Page 1


EnergĂ­a&Negocios

1


E d i to ri al

Publicado por ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C. $Y *X]PDQ %ODQFR   2Ă€F 303, Lima. TelĂŠfonos: 330 0903 - 424 6755 E-mail: jjsilva@peruevents.org silviag@peruevents.org

Director: Ing. CÊsar Butrón. Consejo Consultivo: Ing. Amado Yataco Medina, Ing. Luis Daniel Guerra Zela, Ing. Rafael Antezana Castro. Director Comercial: Juan JosÊ Silva Ramos. Directora Ejecutiva: Silvia Garzón Torres. Administración: Edith Andrade. Dirección de Arte y Diagramación: Johan Orreaga. Colaboradores en Perú: ÉOYDUR 5tRV 5RFD 7HyÀOR Casas, Manual Bocanegra, Edwin Dextre, Fredy Saravia, María Teresa Quiùones, Alejandro Manayalle, CÊsar Bedón, Carlos Peùa, ITDG. En Argentina: Alejandro Bellorini. En Brasil: Jorge Risco. En MÊxico: Nicolås Kemper. Impresión: Puntoygrafía. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en ORVDUWtFXORVÀUPDGRVTXHVH publican en esta edición. Se autoriza la reproducción de FXDOTXLHU DUWtFXOR VLHPSUH y cuando se cite su procedencia. Suscripción anual: Lima. US $ 45.00 / Provincias. US $ 50.00 / Internacional. US $ 100.00. Mås impuestos de Ley.

El hallazgo de gas natural en el Lote 58, en zona colindante a Camisea, es una QRWLFLD H[FHOHQWH SXHV FRQILUPD TXH HVDiUHDHVPXFKRPiVULFDGHORTXHVH habĂ­a pensado hasta ahora. AdemĂĄs, en un futuro podrĂ­a descubrirse mĂĄs JDV HQ ORV RWURV SR]RV H[SORUDWRULRV TXH estĂĄn desarrollando tanto el Consorcio Camisea como Petrobras. Luego de darse a conocer la buena noticia, la mĂĄxima autoridad del sector HQHUJtDH[SUHVyTXHFRQHVWHJDVQDWXUDO estimado en 1.7 trillones de pies cĂşbicos, llevarĂĄ adelante la construcciĂłn del Gasoducto Andino del Sur y se podrĂĄ suministrar ademĂĄs, gas natural a todos los departamentos de la RegiĂłn Macrosur. 6LQ HPEDUJR IDOWD SRU XQ ODGR TXH FRQWLQ~HQ ODV HYDOXDFLRQHV DQWHV TXH este gas natural sea declarado comercial. Por otro lado, es momento de reflexionar TXH QR FRQYLHQH HQWXVLDVPDUVH FRQ las reservas de gas natural y pensar en exportarlo. Como ya se ha dicho anteriormente en esta editorial, nuestro paĂ­s debe dar un paso adelante y pensar HQ GHVDUUROODU LQGXVWULD SHWURTXtPLFD D SDUWLU GHO JDV OR TXH VH YHUi WUDGXFLGR en mĂĄs fuentes de trabajo, mĂĄs ingresos para el paĂ­s y por lo tanto una mejor calidad de vida para la poblaciĂłn. 'HVGH DTXt WDPELpQ TXHUHPRV UHVDOWDU el excelente resultado obtenido en el 9 &('(/() 7$&1$  TXH UH~QH D ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ODV HPSUHVDV TXH conforman el FONAFE. En las exposiciones y paneles reflexionaron sobre los SUREOHPDV UHDOHV TXH HQIUHQWDQ ODV empresas distribuidoras en sus regiones, como son la responsabilidad social, la necesidad de elevar el coeficiente HOpFWULFR\ODVLQYHUVLRQHVTXHVHUHTXLHUHQ realizar. En las pĂĄginas interiores de esta ediciĂłn se estĂĄn publicando varios artĂ­culos sobre las conclusiones de este evento y algunas de las exposiciones.

co n t en i d o pĂĄg.

10

Coyuntura Petrobras encontrĂł nuevas reservas de gas pĂĄg.

11

Entrevista Henry Luna CĂłrdova, Director de PromociĂłn Minera. “MĂĄs energĂ­a para poner en marcha nuevas operaciones minerasâ€? pĂĄg.

14

Especial Cartera de Inversiones Mineras supera los US$ 41 mil millones pĂĄg.

16

EnergĂ­a Genaro VelĂŠz Castro, Presidente de Directorio del Grupo Distriluz “Contribuimos con el desarrollo del paĂ­sâ€? pĂĄg.

18

EnergĂ­a GeneraciĂłn tĂŠrmica e hidrĂĄulica seguirĂĄn siendo las fuentes principales de energĂ­a pĂĄg.

20

EnergĂ­a Tarifa con cargo Ăşnico impulsarĂĄ uso de medidores prepago pĂĄg.

22

Energía FUTURA CENTRAL HIDROELÉCTRICA CERRO DEL à GUILA. Proyecto demandarå US$ 750 millones påg.

26

(OHFWULĂ€FDFLyQ5XUDO 3UR\HFWRV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO EHQHĂ€FLDURQDORFDOLGDGHV pĂĄg.

28

Gas Natural Consumo de gas natural en PerĂş es el mĂĄs bajo de la regiĂłn pĂĄg.

34

V CEDELEF TACNA 2010 Avanzando en Responsabilidad Social y Sostenibilidad Empresarial Foto de CarĂĄtula: Archivo

2

EnergĂ­a&Negocios


EnergĂ­a&Negocios

3


Savia ConstruirĂĄ Ducto desde La Brea hasta PariĂąas La empresa Savia PerĂş fue autorizada para operar un ducto de uso propio destinado a transportar gas natural hĂşmedo desde BaterĂ­a Providencia, en el distrito de La Brea, hasta su planta procesadora (EstaciĂłn de EstabilizaciĂłn), ubicada en el distrito de PariĂąas, en la Costa Norte del PerĂş. AsĂ­ lo indica la ResoluciĂłn del Ministerio de EnergĂ­a y Minas 0(0  SXEOLFDGD HQ HO GLDULR RĂ€FLDO /D UHIHULGD HPSUHsa, durante la operaciĂłn del ducto, deberĂĄ cumplir con las normas de seguridad contenidas en el reglamento de transporte de hidrocarburos por ductos.

Las características tÊcnicas del ducto se encuentran descritas HQ HO LQIRUPH WpFQLFR HPLWLGR SRU 26,1(5*0,1  HQ HO TXH VH pronunció en forma favorable para la autorización. Anteriormente, la Dirección General de Hidrocarburos (DGH) facultó a Savia Perú la instalación de un ducto de uso propio con una extensión de 16.2 Km de longitud y un diåmetro de 6 5/8�, para transportar un måximo de 15 MMSCFD de gas natural húmedo desde la Batería ProvidenciaI en el distrito de La Brea, hasta la Estación de Estabilización PTP, en el distrito de Pariùas.

(YDOXDUiQ3URSXHVWDSDUDPRGLĂ€FDU&RQWUDWRGH Gasoducto del Sur El Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM) constituyĂł una ComisiĂłn Especial, presidida por el ingeniero Luis GonzĂĄles Talledo, encargada de evaluar las propuestas presentadas SRU .XQWXU 7UDQVSRUWDGRUD GHO *DV SDUD OD PRGLĂ€FDFLyQ al contrato de concesiĂłn del sistema de transporte de gas por ductos de Camisea al sur del paĂ­s.

UHIHULGR FRQWUDWR GH FRQFHVLyQ TXH SRVLELOLWHQ TXH GLFKD LQfraestructura se efectúe en las mejores condiciones tÊcnicas y ÀQDQFLHUDVTXHEHQHÀFLHQHQFDOLGDG\FRVWRGHOVHUYLFLRDVXV potenciales usuarios.

Fueron designados como integrantes de dicha comisiĂłn los abogados Ricardo Leyva Flores, CĂŠsar Zegarra Robles, 5RVD0DUtD2UWL]\ODLQJHQLHUD5DTXHO=~xLJD$ODQ\D(VWH HTXLSRSRGUiVROLFLWDUHODSR\RGHDVHVRUHVLQWHUQRV\H[ternos al Ministerio, asĂ­ como de representantes de OSI1(5*0,1\GHRWUDVHQWLGDGHVYLQFXODGDVFRQODĂ€QDOLGDG de asegurar el correcto cumplimiento de sus funciones. En junio pasado, Kuntur comunicĂł al MINEM el interĂŠs de Conduit Capital Partners, LLC, titular del Ă­ntegro del capital de la concesionaria, su interĂŠs de iniciar trataWLYDV FRQ HO FRQFHGHQWH SDUD LQFOXLU PRGLĂ€FDFLRQHV DO

RegalĂ­as de Camisea Superan los US$ 68 Millones Pluspetrol PerĂş Corporation, representante del Consorcio &DPLVHD GLR D FRQRFHU TXH ODV UHJDOtDV SDJDGDV DO (Vtado por la actividad gasĂ­fera de Camisea en el mes de setiembre superan los US$68 millones. Dichos recursos son distribuidos de acuerdo a la Ley de Canon vigente, correspondiĂŠndole al Gobierno Regional

4

EnergĂ­a&Negocios

de Cusco y gobiernos municipales el 50% de este monto, aproximadamente US$ 34 millones. /DHPSUHVDLQIRUPyDGHPiVTXHHQORTXHYDGHODxRKDVta el mes de setiembre, las regalĂ­as de Camisea suman mĂĄs de US$ 573 millones.


EnergĂ­a&Negocios

5


Convenio para la construcciรณn de Planta de Fraccionamiento de GLP El Ministerio de Energรญa y Minas (MEM), el Gobierno Regional del Cusco y la provincia de la Convenciรณn formalizaron el contrato para la construcciรณn de la Planta de Fraccionamiento de Gas Licuado de Petrรณleo (GLP) HQ .HSDVKLDWR OD FXDO WHQGUi FRPR REMHWLYR TXH ORV FX]TXHxRVVHEHQHILFLHQGHXQPHQRUSUHFLRGHOKLGURcarburo.

Planta de Fraccionamiento de GLP en la provincia de La Convenciรณn, ubicado en la Regiรณn Cusco.

El presidente regional del Cusco, Hugo Gonzรกles Sayรกn, UHVDOWyTXHODIRUPDOL]DFLyQGHOFRQWUDWRSDUDODFRQVtrucciรณn de la Planta de Fraccionamiento de GLP en Kepashiato significa la implementaciรณn de uno de los SULQFLSDOHVDFXHUGRVDORVTXHVHDUULEyHQODSURYLQFLD de La Convenciรณn, hace unos meses. &DEHPHQFLRQDUTXHDLQLFLRVGHVHWLHPEUHHO*RELHUQR declarรณ de necesidad nacional y de ejecuciรณn prioritaria e inmediata el Proyecto de la Construcciรณn de la

Activos Mineros cumplirรก administraciรณn de deuda para construcciรณn de hidroelรฉctrica El Ministerio de Economรญa y Finanzas (MEF) aprobรณ el cuarto addendum para permitir a la empresa Activos Mineros lleve a cabo operaciones de administraciรณn de deuda, a travรฉs de coberturas de riesgos, en el marco de la construcciรณn de la central hidroelรฉctrica de Yuncรกn. En el marco de la construcciรณn de esta central hidroelรฉctrica (Paucartambo II) se aprobรณ una operaciรณn de endeudamiento externo entre Perรบ y The Overseas Economic Cooperation Fund del Japรณn, hoy Japan Internacional Cooperation Agency (JICA) por 33,000 millones de yenes (397.74 millones de dรณlares). (VWRVUHFXUVRVWLHQHQSRUร€QDOLGDGร€QDQFLDUSDUFLDOPHQWH el proyecto de construcciรณn de la central hidroelรฉctrica. Asรญ se aprobรณ el convenio de traspaso de recursos entre el MEF, el Ministerio de Energรญa y Minas (MEM) y la EmSUHVDGH*HQHUDFLyQ(OpFWULFDGHO&HQWUR (JHFHQ TXH tendrรญa a cargo la construcciรณn de lahidroelรฉctrica. Sin embargo, posteriormente las obligaciones a cargo de Egecen fueron asumidas por la empresa Activos Mineros,

6

Energรญa&Negocios

la cual ha solicitado al MEF adecuar el mencionado convenio de traspaso de recursos.


EnergĂ­a&Negocios

7


estadĂ­sticas

Agosto: MĂĄxima potencia alcanzĂł los 4344 MW La mĂĄxima demanda en potencia elĂŠctrica fue registrada el 12 de DJRVWR GHO  D ODV SP TXH alcanzĂł los 4 344 MW, 7,9% mayor respecto al mismo mes del aĂąo anterior. La hidroenergĂ­a participĂł con el 54%, el gas natural con 37%, 5% diesel y residual, 3% carbĂłn y 0,3% biomasa. La producciĂłn total de energĂ­a elĂŠctrica a nivel nacional fue 2 982 GW.h; mayor en 9,3% respecto a agosto 2009; las empresas del mercado elĂŠctrico generaron 2 812 GW.h y las de uso propio participaron con el 6% del total nacional. La generaciĂłn elĂŠctrica con centrales hidrĂĄulicas representĂł el 50% (1 477 GW.h) del total de la producciĂłn nacional, y creciĂł 4,5% respecto a agosto del aĂąo anterior. La generaciĂłn termoelĂŠctrica ascendiĂł a 1 505 GW.h, 14,4% mayor TXHHOSHUtRGRVLPLODUGHO\WXYR tambiĂŠn una participaciĂłn de 50% del total generado en el paĂ­s. Con relaciĂłn a la generaciĂłn elĂŠctrica por empresas, se destaca entre las mayores aportantes en agosto: Edegel con 23% del total, ElectroperĂş participĂł con 22%, Kallpa con 14%, Enersur con el 12% del total, entre otras del mercado elĂŠctrico. Asimismo, la generaciĂłn elĂŠctrica registrada en el COES – SINAC presentĂł, para las centrales hidrĂĄulicas un crecimiento respecto a agosto 2009 del orden de 4,5% (de 1 332 a 1 392 GW.h), y un crecimiento para las centrales con recursos tĂŠrmicos de 14,6%. Finalmente, las ventas de electricidad DFOLHQWHĂ€QDODXPHQWDURQ GH 283 a 2 491 GW.h) respecto a agosto de 2009; y se distribuyĂł al mercado regulado 1 358 GW.h, es decir 7,1% PiV TXH HO DxR DQWHULRU /D YHQWD de los generadores y distribuidores a FOLHQWHOLEUHTXHUHSUHVHQWDQHO de la venta total, tambiĂŠn aumentĂł de 1 015 a 1 133 GW.h (11,6% respecto a agosto 2009).

8

EnergĂ­a&Negocios


EnergĂ­a&Negocios

9


EN EL LOTE 58 COLINDANTE A CAMISEA

Petrobras encontrĂł nuevas reservas de gas La petrolera estatal brasileĂąa Petrobras encontrĂł nuevas reservas de gas natural por aproximadamente 1.7 billones de pies cĂşbicos, en las exploraciones que realiza en el lote 58, cerca del yacimiento de Camisea.

El hallazgo tuvo lugar tras la perforaciĂłn de un pozo a una profundidad de 4.400 metros en el lote 58, conFHVLyQTXHWLHQHDO3HWUREUDV a travĂŠs de su subsidiaria peruana. Este es el segundo hallazgo de gas QDWXUDOTXHODĂ€UPDUHDOL]DHQHOPLVmo lote. “El hallazgo es el resultado de la perforaciĂłn del pozo exploratorio Picha 2X, con una profundidad de cerca de 4.400 metrosâ€?, dijo la compaùía en un comunicado de prensa. SegĂşn los cĂĄlculos preliminares, el volumen potencial de gas entre los dos pozos exploratorios del lote 58 puede ser de 48.000 millones de metros cĂşbicos. El ministro de EnergĂ­a y Minas, Pedro 6iQFKH] *DPDUUD LQGLFy TXH FRQ el volumen de gas natural encontrado por Petrobras en el Lote 58, se podrĂĄ llevar adelante la construcciĂłn del gasoducto andino del sur.

10

EnergĂ­a&Negocios

Los dos pozos –precisó- donde se ha localizado el gas, pueden suministrar en forma permanente en los próximos aùos del orden de 300 millones de pies cúbicos SRUGtDTXHHVPiVRPHQRVWRGRHOJDV TXHVHFRQVXPHDFWXDOPHQWHHQQXHVWUR mercado interno.

FR \ HQ OD PHGLGD GH TXH VH FRQWLQ~HQ las perforaciones vamos a seguir obteniendo mĂĄs ĂŠxitosâ€?, resaltĂł el ministro al UHFRUGDU TXH 3HWUREUDV WLHQH SUHYLVWR realizar cinco perforaciones en el lote 58 de las cuales ya van dos “y con el nivel alcanzadoâ€?.

(O PLQLVWUR 6iQFKH] DQXQFLy TXH D SDUWLU de ahora se trabajarĂĄ muy intensamente en el proyecto del Gasoducto Andino del Sur, cuyo desarrollo estaba basado MXVWDPHQWH HQ OD FRQĂ€UPDFLyQ GH HVWDV reservas.

(O WLWXODU GHO 0(0 DVHJXUy TXH OD H[plotaciĂłn del lote 58, adyacente a los campos de Camisea, significarĂĄ un mĂ­nimo impacto en el medioambiente GHELGR D TXH HVWH WLSR GH DFWLYLGDG cuenta con estĂĄndares ambientales de clase mundial.

Exitosas perforaciones 'HÀQLWLYDPHQWH VH GHVSHMD FXDOTXLHU preocupación, por dos elementos, priPHUR SRU HO YROXPHQ TXH VH KD HQFRQWUDGR \ SRUTXH VH KDQ SHUIRUDGR GRV pozos y los dos pozos han salido positiYRV H[SUHVy 6iQFKH] LQGLFDQGR TXH ademås el gas natural encontrado es de primera calidad.  ´7RGRV ORV HVSHFLDOLVWDV VHxDODQ TXH HO årea de Camisea es absolutamente úni-

Petrobras es la cuarta empresa de capital abierto, con mayor valor de mercado del mundo despuÊs de la ampliación de FDSLWDO HMHFXWDGD SRU OD FRPSDxtD D Ànes de septiembre. Así mismo es la mayor empresa brasileùa y una de las petroleras de mayor crecimiento global con promedio de producción de 2,5 millones de baUULOHVGHSHWUyOHR\JDVQDWXUDOHTXLYDOHQWHSRUGtDHQ%UDVLO\HQORVFDPSRVTXH explota en el exterior.


E N T R E V I S TA

HENRY LUNA CĂ“RDOVA, DIRECTOR DE PROMOCIĂ“N MINERA

MĂĄs energĂ­a

para poner en marcha las nuevas operaciones mineras

El gran potencial minero del PerĂş se irĂĄ haciendo realidad entre el 2011 y el 2017, con la puesta en marcha de proyectos como Antapaccay, RĂ­o Blanco o la Granja. En esta entrevista el representante de PromociĂłn Minera detalla los requerimientos de energĂ­a de las nuevas minas que empezarĂĄn ha operar en nuestro paĂ­s.

ÂżCuĂĄl es el potencial minero de nuestro paĂ­s? Nuestro paĂ­s cuenta con un gran potencial minero y estĂĄ demostrado con sus reservas de cobre, oro, plata y zinc: ¡70)GHFREUHTXHUHSUHVHQWD un 16% respecto del total mundial; 55,371 70) GH SODWD TXH HV XQ  GHO WRWDO mundial; 1,968 TMF de oro por 14% y 22’ 257,995 TMF de zinc por un 11%. Adicionalmente, existe un intensivo programa de exploraciones a cargo de emSUHVDVH[WUDQMHUDVTXHHVWiQH[SORUDQGR HQ OD E~VTXHGD GH QXHYDV UHVHUYDV GH uranio, hierro, fosfatos y otros minerales metĂĄlicos y no metĂĄlicos. Las reservas reportadas de oro del PerĂş DVFLHQGHQ D    NLORJUDPRV Ă€QRV VLHQGR &DMDPDUFD OD UHJLyQ TXH FXHQta con la mayor cantidad de reservas

VHJXLGD GH /D /LEHUWDG 0LHQWUDV TXH las reservas reportadas de cobre ascienGHQ D    WRQHODGDV PpWULFDV ÀQDV 70)  \ 0RTXHJXD HV OD UHJLyQ TXH cuenta con la mayor cantidad de reservas seguida por Tacna.

¿Es el Perú uno de los países con mayor exploración minera en su territorio? En realidad cuenta con una importante actividad en exploración. Mire, el Perú, tiene una extensión total 128’196,208 ha,

EnergĂ­a&Negocios

11


E N T R E V I S TA

de ellas 14’891,470 ha, es decir el 11.62 % se encuentran concesionados y sólo 813,626 Ha es decir el 0.63 %, se encuentra ocupado por proyectos mineros en exploración minera y 891,367 ha el 0.69 % estå en etapa de explotación. &RQVLGHUR TXH HVWD DFWLYLGDG VH irå incrementando en los próximos DxRV GHELGR D TXH H[LVWH DGLFLRnalmente, un 10% de åreas concedidas como concesión minera correspondiente a inversionistas QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV TXH HVWiQ FRQVLJXLHQGR ÀQDQFLDPLHQWR o socios estratÊgicos para implementar programas de exploración minera en este importante porcentaje del territorio nacional.

ÂżA cuĂĄnto ascienden las inversiones en exploraciĂłn minera? En el aĂąo 2009, las cifras reportadas DO0LQLVWHULRLQGLFDQTXHODVLQYHUVLRnes ascendieron a US$ 394 millones; PLHQWUDVTXHHVWHDxRVRORGHHQHro a agosto del 2010 las inversiones en exploraciĂłn ascienden a US$ 380 millones.

12

EnergĂ­a&Negocios

SegĂşn Metal Economic Group (*Ver grĂĄĂ€FR  HO  HO 3HU~ IXH HO WHUFHU SDtV TXH FDSWy ODV PD\RUHV LQYHUVLRQHV D QLvel mundial en exploraciones mineras, superando a Estados Unidos de NorteamĂŠrica, Rusia, MĂŠxico y Chile. Esperamos este aĂąo conservar esa posiciĂłn privilegiada de captaciĂłn de inversioQHV HQ HVWH UXEUR  (VWR HV XQ UHĂ HMR GH ODFRQĂ€DQ]DGHLQYHUVLRQLVWDVQDFLRQDOHV y extranjeros en el PerĂş y en la minerĂ­a peruana en particular. MAYOR DEMANDA DE ENERGĂ?A

ÂżEl futuro incremento de la producciĂłn minera requerirĂĄ una mayor producciĂłn de energĂ­a? 'HĂ€QLWLYDPHQWHHOGHVDUUROORGHODDFWLYLGDGPLQHUDUHTXHULUiGHXQDPD\RUGHmanda de EnergĂ­a ElĂŠctrica, si tenemos en cuenta el Plan Referencial de Electricidad 2008-2017 (escenario medio) la mayor demanda de energĂ­a elĂŠctrica por parte del sector minero crecerĂĄ en 1,750 Mw entre el 2011 y el 2017. /RV JUDQGHV SUR\HFWRV TXH VH HVWiQ desarrollando culminarĂĄn esos aĂąos y VH YD D UHTXHULU XQD PD\RU SURGXFFLyQ

de energĂ­a para la puesta en marcha de importantes proyectos mineros: Antapaccay (120 MW), Minas Conga (60 0: *DOHQR 0: \0LFKLTXLOOD\  MW) hacia el 2012. Igualmente hacia el 2014 se pondrĂĄn en marcha RĂ­o Blanco (120 MW) y Las Bambas (60 MW). Finalmente, hacia el 2017 empezarĂĄn ha operar los proyectos Quellaveco (60 MW) y La Granja (80 MW).

Algunas empresas mineras estĂĄn desarrollando proyectos de centrales hidroelĂŠctricas para autoabastecerse de energĂ­a, Âżcree que esas iniciativas son positivas? 3RU VXSXHVWR TXH VL \ HO VHFWRU HQHUJtD y minas dentro de su polĂ­tica energĂŠtica incentiva y alienta el desarrollo de FHQWUDOHVLQIHULRUHVDORV0:TXHXVHQ energĂ­as renovables. Como hemos visto, los grandes proyectos mineros han sido considerados dentro del Plan Referencial de Electricidad 2008-2017. El desarrollo de proyectos de centrales hidroelĂŠctricos, por parte de empresas PLQHUDV GHĂ€QLWLYDPHQWH VRQ LQLFLDWLYDV positivas.


E N T R E V I S TA

CONFLICTOS SOCIALES

¿El desarrollo de los proyectos mineros puede ser afectado SRUORVFRQà LFWRVVRFLDOHV" El Perú es un país en vías de desarrollo, con zonas en las cuales la acción del Estado no llega a prestar los servicios indispensables para OD SREODFLyQ TXH SRU OR JHQHUDO FUHH TXH HV UHVSRQVDELOLGDG GH OD actividad minera asumir estas carencias y solucionarlas. Otro tema es una creciente desinIRUPDFLyQGHODSREODFLyQTXHYLYH en zonas alejadas de las ciudades. La cual es aprovechada por organizaciones nacionales e internacionales contrarias a la actividad PLQHUD TXH EXVFDQ UHWUDVDU HO GHsarrollo de proyectos mineros. Con ejemplos del pasado cuentan la historia actual induciendo una actitud contraria y de rechazo a la actividad minera. $VtPLVPRKD\XQWHUFHUJUXSRTXH VHQFLOODPHQWH TXLHUH OXFUDU R WLHQH DIiQGHÀJXUDFLyQSROtWLFDDFRVWD de la actividad minera, azuza a comunidades a realizar protestas con ÀQHVGHORJUDUVXVÀQHVSDUWLFXODUHV 2WUR SXQWR QR PHQRU GH FRQà LFtos son los acuerdos olvidados, muchas veces las comunidades solicitan y logran acuerdos con las empresas mineras y luego no se FXPSOHQÀQDOPHQWHHVWRHVFDOGR GHFXOWLYRGHLQQXPHUDEOHVFRQà LFWRVTXHSRGUtDQHYLWDUVH ¿QUÉ HACER?

ÂżCĂłmo deben enfrentar las empresas mineras frente a los FRQĂ LFWRVVRFLDOHV" Este es el gran desafĂ­o en la miQHUtD 7HQHPRV TXH UHFRQRFHU HQ SULPHU OXJDU TXH QXHVWUR PHQVDMH como sector no estĂĄ llegando a la poblaciĂłn. O tal vez, sencillamente no hemos sido muy claros en exponer nuestras razones sobre la importancia de la actividad minera \ VXV EHQHĂ€FLRV HQ ODV ORFDOLGDGHV donde se realiza.

La soluciĂłn es sencillamente poner un mayor esfuerzo de nuestra parte y del personal involucrado de otras dependencias del Ministerio y del sector privado, para iniciar campaĂąas de informaciĂłn a nivel nacional y en todos los niveles educativos. Un error muy frecuente de las empresas es enviar a sus geĂłlogos a realizar actividades de cateo y prospecciĂłn e incluso exploraciĂłn, sin presentarse ante las autoridades locales o haber obtenido las autorizaciones correspondientes para recorrer las zonas con potencial minero. Otro error es hacer grandes anuncios de reservas mineras y valorizaciĂłn de yacimientos a travĂŠs de pĂĄginas Web donde todavĂ­a no se han autorizado H[SORUDFLRQHV SRUTXH VH DODUPD LQQHFHVDULDPHQWH D XQD SREODFLyQ TXH observa con expectativa la llegada del inversionista. Actuando asĂ­ le dan el primer elemento DTXLHQHVVHRSRQHQDODDFWLYLGDGPLQHUDTXHHQYtDQDVXVPHMRUHVHOHPHQtos a ganarse a la poblaciĂłn y desinformar (por cierto muy rara vez verĂĄn este GHVSOLHJXH HQ PLQDV SHTXHxDV  FXDQdo el titular minero llega para aprobar sus estudios ambientales ya encuentra una gran oposiciĂłn, como reacciĂłn lĂłgica el titular minero contrata a especialistas en sociologĂ­a y antropologĂ­a para revertir, pero ya es tarde, el daĂąo ya esta hecho y en muchos de los casos

QLORVGHMDQDUJXPHQWDUSRUTXH\DWLHnen su opiniĂłn formada o mejor dicho deformada. (VSHFLDOLVWDV UHFRPLHQGDQ TXH XQD buena inversiĂłn de parte de los titulares PLQHURVVHULDTXHHQODHWDSDGHH[SORraciĂłn junto con el geĂłlogo llegue el soFLyORJRRDQWURSyORJRSDUDTXHDQDOLce las aspiraciones, usos, costumbres, y necesidades de las comunidades cercanas a donde se piensa desarrollar la actividad minera. Igualmente, se deberĂ­a contactar con las autoridades locales y lideres de opiniĂłn para informar sobre la nueva forma de realizar actividad minera en el PerĂş. $Vt VH ORJUDUi TXH OD SREODFLyQ HVFXche las dos versiones sobre la minerĂ­a y podrĂĄ decidir informadamente si le conviene o no una operaciĂłn minera en su zona.

EnergĂ­a&Negocios

13


ESPECIAL

Cartera de Inversiones Mineras supera los US$ 41 mil millones PerĂş cuenta con una importante cartera de inversiones SDUD ORV SUy[LPRV DxRV TXH supera los US$ 41,000 millones de dĂłlares americanos en diversas regiones del paĂ­s. La promociĂłn de la actividad minera no debe estar solamente a cargo del Ministerio GH(QHUJtD\0LQDV6HUHTXLHre la participaciĂłn de autoridades locales y regionales TXH SODQLILTXHQ HO GHVDUUROOR de su localidad y consideren TXH SXHGHQ PHMRUDU VX ELHQestar con los aportes ecoQyPLFRV TXH OHV JHQHUDUi OD puesta en marcha de un nuevo proyecto minero. Apurimac lidera actualmente la cartera de proyectos. Seguramente, en los prĂłximos aĂąos serĂĄ una importante reJLyQ TXH GHVDUUROODUi WRGDV ODV SRWHQFLDOLGDGHV TXH WLHQH con el apoyo de la actividad minera.

“Apurimac lidera actualmente la cartera de proyectos. Seguramente, en los prĂłximos aĂąos serĂĄ una importante regiĂłn mineraâ€?

14

EnergĂ­a&Negocios


EnergĂ­a&Negocios

15


ENERGĂ?A

GENARO VELÉZ CASTRO, PRESIDENTE DE DIRECTORIO DEL GRUPO DISTRILUZ

“Contribuimos con el desarrollo del paĂ­sâ€? El principal representante de Distriluz resalta que el logro energĂŠtico mĂĄs importante de los Ăşltimos aĂąos es el crecimiento de ODHOHFWULĂ€FDFLyQHQ nuestro paĂ­s. ÂżQuĂŠ le ha parecido CEDELEF 2010? ÂżCĂłmo ha percibido este evento?

El resultado ha sido muy positivo. Las exposiciones se han enfocado en la problemĂĄWLFD DFWXDO HQ SUREOHPDV UHDOHV ODV GLĂ€FXOWDGHVTXHH[SHULPHQWDFDGDHPSUHVD \ODVVROXFLRQHVTXHVHKDQGDGRDFDGD FDVR HQ SDUWLFXODU &UHHPRV TXH OOHJDU D XQDVROXFLyQLGHDOSDUDODVGLYHUVDVGLĂ€FXOWDGHV TXH H[LVWHQ HV FRPSOLFDGR SRU OD JHRJUDItDTXHWLHQHQXHVWURSDtV En general, el problema del sector elĂŠctrico es la generaciĂłn de energĂ­a. Sin embargo, nuestros profesionales pese a las GLĂ€FXOWDGHV YDQ HQFRQWUDQGR ODV VROXFLRQHV6RPRVFRQVFLHQWHVTXHVDWLVIDFLHQGR la demanda de energĂ­a de la industria y el comercio contribuimos al crecimiento econĂłmico y el desarrollo del paĂ­s.

ÂżQuĂŠ avances se han logrado en HOHFWULĂ€FDFLyQ5XUDO"

+D\TXHUHVDOWDUORVDYDQFHVHQODHOHFWULĂ€FDFLyQUXUDOSXHVVHHVWiUHVROYLHQGRXQ gran problema. Hace 6 Ăł 7 aĂąos no se habĂ­a abordado este tema como se estĂĄ haciendo ahora. El gobierno y las empresas QRVKHPRVGDGRFXHQWDTXHVLQRUHVROYHmos el problema de energĂ­a de las zonas rurales, no se cumple con el propĂłsito de llevar luz para todos. Tenemos una nueva mentalidad para resolver los problemas GH HOHFWULĂ€FDFLyQ OOHYDQGR HQHUJtD D ODV zonas marginales o del campo en donde nunca han tenido luz.

ÂżCuĂĄntas viviendas ya cuentan con luz?

Actualmente contamos con un millĂłn 780 mil clientes. Cuando empezamos en el 2006, tenĂ­amos un millĂłn 257 mil clientes. Como ejemplo, la RegiĂłn Cajamarca, re-

16

EnergĂ­a&Negocios

JLVWUDEDXQFRHĂ€FLHQWHGHHOHFWULĂ€FDFLyQ de 33%, y ahora registra un valor de 58%. 'HO  D OD DFWXDOLGDG HO FRHĂ€FLHQWH GH HOHFWULĂ€FDFLyQ GH ODV HPSUHVDV GHO Grupo Distriluz se ha incrementado de 74% a 87%. Nuestra meta es alcanzar un FRHĂ€FLHQWHGHHOHFWULĂ€FDFLyQGH

ÂżCuĂĄl es el reto para este aĂąo?

Seguir trabajando sin desmayo, desde el 2006 hemos venido implementando diYHUVRV SUR\HFWRV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ DPpliaciĂłn y rehabilitaciĂłn del sistema de transmisiĂłn y otros como rehabilitaciĂłn y ampliaciĂłn de redes de distribuciĂłn y consecuentemente ampliar nuestra frontera elĂŠctrica.

En el CEDELEF anterior se tratĂł sobre los robos de energĂ­a. ÂżCĂłmo marcha ese tema?

Ese es uno de los logros del CEDELEF anterior, organizado por ELECTRONORTE. 5HFLHQWHPHQWH VH KD GDGR XQD OH\ TXH sanciona hasta con ocho aĂąos de cĂĄrcel por atentar contra las instalaciones de servicios de agua, luz, telĂŠfono. Las penalidades impuestas permitirĂĄn disminuir los robos de cables, los cuales han estado disminuyendo en los Ăşltimos tiempos debido a la disminuciĂłn del precio del cobre y al Plan antihurto implementado por las empresas GHO*UXSR'LVWULOX](VSHUHPRVTXHQRDSDrezca otra modalidad, por ejemplo en Brasil no hay problemas de robos de cable pero sĂ­ hay robo de energĂ­a de grandes clientes.

ÂżCree que es importante convocar a las empresas de generaciĂłn a CEDELEF?

En el próximo CEDELEF va a ser necesario FRQYRFDUORV /D ÀQDOLGDG HV TXH FRQR]can la realidad de las empresas distribuidoras. Es importante ver el interÊs de las empresas de generación por invertir en nuevos proyectos. Nosotros contamos DSUR[LPDGDPHQWHFRQSHTXHxDVFHQtrales elÊctricas. Y la verdad, nos gustaría desarrollar convenios con empresas generadoras para ir solucionando los problemas de la demanda.

ÂżQuĂŠ opina de la ciudad que ha acogido a CEDELEF 2010?

+D\ KHFKRV TXH VH UHDOL]DQ SRU GHVLJQLR de Dios o por la casualidad, no lo sĂŠ. El &('(/()   GHEtD UHDOL]DUVH HQ ,TXLWRV pero no pudo ser asĂ­. Estamos muy conWHQWRV TXH KD\D VLGR HQ 7DFQD XQD FLXGDG TXH VLPEROL]D HO SDWULRWLVPR \ HO KHroĂ­smo de sus ciudadanos y por supuesto GH VXV PXMHUHV TXH FXPSOLHURQ XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH HQ OD HWDSD TXH KXER presencia chilena. Cuando los hombres eran perseguidos y detenidos y las mujeres VHTXHGDURQVRODV $XQTXHQROHVGHMDEDQL]DUODEDQGHUDQL enseĂąar historia del PerĂş a sus hijos, ellas tenĂ­an Escuelas clandestinas para enseĂąar la historia del PerĂş y el himno patrio a sus KLMRV7DFQDQXQFDTXLVRVHUGH&KLOH\VH ORJUyJUDFLDVDOSDSHOTXHFXPSOLyODPXjer TacneĂąa.


EnergĂ­a&Negocios

17


ENERGĂ?A

SEIN: perspectivas de corto y mediano plazo

GeneraciĂłn tĂŠrmica e hidrĂĄulica

fuentes principales de energĂ­a

FOTO

“A pesar de haberse alcanzado una mĂĄxima demanda de 4 322, todo el crecimiento de la generaciĂłn se ha dado en el sistema centro, mĂĄs no en el norte ni en el sur del paĂ­sâ€?, seĂąalĂł el presidente de COES –SINAC, CĂŠsar ButrĂłn. PerĂş tiene una generaciĂłn muy grande TXH GHSHQGH GHO JDV GH &DPLVHD LQVWDODGRHQHOFHQWURTXHOHSHUPLWHOOHYDU energĂ­a barata hacia el norte y sur del paĂ­s. Pero, si se interrumpiera el ducto por una contingencia grave, habrĂ­a una restricciĂłn de 750 MW. Esa es la situaFLyQDFWXDO\TXHFRQWLQXDUi²GLMRKDVWD TXH VH KDJDQ UHDOLGDG ORV SUR\HFWRV HQHUJpWLFRVTXHHVWiQHQFDPLQR El aĂąo pasado el crecimiento de la economĂ­a fue menor a 1% por efecto de la crisis financiera, pero el PerĂş se recuperĂł muy rĂĄpido. “El crecimiento del paĂ­s ha estado basado casi totalmente en empresas mineras y agroindustrialesâ€?, mencionĂł. En el 2011, el crecimiento de la zona centro sigue siendo superior al sur por ORV QXHYRV SUR\HFWRV TXH VH GHVDUUROOD-

18

EnergĂ­a&Negocios

rĂĄn y el desarrollo comercial. Esta tendencia irĂĄ cambiando. Para el 2016 el crecimiento en el norte y el sur serĂĄn significativos impulsados por proyectos mineros como TĂ­a MarĂ­a. “Con esto vePRVTXHODGHVFHQWUDOL]DFLyQGHOSDtVQR se ha dado por una ley sino por efectos econĂłmicosâ€?, destacĂł CĂŠsar ButrĂłn. Igualmente, detallĂł los proyectos de JHQHUDFLyQ TXH VH HVWiQ FRQVLGHUDQGR como reserva del sistema, incluyendo todos los proyectos de energĂ­as renovables promovidos por el MINEM y OSINERGMIN, todas las centrales hidroelĂŠctricas grandes en camino y los 800 MW GH UHVHUYD IUtD TXH HO JRELHUQR HVWi D punto de licitar para ser instalada en la zona norte y sur del paĂ­s: 200 MW en Trujillo, 200 MW en Ilo y 400 MW en Talara. En cuanto a los proyectos con gas natural VRORVHKDQFRQVLGHUDGRDTXHOORVTXH\D tienen reservado el combustible natural. 6REUHODUHVHUYDGHHQHUJtD6HxDOyTXH ha sido mĂĄs alta en ĂŠpoca de avenida y el momento mĂĄs crĂ­tico fue en el estiaje. “Este 2010 se ha pasado la avenida con XQDUHVHUYDPX\SHTXHxDSDUDHOHVWLD-

seguirĂĄn siendo las

Actualmente, la mitad de la potencia instalada de generación en el país es tÊrmica y la otra es de origen hidroelÊctrico. Sin embargo, hasta hace unos aùos atrås el 70 y 80% de la generación era de origen hidroelÊctrico y el resto tÊrmico. je estamos en 9% y se terminarå mejor. Para el 2012 esperamos una reserva de 5%�, indicó.  $XQTXH HQIDWL]y TXH Vt HIHFWLYDPHQWH se retrasa la ampliación del ducto gas de Camisea podrían haber serios inFRQYHQLHQWHV  5HFRUGy TXH HO HVWXGLR de impacto ambiental (EIA) de dicha ampliación ha sido rechazada con mås de 60 observaciones, entonces si por ese motivo TGP retrasa el proyecto, en estiaje se estaría trabajando con 1% de reserva, como resultado el país se vería afectado con apagones. Con los nuevos proyectos hidroelÊctricos y de reserva fría, para el 2014 la reserva en estiaje llegaría a 22% y para el 2016 alcanzaría 18 o 16%. Esto significa TXH HO VLVWHPD SRGUi DWHQGHU HO FUHFLmiento de la demanda. ¿QuÊ sucederå GHVSXpV"$~QQRVHVDEHORTXHVHFRQRFHHVTXHIDOWDUiJHQHUDFLyQ Por ese motivo, en estos meses el Estado WLHQH TXH WRPDU ODV GHFLVLRQHV QHFHVDULDVSDUDTXHOOHJXHQDWLHPSRODVQXHvas inversiones y las centrales plantea-


ENERGĂ?A

GDV,JXDOPHQWHHQIDWL]yTXHHQWUH el 2011 y 2012 no habrĂĄ mĂĄs capacidad de transporte elĂŠctrico de norte a sur o viceversa y ademĂĄs no hay nuevas unidades de generaciĂłn en dichas zonas.

Propuestas Si no se hace algo se presentarĂĄn QXHYRV SUREOHPDV TXH QR VHUiQ restricciĂłn ni racionamiento, pero FXDOTXLHU IDOOD SRGUtD SURYRFDU XQ colapso en el norte o sur, es decir, un DSDJyQWRWDOTXH\DVHKDSURGXFLdo dĂ­as atrĂĄs en el sur. $QWH HVWR %XWUyQ H[SUHVy TXH HO &2(6KDLQIRUPDGRDO0,1(0TXHHV necesario tener capacidad de reserva para el norte y el sur. La propuesta es contar con una reserva de 100 MW para el sur y de 160 MW para el norte para el 2011 y 2012. En respuesta, el MINEM ha empezado a tomar algunas medi-

das, pero no instalarĂĄ lo sugerido por el COES. “En esas circunstancias van a teQHUTXHVHUPX\FUHDWLYRVÂľSXQWXDOL]y “Como vemos se estĂĄ instalando nueva reserva frĂ­a en el norte y sur, se elevarĂĄ notablemente la capacidad de transporte desde el centro al norte y sur y esto permitirĂĄ atender el problema esWUXFWXUDO TXH KD\ PXFKD JHQHUDFLyQ en el centro y falta hacia el sur y norteâ€?, comentĂł. $VLPLVPR LQGLFy TXH HO &2(6 KD SUHparado un Plan de TransmisiĂłn para los SUy[LPRVDxRVTXHHVUHFRPHQGDEOH preparar cada dos aĂąos. Ya presentado en audiencia pĂşblica, este Plan considera los proyectos de transmisiĂłn impulsados por el MINEM y se FHQWUDHQSHTXHxDVREUDVFRPRLPSXOsar reserva frĂ­a en Tacna por 40 MW. Si se llega a construir las centrales con %UDVLO²UHIOH[LRQyVHWHQGUiTXHGHVDUUR-

OODU XQ VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ TXH OOHYH ODHQHUJtDD/LPD =DSDOODO SXHVWRTXH es el punto con mayor demanda. Si solo llega a construir Inambari, se plantea un SODQPtQLPRSDUDTXHODHQHUJtDOOHJXH a Independencia. 5HFRUGyTXHHODFXHUGRILUPDGRSRUORV presidentes de Brasil y PerĂş solo ha dado el marco para desarrollar el proyecto hidroelĂŠctrico. “No es una autorizaciĂłn construirâ€?,agregĂł.

para

Las energĂ­as renovables estĂĄn de moda en todo el mundo pero con el marco leJDOTXHWLHQHHOSDtVVHJ~QHOFXDOHO de toda la producciĂłn de energĂ­a debe ser renovable, su uso seguirĂĄ siendo marginal y no plantea una soluciĂłn. “La generaciĂłn tĂŠrmica y la energĂ­a hidroelĂŠctrica seguirĂĄn siendo las principales fuentes de atenciĂłn de la demanda del paĂ­sâ€?, expresĂł finalmente.

EnergĂ­a&Negocios

19


ENERGĂ?A

Tarifa con cargo Ăşnico impulsarĂĄ uso de medidores prepago

Con el propĂłsito de revisar los avances logrados en el marco normativo, tecnolĂłgico en la utilizaciĂłn de los medidores de energĂ­a prepago, fueron analizadas las mejoras en la gestiĂłn comercial como resultado del uso de este sistema en las empresas de distribuciĂłn elĂŠctrica de FONAFE, principalmente la experiencia de ADINELSA. Asimismo, se reflexionĂł sobre ODPDQHUDTXHHVWRVVLVWHPDV pueden contribuir en la incorporaciĂłn y sostenimiento de los nuevos clientes ubicados en las zonas rurales de pobreza y extrema pobreza. 5HVDOWDQGR TXH HVWRV FOLHQWHV UHTXLHUHQ HGXFDFLyQ HQ el uso racional de energĂ­a, cuidado de su economĂ­a, incentivos y apoyo para el uso productivo de la energĂ­a.

20

EnergĂ­a&Negocios

En las zonas de pobreza y extrema pobreza actualmente vienen siendo cubiertas con programas de electrificaciĂłn ejecutados por la DirecciĂłn General de Electricidad - DGER y el programa LUZ 3$5$ 72'26 TXH VH SURSRQH DOFDQ]DU una cobertura del 92% para el aĂąo 2011. El sistema prepago se aplica en todo el mundo en los sectores electricidad, agua y gas. Actualmente estĂĄ disponible en 26 paĂ­ses, la mayorĂ­a en vĂ­as de desarrollo, con una buena aceptaciĂłn SRU SDUWH GH ORV XVXDULRV TXH KDQ YDORrado sus beneficios. *UDQ %UHWDxD IXH HO SULPHU SDtV TXH OR implementĂł. SudĂĄfrica fue en donde se difundiĂł como ejemplo, para mejorar el nivel de electrificaciĂłn en zonas mĂĄs alejadas. Hay experiencias de medidores prepago impulsadas por las empresas Adinelsa, Electronorte, Hidrandina, Electroucayali y Electropuno. En PerĂş se han instalado 35,000 medidores prepaga-

dos, en Colombia 60 mil y en Argentina 150 mil. TomĂĄs Soto SĂĄnchez, Gerente de ComercializaciĂłn y Sistemas de ADINEL6$VHxDODTXHDFWXDOPHQWHOD7DULID%7 Prepago y la aplicaciĂłn de la misma, manteniendo la misma estructura de la Tarifa BT5 Postpago, no ayuda a entender el concepto del prepago, puesto TXH FDGD YH] TXH HO FOLHQWH KDJD XQD FRPSUD OR SULPHUR TXH WHQGUi TXH SDgar son los cargos fijos, y muchas veces QRTXHGDVDOGRSDUDODHQHUJtD El criterio de 300 clientes por punto de venta no es suficiente. Existen localidades con muy pocas familias separadas unas de otras por distancias considerables y sin vĂ­as de acceso en algunos casos a las cuales no es posible atender satisfactoriamente.

Prepago con Cargo Ăšnico “Es necesario aplicar la tarifa con cargo ~QLFRTXHGDUiPD\RUIDFLOLGDG\WUDQVparencia a las operaciones de compra GHHQHUJtDSUHSDJR\TXHDGHPiVHOL-


ENERGĂ?A

minarĂĄ los conceptos de cargos fijos comerciales hacia el clienteâ€?, reflexiona Soto SĂĄnchez. La gran dispersidad de las viviendas y localidades en el sector rural, complican la operaciĂłn y dimensionamiento de los puntos de venta, haciendo poco eficiente el servicio de venta de energĂ­a, por lo TXH HV UHFRPHQGDEOH utilizar el medidor en el modo “Administradorâ€?, en HOTXHQRUHTXLHUHSXQWRV de venta.

VHUHYDOXDGRVSRUFDGDHPSUHVDGLVWULEXLGRUDHQIXQFLyQDODV]RQDVTXHVHYDQDWHQGHUOD dispersidad de los clientes y los accesos a medios de comunicaciĂłn.

“En PerĂş se han instalado 35,000 medidores prepagados, en Colombia 60 mil y en Argentina 150 milâ€?

Asimismo, ante esta situaciĂłn resulta mĂĄs conveniente disponer como medio de transferencia de energĂ­a el “Tecladoâ€?, SXHVWR TXH SHUPLWH WHner otras opciones para efectuar compras sin necesidad de desplazarse a los alejados puntos de venta a travĂŠs de telĂŠfonos, celulares, radio o internet.

EstandarizaciĂłn &RQVLGHUDQGR TXH OD tecnologĂ­a actual perPLWH TXH XQ PLVPR PHdidor electrĂłnico pueda operar en los tres modos conocidos hasta ahora: administrador, prepago y postpago. La estandarizaciĂłn debe contemplar esta caracWHUtVWLFD GH PDQHUD TXH permita a la empresa distribuidora y al cliente elegir el modo de operaciĂłn del medidor, en las distinWDVIDVHVTXHDWUDYLHVDXQ cliente al incorporarse al servicio elĂŠctrico, sin cambiar el medidor. En cuanto al tipo de medidor prepago por su forma de instalaciĂłn y el sistema de transferencia, deberĂĄn

EnergĂ­a&Negocios

21


ENERGĂ?A

FUTURA CENTRAL HIDROELÉCTRICA CERRO DEL à GUILA

Proyecto demandarĂĄ US$ 750 millones La futura central hidroelĂŠctrica Cerro del Ă guila aprovecharĂĄ las aguas del rĂ­o Mantaro para generar una potencia estimada de 400 megawatts (MW). /D HPSUHVD .DOOSD *HQHUDFLyQ GH FDSLWDO LVUDHOt TXH \D WLHQH aprobado el estudio de impacto ambiental (EIA), cuenta con la concesiĂłn para elaborar los estudios de factibilidad del proyecto Cerro del Aguila, cuyo costo ha sido estimado en tres millones de dĂłlares. /DFRQVWUXFFLyQGHHVWDFHQWUDOKLGURHOpFWULFDTXHGHPDQGDUi una inversiĂłn de US$ 750 millones, se iniciarĂ­a en los primeros meses del aĂąo 2011 y serĂĄ concluida a principios del 2015. El proyecto Cerro del Ă guila se encuentra ubicado en los distritos de Colcabamba y Surcubamba, provincia de Tayacaja, regiĂłn de Huancavelica. El acceso al ĂĄrea del proyecto se realiza siguiendo la ruta LimaHuancayo-Pampas, con 332 km. de carretera asfaltada y 60.6 NPGHFDUUHWHUDDĂ€UPDGD$SDUWLUGHODORFDOLGDGGH3DPSDV se pueden aprovechar diferentes carreteras y caminos existentes para llegar a los lugares donde se construirĂĄn las obras.

22

EnergĂ­a&Negocios

CaracterĂ­sticas El Proyecto aprovecha un salto bruto de 245.5 metros y un caudal de diseĂąo de 200 mÂł/s. Cuenta con un reservorio de regulaciĂłn horaria junto a las obras de captaciĂłn y con dos obras de toma, la primera directa del reservorio, para la ĂŠpoca de estiaje y la VHJXQGDSDUDODpSRFDGHDYHQLGDVTXHHQWUHJDODVDJXDVDXQ desarenador y una cĂĄmara de carga. Toda la conducciĂłn serĂĄ DSUHVLyQ\ODFDVDGHPiTXLQDV\VXEHVWDFLyQVHUiQHQFDYHUQD La energĂ­a producida por la central se entregarĂĄ a la subestaciĂłn Campo ArmiĂąo. El Proyecto no cuenta con obras de regulaciĂłn estacional porTXHDSURYHFKDUiODVGHO/DJR-XQtQ\ODUHJXODFLyQKRUDULDGHO embalse Tablachaca. Las obras de captaciĂłn se ubicarĂĄn 7 kilĂłmetros aguas abajo de la central hidroelĂŠctrica RestituciĂłn, en un tramo donde la pendiente promedio del cauce es del orden de 0.7%. Se emplazan en XQDVHFFLyQURFRVDGRQGHHVSRVLEOHFRQVWUXLUXQDSUHVDTXHSHUmitirĂĄ formar un embalse para almacenar unos 3 millones de mÂł Ăştiles de agua destinados a regulaciĂłn horaria y contar con otros 6.6 millones de mÂł de capacidad destinados a manejar el arrastre GHVHGLPHQWRVGHOUtR0DQWDURTXHVHHVWLPDHVGHORUGHQGHD 6 millones de mÂł al aĂąo. La presa tendrĂĄ 41 metros de altura y 230 metros de ancho en la corona. Dado el cauce natural, contarĂĄ con tres (3) compuertas radiales de fondo de 9 m. de ancho y 8 m. de alto para la purga del embalse (cota 1,504 msnm) y con un vertedero de demasĂ­as,


ENERGĂ?A

FRQIRUPDGRSRUFRPSXHUWDVUDGLDOHVVXSHUÀFLDOHVGH 9 m. de ancho y 8 m. de alto (cota 1,533 msnm), previstas encima de las compuertas de purga del embalse. El NAMO (nivel de agua måximo ordinario) del reservorio es 1,541 msnm y coincide con el nivel superior de las compuertas del vertedero. El NAME (nivel de agua måximo extraordinario) del reservorio es 1,543 msnm y corresponde al nivel de agua sobre la presa con las 10 compuertas abiertas y descargando la avenida måxima milenaria (6,000 m³/s). El NAMI (nivel de agua mínimo ordinario) en el reservorio es 1,533 msnm y corresponde al nivel de cresta del vertedero de demasías y solera de las compuertas del vertedero. El nivel de coronación de la presa se ubica en la cota 1,545 msnm. Los registros del arrastre de sedimentos en suspensión por el río, en la zona del embalse de Tablachaca, han SHUPLWLGR HVWLPDU TXH HO YROXPHQ WRWDO GH VHGLPHQWRV transportado por el río en esa zona llega a ser del orden de 3 Hm³-aùo. El fenómeno El Niùo en esta zona tendría SRFRHIHFWRHQHOWUDQVSRUWHGHVHGLPHQWRV\DTXHVH trata de una zona con cobertura vegetal, donde llueve todos los aùos y no se encuentra en la vertiente del 3DFtÀFR

/D FDVD GH PiTXLQDV VH XELFDUi HQ FDYHUQD HQ URFD FRPSHWHQWH (Q ella se instalarĂĄn tres turbinas Francis de eje vertical con capacidad para PĂ­V\TXHSURGXFLUtDQ0:FDGDXQD(QXQDFDYHUQDSDUDOHODVH instalarĂ­an los transformadores, pues por la distancia al patio de llaves no conviene colocar los transformadores en ĂŠl. Sus dimensiones aproximadas son de 88 m. de largo, 20 m. de ancho y 31 m. de alto. En la caverna se contarĂĄ con sistemas de refrigeraciĂłn, ventilaciĂłn, iluminaciĂłn, contra incendio, entre otros. La subestaciĂłn transformadora se encontrarĂĄ en una caverna adyacente D OD FDVD GH PiTXLQDV HQ OD FRWD  PVQP D OD TXH VH OOHJDUi SRU tres galerĂ­as de cables y una galerĂ­a de acceso. En ella se prevĂŠ albergar WDQWRDORVWUDQVIRUPDGRUHVFRPRDORVHTXLSRVGHPDQLREUDGHODVXEHVtaciĂłn 220 kV, del tipo SF6.

“El Proyecto Cerro del Ă guila aprovecharĂĄ un salto bruto de 245.5 metros y un caudal de diseĂąo de 200 mÂł/sâ€?

(QHVWDVFRQGLFLRQHVXQSHTXHxRHPEDOVHHQHOFDXFH FRUUHHOULHVJRGHXQDUiSLGDFROPDWDFLyQSRUORTXHVH ha diseĂąado la construcciĂłn de una presa de concreto, SURYLVWD GH JUDQGHV FRPSXHUWDV GH IRQGR TXH SHUPLWDQODSXUJDGHORVVHGLPHQWRVTXHVHGHSRVLWHQHQHO UHVHUYRULR OD TXH VH KDUi YDFLiQGROR FRPSOHWDPHQWH HQ ORV GtDV TXH HO UtR GHVFDUJD VXV Pi[LPRV FDXGDOHV (VWD VLWXDFLyQ REOLJD D TXH OD FHQWUDO GHMH GH RSHUDU ORTXHHQSURPHGLRGHEHUHSUHVHQWDURGtDVDODxR 6H VHxDOD TXH HVWD RSHUDFLyQ GH SXUJD VH KDUi FRRUGLQDGDPHQWHFRQODTXHDQXDOPHQWHHMHFXWD(OHFWURSHU~ DO HPEDOVH 7DEODFKDFD OR TXH IDFLOLWDUi TXH HO IHQyPHQRGHFROPDWDFLyQVHDEDVWDQWHPHQRUDOTXH corresponderĂ­a si no existiese este embalse. La operaciĂłn normal en ĂŠpocas de avenida serĂĄ con HOUHVHUYRULRHQHOQLYHOUHTXHULGR(QpSRFDGHHVWLDMH el reservorio trabajarĂĄ almacenando agua en horas de poca demanda y entregando agua en las horas punta directamente al tĂşnel de conducciĂłn, sin pasar por el desarenador. El rĂ­o Mantaro, en la zona de captaciĂłn, presenta un cauce rocoso y no muestra signos de depĂłsitos de sedimentos. El arrastre de sedimentos ocurre en los meses OOXYLRVRVSHUtRGRSDUDHOFXDOHOHVTXHPDGHREUDVLQcluye un desarenador.

TĂşnel y Casa de MĂĄquinas El tĂşnel se excavarĂĄ en un macizo rocoso de condiciones geotĂŠcnicas competentes. Se trata de un tĂşnel de PGHORQJLWXGTXHVHUiFRQVWUXLGRHQDSUR[LPDdamente 24 meses.

EnergĂ­a&Negocios

23


ENERGĂ?A

CapacitarĂĄn a Autoridades Electas en Seguridad

El Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM), a travĂŠs de la DirecciĂłn *HQHUDO GH (OHFWULFLGDG '*(  LQIRUPy TXH FDSDFLWDUi HQ HO tema de seguridad elĂŠctrica a las autoridades regionales y muQLFLSDOHV HOHFWDV HQ ORV UHFLHQWHV FRPLFLRV FRQ OD Ă€QDOLGDG GH disminuir los accidentes de origen elĂŠctrico. “Para la realizaciĂłn de estos eventos las diferentes direcciones regionales de EnergĂ­a y Minas, municipalidades, concesionarias de distribuciĂłn elĂŠctrica, universidades e instituciones educativas GHOSDtVFRRUGLQDQFRQOD'*(SDUDTXHVXVSURIHVLRQDOHVGLFWHQ charlas sobre la prevenciĂłn de riesgos elĂŠctricos y difundan la normatividad vigenteâ€?, manifestĂł Orlando ChĂĄvez Chacaltana, director de Normas ElĂŠctricas de la DGE. Asimismo, estas capacitaciones estĂĄn dirigidas tambiĂŠn a otros pĂşblicos objetivos como funcionarios de estos gobiernos regionales, contratistas y proyectistas de las empresas concesionarias de distribuciĂłn elĂŠctrica, inspectores del Instituto de Defensa Civil, miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del PerĂş, profesionales, periodistas, estudiantes y pĂşblico en general. (OIXQFLRQDULRGLMRTXHH[LVWHXQDHVWUHFKDFRRUGLQDFLyQFRQOD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(Ă€FLHQFLD(QHUJpWLFD '*(( GHO0(0SDUD conjuntamente asistir a las capacitaciones, para exponer las ´EXHQDVSUiFWLFDVVREUHHOXVRHĂ€FLHQWHGHODHQHUJtDÂľ

MĂĄs capacitaciones ChĂĄvez Chacaltana participĂł recientemente en el “I Seminario 5HGHV(OpFWULFDV3ODQLĂ€FDFLyQ'LVWULEXFLyQ7UDQVPLVLyQ)LVFDOL]DFLyQ\1RUPDWLYLGDGÂľTXHRUJDQL]yOD*HUHQFLD5HJLRQDOGH(QHU-

24

EnergĂ­a&Negocios

JtD\0LQDV *5(0 GH$UHTXLSDHQFRRUGLQDFLyQFRQOD(VFXHOD Profesional de IngenierĂ­a ElĂŠctrica de la Universidad Nacional de San AgustĂ­n (UNSA) y el Centro de InvestigaciĂłn ElĂŠctrica (CEINEL) de la UNSA. $VLPLVPROD*5(0GH$UHTXLSDSURJUDPyXQDFDSDFLWDFLyQD cargo del ingeniero ChĂĄvez dirigida a periodistas y parte de sus funcionarios sobre las situaciones tĂ­picas de riesgos elĂŠctricos, originadas por no cumplir con lo indicado en el CĂłdigo Nacional de Electricidad. Mientras en la Provincia Constitucional del Callao, en el sector Pachacutec del distrito de Ventanilla se desarrollĂł el “Programa de acciones promover el uso racional de la energĂ­a elĂŠctrica en la PCCâ€? a cargo de especialistas de la DGE y DGEE por invitaciĂłn del Gobierno Regional del Callao. Al evento asistieron 82 personas, entre funcionarios del gobierno regional, comerciantes, gremios artesanales, MYPES y pĂşblico en general.

“La finalidad es contribuir con la prevenciĂłn de accidentes de origen elĂŠctricoâ€?


EnergĂ­a&Negocios

25


ELECTRIFICACION RURAL

Proyectos de electrificaciĂłn rural beneficiaron a

7,200 localidades

En el periodo agosto 2006 y setiembre 2010, el Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM) y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), han invertido 1,335 millones nuevos soles, SDUDHOHFWULĂ€FDUORFDOLGDGHVUXUDOHVD nivel nacional. En este periodo se ejecutaron 1,147 obras GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO HQ HO PDUFR GHO 3ODQ1DFLRQDOGH(OHFWULĂ€FDFLyQ5XUDOTXH OLGHUD OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (OHFWULĂ€FDFLyQ 5XUDO '*(5  GHO 0(0 \ HO )RQDIH EHQHĂ€FLDQGR D  PLOORQHV  SHUXDQRV TXH KDELWDQ  YLYLHQGDV UXUDOHV en las 24 regiones del paĂ­s. $OD'*(5OHFRUUHVSRQGLyLQYHUWLUHQHVWD HWDSD  PLOORQHV  PLO  QXHYRV VROHV SDUD OD HMHFXFLyQ GH  REUDV GH HOHFWULĂ€FDFLyQUXUDOTXHGRWDURQGHHOHFtricidad a 331,033 viviendas de 5,454 locaOLGDGHV\TXHEHQHĂ€FLDURQĂ€QDOPHQWHD PLOOyQPLOSREODGRUHV 0LHQWUDV OD LQYHUVLyQ GHO )RQDIH DOFDQ]y  PLOORQHV  PLO  QXHYRV VROHV ORJUDQGR HMHFXWDU  REUDV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO HQ  ORFDOLGDGHV GRWDQGR

26

EnergĂ­a&Negocios

de energĂ­a elĂŠctrica a 172,515 viviendas GHPLOKDELWDQWHV (QWUH ODV UHJLRQHV TXH GHVWDFDQ HQ LQYHUVLyQ GH SUR\HFWRV HMHFXWDGRV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO VH WLHQHQ D OD UHJLyQ &DMDPDUFDFRQXQDLQYHUVLyQGHPLOORQHV de nuevos soles, dotando de energĂ­a elĂŠcWULFDDYLYLHQGDVGHSREODGRUHV GH  ORFDOLGDGHV FDMDPDUTXLQDV GHOSDtV'HLJXDOPDQHUDODUHJLyQ3XQR UHFLELyXQDLQYHUVLyQGHPLOORQHVGH QXHYRVVROHVTXHHOHFWULĂ€FDURQDYLYLHQGDVGHORFDOLGDGHVEHQHĂ€FLDQGR DPRUDGRUHV/DUHJLyQ/DPED\HTXHHVRWUDTXHGHVWDFDFRQXQDLQYHUVLyQ GHPLOORQHVGHQXHYRVVROHVGHLQYHUVLyQ (QODUHJLyQODPED\HFDQDIXHURQHMHFXWDGDVREUDVGHHOHFWULĂ€FDFLyQUXUDOTXH dotaron de energĂ­a elĂŠctrica a 30,122 viYLHQGDVGHSREODGRUHVGHORcalidades rurales norteĂąas. &RQ OD LQYHUVLyQ \ HMHFXFLyQ GH REUDV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO HO *RELHUQR EHQHĂ€FLD a poblaciones rurales pobres y alejadas GHOSDtV\UDWLĂ€FDGHHVWDPDQHUDVXFRPpromiso con los mĂĄs necesitados.

REGIĂ“N LA LIBERTAD 8Q WRWDO GH  PLO KDELWDQWHV TXH UHVLGHQ en 14 mil viviendas de 225 localidades de ODUHJLyQ/D/LEHUWDGVHEHQHĂ€FLDURQFRQ OD FRQFOXVLyQ GH  REUDV GH HOHFWULĂ€FDFLyQ UXUDO HMHFXWDGDV GXUDQWH HO SHULRGR comprendido entre agosto 2006 y agosto FRQXQDLQYHUVLyQGH6PLOORQHV A la fecha, se vienen ejecutando 10 obras FRQXQDLQYHUVLyQGH6PLOORQHVTXH IDYRUHFHUiQ D  PLO SREODGRUHV GH  localidades de las provincias liberteĂąas de *UDQ&KLP~2WX]FR7UXMLOOR0DUDxyQ3DWD]6iQFKH]&DUULyQ6DQWLDJRGH&KXFR\ 9LU~$VLPLVPROD'*(5UHVSRQVDEOHGHOD HMHFXFLyQ\VXSHUYLVLyQGHODVREUDVWLHQH proyectado dentro del Plan Nacional de (OHFWULĂ€FDFLyQ5XUDOSDUDHOSHULRGR² LQLFLDUODHMHFXFLyQGHREUDVHQ ORFDOLGDGHVFRQXQDLQYHUVLyQGH6 PLOORQHVTXHEHQHĂ€FLDUiQDPLOSREODGRUHVGHODV]RQDVUXUDOHVGHODUHJLyQ &RQODHMHFXFLyQGHHVWDVREUDVVHHVSHUD OOHJDUDODPHWDGHGHFRHĂ€FLHQWHGH electricidad en el paĂ­s en julio de 2011, y de PDQHUDSDUWLFXODUHQODUHJLyQ/D/LEHUWDG LQFUHPHQWiQGRVHHQSXQWRVHVGHFLUGH HQHODHQHOSUy[LPRDxR.


ELECTRIFICACION RURAL

Premian a PĂĄrroco SRUGHVDUUROORGHSHTXHxDVFHQWUDOHV

HQ&RQFKXFRV

(O 3DGUH 8JR GH &HQVL 3iUURFR GHO GLVWULWR GH &KDFDV UHFLELy OD 0HGDOOD ´0Lnisterio de Energía y Minas� por su imporWDQWH FRQWULEXFLyQ FRQ HO GHVDUUROOR GH proyectos de energía vinculados a la HOHFWULÀFDFLyQUXUDOGHODVFRPXQLGDGHV FDPSHVLQDVGHO&DOOHMyQGH&RQFKXFRV 8QD ODERU TXH KD GHVDUUROODGR SRU PiV GHWUHVGpFDGDVHQHVWD]RQDGHOSDtV $O RWRUJDUOH OD GLVWLQFLyQ HO 0LQLVWUR GH (QHUJtD \ 0LQDV 3HGUR 6iQFKH] *DPDUUD GHVWDFy TXH GHQWUR GH VXV DFWLYLGDGHV 8JR GH &HQVL FRQVWUX\y FRQ HO apoyo de las instituciones peruanas y GHO YROXQWDULDGR LWDOLDQR GRV SHTXHxDV FHQWUDOHV KLGURHOpFWULFDV &ROOR \ -DPEyQDPEDVGHXQWRWDOGHN:(Q la Actualidad estå empeùado en la consWUXFFLyQ GH OD &HQWUDO GH +XDOOtQ GH 

N: (O PLQLVWUR UHVDOWy DVLPLVPR OD DOWUXLVWD fecunda y noble labor del Padre Ugo de &HQVLGHVDUUROODGDSRUPiVGHWUHLQWDDxRV en pro del desarrollo de las comunidades FDPSHVLQDVGHODUHJLyQ$QFDVK

&KDFDV HQFRQWUy XQD SHTXHxD SODQWD elĂŠctrica de 60 Kw, la cual fue donada SRU OD &RQIHGHUDFLyQ /XWHUDQD SHUR TXH \D QR IXQFLRQDED SRU OR TXH GHEtD VHU cambiada.

´/D ODERU GH HVWH KRPEUH GH 'LRV KD permitido no solamente dar energía elÊctrica a los pueblos de las Provincias de $VXQFLyQ\&DUORV)HUPtQ)LW]FDUUDOGSDUD alumbrarse por las noches en sus hogares, VLQRTXHFRQODHOHFWULFLGDGVHKDSRGLGR establecer una serie de actividades productivas, propiciadas por la escuela de IRUPDFLyQ 'RQ %RVFR \ ODV FRRSHUDWLYDV IRUPDGDVHQVXHQWRUQR¾DÀUPy

´0HGHFtDQTXHODOX]HUDGpELO\PHGHcĂ­an ‘padre no se puede aumentar un SRFRODOX]¡\\ROHVSUHJXQWp¢XQEXUUR FXDQGRFDUJD"\PHGLMHURQRNLORV

AGRADECIMIENTO Durante su discurso y tras agradecer el homenaje del MINEM, el padre Ugo de &HQVL UHFRUGy TXH DO OOHJDU DO GLVWULWR GH

´(OVDFULÀFLR\ODFDULGDGVRQSDODEUDVTXH VHGHEHQSUDFWLFDU\QRVyORGHFLUODV/D IHHVHODPRU\HODPRUHPSLH]DD\XGDQGR DORVPiVQHFHVLWDGRV¾DQRWy

(QWRQFHVHVWDPiTXLQDQRSXHGHFDUJDU mås, (se necesitarían) dos o tres burros�, EURPHy HO VDFHUGRWH FRQ ORV DVLVWHQWHV DVXKRPHQDMHUHDOL]DGRHQHODXGLWRULR del MINEM.

EnergĂ­a&Negocios

27


GAS NATURAL

Consumo de gas natural en PerĂş es el mĂĄs bajo GHODUHJLyQ

Un informe anual realizado por la empresa colombiana seĂąala que nuestro paĂ­s durante el 2009 consumiĂł apenas 1.705 millones de metros cĂşbicos (MMm3) al aĂąo; es decir que es uno de los paĂ­ses que menos aprovechan este recurso en la regiĂłn. 28

EnergĂ­a&Negocios

Promigas es laprincipal accionista de OD GLVWULEXLGRUD SHUXDQD &iOLGGD \ XQD GHODVPiVJUDQGHVRSHUDGRUDVGH&Rlombia. 6HJ~QHOPHQFLRQDGRLQIRUPH&KLOHFDVL duplica el consumo de este recurso con 00PPLHQWUDVTXHSDtVHVFRPR &RORPELD \ $UJHQWLQD WLHQHQ FRQVXPRV SRUHQFLPDGHORV00P\ MMm3, respectivamente. $TXLOHV 0HUFDGR YLFHSUHVLGHQWH ILQDQFLHUR GH 3URPLJDV \ TXLHQ GLULJLy OD HODERUDFLyQ GHO LQIRUPH VHxDOy GRV JUXSRV GH PHUFDGRV ODWLQRDPHULFDQRV ORV GHVDUUROODGRV \ ORV HPHUJHQWHV 2EYLDPHQWH HO 3HU~ VH HQFXHQWUD HQ HO segundo grupo, junto con paĂ­ses como %ROLYLD\&KLOH

$QWRQLR &HOLD SUHVLGHQWH GH 3URPLJDV UHĂ€HUH TXH D~Q H[LVWH PXFKR SRWHQFLDO HQHO3HU~$GLIHUHQFLDGHSDtVHVFRPR &RORPELD \ $UJHQWLQD TXH VRQ PHUFDGRVPXFKRPiVPDGXURVSRUTXHWLHQHQ PiVGHWUHLQWDDxRVGHGHVDUUROORHO3HU~ apenas se ha iniciado en esa industria. +DVWD HO  %UDVLO WHQtD DOUHGHGRU GH 1,7 millones de usuarios del gas natuUDO $UJHQWLQD  PLOORQHV \ &RORPELD  PLOORQHV PLHQWUDV TXH HO Q~PHUR GH XVXDULRVHQHO3HU~DSHQDVOOHJDD &HOLDHVWLPDTXHHOGHVDUUROORGHOPHUFDdo peruano dependerĂĄ del compromiVR TXH DVXPD HO (VWDGR SDUD SURPRYHU VX H[SDQVLyQ (Q HO FDVR FRORPELDQR VH SODQWHy XQ HVTXHPD TXH SULRUL]y HO uso del gas en los hogares de ese paĂ­s. $O UHVSHFWR VH XWLOL]DURQ VXEVLGLRV FUX-


GAS NATURAL

]DGRV FRPR WDPELpQ VH KDFH en el sector elÊctrico peruano) mediante los cuales los consumidores mås grandes asumían el costo de un porcentaje del consumo de los pobladores de bajos ingresos. (VWRSHUPLWLyTXHVRORHQ%RJRWi HOGHYLYLHQGDVWXYLHUDQDFceso al recurso. EVOLUCIÓN NACIONAL 6LELHQHQHOPHUFDGRORFDOQRVH han adoptado los subsidios cru]DGRVHQODUHFLHQWHÀMDFLyQWDULIDULDVHDSUREyXQGHVFXHQWRHQ OD FRQH[LyQ GH KDVWD  SDUD ORV VHJPHQWRV & \ ' 6HJ~Q (UQHVWR &yUGRYD JHUHQWH JHQHUDO GH&iOLGGDHOHVTXHPDVHSODQWHySDUDTXHXVXDULRVSXdieran tener acceso al servicio. ´(VWH HVTXHPD KD WHQLGR XQ LPpacto inmediato. Ahora se conectan 2.200 usuarios, hace tres aùos eran 250 en promedio�, VHxDOy

(OSRWHQFLDOHQ/LPDHVGHPLOORQHVGH usuarios. AsĂ­, todavĂ­a falta mucho camino por UHFRUUHU SDUD TXH HO PHUFDGR GHO JDV natural dirigido al sector residencial sea FRQVLGHUDGR PDGXUR FRPR ORV GH &Rlombia y Argentina. &yUGRYDFUHHTXHHQHOKDEUiPLO usuarios y en los siguientes aĂąos el mercado FUHFHUiHQPLOFRQH[LRQHVSRUDxR Mercado GNV 6LQ HPEDUJR OD VLWXDFLyQ GHO PHUFDGR GHO JDV QDWXUDO YHKLFXODU *19  WLHQH otro comportamiento.

&HOLDDĂ€UPDTXHWRGDYtDKD\PXFKRSRU UHFRUUHUHQHO3HU~\TXHHVWRGHSHQGHUi GHO p[LWR GH ODV SROtWLFDV GH PDVLĂ€FDFLyQGHOJDVTXHVHSODQWHHQ +DELGD FXHQWD GH OD GLVSRQLELOLGDG GHO UHFXUVRQRKD\UD]yQSDUDQREUHJDUHQ ese sentido. Importante Ahorro El gas natural ha tenido un gran efecto en la economĂ­a del paĂ­s en los pocos DxRVHQORVTXHVHKDXWLOL]DGR 6HJ~Q XQ LQIRUPH HODERUDGR SRU $SR\R&RQVXOWRUtDHQWUHHO\HOHO JDVQDWXUDOSHUPLWLyXQDKRUURDO3HU~GH 86PLOORQHV

6HJ~Q HO LQIRUPH GH 3URPLJDV HO PHUFDGRGH*19WLHQHXQFUHFLPLHQWRSURPHGLRGHDODxRHQHOQ~PHURGH vehĂ­culos convertidos.

6HGHEHLQGLFDUTXHHVWHUHFXUVRKDVXVWLWXLGR D FRPEXVWLEOHV OtTXLGRV TXH VRQ mucho mĂĄs caros.

$GHFLUGH&yUGRYDVHFXHQWDFRQXQRV YHKtFXORVFRQYHUWLGRVVLQHPEDUJR HQ HO  DTXHOORV DOFDQ]DUiQ ORV  OR TXH DVHJXUDUi XQD PDGXUH] GHOPHUFDGRHQ/LPDFRQHVWDFLRQHV GHVHUYLFLRV KR\H[LVWHQ 

6ROR HQ HO VHFWRU HOpFWULFR HO DKRUUR KD VLGR GH 86 PLOORQHV PLHQWUDV TXH HQ HO VHFWRU LQGXVWULDO VH ORJUy DKRUUDU 86 PLOORQHV \ HQ HO VHFWRU WUDQVSRUWH 86PLOORQHV6LQHPEDUJRHQHOVHFWRU UHVLGHQFLDOHODOFDQFHD~QHVOLPLWDGR

EnergĂ­a&Negocios

29


+,'52&$5%8526

PerupetroDGMXGLFyORWHVSHWUROHURVSDUDH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQ

Ecopetrol y Repsol-YPF obtuvieron concesiรณn de cuatro lotes de hidrocarburos

30

El consorcio formado por la colombiana Ecopetrol y la espaรฑola Repsol-YPF ganรณ hoy la concesiรณn de cuatro lotes de hidrocarburos en la selva, una licitaciรณn que traerรญa al paรญs una inversiรณn de unos US$ 700 millones.

(PHUDOG(QHUJ\3HU~VXEVLGLDULDGHODHPSUHVDFKLQD6LQRFKHP REWXYRODEXHQDSURGHORVORWHV\WRGRVXELFDGRVHQODFXHQFDGHO0DUDxyQ\HOORWHHQODFXHQFDGHOUtR 8FD\DOLWRGRVFRQUHJDOtDVPtQLPDVTXHYDUtDQGHODO

'H HVH PRGR (FRSHWURO \ 5HSVRO<3) REWXYLHURQ HO SHUPLVR GHO (VWDGRSHUXDQRSDUDH[SORUDU\H[SORWDUORVORWHVXELFDGRVHQODV FXHQWDVGHO+XDOODJD\GH8FD\DOLHQHOFHQWURGHOSDtVWUDVRIUHFHUUHJDOtDVGHHQWUHXQ\XQSRUFLHQWRLQIRUPy3HU~SHWUR TXH HVWXYR D FDUJR GH OD OLFLWDFLyQ  $VLPLVPR (FRSHWURO JDQy SRUVXFXHQWDODFRQFHVLyQGHOORWHGHODFXHQFDGHO0DUDxyQHQODVHOYDQRUWHGH3HU~OXHJRGHSURSRQHUXQDUHJDOtDGHO 15,5 por ciento.

(OSUHVLGHQWHGH3HUXSHWUR'DQLHO6DEDGLMRTXHHOSURFHVRGH KR\KDVLGRยดHOPiVH[LWRVRUHDOL]DGRยตKDVWDODIHFKDFRQHOTXH VHKDยดORJUDGRXQUpFRUGHQODKLVWRULDGHOSDtVยต6DEDYDORUyWDPELpQODVUHJDOtDVLPSXHVWRTXHODVHPSUHVDVGHMDQDOHVWDGRSRUOD H[SORWDFLyQGHORV\DFLPLHQWRVGHSHWUyOHRTXHHO(VWDGRSHUXDQRORJUyHQODVOLFLWDFLRQHVGDGDVKR\\TXHDOFDQ]DQXQSURPHGLRGHOSRUFLHQWR/DUHJDOtDPtQLPDH[LJLGDSRUHO*RELHUQR es de 15 por ciento.

Energรญa&Negocios

&RQHVWDVDGMXGLFDFLRQHV3HU~VXSHUDORVFRQWUDWRVYLJHQWHV HQKLGURFDUEXURVGHORVFXDOHVVRQGHH[SORUDFLyQVHxDOy3Hrupetro, agencia estatal encargada de licitar las concesiones. 3HU~SHWURRWRUJyHQFRQFHVLyQXQWRWDOGHORWHVGHKLGURFDUEXURVFRQORTXHVXSUHVLGHQWH'DQLHO6DEDHVWLPyTXH3HU~UHFLELUtDXQDLQYHUVLyQGHDOPHQRV86PLOORQHV


+,'52&$5%8526

(O(VWDGRSHUXDQRLPSXOVDODSURPRFLyQGHORWHVGHKLGURFDUEXURV EXVFDQGRFRQYHUWLUVHHQH[SRUWDGRUQHWRGHHQHUJtDYLHQHLPSXOsando las inversiones en el sector de hidrocarburos en la selva del SDtVULFDHQUHFXUVRVQDWXUDOHV\GRQGHVHFUHHTXHWLHQHHQRUPHV \PD\RUPHQWHLQH[SORUDGDVUHVHUYDVGHSHWUyOHR\JDVQDWXUDO (QWUHRWUDVHPSUHVDVODDUJHQWLQD7HFSHWUROVHDGMXGLFyHOORWH GHODFXHQFDGH8FD\DOLHQHOHVWHGHOSDtVSRUODTXHRIUHFLy XQDUHJDOtDPtQLPDGH3LWNLQ3HWUROHXPREWXYRHOORWH;;,,, HQODFXHQFDGH6HFKXUDFRQXQDVUHJDOtDVGHO/DHPSUHVD LUODQGHVD+\GURFDUERQ([SORUDWLRQ3OFJDQyGRVORWHVHO\ WDPELpQHQODVHOYDFHQWUDOGHOSDtVFRQUHJDOtDVPtQLPDVGHO 'HRWURODGR'DQLHO6DEDH[SOLFyTXHORWHVIXHURQGHFODUDGRV GHVLHUWRV ORV FXDOHV ยดTXHGDUtDQ SDUD FRQFHVLyQ GLUHFWD SRUTXH ya pasaron la prueba del mercadoโ€.

Esta Licitaciรณn fue mรกs Exigente $ GLIHUHQFLD GH OD OLFLWDFLyQ GHO  HVWH DxR KDQ SDUWLFLSDGR HPSUHVDVGHPD\RUWDPDxRGHELGRDTXHODVEDVHVHVWDEOHFHQ UHTXLVLWRV PiV VHYHURV SDUD ORV SDUWLFLSDQWHV $QWHV VH OHV SHGtD TXHKD\DQKHFKRHVWXGLRVGHVtVPLFDRWHQJDVSR]RVSHUIRUDGRV SDUDFDOLร€FDUSHURDKRUDGHEHQFRQWDUFRQDPEDVRSHUDFLRQHV SDUDSDUWLFLSDU/RVORWHVOLFLWDGRVIXHURQ \XELFDGRVHQOD&XHQFD0DUDxyQORVORWHV\XELFDGRVHQOD &XHQFD8FD\DOL\ORVORWHV\XELFDGRVHQOD&XHQFD +XDOODJD

,JXDOPHQWH HO /RWH  XELFDGR HQ OD &XHQFD 6DQWLDJR &DMDPDUFDยฒ$PD]RQDVยฒ/RUHWR \HO/RWH;;9,,,HQOD&XHQFD6HFKXUD 3LXUDยฒ/DPED\HTXH  (QDxRVDQWHULRUHV3HUXSHWURHVWXYRDXVHQWHGHODVXSHUYLVLyQGH ORV FDPSRV GRQGH VH H[WUDHQ KLGURFDUEXURV SHUR HQ OD DFWXDOLGDGVHKDEXVFDGRFRUUHJLUHVDVLWXDFLyQFRQODDSHUWXUDGHVXV Rร€FLQDVGHVFHQWUDOL]DGDV$GHPiVGHVXVRSHUDFLRQHVHQ/LPD\ 7DODUD 3LXUD ODHQWLGDGWLHQHRร€FLQDVHQODVFLXGDGHVGH,TXLWRV /RUHWR 3XFDOOSD 8FD\DOL \7DUDSRWR 6DQ0DUWtQ \HQVHWLHPEUHVHDEULUiODQXHYDRร€FLQDGHVFHQWUDOL]DGDHQHO&XVFR

Exitos y Fracasos &RPRUHVXOWDGRGHODSURPRFLyQTXHUHDOL]DHO(VWDGRSHUXDQRHO FRQVRUFLR&DPLVHDOLGHUDGRSRUODDUJHQWLQD3OXVSHWUROH[SORWD HOULFR\DFLPLHQWR&DPLVHDPLHQWUDVTXHHQXQORWHFHUFDQROD EUDVLOHxD3HWUREUDVDQXQFLyUHFLHQWHPHQWHHOKDOOD]JRGHELOORQHVGHSLHVF~ELFRV 7&) GHJDVQDWXUDO &RPRVHUHFRUGDUiHO*RELHUQRVXVSHQGLyHODxRSDVDGRODVFRQFHVLRQHVWUDVXQHVFiQGDORGHFRUUXSFLyQDร€QHVGHOOXHJR GHGLIXQGLUVHDXGLRVUHIHULGRVDSUHVXQWRVVRERUQRVTXHXQDร€UPD noruega habrรญa pagado para adjudicarse lotes petroleros. (OHVFiQGDORJHQHUyHVHDxRODUHQXQFLDGHOJDELQHWHGHOSUHVLGHQWH$ODQ*DUFtD\ODVXVSHQVLyQGHORVFRQWUDWRVGHFLQFRORWHV JDQDGRV SRU 'LVFRYHU 3HWUROHXP GH 1RUXHJD /D FRQFHVLyQ GH esos lotes fueron suspendidos por decretos supremos.

Energรญa&Negocios

31


GAS NATURAL

CSM PROYECTA FACTURAR US$ 8 MILLONES Y OBTIENE

CERTIFICACIĂ&#x201C;N TRINORMA

6HWUDWDGH,62,62\2+6$6

&RQVROLGDWHG 6XSSO\ 0DQDJHPHQW  &60  empresa multinacional dedicada a las operaciones logĂ­sticas para la industria de hidrocarburos, espera cerrar el 2010 con una facWXUDFLyQFHUFDQDDORV86PLOORQHVIUHQWHDO TXHIDFWXUy86PLOORQHVPDQLIHVWy HO *HUHQWH *HQHUDO \ 'LUHFWRU SDUD $PpULFD /DWLQD$OEHUWR'H/RVDGD &60 REWXYR OD FHUWLĂ&#x20AC;FDFLyQ 7ULQRUPD ,62  ,62  \ 2+6$6  SRU OD HPSUHVD %XUHDX 9HULWDV SDUD WRGRV VXV VHUYLFLRV SULQFLSDOHV(VWDVFHUWLĂ&#x20AC;FDFLRQHVMXQWRFRQHO &HUWLĂ&#x20AC;FDGRGH+RPRORJDFLyQGH6*6ODFHUWLĂ&#x20AC;FDFLyQGH6HUYLFLRV(VSHFLDOHV$HURSRUWXDULRV²5$3DVtFRPRODFHUWLĂ&#x20AC;FDFLyQSDUD usos portuarios ante la Autoridad Portuaria 1DFLRQDO $31 UHVSDOGDQHOHVStULWXGHHĂ&#x20AC;ciencia y profesionalismo de la empresa en EDVH D OD PHMRUD FRQWLQXD WUDEDMR HQ HTXLSR VHJXULGDG \ SURWHFFLyQ GHO PHGLR DPELHQWHORVYDORUHVGHODRUJDQL]DFLyQ $OEHUWR GH /RVDGD VHxDOy TXH HV OD SULPHUD HPSUHVD HQ HO UXEUR TXH UHFLEH HVWD FHUWLĂ&#x20AC;FDFLyQ\TXHHOHTXLSRJHUHQFLDOGH&60KD DSRVWDGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV HQ GHVDUUROODU XQ VLVWHPD LQWHJUDGR GH JHVWLyQ TXH OH SHUmite actuar con seriedad y compromiso ante VXV FOLHQWHV VLQ FRPSDUDFLyQ HQ OD LQGXVWULD JHQHUDQGR DVt UHVXOWDGRV GH RSWLPL]DFLyQ en las operaciones de sus clientes, asĂ­ como XQJUDGRGHFRQĂ&#x20AC;DELOLGDGGHVXVVHUYLFLRVVLQ igual en la industria. ´(VWR D SHVDU GH GHVHQYROYHUVH HQ XQ HQWRUno, de por sĂ­, informal y el cual estĂĄ repleto de RIHUWDVGHVHUYLFLRVTXHDSDUHQWDQVHUVLPLODresâ&#x20AC;?, aĂąade el ejecutivo. $VtPLVPRFRPHQWyTXHHODFWXDUGHPXFKRV ´RSHUDGRUHV ORJtVWLFRVÂľ FRPR VH VXHOHQ OODmar) en el mercado se ha convertido en un RSRUWXQLVPR\XQDLQWHUPHGLDFLyQGHQHFHVLdades al menor precio. 'HQWUR GHO  SODQ GH H[SDQVLyQ GH &60 VH encuentra el desarrollo de servicios de operaciones de logĂ­stica productiva en las industrias de minerĂ­a y energĂ­a.

32

EnergĂ­a&Negocios


EnergĂ­a&Negocios EnergĂ­a&Negocios

33 33


9&('(/() 7$&1$22

$9$1=$1'2(1 5(63216$%,/,'$' 62&,$/<6267(1,%,/,'$'(035(6$5,$/ Entre el 16 y 18 de septiembre, la ConvenciĂłn de Empresas Distribuidoras ElĂŠctricas del FONAFE V CEDELEF Tacna 2010, reuniĂł a los representantes de las principales empresas distribuidoras, instituciones estatales y empresas privadas. Juntos analizaron temas relacionados con la responsabilidad social, la HOHYDFLyQGHOFRHĂ&#x20AC;FLHQWH GHHOHFWULĂ&#x20AC;FDFLyQKDVWD un 96.6% y las inversiones que se requieren ejecutar hacia el 2013. $VLVWLHURQ D OD FRQYHQFLyQ  LQYLWDGRV \ VH H[SXVLHURQ  WHPDV TXH HVWXYLHURQ a cargo de las empresas distribuidoras elĂŠctricas, Ministerio de EnergĂ­a y Minas, &2(626,1(5*0,1\ODVHPSUHVDVSULYDGDV(UQVW <RXQJ*HQHUDO(OHFWULF(QHUJ\\HO(VWXGLR5XELR/HJXtD\1RUPDQG 6LPXOWiQHDPHQWH VH UHDOL]y OD ([SR)HULD 9&('(/() FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH  empresas proveedoras del sector elĂŠcWULFR TXLHQHV GLFWDURQ FKDUODV WpFQLFDV convocando a 670 profesionales y tĂŠcnicos del sector. (O QLYHO GH RUJDQL]DFLyQ ORV UHVXOWDGRV \ FRQFOXVLRQHVGHOHYHQWRRUJDQL]DGRSRU Electrosur, fueron especialmente destaFDGRVSRUHO'LUHFWRU*HQHUDOGH(OHFWULĂ&#x20AC;FDFLyQ5XUDO /DOHFWXUDGHODVFRQFOXVLRQHV\FODXVXUD GH OD 9 &('(/() HVWXYR D FDUJR GHO 9Lcepresidente del Directorio de ElectroVXU 6$ ,QJ -RUJH &RUQHMR &KDFyQ HQ

34

EnergĂ­a&Negocios

,QDXJXUDFLyQGHOD9&('(/()7$&1$ ,QJ)HUQDQGR5RVVLQHOOL8JDUHOOL'LUHFWRU *HQHUDOGH(OHFWULILFDFLyQ5XUDOGHO0,1(0

,QDXJXUDFLyQGHOD([SR)HULD9&('(/() ,QJ)HUQDQGR5RVVLQHOOL8JDUHOOL

,QDXJXUDFLyQGHOD([SR)HULD9&RQYHQFLyQGH(PSUHVDV(OpFWULFDV)21$)( 9&('(/()7$&1$

ODV LQVWDODFLRQHV GHO *UDQ +RWHO 7DFQD Durante el mensaje de clausura, el Ing. &KDFyQ DQXQFLy D OD HPSUHVD (OHFWUR 8FD\DOL 6$ FRPR RUJDQL]DGRUD GH OD SUy[LPD FRQYHQFLyQ D UHDOL]DUVH HO SUy[LPRDxRHQODFLXGDGGH3XFDOOSD /DDWHQFLyQGHODGHPDQGDSDUDHOSHULRGR   HVWi JDUDQWL]DGD WDQWR HQ JHQHUDFLyQ\WUDQVPLVLyQ&RQHVWDDĂ&#x20AC;UPDFLyQ GHO &RPLWp GH 2SHUDFLyQ (FRQyPLFD GHO 6LVWHPD ,QWHUFRQHFWDGR 1DFLRQDO &2(66,1$& HQODSULPHUDMRUQDGDGHOD 9 &RQYHQFLyQ GH (PSUHVDV 'LVWULEXLGRUDV (OpFWULFDV GHO )21$)( &('(/()  HPSH]y el anĂĄlisis sobre la sostenibilidad y responsabilidad social de las empresas elĂŠctricas GHO(VWDGR6LELHQODDFWLYLGDGRUJDQL]DGD

por la empresa Electrosur en la ciudad de 7DFQDHQWUHHO\GHVHSWLHPEUHHPSH]yFRQODHYDOXDFLyQGHUHVXOWDGRVGHOD ,9 &('(/() &KLFOD\R   \ ODV SHUVSHFWLYDVGHOSUy[LPRTXLQTXHQLRSDUDDPSOLDU OD IURQWHUD HOpFWULFD TXHGy FODUR TXH OD JHVWLyQGHODVHPSUHVDVHVWDWDOHVUHTXLHUH del trabajo conjunto en comisiones permanentes. Estas comisiones comprenderĂ­an los VLJXLHQWHVDVSHFWRVWpFQLFRVHPSUHVDULDOHV UHJXODFLyQWDULIDULDOLFLWDFLRQHVGHHQHUJtD \FRPSHQVDFLRQHVGHJHQHUDFLyQSURFHGLPLHQWRV GH Ă&#x20AC;VFDOL]DFLyQ IRUWDOHFLPLHQWR GHO %XHQ *RELHUQR &RUSRUDWLYR \ 6LVWHPD GH&RQWURO,QWHUQR &262 HQODVHPSUHVDV GH OD &RUSRUDFLyQ )RQDIH \ RSWLPL]DFLyQ GHO SURFHVR GH DGTXLVLFLRQHV \ FRPSUDV corporativas.


'H,]T$'HU,QJ(OED5RMDVÉOYDUH],QJ/XLV/DQGD,QJ$UPDQGR*DOOHJRV ,QJ0DQXHO8ULEH,QJ&pVDU/XLVDU

,QJ&pVDU%XWUyQ)HUQiQGH]3WHGHO'LUHFWRULRGHO&2(6 5HFLEH5HFRQRFLPLHQWRGHO,QJ:DOWHU9DOGHUUDPD3pUH]3GWHGHO'LUHFWRULRGH (OHFWURVXU6$

'H,]T$'HU,QJ/XLV&KDFDOWDQD,QJ0DUGR0HQGR]D,QJ(OED5RMDVÉOYDUH] ,QJ-RUJH0HQGR]D,QJ-RUJH0DxXLFR,QJ(QULTXH*DUFtD,QJ:LOIUHGR&DPSRV

,QJ0LJXHO5pYROR$FHYHGR*HUHQWHGH'LVWULEXFLyQ(OpFWULFDGH26,1(5*0,1

'H,]T$'HU'U%UHQGDQ2YLHGR,QJ0DULR*RQ]DOHV,QJ5LFDUGR5RGUtJXH] ,QJ1LOR3HUHLUD,QJ5DPLUR&KiYH]

,QJ0DULR*RQ]DOHVGHO&DUSLR'LUHFWRU(MHFXWLYRGH)21$)( ([*HUHQWHGH 2SHUDFLRQHV 

'H,]T$'HU,QJ$EHO5XL],QJ)HUQDQGR5RGUtJXH],QJ9LFWRU0RQ]yQ,QJ9LFWRU *XWLHUUH],QJ$JDSLWR)HUQiQGH],QJ/XLV/DQGD,QJ-DYLHU+HOJXHUR

'H,]T$'HU,QJ&pVDU/XLVDU,QJ2UODQGR&KiYH],QJ+XJR5RGULJXH] ,QJ-XOLR0XxR],QJ0LJXHO5pYROR

Energía&Negocios

35


9&('(/() 7$&1$22

Perspectivas (QOD9&('(/()VHFRQVLGHUyTXHHQHOPHGLDQRSOD]RVHHVSHUDDOFDQ]DUHOGHFRHร€FLHQWHGHHOHFWULร€FDFLyQHQHOSDtV LQFRUSRUDQGR XQD GHPDQGD GH  PHJDYDWLRV DO 6LVWHPD ,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDO 6,1$& 3DUDORJUDUHVWRVHQHFHVLWDUHIRU]DUODVUHGHVGHPHGLDWHQVLyQSDUDFXPSOLUODQRUPDWpFQLFD GH FDOLGDG $VLPLVPR VH HVSHUD OD GHร€QLFLyQ HQ HO SURFHVR GH FDOLร€FDFLyQ GH ORV 6LVWHPDV (OpFWULFRV 5XUDOHV 6(5  LQFOX\HQGR WUDQVIHUHQFLDVUHJXODUL]DFLyQ\FHQWURVGHFRVWRVSRUFDGD6(5 &RQUHVSHFWRDODUHJXODFLyQWDULIDULDHOLPSDFWRHQHOSULPHUVHPHVWUH GHO SUHVHQWH SHULRGR KD GDGR OXJDU D TXH ODV HPSUHVDV distribuidoras disminuyan su margen comercial y utilidad operatiYD(VWHGHVFHQVRVHGHELyDODPLJUDFLyQGHVLVWHPDVHOpFWULFRV GHVHFWRUHVWtSLFRVDFRQ9DORUHV$JUHJDGRVGH'LVWULEXFLyQ 9$' PHQRUHV\FRQYDORUHVYLJHQWHVDRFWXEUHGH(QWRUQR DODV&RQWULEXFLRQHV5HHPEROVDEOHV &5 VHUHTXLHUHXQWH[WR~QLFRRUGHQDGRSDUDXQLIRUPL]DU\FRQFRUGDUODQRUPDWLYLGDGDOUHVSHFWRIDFXOWDQGRDODVGLVWULEXLGRUDVODPRGDOLGDGGHUHHPEROVR HQORVFDVRVTXHORVXVXDULRVHLQWHUHVDGRVSHVHDVHUQRWLร€FDGRV no se apersonen a las empresas para concretar la modalidad y IHFKDGHUHHPEROVR/DWDVDGHLQWHUpVDSOLFDEOHDORVUHHPEROVRV GHEHUtD VHU PRGLร€FDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH (QHUJtD \ 0LQDV 0,1(0  (O 0,1(0 GHEH SULRUL]DU OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO /LEUR %ODQFRGHOD'LVWULEXFLyQSURSXHVWRSRUHO26,1(5*0,1SDUDVX DSOLFDFLyQHQHOPiVEUHYHSOD]R&RQHOORVHEXVFDODXQLYHUVDOL]DFLyQGHOVHUYLFLRHOpFWULFRODPHMRUDGHODFDOLGDGGHOVHUYLFLR\ HODร€DQ]DPLHQWRGHO%XHQ*RELHUQR&RUSRUDWLYRHQODVHPSUHVDV elรฉctricas del Estado.

&ODXVXUD,QJ-RUJH&RUQHMR&KDFyQ Vicepresidente de Electrosur

PRVGHFRPSHQVDFLyQSRUJHQHUDFLyQODVHPSUHVDVGLVWULEXLGRUDV\HO26,1(5*0,1FRQIRUPDUiQXQHTXLSRWpFQLFRSDUDUHYLVDU ODDSOLFDFLyQGHORVPLVPRV &RQODร€QDOLGDGGHUHGXFLUHOQ~PHURGHLQWHUUXSFLRQHVHQPHGLD WHQVLyQHVQHFHVDULRDQDOL]DUODSRVLELOLGDGGHLQVWDODULQWHUUXSWRUHV de recierre automรกtico en sectores estratรฉgicos de la red, con lo FXDOVHFRQWULEXLUiDUHGXFLUHOQ~PHUR\GXUDFLyQGHODVLQWHUUXSFLRQHV(QFXDQWRDODUHXELFDFLyQGHUHGHVSRUGLVWDQFLDPtQLPD GHVHJXULGDGHtQGLFHGHDFFLGHQWDELOLGDGVHVROLFLWyDO26,1(5*0,1DPSOLDUHOSOD]RSDUDVXEVDQDUODVGHร€FLHQFLDVFRQVLGHUDQGRORVDVSHFWRVWpFQLFRVTXHGHEHQUHVROYHUVHHQFRRUGLQDFLyQ con los gobiernos locales. En el planteamiento de las soluciones VHGHEHUiFRQVLGHUDUORVUHFXUVRV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQORV TXHFXHQWDQODVHPSUHVDVGLVWULEXLGRUDV$GHPiVVHEXVFDUiOD FUHDFLyQGHXQHQWHร€VFDOL]DGRUDXWyQRPRGHODVHGLร€FDFLRQHV SDUDTXHVHFXPSODQODVOLFHQFLDVGHFRQVWUXFFLyQ\VHUHVSHWHHO 5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GLร€FDFLRQHV Responsabilidad Social 7DPELpQVHDERUGyHOFDOHQWDPLHQWRJOREDO\ODVQHFHVLGDGHVGH HQIUHQWDU VXV HIHFWRV D WUDYpV GHO 0HUFDGR GH &DUERQR QHJRFLDQGR ODV HPLVLRQHV GH WRQHODGDV GH &2 HQ (PLVLRQHV 5HGXFLGDV&HUWLร€FDGDV &(5 \(PLVLRQHV5HGXFLGDV9HULร€FDGDV 9(5  (QWDOVHQWLGRHO)RQDIHDOFDQ]DUiXQDJXtDSDUDDJLOL]DU\ORJUDU el reconocimiento de los bonos de carbono de las inversiones. De HVWD IRUPD ODV HPSUHVDV DOFDQ]DUiQ SUR\HFWRV GH 0HFDQLVPR GH'HVDUUROOR/LPSLR 0'/ D)RQDIHSDUDOXHJRSURFHGHUVHDVX FRPHUFLDOL]DFLyQGHORV&(5R9(5GHSHQGLHQGRGHOPHUFDGR

'H,]T$'HU(FR)HUQDQGR&XHOODU,QJ-DLPH+DQ]D,QJ+HUPDQQ%DXPDQQ,QJ9tFWRU 0RQ]yQ,QJ9tFWRU*XWLpUUH],QJ-RUJH&RUQHMR'U*HQDUR9pOH],QJ5RODQGR&HOL

Inversiones Necesarias (QWUH ODV SULQFLSDOHV QHFHVLGDGHV SODQWHDGDV HQ OD 9 &('(/() HQFRQWUDPRV HO UHIRU]DPLHQWR GH ORV 6LVWHPDV 6HFXQGDULRV GH 7UDQVPLVLyQ 667 \6LVWHPDV&RPSOHPHQWDULRVGH7UDQVPLVLyQ 6&7  FRQIRQGRVTXHSURYHQGUtDQGHO)RQDIH\0,1(0$GHPiVVHFRQIRUPDUiXQDFRPLVLyQWpFQLFDHQWUHODVGLVWULEXLGRUDV\HO)RQDIH SDUDVROLFLWDUDO26,1(5*0,1ODLQFRUSRUDFLyQGHORV667\6&7DO 3ODQ GH ,QYHUVLRQHV  $VRFLDGR D HVWR VH HQFXHQWUD OD SRVWHUJDFLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHOD1RUPD7pFQLFDGH&DOLGDG GHORV6HUYLFLRV(OpFWULFRV5XUDOHV 17&6(5 HQORUHIHUHQWHDORV6(5 \VHFWRUHVWtSLFRV\$GHPiVHVLPSHUDWLYRXQLIRUPL]DUHOWUDtamiento de subsidios en acometidas domiciliarias en los prograPDVGHHOHFWULร€FDFLyQGHO'8SURPRYLHQGRHOVXPLQLVWUR HOpFWULFRHQ]RQDVXUEDQRPDUJLQDOHVGHOSDtV6REUHORVPHFDQLV-

36

Energรญa&Negocios

$GLFLRQDOPHQWH D HVWD SURSXHVWD VH VROLFLWy D )RQDIH GHร€QLU ODV SROtWLFDV FRUSRUDWLYDV SDUD PHMRUDU ORV SURJUDPDV GH 5HVSRQVDELOLGDG6RFLDO\)LODQWURStD(PSUHVDULDO/DVGLVWULEXLGRUDVGHEHUiQ GHVDUUROODUSURJUDPDVGH56(TXHPXHVWUHQHQHOODUJRSOD]RUHsultados competitivos. El manejo adecuado de los residuos contaminantes de las empresas distribuidoras, generados por su desempeรฑo, implicarรกn procesos de subastas corporativas lideradas por Fonafe.

Puntos Importantes ย‡ /D FRPSUD GH HQHUJtD UHSUHVHQWD HO  GH ORV costos de las empresas distribuidoras. ย‡ /RV DSRUWHV GH ODV HPSUHVDV FRPR SDUWH GH ORV mecanismos de compensaciรณn por generaciรณn, desde mayo 2007 a la fecha, asciende a mรกs de 109 millones de soles. ย‡ 6H KDFH QHFHVDULR FRQWDU FRQ UHVHUYD IUtD HQ HO norte y sur del Perรบ en un orden de 800 MW.


EnergĂ­a&Negocios

37


38

EnergĂ­a&Negocios


7H F QRORJt D

Promelsa cuenta con moderna sede corporativa iUHDVSDUDTXHORVIXQFLRQDULRVVHUH~QDQFyPRGDPHQWHDFRRUGLQDUODVROXFLyQGHORVGLIHUHQWHVSUREOHPDVTXHSXHGDQVXUJLU RSODQLĂ&#x20AC;FDUODVGLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXV REMHWLYRV(OGLVHxR\ODGLVWULEXFLyQGHODVRĂ&#x20AC;FLQDVSHUPLWHQTXH WRGDV ODV iUHDV WUDEDMHQ GH PDQHUD LQWHUDFWLYD FHQWUDOL]DGD \ FRQMXQWDORJUDQGRDVtPD\RUHĂ&#x20AC;FLHQFLDHQWRPDGHGHFLVLRQHV /DV GRV VDODV GH FDSDFLWDFLyQ WLHQHQ SDQWDOODV JLJDQWHV FRQ capacidad para 20 y 30 personas, respectivamente. Asimismo, un restaurante y un auditorio pleno de tecnologĂ­a, con un aforo GHSHUVRQDVFyPRGDPHQWHVHQWDGDV$VtWDPELpQHOHGLĂ&#x20AC;FLR FXHQWDFRQXQDPSOtVLPRVKRZURRPGRQGHVHH[SRQHQORVSURductos mĂĄs representativos y las novedades en productos. AllĂ­, FDGDFOLHQWHUHFLELUiDVHVRUtDSHUVRQDOL]DGDFRQXQVHOHFWRVWDII de especialistas.

Promelsa, la empresa lĂ­der en ventas de suministros elĂŠctricos del paĂ­s, ha marcado el inicio de su camino hacia el mundo corporativo, con la inauguraciĂłn GHXQPRGHUQRHGLĂ&#x20AC;FLRFRPR sede central, que cuenta con XQĂ DPDQWHVKRZURRPXQ espacioso auditorio y mĂşltiples RĂ&#x20AC;FLQDVFRQOR~OWLPRHQ tecnologĂ­a. (O HGLĂ&#x20AC;FLR GH OD VHGH SULQFLSDO VXHOH VHU HO URVWUR GH WRGD JUDQ FRPSDxtD3HURFXDQGRHVWDFRQVWUXFFLyQHVUHFRQRFLGDSRUVX DYDQ]DGD WHFQRORJtD \ VRĂ&#x20AC;VWLFDGDV RĂ&#x20AC;FLQDV VH FRQYLHUWH HQ XQ HPEOHPDGLJQRGHDGPLUDU(VHHVHOFDVRGHOPRGHUQRHGLĂ&#x20AC;FLR GHVHLVSLVRVTXHHVODQXHYDVHGHDGPLQLVWUDWLYD\JHUHQFLDOGH Promelsa. Este hecho, marca el inicio de una nueva etapa para ODHPSUHVDTXHSDVDUiGHXQDHVWUXFWXUDQHWDPHQWHIDPLOLDUDO PXQGRGHODRUJDQL]DFLyQFRUSRUDWLYD (OHGLĂ&#x20AC;FLRGLVHxDGRSRUHOUHFRQRFLGRDUTXLWHFWR$OHMDQGUR.UDWHLOVHHPSH]yDFRQVWUXLUDĂ&#x20AC;QHVGHO\GHPDQGyXQDLQYHUVLyQ VXSHULRU D ORV FXDWUR PLOORQHV GH GyODUHV /D WHFQRORJtD GH SXQWDGHODHGLĂ&#x20AC;FDFLyQRWRUJDXQDVHULHGHIDFLOLGDGHVSXHUWDV con sensores, intercomunicadores en cada piso, ascensor, acceso mediante tarjetas digitales y una fachada moderna iluminada FRQOR~OWLPRHQWHFQRORJtDTXHUHIXHU]DODLPDJHQGHOLGHUD]JR TXHWLHQH3URPHOVDHQODFRPHUFLDOL]DFLyQGHVXVSURGXFWRV/D nueva sede cuenta, ademĂĄs, con salas de reuniones en todas las

&DEH PHQFLRQDU TXH OD HGLĂ&#x20AC;FDFLyQ PDQHMD HO FRQFHSWR GH OD WUDQVSDUHQFLD FRPR UHĂ HMR GH WRGDV ODV RSHUDFLRQHV 3RU HVR HOHGLĂ&#x20AC;FLRFXHQWDFRQYLWULQDVH[WHUQDVHQWRGRVORVSLVRV1RVRUSUHQGHSRUHOORTXHHQHOPRPHQWRGHODLQDXJXUDFLyQXQRVUHĂ HFWRUHVJLJDQWHVUHDO]DUiQODYLVWDH[WHUQDGHODVHGHTXHGHVWDFDVREUHPDQHUDGHWRGRVORVHGLĂ&#x20AC;FLRVGHODFXDGUDRFKRGHOD DYHQLGD1LFROiV$UULRODHQOD9LFWRULD(VWHHGLĂ&#x20AC;FLRVHFRQYLHUWH DVtHQHOHPEOHPDGHXQDIDPLOLDHPSUHQGHGRUDTXHKR\YLVXDOL]DXQIXWXURGHPD\RUFUHFLPLHQWR\PRGHUQL]DFLyQ

EnergĂ­a&Negocios

39


7H FQR O R J tD

Monitoreo de Movimiento GH&DUJDHQ 0ROLQRV6$*

PRQWDGDVREUHODSODWDIRUPDGH1,SDUDJDUDQWL]DUUREXVWH]\Ă H[LELOLGDG

CĂłmo funciona la AplicaciĂłn Muchos aĂąos atrĂĄs, nuestro grupo de trabajo tuvo el priYLOHJLRGHHVWDUHQSODQWDVTXHFRPHQ]DEDQDXVDUPROLQRV \ GH DFRPSDxDU D VXV XVXDULRV HQ HO DSUHQGL]DMH GHORTXH12GHELHVHKDEHUVHKHFKRDORSHUDUXQRGH estos aparatos. 3XHVWRORDQWHULRUKDFHDxRVQRVSUHJXQWDPRV´6LQR SRGHPRVKDFHUXQPROLQRGHYLGULR¢FyPRGDUOHDORSHUDGRULQIRUPDFLyQGHOPRYLPLHQWRGHODFDUJDHQOtQHD"Âľ \SRURWUDSDUWH´¢&yPRKDFHUTXHHVDLQIRUPDFLyQQR sea ni pobre ni demasiada?â&#x20AC;? DespuĂŠs de la natural fase GHDSUHQGL]DMHHOUHVXOWDGRIXHXQLQVWUXPHQWRTXHXVD HODXGLRGHOPROLQRSDUDFRQWDU\FODVLĂ&#x20AC;FDULPSDFWRVSRU su energĂ­a. 3DUDFRQVWUXLUXQLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQDPLJDEOH\Ă H[LEOHSDUDDSOLFDFLyQLQGXVWULDOTXHHQWUHJXHDOVLVWHPDGH FRQWUROGHXQPROLQRVHPLDXWyJHQRGHPLQHUDOHV PROLQR 6$* XQDLQGLFDFLyQGHOSRVLFLRQDPLHQWRGHODFDWDUDWD GHFDUJDDWUDYpVGHOFRQWHR\FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQGHLPSDFWRV DOLQWHULRUGHOPROLQRVHXWLOL]yHOSURJUDPD/DE9,(:SDUD GHVDUUROODUXQDOJRULWPRGHDQiOLVLVGHDXGLRTXHGHWHFWDFODVLĂ&#x20AC;FD\SUHVHQWDORVLPSDFWRVGHFXHUSRV ERODVGH acero y rocas) dentro del molino. Este programa opera soEUHXQFRPSXWDGRU3;,GH1,FRQWDUMHWDVGHDGTXLVLFLyQ SDUDFDQDOHVVLPXOWiQHRV\FRPXQLFDFLyQGLJLWDO 8Q PROLQR 6$* HV EiVLFDPHQWH XQD PiTXLQD TXH SXHGHPHGLUPGHGLiPHWUR\FRQVXPLU0:FRQWHQLHQdo mĂĄs de mil toneladas entre bolas de acero, piedras y DJXD WRGR JLUDQGR D  530 \ DUURMDQGR XQD FDWDUDWD de grandes rocas y bolas de acero, causando impactos SDUDTXHEUDUODVURFDVJUDQGHV\PROLHQGRODVSHTXHxDV SRUDEUDVLyQ En el agresivo ambiente interior del molino se vuelve crĂ­WLFRHOFRQWUROGHODFDUJDTXHVDOWD\FDHOLEUHPHQWHHQ contra del mismo molino, por el alto costo de desperdiciar DFHUR ERODV\UHYHVWLPLHQWRVTXHEUDGRV \HQHUJtD PRYLPLHQWRLQ~WLO HQHVWHSURFHVR 3RU HMHPSOR HO FRVWR GH UHHPSOD]DU XQ MXHJR FRPSOHWR de revestimiento despuĂŠs de una rotura puede ser del orGHQGH86¡3DUDFRQWURODUODFDUJDTXHJROSHD HUUyQHDPHQWHSULPHURGHEHFRQRFHUVHODPDJQLWXGGHO HUURU \ HV MXVWDPHQWH HVR OR TXH ORJUD HVWD DSOLFDFLyQ

40

EnergĂ­a&Negocios

En pocas palabras, el algoritmo usa tĂŠcnicas propias de reconocimiento de patrones en las seĂąales temporales GHHQHUJtDDF~VWLFDSDUDFLHUWDVEDQGDVGHIUHFXHQFLD /D HQHUJtD FDUDFWHUtVWLFD GH FDGD LPSDFWR VLUYH SDUD FODVLĂ&#x20AC;FDUVXJUDGRGHDJUHVLYLGDG$OXVXDULRVHSUHVHQWDQ ODV VXPDV WRWDOHV GH ,PSDFWRV HQ HO ~OWLPR PLQXWR VHJ~QVXHQHUJtDFRQWHQLGDLQIRUPDFLyQTXHVHUHIUHVFD cada 10 segundos. /DVSULPHUDVDSOLFDFLRQHVFDVLHQFDOLGDGGHSURWRWLSR VH EDVDURQ WDUMHWDV '63 \ HOHFWUyQLFD GH IDEULFDFLyQ SURSLD XVDQGR FRPXQLFDFLyQ GH GDWRV SRU PHGLR GH VHxDOHVDQDOyJLFDVHQP$\GLJLWDOHVHQ9$&6L ELHQHVWRVHTXLSRVIXQFLRQDURQ\DOJXQRVD~QORKDFHQ GHVSXpVGHFLHUWDVDFWXDOL]DFLRQHVUHVXOWyHYLGHQWHTXH OD SODWDIRUPD WHFQROyJLFD QR HUD DSURSLDGD SDUD ODV condiciones de la minerĂ­a, con suciedad, polvo, humeGDGUXLGRHOHFWURPDJQpWLFR\YLEUDFLyQSHUPDQHQWH 0iVD~QHOGLVHxRRULJLQDODGROHFtDGHDGDSWDELOLGDG \ORVFOLHQWHVGHPLQHUtDUHTXLHUHQGHVLVWHPDVTXHSXHGDQLUDMXVWiQGRVHDORVSHUPDQHQWHVVDOWRVWHFQROyJLFRV de sus plataformas de control, usando nuevos protocolos para intercambio de datos, y permitiendo personali]DUODVSURSLHGDGHVGHVXVLQVWUXPHQWRVFXDQGRODSODQWDKDFDPELDGRVXVSXQWRVGHRSHUDFLyQRVXVFULWHULRV de control. (V SRU OR DQWHULRU TXH VH GHFLGLy PLJUDU ORV DOJRULWPRV a una plataforma NI, con computador industrial sobre :LQGRZVSDUDIDFLOLWDUODPDQLSXODFLyQGHODLQWHUID]SRU usuarios no especialistas en tecnologĂ­a. El uso de un cha-


Te c n ol og Ă­a

VtV 3;, SHUPLWLy RIUHFHU D ORV FOLHQWHV XQ HTXLSR PRGXODU DO TXH SXHGHQ DJUHJDU R TXLWDU FRPSRQHQWHV VHJ~Q ORV estĂĄndares de cada planta, por ejemplo, si se comunican SRU23&EDVWDFRQHOSXHUWR(WKHUQHWSHURVHDJUHJDXQD WDUMHWD 3;,  FXDQGR OD FRPXQLFDFLyQ XWLOL]D 0RGEXV 578 (Q FDVR GH UHTXHULUVH HO SURFHVDPLHQWR GH PiV FDQDOHVGHDXGLREDVWDFRQDJUHJDUPiVWDUMHWDVGHDGTXLVLFLyQ3;, (O VRIWZDUH SURJUDPDGR VREUH /DE9,(: SHUPLWH UHDFFLRnar ĂĄgilmente a las necesidades especiales de los clienWHV VLQ QHFHVLWDU PRGLĂ&#x20AC;FDU FyGLJRV HQ $VVHPEOHU QL TXHPDU(35206SDUDFDPELDUXQDFRQĂ&#x20AC;JXUDFLyQRDJUHJDU una seĂąal a los datos transmitidos (como en la plataforma original).

Resultados Satisfactorios /RVUHVXOWDGRVHQSODQWDKDQVLGRVDWLVIDFWRULRVSDUDQXHVtros clientes, tanto por la utilidad del instrumento en sĂ­ como por la facilidad del mantenimiento, en particular el de los componentes NI. Para nosotros, como prestadores de servicio de soporte, la plataforma NI ha permitido DJLOL]DU OD UHDFFLyQ DO IDFLOLWDU HO PDQWHQLPLHQWR UHPRWR \VLPSOLĂ&#x20AC;FDUHOGLDJQyVWLFRGHIDOODVDOKDEHUGLVPLQXLGROD FDQWLGDG GH FRPSRQHQWHV GH KDUGZDUH UHHPSOD]DQGR

JUDQFDQWLGDGGHWDUMHWDVHOHFWUyQLFDVSRUXQVRORFRPputador industrial. (QHVWHPRPHQWRVHHQFXHQWUDHQGHVDUUROORXQDYHUVLyQ OLJHUDGHOLQVWUXPHQWRTXHXWLOL]DPyGXORVGHDGTXLVLFLyQ 86%GHMDQGRDVtDOFOLHQWHODRSFLyQGHFRQHFWDUDXQ FRPSXWDGRUSURSLR/DYHUVDWLOLGDGGHOVRIWZDUHSHUPLWHTXHXQDPLJUDFLyQGHSODWDIRUPDFRPRpVWDQRUHTXLHUDPD\RUHVFDPELRVGHOFyGLJRORTXHKDIDFLOLWDGR PXFKR HO SURFHVR GH LPSOHPHQWDFLyQ GH HVWD YHUVLyQ alternativa. /DUHVROXFLyQTXHVHREWLHQHGHODWDUMHWD3;,\OD IDFLOLGDGSDUDFRQĂ&#x20AC;JXUDUODFRPXQLFDFLyQGLJLWDOFRQOD WDUMHWD 3;,  HQ FRPELQDFLyQ FRQ ODV KHUUDPLHQWDV /DE9,(:KDQGDGRDHVWDVROXFLyQXQJUDGRGHFDOLGDG \ Ă H[LELOLGDG TXH OR HQFDPLQDQ D FRQYHUWLUVH HQ XQ HVWiQGDUGHLQVWUXPHQWDFLyQSDUDPROLHQGD6$*'HVSXpV de haber sido montado sobre la plataforma NI, el instruPHQWRKDORJUDGRFRPHUFLDOL]DUVHIXHUDGH/DWLQRDPpULca, y ha mejorado de forma muy importante la capacidad de soporte remoto, mantenimiento y adaptabilidad SDUD ORV UHTXHULPLHQWRV GH FDGD FOLHQWH $FWXDOPHQWH KD\ HTXLSRV YHQGLGRV HQ $XVWUDOLD &DQDGi 0p[LFR %UDVLO3HU~%ROLYLD&KLOH$UPHQLD=DPELD\0RQJROLD

EnergĂ­a&Negocios

41


7H F Q RO R J tD

1LYHO8OWUDVRQLFR6RUGH*DQDQFLD$GDSWLYD

La Solución para Mediciones Difíciles 3RU,QJ0DUFR3DUHWWR4²*HUHQWH*HQHUDOGH0DUYLWHFK5HSUHVHQWDFLRQHV6$&

/DPHGLFLyQGHQLYHOHQDSOLFDFLRQHVGLItFLOHVHVXQFDVR\DUHsuelto con la nueva tecnologĂ­a de ganancia adaptiva del senVRUGH1LYHOHFK2VRQL[PDUFD625TXHRIUHFH\DXQDVROXFLyQ FRQĂ&#x20AC;DEOH /DVYHQWDMDVSULQFLSDOHVSDUDPHGLFLRQHVGHQLYHOHQDSOLFDFLRQHVGLItFLOHV  /D JDQDQFLD DGDSWLYD OH SHUPLWH WUDEDMDU HQ GLIHUHQWHV aplicaciones y condiciones de proceso o ambientales camELDQWHVSRUORTXHQRWLHQHSUREOHPDVSRUSUHVHQFLDGHSROYRYDSRUHVQHEOLQDHVSXPDyWXUEXOHQFLD  (OVHQVRUXOWUDVyQLFR625SRVHHXQDHQHUJtDGHRQGD G%  DYHFHVPiVIXHUWHTXHRWURVHTXLSRVHQHOPHUFDGR SRUORTXHSXHGHDWUDYHVDUREVWiFXORV\PDQWHQHUODVHxDO incluso ante perturbaciones. - El tiempo de respuesta es de menos de un segundo, en otras marcas el lento tiempo de respuesta trae problemas serios en el control de los procesos.  0HQRUIUHFXHQFLDGHWUDEDMR GHDN+] ODVPHQRUHV frecuencias permiten trabajar en condiciones mas difĂ­ciles, ORTXHUHIXHU]DHOSLQWRDQWHULRU  (O PLVPR PRGHOR GH VHQVRU SXHGH VHU XWLOL]DGR WDQWR SDUD OtTXLGRVORGRVyVyOLGRV  (OUDQJRGHWHPSHUDWXUDVGHWUDEDMRHVGH²DÂ&#x17E;&DSURSLDGRSDUDDPELHQWHVFRPRODVLHUUDHO3HU~

Soluciones con la nueva tecnologĂ­a NIVEL DE SĂ&#x201C;LIDOS EN CHANCADO Y MOLIENDA: (QPLQHUtDORVPHGLGRUHVGHQLYHOXOWUDVyQLFRWUDGLFLRQDOHVWLHQHQSUREOHPDVHQODPHGLFLyQGHQLYHOGHVyOLGRVHQVLORVFKXWHV ELQV ]DUDQGDV YLEUDWRULDV \ RWUDV SDUWHV GH SURFHVR 3DUD chancadoras primarias y secundarias, o en molienda, debido a la alta presencia de polvo y el tamaĂąo de partĂ­cula cambiante, PXFKDVPDUFDVUHTXLHUHQDGHPiVNLWVGHDOLQHDPLHQWR\WLHQHQ un tiempo de respuesta demasiado largo. /RVPHGLGRUHVGHQLYHOGHWLSRUDGDUWDPELpQSUHVHQWDQGLĂ&#x20AC;FXOtades por la alta o baja constante dielĂŠctrica del producto, son difĂ­ciles de calibrar (se basan en una onda electromagnĂŠtica, no mecĂĄnica como el ultrasonido), no se puede ajustar la potencia y ademĂĄs son susceptibles a interferencias. En diversas plantas mineras se tienen instalados transmisores de QLYHO XOWUDVyQLFR PDUFD 625 ORV PRGHORV PDV XWLOL]DGRV VRQ HO 85$3 \ HO 85%3 HVWRV VH HQFXHQWUDQ LQVWDODGRV WDQWR HQ DOPDFHQDMH FRPR GLUHFWDPHQWH HQ ODV FKDQFDGRUDV \ ]DUDQdas, y gracias a su ganancia adaptiva, mayor potencia y menor frecuencia, no se afectan por las altas concentraciones de polvo, ni por los tamaĂąos de partĂ­cula cambiante, una ventaja DGLFLRQDO HV VX FRUWR WLHPSR GH UHVSXHVWD TXH SHUPLWH WHQHU mediciones realmente instantĂĄneas.

42

EnergĂ­a&Negocios

NIVEL EN CEMENTO Y MATERIALES POLVORIENTOS: /DVSODQWDVFHPHQWHUDVWLHQHQXQDYDULHGDGGHPHGLFLRQHVGH QLYHOGHVyOLGRVGHVGHPDWHULDVSULPDVKDVWDSURGXFWRVWHUPLQDGRVTXHLQFOX\HQSROYRGHFHPHQWRFDUEyQRĂ \DVK Una planta de cemento estaba evaluando varias marcas y tecQRORJtDVSDUDVXPRGHUQL]DFLyQ<WUDVGHVFDUWDUYDULRVHTXLSRV HYDOXDURQHO(FKR6RQL[85$3\XQDPDUFDSRSXODUGHUDGDU 6HLQVWDODURQXQ(FKR6RQL[85$3HQXQVLORFRQPXFKRSROYR y un radar en un silo con poco polvo, ambos seguĂ­an midiendo DSDUHQWHPHQWHELHQODSUXHEDĂ&#x20AC;QDOHUDGHMDUORVLQVWDODGRVDPERVXQODUJRWLHPSR\UHJLVWUDUODVPHGLGDV/RVGDWRVUHJLVWUDGRV PRVWUDURQTXHHOUDGDUSHUGtDODVHxDOODPLWDGGHOWLHPSRVROR TXHHOORVQRORKDEtDQYLVWRHO(FK2VRQL[85$3QXQFDSHUGLy la seĂąal. Para comprobar los resultados, los ingenieros intercamELDURQORVPHGLGRUHV\YROYLHURQDKDFHUXQUHJLVWUR(O(FKR6RQL[ 85$3VHJXtDWUDEDMDQGRSHUIHFWDPHQWHSHURDKRUDHOUDGDU SHUGtDODVHxDOODPD\RUSDUWHGHOWLHPSR/RVLQJHQLHURVGHSODQWDVHFRQYHQFLHURQTXHGHEtDQXWLOL]DUHOPHGLGRUGHQLYHOXOWUDVyQLFR(FKR6RQL[85$3GH625TXHHVHOTXHWLHQHQLQVWDODGR hasta la actualidad. (OFDUEyQSXHGHVHUXQEXHQFRQGXFWRUyPX\DLVODQWH\HOSROYR GHPRUD PXFKR HQ SUHFLSLWDUVH OR TXH KDFH GLĂ&#x20AC;FXOWRVD OD GHWHFFLyQFRQUDGDURWURVXOWUDVyQLFRVVRQPX\GpELOHVSDUDOD FDQWLGDG GH SROYR \ HO FDUEyQ VH GHSRVLWD VREUH ORV VHQVRUHV EORTXHDQGRHOHFR6HKDLQVWDODGRHOPRGHOR(FKR6RQL[8 5$3GH625HOTXHDGHPiVSRUDSUXHEDGHH[SORVLyQFXPSOH ODVQRUPDVGHDSOLFDFLyQSHOLJURVDTXHUHTXLHUHHOFDUEyQ


7H F QRORJt D MEDICION EN POZAS, EFLUENTES Y SUMIDEROS: /RV HÁXHQWHV GH SODQWDV PLQHUDV VH FROHFWDQ HQ SR]DV R VXPLGHURV\WLHQHQTXHPRQLWRUHDUVHSDUDHYLWDUGHUUDPHVRIXJDV $OJXQDV PHGLFLRQHV VRQ GLItFLOHV FXDQGR ORV HÁXHQWHV VRQ SURGXFWRVFDPELDQWHVWLHQHQHVSXPDDUUDVWUDQGHVSHUGLFLRVVyOLGRV~RWURVUHVLGXRVDGHPiVGHODVFRQGLFLRQHVGHLQWHPSHULH QLHEODKHODGDFRQGHQVDFLyQ HQDOJXQRVFDVRVVHGHEHPHdir incluso a través de la rejilla sobre el sumidero (sin cortarla, por VHJXULGDGGHOSHUVRQDO \RWUDVGLÀFXOWDGHVGHDSOLFDFLRQHVHQ H[WHULRUHV 9DULDVSODQWDVPLQHUDVTXHQHFHVLWDEDQPHGLFLRQHVGHQLYHOHQ ODJXQDVSR]DVGHHÁXHQWHV\VXPLGHURVWHQtDQSUREOHPDVFRQ ORVXOWUDVyQLFRVWUDGLFLRQDOHVSRUTXHVLQRORVLQVWDODEDQGHEDMR GHODVUHMLOODV FRQHOULHVJRTXHVHVXPHUMDQ\GDxHQ SUHVHQWDban problemas de medida por espuma (variable), o condicioQHVFOLPiWLFDVVHYHUDVRSRUTXHODVVDOSLFDGXUDVKDFtDQSHUGHU la señal. 6H KDQ LQVWDODGR DFWXDOPHQWH PXFKRV PHGLGRUHV GH QLYHO 625 8%'3GH*DQDQFLD$GDSWLYDPRQWDGRDFPVVREUHODUHMLOOD VLQFRUWDUODQLUHWLUDUOD /DPD\RUORQJLWXGGHRQGDGHOHFK2VRQL[SHUPLWHSHQHWUDUODUHMLOODPHWiOLFD\VXDOJRULWPRGHWHFWD\ GHVFDUWDODUHMLOOD HVFRPRVLODUHMLOODQRHVWXYLHUDDOOt (VWHHTXLSRVHFRQÀJXUDFRQSDUiPHWURVEiVLFRV\VHFRQHFWDGRD3/&V R'&6V\GDPX\EXHQDOHFWXUDGHVGHHOLQLFLR([LVWHQPXFKDV otras aplicaciones en las también se tienen soluciones concretas, nuestros especialistas están dispuestos a darles mayor informaFLyQRHOVRSRUWHGHFDPSRTXHIXHUDQHFHVDULRSDUDVXSURFHVR en particular.

0D\RULQIRUPDFLyQKWWSZZZHFKRVRQL[FRPKWWSZZZVRULQFFRP 3DUDPD\RULQIRUPDFLyQRVRSRUWHFRQWDFWDUD0DUSDWHFK6$& &HQWUDO(PDLOSHUX#PDUSDWHFKFRP

Energía&Negocios

43


7H F Q RO R J tD

$OXPEUDGR3~EOLFRPhilips PHILIPS como compaรฑรญa lรญder HQHODOXPEUDGRHร€FLHQWH no se limita a desarrollar, fabricar y vender soluciones de iluminaciรณn, sino que tambiรฉn WLHQHHOร€UPHSURSyVLWRGH poner al alcance de todos: la tecnologรญa LED y sus ventajas. 3DUD 3+,/,36 HO REMHWLYR HV FDPELDU ODV WHFQRORJtDV DFWXDOHV SRURWUDVGHPD\RUHร€FLHQFLDSDUWLFLSDQGRDFWLYDPHQWHHQHO DOXPEUDGRS~EOLFRFRQOX]EODQFD\HQHOHPEHOOHFLPLHQWRGH ciudades de forma sostenible. 3DUDHOORVHSXHGHQLOXPLQDU]RQDVHPEOHPiWLFDVGHODVFLXGDGHVFRPRYtDVS~EOLFDVGHDOWRWUiQVLWRYHKLFXODU\SHDWRQDODVt FRPR FRRSHUDU FRQ HO HPEHOOHFLPLHQWR GH tFRQRV KLVWyULFRV IDFKDGDV \ FDVDV FRQ SURIXQGR FRQWHQLGR KLVWyULFR PXVHRV OD&DWHGUDOXRWURVOXJDUHVFUHDQGRXQDPELHQWHLGyQHRSDUD el disfrute de los ciudadanos.

con luz Blanca

Ventajas de la Tecnologรญa LED /D WHFQRORJtD /(' RIUHFH JUDQGHV YHQWDMDV VLQ SHUMXGLFDU OD FDQWLGDG\FDOLGDGGHOX]RIUHFLGDIUHQWHDODVOiPSDUDVFRQYHQFLRQDOHVHQWUHODVFXDOHVVHSXHGHQFLWDUODVVLJXLHQWHV ย‡ 0XFKRPiVGXUDEOHPiVGHKRUDVHVSRVLEOH ย‡ ,QFUHPHQWRHQODYLGDGHODVOiPSDUDVORTXHVHWUDGXFH en escaso mantenimiento ย‡ )XHQWHGHOX]VLQPHUFXULR ย‡ (ร€FLHQFLDHQHUJpWLFDKDVWDXQGHDKRUURGHHQHUJtD ย‡ 1RKD\UDGLDFLyQGH,5R89HQHOKD]GHOX] ย‡ (VSRVLEOHHOXVRGHySWLFDSOiVWLFDDOWDPHQWHHร€FLHQWH ย‡ &RQWUROGHFRORUGLQiPLFROX]EODQFDUHJXODEOH ย‡ 7RWDOPHQWHGLPHUL]DEOHVLQYDULDFLyQGHFRORU ย‡ &DSDFLGDGGHDUUDQTXHHQIUtR KDVWDยƒ&  ย‡ )OH[LELOLGDG\YHUVDWLOLGDGSDUDLOXPLQDFLyQDUTXLWHFWyQLFD $GHPiVFRQORV/('VVHSXHGHQFUHDUDPELHQWHVGLQiPLFRV DGDSWDEOHVDFXDOTXLHUVLWXDFLyQDOSHUPLWLUMXJDUFRQHOFRORU ODLQWHQVLGDGODVDWXUDFLyQ\ODYHORFLGDGGHFDPELRGHODOX]

Luminaria Roadstar

โ€œLos Sistemas LED son mรกs ecolรณgicos, duran mรกs y pueden reducir costos, consumo de energรญa con control de luz personalizable y emisiones de CO2.โ€ /DFDUFDVDGH5RDG6WDUยŒHVWiIDEULFDGDHQSXURDOXPLQLR\ ORVFRPSRQHQWHVVHKDQSRVLFLRQDGRFRQH[DFWLWXGDร€QGH RSWLPL]DUODDGPLQLVWUDFLyQWpUPLFDTXHODKDFHQUHVLVWHQWHD las mรกs severas condiciones climรกticas. (V LPSRUWDQWH FRQWURODU OD DOWD WHPSHUDWXUD \D TXH VL QR VH FRQWURODVHUHGXFHODYLGD~WLO\ODHPLVLyQOXPLQRVDGHODOXPLQDULD$GHPiVVHSXHGHPRGLร€FDUHOFRORUGHODOX] (OLQFUHtEOHFRQWUROGHOX]GH5RDG6WDUยŒSURSRUFLRQDXQDGLVWDQFLDHQWUHSRVWHVGHKDVWDYHFHVVXDOWXUDGHLQVWDODFLyQ Ello reduce la cantidad de postes (y de luminarias) necesaria SDUDLOXPLQDUFXDOTXLHUSUR\HFWR\SHUPLWHTXHFDGDOXJDUUHGX]FDORVFRVWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD

44

Energรญa&Negocios


7H F QRORJt D

Cálculo de Iluminación (Em = 20 Lx)

0D\RU,QIRUPDFLyQZZZSKLOLSVFRPSH

Energía&Negocios

45


7H F Q RO R J tD

(QWUHYLVWDD0J,QJ9LFWRU2UWL]$OYDUH] 'LUHFWRU *HUHQWH GHO ,QVWLWXWR 3HUXDQR GH PDQWHQLPLHQWR²IPEMAN

4.

5.

6.

 'HVGHPD\RGRQGHFHOHEUDPRVHOHU&RQJUHVRHQHO*UDQ7HDWURGHOD81,KDVWDODIHFKD WHQHPRVUHJLVWUDGDXQDDVLVWHQFLDGHSDUWLFLSDQWHV D WRGRV QXHVWURV &RQJUHVRV GH PDQWHQLPLHQWR SRU  OR TXH DO UHDOL]DUVH HO SUy[LPR  GH2FWXEUHQXHVWUR10mo Congreso Peruano â&#x20AC;&#x201C; IngenierĂ­a de Mantenimiento, donde superaremos con creces el registro de 3,000 asistentes.  &RQ PXFKD SDFLHQFLD KHPRV LGR IRUPDQGR OD ´FRPXQLGDGQDFLRQDOGHPDQWHQLPLHQWRÂľTXLHnes ya tienen como referente anual asistir a nuestras convocatorias.  (O SXEOLFR OR FRQIRUPDQ DĂ&#x20AC;OLDGRV \ OHFWRUHV GH ,3(0$1 TXH ODERUDQ R EULQGDQ VHUYLFLRV HQ ORV

46

EnergĂ­a&Negocios

7.

sectores de mantenimiento minero, energĂŠtico, elĂŠctrico, inGXVWULDOWUDQVSRUWHVSHVTXHURVHUYLFLRVS~EOLFRVRSULYDGRV HQJHQHUDOIXHU]DVDUPDGDV\XQLYHUVLWDULRVGHLQJHQLHUtDR escuelas tĂŠcnicas, todos provenientes a nivel nacional ÂżCuĂĄles son los referentes de atracciĂłn a los participantes de nuestros Congresos? Primero, presentar cada aĂąo, no PHQRVGHOGHSRQHQFLDVLQWHUQDFLRQDOHV FRQORFXDOVH GLQDPL]DODVLOHQFLRVDWUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFDGHFRQRFLPLHQWRVHQODHVSHFLDOLGDG 6HJXQGRRIUHFHU6HPL%HFDV D SURIHVLRQDOHV SHUXDQRV SDUD TXH QRV UHSUHVHQWHQ \ H[SRQJDQVXVWHPDVHQVLPLODUHV&RQJUHVRVODWLQRDPHULFDQRV 7HUFHURLQFOXLUODSUHVHQWDFLyQGH7DOOHUHVHVSHFLDOL]DGRVHQ VDODVLPXOWDQHDDO3OHQDULR\&XDUWRPRWLYDUHOLQWHUFDPELR personal entre tĂŠcnicos y profesionales de la especialidad JHQHUDQGRXQDVROLGDFDPDUDGHUtDTXHEHQpĂ&#x20AC;FLDVXGHVDrrollo. ÂżCuĂĄles son las perspectivas de IPEMAN mirando los prĂłximos 10 aĂąos? +HPRVLQLFLDGRXQDQXHYDHUDDOHVWDEOHFHU DFXHUGRFRQOD6053 6RFLHW\IRU0DLQWHQDQFH 5HOLDELOLty Profesional) asumiendo a partir del 2010 la convocatoria GH H[iPHQHV SDUD &HUWLĂ&#x20AC;FDFLyQ FRPR &053 GH SHUVRQDO SHUXDQR SUR\HFWDQGR DOFDQ]DU HO HU SDtV ODWLQRDPHULFDQRFRQPD\RUHVFHUWLĂ&#x20AC;FDFLRQHVDO<DOKDEHUĂ&#x20AC;UPDGRV DFXHUGRVGHGHVDUUROORFRQODFRQVXOWRUD7:3/ 7KH:RRGKRXVH3DUWQHUVKLS/WG GH,QJODWHUUDSUR\HFWDPRVLPSXOVDU SURJUDPDVHQ&RQĂ&#x20AC;DELOLGDG\0DQWHQLPLHQWREDMRHQWRUQR GHOD3$6LPSXOVDQGRHOGHVDUUROORGHHVWHDPSOLR FDPSRGH*HVWLyQGH$FWLYRVHQQXHVWURSDtV ÂżQuĂŠ empresas participan en IPEMAN? No solo trabajamos SDUD ORV &RQJUHVRV DQXDOHV VLQR WHQHPRV SURJUDPDV GH 'LSORPDGRV\FXUVRHVSHFLDOL]DGRVHQJHVWLyQ\KHUUDPLHQWDV WpFQLFDV GHO PDQWHQLPLHQWR SRU HVWD UD]yQ DVLVWHQ D nuestros eventos desde gerentes, superintendentes y jefes complementados por ingenieros junior y personal tĂŠcnico operativo de todos los sectores productivos y de servicios de nuestro paĂ­s. ÂżCuĂĄles son los principales temas que se abordan en los Congresos? 6LHPSUH VRQ ORV TXH RFXSDQ HO PiV DOWR LQWHrĂŠs de profesionales y personal tĂŠcnico en el campo de la LQJHQLHUtDGHPDQWHQLPLHQWR7DOHVODYHORFLGDGGHDFWXDOL]DFLyQWHFQROyJLFDTXHDSOLFDPRVTXHPXFKDVYHFHVQRV UHFODPDQHOSRUTXHGLIXQGLUWHPDVPX\PRGHUQRVTXHDOJXnos aun no logran conocer apropiadamente. Eso nos obliga DLUGRVLĂ&#x20AC;FDQGRGLFKRVDYDQFHV

Mayor InformaciĂłn: 6UWD<DKDW*DUFLD5RGULJXH] Ejecutiva de Proyectos de IPEMAN 1H[WHO 


EnergĂ­a&Negocios

47


     GE OIL & GAS FIRMA CONTRATO POR $32 MILLONES CON PLUSPETROL 8QFRQWUDWRSRU86PLOORQHVIXHRWRUJDGRD*(2LO *DVSRU 3OXVSHWURO3HUX&RUSRUDWLRQRSHUDGRUDGH&DPLVHDSDUDSURYHHU GHHTXLSRGHFRPSUHVLyQ\UHLQ\HFFLyQDFWXDOL]DGR&RQHOFXDO VH HVSHUD PHMRUDU OD SURGXFFLyQ GH OD SODQWD SURFHVDGRUD GH JDVOtTXLGR0DOYLQDVXELFDGDDNLOyPHWURVGH/LPDHQODVHOYD DPD]yQLFDSHUXDQD 'HDFXHUGRDOFRQWUDWR*(2LO *DVDFWXDOL]DUiGRVPyGXORVGH WXUELQDVGHJDV*()UDPH&'U\/RZ1R[ '/1 H[LVWHQWHV8WLOL]DUi

PERUANO EXPONE EN EXPOALEMANIA 2010 DE COLOMBIA (QWUH HO  \  GH RFWXEUH VH UHDOL]y OD VHJXQGD HGLFLyQ GH OD VHPDQD DOHPDQD HQ &RORPELD ƒ (;32$/(0$1,$  HQ OD FLXGDGGH%RJRWi'XUDQWHVHLVGtDVUHSUHVHQWDQWHVGHHPSUHVDVS~EOLFDVSULYDGDVUHODFLRQDGRVFRQODFRPXQLGDGDOHPDQD LQWHUFDPELDURQ  SURSXHVWDV VREUH SUR\HFWRV GH FRRSHUDFLyQ \ FRODERUDFLyQ HQWUH DPERV SDtVHV 7DPELpQ IXH XQD SODWDIRUPD SDUDTXHODVHPSUHVDVS~EOLFDV\SULYDGDVGH&RORPELD\$OHmania, presenten sus proyectos, encuentren socios potenciales y IRUWDOH]FDQVXLPDJHQ (O HYHQWR HVWi GLULJLGR XQ S~EOLFR HVSHFLDOL]DGR HQ ODV iUHDV de economía, cultura, ciencia y tecnología medioambiental, DVtFRPRHQHOS~EOLFRLQWHUHVDGRHQODFXOWXUDDOHPDQDSHULRGLVWDV \ OtGHUHV GH RSLQLyQ (Q HO )RUR (FRQyPLFR ´(ILFLHQFLD(QHUJpWLFDµODFRQIHUHQFLD´2SRUWXQLGDGHVGHPHUFDGR HQ HILFLHQFLD HQHUJpWLFD ([SHULHQFLD 3HUXDQDµ IXH RIUHFLGD

WHFQRORJtD)UDPH''/1SDUDUHGXFLUODVHPLVLRQHV\WHFQRORJtD ([WHQGRU SDUD UHGXFLU DSDJRQHV DVt FRPR H[WHQGHU HO FLFOR GH YLGDGHOHTXLSR $GLFLRQDOPHQWHWUHVPyGXORV)UDPH''/1H[LVWHQWHVVHUiQDFWXDOL]DGRVFRQNLWV([WHQGRU (O HTXLSR IXH IDEULFDGR HQ )ORUHQFLD ,WDOLD \ HQYLDGR D 3HU~ HQ PDU]RGHHVWHDxR$SHVDUGHODVGLÀFXOWDGHVORJtVLWFDV*(VXSHUy HOUHWRGHHQWUHJD´HQWLHPSRµDSURYHFKDQGRHOFUHFLPLHQWRHVWDFLRQDOGHORV5tRV$PD]RQDV\8UXEDPEDSDUDWUDQVSRUWDUORVGRV PyGXORVGHWRQHODGDV

por el Ing. Manuel Bocanegra Alayo, Gerente Técnico de Eficiencia EnergéticaHPSUHVDTXHSHUWHQHFH D OD UHG WHPiWLFD 5$'(6 5HG $OXPQL(FRQRPtD6RVWHQLEOH GHOD FRPXQLGDG DOHPDQD (O H[SRVLWRU UHDOL]y XQ EUHYH UHVXPHQ GH ORV proyectos de eficiencia energética (PEE), de las tendencias latiQRDPHULFDQDV HQ OD FUHDFLyQ GH empresas de servicios energéticos (6&26 \VXIRUPDFLyQHQ3HU~WUDYpVGHO0LQLVWHULRGH(QHUgía y Minas (MINEM). ´/D HÀFLHQFLD HQHUJpWLFD JHQHUD XQ DKRUUR HFRQyPLFR TXH YDUtD HQWUH HO  \  GH ORV FRVWRV GH HQHUJtD HOHFWULFLGDG \ FRPEXVWLEOHV  HQ OD LQGXVWULD ODWLQRDPHULFDQDµ UHVDOWy HQ VX H[SRVLFLyQ

CEPER CELEBRA 40 AÑOS DE CREACIÓN &RQODDVLVWHQFLDGHGHVWDFDGDVSHUVRQDOLGDGHVGHOPXQGR HPSUHVDULDOVHFHOHEUDURQORVDxRVGHODPDUFD&(3(5TXHGLVtingue a los cables y conductores eléctricos de mayor prestigio en HO3HU~ (O3UHVLGHQWH(MHFXWLYRGH&(3(5.DUO:5HXVFKHLQLFLyODFHUHmonia con una breve reseña de la saga de la compañía a lo largo GHVXVDxRVGHH[LVWHQFLD$FRQWLQXDFLyQ5RTXH%HQDYLGHV JHUHQWHJHQHUDOGH0LQHUD%XHQDYHQWXUDGHVWDFyODLPSRUWDQFLD GHORVFDEOHVFRQGXFWRUHVHQODWUDQVPLVLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD a todo el país y su importancia en el desarrollo de la minería peruaQD)LQDOPHQWHVHSURFHGLyDODSUHPLDFLyQGHORVHMHFXWLYRVPiV LPSRUWDQWHVHQWUHHOORVDOVHxRU0DULR%UHVFLDIXQGDGRUGH&(3(5 /RVFDEOHV\FRQGXFWRUHVHOpFWULFRVIXHURQRULJLQDOPHQWHRIUHFLGRV HQHOPHUFDGRFRPR´3,5(//,µPDUFDGHOJUXSRLWDOLDQRTXHIXQGy ODSULPHUDIiEULFDGHSURGXFFLyQHQHO3HU~3,5(//,WUDMRDOWDWHFnología de primer nivel mundial, la cual aunada a la capacidad GHORVSURIHVLRQDOHV\WUDEDMDGRUHVSHUXDQRVGHULYyHQXQDPDUFD QDFLRQDOGHFDOLGDGLQWHUQDFLRQDO&(3(5/DSURGXFFLyQGHHVWRV FDEOHVIXHODSULPHUDLQGXVWULDHQHOSDtVTXHREWXYRODFHUWLÀFDFLyQ,62

48

Energía&Negocios

0$5,2%5(6&,$<.$5/:5(86&+( 35(6,'(17((-(&87,92'(&(3(5

$/9$5248,-$1'5Ì$5,&$5'20É548(=$/)5('2)(55(52<('8$5'2)$5$+


Energia Hidroelectrica  

Energia hidroelectrica energia negocios

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you