Page 1

À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ª·Ú›· §¤Ó·

πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘

™Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·

πÛÙÔÚi· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·

πÛÙÔÚi· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√ ∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

ISBN 960-06-1817-8

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 1

πÛÙÔÚ›· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù· ∞Ú¯·›· ÃÚfiÓÈ·


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 2

™À°°ƒ∞º∂π™

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ∂•øºÀ§§√ ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢.∂. ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ª·Ú›· §¤Ó· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢.∂. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÓˆÁÈ¿Ù˘-¶ÂϤ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™·Ú¿ÓÙ˘ äÏÌ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. µÈÎÙÒÚÈ· °ÈÔ˘Ï‚·Ó›‰Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆¿ÛÈÔ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÚËÁÔÚ›Ô˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶.π. ¢‹ÌËÙÚ· ∫·˘Î¿ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë˜ ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ “∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.”

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ի ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.


À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ª·Ú›· §¤Ó·

πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

πÛÙÔÚ›· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù· ∞Ú¯·›· ÃÚfiÓÈ·

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 4


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 5

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. £· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂȘ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈËÙ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÓÈÒÛÂȘ ¯·Ú¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË Ì›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋!

5


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 6

6

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

1Ë ∂¡√∆∏∆∞

°∂øª∂∆ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ ∫∂º∞§∞π√ 1

∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ √È ¢ˆÚÈ›˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË.

√È ¢ˆÚÈ›˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ʇÏÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ê‡ÏÔ: ÙÔ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ·ÓıÚÒˆÓ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌfiÓÈÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. ∫¿ÔÈÔÈ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙË·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï¤ÍË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ. ηٷÁˆÁ‹, ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌÔÓÔÌÈ¿˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ıÚËÛΛ·, ÁÏÒÛÛ·, ™‹ÌÂÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∆Ô ÈÔ Û˘Ó‹ıÂȘ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙÔÓ ÈÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ªÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÓÔÙÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÚÒÙ·. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÏˆÙ˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÁË. √È ¢ˆÚÈ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ‰È¿ÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜, ÙË ‰ˆÚÈ΋. √È ¢ˆÚÈ›˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË 1. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi

11os ·ÈÒÓ·˜ °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·

8os ·ÈÒÓ·˜


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 7

7

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. √ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ªÂÚÈÎÔ›, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ: Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ÔÈ Â›ÏˆÙ˜: ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜: Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÓÙȷ΋, Ù۷ΈÓÈ΋, ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ.

2. H οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∏ ¯ÒÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰· Ôχ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ȥ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÏÏ· ÓÂfiÙÂÚ· ʇϷ Î·È ¤Ê¢Á·Ó ‡ÎÔÏ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó. ∆fiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌfiÚÈÔ Ô‡Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ¢Â Ì¿˙¢·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ʇÙ¢·Ó ‰¤ÓÙÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهԢÓ. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¿ÍÂÈ. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙ· ‡ÊÔÚ· ̤ÚË, fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ë µÔȈٛ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú牛·. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ.2 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 8

8

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ÂÔ¯‹ ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‹Û˘¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÎfi„ÂÈ.......∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È µÔȈٛ·. √Á‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ∆ÚˆÈο, ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜* Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ËÚ¤ÌËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ. *ÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜: ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ. 12 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÓfiÙÈ·; 2. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 9

9

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 2

√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÈ˘ √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÈÔÏ›˜, ÿˆÓ˜ Î·È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ª. ∞Û›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi.

√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆· ÎÙ‹Ì·Ù· ¤·„·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÏÈÁfiÛÙ„Â. √È ÊÙˆ¯Ô› ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. ÕÏÏÔÈ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. √È ∞ÈÔÏ›˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË §¤Û‚Ô, ÙËÓ ∆¤ÓÂ‰Ô Î·È ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. √È ÿˆÓ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙË Ã›Ô. ∞fi ÂΛ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ª. ∞Û›·. √È ¢ˆÚÈ›˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ η٤Êı·Ó·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ›‰·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ª. ∞Û›·. √È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ‹Ïı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫Ú¿ÙËÛ·Ó fï˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. §¿ÙÚ„·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ï·ÌÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ1. √ ∞ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË: Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 10

10

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ∞ÈÁ·›Ô ¤ÁÈÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓ˜.

Ù· ÈÂÚ¿: ÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ: ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÈΛ·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·ÔÈΛ·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ √È ÿˆÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÙfiÔ, ·fi ¿Ô„Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜.∆· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÂÓÒ Ù· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi η‡ÛˆÓ· Î·È ÍËÚ·Û›·. ∞fi ÙȘ ‰Ò‰Âη ȈÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™¿ÌÔ Î·È Ã›Ô Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙË ª. ∞Û›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ ȉڇıËΠÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂ÏÈÎÒÓÈÔ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. ∂Λ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÿˆÓ˜ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ¶·ÓÈÒÓÈ·. √È ∞ÈÔÏ›˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ‰Ò‰Âη fiÏÂȘ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ù˘ ∞Û›·˜. ∞˘ÙÔ› ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯‹ ÈÔ Â‡ÊÔÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÂΛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞, 142, 148, 149 (‰È·Û΢‹)

2. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÈÚËÓÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂ÈÎfiÓ· ·fi ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ Ó· η٤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô (∂ÏÂ˘Û›Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∏ÁËÛÈÎÏ‹ √È ¢ˆÚÈ›˜ ›‰Ú˘Û·Ó ¤ÍÈ fiÏÂȘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ∆ÚÈfiÈÔ, Ô˘ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È Â›¯·Ó ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ÙÚ›ԉ˜, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∏ÁËÛÈÎÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ͤ¯·Û Â›Ùˉ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ›Ô‰· Î·È ÙÔÓ Î¿ÚʈÛ Û' ¤Ó· ¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¤ÓÙ ‰ˆÚÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙË fiÏË, ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞, 144 (‰È·Û΢‹)

1. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ª. ∞Û›·. 2. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ «Ó¤Â˜ ·ÙÚ›‰Â˜» ›¯Â ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 11

11

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 3

∏ Ô›ËÛË Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √ ŸÌËÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ.

√ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∆· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜, ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ∏ πÏÈ¿‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ù˘ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ πı¿ÎË. ∞fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, οı ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ıÂfi Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ô ıÂfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ıÂfi˜ ·ÔÎÙÔ‡Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¿Óˆ ÂΛ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ï¿ÙÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ¢›·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ë ◊Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› ¤ÌÂÓ·Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Ô˘ Ù· ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› ˙Ô‡Û·Ó Û·Ó

1. √ ıÂfi˜ ∞fiÏψӷ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙË Ï‡Ú· (¢ÂÏÊÔ›, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›: ·˘ÙÔ› Ô˘ ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜: ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 12

12

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÙÚˆÁ·Ó ·Ì‚ÚÔÛ›· Î·È ¤ÈÓ·Ó Ó¤ÎÙ·Ú. ∞Ú¯ËÁfi˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ¢›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó «·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ». ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÂÚ·˘Ófi.

Ë ·Ì‚ÚÔÛ›·: Ë ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜. ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú: ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ıÂÔ›.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ™ÎÏËÚ‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· ∂›Â Ô ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È Ù›Ó·Í ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·. ...¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ∞›·ÓÙ·˜ Ù›Ó·Í ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. ∆Ú‡ËÛÂ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ·È¯Ì‹ ÙË Ï·ÌÚ‹ ·Û›‰· ÎÈ ‹ÚıÂ Î·È ‰È·¤Ú·Û ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ıÒڷη Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Û¯ÈÛ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ·. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ¤Û΢„Â Î·È ÁϛوÛ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∆fiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·’ ÙȘ ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‰fiÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŸÌËÚÔ˜, πÏÈ¿‰·, ∏, ÛÙ. 244-257 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ‰Ò‰Âη ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ¢›·˜: Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜. ◊Ú·: Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜: ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢›·, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›·ÈÓ·. ∞ıËÓ¿: ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›·, ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ı¿ Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ì‚ÔÏ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ë ·Û›‰· Ù˘. ∞fiÏψӷ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ §ËÙÒ˜, ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜. ÕÚÙÂÌË: ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ı¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ◊Ê·ÈÛÙÔ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÙÛfi˜. ÕÚ˘: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∞ÊÚÔ‰›ÙË: ı¿ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¢‹ÌËÙÚ·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ı¿ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ÛÙ›·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ∂ÚÌ‹˜: ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜. ∏ ı¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·Û›‰· Î·È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰fiÚ˘ (∞ı‹Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 13

13

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 3 √ÌËÚÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· √ ∆ËϤ̷¯Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Û ¤Ó· ıÚÔÓ› Ó· οÙÛÂÈ, fiÌÔÚÊÔ, ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛηÌÓ› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ٷ fi‰È· Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ¿ψÛ ÏÈÓfi ÛÂÓÙfiÓÈ. Œ‚·ÏÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ¤Ó· ÛηÌÓ› ÛηÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÈ. ªÈ· ·Ú·ÎfiÚË ‹Úı ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÌÔÚÊÔ ¯Ú˘Ûfi Ï·Á‹ÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯˘Ó ÓÂÚfi Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û ̛· ·ÛË̤ÓÈ· ÏÂοÓË. ŒÂÈÙ· ¤ÛÙÚˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚ‡ ÛηÏÈÛÙfi ÙÚ·¤˙È. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ „ˆÌÈ¿ Ë Û‚·ÛÙ‹ ÔÈÎÔÓfiÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛÊ¿ÁÈ·, ÔÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â. ∫È Ô ÛÈÙÈÛÙ‹˜ ÎÚ¤·Ù· „ËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÈ ÔÏfi¯Ú˘Û· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó Î·È Ô ÎÂÚ·ÛÙ‹˜ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ. ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞, 135-38 Î·È 143-150, (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

3. ŸÌËÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Î·È ÔÈ· Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 14

14

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 4

∏ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰Â ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ¿Ù¯ӷ. ™Ù· ·ÁÁ›· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋. ªÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.

Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË: Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ·ÏÈ¿ ÁÚ·Ê‹, ‰‡ÛÎÔÏË fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ÙfiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ͯ¿ÛÙËÎÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· ‹ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∞fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï¿. ∆· ıÂ̤ÏÈ· Ù· ¤ÎÙÈ˙·Ó Ì ¤ÙÚ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ∞fi ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ÙÔ˘ 8Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆· ÚÒÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· Î·È ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ıÂÔ‡˜. ∞’ ·˘Ù¿ ‰Â ÛÒıËΠηӤӷ. ∫·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ̤ٷÏÏÔ. ŸÏ˜ ÙfiÙ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ›· ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ™’ ·˘Ù¿ ·Ôı‹Î¢·Ó Ï¿‰È, ÎÚ·Û› Î·È ¿ÏÏ·

1. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ı˘Û›· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 15

15

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ: Ï·fi˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙË ºÔÈÓ›ÎË, ¯ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô §›‚·ÓÔ˜.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

3. ¶‹ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ◊Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

ÚÔ˚fiÓÙ·. √È Ù¯ӛÙ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ ·ÎÏÔ˘˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ¿ÏÏ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ◊Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™’ ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛ·Ó ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤ÙÛÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ.

ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ: ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ·. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ‹Ú·Ì ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆· ÊÔÈÓÈÎÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÏ·Í ̷˙› Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. °Â›ÙÔÓ˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·. ∞˘ÙÔ› ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Ï›ÁÔ, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ™ˆÛÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó ÊÔÈÓÈÎÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∂, 58 (‰È·Û΢‹)

4. ∞ÁÁ›Ô, fiÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓË Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 16

16

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰Ë ·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÌÊÔÚ¤·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ‰‡Ô οıÂÙ· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿. ∫Ú·Ù‹Ú·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. √È ·Ú¯·›ÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÓÂڈ̤ÓÔ ÎÚ·Û›. §ÂοÓË: ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÌËÏfi Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Ï·‚¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÛΤ·ÛÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›Ûˆ˜ ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi. §‹Î˘ıÔ˜: ÂÏ·ÈÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÛÙÂÓfi ÛÙfiÌÈÔ Î·È Î¿ıÂÙË Ï·‚‹. §Â˘Î¿ Ù¤ÙÔÈ· ·ÁÁ›· ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ¶ÈÓ¿ÎÈÔ: ·ÓÔÈÎÙfi Ú˯fi ·ÁÁÂ›Ô Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi È¿ÙÔ. ª. ∆È‚¤ÚÈÔ˜, ∂ÏÏ. ∆¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ∞ÁÁ›·, (‰È·Û΢‹)

5. ∞ÌÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

°È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›·;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

°∂øª∂∆ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ √È ¢ˆÚÈ›˜, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ŒÙÛÈ, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∆ÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· (·ÎÏÔ˘˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î.¿.). °È’ ·˘Ùfi Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋.


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 17

17

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2Ë ∂¡√∆∏∆∞

∞ƒÃ∞´∫∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 5

¡¤Â˜ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∏ fiÏË ¤ÁÈÓ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ·ÎÚfiÔÏË Î·È Ù›¯Ô˜. ∆fiÙ ȉڇıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô ÔÓÙÈ·Îfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜.

√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË. ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÎÚfiÔÏË ,ÛÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÙ·Ó ·fi „ËÏ¿ Ù›¯Ë. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ¤ÁÈÓ ηχÙÂÚË Î·È fiÏÔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï›˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÁË. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fï˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ë ÁË ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ÙÔ˘˜ ıÚ¤„ÂÈ fiÏÔ˘˜.

Ë ·ÎÚfiÔÏË: Ë Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· Û’ ¤Ó· „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘

1. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ

8os ·ÈÒÓ·˜

∞Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ·

5os ·ÈÒÓ·˜


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 18

18

Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·: Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ªÂÚÈÎÔ› ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿Ó ·ÏÏÔ‡ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ∏ fiÏË ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ Ì·ÓÙ›ÔÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋.

·Ú¿ıÂÌ· 1

∂ÌfiÚÈÔ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜

ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô: Ô ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ıÂfi ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ô ‚ˆÌfi˜: ÙÔ Ï›ıÈÓÔ ‹ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

2. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

∞) ŒÊÙ·Û· Â‰Ò Ì' ¤Ó· ηڿ‚È Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘, Â›Ì·È fï˜ ¿ÏÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó' ·ÓÔȯÙÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ∆Â̤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó' ·ÓÙ·ÏϿ͈ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi Û›‰ÂÚÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ Ì ¯·ÏÎfi. ‘ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞ 201-204 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

µ) √ ¢›·˜ ÙڤϷÓ ÙÔ °Ï·‡ÎÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ú ¯¿ÏÎÈÓ· fiÏ·, Ô˘ ¿ÍÈ˙·Ó ÂÓÓ¤· ‚fi‰È· ÎÈ ¤‰ˆÛ fiÏ· ¯Ú˘Û¿ Ô˘ ¿ÍÈ˙·Ó ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‚fi‰È·. ŸÌËÚÔ˜, πÏÈ¿‰·, ∑, 234-236 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

°) √ §·¤ÚÙ˘ ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ∂˘Ú‡ÎÏÂÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÂÏ›ÙÛ·, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í Ì ›ÎÔÛÈ ‚fi‰È·. ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞′ 481- 482 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 19

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ªÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ «ÈÂÚfiÓ ˘Ú» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿Ó·‚ ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ·ÔÈΛ·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ·ÔÈΛ·. ∆· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ·ÔÈ˘. √È ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ ·ÔÈ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔfi‰Â˘Û·Ó. Œ¯ÙÈÛ·Ó Ó·Ô‡˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. °ÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ·ÔÈΛ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ¤˜. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ë ÌÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘.

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ı¿

3. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ª›ÏËÙÔ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙË ÁË Î·È Ù· Û›ÙÈ·. ™ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÈÔ Ôχ ·' fi,ÙÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ∏ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ı¿, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ¡fiÌÔÈ ¶Ï¿ÙˆÓ·, 740 ∂ (‰È·Û΢‹)

19

Ë ÌËÙÚfiÔÏË: Ë fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ·ÔÈΛ·. ÙÔ «ÈÂÚfiÓ ˘Ú»: Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ·ÙÚ›‰·˜.


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 20

20

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÔÈ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. . ∆Ô ·Û‹ÌÈ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ¤ÎÔ„·Ó ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÌÔÚÈο ‹Ù·Ó Ë π̤ڷ Î·È Ô ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÓfiÌÈÛÌ·. °È· ÙȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯÙԇ̠۠ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘˜. ∆· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ›¯·Ó οÔÈ· ÛËÌ·Û›·. °È· ÙËÓ π̤ڷ (·˘Á‹) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÙÂÈÓfi˜, ÁÈ· ÙË ¡¿ÍÔ Ì ٷ ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ÛٷʇÏÈ·. ∆˙ÔÓ ªfiÚÙÌ·Ó, √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚfiÓÙÈ· ÂÍ¿ψۋ ÙÔ˘˜. √È ÚÒÙ˜ ·ÔÈ˘ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈfi ÙÔ˘˜ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∏Ï. ∞Ó‰Ú¿‰Ë). 4. °‡Úˆ ÛÙÔ 600 .Ã. ÎfiËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜. ∂ÈÎfiÓÈ˙ ÌÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ·ÔÈΛ· ›¯Â ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË; √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·; 2. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ô ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó;


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 21

21

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 6

∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·: ‚·ÛÈÏ›·, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Ù˘Ú·ÓÓ›‰·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∆ÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ›¯Â Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô, ηÏÔ‡Û ÙÔ Ï·fi ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ·ÁÔÚ¿. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ¤Ù˘¯·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ï·fi˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿-

ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·: Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘‚ÂÚÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ¯ÒÚ· (ϤÌÂ: ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·).

2. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÔÁÔ. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¯¿ÏÎÈÓÔ˜ È¤·˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË.

1. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫fi‰ÚÔ˜


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 22

22

Ô Â˘ÁÂÓ‹˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ‚›· Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó (Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜).

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÔÓ· Î·È Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù·Ú·¯¤˜. ∆ËÓ ¿Û¯ËÌË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔÈ. ™ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó 3. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· Î·È Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë. ™Â ÔÏ∞Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· Ϥ˜ fiÏÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô Ï·fi˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ·, ϤÁÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÏ‹ÚÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ı ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, °, 80 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 23

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ªÂ fiÔÈÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·ı›ÛÂȘ … √ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜, Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ù‡Ú·ÓÓÔ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ò˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ª‹Î·Ó Û ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÒÚÈÌ· ÛÙ¿¯˘·, ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ıÂÚÈÛÌfi. ∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û·ÚÙ¿, Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‡ÛÂ Î·È Í·Ó·ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ÙÛ¿ÎÈ˙ fiÔÈÔ ÛÙ¿¯˘ ͯÒÚÈ˙ ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ÈÔ ÁÂÚ¿ 4. ∂Ú›È· ·fi ÙÔ ¢›ÔÏÎÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ. ¢›ÔÏÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È „ËÏ¿ ÛÙ¿¯˘· Î·È Ú‹Ì·Í ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·fi ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ηڿ‚È· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. √ ·ÂÛÙ·Ï̤- ‰ÈÒÚ˘Á· ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÓÔ˜ ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ ÙÚÂÏfi ηÈ, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ù· ‰ÈËÁ‹ıËΠfiÏ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ. ∂ΛÓÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ›¯Â ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. °È' ·˘Ùfi ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʤÚÂÙ·È Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ÛÎfiÙˆÓ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó Î·È ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔڛ˜, ∂, 92 Â-˙ (‰È·Û΢‹)

1. ªÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;

23


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 24

24

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 7

√È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ √È ŒÏÏËÓ˜, ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó. √È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ù· Ì·ÓÙ›·, ÔÈ ∞ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô: Ô ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

1. ∆Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜.

√È ŒÏÏËÓ˜, ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó. ºÚfiÓÙÈ˙·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· ‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜, ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û’ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ. √È fiÏÂÌÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜ Î·È Î¤Ú‰È˙·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiψÓ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙË ¡Â̤·. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË fi¯È ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‡ÏË, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù›¯Ô˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ôϛ٘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ ÎÂÓfi ı· ÙÔ Î¿Ï˘Ù Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô ·ıÏËÙ‹˜.

2. ∏ ¿ÏË ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ôχ ·Á·Ë̤ӷ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 25

25

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ √È ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚԂϤÔ˘Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· Ì·ÓÙ›·. ∆Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ıÂfi ∞fiÏψӷ. √È ¯ÚËÛÌÔ›, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ¶˘ı›·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ÍÂοı·ÚÔ ÓfiËÌ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó 3. ™ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚ˆÌfi ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÂÓÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË Ë ÊˆÙÈ¿. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΛ ˘‹Ú¯·Ó ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ∞ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ŸÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË, οı fiÏË ¤ÛÙÂÏÓ ‰˘Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜...

∫¿ÔÙ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·, Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜. ∫¿ıÈÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó. ŸÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ÂÏÏ·ÓÔ‰›Î˜, ÙË ÚÒÙËÛ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ò˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂ΛÓË ·¿ÓÙËÛ ı·ÚÚÂÙ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Á˘Ó·›Î·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Î·È ÙÒÚ· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. ∞ÈÛ¯›Ó˘, 4Ë ∂ÈÛÙÔÏ‹ (‰È·Û΢‹)

4. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜

Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË: Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. Ë ¶˘ı›·: Ë È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·Îԇ̠ۋÌÂÚ·: οÓÂÈ ÙËÓ ¶˘ı›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· ÏfiÁÈ· ÌÂÚ‰Â̤ӷ.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 26

26

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô ÈÔ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÓÙÂ›Ô √È È¤ÚÂȘ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ ϤÓ ٷ ÂÍ‹˜: ¢˘Ô Ì·‡Ú· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¤Ù·Í·Ó ·fi ÙË £‹‚· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î¿ıÈÛ ¿Óˆ Û ÌÈ· ‚ÂÏ·Óȉȿ Î·È Ì›ÏËÛ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹. ∂› ˆ˜ ¤ÚÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¢›·. ŸÛÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ˘¿ÎÔ˘Û·Ó. √È È¤ÚÂȘ Ô˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ÁÚÈ¿ ¶ÚÔ̤ÓÂÈ·, Ë ∆ÈÌ·Ú¤ÙË Î·È Ë Ó·ڋ ¡ÈοӉڷ. ™˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¢ˆ‰ˆÓ·›ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, µ, 54 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∏ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÌÒÓ ∫¿ÔÙÂ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÚÒÙËÛ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ·Ó ı· ΤډÈ˙ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∆Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·¿ÓÙËÛÂ: « ∞Ó Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÏ˘ ÔÙ·Ìfi, ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜». √ ÕÏ˘˜ ¯ÒÚÈ˙ ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Î·È Ù˘ §˘‰›·˜. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ¤Ú·Û ÙÔÓ ÕÏ˘, ¤‰ˆÛ ÙË Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËÎÂ. ∆fiÙ fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÏ˘ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞, 53 (‰È·Û΢‹)

5. √ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ

·Ú¿ıÂÌ· 4 √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÌÊÈÎÙÈfiÓˆÓ ª›ÏËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÊÈÎÙÈfiÓˆÓ Î·È ‰È¿‚·Û· ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ÌËÓ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô‡Ù Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ Ô‡Ù Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ·Ó οÔÈÔ˜ ÎϤ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‹ οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ ÈÂÚfi, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È·, ÙË ÊˆÓ‹ Î·È fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó. ∞ÈÛ¯›Ó˘, ¶ÂÚ› Ù˘ ¶·Ú·ÚÂۂ›·˜, 115 (‰È·Û΢‹)

1. °ÓˆÚ›˙ÂȘ Ò˜ ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û‹ÌÂÚ· ; 2. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 27

27

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 8

∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ √È Ó·Ô› Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÈÎfi ‹ ȈÓÈÎfi Ú˘ıÌfi. ∞fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜. ∆· ·ÁÁ›· Â›Ó·È ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ·.

∆ÔÓ 7Ô Î·È 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È fiÏÂȘ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì ϷÌÚ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Ó·Ô›, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. √È Ú˘ıÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ‹Ù·Ó ‰‡Ô, Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ Î·È Ô ÈˆÓÈÎfi˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜ (ÎÔÏfiÓ˜). ∆¯ӛÙ˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛοÏÈ˙·Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÎÔ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÎfiÚ˜. √È ÎÔ‡ÚÔÈ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ¤Ó· fi‰È Â›Ó·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. √È ÎfiÚ˜ Â›Ó·È Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Î·ÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂Ó˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ŒÌÔÚÔÈ ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ô˘Ï¿Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ¶ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÏÔ‡-

1. √ ÎÔ‡ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

2. ∏ ÎfiÚË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘)

Ô Ú˘ıÌfi˜: Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ .¯. ¤Ó·˜ Ó·fi˜.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 28

28

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÙÈÛ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È ÌÔÚʤ˜ ¿ÏÏÔÙ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· (ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜) Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜).

3. ¡·fi˜ Ù˘ ∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

4. ∆· ÂÚ›È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ê·›·˜ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ª›ÏËÛ· Ôχ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·ÌÈÒÙ˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Ì ‡„Ô˜ 280 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ‡ËÛ·Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Û‹Ú·ÁÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1.300 Ì., ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È fiÛÔ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2,50 ̤ÙÚ·. ™Â fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ¤Ûη„·Ó Î·È ¿ÏÏË Û‹Ú·ÁÁ· Ì ‚¿ıÔ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ Ôχ ·fi 10 ̤ÙÚ· Î·È Ï·ÙÈ¿ ˆ˜ 1 ̤ÙÚÔ. ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÂÚÓÔ‡Ó ÛˆÏ‹Ó˜, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÓÂÚfi ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹. ∞˘Ù‹ ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙË Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∂˘·Ï›ÓÔ˜ ·fi Ù· ª¤Á·Ú·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ÌfiÏÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‚¿ıÔ˜ 37 ̤ÙÚ· Î·È Ì¿ÎÚÔ˜ 368 ̤ÙÚ·. ∫·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ: ŒÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· Ó·fi, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·' fiÛÔ˘˜ ͤڈ. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô ƒÔ›ÎÔ˜ ·' ÙË ™¿ÌÔ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, °, 60 (‰È·Û΢‹)

5. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ô˘ ·ÓÔ›¯ıËΠÛÙÔ ÏfiÊÔ.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 29

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

29

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆· ·È‰È¿ Û ·ıËÓ·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· ™Ò˙ÔÓÙ·È ·Ú¯·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∆· ·ÁfiÚÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Ì ÎÏÔ˘‚È¿ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ¿ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οÓÔ˘Ó ÙÚ·Ì¿Ï·. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi Û¯ÔÏ›· fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ï‡Ú· Î·È ·˘Ïfi ·fi ÙÔÓ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÔÙÚ›‚˜ (Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜) Ó· 6. ∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤7. ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ·Ï‡·˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· Ì·ÏÒÎÚ·Ù¿Ó ̷ÎÚÈ¿ Ú·‚‰È¿ ‹ ‚¤ÚÁ˜, ÂÈ Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ¡Â̤·˜ Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÁÈ· ÙÔÓ (ªÚ¤ÛÈ·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÙÚ›Ô‰· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ (ªÔ˘Ô‡Ó ÎÈfiÏ·˜. ™Â οÔÈ· ·ÁÁ›· ‚ϤÛÌÔ‡). ÛÂ›Ô µÂÚÔÏ›ÓÔ˘). Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÔÙÚ›‚˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÈӷΛ‰Â˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ‹ Ù· ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∆˙ÔÓ ªfiÚÓÙÌ·Ó, ∞ıËÓ·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›·, (‰È·Û΢‹)

1. ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ›¯·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ÁχÙ˜ Î·È ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ; 2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 30

30

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 9

∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· √È ÔÈËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÓÒ Ë Ï˘ÚÈ΋ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·. √È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË: Ë Ô›ËÛË Ô˘ ˆ˜ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ¶ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. √ ∏Û›Ô‰Ô˜, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ÚÔÛ·ı› Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ŒÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜» ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¤ÚÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÂÌ¤Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ∏Û›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ì ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. £¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰È‰¿ÍÂÈ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ Ô›ËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‹Ù·Ó Ë Ï˘ÚÈ΋. √ÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó, Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ χڷ. ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ÕÏÏÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙÔ‡Ó. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë πÛÙÔÚ›·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ŒÓ·˜ Û¿ÓÈÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ¡· ηÏ›˜ Û ÙÚ·¤˙È ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û' ·Á·¿ Î·È Ó' ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘. ∫È ÂΛÓÔÓ Ô˘ οıÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ηÏ›˜. °È·Ù›, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Á˘ÌÓÔ› ı· ÙÚ¤ÍÔ˘ÓÂ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· ÓÙ˘ıÔ‡ÓÂ. √ ηÎfi˜ Ô Á›ÙÔÓ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ô Î·Ïfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÙÔÓ· ηÏfi. 1. √ ∏Û›Ô‰Ô˜.

∏Û›Ô‰Ô˜, ŒÚÁ· Î·È ∏̤Ú˜, ÛÙ.342-351 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 31

31

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ª·ÎÚÈ¿ ·fi ηΤ˜ ·Ú¤Â˜ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ·Ú¤· Ì ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ·' ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ηϿ ı· Ì¿ıÂȘ. ∞Ó fï˜ οÓÂȘ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, ı· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ÛÔ˘ '‰ˆÛÂ Ë Ê‡ÛË. √È Î·ÎÔ› ‚¤‚·È· ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÎÔ› ·' Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó ÊÈÏ›· Ì ηÎÔ‡˜ Î·È ¤Ì·ı·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍÂȘ ηΤ˜ Î·È Ó· ϤÓ ÏfiÁÈ· ¿Û¯ËÌ·, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ù· 'ÏÂÁ·Ó fiÏ· ÛˆÛÙ¿. £¤ÔÁÓȘ, ŒÏÏËÓ˜ Ï˘ÚÈÎÔ›, 15,3 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ŒÓ· ÁÏ˘ÎfiÌËÏÔ „ËÏ¿ ™·Ó ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÌËÏÔ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¿ÎÚË Ù˘ ÌËÏÈ¿˜, ÙÈ ÙÔ’ ¯Ô˘Ó Í¯¿ÛÂÈ. Ÿ¯È! ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ. ™·ÊÒ, ∞.91 (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™. ªÂÓ¿Ú‰Ô˘)

2. √ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶›Ó‰·ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘

·Ú¿ıÂÌ· 4 ™ÙÔ Ó·Úfi ·Ï·ÈÛÙ‹ ∞ÏÎÈÌ›‰Ë ∞fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡Â̤·˜ ‹ÚıÂ Ô ∞ÏÎÈÌ›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ‹ıÂÏ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂΛ Ô ¢›·˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÔ˘‰·›Ô˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶Ú·Íȉ¿Ì·ÓÙ·. ¶›Ó‰·ÚÔ˜, 6Ô˜ ¡ÂÌÂfiÓÈÎÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÎÈÌ›‰Ë, ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË ·Ï·ÈÛÙ‹ (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

1. °È·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏Û›Ô‰Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È‰·ÎÙÈο ; 2. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· πÛÙÔÚ›· ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 32

32

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 10

™¿ÚÙË: ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· √È ¢ˆÚÈ›˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÏˆÙ˜. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ›¯·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ¤ÊÔÚÔÈ. ™ÙËÓ ∞¤ÏÏ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜: ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË ™¿ÚÙË. ·˘ÙÔ› ›¯·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË.

√È ¢ˆÚÈ›˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ™¿ÚÙË. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙË ÁË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ, ›ψÙ˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ë ›‰È·. √È ÓfiÌÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Â·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÏˆÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ·. ŒÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi ̤۷ ÛÙË ™¿ÚÙË, ·ÏÏ¿

∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ∞Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘

1. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

¶ÚÒÙË Â¤ÎÙ·ÛË ¢Â‡ÙÂÚË

»

∆Ú›ÙË

»


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 33

33

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ Î·È ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ ™¿ÚÙË Â›¯Â ‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›·. ŸÙ·Ó ÍÂÛÔ‡Û fiÏÂÌÔ˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¶ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ¤ÊÔÚÔÈ. ·˘ÙÔ› ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∞¤ÏÏ· Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ. ∂Λ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ∂˘ÚÒÙ·˜ Î·È Ë ™¿ÚÙË

2. ÕÔ„Ë Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ

ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ: ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ™¿ÚÙË.

√ ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÓÙfiÈÔ˜, Ô §¤ÏÂÁ·˜. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó §¤ÏÂÁ˜. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ô ∂˘ÚÒÙ·˜, ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ηӿÏÈ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ¤ÚÈÍ ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √ ∂˘ÚÒÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èο ÙÔ˘ ·ÁfiÚÈ· Î·È ¿ÊËÛ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÛÙÔ §·Î‰·›ÌÔÓ·, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·. ∞˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ªÂÙ¿ ¤¯ÙÈÛ ̛· fiÏË Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ. ¶·˘Û·Ó›·˜, §·ÎˆÓÈο, π (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ì¿¯Ë, ı˘Û›·˙ ÌÈ· ηÙۛη Î·È ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÔÏÂÌÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÒÛÙÂ Ë fi„Ë ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ› Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë Ì ¯·Ú¿ Î·È ËÚÂÌ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰· Î·È ı¿ÚÚÔ˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‚¿‰È˙ ηٿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ 3. ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜. ™ÙȘ Ì¿¯Â˜, fiÙ·Ó ÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ fiÛÔ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ·Ó. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÓ Úfi‚·ÏÏ·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 22 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 34

34

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆· ‰›‰˘Ì· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ‰›‰˘Ì· ·ÁfiÚÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ Ù· ‰ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ. ∆fiÙ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fï˜ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÔÏfiȉȷ Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ∆fiÙ ÚÒÙËÛ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ͯˆÚ›ÛÂÈ. µ¤‚·È· Ë ›‰È· ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ ӷ ‚·ÛÈϤ„Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÁÈ' ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¶˘ı›· ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í ÙfiÙ ӷ οÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÈÔ Ôχ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∑, 52 (‰È·Û΢‹)

4. ÿÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ™·ÚÙÈ¿ÙË ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ì ͛ÊÔ˜ (√Ï˘Ì›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

1. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ; 2. ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞¤ÏÏ·; °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ;


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 35

35

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 11

™¿ÚÙË: ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∆· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.

∏ ˙ˆ‹ ÛÙË ™¿ÚÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ∏ fiÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚÔ›. §¤Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÒÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ŒÊ˘Á ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÔÙ¤. ∆· ·ÁfiÚÈ· ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë fiÏË. ∞fi ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹. ŒÚÂ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÁÚ·Ê‹, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. √È Ó¤ÔÈ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. ŒÌÂÓ·Ó Û ÛÎËÓ¤˜ Î·È ¤ÙÚˆ-

Ô Ì¤Ï·˜ ˙ˆÌfi˜: Ê·ÁËÙfi ·fi ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜, ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Á‡̷ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ë Ê¿Ï·ÁÁ·: ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ì¿¯Ë

1. ™·ÚÙÈ·ÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 36

36

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

Á·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó Ô Ì¤Ï·˜ ˙ˆÌfi˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿÊÂÚ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ‹Ù·Ó ·Ó›ÎËÙË. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ·, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ºÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¤Ï·ı·Ó ÁÂÚfi ÛÒÌ· Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÍȘ ÌËÙ¤Ú˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È Â›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ ·Í›·. °ÂÓÈο, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹. ŒÓȈı·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÙÚÂȘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›

2. √È Ó¤ÔÈ ÛÙË ™¿ÚÙË Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ¯ÔÚÔ› ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ËÏÈ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÚÒÙ· ¿Ú¯È˙Â Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «◊Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ οÔÙ ÁÂÓÓ·›ÔÈ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÙÒÚ· ÁÂÓÓ·›· ·ÏÈοÚÈ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙfiÏÌËÛ». ∆Ú›ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «∂Ì›˜ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 21 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 37

37

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ™·ÚÙÈ·ÙÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ· ∫¿ÔÙ ¤Ó·˜ ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙÔ ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;» ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «∞˘Ùfi˜, Ô˘ ‰Â ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘». ∫¿ÔÈÔÈ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô, ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ϛÁÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰Â ϤÓ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ¤Ó· ™·ÚÙÈ¿ÙË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ÙÔ˘ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡. ∆fiÙ ·˘Ùfi˜ ›Â: «∂ÁÒ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ Ó· ÎÂϷˉ¿ÂÈ».

3. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ∆Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 20 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ◊ Ù·Ó ‹ Â› Ù·˜

4. ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ÛÙËÓ „˘¯‹. ÕÍȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì¿Ó˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó‰Ú›· ÛÙË Ì¿¯Ë. ∏ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÌËÙ¤Ú·, fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ ÙËÓ ·Û›‰· ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ¤ÏÂÁÂ: «òH ÙaÓ õ âd ÙĘ». ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ Ó· ʤÚÂȘ ›Ûˆ ÙËÓ ·Û›‰· ÓÈÎËÙ‹˜ ‹ Ó· Û ʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó ÓÂÎÚfi. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §·ÎˆÓÈο ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, 16 ( ‰È·Û΢‹)

1. √ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ; 2. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ; 3. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 38

38

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 12

∆Ô ·ÏÈfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ §¤Ó fiÙÈ Ô £ËÛ¤·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ô ∫fi‰ÚÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·: Ë ÈÔ Ï·ÌÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

√È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰Â ˙Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜. ªÂÚÈÎÔ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‡ÊÔÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ‹Ù·Ó Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ £ËÛ¤·˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ∞ı‹Ó·. °È· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È· Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ∆Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ·Ó ‰Â ÛÎÔÙˆÓfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªfiÏȘ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ∫fi‰ÚÔ˜, ÓÙ‡ıËΠ‚È·ÛÙÈο Ì ÚÔ‡¯· ¯ˆÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ. ∂Λ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ. ∞˘ÙÔ› fï˜ ·Ì‡ÓıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ı¿„Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆fiÙ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ηٿϷ‚·Ó ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ. ∏ ∞ı‹Ó· fï˜ ›¯Â Ûˆı›. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫fi‰ÚÔ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∆ËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ú·Ó ÔÈ Â˘1. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 39

39

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ fï˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰›ÎÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÁÚ·ÊÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¢ÁÂÓ›˜. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·ÛٿوÛË, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ (624 . Ã.). √È ÓfiÌÔÈ fï˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚÔ›, Ô˘ οÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Ì ·›Ì·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ £ËÛ¤·˜ Î·È Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ √ £ËÛ¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÈÁ¤·, ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ: Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û ̛· fiÏË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ì¿ÏˆÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. √ £ËÛ¤·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ ›‰Ú˘Û ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fiÚÈÛÂ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, £ËÛ¤·˜, 24 (‰È·Û΢‹)

2. √ £ËÛ¤·˜

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÔÈ ÓfiÌÔÈ √ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜ fiÚÈÛ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·‰È΋̷ٷ ÌÈ· ÙÈ̈ڛ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ŸÛÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÂÌÂÏÈ¿, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Û˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÎÏ‚·Ó ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ. °È' ·˘Ùfi Ô ¢ËÌ¿‰Ë˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ › fiÙÈ Ô ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ·›Ì· Î·È fi¯È Ì ÌÂÏ¿ÓÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÒÙËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ·Ù› fiÚÈÛ ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂ΛÓÔ˜ ÙfiÙ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·‰È΋̷ٷ ·Í›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· ·fi ·˘Ù‹Ó. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 17 (‰È·Û΢‹) 3. √È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓÔÈ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ϿΘ.

1. ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ∫fi‰ÚÔ˘ ; 2. ¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 40

40

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 13

√È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ™fiψӷ. √ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ∂Âȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ™fiψӷ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. √ ™fiψӷ˜ ηٿÚÁËÛ ٷ ¯Ú¤Ë Î·È ¤‰ˆÛ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔÈ. √ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ π›·˜.

Ë ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·: Ô ÓfiÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™fiψӷ˜ ηٿÚÁËÛ ٷ ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.

√ Ï·fi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë ÁË. §‡ÛË fï˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∆fiÙÂ, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ™fiψӷ, ¤Ó·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ Ï·fi ÔÈËÙ‹, Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ·. ∫È ÂΛÓÔ˜ ‹Ú ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÚÁËÛ fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞·ÁfiÚ¢Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ›. ªÂ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ¤Ê˘Á ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ï·Ô‡. √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ™fiψӷ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. ÃÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó È· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜.

1. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ıÂÌÂÏÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ.


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 41

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

41

∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ıÂÏ·Ó fï˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ∆ËÓ ¿Û¯ËÌË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÌÂÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ◊Ù·Ó fï˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ Û ηӤӷÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÓÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ π›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó. ŒÎ·Ó·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ۇη Î·È ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ √ ™fiψӷ˜ ›¯Â ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· Ô˘Ï¿Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï¿‰È. ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· ϤÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù·, fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ۇΈÓ. ª¿ÏÈÛÙ· fiÔÈÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ۇη ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘ Î·È Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ·Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Î·È ÂȉÈο ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ‰·ÁÎÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÏ›ÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› ‰Â̤ÓÔ Ì ÏÔ˘Ú› Ì·ÎÚ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ˙Ò·, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 24 (‰È·Û΢‹) 2. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ (¡Â¿ÔÏË, ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™fiψӷ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ √ ™fiψӷ˜, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ·fi ¤Ó· ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ºÈÏfi΢ÚÔ. ∞˘Ùfi˜ ˙Ô‡Û Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÊÙˆ¯‹ Î·È ÔÚÂÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ Û' ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ ∫Ï¿ÚÈÔ. √ ™fiψӷ˜ ¤ÂÈÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È Ó· ÙË ¯Ù›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÔ ˆÚ·›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÔÊfi˜ ¤Î·Ó ٷ Û¯¤‰È· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ fiÏ˘ Î·È Ù· ¤ÊÙÈ·Í Ôχ fiÌÔÚÊ·, ÁÈ· Ó· ¿Ó ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˙‹Ï„·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ºÈÏfi΢ÚÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ¿ÏÈ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™fiψӷ, ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ™fiÏÔÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÓÔÌÔı¤ÙË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 26 (‰È·Û΢‹)

1. ¶Ò˜ ¿ÏÏ·Í Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ; 2. °È·Ù› Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 42

42

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 14

√ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔÓ π›· Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. √ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ‰È·›ÚÂÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ fiÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ: ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

√ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘, fiÛÔ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ˙Ô‡Û ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜. °‡ÚÈÛ ›Ûˆ, fiÙ·Ó Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Â¤ÙÚ„ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¤Î·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û 10 Ê˘Ï¤˜. ∆· ̤ÏË Î¿ıÂ Ê˘Ï‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó È· Û ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÏÔ‡ÛȘ ‹ ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∫¿ıÂ Ê˘Ï‹ ÂͤÏÂÁ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁfi Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ù˘ ›¯Â Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘. ∂Λ „‹ÊÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·

1. ∆Ô ·ÏÈfi µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ (·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 43

43

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∆Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ·

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŸÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ó· Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ™ÙËÓ fiÏË Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ fiÏË ËÚÂÌ›·. ¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ¶Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ ∫¿ı ∞ıËÓ·›Ô˜ Ô˘ „‹ÊÈ˙ ¤·ÈÚÓ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÂÚ·Ì›‰È. ¶¿Óˆ Û' ·˘Ùfi ¤ÁÚ·Ê ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¤ÚÂ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤ÚȯÓ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÊÚ·Á̤ÓÔ Ì οÁÎÂÏ·. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛ· ›ӷÈ. ŒÚÂ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 6.000. 3. ŸÛÙÚ·ÎÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∞Ó ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·, ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͯÒÚÈ˙·Ó Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û' ·˘Ù¿. ŸÔÈÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ٷ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·, ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ Ï·fi˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, 7 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 44

44

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ √ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û 10 Ê˘Ï¤˜ Î·È 100 ‰‹ÌÔ˘˜. ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯fi ÙÔ˘, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ Ì›ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ ‰‹ÌÔ Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. √È Ó¤ÔÈ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏËÍȷگ›Ô(ÌËÙÚÒÔ ·ÚÚ¤ÓˆÓ) ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Ù· 18 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜: ·) ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ‚) ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Á ) ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (fiÓÔÌ·) √ÏfiÚÔ˘ (fiÓÔÌ· ·Ù¤Ú·) ∞ÏÈÌÔ‡ÛÈÔ˜ (fiÓÔÌ· ‰‹ÌÔ˘), ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÊÚÔÓ›ÛÎÔ˘ ∞ψÂ΋ıÂÓ, ∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜ •·Óı›Ô˘ ∞ıËÓ·›Ô˜. πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, Ù. µ, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ – ∫. µ¤ÙÛË, ª. ¡ÙÂοÛÙÚÔ, ™ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, (‰È·Û΢‹).

4. ∞˘Ù¿ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

1. ªÂ ÔÈ· ̤ÙÚ· ηٿÊÂÚÂ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ; 2. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ‰È¿ÏÂÍ Û οıÂ Ê˘Ï‹ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ; ∆È ‹ıÂÏ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 45

45

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

∞ƒÃ∞´∫∞ Ã√¡π∞ ™Ù· ·Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ - ÎÚ¿ÙË. √È ŒÏÏËÓ˜ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô‡Û·Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË, ›¯·Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ›‰Ú˘ÛË ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓÈÒÓ Î.¿.) ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜. ∏ Ù¤¯ÓË ÁÓÒÚÈÛ ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ Î·È Ô ÈˆÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÔÈ ÎÔ‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ô ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Î·È Ô ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ë ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë πÛÙÔÚ›·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ͯÒÚÈÛ·Ó ‰‡Ô fiÏÂȘ, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë ∞ı‹Ó·, ÔÈ Ôԛ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 46

46

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

3Ë ∂¡√∆∏∆∞

∫§∞™π∫∞ Ã√¡π∞ 1 ¶∂ƒ™π∫√π ¶√§∂ª√π

∫∂º∞§∞π√ 15

∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÈÔÏ›˜, ÿˆÓ˜ Î·È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ª. ∞Û›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi.

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜: ¤ÙÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

1. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔÍfiÙ˘ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ

∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ·ψÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô˘ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÙȘ Û·ÙÚ·›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ Û·ÙÚ¿˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢È·ÈÚÂ̤Ó˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ηÈ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË £Ú¿ÎË, ·Ó¿-

2. ∏ ¶ÂÚÛÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·

5os ·ÈÒÓ·˜

∫Ï·ÛÈο ¯ÚfiÓÈ·

4os ·ÈÒÓ·˜


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 47

47

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ 3. ∂Ú›È· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ª›ÏËÙÔ, ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∏ fiÏË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ.

ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ùfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿Û¯ËÌË. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÚÂÙÚÈ›˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ï›Á· ÏÔ›·. √È Â·Ó·Ûٿ٘ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÓÈ΋ıËÎÂ Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ §¿‰Ë (494 .Ã.). ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù¤ÏÂȈÛÂ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ˙˘Áfi. ∏ ª›ÏËÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÔ Ôχ fï˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÿˆÓ˜ ÙÔ ‹Ú·Ó ‚·ÚÈ¿. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·›¯ÙËΠ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, Ô˘ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó.

Ô Û·ÙÚ¿˘: Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Û·ÙÚ·›·. ÂÍÂÁ›ÚÔÌ·È: Â·Ó·ÛÙ·ÙÒ. ÏÂËÏ·ÙÒ: ·Ú¿˙ˆ, ηٷÛÙڤʈ ¯ıÚÈ΋ ¯ÒÚ·.

4. ∂Ú›È· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÛ¤ÔÏ˘


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 48

48

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ™ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÙÔ ¢·Ú›Ô, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÔÈ ™¿Ú‰ÂȘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ πÒÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ªfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ¢·Ú›Ԙ Ù· Ó¤·, ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘, ¤‚·Ï ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ Î·È ÙfiÍ„ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ ¢›· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ÚfiÛÙ·Í ¤Ó·Ó ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: «µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜». ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∂, 105 (‰È·Û΢‹)

5. ∂Ú›È· ·fi ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ

·Ú¿ıÂÌ· 2 √ ™fiψӷ˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ

6. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ (∞ÁÁ›Ô, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)

√È ¶¤ÚÛ˜ ΢ڛ„·Ó ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, Ô˘ ‚·Û›Ï„ 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÈÔÚ΋ıËΠ14 ̤Ú˜. √È ¶¤ÚÛ˜, ·ÊÔ‡ ¤È·Û·Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ Ì·˙› Ì 14 Ó·ÚÔ‡˜ §˘‰Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û οÔÈÔ ıÂfi. ∫È ÂÓÒ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ™fiψӷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∆fiÙ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ Î·È ÊÒÓ·Í ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: «™fiψӷ, ™fiψӷ, ™fiψӷ». √ ∫‡ÚÔ˜ ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, Ô ™fiψӷ˜, Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÔÏÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Á‹Î·Ó ·ÏËıÈÓ¿. √ ∫‡ÚÔ˜, ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ù¿, ÊÔ‚‹ıËΠ̋ˆ˜ οÔÙ ÙÈ̈ÚËı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú¿ÍË. Œ‰ˆÛ ÏÔÈfiÓ ‰È·Ù·Á‹ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›· ∞, 86 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 49

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

49

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ∆· ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. ∆· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¶Ôχ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∆· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙË ‰›„·. ∫·È Â‰Ò ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. º¤ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi „ˆÌ› Î·È ÁÈ· ÚÔÛÊ¿ÁÈ Î¿Ú‰·ÌÔ* Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ, ÁÈ· Ó· ›- 7. EÈÁÚ·Ê‹ Û ÛÊËÓÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¿Ì· ‰È„¿ÛÔ˘Ó. ∆¤ÏÔ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙfiÍÔ Î·È ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó 16 ‹ 17 ¯ÚfiÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ Ì ·˘Ù¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ŒÂÈÙ· ÂÚÓ¿Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. * ÙÔ Î¿Ú‰·ÌÔ : Ê˘Ùfi Ì ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∫‡ÚÔ˘ ¶·È‰Â›·, 2, 6 (‰È·Û΢‹)

1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó; 2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙË ª›ÏËÙÔ; ∆È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 50

50

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 16

√ ÂÚÛÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ √È ¶¤ÚÛ˜ ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÂÓÒ ·¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· (490 .Ã.), fiÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜.

∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ◊Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. µÚ‹Î·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÚÂÙÚÈ›˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. Ë Û‡Û΄Ë: Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì·. ·Ú·Ù¿ÛÛÔÌ·È: ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÈ Û ·Ú¿Ù·ÍË, Ó· ‰ÒÛˆ Ì¿¯Ë.

ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ¢¿Ù˘ - ∞ÚٷʤÚÓ˘ 1. √È ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ ª·Ú‰fiÓÈÔ˘, ÙÔ˘ ¢¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ∞ÚٷʤÚÓË


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 51

51

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ™ÙÚ·Ùfi˜ Î·È ÛÙfiÏÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ª·Ú‰fiÓÈÔ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (492 .Ã.). √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤Ú·Û ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. √ ÛÙfiÏÔ˜ ¤Ï ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∏ ª·Î‰ÔÓ›· ˘ÔÙ¿¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤·ı ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Û ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹ Ô˘ ͤÛ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ Õıˆ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ô ¢·Ú›Ԙ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¶ÈÔ Ôχ fï˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÚÂÙÚÈ›˜. ∆Ô 490 .Ã. Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ ¢¿ÙË Î·È ÙÔÓ ∞ÚٷʤÚÓË ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„Â. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, fiÔ˘ ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛÂ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Ôχ. ŒÎ·Ó·Ó Û‡Û΄Ë, Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ¯›ÏÈÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜ ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. √ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô Û¯¤‰ÈÔ. ¶·Ú¤Ù·Í ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Û ηÙËÊÔÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ï¿ÁÈ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤‚·Ï ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙfiÍ·. ŒÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· ‚¤ÏË. ŸÙ·Ó ‰fiıËÎÂ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· Â›ıÂÛË, fiÚÌËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Û·Ó ÁÈ· ÙÚÂÏÔ‡˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ· Î·È Û’ ·˘Ùfi ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ. ∆· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ΢ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ. √È ¶¤ÚÛ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÏÔ›· Î·È ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤Ù˘¯·Ó Ï·ÌÚ‹ Ó›ÎË. ŒÓ·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Â›‰ËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ¶ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Ù·Â›ÓˆÛ·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔÊÔÚÂÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.

«^EÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÌ·¯ÔÜÓÙ˜ \AıËÓ·ÖÔÈ M·Ú·ıáÓÈ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚˆÓ M‹‰ˆÓ âÛÙfiÚÂÛ·Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ». ™È̈ӛ‰Ë˜ Ô ∫›Ԙ, Â›ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯Ô˘˜ 2. ∫Ú¿ÓÔ˜ ÂÚÛÈÎfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï¿Ê˘Ú· ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· (√Ï˘Ì›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

Õıˆ˜: Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 52

52

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ·ÏÈηÚÈ¿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ªfiÏȘ ‰fiıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ·, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ fiÚÌËÛ·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 1500 ̤ÙÚ·. √È ¶¤ÚÛ˜ ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù·¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ¶›ÛÙ¢·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÈÈÎfi Ô‡Ù ÙÔÍfiÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. ∆¤ÙÔÈ· Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÁÓÒÌË Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÌfiÏȘ ‹Úı·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Ì¿¯ÔÓÙ·Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÏÈηÚÈ¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·’ fiÛÔ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ, ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ∫·È ÚÒÙÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÛÙË ı¤· Ù˘ ÌˉÈ΋˜ ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ‚¤‚·È· Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ª‹‰ÔÈ Î˘ÚȇÔÓÙ·Ó ·fi Êfi‚Ô. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ™∆′, 112 (‰È·Û΢‹) 3. ª·ÚÌ¿ÚÈÓË ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë (ƒ·‚¤ÓÓ·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ¶Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÒÚ· È·!

4. √ ه̂Ԙ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·

√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. ∞˘ÙÔ› ‚È¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ı‹Ó·-™¿ÚÙË Ì¤Û· Û ‰‡Ô ̤Ú˜. ŒÊÙ·Û·Ó fï˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∂ΛÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Á·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ›‰·Ó. £·‡Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ï·ÌÚ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ™∆, 120 (‰È·Û΢‹)

1. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË 1 Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·. 2. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ӛ΢;


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 53

53

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 17

∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ √ •¤Ú͢, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ Ӥ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ÛÎÔÚÔ‡Û ÙÚfiÌÔ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ (480 .Ã.) fiÔ˘ 700 £ÂÛÈ›˜ Î·È 300 ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›·.

√ Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜, o •¤Ú͢, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ¤Î·Ó·Ó Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Âӈ̤ÓÔÈ. ∞Ú¯ËÁÔ› ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 480 .Ã. ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ·fi fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ. ¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÚ·Ùfi. √È ¶¤ÚÛ˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ÙÔ Â›ÁÚ·ÌÌ·: ÙÔ Ô›ËÌ· Û ϛÁÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ¿Óˆ Û ÌÓËÌÂ›Ô ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ: ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜

1. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ •¤ÚÍË


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 54

54

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ §ÂˆÓ›‰· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. ™ÙÔ ÛÙÂÓfi ·˘Ùfi ¤Ú·ÛÌ· 7.000 ŒÏÏËÓ˜ ·Ú·Ù¿¯ıËηÓ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. √ •¤Ú͢, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ‹Ù·Ó: «ªÔÏÒÓ Ï·‚¤» (¤Ï· Ó· Ù· ¿ÚÂȘ). ∫È Ë Ì¿¯Ë ¿Ú¯ÈÛÂ. √È ¶¤ÚÛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ì·˙›. ŸÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÂÊÙ·Ó ÓÂÎÚÔ›. ∞fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÙÔ‡˜ ¤‚Á·ÏÂ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘. ¡ÙfiÈÔ˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ‹ÍÂÚ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηϿ. √‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ ı· ΢Îψı› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∂› ÙfiÙ ے fiÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. ŒÌÂÈÓ·Ó 700 £ÂÛÈ›˜ Î·È 300 ™·ÚÙÈ¿Ù˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Û ‰‡Ô ̤و·. ∫·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÌÂÁ¿Ï˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜. √ ÔÈËÙ‹˜ ™È̈ӛ‰Ë˜ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Â›ÁÚ·ÌÌ·: «¢È·‚¿ÙË, ˜ ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ı·Ì̤ÓÔÈ, ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜». √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ʇϷÁ ÙÔ ∞ÚÙÂÌ›ÛÈÔ, ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·. ∂Λ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ŸÙ·Ó fï˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ¤Ï¢Û ÚÔ˜ ÙË ™·Ï·Ì›Ó·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 «£ÂÚÌÔ‡Ï˜» ∆ÈÌ‹ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ fiÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ fiÚÈÛ·Ó Î·È Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó £ÂÚÌÔ‡Ï˜. ……………………………… ............... ∫·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ, fiÙ·Ó ÚԂϤÔ˘Ó (Î·È ÔÏÏÔ› ÚԂϤÔ˘Ó) ˆ˜ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ı· Ê·Ó› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÈ ÔÈ ª‹‰ÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰È·‚Ô‡ÓÂ. ∫. ¶. ∫·‚¿Ê˘ 2. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÊÙ·Ó ۯ‰fiÓ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡.

·Ú¿ıÂÌ· 2 ŒÍ˘Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ √ §ÂˆÓ›‰·˜ Ô ™·ÚÙÈ¿Ù˘, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ›Â: «∞Ú¯ËÁ¤, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Ì¿˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó», ·¿ÓÙËÛ ‹ÚÂÌ·: «∂, Î·È ÏÔÈfiÓ, Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜». ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›Â: «√‡Ù ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‰Â ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ·fi Ù· ‚¤ÏË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ì·˜»,Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¿ÏÈ Â›¯Â ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «øÚ·›·, ı· Â›Ó·È Ôχ ηϿ, ÁÈ·Ù› ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠οو ·fi ÛÎÈ¿». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∏ıÈο, 3, §·ÎˆÓÈο ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, (‰È·Û΢‹).

3. ∆Ô ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ.


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 55

55

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 3 ªÂ ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·

4. ∞ȯ̤˜ ÂÚÛÈÎÒÓ ‚ÂÏÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ.

∏ Ì¿¯Ë Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì ÙÔÓ ∂ÊÈ¿ÏÙË. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ·˘Ùfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. ÀÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ÈÔ ÛÙÂÓfi ÛËÌ›Ô, Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ‹Á·Ó Î·È ‹Ú·Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏfiÊÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜. ™' ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ì¿¯Ë Ì ٷ Ì·¯·›ÚÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ٷ ‰fiÓÙÈ·. ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó Ì ٷ ˘ÎÓ¿ ‚¤ÏË ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ·' fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∑, 225 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 4 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ∂ÊÈ¿ÏÙË √ •¤Ú͢ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÔÚ›· Î·È ›ÛÙ¢ ˆ˜ ηӤӷ˜ È· ‰Â ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ. ∆fiÙ ‹Úı ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÓÙfiÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú·¯›Ó·, Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘, Ô˘ ‹ÍÂÚ ηϿ ÙË Á‡Úˆ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ ÏËÛ›·Û ÙÔÓ •¤ÚÍË Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ·fi ¤Ó· ÛÙÂÓfi Î·È ·fiÙÔÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·. ŒÙÛÈ ·˘ÙÔ›, Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ùfi, ¯ÔÚÔ‹‰ËÛ ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ ∂ÊÈ¿ÏÙË. ∆Ë Ó‡¯Ù· ¤ÛÙÂÈÏ ̷˙› ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi fï˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÌË, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∆˘ÚÚ·Ûο‰·, ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÏfi˜ Î·È ÛˆÛÙfi˜. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ ¤ÛηÛ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ‹Á ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙÔ˘ › ٷ Ó¤·, Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙Â. ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÈÛÙÔÚÈ΋, 11, 8 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜; 2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó;


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 56

56

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√18

∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ √ •¤Ú͢ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¤È·Û ÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÎψÛÂ Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ¤ÁÈÓ (480 .Ã.) ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË.

ÔÈ ÙÚÈ‹ÚÂȘ: Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÔ˘ÈÒÓ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ: ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜

√ •¤Ú͢, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¤Ú·Û ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ fiÏË fï˜ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ∆· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· Á‡Úˆ ÓËÛÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙ· ηڿ‚È· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó¤· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ‡„ˆÛ·Ó Ù›¯Ô˜ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∂Λ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. √ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·fi‚·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ë ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÏÏËÓÈο, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÏÔ›· (ÙÚÈ‹ÚÂȘ), ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÌfiÏȘ ›‰·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

1. ∞ıËÓ·˚΋ ÙÚÈ‹Ú˘ Û ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË (¶ÂÈÚ·È¿˜, ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 57

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

57

ÓÂÙ·È ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ΢Îψı›. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ •¤Ú͢, ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·Ó¤‚ËΠ۠ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Ó·˘Ì·¯›· (480 .Ã.). ªfiÏȘ ‰fiıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÔ›· ¤ÏÂ˘Û·Ó Ì ‰‡Ó·ÌË ÚÔ˜ Ù· ÂÚÛÈο. ∆· ÚÒÙ· ÂÚÛÈο ÏÔ›· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·Ì·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi. ∏ Ó·˘Ì·¯›· ÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ Ù’ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ¶¤ÚÛ˜ ¤Ê˘Á·Ó, ÂÓÒ Ë Á‡Úˆ ı¿Ï·ÛÛ· ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›· Ó›ÎËÛ·Ó. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ıÂ˚ο ÛËÌ¿‰È· Î·È ¯ÚËÛÌÔ‡˜. ø˜ ıÂ˚Îfi ÛËÌ¿‰È ıÂÒÚËÛ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ Ê›‰È, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙÔ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ. ∞˘Ùfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ Ó·fi Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿ıÈÎÙ˜ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜: 2. ¡fiÌÈÛÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ › ˆ˜ Ù¿¯· Ë ı¿ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ‡˜ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ¡›Î˘. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÎÚ¿‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ÙÔ ¯ÚËÛÌfi Â›Û˘ ÂÍ‹ÁËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜, ÙÔ «Í‡ÏÈÓÔ Ù›¯Ô˜» ‰Â Û‹Ì·ÈÓ ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù· ÏÔ›·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ó›Î˘ (µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘. ŒÂÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÌÔ‡Ó ∞Ú¯. ªÔ˘Û›Ô). ÛÙ· ηڿ‚È· Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ŸÙ·Ó ‹Ú·Ó Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆ÚÔÈ˙‹Ó·. √È ∆ÚÔÈ˙‹ÓÈÔÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÊÈÏfiÍÂÓ·. ™Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÊÚÔ‡Ù· ·fi ·ÓÙÔ‡. ∂›Û˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, 10 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ÙË Ó·˘Ì·¯›· ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÎÔχÌÈ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ù· ηڿ‚È· ‚Ô‡ÏÈ·˙·Ó Î·È ÁϛوӷÓ, ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Ó›ÁËηÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÎÔχÌÈ. ŸÙ·Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó. ª¿3. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÏÈÛÙ· ¤ÊÙ·ÈÁ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÈÔ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÚÔÙÔ˘ 1990 Ì.Ã. Ì ÙËÓ Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ fiÙÈ ÔÏÂ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜ ÌÔ‡Û·Ó, ¤ÂÊÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó. √ •¤Ú͢ ‹Ù·Ó Ôχ Ï˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È Ù· ¤‚·˙ Ì fiÏÔ˘˜. ∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ∞ÈÁ¿Ïˆ ¤‚ÏÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË Ó·˘Ì·¯›·. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÔ‡Û ÁÂÓÓ·›·, ÚˆÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó..........√È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ‚‡ıÈ˙·Ó fiÛ· ÏÔ›· ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó οÔÈ· ͤÊ¢Á·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁÈÓ‹Ù˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∏, 89 - 92 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 58

58

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 √ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ §¤Ó ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÍ·. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿¯Ë ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ªÈÏÙÈ¿‰Ë. √ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û ٷ ÛÔ˘‰·›· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. °È' ·˘Ùfi ˙‹ÏÂ„Â Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÂÊÙÈÎfi˜. ∆Ș Ó‡¯Ù˜ ¤ÌÂÓ ¿˘ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ È· ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û˘ÌfiÛÈ·. √È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎ·Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó, ÂΛÓÔ˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ: «‰Â Ì' ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıÒ Ë ‰fiÍ· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, 3 (‰È·Û΢‹)

4. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹

1. °È·Ù› £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ÛÙfiÏÔÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜; 2. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜;


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 59

59

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√19

∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ √ •¤Ú͢ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÊËÛ fï˜ ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ÙÔ ª·Ú‰fiÓÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÈ· Ó¤· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .Ã.), fiÔ˘ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ¿ÏÈ ËÙÙ‹ıËηÓ.

√ •¤Ú͢, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ·Ó·¯ÒÚËÛ ‚È·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â fï˜ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ª·Ú‰fiÓÈÔ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·Ùfi. √ ª·Ú‰fiÓÈÔ˜, ÂÂȉ‹ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ‹Á ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂Λ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÈÈÎfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÙԛ̷˙ ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ŒÛÙÂÈÏ ̿ÏÈÛÙ· ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÌÌ·¯›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜ ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ªfiÏȘ ¿Ú¯È˙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (479 . Ã.), Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Ë fiÏË ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. √ ª·Ú‰fiÓÈÔ˜, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ, ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, fiÔ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÛÂ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞Ûˆfi ÔÙ·Ìfi. ¢È¿ÏÂÍ ÂȉÈο ¤Ó· ‰ÈÓfi ̤ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙÔ ÈÈÎfi ÙÔ˘. √È ¶¤ÚÛ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÚÒÙÔÈ Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™˘Ó¿ÓÙË-

Ô ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈ· ›‰ËÛË. Ù· Ï¿Ê˘Ú·: Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â¯ıÚÔ›, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÓÈ΋ÛÂÈ.

1. ™ÎËÓ‹ ·fi ÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¶ÂÚÛÒÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ë Ó›ÎË ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛοÏÈÛ·Ó ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ Û ÈÂÚfi ÎÙ›ÚÈÔ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 60

60

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ Û·Ó fï˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ ª·Ú‰fiÓÈÔ. ¶ÔÏÏÔ› ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ¤ÙÚÂÍ·Ó Û’ ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÂΛ ÎÔÓÙ¿. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛ ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· Ï¿Ê˘Ú· Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿¯Ë ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, ÓÈ΋ıËÎÂ Î·È Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙË ª˘Î¿ÏË. ªÂ ÙȘ ӛΘ ·˘Ù¤˜ ¤Ú·Û ÔÚÈÛÙÈο Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ΤډÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. √È ŒÏÏËÓ˜, ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘˜, Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÚÔfi‰Â˘Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ fiÚÎÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

2. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÙÚ›Ô‰· Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂¿Óˆ Ù˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· 31 fiÏÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ (πfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘).

3. ªÔÓÔÌ·¯›· ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ì ¶¤ÚÛË ÛÙÚ·ÙÈÒÙË (™ÎˆÙ›·, ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, µ·ÛÈÏÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó fiÚÎÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÓ ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ fiÚÎÔ˜ ¤ÏÂÁ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜: «¢Â ı· ‚¿Ïˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ‰Â ı· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô‡Ù ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Ô‡Ù ÓÂÎÚÔ‡˜. £· ı¿„ˆ Â›Û˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÛÙË Ì¿¯Ë. ÕÌ· ÓÈ΋ۈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ‰Â ı· ηٷÛÙÚ¤„ˆ η̛· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ·. ¢Â ı· Í·Ó·¯Ù›Ûˆ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ¤Î·„·Ó ‹ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹Ûˆ fiˆ˜ ›ӷÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ». ªfiÏȘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙË µÔȈٛ· Ì ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·. ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÈÛÙÔÚÈ΋ 9, 29 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 61

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

61

·Ú¿ıÂÌ· 2 ™·ÚÙÈ·ÙÈο Î·È ÂÚÛÈο ‰Â›Ó· √ •¤Ú͢ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ª·Ú‰fiÓÈÔ Ì fiÏ· fiÛ· ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘. √ ¶·˘Û·Ó›·˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ú‰fiÓÈÔ˘ Ì ¯Ú˘Û¿ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÂÓÙË̤ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÁÂÈÚÔ˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰Â›ÓÔ Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜. ∞˘ÙÔ› ˘¿ÎÔ˘Û·Ó Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ Â›‰Â Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ¤ÌÂÈÓ ηٿÏËÎÙÔ˜. °È· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ. ∂ΛÓÔÈ ÙÔ ÂÙԛ̷۷Ó, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªfiÏȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ, ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ٷ ‰‡Ô ‰Â›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: «ŒÏÏËÓ˜, Û·˜ οÏÂÛ· ‰Ò, ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Â›Íˆ ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∞˘ÙÔ›, ÂÓÒ Â›¯·Ó οı ̤ڷ Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔÊ‹, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›ÁË». ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, π, 82 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ŸÙ·Ó Ó‡¯ÙˆÛÂ, Ë ËÛ˘¯›· ‚·Û›Ï¢ ÛÙ· ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ‡˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞̇ÓÙ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ‹Á Ì ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ‡˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ‹Úı·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ∆fiÙÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ‡˜ › ٷ ÂÍ‹˜: «ÕÓ‰Ú˜ 4. ™ËÌÂÚÈÓ‹ ¿Ô„Ë ·fi ÙËÓ ‰ȿ‰· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û·˜ ˆ Ó· ÌËÓ Ù· Ì¿ıÂÈ Î·Ó¤- ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ÁÈ·Ù› ·Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘. £· ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ó ‰Â Ì' ¤ÓÔÈ·˙ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ‰Â ı¤Ïˆ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÎÏ¿‚·. ™·˜ Ϥˆ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ÌfiÏȘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. °È' ·˘Ùfi ·Ú¯›ÛÙ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. ∞Ó ¿ÏÈ Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË Ì¿¯Ë, Ó· Ì›ÓÂÙ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Û·˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿. ∫È ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÓÈ΋ÛÂÙÂ, ÙfiÙ ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÎÈ Â̤ӷ. ∂̤ӷ Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚ‹ Ú¿ÍË Î·È Û·˜ Ê·Ó¤ÚˆÛ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ». ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, £, 44 - 45 (‰È·Û΢‹)

1. º·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÈ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â›, ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜; 2. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ;


BM_SEL46-62 27-10-05 00:14 ™ÂÏ›‰· 62

62

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

¶∂ƒ™π∫√π ¶√§∂ª√π ∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷ›Â˙ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ , ÔÈ Ôԛ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó. √È ¶¤ÚÛ˜ ÙÂÏÈο η٤ÓÈÍ·Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· (490 .Ã.) ÓÈ΋ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∆Ô 480 .Ã., ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, 300 ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È 700 £ÂÛÈ›˜, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ §ÂˆÓ›‰·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÂÚÛÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›·. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ (480 .Ã.) Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¤·ı ·ÓˆÏÂıÚ›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏÏËÓÔÂÚÛÈ΋ Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .Ã.), fiÔ˘ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ¿ÏÈ ËÙÙ‹ıËηÓ. ªÂ ÙË Ó›ÎË ·˘Ù‹ ¤Ú·Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 63

63

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2 √ «ÃƒÀ™√™ ∞πø¡∞™» (5Ô˜ ∞πø¡∞™ . Ã.)

∫∂º∞§∞π√ 20

∏ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË √È ¶¤ÚÛ˜ ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎË̤ÓÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›·. √È Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÓÈÎÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜.

√È ŒÏÏËÓ˜, ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›·, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™Î¤ÊÙËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ŒÙÛÈ ı· ÁÏ›ÙˆÓ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÚÒÙ· ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ fï˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰Â ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· Ôχ. °Ú‹ÁÔÚ· Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∂›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ

Ë Û˘ÌÌ·¯›·: Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓıÚÒˆÓ ‹ ÎÚ·ÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. Ë ËÁÂÌÔÓ›·: Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË

1. ∏ ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›·. ™ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ.


BM_SEL63-77

64

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 64

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙfiÙÂ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ Ù˘ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ∞′ ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· (478 . Ã.), ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. ∏ ™˘ÌÌ·¯›· ¤‚·Ï ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û’ ·˘Ù‹. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ fï˜ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫¿ı fiÏË ¤ÚÂ ӷ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ÏÔ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÛÙfiÏÔ. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi ÓËÛ› Ù˘ ¢‹ÏÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Ë ™˘ÌÌ·¯›· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¢ËÏȷ΋. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó 10 ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÏÏËÓÔٷ̛˜. √ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â Ë Î¿ı fiÏË. ∆· ηٿÊÂÚ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, Ô˘ ηÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¿ÔÓÔ. ŸÏ˜ ‹Ù·Ó ›Û˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ‰›Î·ÈÔ˜. √ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ· ÛÙÚ¿ÊËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÂÏÈο Ó›ÎËÛ ÛÙÔÓ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· ÔÙ·Ìfi (465 . Ã.). §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ∫‡ÚÔ, Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ÛÎÔÙÒıËΠÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë Î·È Ó›ÎËÛ·Ó. √È ¶¤ÚÛ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÂÈÚ‹ÓË (448 . Ã.), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. ∆· ·ıËÓ·˚ο ÏÔ›· ¤ÏÂ·Ó Û’ fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞˘Ù¿ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÌË Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ηÏfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÔÓ·. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ™˘ÌÌ·¯›· ›¯Â ηٷϋÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ™¿ÚÙË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ı¤ÏËÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙȘ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤Ó˜ fiÏÂȘ.

2. √ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘. ™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ fiψÓ.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 65

65

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· √ ¶·˘Û·Ó›·˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ Úfi‰ˆÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ‹Úı ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ·Ïfi˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ı·ÌÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÔÚ¿ÂÈ ÂÚÛÈο ÚÔ‡¯· Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ¶¤ÚÛ˘ ·Ú¯ËÁfi˜. ∆fiÙ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ. ∂ΛÓÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÈΤÙ˘* ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ÷ÏÎÈÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜. √È Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙË ÛÙ¤ÁË, ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô. §¤Ó ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË. §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ó·fi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÌÔχÓÂÈ.

3. √ ¶·˘Û·Ó›·˜, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ

* Ô ÈΤÙ˘: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚfi ÚfiÛˆÔ. ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ¡¤ˆÙ·˜, ¶·˘Û·Ó›·˜, (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·

4. ŸÛÙÚ·ÎÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ· (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÔÚ¿˜).

∫¿ÔÙ ϤÓ ˆ˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· οÔÈÔ˜ ƒÔÈÛ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ∞˘Ùfi˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È ÊÔ‚‹ıËΠÌËÓ ÙÔ˘ Ù· ¿ÚÔ˘Ó. ∑‹ÙËÛ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫›ÌˆÓ·. °È’ ·˘Ùfi ‹Á ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· ‰‡Ô ‰Ô¯Â›· Ì ·ÛË̤ÓÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. √ ∫›ÌˆÓ·˜, fiÙ·Ó Ù· ›‰Â, ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÚÒÙËÛ ÙÔ ƒÔÈÛ¿ÎË ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ, ʇϷη ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ∆fiÙÂ Ô ∫›ÌˆÓ·˜ ÙÔ˘ › ӷ Ù· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ, ÁÈ·Ù›, ÌÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ ÙÔ˘, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiÔÙ ٷ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ µ›ÔÈ (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏÏËÓÔٷ̛˜; 2. ∏ fiÏË fiÔ˘ ˙ÂȘ ‹ ·fi fiÔ˘ ηٿÁÂÛ·È ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∞′ ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›·; °ÓˆÚ›˙ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·;


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 66

66

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 21

∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘, ̤ÙÔÈÎÔ˘˜ Î·È ‰Ô‡ÏÔ˘˜.

Ô Ú‹ÙÔÚ·˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÏfiÁÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·.

∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ◊Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔ‡ ›¯·Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ÕÓıÚˆÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÎfiÌ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ºÚfiÓÙÈÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ·. ∆ËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ Â›¯Â Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ï¿‚·ÈÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Ôϛ٘. ∂Λ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›· ›¯·Ó Î·È ÔÈ 10 ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∞˘ÙÔ› ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·È ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ fiÏ˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ηÙËÁÔڛ˜. ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘

1. √ ÏfiÊÔ˜ Ù˘ ¶Ó‡Î·˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙Â Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 67

67

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ª¤ÙÔÈÎÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ fiÏË. ∞˘ÙÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó· ÊfiÚÔ (ÌÂÙÔ›ÎÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë fiÏË. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˙Ô‡Û·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‰Ô‡ÏÔÈ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiϘ ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÔÈ·ÛÙÈ΋. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ›¯Â ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷʇÁÂÈ Û’ ¤Ó· Ó·fi Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·. ªÂÙ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ô˘ÏËı› Û ¿ÏÏÔ ·Ê¤ÓÙË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. °ÂÓÈο Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏÏˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ, ‹Ù·Ó ÈÔ Î·Ï‹. ¶ÔÏÏÔ› ‰Ô‡Ï¢·Ó ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ›.

Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘: Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô ÔÏ›Ù˘: Ô ˘‹ÎÔÔ˜ οÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Ô Ì¤ÙÔÈÎÔ˜: Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô ‰Ô‡ÏÔ˜: Ô ÛÎÏ¿‚Ô˜, Ô ˘ËÚ¤Ù˘

2. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi £ËÛ›Ô. ∂‰Ò η٤Ê¢Á·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ıÂfi.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ* ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Ï·fi, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ì ¿‰Èη ̤۷, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÎÔϿ΢ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiψÓ, ¤ÏÂÁ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¤Î·Ó οÔÈÔ˘˜ Ó· ı˘ÌÒÛÔ˘Ó. ÕÌ· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙÔ˘˜ Êfi‚È˙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Û ϿıË Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. *ÂÚÈÔÚ›˙ˆ: Û˘ÁÎÚ·ÙÒ, ÂÌÔ‰›˙ˆ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·, µ , 65 8-10 (‰È·Û΢‹)

3. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 68

68

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏÔ› ̤ÙÔÈÎÔÈ. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔÈ fiˆ˜ ºÔ›ÓÈΘ, ºÚ‡Á˜ , ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È ÕÚ·‚˜. ∆ÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 20.000, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ôϛ٘. ∂›¯·Ó fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ, ÙÔ ÌÂÙÔ›ÎÈÔ: 12 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È 6 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ÀËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÚ·Ùfi ˆ˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ („ÈÏÔ›) ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ◊Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂχıÂÚÔÈ Ó· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈ΋, ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÂÈ΋, ÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·* ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi. ŒÙÛÈ, οÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›· ÌfiÚʈÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÎÌ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤ÏÂÁÂ: « Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜». *Ë Î·ÙÂÚÁ·Û›·: Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ (͇ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ÏψÓ, ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜) ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ƒÔÌ¤Ú ºÏ·ÛÂÏȤÚ, √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÎÂÊ. 2 (‰È·Û΢‹)

1. ∆È ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ›¯Â Ë ∞ı‹Ó· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹; 2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ;


BM_SEL63-77

27-10-05 00:05 ™ÂÏ›‰· 69

69

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 22

∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ Û›ÙÈ. √È Ó¤ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó.

√È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó οı ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·Ï¿. ∆Ș ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏ¿ Î·È ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ›¯·Ó Ï›Á· ¤ÈÏ·, Ù· ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ·. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο, ÔÈ ÂÏȤ˜ Î·È Ù· „¿ÚÈ·, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¿ÊıÔÓ·. ∫Ú¤·˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ŸÙ·Ó ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó, ¤ÈÓ·Ó ÎÚ·Û›, ÓÂڈ̤ÓÔ fï˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ¯·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂı¿ÓÂ. √È Á˘Ó·›Î˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∂›¯·Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó, Ó· ˙˘ÌÒÛÔ˘Ó, Ó· ˘Ê¿ÓÔ˘Ó. ™¿ÓÈ· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· οÔÈ·˜ Â›ÛËÌ˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó ˆÚ·›·,

Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜: Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋.

1. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 70

70

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

Ô ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜: Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜: ¤ÌÈÛÙÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

‚¿ÊÔÓÙ·Ó, ¿ÏÏ·˙·Ó ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔȘ ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ˘ËÚ¤ÙÚȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ™¿ÚÙË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÈÔ ÂχıÂÚ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ∆· ·ÁfiÚÈ· ˆ˜ Ù· ÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù· ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹. ∂Λ ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó. √ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ‡˜ Ì¿ı·ÈÓ ӷ ·›˙Ô˘Ó ÎÈı¿Ú· Î·È Ï‡Ú·. ∞ÓÒÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. √ οı ӤԘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Î·È Û’ ¿ÏÏ· ̤ÚË. ∏ fiÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ۯÔÏ›Ô, fiÔ˘ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÚÎÔ fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·.

2. ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·. √ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ οÓÔ˘Ó Ì¿ıËÌ·. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ‰ÂÍÈ¿ οıÂÙ·È Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜. ∞ÂÈÎfiÓÈÛË ·fi ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘).

·Ú¿ıÂÌ· 1 ¶ÚfiÛÎÏËÛË Û Á‡̷ ¶·Ú·ÎfiÚË:

∏Ú·ÎÏ‹ ÌÔ˘ ·Á·ËÙ¤, Ì·˜ ‹Úı˜ ¿ÏÈ; ŒÏ· ̤۷. ∏ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÛÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ˙‡ÌˆÛ „ˆÌÈ¿, ¤‚·Ï ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ‰‡Ô ÙÚ›· η˙¿ÓÈ· Ê¿‚·, ÛÙË ıڿη ÛÔ‡ ¤„ËÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚fi‰È, ÛÔ‡ 3. ª·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¤ÊÙÈ·Í ›Ù˜ Î·È ÙËÁ·Ó›Ù˜. ŒÏ· ̤۷. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ) •·Óı›·˜: ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ¶·Ú·ÎfiÚË: ªË ʇÁÂȘ, ÌË! °È· Û¤Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ Ô˘ÏÂÚÈο Î·È ÛÔ‡ η‚Ô‡Ú‰ÈÛ ÛÙÚ·Á¿ÏÈ· Î·È ÛÔ‡ ÂÙԛ̷Û ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›. •·Óı›·˜: ∂›Û·È Ôχ ¢ÁÂÓÈ΋. √ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÙȘ ʤÙ˜ ·fi ÙË Û¯¿Ú· Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹Ù·Ó ÛÙڈ̤ÓÔ. ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, µ¿ÙÚ·¯ÔÈ, ÛÙ. 503-518 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 71

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤·È˙·Ó Ì ÙË ÛÊ·›Ú· Î·È ÙËÓ Ì¿Ï·, Ì ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Ì ÙË Û‚Ô‡Ú·, Ì ٷ ÎÔÎηϿÎÈ·, ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ Ô˘ ˉ¿, ÙÔÓ ÂʉÚÈÛÌfi, ·È¯Ó›‰È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ·›ÚÓÂȘ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. Œ·È˙·Ó Ì ‚fiÏÔ˘˜ ‹ ηχÙÂÚ· Ì ηڇ‰È· οˆ˜ ¤ÙÛÈ: ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¤Ó· ηڇ‰È ¿Óˆ Û ÙÚ›· ¿ÏÏ· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ˘Ú·Ì›‰·. √ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ¯·ÏÔ‡Û ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ¤·ÈÚÓ ٷ ηڇ‰È·. ŸÙ·Ó ¤·È˙·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û·Ó ‰¤ÏÙ·, ¯¿Ú·˙·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ. ¡ÈÎÔ‡Û fiÔÈÔ˜ Â4. ¶‹ÏÈÓÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ‡Û ÙÔ Î·Ú‡‰È ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Î·È ∞ıËÓÒÓ) ¤·ÈÚÓ fiÏ· Ù· ηڇ‰È·. ÕÏÏÔÙ ¤Ûη‚·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó· Ï·ÎοÎÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ù· ηڇ‰È· ̤۷ Û ·˘Ùfi. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÛÎÔÏÈ·ÛÌfi˜. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈÔ˜ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· ÈÛÔÚÚÔ›· Û ¤Ó· ·ÛΛ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ÚÈÓ ÙÔ Â›¯·Ó ·Ï›„ÂÈ Ì Ͽ‰È. °ÓˆÛÙ¿ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ù· ͢ÏÔfi‰·Ú· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ϤÌ ÂÌ›˜ ÁÈÔÁÈfi. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓÔ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹ ‹ÏÈÓÔ. Œ·È˙·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Û·Ṳ̂ӷ ·ÁÁ›· ‹ Ì ¤ÙÚ˜ Ô˘ ÙȘ ÂÙÔ‡Û·Ó fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ƒ. ºÏ·ÛÂÏȤÚ, √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (‰È·Û΢‹). ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÂÙ ٷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ›Ù ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·›˙ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Û‹ÌÂÚ·.

1. ¶Ò˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ò˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·; 2. ¶Ò˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·;

71


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 72

72

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 23

√ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜» Ù˘ Ù¤¯Ó˘ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ºÂȉ›· Ó· ÂȂϤÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ™Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜. ∆· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÎÏ·ÛÈο Î·È Ë ÂÔ¯‹ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜».

¶ÚÔ‡Ï·È·: (ÚÔ + ‡ÏË), Ë Ï·ÌÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘

1. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ì ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜

√ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi Ù·Ì›Ô. °Ú‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛ· ¤ÚÁ·, fiÛ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ï·ÌÚ¿ ÌÓËÌ›·, Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·Ó¿ıÂÛ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔ ºÂȉ›·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔÛˆÈο Ù· ¤ÚÁ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ‹Ù·Ó Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È·. ¢ÂÍÈ¿ ›¯Â ÎÙÈÛÙ› Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¡›Î˘. ™ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿. √ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ª¤Û· ÛÙÔ Ó·fi ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂȉ›·. ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ. √ ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ›¯Â ‡„Ô˜ ÂÊÙ¿ ̤ÙÚ·. ∏ ¿ÎÚË ·fi ÙÔ ‰fiÚ˘ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 73

73

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ·: ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ.

2. ÕÔ„Ë Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘

∆· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜. ∆· ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Ê˘ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÛË. °ÓˆÛÙfi˜ ÁχÙ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ºÂȉ›·, ‹Ù·Ó Ô ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˜. ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛˆıÔ‡Ó. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›·. ∞ÁÁ›· ÛÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿. ∫¿ı Û›ÙÈ ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ ·ÁÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰fiÍ·Û·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ıˆڋıËÎ·Ó ÎÏ·ÛÈο, ÁÈ·Ù› ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜».

Ô ÎÔ‡ÚÔ˜: ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Á˘ÌÓfi Ó·Úfi Û fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË Ì ¯¤ÚÈ· ÙÂÓو̤ӷ Û ÁÚÔıȤ˜ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È ÌÚÔÛÙ¿. Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ͯˆÚÈÛÙfi˜ Î·È Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙÔ˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ªÈ· ̤ڷ, ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙȘ ¤ÍÈ Ì·ÚÌ·Ú¤ÓȘ ÎfiÚ˜. ¶‹Ú ÙË ÌÈ· ÎÈ ¿ÊËÛ ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ¿Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ¿ÏϘ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙË Ó‡¯Ù· ‹Á·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ÙÚÂÏ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜. √È Ì·ÚÌ·Ú¤ÓȘ ÎfiÚ˜ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó Î·È ÊÒÓ·˙·Ó ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ÌÈÏfiÚ‰Ô˜ ÎÈ fiÏÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ·ÓÙ˯ԇÛ ·fi Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ’‚·Ï·Ó ÛÙ· fi‰È· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÎÈ Ô‡Ù Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· Í·Ó·¿Ó ӷ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÎfiÚ˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, οو ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ Ó· ÎÏ·›Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Î·È Ó· ˙ËÙ¿Ó ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜. ∑ˆ‹ µ·Ï¿ÛË, ∆Ô ÙÂÛÛÂڷʇÏÏÈ.

3. ∆Ô ∂Ú¤¯ıÂÈÔ. √È ∫·Ú˘¿Ùȉ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ó·Ô‡.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 74

74

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ºÂȉ›· Ó· ÂȂϤ„ÂÈ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆Ô Î¿ı ¤ÚÁÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜. ™ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ˜ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. ∆Ô Ì·ÎÚ‡ Ù›¯Ô˜ ÙÔ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›Û˘ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. 4. ∆Ì‹Ì· ·fi ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∆· ¶ÚÔ‡Ï·È· Ù˘ ªÔ˘Û›Ô. ∏ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¯Èο Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ¯ÚÒÌ·. ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ̤۷ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· οو ·fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ªÓËÛÈÎÏ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô ÈÔ ¿ÍÈÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÁÏ›ÛÙÚËÛ ÎÈ ¤ÂÛ ·fi „ËÏ¿. ◊Ù·Ó Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˜. •·ÊÓÈο ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ı¿ ∞ıËÓ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ıÂÚ·¢fiÙ·Ó Ô Ù¯ӛÙ˘. ∂ΛÓÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. °Ú‹ÁÔÚ· Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ù¯ӛÙ˘ ¤ÁÈÓ ηϿ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ê¿ÓËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·. ™Â ·Ó¿ÌÓËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ – ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô ºÂȉ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, 13 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜»; 2. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ·ÎÚfiÔÏË; ¶ÔÈ· ·ÎÚfiÔÏË ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÊ· Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ·; ¶ÔÈ· ·ÎÚfiÔÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ηÙÔÈΛ˜; ∆È Í¤ÚÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó;


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 75

75

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 24

∏ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È «Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» ∏ ∞ı‹Ó· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ۯÔÏ›Ô, fiÔ˘ ÛÔÊÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó. ªÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›¯Â ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fiÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›Â˜.

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙfiÙ ¤˙ËÛ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∏ fiÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ۯÔÏ›Ô. ŒÏÏËÓ˜ ·fi οı ÂÚÈÔ¯‹ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ¤È·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· οı ̤ڷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ˙ˆ‹, ¤ÏÂÁÂ, ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ï‹, ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ‰›Î·ÈÔÈ Î·È Ù›ÌÈÔÈ. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ¤˙ËÛ fï˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆·Í›‰Â„ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ›‰Â Î·È ¿ÎÔ˘Û ÔÏÏ¿ Î·È ÂÚ›ÂÚÁ·. ¶ÈÔ Ôχ fï˜ ÙÔÓ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ı¤ÏËÛ ӷ Ù· ÁÚ¿„ÂÈ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «·Ù¤Ú· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜». √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛ·Ó, ·˘Ùfi˜ ¤ÁÚ·„ ¯ˆÚ›˜ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Ù‡¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∆Ș ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-

1. £¤·ÙÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜ fiˆ˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 76

76

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

Û·Ó Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰È¿ÏÂÍ·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÏfiÊÔ. ∆Ô ÏfiÊÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ¤Ûη„·Ó Î·È ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ηı›ÛÌ·Ù· ·fi ¤ÙÚ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ˆÊÂÏ›ٷÈ. ∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ıÏÈ‚ÂÚ¿, Ù· ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛοÓ ÛÙ· Á¤ÏÈ·, Ù· ÔÓfiÌ·˙·Ó Έ̈‰›Â˜. ™Ù· ı¤·ÙÚ· ·˘Ù¿ ¤·È˙·Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È ¿ÏψÓ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ™ˆÎÚ¿Ù˘, ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‹Ù·Ó Ôχ ¢Û‚‹˜. ¢ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚Ï·Ù ηӤӷ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ˆÊÂÏÔ‡Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ¢È¿ÏÂÁ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ·Ú¿ ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÙ¤ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. µÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ӷ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ (‰È·Û΢‹)

2. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿

3. ª¿ÛΘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘

«∫·ÏfiÙ˘¯Ô ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿˜, Ì· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô‡Ù ٷ η›Ó ÔÈ Ï·ÌÂÚ¤˜ ˙ÂÛÙ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ’ ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· ̘ ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜, fiÙ·Ó Ô Ù˙›Ù˙Èη˜ Ô ÂÍ·›ÛÈÔ˜, ÙÚÂÏfi˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÛÙȘ ˙¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡». ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ŸÚÓÈı˜ (‰È·Û΢‹)


BM_SEL63-77

27-10-05 00:10 ™ÂÏ›‰· 77

77

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 3 £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ. √ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ı· Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·, 1 (‰È·Û΢‹) 4. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ (¡. ÀfiÚÎË, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ı· ͤڷÌ Ôχ Ï›Á· ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜.

1. °ÓˆÚ›˙ÂȘ ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯·›Â˜ Έ̈‰›Â˜ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜; ¶Ô‡ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; 2. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ∞ı‹Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜»;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

√ «ÃƒÀ™√™ ∞πø¡∞™» (5Ô˜ ∞πø¡∞™ .Ã.) ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›ٷÈ. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ϷÌÚ¿, ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ¤ÚÁ·. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜».


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 78

78

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

3 √ ¶∂§√¶√¡¡∏™π∞∫√™ ¶√§∂ª√™

∫∂º∞§∞π√ 25

∞Èٛ˜ Î·È ·ÊÔṲ́˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈfi Ù˘ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ.

Ë ·ÈÙ›·: ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ.

∏ ∞ı‹Ó· ¤ÁÈÓ ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË, Ô˘ ›¯Â ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ Û’ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ë ™¿ÚÙË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϤ˜. ∆Ș ¯ÒÚÈ˙·Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∂›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤Î·Ó ÙË ™¿ÚÙË Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, fiÙ·Ó Ë ∞ı‹Ó· ı¤ÏËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Èٛ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· fiÏÂÌÔ. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ‚ÚÂı›. √È ∫ÂÚ΢ڷ›ÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ¿Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ. √È ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„Â. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÂÏÔ-

1. ™ÎËÓ‹ ·fi Ï¢΋ Ï‹Î˘ıÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ∞ıËÓ·›Ô ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ô˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ).

2. ÕÁ·ÏÌ· ™·ÚÙÈ¿ÙË ÔÏÂÌÈÛÙ‹ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™¿ÚÙ˘)


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 79

79

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÔÓÓËÛȷ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ηÎfi ·˘Ùfi. ∞ÓÙÈ̤و˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ô Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, Ë ¶ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Î·È Ë ∞ıËÓ·˚΋. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û È· Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÔÈÔ˜ ı· ¤‚Á·ÈÓ ÓÈÎËÙ‹˜. ŒÁÈÓ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ì· ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ. √ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞Ú¯›‰·ÌÔ˘, ªÂÏ‹ÛÈÔ˜, Á‡ÚÈÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· › ÏfiÁÈ· Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ÚÔÊËÙÈο: «·˘Ù‹ Ë Ë̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜». ∫·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÈÎÔ. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ¤Ó·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û Ôχ. √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∆ÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜.

Ë ·ÊÔÚÌ‹: Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ. Ô ÂÌʇÏÈÔ˜: Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

3. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ıËÓ·˚΋ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›·.


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 80

80

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∂ÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ™ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, fiÔÈÔ˜ ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙfiÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ŸÔÈÔ˜ ¤‚·˙ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ηÎfi ·˘ÙfiÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ¤Í˘ÓÔ. ŸÔÈÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· ·˘ÙÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·, °.82 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ʈӋ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜

4. ∞ıËÓ·˚΋ ÙÚÈ‹Ú˘ Û ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË (¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ)

√ ∞ıËÓ·›Ô˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ∫·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ › ÛÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÔÊ¿ ÏfiÁÈ·: «¶¿ÓÙÔÙ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÂÌÔÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ÂÈı˘Ìԇ̠ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ∆ËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ÚÔÙÔ‡ Ì·˜ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ʤÚÓÂÈ ÌfiÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÎËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙ›‚Ô. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ, fiÛÔ ·ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ». •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∂ÏÏËÓÈο, ™∆ 3, 15-17 (‰È·Û΢‹)

1. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô ªÂÏ‹ÛÈÔ˜; 2. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ı· ‰È·ÚÎÔ‡Û Ôχ;


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 81

81

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 26

√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜. √ fiÏÂÌÔ˜ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ӛÎË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ.

√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ¤Î·Ó ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (431 . Ã.) Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë, Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. √ ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛ ٷ ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÚÒÛÙÈ· (ÏÔÈÌfi˜) ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶¤ı·Ó·Ó ÙfiÙ ÔÏÏÔ›. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ∏ ∞ı‹Ó· ¤¯·Û ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. √ fiÏÂÌÔ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÏÒıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì ›ÛÌ·. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ›¯·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÚ‹ÓË. ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›¯Â Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡ÈΛ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¡ÈΛÂÈ· ( 421 .Ã.). ∏ ÂÈÚ‹ÓË fï˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ôχ. Ô fiÏÂÌÔ˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛÂ. √ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ. ∞Ó ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó, fiÏÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ı· ÂÚÓÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∏ ∞ı‹Ó· ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¤ÁÈÓ (415-413 .Ã.), ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ ÛÂ

Ù· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë: Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù›¯Ë Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. Ô ÏÔÈÌfi˜: Ë ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ÚÔηÏ› ı¿Ó·ÙÔ.

1. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 82

82

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √ fiÏÂÌÔ˜, Ô˘ fiÏÔ ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÈÛ¯˘Úfi ÛÙfiÏÔ, ÈηÓfi Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi. ∑‹ÙËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ŒÙÛÈ ¤Ù˘¯·Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â È· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Â Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ∞ÚÁÈÓÔ‡Û˜ (406 .Ã.) Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ∏ ÎÚ›ÛÈÌË fï˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, fiÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤·ı·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ¤Ï¢Û ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ∞Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÈÚ‹ÓË (404 .Ã.) Ì ‚·ÚÈÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ÕÊËÛ fï˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÂÚÂÈˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ Î·È „˘¯Èο ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÈ·ÙÚ¢ÙÔ‡Ó.

2. ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë (°Ï˘ÙÔı‹ÎË ¡y Carlsberg, ∫ÔÂÁ¯¿ÁË)

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ŸÙ·Ó Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ÓÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘. ™˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ÓÈÎËÙ‹˜ ‰fiÍ·Û ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·ıÒ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó ÏÔÈfiÓ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηٷϿ‚·ÈÓÂ Î·È Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¤ÎԄ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜: «∞ÔÚÒ ÁÈ·Ù› Â·ÈÓ›ÙÂ Î·È ı˘Ì¿ÛÙ ٷ ¤ÚÁ· ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ì ‚Ô‹ıËÛÂ Ë Ù‡¯Ë, Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ˆ˜ ηӤӷ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ‰Â ÊfiÚÂÛ ̷‡Ú· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, µ›Ô˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÎÂÊ. 38 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ §‡Û·Ó‰ÚÔ˘ √È ÛÙfiÏÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. ∫·Ù¤‚ËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó. √ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. Œ‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Û’ ¤Ó· ÏÔ›Ô ÙÔ˘ Ó· χÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘. ∞’ ÂΛ ÔÈ Ó·‡Ù˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ªfiÏȘ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ‡„ˆÛ·Ó ÌÈ· ·Û›‰·. √ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, ÌfiÏȘ ›‰Â ÙËÓ ·Û›‰·, ‰È¤Ù·Í ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ó· χÛÂÈ ÔÏÔÙ·¯Ò˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Ù· ¤¯·Û·Ó. ŒÙÚÂÍ·Ó ÁÈ· Ù· ÏÔ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û·Ó. ¶È¿ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∂ÏÏËÓÈο 1, 2, 27-28 (‰È·Û΢‹)

3. ÿÏÎÈÓË ·Û›‰·, Ï¿Ê˘ÚÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜)


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 83

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

83

·Ú¿ıÂÌ· 3 µ·ÚÈÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË, ÔÈ ¤ÓÙ ¤ÊÔÚÔÈ Î¿ÏÂÛ·Ó ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ fï˜ ›·Ó ˆ˜ ‰Â ı· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÌÈ· fiÏË ÂÏÏËÓÈ΋ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÔÏÏ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÛÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. °È’ ·˘Ùfi ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ fiÚÔ˘˜: Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ù· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë Î·È Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰Ò‰Âη Î. ¿. . √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∂ÏÏËÓÈο, 2, 19-22 (‰È·Û΢‹)

4. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ - ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ٷ ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë

1. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÙÈ ¤ÓȈı·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙ· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë; 2. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜;


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 84

84

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 27

∏ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙË ª. ∞Û›· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ηٿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √ ∞ÁËۛϷԘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙË ª. ∞Û›·. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ οÓÔ˘Ó Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.

ÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ›: ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ.

√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ¤ÓÈˆÛ·Ó Ôχ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ™ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤‚·Ï·Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ÓÂ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔÈ. ∞ÎfiÌË, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÙÔÓ ∫‡ÚÔ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÚٷͤÚÍË. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ›¯·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∫‡ÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ fï˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙȘ ΢ÚȇÂÈ Ô Êfi‚Ô˜. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË. ™Î¤ÊÙËÎ·Ó ÙfiÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÚ·Ùfi Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÁËۛϷÔ. √ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ó›ÎËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ¤ÓÈˆÛ·Ó ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó.

1. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 85

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

85

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë ∞ı‹Ó·, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, Ë £‹‚· Î·È ¿ÏϘ, ›¯·Ó οÓÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì οı ̤ÛÔ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó Î¤Ú‰Ô˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô Î›Ó‰˘ÓÔ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ. √ ∞ÁËۛϷԘ Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË ª. ∞Û›·. √ Ó¤Ô˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›2. ÿÏÎÈÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜). ÛÂÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠµÔȈÙÈÎfi˜ ‹ ∫ÔÚÈÓ∆È ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ıÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜; Ú˜ Ì¿¯Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Î·È Ù˘ µÔȈٛ·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ· Ù˘ µÔȈٛ·˜. Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ù˘ fï˜ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∫Ó›‰Ô Ù˘ ª. ∞Û›·˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™Î¤ÊÙËÎ·Ó ÙfiÙ ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ó·‡·Ú¯fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ·ÏΛ‰· ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·, fiÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∏ ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙ·ÏΛ‰· (∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ· ÂÈÚ‹ÓË, 386 .Ã.) ‹Ù·Ó Ôχ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÛ‡¯·Û·Ó. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fï˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ôχ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∞fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÚÔ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ¶ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∫·Ú‰Ô‡¯ˆÓ. ∆· ‚Ô˘Ó¿ ‹Ù·Ó „ËÏ¿ Î·È ·fiÙÔÌ·. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ Ê‡Ï·Á·Ó ¿ÓÔÏÔÈ ∫·Ú‰Ô‡¯ÔÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰‡Ô ∫·Ú‰Ô‡¯Ô˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·Ó ͤÚÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ∞˘Ùfi˜, ·ÚfiÙÈ ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó, › fiÙÈ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙Â. √È ·Ú¯ËÁÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÌfiÏȘ ›‰Â ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ‚ڋΠÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ, ‡ÎÔÏÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹. ∆ÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÙfiÙ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›: «°È·Ù› Ô ÚÒÙÔ˜ ‰Â ı¤ÏËÛ ӷ οÌÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ;» ∫È ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «ºÔ‚‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÈÔ ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ì ÙÒÚ·». •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∫‡ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛË, ¢.1. 20 – 24 (‰È·Û΢‹)


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 86

86

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ηÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞ÁËÛ›Ï·Ô˘ √ ∞ÁËۛϷԘ, fiÙ·Ó Î˘Ú›Â˘Â ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÊÈÌ·. ∂›Û˘ ‰Â ÊÂÚfiÙ·Ó Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ì ηÏÔÛ‡ÓË. ™ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ӷ ÌË ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ fiÙÈ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿. ∆¤ÏÔ˜ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٢Â. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∞ÁËۛϷԘ 1, 20-21 (‰È·Û΢‹)

3. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ڈ̷˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ú¿‰Ô, ª·‰Ú›ÙË)

1. °È·Ù› ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ; 2. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi;


BM _SEL78_87

27-10-05 00:16 ™ÂÏ›‰· 87

87

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

√ ¶∂§√¶√¡¡∏™π∞∫√™ ¶√§∂ª√™ ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, ¤Î·Ó ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ fï˜ ‰Â ʤÚıËÎ·Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙfiÙ ¤Î·Ó·Ó Û˘ÌÌ·¯›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ӤԘ fiÏÂÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.


BM_SEL88-94

27-10-05 00:17 ™ÂÏ›‰· 88

88

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

4 ∏ £∏µ∞

∫∂º∞§∞π√ 28

∏ £‹‚· Î·È Ë ‚ÔȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· √È ‚ÔȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ·. ∞fi ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë £‹‚·. √È £Ë‚·›ÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ‚ÔȈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ· ÂÈÚ‹ÓË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·Ï˘ı› Ë ‚ÔȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·.

Ô ∞Ûˆfi˜: Ì˘ıÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ

∏ £‹‚·, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ‡ÊÔÚ˘ ‰ȿ‰·˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ fiÏË Ù˘ µÔȈٛ·˜. ∆Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË £‹‚Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡. ¶ÚÒÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈÏ›·. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ fï˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘ÙÔ›. √È fiÏÂȘ Ù˘ µÔȈٛ·˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌ·¯›·. ÃÚËÛÈ-

ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘: ·˘Ù¿ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË.

1. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ £‹‚·˜


BM_SEL88-94

27-10-05 00:17 ™ÂÏ›‰· 89

89

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∆·Ó·ÁÚ·›· ÎfiÚË (ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)

ÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙËÓ Â›¯·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ √Á¯ËÛÙÔ‡, fiÔ˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜. ∂Λ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÁÒÓ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·’ fiϘ ÙȘ ‚ÔȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ. ™ÙË ‚ÔȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜. √È £Ë‚·›ÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ì ÙË ‚›· Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›·. √È ¶Ï·Ù·È›˜ fï˜ ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. √ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ¶Ï·Ù·È›˜. ∞fi ÙfiÙ ÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜ ›¯·ÓÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ· ÂÈÚ‹ÓË (386 .Ã.). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔ̘, ÂχıÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó. √È £Ë‚·›ÔÈ ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ï˘ı› Ë Û˘ÌÌ·¯›·.

ÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜: ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô «ÎÔÈÓfi ÙˆÓ µÔȈÙÒÓ» √È fiÏÂȘ Ù˘ µÔȈٛ·˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›·, ÁÓˆÛÙ‹ Û·Ó «ÎÔÈÓfi ÙˆÓ µÔȈÙÒÓ». ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚ÔȈٿگ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ∫¿ı fiÏË ÂͤÏÂÁ ¤Ó· ‚ÔȈٿگË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË £‹‚· Ô˘ ›¯Â ‰‡Ô. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚ÔÈˆÙ¿Ú¯Ë ‰È·ÚÎÔ‡Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ 3. ¢›‰Ú·¯ÌÔ Ù˘ ‚ÔȈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ™ÙË Ì›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ £‹‚·˜:Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ Î·È Ô ·Û›‰· ÙˆÓ µÔȈÙÒÓ (∞ı‹Ó·, ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÏÔ›‰·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ‚ÔȈٿگ˜ Âӈ̤ÓÔÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ). Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÏÂÈÔ„ËÊ›·. √ ·Ú¯·›Ô˜ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ πÙˆÓ›·˜ ∞ıËÓ¿˜, ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÚÒÓÂÈ·. ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ∫fiÛÌÔ˜, ÙfiÌÔ˜ 6Ô˜, Û.336-337 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL88-94

27-10-05 00:17 ™ÂÏ›‰· 90

90

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ŒÓ·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ ÙË ÛÔÊ‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ πÛÌËÓ›· ·fi ÙË £‹‚·. ŸÙ·Ó ‹Á ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. √ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ‡ ›Â: «•¤Ó £Ë‚·›Â, ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÂÚÛÈÎfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ı· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÏÔÈfiÓ Î·È Û˘ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ó· οÓÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Û ̤ӷ».∆fiÙÂ Ô πÛÌËÓ›·˜ ›Â: 4. ÃÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ì ·˘Ïfi. «Ô‰‹ÁËÛ¤ Ì». ∞ÊÔ‡ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔÓ Â›‰Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·ÁÁÂ›Ô ¤‚Á·Ï ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·Ó›, ÙÔ ¤ÚÈÍ οو ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Û΢„Â Î·È ÙÔ ‹Ú ›Ûˆ. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÓËÛÂ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ ·' ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ù˘¯Â Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· fiÛ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿. ∞ÈÏÈ·Ófi˜ , ¶ÔÈΛÏË πÛÙÔÚ›·, ∞′, 21 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 √È ∆·Ó·ÁÚ·›Â˜ ÎfiÚ˜ √È ∆·Ó·ÁÚ·›Â˜ ÎfiÚ˜ Â›Ó·È ¯·ÚÈو̤ӷ ‹ÏÈÓ· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· Ó·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. µÚ¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û ٿÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆·Ó¿ÁÚ· Ù˘ µÔȈٛ·˜ Û ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 1870-1889. √È Î˘Ú›ˆ˜ fï˜ ∆·Ó·ÁÚ·›Â˜ ÎfiÚ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 3Ô ·È. .Ã.. ∆· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ó·ڤ˜ ∆·Ó·ÁÚ·›Â˜ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. √ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÂÚÈ¿ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÈÙÒÓ·˜ Î·È ÈÌ¿ÙÈÔ Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·. ÕÏϘ ÊÔÚ¿Ó η¤ÏÔ ‹ ÎÚ·Ù¿Ó ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ÕÏϘ οıÔÓÙ·È Û ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÛÎÂÊÙÈΤ˜, ¿ÏϘ ·›˙Ô˘Ó ‹ ¯ÔÚ‡ԢÓ, fiÙ ÌfiÓ˜ Î·È fiÙ ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ∆· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ Ì Ôχ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∆· ÚÔ‡¯· Û ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Á·Ï¿˙È· ‹ ÚÔ˙, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Í·Óı¿ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÎfiÎÎÈÓ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∆·Ó·ÁÚ·›Â˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ‰‡Ô ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ›‰È·.

5. ∆·Ó·ÁÚ·›· ÎfiÚË (ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)

∂Á΢ÎÏÔ·È‰ÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ∏Ï›Ô˘, ÙfiÌÔ˜ 17Ô˜, Û. 573 – 574 (‰È·Û΢‹)

1. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚ÔȈÙÈ΋, ÔȘ ¿ÏϘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ; 2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘;


BM_SEL88-94

27-10-05 00:17 ™ÂÏ›‰· 91

91

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 29

∏ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ £‹‚·˜ √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ÂÍÂÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË Ì¿¯Ë fï˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· (371 .Ã.)ÓÈ΋ıËηÓ. ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È £Ë‚·›ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ· (362 .Ã.), ·’ fiÔ˘ ηÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË ‰Â ‚Á‹Î ԢÛÈ·ÛÙÈο ÓÈ΋ÙÚÈ·.

∆Ô 371 .Ã. ¤ÁÈÓ ÛÙË ™¿ÚÙË Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ‹Ù·Ó Ë ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ªÂ 1.

Ë ÏÔÍ‹ Ê¿Ï·ÁÁ·: Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ‰‡Ó·ÌË ÌÈ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ οÓÂÈ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÛÎÔfi Ó· ÙË ‰È·Û¿ÛÂÈ. Ë ª·ÓÙ›ÓÂÈ·: ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ∞Ú牛·˜


BM_SEL88-94

27-10-05 00:18 ™ÂÏ›‰· 92

92

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∂Èه̂ȷ ÛÙ‹ÏË Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË µÔȈÙÔ‡ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ (£‹‚·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·˘Ù‹˜, ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô £Ë‚·›Ô˜ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ µÔȈÙÒÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÚ·Ùfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∫ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ. √È £Ë‚·›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È £Ë‚·›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· Ù˘ µÔȈٛ·˜ (371 .Ã.). ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› Ì¿¯ÔÓÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘˜. ™Ù· §Â‡ÎÙÚ· fï˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̠ÙË ÏÔÍ‹ Ê¿Ï·ÁÁ·, Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ. ∆Ô Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ›‰· √ ¶ÂÏÔ›‰·˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛfiÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̤۷ ÛÙ· ÏÔ‡ÙË. ¡¤Ô˜ ·ÎfiÌË ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚ÔËı¿ÂÈ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ¿ÍÈ˙·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂΛӷ. ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ›‰· ¤‚ÏÂ·Ó ˆÊ¤ÏÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. √ ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ˆÊÂÏËı› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·fi Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜. √ ¶ÂÏÔ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÙ˘ÓfiÙ·Ó ·Ï¿, ¤ÙÚˆÁ ϛÁÔ Î·È ‹Ù·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÂÏÔ›‰·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ÓÙÚÔ‹ Ó· Íԉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÊÙˆ¯fi £Ë‚·›Ô. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Î·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Á¿ÌÔ Î·È ·fiÎÙËÛ ·È‰È¿. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÂÏ¿ÙÙˆÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÏÔ›‰·˜, 3, (‰È·Û΢‹)

3. ∆Ô ÙÚfi·ÈÔ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ÛÙ· §¤˘ÎÙÚ· Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘˜.


BM_SEL88-94

27-10-05 00:18 ™ÂÏ›‰· 93

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

93

ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ›. ∏ £‹‚·, Ì ËÁ¤Ù˜ ÙÔÓ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÏÔ›‰·, ¿ψÛ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ·fi ÙË ªÂÛÛËÓ›· ˆ˜ ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ¶ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ £‹‚·˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË fï˜ ¿ÏÏ·Í ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ ¶ÂÏÔ›‰·˜ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜ (362 .Ã.). ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ η̛· fiÏË ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÈÛ¯˘Ú‹. ŸÏ˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ë Ì›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘.

·Ú¿ıÂÌ· 2 ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ‹Úˆ·˜ √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· Ó· ÔÚÌ¿ÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ∆· ‚¤ÏË ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹ ¿Óˆ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ͤÊ¢Á Ì ¤Í˘Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞ÊÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠËÚˆÈο ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∆Ô ÎÔÓÙ¿ÚÈ ¤Û·ÛÂ Î·È Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ̇ÙË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ÌÂٷʤÚıË. ΠÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ›·Ó ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÂΛÓÔ˜ fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 4. √ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ı·ÚڷϤ·. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó «Ó·È» Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó, ÚÒÙËÛ ÌÂÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó. ªfiÏȘ ÙÔ˘ ›·Ó ˆ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ µÔȈÙÔ›, ›Â: «∂›Ó·È ÒÚ· Ó· Âı¿Óˆ» Î·È ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔ˘ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰fiÚ˘. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Ì ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ›Â: «Âı·›ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰È¿, ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·». ∂ΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «Ÿ¯È ÚÔ˜ ıÂÔ‡, ·Ê‹Óˆ ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙË Ó›ÎË ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· Î·È ÙË Ó›ÎË ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ·». ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, πÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, π∂', 87, (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 √ ÈÂÚfi˜ Ïfi¯Ô˜ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ∆ÔÓ ÈÂÚfi Ïfi¯Ô ÛÙË £‹‚·, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÙÔÓ ›‰Ú˘Û ÚÒÙÔ˜ Ô °ÔÚÁ›‰·˜ ·fi 300 ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÂÚfi Ïfi¯Ô ÏÔÈfiÓ Ô °ÔÚÁ›‰·˜ ÙÔÓ ÌÔ›Ú·˙Â Î·È ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Û' fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ŒÙÛÈ fï˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ӷ ÂΉËψı› Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √ ¶ÂÏÔ›‰·˜ fï˜, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙˆÓ ÈÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Í·Ó·¯ÒÚÈÛÂ. ∆Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ· fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ÛÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. √È ÁÂÓÓ·›ÔÈ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÏÔ›‰·˜, 19 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL88-94

27-10-05 00:18 ™ÂÏ›‰· 94

94

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 √ ÈÂÚfi˜ Ïfi¯Ô˜ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘* ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÂÚfi Ïfi¯Ô ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ £‹‚·˜, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1821 ÛÙËÓ fiÏË ºˆÍ¿ÓË Ù˘ ªÔω·‚›·˜. ∆ÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 450 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. √È ÈÂÚÔÏÔ¯›Ù˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÂÛ·Ó ÓÂÎÚÔ›. πÂÚfi˜ Ïfi¯Ô˜ ȉڇıËΠÂ›Û˘ ÙÔ 1942 ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. * ŒÏÏËÓ·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙË ªÔωԂϷ¯›· ( ÛËÌÂÚÈÓ‹ ƒÔ˘Ì·Ó›·).

5. ∆Ô ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ïfi¯Ô˘ ÙÔ 1942

∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ∫fiÛÌÔ˜, ÙfiÌÔ˜ 12, Û. 445- 446 (‰È·Û΢‹)

¶Ò˜ Ë £‹‚· ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

∏ £∏µ∞ √È ‚ÔȈÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›·. ∞fi ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ͯÒÚÈ˙Â Ë £‹‚·. ∂Âȉ‹ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈ·˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. £Ë‚·›ÔÈ Î·È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÛÙ· §¤˘ÎÙÚ· (371 .Ã.) Î·È ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ· (362 .Ã.). ™ÙËÓ ÚÒÙË Ì¿¯Ë Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÓÈÎËÙ‹˜. ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·˜ ηÌÈ¿ fiÏË ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÈÛ¯˘Ú‹.


BM_SEL95-106

27-10-05 00:29 ™ÂÏ›‰· 95

95

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

5 ∏ ª∞∫∂¢√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 30

∏ ª·Î‰ÔÓ›·, ÌÈ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË √È ª·Î‰fiÓ˜ ÙÔÓ 4Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ º›ÏÈÔ˜ µ′ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· (338 .Ã.) Î·È ·Ó¤Ï·‚ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi fï˜ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ.

√È ª·Î‰fiÓ˜ ¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

·Ú·Ù·Á̤ÓË: Ì ٿÍË, Ì ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô: ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

1.


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 96

96

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

3. ∏ ̷ΉÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· (·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË)

Ì ÂÈ›ÎÂÈ·: ¯ˆÚ›˜ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·

2. ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ÈÂÚÔÏÔ¯ÈÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë.

ªÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ·¤ÎÙËÛÂ Ë ª·Î‰ÔÓ›·, fiÙ·Ó ‹Ú ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô º›ÏÈÔ˜ µ′(359 .Ã.). √ º›ÏÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi. ∂ÊÔ‰›·Û ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ·Û›‰· Î·È Ì·ÎÚ‡ ‰fiÚ˘, ÙË Û¿ÚÈÛ·, Ô˘ ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ 5 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘. ∏ ̷ΉÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·, fiÙ·Ó ‚¿‰È˙ ·Ú·Ù·Á̤ÓË, ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ. ¶Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÈÎfi. ¶¤Ù˘¯Â ¤ÙÛÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘. ∆· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· Îfi„ÂÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ¶¤ÏÏ·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. √ º›ÏÈÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ø˜ ·ÊÔÚÌ‹ ‚ڋΠοÔÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ŸÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. ¶‹Ú·Ó ÙfiÙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· (338 .Ã.). ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Ó›ÎËÛÂ Ô º›ÏÈÔ˜, ÂÓÒ ‰È·ÎÚ›ıËΠÎÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜, Ô º›ÏÈÔ˜ ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¿‰ÈÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. ¿Ú¯ÈÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. √ Ú‹ÙÔÚ·˜ ¢ËÌ¿‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Ì›ÏËÛ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ¤Î·Ó ÌÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ª·Î‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿. §¤Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ˘ ›Â: «µ·ÛÈÏÈ¿, Ë Ù‡¯Ë ÛÔ‡ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ¤ÙÛÈ;». √ º›ÏÈÔ˜ ÙfiÙ ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÏ·Í ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Î·È ı·‡Ì·Û ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ Ì ÙfiÛÔ ı¿ÚÚÔ˜. ∆ÔÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È ÙÔÓ ‹Ú ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ¢ËÌ¿‰Ë ›ÛÙËΠӒ ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ χÙÚ·, ¿ÏÏ·Í ̿ÏÈÛÙ· ÛÙ¿ÛË Î·È ¤Î·Ó ÊÈÏ›· Î·È Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË πÛÙÔÚÈ΋, ‚È‚Ï›Ô π™∆, ÎÂÊ.87, (‰È·Û΢‹)

4. ªÈÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 97

97

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

√ º›ÏÈÔ˜ ʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÓÈÎË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈ›ÎÂÈ·. ™˘ÁοÏÂÛ ̿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ∂Λ, ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ·Ú¯ËÁfi ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ۯ‰›·˙ ӷ οÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ◊ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆ËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ fï˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ (336 .Ã.), Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ª¤Á·.

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ·fi ÙÔ º›ÏÈÔ

5. ÃÚ˘Û‹ Ï¿Úӷη Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ (µÂÚÁ›Ó·, ÎÙ›ÚÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ)

√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Û’ ¤Ó· ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜: «√ º›ÏÈÔ˜ Û·˜ ‚ڋΠÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ, Ó· ‚fiÛÎÂÙ ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ Úfi‚·Ù¿ Û·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó· Ù· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÛÙ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Û·˜. ™·˜ ¤ÓÙ˘Û Ì ÚÔ‡¯· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ·ÓÙ› ÁÈ· ‰¤ÚÌ·Ù· Î·È Û·˜ η٤‚·Û ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Û·˜ ¤Î·Ó ¿ÍÈÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÛÙ È· ÛÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Û·˜ ÈÔ Ôχ ·Ú¿ ÛÙ· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù·. ™·˜ ¤Î·Ó ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛˆÛÙÒÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ». ∞ÚÚÈ·Ófi˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛË ∑, 9, 2 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∏ µÂÚÁ›Ó· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ∏ µÂÚÁ›Ó· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ª·ÓfiÏË ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ·Ó·Ûηʤ˜ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ 1977 ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë µÂÚÁ›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙȘ ∞ÈÁ¤˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒıÈÌÔ ÈÂÚfi fiÚÈ˙ ӷ ı¿‚ÔÓÙ·È ÂΛ ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. √È Ù¿ÊÔÈ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ˘fiÁÂÈÔ ÚÔı¿Ï·ÌÔ Î·È ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÚfiÛÔ„Ë*. ™ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù¿ÊÔ ˘‹Ú¯Â Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜* Î·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ¯Ú˘Û‹ Ï¿Úӷη Ì ٷ η- 6. √È ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Ô˘ ̤ӷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ∞’ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙË µÂÚÁ›Ó·. fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Î·È ·Ó‹Î Èı·Ófiٷٷ ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ µ, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘. * Ë ÚfiÛÔ„Ë: Ë ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë Ê¿ÙÛ·. * Ë Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜: Ë Ï¿Úӷη ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi, ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ. ¶¿˘ÚÔ˜ §·ÚÔ‡˜ ªÚÈÙ¿ÓÈη, ÙfiÌÔ˜14Ô˜, Û. 91 - 92

1. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi; 2. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ™¿ÚÙË ‰ÂÓ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘; ∆È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜;


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 98

98

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 31

√ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ª. ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì Ôχ ÛÙÚ·Ùfi ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· (334 .Ã.). ŒÊÙ·Û ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, fiÔ˘ Ù›ÌË۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔ °Ú·ÓÈÎfi ÔÙ·Ìfi Î·È ÙËÓ πÛÛfi. ªÂÙ¿ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ·˘Ù¤˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ï·ÌÚ‹ ˘Ô‰Ô¯‹.

Ë ºÔÈÓ›ÎË: ·Ú¯·›· ¯ÒÚ· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰¿ÊË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.

√ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ôχ Ó¤Ô˜. ∂›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fï˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤Î·ÌÂ Ó¤Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙÔÓ fiÚÈÛ·Ó ·Ú¯ËÁfi. ∞̤ۈ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 334 .Ã. 35.000 ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤Ú·Û ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ∂Λ Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ù›ÌË۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·. √È ¶¤ÚÛ˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. √È Û·ÙÚ¿˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °Ú·ÓÈÎfi ÔÙ·Ìfi. ∂Λ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Ì¿¯Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ΤډÈÛÂ Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜.

1. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 99

99

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ŒÙÛÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÂχıÂÚ˜ Î·È ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ˆ˜ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹ ÙÔ˘˜. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢·Ú›Ԙ Ô °′ Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÙÚ·Ùfi ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙËÓ πÛÛfi (333 .Ã.). ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÓÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Û›· ‹Ù·Ó È· ·ÓÔÈÎÙfi˜. ∞ÓÙ› fï˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Ó· ηٷ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ¢·Ú›Ô, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙË ºÔÈÓ›ÎË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ì ÙȘ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ‰È¿‰Ô¯Ô ÙˆÓ º·Ú·Ò. ∂Λ Ô ª.∞ϤͷӉÚÔ˜, ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ı·‡Ì·Û ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ›‰Ú˘Û ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٷϿ‚ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤ÓȈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï‹˜. ¢È¤Ï˘Û ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞Û›·˜.

Ô ¡Â›ÏÔ˜: ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. º·Ú·Ò: Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ·Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· ıÂÚ·›· Î·È ‰›·ÈÙ·. ∞Á·Ô‡Û Â›Û˘ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ‰È¿‚·˙ Ôχ. ∆ËÓ πÏÈ¿‰· (ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘) ÙË ıˆÚÔ‡Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ Â›¯Â ¿ÓÙ· οو ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘. £·‡Ì·˙Â Î·È ·Á·Ô‡Û Â›Û˘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤ÏÂÁ ˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ˙ÂÈ Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜, 8 (‰È·Û΢‹) 2. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÙÔ µÔ˘ÎÂÊ¿Ï· (ºÏˆÚÂÓÙ›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ °fiÚ‰ÈÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡

3. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (¶¤ÏÏ·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

√ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ °fiÚ‰ÈÔ, ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ¿Ì·Í· Î·È ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡ Ù˘. °È· ÙËÓ ¿Ì·Í· ‰È·‰È‰fiÙ·Ó Ô ÂÍ‹˜ ̇ıÔ˜: fiÔÈÔ˜ ηٿÊÂÚÓ ӷ χÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÛÌfi ·fi ÙÔ ˙˘Áfi Ù˘ ¿Ì·Í·˜ ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· Ó· Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞Û›·˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÊÏÔ‡‰· ÎÚ·ÓÈ¿˜* Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô‡Ù ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ï˘ÙÔ, Ì‹ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Î‹ ÂÓÙ‡ˆÛË Û ÔÏÏÔ‡˜. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛÂ, fiˆ˜ ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ›, Ì ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Î·È Â› fiÙÈ Ï‡ıËΠÈ· Ô ‰ÂÛÌfi˜. ÕÏÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ¤Ï˘Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. * Ë ÎÚ·ÓÈ¿: ‰¤ÓÙÚÔ Ì Ôχ ÛÎÏËÚfi ͇ÏÔ ∞ÚÚÈ·Ófi˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛË µ, 6 - 7 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 100

100

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∏ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÂͤٷÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÔ›Ú·Û ے ¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Û’ ¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Î·È Û’ ¿ÏÏÔÓ Ù· ¤ÛÔ‰· οÔÈÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‹ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ŸÙ·Ó È· ›¯·Ó Íԉ¢Ù› Î·È Â›¯·Ó ÌÔÈÚ·ÛÙ› fiÏ· Ù· ‚·ÛÈÏÈο ÎÙ‹Ì·Ù·, Ô ¶ÂÚ‰›Î·˜ › ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ: «∫·È Û˘, ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÈ ÎÚ·Ù¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘;» «∆Ș ÂÏ›‰Â˜» ÙÔ‡ ·¿ÓÙËÛ ÂΛÓÔ˜. «∞’ ·˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ԢÌ ̷˙› ÛÔ˘», ÙÔ˘ ›Â Ô ¶ÂÚ‰›Î·˜*. ∫È fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·’ ÙÔ ÎÙ‹Ì· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı›, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ Ô˘ Ù· ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË, Ù· ¯¿ÚÈ˙ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ªÔ›Ú·Û ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÈÔ ÔÏÏ‹ ·’ ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ›¯Â ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∆¤ÙÔÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ıÂÛË ¤‚·Ï ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ. *Ô ¶ÂÚ‰›Î·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜, 15 (‰È·Û΢‹)

4. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ πÛÛfi. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi „ËÊȉˆÙfi (¡¿ÔÏË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 4 ∞ӤΉÔÙÔ √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔÈ ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÚÒÙËÛ ·Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‹Ú fï˜ ‹Ù·Ó fi¯È. ∆fiÙ ÂΛÓÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ: «¢ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ‹ ı· ÓÈÎËı› ·fi ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∏ıÈο 9, 10, (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘; 2. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ì ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÓÙ› Ó· ηٷ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ¢·Ú›Ô.


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 101

101

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 32

∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ πÓ‰›·. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ¢·Ú›Ԙ °′ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Ó›ÎË Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‚¿‰ÈÛ ÚÔ˜ ÙËÓ πÓ‰›·. ∂Λ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÈÎڷ̤ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ. ŒÙÛÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ™Ô‡Û·.

√ ¢·Ú›Ԙ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· °·˘Á¿ÌËÏ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙÂ, (331 .Ã.) Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÓÈ΋ıËÎÂ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ϤÔÓ ÚÔ˜ Ù· ™Ô‡Û· ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ¶¤ÚÛ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ÕÚ¯ÈÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ Ôχ. √ fiÏÂÌÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. √È Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û Ӥ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∂Èı˘Ì›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ ¤ÙÛÈ ·ÙfiËÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔÓ ⁄Ê·ÛË, ·Ú·fiÙ·ÌÔ

Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜: ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ η٤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ·, οÔÈ· ·ÓÒÙÂÚË ı¤ÛË.

1. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 102

102

·ÙfiËÙÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰Â ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘.

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ ÔÙ·ÌÔ‡. ∂Λ fï˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÌÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ıÂÒÚËÛ ‰›Î·È· Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ, ̤۷ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¿ÌÌÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi. ∞ÚÎÂÙÔ› ¤¯·Û·Ó ÂΛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈο, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙ· ™Ô‡Û·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ›¯Â ¿ÚÂÈ Ù¤ÏÔ˜ (324 .Ã.).

2. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙ· °·˘Á¿ÌËÏ·

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰Â ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ √ ¢·Ú›Ԙ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ô ¶¤ÚÛ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ 10.000 Ù¿Ï·ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·, ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ›. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∆¤ÏÔ˜ Ô ¢·Ú›Ԙ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ϤÓ fiÙÈ Ô ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·˜ › ˆ˜ ·Ó ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆fiÙÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ, ·Ó ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·˜, ¤ÙÛÈ ı· ¤Î·ÓÂ, ·ÊÔ‡ fï˜ Â›Ó·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂› ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ, Ô‡Ù ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ ÙË ı¤ÏÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË. √ ¢·Ú›Ԙ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÂÌÔ. ∞ÚÚÈ·Ófi˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛË µ 25, 1 - 3 (‰È·Û΢‹) 3. ∞ÛË̤ÓÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 103

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

103

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ «¶¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ∞fiÚÓÔ˘» οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ πÓ‰›·˜ Î·È ‰Â ı· ·Ó·ÁοÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ı· ‚ÚÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì ÚÔı˘Ì›·. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· 4. ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ πÓ‰›· Û ¯ıÚÔ‡˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Á ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û ηӤӷ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜. ∞˘ÙÔ› fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó Ì ¯·Ú¿, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÙÚ¯·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿, ÁÈ·Ù› ·Ó¤¯ÙËΠӷ ÓÈÎËı› ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÚÚÈ·Ófi˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛË ∂, 28 - 29, 1 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ °Â‰ÚˆÛ›·˜. ªÈ· ·¤Ú·ÓÙË Î·È ·ÊÈÏfiÍÂÓË ¤ÚËÌÔ. ∏ ˙¤ÛÙË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘˜ ÙÛ¿ÎÈ˙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∆· ÙÚfiÊÈÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì·ıË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙË ‰›„·, Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÈ΋. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁÂ Î·È ‰ÂÓ ¤ÈÓ ٛÔÙ·, ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÈ· ̤ڷ, ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ οÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ï›ÁÔ ıÔÏfi ÓÂÚfi. °¤ÌÈÛ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ ‹Ú ηÈ, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÙÔ ¤¯˘ÛÂ. £· ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ¤ÈÓ ÓÂÚfi. ¶. ™ÙÚ·Ù›Î˘, ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÛÂÏ 69.

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; 2. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ó· ÌË Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·;


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 104

104

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 33

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞fi Ù· ™Ô‡Û· Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹Á ÛÙË µ·‚˘ÏÒÓ·, fiÔ˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ ‚·ÚÈ¿ Î·È ¤ı·Ó (323 .Ã.). ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ fï˜ ›¯Â ʤÚÂÈ ÔϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜,Ù· ˙Ò·, Ù· Ê˘Ù¿. ∞ÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ӥ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈÏ‹ıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

1. √È ‡Ï˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ µ·‚˘ÏÒÓ·˜, fiˆ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ fiÏË.

∞fi Ù· ™Ô‡Û· Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‹Á ÛÙË µ·‚˘ÏÒÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂Λ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ó· ÙÔÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÛÔ˘Ó Ì ¯Ú˘Û¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. •·ÊÓÈο Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·ÚÚÒÛÙËÛ ‚·ÚÈ¿. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„Â. ∂ÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙfiÛ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï‡˜. ŒÓ·˜ ¤Ó·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ (323 .Ã.) ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Û fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·‰fiıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆Ô ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¯ËÁfi Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ú¤ÌÂÓ Âӈ̤ÓÔ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô ÛÙÚ·Ùfi, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ì·ı·Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ¯ÒÚ˜, ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘˜, Ù· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò·. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ›‰Ú˘Û ÔÏϤ˜ fi-


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 105

105

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÏÂȘ. ¢Âη¤ÍÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂȘ. √È fiÏÂȘ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì ϷÌÚ¿ ÎÙ›ÚÈ·, Ó·Ô‡˜, ı¤·ÙÚ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‹Á·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂΛ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Û’ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Ï¿ÛÙËÎ·Ó ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ¶ÔÏÏÔ› Ï·Ô› ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ·. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi ŸÙ·Ó Ô ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ΢ڛ„ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹Á ÎÈ ÂΛ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Á¤ÌÈÛ ‰˘Ô ÛÙ¿ÌÓ˜. ◊ıÂÏ ӷ ÏÔ˘ÛÙ› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙÔ˜. ªfiÏȘ ¤ÊÂÚ ÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û ϤÂÈ ÛÙȘ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÏÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÂΛӘ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÛÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜. ∞˘Ù¤˜ ÏÔÈfiÓ ‹Ú·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÏÔ˘ÛًηÓÂ. ªÂÙ¿ ¯‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù’ ·fiÓÂÚ·. ∂Λ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎfiÙ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÌfiÙÛÈη˜ Î·È ‚Ú·¯‹Î·Ó Ì ْ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÎfiÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· Ô‡Ô˘Ï¿ Ù˘ ÎÈ Ô ÌfiÙÛÈη˜ ‰ÂÓ ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÎÚÂÌ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ·¤Ú·. 2. ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ô˘ √È ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ªÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘, ¿Ì· ÏÔ˘ÛًηÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ Ì ْ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi, ÛËÎÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Á›Ó·Ó ‰Ë- ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. Ï·‰‹ ·ÂÚÈΤ˜ Î·È ·fi ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÓÂڿȉ˜. ∫¿ıÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ Û ‚Ú¿¯Ô˘˜ Î·È Ï·Áο‰È·. ∞Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÂΛ ÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ‹ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘ÓÂ Î·È ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¯›ÏÈ· ηο. ÕÌ· fï˜ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÊˆÓ¿ÍÂÈ: «∑ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ», ÙfiÙ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÁÏÈÙÒÓÔ˘ÓÂ. ¡. ¶ÔÏ›Ù˘, ¶·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙfiÌÔ˜ ∞, ÛÂÏ. 387, (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ™ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (Tˇá ÎÚ·Ù›ÛÙˇˆ) ŸÙ·Ó Ô ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤¯·Û οı ÂÏ›‰· Ó· Ûˆı›, ¤‚Á·Ï ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¶ÂÚ‰›Îη. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó Û ÔÈÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏ›·. ∞˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «™ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ: «¶ÚԂϤˆ ˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÌÔ˘, ÌfiÏȘ Âı¿Óˆ, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘». §fiÁÈ· Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ‚Á‹Î·Ó ·ÏËıÈÓ¿. ªÂÙ¿ ͤÛ·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÏ›·. 3. ∆Ì‹Ì· ·fi Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘)

¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, πÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, π∏, 1 – 2 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL95-106

27-10-05 00:30 ™ÂÏ›‰· 106

106

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ™Ù· 200 .Ã. ∫È ·’ ÙËÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÙËÓ ÓÈÎËÊfiÚ·, ÙËÓ ÂڛϷÌÚË, ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÏËÙË, ÙËÓ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË ˆ˜ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ‰ÔÍ¿ÛıËΠηÌÈ¿, ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË, ‚Á‹Î·Ì’ ÂÌ›˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ̤Á·˜. …………………………………………………… ∫·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹Ó ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·ÏÈ¿ ˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ µ·ÎÙÚÈ·Ó‹ ÙËÓ ‹Á·ÌÂ, ˆ˜ ÙÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜. ∫. ∫·‚¿Ê˘ (·fiÛ·ÛÌ·) 4. ∆Ì‹Ì· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘Ì «ª·ÎÂÙfiÓ ∞ÏÂÎÛ·ÓÙ¤ÚÔ˜» (√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ).

1. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘; 2. °È·Ù› Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠª¤Á·˜;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

∏ ª∞∫∂¢√¡π∞ ∆ÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ µ’ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ º›ÏÈÔ˜ µ’ ۯ‰›·˙ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠfï˜. ∆Ô Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ª¤Û· Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· (334-324 .Ã.) Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ⁄Ê·ÛË, ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ ÔÙ·ÌÔ‡. ∆Ô 323 .Ã. Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤ı·ÓÂ. ∆· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›·, Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ª¤Á·.


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 107

107

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

4Ë ∂¡√∆∏∆∞

∂§§∏¡π™∆π∫∞ Ã√¡π∞

1 √π ¢π∞¢√Ã√π ∆√À ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À

∫∂º∞§∞π√ 34

∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤ı·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. √È ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈο Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘.

√ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¤ı·ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ‰È¿‰Ô¯Ô ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ‡Ó οÔÈ· χÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ƒˆÍ¿ÓË, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Û¿ÛÙËÎÂ Î·È ¯ˆÚ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

‰È·Û¿ÛÙËÎÂ: ‰È¯¿ÛÙËÎÂ, ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ, ‰È·ÈÚ¤ıËÎÂ

1. ∆· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ‚·Û›ÏÂÈ·

4os ·ÈÒÓ·˜

∂ÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· 1os ·ÈÒÓ·˜


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 108

108

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ 2. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¤ÁÈÓÂ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ÁÈ· Ù· Ï·ÌÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ™¤Ï¢ÎÔ˜, ˘‹ÚÍ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. ™’ ·˘Ùfi ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏÔ› Ï·Ô› Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∏ ÚÒÙË fiÏË Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘

3. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜

√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË. ŸÚÈÛ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¯¿Ú·Í ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ì ÔÏÏ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ÃÙÈṲ̂ÓË Û ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Î·È Î·Ï‹ ˘Á›·. Œ¯ÂÈ Ì›· ψÊfiÚÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ‰‡Ô. ∂›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Û›ÙÈ· Î·È Ó·Ô‡˜. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ‰È¤Ù·Í ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ∏ fiÏË ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ë ÚÒÙË fiÏË Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘, πÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, π∑, 52, 1 - 6 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ¶ÂÚ›ÊËÌË ‹Ù·Ó Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ›¯Â ¿Óˆ ·fi 700.000 ‚È‚Ï›·. π‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô ∞. ™Ô˘‰·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· Ì ÔÏÏ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Î‹Ô˘˜. ∂Λ ¤ÌÂÓ·Ó ÔÈËÙ¤˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜. ∏ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¯¿ÚË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ◊ÏÈÔ˜, ÙfiÌÔ˜ 2Ô˜, ÛÂÏ. 232-234 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 109

109

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈÔÈÎËı›. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ȉڇıËΠÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚȤϷ‚ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË. ∂›¯Â fï˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È.

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∏ ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ Î·È Ë ÂÚÁ·ÌËÓ‹

4. ∆Ô ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘

∏ ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓË Û’ ¤Ó· Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‡„ˆÌ· Î·È Â›¯Â ÛÙÔÏÈÛÙ› Ì ÔÏÏ¿ fiÌÔÚÊ· ÌÓËÌ›·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ˘·›ıÚÈ·. À‹Ú¯·Ó Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó·Ô› ıÂÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ı¤·ÙÚÔ Ì 10.000 ı¤ÛÂȘ. ∆Ô Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ fï˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «µˆÌfi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú· ¢›·», ¤Ó· ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰Èο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ¶ÂÚ›ÊËÌË ‹Ù·Ó Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÁÚ·Ê‹ ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÏÂÙfi ‰¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘, ÙËÓ ÂÚÁ·ÌËÓ‹. Œ·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÙÔ Î·ı¿ÚÈ˙·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ›¯Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ï›Ô. √È ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2Ô ·È. .Ã., ÂÂȉ‹ ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ·‡ÚÔ˘ (›‰Ô˜ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡), Ô˘ ÂÈÛ·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔχ, ÂȉÈο ÛÙ· Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ∫fiÛÌÔ˜ ÙfiÌÔ˜ 21Ô˜, ÛÂÏ.395 - 397

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘; 2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÂÏÈο Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘;


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 110

110

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 35

√ ¶‡ÚÚÔ˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ªÂÙ¿ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¶‡ÚÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ¢‡ÛË, fiˆ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∂ÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ Ó›ÎËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÓÈ΋ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔ ÕÚÁÔ˜.

Ô ∆¿Ú·ÓÙ·˜: Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÈΛ· Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ¢ˆÚÈ›˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·. ·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È: ηÙ‚·›Óˆ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô, ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹Ûˆ Û˘Ó‹ıˆ˜.

∆ÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¶‡ÚÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ∞̂ڷΛ·. ÿ‰Ú˘Û Ӥ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ÙȘ ÛÙfiÏÈÛ Ì ӷԇ˜ Î·È ı¤·ÙÚ· Î·È ÙȘ Ô¯‡ÚˆÛ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ù›¯Ë. °È· Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. √ ¶‡ÚÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¢‡ÛË, fiˆ˜ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÙԛ̷Û Ôχ ÛÙÚ·Ùfi, ÈÈÎfi Î·È ÂϤʷÓÙ˜. ∞Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 280 .Ã. Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. Œ¯·Û fï˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∞fi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÊÚ¿ÛË «‡ÚÚÂÈ· 1. ÿÚÙ˘ Ì ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 111

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ Ó›ÎË», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ·ÒÏÂȘ. ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÓÈ΋ıËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‹Û˘¯Ô˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. √ ™·ÚÙÈ¿Ù˘ ∫ÏÂÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. √ ¶‡ÚÚÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ™¿ÚÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ¤ÏÂÈ Û ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∏ fiÏË ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›¯Ë Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ΢ÚÈ¢Ù›. ∆Ë Ó‡¯Ù· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ûο‚ÔÓÙ·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Ù›¯Ô˜. ∏ ËÚˆÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ô Ì·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ fiÏË. ∆Ë Ó‡¯Ù· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ (272 .Ã.). ŒÏÂÈ„Â ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ ¿ÍÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

111

ÔÈ ·ÒÏÂȘ: ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ¶‡ÚÚÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤· √ ∫ÈÓ¤·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¿ÓÔÈÍ ̷˙› ÙÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛË: «¶‡ÚÚÂ, ϤÓ ˆ˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ·Ó fï˜ ÙÔ˘˜ ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, Û ÙÈ ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̤„ÂÈ Ë Ó›ÎË Ì·˜;» O ¶‡ÚÚÔ˜ ›Â: «∞Ó ÓÈÎËıÔ‡Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· πÙ·Ï›·». √ ∫ÈÓ¤·˜ › ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «∆È ı· οÓÔ˘ÌÂ, ¿Ì· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·;» √ ¶‡ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «£· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ™ÈÎÂÏ›·, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì·˜ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·». «∆fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ì·˜», ›Â Ô ∫ÈÓ¤·˜. √ ¶‡ÚÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ‹Á·ÈÓ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô ∫ÈÓ¤·˜, ›Â: «∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó¤· ηÙÔÚıÒÌ·Ù·, ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·». «∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ì ٤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË 2. ¶ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ª·Î‰ÔÓ›· ı· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È fiÙ·Ó Ù· ÂÙ‡¯Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· οÓÔ˘ÌÂ;» ÚÒÙËÛÂ Ô ∫ÈÓ¤·˜. √ ¶‡ÚÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Á¤Ï·ÛÂ, ›Â: «£· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î¿ı ̤ڷ». ∆fiÙÂ Ô ∫ÈÓ¤·˜, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏÂ, ›Â: «∆È Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÒÚ· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤·, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔηϤÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ηο;» ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶‡ÚÚÔ˜,14, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (‰È·Û΢‹)


BM_SEL107_117

27-10-05 00:21 ™ÂÏ›‰· 112

112

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ ∏ Ì¿¯Ë (ÛÙË ™¿ÚÙË) ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Ó‡¯Ù·. √ ¶‡ÚÚÔ˜ ¤ÂÛ ÁÈ· ‡ÓÔ Î·È Â›‰Â ÙÔ ÂÍ‹˜ fiÓÂÈÚÔ: ÙÔ‡ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ¯Ù˘Ô‡Û ÙË ™¿ÚÙË Ì ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Î·È Î·ÈÁfiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¯·ÈÚfiÙ·Ó. ∞fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ͇ÓËÛ ÎÈ ¤‰ÈÓ ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ªÈÏÔ‡Û Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 3. ¡fiÌÈÛÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢›·. fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). ÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ΢ÚȇÛÂÈ ÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ §˘Û›Ì·¯Ô fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ∂Í‹ÁËÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ù· ̤ÚË Ô˘ Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜ ̤ÓÔ˘Ó ·¿ÙËÙ· . ∫È ·˘Ùfi ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ ˆ˜ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ fiÏË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶‡ÚÚÔ˜ 29, 5 -10 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∫ÂÚ·Ì›‰· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

4. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ (¡¿ÔÏË, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

√ ¶‡ÚÚÔ˜ ̤۷ ÛÙË Ê·Û·Ú›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛ ے ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, fiÚÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Â›ıÂÛË. ŒÓ· ‰fiÚ˘ fï˜ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÛ ÛÙÔ ıÒڷη, ·ÏÏ¿ Ë ÏËÁ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ÌÂÁ¿ÏË Ô‡Ù ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ∆fiÙÂ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ Á‡ÚÈÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ Ó·Úfi˜ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, ÁÈÔ˜ ÌÈ·˜ ÊÙˆ¯‹˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË Ì¿¯Ë ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË. ªfiÏȘ ›‰Â ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ, ÊÔ‚‹ıËΠÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶‹Ú ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¤Ó· ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ÙÔ ¤Ù·Í ÛÙÔÓ ∏ÂÈÚÒÙË ‚·ÛÈÏÈ¿. ∆Ô ÎÂÚ·Ì›‰È ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶‡ÚÚÔ˜ 34, 5 -15 (‰È·Û΢‹)

1. ¶Ò˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘; 2. ∆È ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ Ì ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘;


BM_SEL107_117

27-10-05 00:22 ™ÂÏ›‰· 113

113

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 36

∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ¡¤Â˜ fiÏÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó·Ô‡˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, οÔÈÔÈ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ˘¤ÊÂÚ·Ó.

√ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ›‰Ú˘Û·Ó Ӥ˜ fiÏÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. °È’ ·˘Ùfi ‹Á·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÂΛ Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÎÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÂÚËÌÒÛÂÈ Ë ‡·ÈıÚÔ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ∞ÚÎÂÙÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÏÔ‡ÙË Î·È ˙Ô‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› fï˜ ˙Ô‡Û·Ó ÊÙˆ¯Èο, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÎÏËÚ¿. √È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ fiÏÂȘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·¤Ú·ÓÙ˜ Ï·Ù›˜, Èfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó·Ô‡˜, ΋Ô˘˜ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ·Ï‹ Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓ‹. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ï¿ÙÚ¢·Ó Î·È ıÂÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fiˆ˜ ÙÔ ™¿Ú·Ë Î·È ÙËÓ ÿÛȉ·. Œ·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÁÒÓ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ·. √ ·Ïfi˜ Ï·fi˜ ·Á·Ô‡Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Î·È ¯·ÈÚfiÙ·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √È ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÌfiÛÈ·, ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ‹ Έ̈‰›Â˜ .

1. ∏ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜

Ë ‡·ÈıÚÔ˜: Ë ÂÍÔ¯‹, Ù· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ. ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ: Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.

2. √ ıÂfi˜ ™¿Ú·˘ (flÛÙÈ·, ªÔ˘ÛÂ›Ô flÛÙÈ·˜)


BM_SEL107_117

27-10-05 00:22 ™ÂÏ›‰· 114

114

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 1 °ÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ∆ÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ú˘ıÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È¤ÎÔÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Ì ‰ÒÚ· Î·È ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á‡̷. ™ÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó Â›Û˘ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜. ¶ÈÔ Â›ÛËÌË ÁÈÔÚÙ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ™ÙË Ó‡ÊË ÂÙÔ‡3. ∞Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ¯Ù›ÛÙËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ηڇ‰È·, ۇη ‹ ¯Ô˘ÚÌ¿‰Â˜. ™Â ÂÔ¯‹ Î·È ÛÙË µ·‚˘ÏÒÓ·. ™ÙËÓ ÌÂÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Ë Ó‡ÊË ‹Ù·Ó ¿Óˆ Û’ ¤Ó· οÚÔ, Ô˘ ÙÔ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¤ÛÂÚÓ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ. ∆· Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÒÚ· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·Ó‹Î·Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ οÔÈÔ˜. °ÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ے fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û’ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ηٿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ıÂÒÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ·˘ÙÔ› ›¯·Ó ÂÍÂÏÏËÓÈÛÙ›, fiˆ˜ Ô Õ‰ˆÓ˘ Î·È Ë ÿÛȉ·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 3Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 2Ô, ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ӥ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞ÁËۛϷԘ ¡Ùfiη˜, ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÛÂÏ. 99 -101(‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

4. æËÊȉˆÙfi Ì ÙË ÌÔ‡Û· £¿ÏÂÈ· (ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È È· ·ÏÔÔÈË̤ÓË Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ οˆ˜ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ú¯›˙ÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ «∫ÔÈÓ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÂÓÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ƒˆÌ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ∫ÈÎ¤ÚˆÓ ÙÔÓ 1Ô ·È. .Ã.. «∆· ÂÏÏËÓÈο ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ¤ıÓË…». ªÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· fiÏË Ë ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ï¤ÍÂȘ ·fi ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜: Ï·ÙÈÓÈΤ˜, fiˆ˜ οÛÙÚÔ, ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, Ê·Ì›ÏÈ·. ∂‚Ú·˚Τ˜, fiˆ˜ ¶¿Û¯·, ÌÂÛ›·˜, ·ÏÏËÏԇȷ, Î·È ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ °·‚ÚÈ‹Ï, π¿Îˆ‚Ô˜, πˆ¿ÓÓ˘, ª¿Úı·, ª·Ùı·›Ô˜, ªÈ¯·‹Ï, ™˘ÌÂÒÓ. ∞ÈÁ˘ÙȷΤ˜, fiˆ˜ ÔıfiÓË, ¿˘ÚÔ˜, fi·ÛË, ˙‡ıÔ˜ (Ì›Ú·). ∆ËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›.

∂ÈÚ‹ÓË ¡¿ÎÔ˘, ∆·Í›‰È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ÛÂÏ. 60 - 61 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û fiÏÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜; 2. ¶Ò˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹;


BM_SEL107_117

27-10-05 00:22 ™ÂÏ›‰· 115

115

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 37

√È Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰È·‰fiıËΠÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ë ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, Ë ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ Î.¿., Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. √È Ù¤¯Ó˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛً̘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ë È·ÙÚÈ΋.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ϤͿӉÚÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ‰È·‰fiıËΠ۠ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ. ™Ô˘‰·›· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ΤÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ: ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ı¤ÏËÛ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∆· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂ·. ŒÚÁ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÚ›· ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘: Ô Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ô ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Î·È Ô ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ¢›· ™ˆÙ‹Ú· ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ. √ ÁχÙ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô §‡ÛÈÔ˜, Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘.

ÌÂÁ·ÏfiÚÂ·: Ï·ÌÚ¿, ÂÈ‚ÏËÙÈο

1. √ ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ).


BM_SEL107_117

27-10-05 00:22 ™ÂÏ›‰· 116

116

Û·ÙÈÚ›˙ˆ: ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ, οӈ ÎÚÈÙÈ΋ Û ÚfiÛˆ· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ªÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Û˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛً̘. √ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜ ·fi ÙË ™¿ÌÔ ÚÒÙÔ˜ › fiÙÈ Ë ÁË ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÙfiÙ ›ÛÙ¢·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ ¤ÁÚ·„ ‚È‚Ï›Ô ÁˆÌÂÙÚ›·˜. √ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ Ô ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˜, Ô ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ηٷÛ··Û ÔÏϤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ªÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. √ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜. ∞fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÒıËΠÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜. √È ÔÈËÙ¤˜ ¤ÁÚ·„·Ó Έ̈‰›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Û·Ù›ÚÈ˙·Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. 2. π·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

3. æËÊȉˆÙfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ƒˆÌ·›Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë (ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¤¯Ó˘).

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë √ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ηٷÛ··Û ÔÏϤ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∆¤ÙÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ù·¤ÏÙ˜. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÙÔ‡Û·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙ· ¯ıÚÈο ÏÔ›· ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÌÔχ‚È. ∂›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌ· οÔÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·ÁοÓ˜. ∞˘Ù¿ ¿Ú·˙·Ó Ù· ¯ıÚÈο ÏÔ›·, Ù· Û‹ÎˆÓ·Ó „ËÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¿ÊËÓ·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ‚˘ıÈÛÙÔ‡Ó. ∆¤ÏÔ˜ ηٷÛ··ÛÂ Î·È Î¿ÙÔÙÚ·*. ª’ ·˘Ù¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÂΛ Ô˘ ‹ıÂÏ ÙȘ ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜ Î·È ¤Î·ÈÁ ¤ÙÛÈ Ù· ¯ıÚÈο ÏÔ›·. * ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ: ηıÚ¤Ù˘ (‰È·Û΢‹)

4. √È ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë Û ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË

5. ∏ ÔÏÈÔÚΛ· ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ (∆˙. ¶·Ú›Ù˙È ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË √˘Ê›ÙÛÈ)


BM_SEL107_117

27-10-05 00:22 ™ÂÏ›‰· 117

117

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 √ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ √ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏfiÛˆÌÔ ¿Á·ÏÌ·, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ¶·Ú›ÛÙ·Ó ÙÔ ıÂfi ◊ÏÈÔ. ∂ÛˆÙÂÚÈο ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¤ÙÚ· Î·È Â͈ÙÂÚÈο ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÔÚ›¯·ÏÎÔ*. À‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÁχÙ˘ ÿÚ˘ ·fi ÙË §›Ó‰Ô Ù˘ ƒfi‰Ô˘, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ §‡ÛÈÔ˘. ∂›¯Â ‡„Ô˜ 31 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ 12 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ¤ÚÁÔ Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶Èı·Ófiٷٷ Ô ÎÔÏÔÛÛfi˜ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ 227 .Ã. Î·È ·fi ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ÁË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËÎÂ Ë ƒfi‰Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Û·Ó Î·È ÙÔÓ Ô‡ÏËÛ·Ó ˆ˜ ̤ٷÏÏÔ. * Ô ÔÚ›¯·ÏÎÔ˜: ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜ 6. √ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ ƒfi‰Ô˘

(‰È·Û΢‹)

1. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹; 2. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

√π ¢π∞¢√Ã√π ∆√À ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ͤÛ·Û·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘. ™ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Í¯ÒÚÈÛ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ì ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·, ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Î.¿..


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 118

118

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2 ƒøª∏ ∫∞π ∂§§∞¢∞

∫∂º∞§∞π√ 38

∆Ô ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ∏ ƒÒÌË ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Ú¿¯ıËΠ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÙÚÈΛˆÓ Î·È Ï˂›ˆÓ. ™ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Â›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‡·ÙÔÈ, ÂÓÒ Ë Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ›¯Â ¤ÚÁÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi.

∏ ƒÒÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ πÙ·Ï›· Î·È Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∆›‚ÂÚË. ∏ fiÏË ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ ‡ÊÔÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Á‡Úˆ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÊÔÈÓÈÎÈο ηڿ‚È· ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∆›‚ÂÚË ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÊıÔÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∆· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ fiÏË ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›·. ªÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÙÚ›ÎÈÔÈ, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ (509 .Ã.) Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Ï˂›ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‹Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›ÎÈÔ˘˜. √È ‰È·Ì¿¯Â˜ 1. ∆Ô ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· .Ã.

‡ÊÔÚÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ηÚÔÊfiÚÔ˜, ÁfiÓÈÌÔ˜. Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 119

119

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ËÚ¤ÌËÛÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ªÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›· ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‡·ÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜. °È· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fï˜ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ƒÒÌ˘, ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ∏ Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 300 ·ÙÚ›ÎÈÔÈ. √ Ï·fi˜ Î·È ÔÈ ‡·ÙÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜. ∆Ô ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ¿ψÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ.

2. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ (ƒÒÌË, ‚ˆÌfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)

3. √ ÏfiÊÔ˜ ¶·Ï·Ù›ÓÔ fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ƒˆÌ‡ÏÔ˜ Î·È Ô ƒ¤ÌÔ˜. ŸÙ·Ó Ë ƒÒÌË ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÂΛ fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ï¿ÙÈ·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ŒÓ·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ ̇ıÔ˜ √È Ï˂›ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ƒÒÌË Î·È ‹Á·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÏfiÊÔ. ∆fiÙÂ Ë ƒÒÌË ¤ÛÙÂÈÏ ے ·˘ÙÔ‡˜ οÔÈÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ªÂÓ‹ÓÈÔ ∞ÁÚ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. √ ∞ÁÚ›·˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙÔÓ ÂÍ‹˜ ̇ıÔ: οÔÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÁÈ·Ù› Ù¿¯· ÂΛӷ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÌfiÓÔ, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÂÌ¤ÏÈ·˙Â. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ù· ̤ÏË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰˘Ó·Ì›·, Ì·˙› Î·È Ë ÎÔÈÏÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓË Á¤Ï·Û Ì ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù¿ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿¯ÚËÛÙË fiÛÔ ÓfiÌÈ˙·Ó. ¶ÚfiÛÊÂÚ ÎÈ ÂΛÓË Î¿ÙÈ, ¯ˆÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. §·fi˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ, fiˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÎÔ‹ Î·È Â˘Ù˘¯›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÌÊÈÏÈÒıËÎ·Ó Î·È ¤˙ËÛ·Ó ÂÈÚËÓÈο. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∫ÔÚÈÔÏ·Ófi˜ 6 - 7, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (‰È·Û΢‹)


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 120

120

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ª‡ıÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ÙË ƒÒÌË ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÚˆÌ·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ∞ÈÓ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ¤Ê˘Á Ì ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ΢ڛ„ ÙÔ §¿ÙÈÔ Î·È ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. §¤ÁÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÈÓ›·. ∞fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈÓ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ƒˆÌ‡ÏÔ˜ Î·È ƒ¤ÌÔ˜. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ, ÌfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·, Ô ı›Ԙ ÙÔ˘˜ ı¤ÏËÛ ӷ Ù· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜. ŒÙÛÈ Ù· 4. ƒ¤ÌÔ˜ Î·È ƒˆÌ‡ÏÔ˜, Ù· ‰‡Ô ̈ڿ Ô˘ ÌÂÁ¿Ïˆ¤‚·Ï ے ¤Ó· ηϿıÈ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ∆›- Û·Ó ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ χηÈÓ·˜ (ƒÒÌË, ªÔ˘‚ÂÚË. ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ fï˜ ›¯Â ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ, Ù· ÓÂ- ÛÂ›Ô ∫·ÈÙˆÏ›Ô˘). Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ù›ÓÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ∂Λ ‚ڋΠٷ ̈ڿ ÌÈ· χηÈÓ·, Ù· ı‹Ï·ÛÂ Î·È Ù· ¤ÛˆÛÂ. ∫·ÙfiÈÓ Ù· ‹Ú ¤Ó·˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̷˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∆· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Îfi ıÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ fiÏË. ª¿ÏˆÛ·Ó fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ô ƒˆÌ‡ÏÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ ƒ¤ÌÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰Ú˘Û ÙË ƒÒÌË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ƒˆÌ‡ÏÔ˜ 2, 3, 6, 8 Î·È 9 ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, (‰È·Û΢‹)

1. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ ƒÒÌ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÚ‹ÁÔÚ·; 2. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ƒÒÌ˘; ∆È ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿;


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 121

121

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 39

∏ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË ƒÒÌË ∏ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· ‹Ù·Ó ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∏ ƒÒÌË ·ÓËÛ‡¯ËÛ Ôχ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·˜.

√È ºÔ›ÓÈΘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ∏ πÛ·Ó›· ÙfiÙ ›¯Â ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó Ë ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·, Ë ÔÔ›· ÂÍÔ˘Û›·˙ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¤ÁÈÓÂ Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ‹Úı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÔϤÌËÛ·Ó Ì ›ÛÌ· ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È fiÏÂÌÔÈ ·˘ÙÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. √ÓÔÌ·ÛÙ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÓÓ›‚·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ƒÒÌ˘. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÙfiÏÔ Î·È Î·Ù›¯·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ∞ÓÓ›‚·˜ ÛΤÊÙËΠοÙÈ Ôχ ÙÔÏÌËÚfi, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂Âȉ‹ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛ¿ıËÛ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿. •ÂΛÓËÛ ÌÂ

1. ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÓÓ›‚·

Ô Î·ÛÛ›ÙÂÚÔ˜: Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ̤ٷÏÏÔ, Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ¿Ó ¿ÏÏ· ̤ٷÏÏ·. Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹: Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ¯ıÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 122

122

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

Ë ·fi‚·ÛË: Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÏÔ›Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

Ôχ ÛÙÚ·Ùfi, ÈÈÎfi Î·È ÂϤʷÓÙ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ¤Ú·Û ٷ ¶˘ÚËÓ·›·. ¢È¤Û¯ÈÛ ̤۷ Û ¿ÂÈÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙȘ ÕÏÂȘ Î·È ¤Î·Ó ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √È ƒˆÌ·›ÔÈ Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ƒÒÌË, ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËηÓ. √ ∞ÓÓ›‚·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ƒÒÌË Î·È ·˘Ùfi ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·ÓÈÎfi. ¢Â ÛÙ¿ıËΠfï˜ Ôχ ÂΛ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›·. √ ηÈÚfi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·fi‚·ÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·. √È ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÓ›‚· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ. ∆ÂÏÈο ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ™ÎÈ›ˆÓ· Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜ ÛÙË ∑¿Ì· (202 .Ã.). ∂Λ ÓÈ΋ıËÎÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √È ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. µÚ‹Î·Ó οÔÈ· ·ÊÔÚÌ‹, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¿ÏÈ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ· (146 .Ã.).

·Ú¿ıÂÌ· 1 £· ’ÚıÂÈ ÌÈ· ̤ڷ… √ ™ÎÈ›ˆÓ·˜, Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· Ó· η›ÁÂÙ·È Î·È Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ϤÓ fiÙÈ ‰¿ÎÚ˘ÛÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÎÏ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘. °È· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÎÏ›ÛÙËΠÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Î·È ÔÈ Ï·Ô› Î·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È fiÏ· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ, fiˆ˜ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù‡¯Ë. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ÿÏÈÔ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË fiÏË. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÛÛ˘Ú›ˆÓ, ÙˆÓ ª‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Ô˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘, Ô˘ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¤Ï·Ì„ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∆fiÙ ÏÔÈfiÓ ı˘Ì‹ıËÎÂ Î·È Â› ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘: «£· ¤ÚıÂÈ Ì¤Ú· Ó· ¯·ı› Ë ∆ÚÔ›· Ë ÈÂÚ‹, Ô ¶Ú›·ÌÔ˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ¶Ú›·ÌÔ˘». ¶Ôχ‚ÈÔ˜, 28Ô ‚È‚Ï›Ô, 22 (39,6) (‰È·Û΢‹)

2. ∂Ú›È· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 123

123

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ∞ÓÓ›‚· Î·È ™ÎÈ›ˆÓ· √ ∞ÓÓ›‚·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ™ÎÈ›ˆÓ·. ∞ÊÔ‡ ›·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·, ÚÒÙËÛÂ Ô ™ÎÈ›ˆÓ·˜: - ¶ÔÈÔÓ ıˆÚ›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi; - ∆ÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜. - ∫·È ÁÈ·Ù›; - ¢ÈfiÙÈ Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÛÙÚ·Ùfi Ó›ÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. - ¢Â‡ÙÂÚÔ ÔÈÔÓ ıˆÚ›˜; -ToÓ ¶‡ÚÚÔ, ›Â Ô ∞ÓÓ›‚·˜. ∞˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÍÂ¤Ú·Û ηӤӷ˜ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋. - ∫·È ÔÈÔÓ ıˆÚ›˜ ÙÚ›ÙÔ; -∆ÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! ∆fiÙ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô ™ÎÈ›ˆÓ·˜ ›Â: -º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜, ·Ó Ì ›¯Â˜ ÓÈ΋ÛÂÈ. - ∆fiÙ ı· ıˆÚÔ‡Û· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜. µ·ÁÁ¤Ï˘ ªÈÏÏÂÔ‡Ó˘, πÛÙÔÚÈο ∞ӤΉÔÙ·, ÛÂÏ.109 - 110 (‰È·Û΢‹)

3. √ ∞ÓÓ›‚·˜, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓ›ˆÓ

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ ÕÏÂȘ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÓÓ›‚·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ. ™ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ ¤ÂÊÙ ¯ÈfiÓÈ, ÁÈ·Ù› ÏËÛ›·˙ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ η٤‚·ÈÓÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Î·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÍÂÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ηÓ›˜ Ô‡ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜… ªÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ›¯·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ˙Ò· Î·È ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Î·È Ù· ̤ÚË ·fi Ù· ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· Â›Ó·È Á˘ÌÓ¿ ·fi ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÈfiÓÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÎfiÌË Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ›ӷ˜. ªÂÙ¿ ·fi ‰ÚfiÌÔ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ¤ÊÙ·Û Û ̤ÚË ‰ÈÓ¿. √ ∞ÓÓ›‚·˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ fï˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¿ÏÔÁ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ˙Ò·, ·fi Ù· Ú‡̷ٷ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ¤ÙÚ˜ ·fi Ù· ˘„ÒÌ·Ù·. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙȘ ÕÏÂȘ ÎÚ¿ÙËÛ ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜. ¶Ôχ‚ÈÔ˜, πÛÙÔÚ›· °, 53 - 56, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ô ∞ÓÓ›‚·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·; 2. ¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙÂÏÈο ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙËÓ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ·;


BM_SEL118-126

27-10-05 00:24 ™ÂÏ›‰· 124

124

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 40

∏ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ √È ƒˆÌ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚÒÙ· ‹Ïı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ ÛÙË §Â˘ÎfiÂÙÚ· ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡, fiÔ˘ ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ Û˘ÌÔÏÈÙ›·˜.

‰È·Û·Ṳ̂ÓÔ˜: ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˜

√È ƒˆÌ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ ∞ÓÓ›‚·, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·ÎÌ‹. ŒÁÈÓ ÙfiÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οÔȘ fiÏÂȘ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÚ¿ÙË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ‰‡Ô Û˘ÌÔÏÈÙ›˜, Ë ∞ÈÙˆÏÈ΋ Î·È Ë ∞¯·˚΋. √È fiÏÂȘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. °È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ›‰È· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. √È Û˘ÌÔÏÈÙ›˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â fï˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ÁÈ·Ù› ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ˜. ºÚfiÓÙÈ˙·Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙ ÙË Ì›· fiÏË Î·È fiÙ ÙËÓ ¿ÏÏË.

1. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ . ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ.

2. °ÂʇÚÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ •ËÚÔοÌÈ §·ÎˆÓ›·˜


BM_SEL118-126

27-10-05 00:25 ™ÂÏ›‰· 125

125

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÌÔÓÈ¿˙ˆ: Û˘ÌÊÈÏÈÒÓˆ, ÛÙ·Ì·ÙÒ ÙËÓ ¤¯ıÚ·.

3. ∂Ú›È· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜

∆ÔÓ 2Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ª·Î‰ÔÓ›·. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √È ƒˆÌ·›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ Û·Ó ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ. ∆ÂÏÈο Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛ¤· ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ (168 .Ã.). ∏ ª·Î‰ÔÓ›·

4. ¡ÔÌ›ÛÌ·Ù· ∞ÈÙˆÏÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ (∞ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Â›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È «ÂχıÂÚË!» ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÿÛıÌÈ·, Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÌÈ· Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó È· ÔÈ fiÏÂÌÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰fiıËΠ̠ÙË Û¿ÏÈÁÁ· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ËÛ˘¯›·. √ ΋ڢη˜ ‚Á‹Î ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È Ô ∆›ÙÔ˜ ∫Ô˝ÓÙÈÔ˜, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ‡·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚÔÈ, ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ, ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 5. ∂Ú›È· Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ηı·Ú¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Î·Ó ʷ۷ڛ· Î·È ˙ËÙÔ‡- ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ›¯Â Û ӷ ÙÔ Í·Ó·› Ô Î‹Ú˘Î·˜. ªfiÏȘ ÂΛÓÔ˜ Ì ʈӋ ÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó·Ô‡˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ‰˘Ó·Ù‹ Â·Ó¤Ï·‚Â, ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÎÚ·˘Á‹ ¯·Ú¿˜ ·ÎÔ‡- ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. ÛÙËÎÂ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ È· ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÙ‹Ú· Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Ì ʷÁÔfiÙÈ·. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∆›ÙÔ˜ ºÏ·ÌÈÓ›ÓÔ˜, 10 -11, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (‰È·Û΢‹)


BM_SEL118-126

27-10-05 00:25 ™ÂÏ›‰· 126

126

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

¤ÁÈÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ‹ÏıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÔÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ÙÂÏÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙË §Â˘ÎfiÂÙÚ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∂Λ ›¯Â ·Ú·Ù·¯ı› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ∞¯·˚΋˜ Û˘ÌÔÏÈÙ›·˜ (146 .Ã.). √È ƒˆÌ·›ÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ˘ÔÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.

·Ú¿ıÂÌ· 2 √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ¶ÂÚÛ¤·˜ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ıÚ›·Ì‚Ô ∏ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ· ¿Ì·Í˜ ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¿Ú·Í·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤Ú·Û·Ó ̤۷ Û ÔÏϤ˜ ¿Ì·Í˜ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ̷ΉÔÓÈο fiÏ·, Ô˘ Ï·ÌÔÎÔÔ‡Û·Ó. ¶›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì¤Û· Û ÂÊÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô¯Â›· ·ÛË̤ÓÈ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ¶·Ú·›Ûˆ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ Û ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÊÙ¿ ‰Ô¯Â›·. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ¿ÏˆÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ó ٷ ·È‰È¿ Ó· ÈÎÂÙ‡ԢÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯¿ÚË. ∆¤ÏÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô ¶ÂÚÛ¤·˜, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÚÔ‡¯· ÛÙ·¯Ùfi¯ÚˆÌ·. ∞˘Ùfi˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ù· ›¯Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯·Ì¤Ó· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, 32 - 34, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Âӈ̤ÓÔ˘˜; 2. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

ƒøª∏ ∫∞π ∂§§∞¢∞ √È ƒˆÌ·›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. .Ã. fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ˘ÔÙ·¯ı› ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜.


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 127

127

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

5Ë ∂¡√∆∏∆∞

£∂ª∞∆∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ π™∆√ƒπ∞ ∫∂º∞§∞π√ 41·

ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘. √È ı·ÙÚÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜: ÙÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È ÌÈ· ÁÈ· ÙȘ Έ̈‰›Â˜. ŸÏÔÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Ôχ Úˆ›, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› Ôϛ٘ Ù˘ fiÏ˘ ı· Â›Ó·È ÂΛ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ıˆÚÈο ÎÈ ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÊÙˆ¯Ô› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ, Á˘Ó·›Î˜, Ó¤ÔÈ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ. ™Â οı Û›ÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë Ì¤Ú· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √È Á˘Ó·›Î˜ οıÔÓÙ·È ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ οıÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜. ™‹ÌÂÚ· (472 . Ã.) Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ «¶¤ÚÛ˜». º¤ÙÔ˜ ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ηÈ, ÂÂȉ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ôχ ηϿ, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â¢ÊËÌ› ¤Ó·Ó ¯ÔÚËÁfi, fiÙ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤Ó· ηÏfi ¤ÚÁÔ. √È ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È fiÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜. ºÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛΘ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ÚfiÏÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. √È ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÌfiÓÔ Ô ÚÒÙÔ˜, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜. ŸÏÔÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È! ∆Ô ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÂÌ¿ÙÔ! √ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁˆÓÈ¿ Ó· ‰ÂÈ ÔÈÔÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó· ·Ïfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÎÈÛÛfi. ∏ ‰fiÍ· ÙÔ˘˜ fï˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

Ù· ıˆÚÈο: Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ôϛ٘, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. Ë ÙÚÈÏÔÁ›·: ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ˘fiıÂÛË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ï¿‚·ÈÓ ̤ÚÔ˜ οÔÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·Áˆ‰›·. Ô ˘ÔÎÚÈÙ‹˜: (ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ) Ô ËıÔÔÈfi˜ Ô ¯ÔÚfi˜: ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó. Â¢ÊËÌÒ: ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ì ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘. Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜: οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û˘˙ËÙ› Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜.

1. ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 128

128

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ √È ¶¤ÚÛ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· - ÕÙÔÛÛ· ( ÌËÙ¤Ú· •¤ÚÍË) : ∫È ¿·ÚÙË ÛÙ¤ÎÂÈ Ë ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙÒÚ·; - ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ : ÕÓÙÚ˜ Û·Ó ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È Î¿ÛÙÚÔ. - ÕÙÔÛÛ· : §¤Á Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜; ¶ÚÒÙÔÈ ÚÈ¯Ù‹Î·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ηϿ ηڿ‚È·; ……………………………………………. - ∞ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ : √ÏÔÓ˘¯Ù›˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÚÌÂÓ›˙·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ Í¿ÁÚ˘ÓÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ …………………………………………………… ÍÔ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ …………………………………………………… Î·È ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ Ì˘ÚÈfiÛÙÔÌË ·ÓÙ˯ԇÛÂ: «∂ÌÚfi˜, ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ï¢ÙÂÚÒÛÙ ·ÙÚ›‰·, Ù¤ÎÓ· Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÙˆÓ ıÂÒÓ Ù· ÈÂÚ¿, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, ÙÒÚ· ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÙ ÁÈ· fiÏ·» ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ¶¤ÚÛ˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∆¿ÛÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜

∫∂º∞§∞π√ 41‚ ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ «MÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· Ôé ÔÏÏ·Ö˜ ì̤ڷȘ ≈ÛÙÂÚÔÓ qÏıÂÓ âÍ \AıËÓáÓ £˘ÌÔ¯¿Ú˘ ö¯ˆÓ ӷܘ çÏ›Á·˜». ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ.

«TeÓ ôÚÙÔÓ ìÌáÓ ÙeÓ âÈÔ‡ÛÈÔÓ ‰e˜ ìÌÖÓ Û‹ÌÂÚÔÓ» ϤÌ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÙ·Ó ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ».


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 129

129

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÌÈÏÈ¤Ù·È Î·È ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. √È ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·‰fiıËΠ۠ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ŒÁÈÓ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ·ÁÎfiÛÌÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ï·ÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·: £√À∫À¢π¢∏™ √§√ƒ√À.

ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘;

∆Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ Û›ÙÈ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÛÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ªÔÓ¿¯Ë ¤ÁÓÔÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÛÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ………………………………………………………………………………… ªÔÓ¿¯Ë ¤ÁÓÔÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘, Ì ٷ ÚÒÙ· ÚÒÙ· ¢fiÍ· ™ÔÈ ………………………………………………………………………………….. ªÔÓ¿¯Ë ¤ÁÓÔÈ· Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘, Ì ٷ ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘! √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, ∆Ô ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 130

130

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 42

ªÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘Û›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ™Ù· ÌÔ˘Û›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ. ∞˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó ·Ó·Ûηʤ˜ Û ÛËÌ›· Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó fiÏÂȘ Î·È ˙Ô‡Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. √È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›È· ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÎÙ›ÚÈ·, Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ «Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜» ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Ù¿ÍË Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢È·Ï¤Í·Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ! ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‚‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙›. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘, ·Ó Ù· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·.

Ë ·Ó·Ûηʋ: ÙÔ Ûο„ÈÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

∞ µ∏ª∞

µ µ∏ª∞

ñ ¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜.

ñ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ.

ñ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹.

ñ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·.

- ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›·; - ¶Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ; - ¶fiÙ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ÚÒÙ· ÎÙ›ÚÈ·; - ªÂ ÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜; - ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; - ∆È ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÈÛΤÙ˘;

√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Â›Û΄˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∂Ì›˜ fï˜ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ªÂ ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹ ·’ fiÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ .


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 131

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

131

1. ∫¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜

°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂÚÓ¿Ì ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ï·‰¤Ô. √ ∫Ï·‰¤Ô˜ Â›Ó·È ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡. ŸÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË, ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ï·Ù¿ÓÈ·, ‡η, χΘ Î·È ÂÏȤ˜. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫ÚfiÓÈÔ˜ ÏfiÊÔ˜, fiÔ˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÈÂÚ¿ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ª¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ‹Ù·Ó fiÛ· ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›·, Ù· ÈÂÚ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÈÂÚ‹ ÕÏÙË. ŒÍˆ ·fi ·˘ÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ. √Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠¿ÏÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ.

Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ˜: Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiˆ˜ Ó·fi, Û¯ÔÏ›Ô, Î.·.


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 132

132

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∆Ô ÈÂÚfi Ù˘ √Ï˘Ì›·˜

∞′ √Ì¿‰· 1, 2 ∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹Ù·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·Ó (ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Á˘ÌÓÔ›). ∏ ¶·Ï·›ÛÙÚ· ›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿, Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ . ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ. ➨ £· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. ➨ £· ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ➨ £· οÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. 8 ∆Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÔÈ ∂ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜ Î·È fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÂΛ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ŸÚÎÈÔ˘ ¢›· fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ‰›Î·È· ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ➨ £· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÌ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. ➨ £· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô fiÚÎÔ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¢›·.


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 133

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

133

∞′ √Ì¿‰· 1, 2 ∆· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·fi ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¯Ù›ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ºÂȉ›·. ª¤Û· Û ·˘Ùfi Ô ÁχÙ˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›·. ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi. ➨ £· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. 9 √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¢›· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÕÏÙË. ◊Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¤¯ÙÈÛÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ §›‚ˆÓ ·fi ÙËÓ ◊Ïȉ·. ª¤Û· ÛÙÔ Ó·fi ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›·, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÊÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ οı ŒÏÏËÓ· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ √Ï˘Ì›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ›¯Â ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 13 ̤ÙÚ·. ŸÙ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηٷÚÁ‹ıËηÓ, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· οËΠ۠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿. ➨ £· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ (Ì‹ÎÔ˜ 64,12 ̤ÙÚ·, ‡„Ô˜ 20 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ·, Ï¿ÙÔ˜ 27,68 ̤ÙÚ·). ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜. ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ı· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¿ÏÏˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ. ➨ £· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. °′ √Ì¿‰· 19 ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∫Ú˘Ù‹ ™ÙÔ¿, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Ì ¯ÒÌ·, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆Ô

3. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 134

134

·Ó·Î·ÈÓ›˙ˆ: ‰›Óˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÈÒÛÂÈ, ÂȉÈÔÚıÒÓˆ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ. Ë ÌÂÙfiË: Ë Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ˜ ϿΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜ ÂÓfi˜ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡. ÙÔ ·¤ÙˆÌ·: ÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÛÙ¤ÁË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡ (οı ӷfi˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÂÙÒÌ·Ù·).

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›¯Â Ì‹ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 212 ̤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ 29 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ¯ˆÚÔ‡Û ̤¯ÚÈ Î·È 50.000 ı·٤˜. √ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ¿Ï¢·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÎÔÓ›ÛÙÚ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˘‹Ú¯Â Ô Èfi‰ÚÔÌÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞ÏÊÂÈfi. ∂Λ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÈÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ı·̷ÙÈο Î·È ·Á·ËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓË; ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ οıÔÓÙ·Ó ÔÈ ı·٤˜. ∆È ÂÚ›ÂÚÁÔ ¤¯ÂÈ; ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ οıÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜, ÔÈ ∂ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ➨ £· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ªÂ ÔÈÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ıÏËÌ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, ·Ó ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË; ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Èfi‰ÚÔÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÂÓÙÂÏÒ˜. ¢′ √Ì¿‰· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô √Ï˘Ì›·˜ ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Ó¤· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2004. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ·›ıÔ˘Û˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∆· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¢›·. ∂›Ó·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ‰˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ·. ™ÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÔÈ ÌÂÙfi˜

4. ∫ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·, ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¢Èfi˜


BM_SEL127-136

27-10-05 00:26 ™ÂÏ›‰· 135

135

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ Î·È Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù·. ➨ £· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙfi˜ Î·È ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ˘ ÁχÙË ¶·ÈˆÓ›Ô˘. ∏ ı¿ ¡›ÎË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‹Ù·Ó ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. ➨ £· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰Â ÛÒ˙ÔÓÙ·È. ➨ £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ÛËÌ›· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛÓËÛË. ➨ £· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Ï›Ô˘Ó. ∆Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÎıÂÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È Ô ∂ÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË. √ ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁχÙ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √ ∂ÚÌ‹˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·. ➨ £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘. ➨ £· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ➨ £· οÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ Ô ∂ÚÌ‹˜.

5. √ ∂ÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜)

ªÂÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ: 1. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÌÔÓÈο Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì·˜. 2. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ٷ ÌÓËÌ›· Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜. 3. ∂›Ì·ÛÙ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Áڷʤ˜ (ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, ̤ÙÚÔ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹).

6. ∏ ¡›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜)


BM_SEL127-136

27-10-05 00:27 ™ÂÏ›‰· 136

136

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

7. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Â›Û΄˘ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Û ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ fiÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ‰›Ô Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘˙‹ÙËÛË. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌÂ. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.


BM_SEL 137-142

27-10-05 00:28 ™ÂÏ›‰· 137

137

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

6Ë ∂¡√∆∏∆∞

£∂ª∞∆∞ ∆√¶π∫∏™ π™∆√ƒπ∞™ ∫∂º∞§∞π√ 43

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ √ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ˆ

1. ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘

ƒ¤ı˘ÌÓÔ

ªÂ ϤÓ ª·ÓfiÏË Î·È Â›Ì·È ∫ÚËÙÈÎfi˜. °ÂÓÓ‹ıËη Î·È Ì¤Óˆ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÌÈ· fiÌÔÚÊË fiÏË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ fiÏË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÔÚÂÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ôχ ÎfiÛÌÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ÕÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ÙÔ ™‹ÏÈ Î·È Ù· ∞ÓÒÁÂÈ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∏ ·ÏÈ¿ fiÏË Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ Û ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ºÔÚÙ¤Ù˙·. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, fiˆ˜ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‚Ú‡Û˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Î·È ÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜. ∆· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ê¿ÚÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿, ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË. Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·, ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ·, ·ÚÎÂÙfi Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ™ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ fiÏË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ: Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› (1204 Ì.Ã.) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ (1669 Ì.Ã.) ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Î·È ÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜: ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› (µÂÓÂÙÔ›). Ë Ú˘ÌÔÙÔÌ›·: Ë ‰È·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜


138

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·

Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·: Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (324 Ì.Ã. – 1453 Ì.Ã.) ÔÈ Î·Ì¿Ú˜: ÔÈ ¤ÙÚÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· ËÌÈ΢ÎÏÈÎfi (ÌÈÛfi˜ ·ÎÏÔ˜). Ù· Ù˙·ÌÈ¿: ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› Ó·Ô› ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜: ÔÈ „ËÏÔ› ‡ÚÁÔÈ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡, ·’ fiÔ˘ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó.

∞Ó·ÚˆÙ‹ıËΘ ÔÙ¤ fiÛÔ Î·Ï¿ ͤÚÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ; √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì¿˜ ·Ó¤ıÂÛ ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ı¤Ì·: «∆Ô ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·». ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ô˘ ¿ÚÂÛ Û fiÏÔ˘˜ Ôχ, ÁÈ·Ù› Ì¿ı·Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ·. ¡· ÙÈ ¤ÁÚ·„Â Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·: ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÓÔÌfi Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÌÓËÌ›· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÔ¯¤˜. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ¶ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∆Ô ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·ÙÔÈ΋ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ƒ›ı˘ÌÓ· Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Ï›Á˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ™ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô fï˜ ¤¯·Û ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ, fiÙ·Ó Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙ›·. ∆fiÙ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì η̿Ú˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο Û›ÙÈ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë fiÏË ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó. √È Â·Ó·Ûٿ٘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ÌÔÓ‹ ∞Úη‰›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∆ÂÏÈο ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·È ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1913.


BM_SEL 137-142

27-10-05 00:28 ™ÂÏ›‰· 139

139

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ

∞fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ ·Á·Ò ÈÔ Ôχ ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. √ ·Ô‡˜ ̤ÓÂÈ ÛÙ· ªÂÛÎÏ¿, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ¤Íˆ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ÿ‰Ë˜. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÌ·È Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÒÓ˘Ì·. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì·˙› Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÌÈ· ηٿÏËÍË, fiˆ˜ ÙÔ – ·Î˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∆Ô ÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜ ›¯Â Û¯¤ÛË ‹ Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ̷˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¿Ô˘˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ï˘Ú¿Ú˘. ŸÏÔÈ ÙÔÓ ı·‡Ì·˙·Ó Î·È ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó, ÁÈ·Ù› ¤·È˙ Ôχ fiÌÔÚÊ·. ™’ fiÏ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ÁÈ· Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ … ∫È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ··ÓÙÔ‡Û·Ó «Û·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ª·ÓfiÏ˘, Û·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ª·ÓfiÏ˘». ∫È ¤ÙÛÈ ÙÂÏÈο ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ª·ÓfiÏ˘ ™·ÌÚÔ‚·Ï¿Î˘, Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÓÈÒıˆ Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

¶∞¶¶√À™

°π∞°π∞

¶∞¶¶√À™

°π∞°π∞

ª·ÓfiÏ˘ ™·ÌÚÔ‚·Ï¿Î˘

∞ÚÂÙ‹ ™·ÌÚÔ‚·Ï¿ÎË

ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜

™Ô˘Ì¤Ï· ∞ÌÔÈÚ›‰Ë

ª¶∞ª¶∞™

ª∞ª∞

¡›ÎÔ˜ ™·ÌÚÔ‚·Ï¿Î˘

∂ϤÓË ∞ÌÔÈÚ›‰Ë

ª·ÓfiÏ˘ ™·ÌÚÔ‚·Ï¿Î˘


BM_SEL 137-142

27-10-05 00:28 ™ÂÏ›‰· 140

140

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, ÁÈ· Ó· Ì ηϤÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.

Ë Ã¿ÚË ∆˘: Ë ¯¿ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù· ÛÙÈ‚¿ÓÈ·: ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÌfiÙ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. Ì·˙ˆ¯Ù› : Ì·˙¢Ù›. Ù· ªÂÛÎÏ¿: ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ. Ù· ηÏÈÙÛÔ‡ÓÈ·: ÎÚËÙÈΤ˜ ›Ù˜ ÌÂ Ù˘Ú› ‹ ¯fiÚÙ· Ë Ì˘Ù˙‹ıÚ·: ÙÔ Ì·Ï·Îfi ÎÚËÙÈÎfi Ù˘Ú› Ù· Ú›ÊÈ·: Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Ë ÙÛÈÎÔ˘‰È¿: ÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi ÔÈ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ : Ù· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÙȯ¿ÎÈ·

«ª·ÓÔÏÈfi ÌÔ˘, ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ 14 ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ı· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë Ã¿ÚË ∆˘. £· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙËÓ Î·Ï‹ ÌÔ˘ ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÈ‚¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ó· ·›Íˆ χڷ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ™Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· Î·È Û¤Ó· ÌÈ· ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È Û ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· Ó· ¿Ì ̷˙›. £· Ì·˙ˆ¯Ù› Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙ· ªÂÛÎÏ¿. £· Ê¿ÌÂ, ı· ÈÔ‡ÌÂ Î·È ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜: ·ÍÈÌ¿‰È·, ηÏÈÙÛÔ‡ÓÈ·, ÈÏ¿ÊÈ, ÁÚ·‚ȤÚ˜, Ì˘Ù˙‹ıÚ˜, Ú›ÊÈ·, Î·È ÔÏÏ‹ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. £· Ê¿Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÔÚfi. £· ‰ÂȘ ÙȘ ÎÔÂÏȤ˜, ÙȘ Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚ̘ Î·È ÙÔ˘˜ Ï‚ÂÓÙÔÓÈÔ‡˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂÓÙÔ˙¿ÏË, Û˘ÚÙfi, ηÛÙÚÈÓfi Î·È ÛÔ‡ÛÙ·. ∫·È ı’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜, ÔÏϤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÓËÛ›, ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

«™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¿ÂÈ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È Ë ·ÓÙÚÂÈÔÛ‡ÓË ·ÓÙ¿Ì· Î·È Ì·ÓÙÈÓ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÎÏ¿Ì·»


BM_SEL 137-142

27-10-05 00:28 ™ÂÏ›‰· 141

141

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ™Ù· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÌÓËÌ›Ԣ

ÙÔ Ô¯˘Úfi: ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÔÈ ÛÎÔȤ˜: ÔÈ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. Ë ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·: Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ.

1. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÛËÌÂȈ̤ӷ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘

™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ôχ Úˆ› Ì ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÙÔ £ˆÌ¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ £ˆÌ¿˜ ˙ÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ì·È Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›Íˆ fiÏ· Ù· fiÌÔÚÊ· ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘ Ì· ÈÔ Ôχ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘, ÙË ºÔÚÙ¤ÙÛ·. Ãı˜ ÊÙÈ¿Í·Ì ÎÈ ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙË ‚fiÏÙ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ψÊfiÚÔ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∞fi ÎÂÈ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ηٷϋͷÌ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ·’ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÍÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜. ∏ ºÔÚÙ¤ÙÛ· ¯Ù›ÛÙËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ Ô¯˘Úfi Ù˘ fiÏ˘. Œ¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ 1307 ̤ÙÚ· Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÎÔȤ˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ª¤Û· ÛÙ· Ù›¯Ë ˘‹Ú¯·Ó Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ µÂÓÂÙÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠Ù˙·Ì›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚ›È· ·Ó·Î·Ï‡„·Ì fiÙÈ Ôχ Ï›Á· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› Û‹ÌÂÚ·. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÙË Ì¤Ú· Ì·˜ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ù·Íȉ¤„·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¡ÈÒÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ›̷ÛÙÂ

˘·›ıÚÈÔ: ı¤·ÙÚÔ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Û ·ÓÔȯÙfi ÌË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ. Ù· ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó·: ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ˘Îfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘


142

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∏ ºÔÚÙ¤ÙÛ·

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∆· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ì¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ «∂ڈʛÏË», fiÔ˘ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫·ÙËÊÔÚ›Û·ÌÂ Î·È ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶fiÚÙ· (¶fiÚÙ· °ÎÔ˘fiÚ·) Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·: ̤ÏÈ, ÔÚÙÔοÏÈ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô.

¶ËÁ¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ñ ™¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· √.∂.¢.µ. ñ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1971. ñ ∆· ∂ÏÏËÓÈο ªÔ˘Û›·, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1975. ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi §ÂÍÈÎfi, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1987. ñ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· °Ï˘Ù¿, ¡. °È·ÏÔ‡Ú˘, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1994. ñ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ¡ÔÌ›ÛÌ·Ù·, ª. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1996. ñ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ∞ÁÁ›·, ª. ∆È‚¤ÚÈÔ˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1996. ñ ª·Î‰ÔÓ›· 4000 ÃÚfiÓÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜,, °ÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· ª. µ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1982. ñ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶¿˘ÚÔ˜ §·ÚÔ‡˜ ªÚÈÙ¿ÓÈη, ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶¿˘ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·. ñ ∫¿ÛÙÚ· Î·È ÊÔÚÙ¤ÙÛ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ¢Ú. ∂. ∫·ÚÔ‰›ÎË – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó· 1991. ñ Chika, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó· 1991. ñ ∏ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ·ÔηχÙÂÙ·È, ¶. ∫ÚÈÛ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2003. ñ ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ∑. §·Ì¤Ó, ¡. §ÂÎϤÚÎ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1995. ñ ∏ ∞Ú¯·›· ¶fiÏË, ¶. ∫fiÓÓÔÏ˘, Ã. ¡ÙÔÙ˙, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2001. ñ ™ÙÈÁ̤˜ √Ó›ÚÔ˘, ÔÈ ‰ÂηÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜ – ∆Ô Â›ÛËÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ √.∂.√.∞. ∞ı‹Ó· 2004, ∞ı‹Ó· 2004. ñ √Ï˘Ì›· Î·È √χÌÈ·, °. ÷Ù˙‹, ÂΉ. ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó· 2001. ñ √Ï˘Ì›·, √‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡, ∞. Î·È ¡. °È·ÏÔ‡ÚË, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂., ∞ı‹Ó· 1993. ñ ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ∫. µ¤ÙÛ˘, ª. ¡ÙÂοÛÙÚÔ, ÂΉ. °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó· 1992. ñ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, ∞. ª·Ï·Á¿ÚË, Ã. ™ÙÚ·Ùȉ¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1995. ñ ∫Ú‹ÙË, ¶Ï‹Ú˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÂΉ. ÷˚Ù·Ï‹˜, ∞ı‹Ó· 1996. ñ ∫Ú‹ÙË, √È Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Gallimard, ÂΉ. ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ∞ı‹Ó·. ñ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ª. ¡Ù ∫¿ÛÙÚÔ, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1998. ñ ∞ı‹Ó· – Ãı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¡. ¢ÚfiÛÔ˘ – ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÂΉ. Vision, ∞ı‹Ó·. ñ ‰Ú·¯ÌԇϷ ÌÔ˘ ηÏfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È…, ŸıˆÓ ∆ÛÔ˘Ó¿ÎÔ˜, ÂΉ. ∏ÏÈÔÙÚfiÈÔ, ∞ı‹Ó· 2001. ñ ∂ÏÏ¿‰·, ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÕÙÏ·˜, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2004. ñ ∏ ∞Ú¯·›· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ª. ∂Ï. ∞Ì·ÓÙ›, ÌÂÙ. §¤Ó· ∫·Û›ÌË, ÂΉ. ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó· 1992. ñ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó·. ñ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ñ ºˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ™¿ÚÙË. ñ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.ime.gr ñ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.culture.gr ñ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.benaki.gr ñ °ÂÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.army.gr ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË √˘Ê›ÙÛÈ, ºÏˆÚÂÓÙ›·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.polomuseale.firence.it/uffitzi


¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ......................................................................................................................5 °∂øª∂∆ƒπ∫∞ Ã√¡π∞: 1. ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ..............................................................................................................6 2. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÈ˘ ..............................................................................................9 3. ∏ Ô›ËÛË Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ..........................................................................................11 4. ∏ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ......................................................................................................................14 ∞ƒÃ∞´∫∞ Ã√¡π∞: 5. ¡¤Â˜ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ..........................................................................................................17 6. ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· ........................................................................................21 7. √È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ............................................................................................24 8. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ ........................................................................................................27 9. ∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ................................................................................................................................30 10. ™¿ÚÙË: ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ..........................................................................................32 11. ™¿ÚÙË: ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ............................................................................................................35 12. ∆Ô ·ÏÈfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ................................................................................................38 13. √È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ™fiψӷ. √ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ............................................................40 14. √ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ..................................................................................42 ∫§∞™π∫∞ Ã√¡π∞ 1. ¶∂ƒ™π∫√π ¶√§∂ª√π: 15. ∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ........................................................................46 16. √ ÂÚÛÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ..................................................................................................................50 17. ∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ............................................................................................................53 18. ∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ..........................................................................................................56 19. ∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È Ë Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ ....................................................................59 2. √ «ÃƒÀ™√™ ∞πø¡∞™» (5Ô˜ ∞πø¡∞™ .Ã.): 20. ∏ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÏË ..............................................................................................63 21. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ..............................................66 22. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ....................................................................69 23. √ «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜» Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ..................................................................................................72 24. ∏ ∞ı‹Ó· Á›ÓÂÙ·È «Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» ....................................................................................75 3. √ ¶∂§√¶√¡¡∏™π∞∫√™ ¶√§∂ª√™: 25. ∞Èٛ˜ Î·È ·ÊÔṲ́˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ................................................................................................78 26. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ............................................................................................81 27. ∏ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ............................................................................................................84 4. ∏ £∏µ∞: 28. ∏ £‹‚· Î·È Ë ‚ÔȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ..............................................................................88 29. ∏ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ £‹‚·˜ ................................................................................................................91 5. ∏ ª∞∫∂¢√¡π∞: 30. ∏ ª·Î‰ÔÓ›·, ÌÈ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ............................................................................................95 31. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ª. ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ......................................................98 32. ∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ πÓ‰›·. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ..................................................................101 33. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ..................................................................................................104 ∂§§∏¡π™∆π∫∞ Ã√¡π∞ 1. √π ¢π∞¢√Ã√π ∆√À ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À 34. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ..........................................................................107 35. √ ¶‡ÚÚÔ˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ............................................................................................110 36. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ................................................................................113 37. √È Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ....................................................................115 2. ƒøª∏ ∫∞π ∂§§∞¢∞: 38. ∆Ô ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ....................................................................................................................118 39. ∏ ∫·Ú¯Ë‰fiÓ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË ƒÒÌË ......................................................................................121 40 . ∏ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ..............................................................................................124 £∂ª∞∆∞ ∞¶√ ∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ π™∆√ƒÿ∞: 41·. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ............................................................................................127 41‚. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ ................................................................................................................128 42. ªÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›· ..................................................................................................130 £∂ª∞∆∞ ∆√¶π∫∏™ π™∆√ƒπ∞™: 43. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ ............................................................................................................137 √ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ˆ..................................................................................................................................137 ∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·....................................................................................................................138 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ......................................................................................................................139 ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ......................................................................................................................................140 ™Ù· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÌÓËÌ›Ԣ ....................................................................................................................141


ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞′)

µπµ§π√™∏ª√

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

Δ_Δημοτικού-Ιστορία_Βιβλίο Μαθητή  

À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ πÛÙÔÚi· ¢ ′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ª·Ú›· §¤Ó· ÃÚÈÛÙ›Ó·...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you