado de trabalho e a elevação da taxa de escolaridade da população adulta”, explicou Eliezer Pacheco, secretário de Educação Profissional e Tecnológica do Ministério da Educação. O trabalhador será avaliado por uma equipe multidisciplinar composta por assistente social, pedagogo e especialistas da área. Depois da entrevista, há duas possibilidades. Se for constatada a excelência do trabalhador, ele recebe um certificado do instituto federal comprovando sua

qualificação. Caso sejam constatadas falhas técnicas, o próprio instituto federal se encarrega de oferecer a formação ao trabalhador. Se for constatado déficit escolar, o trabalhador é encaminhado para uma escola de Educação Básica, para

Pedreiros e pintores amadores poderão receber certificado

posteriormente receber o certificado. Mais informações podem ser obtidas no site da Rede Certific (http://certific.mec.gov.br/) ou pelo fone 0800-616161.

Confira as principais profissões que podem ser certificadas Construção Civil Ÿ Sondador Ÿ Pintor Ÿ Pedreiro Ÿ Laborista Ÿ Encanador Ÿ Eletricista Ÿ Armador

Música Ÿ Regente de Coral Ÿ Regente de Banda Turismo e Hospitalidade Ÿ Mestre de Cerimônias Ÿ Coordenador de Eventos Ÿ Auxiliar de Eventos Ÿ Recepcionista de Eventos

Ÿ Padeiro Ÿ Garçon Ÿ Confeiteiro Ÿ Condutor Cultural Local Ÿ Condutor Ambiental Local Ÿ Camareira Ÿ Auxiliar de Cozinha Ÿ Barman

Eletroeletrônica Ÿ Instalador Predial Ÿ Instalador Industrial Ÿ Instalador de Som e Acessórios Ÿ Instalador de Redes Telefônicas Ÿ Instalador de Centrais de Alarme e

Sistemas de Segurança Ÿ Instalador de Redes de

Computadores


O Coletivo

Aux. Cozinha (valinhos)

Rua Irmã Serafina, 863, 2º andar / conj. 24, Centro

R. José Paulino, 1.544 Centro

www.workcell.com.br

www.visaorh.com.br

Estagio técnico (usinagem)

Operador ETEG

experiência em indústrias químicas em operação de cursando técnico em desejável ensino caldeiraca, operação de mecânica ou afins(senai), fundamental e compressor de ar com conhecimento em conhecimento na área. comprimido; operação de metrologia, desenho e Para auxiliar no présistemas de resfriamento informática. Salário preparo de alimentos/ (compressor de água r$735,00+benefícios. refeições; servir os gelada e torres de Para hortolândia. clientes junto ao balcão resfriamento); operação em sistemas de de distribuição; manter a Inspetor de qualidade incinera��ão de gases organização e exp. Na função em (tratamento de gases). E higienização das áreas da metalúrgicas. Nível sistemas de tratamento cozinha e restaurante. P/ técnico ou curso senai de efluentes e de resíduos horários diurnos. com metrologia. Horário industriais. Ensino médio R$700,00 + cesta + comercial. e informática. Salário vt+alimentação+plr+un r$1850,00 + 30% + if. Seguro+assist. Medica Desenhista/projetista benefícios. + odonto. experiência na função em projetos de moldes Programador prod. ½ oficial caldeiraria plásticos. Auto-cad, experiência na função em catia, proe. Vivência em metalúrgica. Nível experiência em técnico ou superior. superfície complexa. metalúrgica, em Conhecimento em acabamento de peças, desenho técnico e auxilia o caldeireiro nas Operador de cálculo. Horário forno/masseiro montagens e dobras de comercial. Salário médio experiência na função em peças, preparação e r$2200,00 + benefícios. alimentícias/biscoito. montagem de peças, traçagem da furação em Ensino médio. Porteiro Disponibilidade de peças cilíndricas e com ou sem experiência turnos. quadriláteras e executar a em atendimento a furação (conhecer cliente/recepção. Horário das 18:00 às 6:00. Residir tolerâncias). P/ atuar das Operador máquina (temp) em monte mor/capivari. 7:00 as 17:00h. Salário R$624,00 + vt + vr r$1300,00 + benefícios. experiência em metalúrgica, intrumentos de medição, leitura e Porteiro (pessoa com Acougueiro interpretação de desenho. deficiência) experiência na função. Ensino médio e residir em experiência em Salário r$714,00 + hortolândia. P/ turnos. atendimento a benefícios. P/ atuar em Salário r$1000,00 + cliente/recepção/portaria. indaiatuba. benefícios. Horário comercial.

Alinhador de auto

Operador dobradeira

com ou sem experiência experiência em em mecânica. Com cnh. metalúrgica, com manuseio máquina Salário r$700,00 + vt + dobradeira cnc, vr(r$7,00/dia) + preferencialmente uniforme + seguro. asamaq. Conhecimento Residir em indaiatuba. em recorte e modelagem Para atuar em centro de peças em chapas de automotivo. alumínio, instrumentos de medição e Analista de qualidade interpretação de desenhos. Ensino médio senior completo. Horário exp. Na função em comercial. Salário metalúrgicas para gestão r$1800,00 + benefícios. de qualidade(iso). Superior completo. Horário comercial.

R$882,00 + benefícios.

Aux. Cozinha (deficiência) desejável ensino fundamental e conhecimento na área. Para auxiliar no prépreparo de alimentos/ refeições; servir os clientes junto ao balcão de distribuição; manter a organização e higienização das áreas da cozinha e restaurante. P/ horários diurnos. R$642,00 + benefícios.

Assistente de vendas Jardineiro Ensino médio completo; Experiência com suporte a equipe de vendas, digitação de pedidos, atendimento ao cliente, pós vendas; Residir em campinas ou região. Obs: trazer cv's na visao rh aos cuidados de vanessa ou enviar para : vanessa.biscuola@visaorh .com.br

Necessário ter experiência anterior; Residir em campinas; Obs: trazer cv's na visao rh aos cuidados de nicole ou enviar para : nicole@visaorh.com.br

Mecânico de manutenção cnc

Formação técnica em mecânica; Experiência em manutenção de centros de usinagem cnc; Auxiliar de produção Residir em americana, Residir em sumaré ou campinas, sumaré, hortolândia; hortolândia ou nova Experiência em produção; odessa. Ensino médio completo; Obs: trazer cv's na visão Obs: trazer cv's na visao rh aos cuidados de rh aos cuidados de tiago chiquetto ou enviar vanessa ou enviar para : para : vanessa.biscuola@visaorh tiago.chiquetto@visaorh. .com.br com.br

Auxiliar de serviços gerais para portador de deficiência

Operador de injetora

Técnico em injetora completo; Vivência na função; Necessário ter Residir em campinas experiência anterior; Residir em campinas ou Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de tatiana sumaré; violaro ou enviar para: Obs: trazer cv's na visão tatiana.violaro@visaorh.c rh aos cuidados de nicole om.br ou enviar para nicole@visaorh.com.br

Eletricista de manutenção

Operador de centro de usinagem cnc

Ensino médio completo; Experiência com centro Experiência em de usinagem cnc; manutenção elétrica em Desejável curso na área máquinas e equipamentos de usinagem; de fundição de metais e Residir em campinas, usinagem cnc; sumaré, hortolândia, Curso técnico na área americana ou nova elétrica odessa; Obs: trazer cv's na visão Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de rh aos cuidados de renato polonio ou enviar renato polonio ou enviar para : para : renato@visaorh.com.br renato@visaorh.com.br

Operador logístico

Segurança

Ensino médio completo; Curso de operador de empilhadeira; Residir em campinas, sumaré ou hortolândia . Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de tiago chiquetto ou enviar para: tiago.chiquetto@visaorh .com.br

Ensino médio completo; Não há necessidade de experiência anterior; Residir em campinas. Obs: trazer cv's na visao rh aos cuidados de nicole ou enviar para : nicole@visaorh.com.br

Técnico mecânico

Formação técnica mecânica; Ter registro crea; Operador de Experiência com produção manutenção em geral de Ensino médio completo; máquinas e Vivência em montagem equipamentos; ou usinagem; Residir em campinas, Residir em campinas e sumaré, hortolândia, região. paulínia e cosmópolis; Obs: trazer cv's na visão Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de raquel rh aos cuidados de tatiana violaro ou enviar ou enviar para : raquel@visaorh.com.br para: tatiana.violaro@visaorh. Técnico com.br

eletroeletrônico

Ensino médio completo; Residir em campinas, sumaré, hortolândia ou americana. Obs: trazer cv's e laudo médico na visão rh aos cuidados de mariângela ou enviar para: mariangela@visaorh.co m.br

Formação técnica em eletrônica ou similares; Ter registro crea; Experiência com manutenção em geral de máquinas e equipamentos; Residir em campinas, sumaré, hortolândia, paulínia e cosmópolis. Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de raquel ou enviar para : raquel@visaorh.com.br

Promotor de vendas

Técnico mecatrônico

Ensino médio completo; Desejável experiência na função; Possuir moto; Residir em jaguariúna, valinhos ou paulínia; Obs: trazer cv's na visão rh aos cuidados de livia ou enviar para : lívia@visaorh.com.br

Formação técnica em mecatrônica; Experiência com manutenção de centros de usinagem e máquinas operatrizes; Disponibilidade de horário; Obs: enviar cv's com pretensão salarial para : lívia@visaorh.com.br

Pessoas com deficiência

Ferramenteiro experiência na função em construção/manutenção de moldes plásticos e curso senai.

Meio oficial/ ferramenteiro experiência na função em construção/manutenção Operadores de de moldes plásticos e telemarketing ativo curso senai. ½ período, salário fixo + bonificação Supervisor de produtividade, plano saude, seguro vida, cesta marketing experiência na função em básica. Enviar cv pelo e-mail: indústrias selecaorspi@lbv.org.br químicas/farmacêuticas ou alimencias. Desejável ou rua francisco teodoro, 497 – vila industrial – pós-gradução e inglês fluente. campinas

Distribuição gratuita nos terminais de ônibus da cidade, universidades, principais empresas e em toda a Rede Credenciada Transurc.

Entrevistador Viaje o Brasil inteiro com todas as despesas pagas e ganhe mais de R$ 1000,00 por mês. Exigimos 2º Grau completo, boa comunicação e disponibilidade para viagens. Oferecemos: Treinamento, VT, Alimentação, Despesas Pagas, Seguro de Vida em Grupo, assistência Médica e Premiação por Produtividade. (19)2138-2508/2506 www.datastore.com.br

O espaço para anúncios de empregos no O Coletivo é cedido gratuitamente. Entre em contato pelo e-mail jornal@transurc.com.br


Campinas, outubro de 2010

11

Campinas bate recorde na geração de empregos em 2010 cidade de Campinas gerou, nos oito primeiros meses deste ano, um volume de vagas formais (com carteira assinada) no mercado de trabalho 163,3% superior ao dos 12 meses do ano passado. O acumulado na criação de postos no mercado formal é o segundo maior obtido pelo município nos últimos oito anos. Foram 15.010 postos de janeiro a agosto de 2010, cerca de 188,2% acima dos 5.208 dos oito primeiros meses de 2009. Os dados são do Observatório do Trabalho, do Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos (Dieese). Na estimativa do Observatório, a criação de postos formais até dezembro, na cidade, deve ficar em torno de 21 mil vagas. Apenas em agosto, o município criou 3.540 postos de trabalho, número 109,3% maior que o total de agosto de 2009. Com este total, Campinas ocupa o terceiro posto no ranking da geração de empregos formais no Estado de São Paulo, atrás da capital e de Bauru. O setor de Serviços, com saldo de 8.884 vagas, foi o que mais empregou nestes oito

A

meses de 2010. Na sequência vem a Indústria, responsável pela geração de 3.293 empregos formais. O Comércio continua se recuperando e foi responsável por 1.927 contratações no período de janeiro a agosto de 2010, que porcentualmente representam taxa de expansão de 185,5%, comparada com o volume de empregos formais gerados pelo

Setor de Construção Civil mostra força e abre mais de mil vagas no período; Setor de Serviços acelera o crescimento com quase nove mil vagas criadas

setor nos primeiros oito meses de 2009. O setor de Construção Civil, com saldo positivo de 1.016 vagas, também demonstra recomposição.

Um motorista com muita bagagem

Não são apenas os 10 anos de experiência como motorista que dão a José Beroldo, de 54 anos, uma bagagem profissional muito grande. Antes de assumir o cargo que tem hoje, ele já trabalhou como cobrador, inspetor de qualidade e montador em grandes e renomadas empresas. “Trabalhei na fábrica de fogões Dako como montador e, devido ao meu grande interesse por mecânica, fiz cursos e fui promovido a inspetor de qualidade”, relembra. Após essa experiência, Beroldo passou pela fábrica da Mercedes-Benz, também no cargo de inspetor de qualidade. Toda essa carreira ligada à qualidade tem uma razão de ser: quando mais jovem, Beroldo fez vários cursos no Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). “Primeiro me formei no curso de leitura e

interpretação de desenho industrial, depois fiz o de ajustador mecânico e, por último, de ferramenteiro”, conta. Mesmo tendo esta formação, o motorista não se arrepende de a vida ter tomado um rumo diferente. “Adoro minha profissão. Sou motorista há 10 anos e pretendo continuar assim por um bom tempo”, revela. Nascido em Marialva, no Estado do Paraná, Beroldo chegou a Campinas

Beroldo fez vários cursos na área de mecânica industrial, mas não se arrepende de ter seguido carreira de motorista

em 1979 e, de cara, adotou a cidade em seu coração. Caseiro que é, gosta de ficar em casa assistindo à televisão com a esposa Fernanda ou visitar os filhos Joselaine, Rodrigo e Eduardo, todos frutos do primeiro casamento. “Quando não estou na minha casa, ou estou na da minha sogra ou visitando meus filhos”, completa.


Campinas, outubro de 2010

12

PAI é ‘mão na roda’ para as pessoas com pouca mobilidade Programa de Acessibilidade Inclusiva (PAI) é um serviço gratuito que utiliza vans e ônibus especialmente adaptados

Motorista auxilia embarque de criança usuária em van do serviço PAI

O

Programa de Acessibilidade Inclusiva (PAI) é um serviço gratuito prestado pelas empresas VB Transportes e Turismo, Expresso Campibus, Onicamp Transporte Coletivo, Coletivos Pádova e Itajaí Transportes Coletivos, concessionárias do transporte coletivo urbano de Campinas, que faz uso de vans e ônibus especialmente adaptados para realizar o transporte de pessoas com dificuldades de mobilidade que estejam cadastradas no serviço.

Para utilizar o PAI, os interessados devem preencher uma ficha cadastral fornecida pela Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas (Emdec), disponível no site www.emdec.com.br ou na sede da empresa na Rua Dr. Salles Oliveira, 1.028, Vila Industrial, e anexar uma avaliação médica preenchida por um profissional. Além disso, os interessados devem anexar cópias do RG ou outro documento com foto, comprovante de residência e fotografia

Ingrid Santi A pequena Ingrid Santi, de 10 anos, foi a grande vencedora do Concurso de Pintura que acontece durante o passeio do Programa Escolas nas Garagens da Associação das Empresas de Transporte Coletivo Urbano de Campinas (Transurc). Estudante da 4ª série F da Escola Estadual Campo Grande II, a menina utilizou pequenas bolinhas feitas de papel crepom para preencher todo o desenho. “Cada lugar do ônibus tem uma cor. As janelas são brancas e os pneus são pretos”, exemplificou Ingrid. Fã de Matemática e de Português, a menina adorou o teatro educativo que é apresentado durante o passeio do Escolas

nas Garagens. “Além disso, vi aonde fica o túmulo do Carlos Gomes e conheci vários lugares que eu não conhecia”, completou. Consciente e decidida, ela já sabe o que quer ser quando crescer: médica. “Mas para conseguir vou ter de estudar bastante”, explicou. Para aproveitar o passeio de mariafumaça que recebeu como prêmio por ter vencido o concurso, Ingrid pretende levar os pais e o irmão na aventura. “Nunca andei de trem, mas acho que deve ser bastante divertido”, finalizou. As escolas interessadas em participar do Escolas nas Garagens devem efetuar o agendamento no cronograma de visitas da Transurc. O contato pode ser feito pelo telefone 3731-2643 ou pelo e-mail marketing@transurc.com.br.

3x4 para emissão da carteira do PAI. Os formulários preenchidos e as cópias dos documentos devem ser entregues na sede da Emdec. O serviço, exclusivo às pessoas moradoras da cidade de Campinas, é realizado de segunda a sexta das 6h30 às 23h30 e nos sábados, domingos e feriados das 7h30 às 18h. Para eventos especiais poderão ser agendados outros horários. O agendamento do serviço deve ser feito com antecedência de 48 horas pelo telefone 3772-1517. Os locais de origem, destino e retorno, além do horário das viagens, devem ser informados no momento do agendamento. Não é permitido mudar o trajeto durante a realização da viagem. Somente no caso de determinação médica, ou quando o interessado for menor de 18 anos, é permitida a presença de um acompanhante. Em caso de necessidade, o motorista da van do PAI está capacitado para auxiliar no embarque e desembarque dos passageiros. Mais vans – do PAI foram entregues à população no final de abril deste ano. Os novos veículos, modelo Mercedes-Benz Sprinter, contam com elevador lateral, abertura completa das portas traseiras e capacidade para nove pessoas. O investimento de R$ 750 mil garantiu que a frota de carros do PAI fosse aumentada de 20 para 25 vans. Vale lembrar que 284 ônibus que circulam pela cidade são adaptados, ou seja, contam com elevador ou piso baixo que facilitam o acesso de pessoas com mobilidade reduzida. Este número representa 32% da frota operacional de Campinas.


O Coletivo edição 102