Issuu on Google+

(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00195O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

Ejemplar gratuito

SEPTIEMBRE DE 2010 NÚMERO 2

COFINANCIA FONDO FEADER MEDIDA 322 POR EXTREMADURA 2007-2013

Entrevista a Miguel Ruiz Martínez, alcalde de Higuera la Real PÁGINA 18

Salvaleón celebrará la ruta a pie de los ‘Doce Apóstoles’ en el mes de diciembre PÁGINA 10

Procesión de la Virgen de Guadalupe en Sevilla, acto religioso organizado por la Casa de Extremadura el día 8 de septiembre.

| CEDIDA

Los emigrantes extremeños celebran el 8 de septiembre

Beturia Céltica edita un libro sobre la historia del colegio ‘Compañía de Jesús’ PÁGINA 10

Zahínos cuenta ahora con un centro de promoción del ocio y la naturaleza PÁGINA 17

Los extremeños que han tenido que emigrar fuera de la región, entre ellos muchos de la comarca, celebran con actos especiales el Día de Extremadura para sentirse más cerca de su tierra y revivir sus tradiciones

Han colaborado las asociaciones juveniles locales

Oliva de la Frontera celebró con éxito el ‘I Encuentro Oliva Joven’ Los días 3 y 4 de septiembre, Oliva de la Frontera acogió su I Encuentro Oliva Joven, una iniciativa del ayuntamiento de la localidad que ha logrado llevar a cabo con la colaboración desinteresada de las asociaciones juveniles locales. También se ha contado con los Espacios Móviles de Crea-

ción Joven de la Junta de Extremadura y la Unidad Móvil de Educación Sexual. Enmarcado en el programa de las actividades organizadas se convocó el I Certamen Oliva Joven compuesto por cuatro concursos de diferentes modalidades: fotografía, diseño, microrrelatos y lipdub. PÁGINA 7

Artemadera y restaurante La Raya hacen un recorrido por sus empresas PÁGS 8 Y 9

Monte Porrino es miembro de la Directiva de Adersur desde sus inicios Taller de pintura en el I Encuentro Joven.

| P. MIRANDA

PÁGINA 19


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00200O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

2

SEPTIEMBRE DEL 2010

EL 8 DE SEPTIEMBRE EN LA DIÁSPORA

La Crónica de Sierra Suroeste

TEMA DEL MES VIVIR EL DÍA DE EXTREMADURA LEJOS DE LA REGIÓN

| CEDIDA

La banda de cornetas y tambores Cristo del Humilladero de Azuaga actuando en la localidad catalana de Sant Boi el 8 de septiembre.

Las asociaciones de emigrantes extremeños repartidas por el mundo organizan actos para conmemorar este día

Miles de extremeños que residen lejos de la región celebran el Día de Extremadura Los extremeños que han tenido que mudar su residencia fuera de la región celebran con actos especiales el Día de Extremadura para sentirse más cerca de su tierra y revivir sus tradiciones PATRICIA MIRANDA

ntentar sentirse extremeños a cientos de kilómetros de Extremadura no es tan difícil. Es lo que buscan los miles de paisanos de la región que por unas u otras causas han tenido que emigrar de su tierra. Que ninguno de ellos se sienta lejos ni perdido es el objetivo de la Fundación Extremeños en el Mundo, que trabaja sin lucrarse para que allí donde residan se organicen actuaciones donde éstos se relacionen y se encuentren como en casa. Su direc-

I

tor técnico, Julio Domínguez, afirma que actualmente “existen más de 120 asociaciones de emigrantes extremeños repartidas por toda España y algunas en otros países como Francia, Suiza, Holanda y Argentina”. En España están organizadas por federaciones y durante todo el año organizan actividades en torno a la región. Cuando llega el 8 de septiembre, la celebración del Día de Extremadura se convierte en el acontecimiento festivo más im-

portante del año, celebran fiestas y actos que en muchos casos se prolongan a lo largo de todo el mes. Gonzalo Martín Domínguez, presidente de la Casa de Extremadura en Sevilla, que acoge a más de 1.100 socios, explica que allí para celebrarlo realizan actos religiosos en honor a la Virgen de Guadalupe, patrona de la región, procesiones y otros actos institucionales como el que ha tenido lugar este año con la entrega de los Premios Giralda-Encina a las Diputaciones Provinciales de Badajoz y Cáceres. Tampoco olvidan el sentido ocioso y festivo de la celebración, por eso, entre su agenda de actividades siempre caben viajes a algún rincón de Extremadura o por ejemplo, actuaciones musicales de grupos extremeños. Formas de sentir la presencia cercana de la región y mostrar al mundo cómo es esta tierra. Tam-

Las casas regionales están ahí para los que añoran Extremadura Las casas regionales extremeñas tienen abiertas sus puertas para todos aquellos que busquen la solidaridad con su tierra mientras están lejos de ella, para los que se indentifican con su medio de vida social y cultural, para los que tienen deseos de mostrar a otros paisanos sus costumbres, folklore o gastronomía y también para los que simplemente, sin ser extremeños, tienen la inquietud de conocer Extremadura. Por eso, celebrar el Día de Extremadura fuera de ella resulta imprescindible en muchos rincones del mundo.

bién en Cataluña se celebra este día. Este año, la alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras, ha presentado aquí la candidatura a la Capitalidad Cultural, y después se ha celebrado una actuación del tenor Jose Miguel Torres, de Azuaga. Los dos mil socios de Getafe, en Madrid, también han celebrado actos culturales y tradicionales, aunque hay otros miles de extremeños que tienen su particular forma de homenajear a Extremadua. Es el caso de Rafael Díaz, jardinero, de la localidad de Zahínos, que lleva viviendo en Torrellas de Llobregat, Barcelona, desde hace tres años. En su primer Día de Extremadura lejos de su pueblo se unió a una de estas celebraciones, pero este año “lo ha celebraPasa a la página siguiente


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00300O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

SEPTIEMBRE DE 2010

1

Jerez de los Caballeros plantea más de una docena de obras que mejoran los servicios de la ciudad y sus tres pedanías

Viene de la página anterior

do con otros extremeños que están allí, un grupo de amigos en su misma situación con los que organizó una caldereta, que allí llaman costillada, donde degustaron unos buenos chorizos extremeños”. Rafael echa de menos a su familia y amigos, igual le ocurre a Lourdes del Arco, que también echa de menos la tranquilidad, el olor del campo y sus paisajes. Esta joven olivera partió a Islas Canarias, donde encontró a su marido y se quedó a vivir allí. Lleva siete años sin estar con los suyos este día. “Para sentirme cerca de mis raíces cada año celebro el Día de Extremadura deleitando a mis amigos con nuestra riquísima gastronomía, jamón, queso, salchichón o como este año, unas buenas migas con las que se han chupado los dedos”, explica Lourdes. “Así la añoranza de este día junto a la familia y amigos de la infancia se hace más llevadera”, añade. Tras llevar varios años lejos de Oliva y en diferentes lugares del mundo, Lourdes ha comprobado “lo afortunado que somos y lo orgullosos y agradecidos que debemos estar por todo lo que nos regala nuestra tierra”. Cómo éstos, otros muchos jóvenes extremeños han decidido dejar la región, en la mayoría de los casos por cuestiones profesionales o por lazos sentimentales. Francisco José Durán Romo, Paco para sus amigos, es profesor de educación física, aunque actualmente está opositando, lo hace desde Hospitalet de Llobregat, donde se ha ido a vivir con su novia que reside allí. Dice que “en Cataluña tiene más posibilidades de encontrar plaza” aunque para ello tenga que aprender obligatoriamente el idioma catalán, que está estudiando a conciencia y que compagina también con el trabajo y su preparación en el gimnasio. Precisamente “la tranquilidad es lo que echa de menos, el ambiente, los amigos, la familia y aunque parezca una tontería, también los olores”. Francisco explica que “el año que lleva fuera de Higuera la Real se le ha hecho eterno”. Este año no ha hecho nada especial el Día de Extremadura, sólo acordarse de sus amigos y de cómo se estarán divirtiendo, ya que coincide con las fiestas de su pueblo. Por ahora, su intención es quedarse allí, volvería quizás si encontrara una buena oportunidad profesional.

3

TEMA DEL MES

La Crónica de Sierra Suroeste

2

En Oliva de la Frontera avanzan las obras del Centro de Atención a Personas Dependientes, financiadas por el Plan E

3

Valencia del Mombuey inauguró en agosto un área infantil de ocio saludable con juegos para niños y actuaciones musicales

8 DE SEPTIEMBRE ☛ En la comunidad se celebran actos institucionales, culturales y tradicionales

Homenajear a Extremadura P. MIRANDA

an pasado 25 años desde que se aprobó la Ley 4/1985, de 3 de junio, del Escudo, Himno y Día de Extremadura, desde entonces se celebra en toda la región esta festividad cada 8 de septiembre. Es el día también de su patrona, la Virgen de Guadalupe, que este año ha vuelto a ser venerada por los extremeños que la han sacado en procesión en muchos lugares de España. Al margen de la religiosidad, se han celebrado actos institucionales. Es un día especial, no sólo para que los extremeños recuerden de dónde son, sino también para que puedan convivir entre ellos y juntos rindan homenaje a su tierra. Por eso, en la mayoría de los municipios de Extremadura se organizan actividades con este fin. En la comarca Sierra Suroeste, localidades como Oliva de la Frontera, Jerez de los Caballeros o Valle de Santa Ana han ocupado el día con actividades de todo tipo, todas ellas con el objetivo de que sus paisanos se diviertan, disfruten y recuerden que sus raíces están en una de las regiones con más cultura y tradición del país. Jerez de los Caballeros ha organizado este año, una vez más, un acto institucional la víspera de la celebración. Oliva de la Frontera amaneció con la Banda de Cornetas y Tambores Maestro Andrés Pérez que daban el pistoletazo de salida a una mañana puramente extremeña. En el centro de la lo-

H

El Grupo de Coros y Danzas Hojarasca actuó en Oliva de la Frontera el Día de Extremadura.

El Día de Extremadura cumple este año su 25 aniversario

Es un día especial para que los extremeños rindan homenaje a su tierra

calidad, el Grupo de Coros y Danzas Hojarasca ofrecía a los vecinos un repertorio de folklore tradicional mientras éstos podían degustar, invitados por el ayuntamiento, unas migas con café. También para los niños es esta fiesta. Valle de Santa Ana organizó talleres para que éstos conocieran su tierra y para los mayores, la asociación de mujeres El Pino preparó juegos populares y concursos gastronómicos. Otras organizaciones en Extremadura aprovechan este día para reivindicar sus derechos o sus in-

| P. MIRANDA

tereses, para invitar a los extremeños a la reflexión. También las instituciones se expresan al respecto este día, la Diputación de Badajoz ha propuesto este año “no violentar con peticiones ante la situación actual, pero manteniendo el recuerdo de las tareas pendientes que nos quedan por abordar”. Y el presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha reclamado en su acto oficial que “Guadalupe y otros 30 pueblos pasen a la jurisdicción eclesiástica de alguno de los tres obispos de la región”.

L A ENCUESTA

¿CÓMO CELEBRA EL DÍA DE EXTREMADURA? Lourdes del Arco García

Francisco José Durán Romo

Juan García Martínez

Rafael Díaz Villalobos

Diplomada en Turismo

Profesor E. Física

Maestro jubilado

Jardinero

Desde las Islas Canarias intento sentirme cerca de mi tierra y darla a conocer deleitando a mis amigos más cercanos con la riquísima gastronomía extremeña, jamon, salchichón, queso, etc. Este año he preparado unas migas típicas para chuparse los dedos.

Como estoy viviendo en Barcelona no suelo hacer nada especial, porque aquí es un día normal en el que tengo que trabajar y estudiar. No obstante suelo acordarme mucho ese día de mis amigos, porque coincide con las fiestas de mi pueblo.

Como vicepresidente de la Casa de Extremadura en Sevilla, lo celebro con nostalgia. A mí el Día de Extremadura me trae recuerdos muy queridos de mi tierra, Ese día suelo festejarlo con otros que como yo queremos acompañar a la Virgen de Guadalupe

Llevo tres años en Torrelles de Llobregat. El primer año asistí a algunos actos que celebró la Casa de Extremadura, pero este año nos hemos reunido unos cuantos amigos extremeños que residimos aquí y hemos organizado una caldereta con productos de la tierra.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00495O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

4

SEPTIEMBRE DE 2010

JEREZ DE LOS CABALLEROS

La Crónica de Sierra Suroeste

Los proyectos, una vez concluidos, contribuirán también a modernizar el aspecto de la ciudad

Más de una docena de obras mejoran las infraestructuras de Jerez y sus tres pedanías Los proyectos están siendo financiados a través del Plan E 2010, de la Diputación Provincial de Badajoz y con la aportación municipal REDACCIÓN

| JEREZ

urante estos días han comenzado a realizarse en Jerez de los Caballeros y sus tres pedanías, Brovales, la Bazana y Valuengo, algunos trabajos de construcción o acondicionamiento en diversas zonas, además de las obras que, también para estos fines, ya habían sido iniciadas hace algún tiempo. Se trata de actuaciones que están siendo financiadas con la aportación municipal, así como por fondos del Estado a través del Plan E 2010 y por la Diputación Provincial de Badajoz. La Concejalía de Obras y Servicios, cuyo responsable es Agustín Carpintero, informa de estas acciones urbanísticas, un total de catorce proyectos de los cuales ocho se llevarán a cabo en Jerez de los Caballeros y el resto, dos en cada una de las pedanías.

D

OBRAS EN JEREZ

En el caso de la ciudad, una de las obras ya iniciadas son las de adecuación del entorno de villa romana El Pomar y la adaptación de la antigua piscina para convertirla en un parque público. Ésta es una de las obras más importantes y necesarias y para su realización cuenta con una inversión de 319.827 euros. También actualmente se están reformando los espacios deportivos en el C.P. Sotomayor, en concreto, la pista y el graderío, una obra, que está siendo realizada por la empresa jerezana Construcciones Meceva, SC y que estará finalizada antes del comienzo del curso escolar para que los alumnos puedan ya hacer uso de este espacio y disfrutarlo en las debidas condiciones. Otro centro educativo que mejorará por uno de los proyectos que también está llevando a cabo la empresa Construcciones Meceva, SC, es el de Nuestra Señora de Aguasantas. Hace ya más de un mes dieron comienzo las actuaciones para pavimentar el acceso a este centro de educación espe-

VILLA ROMA DE EL POMAR. La adecuación del entorno y adaptación de la antigua piscina en parque público y acondicionamiento del bar suponen una inversión de 319.827 euros.

COLEGIO PÚBLICO SOTOMAYOR Y TERRAZAS. Con esta actuación se ha reformado la pista deportiva y el graderío de la misma y ha supuesto un coste de 24.949 euros.

COLEGIO DE EDUCACIÓN ESPECIAL NUESTRA SEÑORA DE AGUASANTAS. Con este proyecto, cuya inversión es de 15.022 euros, se pavimentará el acceso al centro.

PARQUE INFANTIL CE EL RODEO. Un parque infantil será construido en uno de los espacios del patio de este centro escolar. El importe total de esta mejora asciende a 30.040 euros

MEJORAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIO PÚBLICO DE LA PLAZA DE LA ALCAZABA. La antigua instalación eléctrica ha sido completamente reformada con un coste de 33.060 euros.

CONSTRUCCIÓN DE PABELLÓN DEPORTIVO. La imagen muestra el espacio donde irá construido un pabellón deportivo, importante iniciativa que conllevará un coste de 375.840 euros.

Los encargados de ejecutar las diferentes obras son empresas jerezanas

Son catorce proyectos en total, ocho en Jerez y dos en cada pedanía

cial. De esta manera, el recinto dispone de más espacio y aparcamientos, una acción necesaria y que continuamente demandaban los usuarios del centro. El ayuntamiento no ha querido descuidar tampoco a los más peque��os, por eso en el centro es-

colar infantil El Rodeo, la empresa Construcciones Vázquez Murillo e Hijas, SL llevará a cabo la construcción de un parque para los alumnos. Pasa a la página siguiente


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00595O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

SEPTIEMBRE DE 2010

La Crónica de Sierra Suroeste

JEREZ DE LOS CABALLEROS

5

Viene de la página anterior

MEJORA Y ACONDICIONAMIENTO DEL CENTRO OCUPACIONAL SAN BARTOLOMÉ. Con los 35.000 euros invertidos, se realizarán obras de mejora para la necesaria adecuación de este centro.

BAR CAFETERÍA EN LA PISCINA OLÍMPICA. Ya han comenzado los movimientos de tierra en el lugar donde se construirá este bar que supondrá un importe final de 60.000 euros.

Una de las actuaciones que ya ha concluido y que ha supuesto acabar con la peligrosidad que representaba la antigua instalación eléctrica del edificio público de la plaza de la Alcazaba, ha sido la completa reforma de ésta, un proyecto llevado a cabo por Electroiluminación Miralles e Hijos, S.L., que ha logrado mejorar la calidad del servicio al personal laboral de estas dependencias. Jerez contará también con dos nuevas construcciones, por un lado, un pabellón deportivo, una importante iniciativa para la ciudad, y por otro, una cafetería en la piscina olímpica, obra que ya ha comenzado con los movimientos de tierra. Ya por último, otra de las acciones que destaca el consistorio es el proyecto destinado a reformar y mejorar el centro ocupacional San Bartolomé, para el que se invertirán un total de 35.000 euros. En el caso de las tres pedanías de Jerez de los Caballeros, se van a llevar a cabo un total de dos proyectos en cada una de ellas, entre los que se encuentran los destinados a reformar y mejorar los centros culturales con los que cuentan. OBRAS EN LA BAZANA

NAVE DE USOS MÚLTIPLES. En la pedanía de la Bazana se llevará a cabo este proyecto para el que se han destinado 15.000 euros. Por el momento, los cimientos ya están construidos.

REHABILITACIÓN DE CENTRO SOCIAL Y CULTURAL. Para este centro cultural de la Bazana se han invertido 58.000 euros que servirán para llevar a cabo obras de rehabilitación con las que mejorará su estado.

Se está construyendo en esta pedanía de Jerez, una nave de usos múltiples con una inversión de 15.000 euros. Las obras ya han comenzado y ya han sido construidos los cimientos. Otra acción, un poco más ambiciosa que la anterior en la Bazana, es la rehabilitación de su centro social y cultural. Esta obra, será ejecutada por la empresa Construcciones Herocón, S. L. y supondrá una inversión de 58.000 euros. BRAS EN BROVALES

REHABILITACIÓN DE CENTRO SOCIAL Y CULTURAL. Brovales también mejorará el aspecto y el servicio de su centro cultural con las obras de rehabilitación para las cuales se han invertido 60.727 euros.

REFORMA DE EDIFICIOS E INSTALACIONES PÚBLICAS. En este proyecto, los 15.000 euros irán destinados a reformar la antigua lechería de Brovales, donde se realizará un consultorio médico.

La pedanía de Brovales también dispondrá de otros 15.000 euros que, en este caso, serán invertidos en la reforma de un edificio público conocido como la “antigua lechería“. Una vez concluida la obra, en su lugar, los vecinos dispondrán de un consultorio médico. Para rehabilitar el centro social y cultural y mejorar así las instalaciones de forma notable, se han invertido 60.727 euros. La empresa jerezana, Reformas y Construcciones Emilio, será la encargada de llevarla a cabo. OBRAS EN VALUENGO

REFORMA DE EDIFICIOS PÚBLICOS. Valuengo invertirá otros 15.000 euros en reformar también un edificio público, en este caso se trata de la antigua báscula.

REHABILITACIÓN DE CENTRO SOCIAL Y CULTURAL. En total, 39.262 euros serán destinados en Valuengo para que también pueda rehabilitar y mejorar su singular centro social y cultural

Por su parte, la pedanía de Valuengo se verá beneficiada de otras dos actuaciones. Una de ellas será también la reforma del centro social y cultural. En este caso, se trata de un edificio singular cuya mejora costará 39.262 euros. Este proyecto lo realiza otra empresa local, Construcciones y Reformas Tranquillla, SL. El proyecto de 15.000 euros que se realizará en Valuengo también servirán para reformar edificios públicos, en este caso, las obras se harán en la antigua báscula.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00600O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

6

SEPTIEMBRE DE 2010

OLIVA DE LA FRONTERA

La Crónica de Sierra Suroeste

La asociación fue creada para apoyar la labor del sacerdote Lolo Matos

‘Amigos de Lolo’ recauda fondos y construye una escuela en Perú Pesca en el embalse Zaos de Oliva de la Frontera.

|CEDIDA

Participaron más de 40 pescadores de la región

El embalse Zaos fue el escenario de la final del Campeonato de Pesca de Extremadura REDACCIÓN

| OLIVA

El pasado 8 de agosto se celebró, en el embalse Zaos de Oliva de la Frontera, la final del Campeonato de Extremadura de Pesca, en la modalidad Agua Dulce, en las categorías U22, U18 y U14 (hasta 22, 18 y 14 años respectivamente). La Federación Extremeña de Pesca se ha decantado un año más por este escenario de pesca por sus cualidades técnicas, por la cantidad de peces que habitan sus aguas y por el tamaño medio de los mismos, ideal para este tipo de competiciones. El evento contó con una gran participación; en total, más de cuarenta jóvenes, procedentes de diversos puntos de Extremadura, en especial de Plasencia, estuvieron compitiendo en dos mangas con una duración de tres horas cada una. En la mayoría de los casos, los jóvenes pescadores se mostraron satisfechos con las condiciones para

la pesca que ofrece el embalse Zaos, pues hubo gran cantidad de capturas, uno de los participantes logró pescar casi treinta kilos en la manga de la tarde. En categoría U14 quedó campeón de Extremadura Álvaro Cáceres Quintana, de San Roque (Badajoz) y subcampeón, Carlos Casablanca Garrido, de la Sociedad de Pesca Deportiva Zaos de Oliva de la Frontera. En U18, el campeón fue Fco.Javier Delgado Sánchez, de Plasencia y el subcampeón, Jesús Coronado Moreno, también de la sociedad de Oliva de la Frontera. Ya por último, en U22, el primer clasificado fue Fco. José Donoso Acedo, de Amigos del Guadiana de Badajoz y el subcampeón, Pablo Hernansanz Lavado de la Agrupación de la capital pacense. Cabe destacar la gran actuación de los tres pescadores locales, Carlos, Víctor y Jesús que se clasificaron para representar a Extremadura en el campeonato de España de 2011.

Desde su creación, ha contribuido con diversos proyectos que se desarrollan en la zona donde ejerce el sacerdote REDACCIÓN

| OLIVA

a asociación Amigos de Lolo tiene ya nombre oficial, Yanaptasiñani, un vocablo de la lengua aimara que significa “ayuda a tus hermanos”. Un nombre impronunciable pero muy apropiado, ya que esta asociación fue creada, sin fines lucrativos, para apoyar la labor del sacerdote de Oliva de la Frontera, Lolo Matos, en la Amazonía Peruana, en el pueblo de Rodríguez de Mendoza. De esta forma, los amigos, familiares y conocidos de este sacerdote pudieron conocer de primera mano las necesidades que sufría esa zona. Así fue como nació esta asociación, que en estos momentos ha logrado reunir a más de trescientos socios, desde su creación en el verano del 2008 y mediante diversas actividades, obtener beneficios económicos que de forma directa e íntegra han llegado hasta el lugar. Así han podido ayudar a personas que precisaban asistencia sanitaria, ayudas para estudio, para reconstrucción de vivienda y otras causas similares. Una de las iniciativas para recaudar fondos fue la caseta que la asociación montó el pasado año durante la feria y fiestas de septiembre. Según cuentan sus socios, “con esta actividad obtuvie-

L

Inauguración de la nueva escuela en San José.

ron beneficios suficientes para uno de los proyectos, que era la construcción de una escuela en San José, una población de unos 400 habitantes que necesitaba con urgencia, dado el incremento de escolares en los últimos años, contar con un centro pedagógico con unas instalaciones adecuadas e higiénicas.“ Gracias a esta recaudación, la escuela ya es una realidad. El pa-

|CEDIDA

sado 23 de abril, coincidiendo con la feria del patrón San Marcos de Oliva de la Frontera, fue inaugurada. Los alumnos cuentan ahora con aulas donde impartir clases cómodamente, aseos y un pequeño huerto en el que cultivan alimentos para que los alumnos puedan comer allí mismo, ya que los desplazamientos hasta sus casas son demasiado largos.

Está financiada con el fondo del Plan E 2010

Avanzan las obras del centro de atención a dependientes REDACCIÓN

| OLIVA

El Ayuntamiento de Oliva de la Frontera ha destinado el nuevo fondo del Plan E para el 2010 a la construcción de un Centro de Atención a Personas Dependientes cuyas obras llevan ejecutándose desde el pasado mes de mayo. Con la construcción de este centro, anexo a los Pisos Tutelados, se contará con un único complejo que prestará servicios específicos de atención a las personas dependientes que lo requieran. La

construcción contempla una zona de hidroterapia, gimnasio, aulas, consultas, aseos, despachos y mediateca, entre otros servicios. Todo ello para poder ofrecer tratamientos que ayuden a eliminar o reducir la disfunción física, intelectual o sensorial de las personas con discapacidad y ofrecerles el máximo grado posible de autonomía personal e integración social. Con este proyecto, el ayuntamiento pretende, además reactivar la economía de la localidad, creando empleo a largo plazo.

Estado actual de las obras del Centro de Atención a Personas Dependientes.

|P.MIRANDA


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 00795O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

SEPTIEMBRE DE 2010

OLIVA DE LA FRONTERA

La Crónica de Sierra Suroeste

Las asociaciones locales juveniles han colaborado organizando actividades para el evento

El ‘I Encuentro Oliva Joven’ logra una gran participación de jóvenes en las actividades Para desarrollar el programa se dispuso de los Espacios Móviles de Creación Joven de la Junta de Extremadura y la Unidad Móvil de Educación Sexual REDACCIÓN

| OLIVA

os días 3 y 4 de septiembre, Oliva de la Frontera acogió su I Encuentro Oliva Joven, una iniciativa del ayuntamiento de la localidad que ha logrado llevar a cabo con la colaboración desinteresada de las asociaciones juveniles locales. Francisca Teodoro, concejala de Juventud, ha mostrado su satisfacción por el desarrollo del evento y ha afirmado “sentirse muy orgullosa por la implicación que han mostrado los jóvenes de Oliva participando activamente en la organización” El encuentro tuvo lugar en el Espacio para la Creación Joven y su entorno, en la plaza Juan XXIII. Ha contado también con la presencia de los Espacios Móviles de Creación Joven de la Consejería de los Jóvenes y del Deporte de la Junta de Extremadura y la Unidad Móvil de Educación Sexual, un proyecto financiado conjuntamente por los Institutos de la Juventud y Mujer de la Junta y desarrollado por la Sociedad Sexológica de Extremadura (SSEX), Al margen de las actividades que éstos han llevado a cabo, las asociaciones juveniles de la localidad, Zagal y Oliva Joven, organizaron para esos días de convivencia, talleres de todo tipo que contaron con una gran aceptación entre los jóvenes visitantes.

L

Taller de pintura en el I Encuentro Joven.

| P. MIRANDA

El día de la bicicleta contó con más de 150 participantes de todas las edades REDACCIÓN

| OLIVA

El ayuntamiento ha organizado un año más el ya tradicional día de la bicicleta coincidiendo, en esta ocasión, con la celebración del Día de Extremadura. A las 10.30 hora se concentraron en la puerta de la piscina municipal, más de 150 ciclistas de todas las edades, donde se les hizo entrega a cada participante de una botella para la bicicleta. Tras un un recorrido por las calles del pueblo, el trayecto finalizó en el centro de la localidad. Allí, con la colaboración del Club Ciclista Oliva y de la Asociación Juvenil Zagal, se realizaron, como cada año, varios concursos como la carrera lenta, el circuito de obstáculos o la carrera de cintas que tuvo una gran aceptación. Antes y durante la celebración de estos concursos, todos los ciclistas participantes y vecinos del municipio pudieron degustar un desayuno extremeño con migas y café amenizado por los grupos infantiles y juveniles de coros y danzas Hojarasca de Oliva de la Frontera.

La Peña Flamenca convoca el VI Concurso de Fandangos REDACCIÓN

TALLERES

A pesar de organizarse por primera vez, el evento contó con una programación repleta de actividades, torneos, concursos y muestras. Los jóvenes pudieron participar en talleres de pintura, tatuajes, radio, edición de vídeos, música, karaoke, videojuegos o ajedrez, entre otros muchos. También, los propios jóvenes instalaron un mercado con algunos productos realizados por ellos mismos. Para Francisca Teodoro “el balance ha sido muy positivo y la idea es que siga celebrándose de cara a otros años, porque los jóvenes de la localidad se lo merecen y han demostrado que tienen mucho que hacer y decir”.

7

Espacios Móviles de Creación Joven.

A pesar del trabajo que ha supuesto poner en marcha esta actividad, Marina Gómez, miembro de la asociación Oliva Joven, asegura que “el esfuerzo ha merecido la pena porque han organizado los talleres teniendo en cuenta la opinión y demanda de los jóvenes”. I CERTAMEN OLIVA JOVEN

Dentro del marco de actividades organizadas en este encuentro, se ha celebrado también el I Certa-

men Oliva Joven, un concurso compuesto de cuatro modalidades. En la modalidad de diseño, el concurso DiseÑa-EnseÑa, consistía en realizar carteles informativos, uno por cada contenedor de basura, para facilitar a los vecinos el reciclaje de residuos. La ganadora fue María Pérez Duarte, estudiante de Diseño Industrial y Gráfico, que obtuvo 100 euros por este premio. En la modalidad de fotografía, la mejor imagen del verano, titulada Ibiza Fo-

|P. MIRANDA rever, con un premio de 50 euros, ha sido para Belén García González. En cuanto al concurso de microrrelato, también dotado con 50 euros, el ganador ha sido Manuel Rosa Ramírez, de Villafranca de los Barros, por su trabajo Infeliz. Ya por último, en la modalidad de Lipdub, el ganador fue el joven olivero Emilio Gómez González, con un vídeo titulado Un rayo de sol y por el que ha obtenido 150 euros de premio.

| OLIVA

La Peña Cultural Flamenca Vicente Amigo de Oliva de la Frontera convoca la sexta edición del Concurso de Fandangos que se celebrará el próximo 23 de octubre, a las 21.00 horas en la Caseta Municipal. Podrán concurrir al certamen todos los cantaores no profesionales que lo deseen a excepción de los ganadores de las pasadas ediciones. Las inscripciones podrán realizarse, hasta el 19 de octubre, en la Universidad Popular, por correo ordinario, fax o a través del teléfono 924740000. La organización pondrá a disposición de los que quieran, un guitarrista, aunque cada uno podrá ir acompañado del suyo propio. Todos deberán interpretar cuatro fandangos, siendo obligatorio que uno de ellos sea de Pérez de Guzmán. Se otorgarán tres premios de 900, 500 y 300 euros más una escultura y otros trofeos para el primer clasificado de socios y para la mejor interpretación del fandango de Pérez de Guzmán.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00800O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

8

SEPTIEMBRE DE 2010

ADERSUR

La Crónica de Sierra Suroeste

REPORTAJE ☛ Artemadera, una empresa familiar formada por tres hermanos, comercializa muebles exclusivos y a medida

Artesanos de la madera PATRICIA MIRANDA

afael, Francisco y José Manuel Delgado Pinilla son hermanos y carpinteros de Oliva de la Frontera, donde les conocen como Regato. Fue su padre, que tenía una carpintería en el centro del pueblo, quien les enseñó el oficio desde muy pequeños. Cuando su padre se jubiló decidieron montar una nueva empresa “era más sencillo que traspasar la de mi padre a nuestro nombre, porque necesitaba grandes reformas y la maquinaria ya estaba obsoleta y fuera de la normativa de la CEE”, comenta José Manuel. Aprovechando la clientela que ya tenían, la experiencia y el estar inscritos en el registro de la Junta de Extremadura como Empresa Artesana y Artesanos, crearon Artemadera. “Alquilamos una nave muy cerca del casco urbano en el polígono industrial y con el apoyo del ayuntamiento y de las técnicos de Adersur, en agosto de 2003, nacía Artemadera Delgado SLL”, explican. Aunque los inicios siempre son difíciles, José Manuel dice que lograron ilusionarse cuando a finales de ese mismo año “se presentaron al concurso de planes de empresas de Fomento Jóvenes Emprendedores Extremeños S.A.U., y entre más de seiscientos participantes, lograron quedar entre los veinticinco finalistas como empresa tradicional y artesana. Afrontar la inversión de más de 122.000 euros que suponía la creación de la empresa, “hubiese sido imposible sin las ayudas de la Junta de Extremadura para la creación de empleo y el Proder II, gestionado por la Asociación para el Desarrollo Rural Jerez Sierra-Sierra Suroeste (Adersur)”. Siete años después, Artemadera cuenta en sus instalaciones con un equipamiento moderno y son capaces de realizar todo tipo de trabajos de carpintería: puertas y ventanas, armarios empotrados y muebles a medida, mobiliario de cocina y para el hogar, torneados y complementos de madera para la tapicería, etc. Dicen los hermanos que la crisis les esta afectando como a todas las empresas que dependen de la construcción, aunque intentan defenderse ofreciendo una gran variedad de productos.“Seguimos adelante a pesar también del intrusismo profesional y personas que trabajan en este sector sin estar debidamente legalizadas”. De entre todos los productos que comercializa, sus trabajos de torneados, como los balaustres, patas de mesa, patas de sillón, etc., son los que les hacen diferentes. Aunque ahora no se co-

R

|P. MIRANDA

Instalaciones de Artemadera en el polígono industrial Las Madronas de Oliva de la Frontera.

Los hermanos, Rafael, Francisco y José Manuel Delgado Pinilla, dueños de Artemadera.

“Sin las ayudas de la Junta y del Proder II no podría haberse creado la empresa”

Su máxima es “no vender por vender”, asesoran y respetan a sus clientes

|P.MIRANDA

mencializan tanto como antes, por las tendencias actuales en el mobiliario de líneas lisas y rectas, no todas las carpinterías pueden hacerlos; de hecho, Artemadera es la única empresa de la comarca y otras zonas limítro-

fes que realiza este tipo de trabajo. Son muchos los clientes que no están satisfechos con los productos que vienen elaborados de fábrica entre los que no pueden elegir diseños, maderas, colores o medidas especiales. Por eso, explican estos hermanos, “pretendemos que nuestros clientes encuentren aquí esos productos diferentes, elaborados artesanalmente por nosotros, que contamos ya con una dilatada experiencia profesional”. Ser dueños de su propio trabajo les obliga a cuidar los acabados, intentando en todo momento ofrecer un producto con la máxima calidad posible. Ésto, unido a que su máxima es “no vender por vender”, sino aconsejar y asesorar a los compradores respetando siempre sus preferencias, les ha aportado la satisfacción de que sus clientes sean fieles. Sin duda, explica José Manuel, “nos hemos dado a conocer por el buen hacer en los trabajos que realizamos, el boca a boca, que nos ha permitido contar con clientes de toda la comarca, Badajoz y otros pueblos de la provincia, particulares y también clientes profesionales y almacenes, algunos incluso de Portugal”. El logro más importante de Artemadera es continuar la tradición familiar, seguir trabajando juntos como hacen desde pequeños y por supuesto, vivir de su trabajo.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 00900O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:39

SEPTIEMBRE DE 2010

ADERSUR

La Crónica de Sierra Suroeste

9

La materia prima es recolectada por el propietario y van directamente de la tierra a la cocina

El restaurante La Raya ofrece una cocina singular elaborada con productos del campo Su dueño, aficionado a la caza, la pesca y los toros se siente muy satisfecho de poder ofrecer a sus clientes un menú variado y singular PATRICIA MIRANDA

n época de tentaderos es fácil encontrarse, en el restaurante La Raya de Valencia del Mombuey a grandes figuras del toreo, ganaderos, mayorales o picadores. Se acercan hasta allí porque, en algunos casos, conocen a Rafael Linares Pavón, uno de sus dueños, y en otros, porque han oído hablar de los productos que tiene en su carta, naturales, que él mismo recolecta del campo y lleva directamente hasta los fogones de su cocina, donde su mujer, también dueña del negocio familiar, los convierte en exquisitos platos difíciles de encontrar en otros restaurantes de la zona. “La carta que tenemos es totalmente diferente a lo que puede encontrarse en otros restaurantes, no sólo de la comarca, sino de toda España diría yo”, afirma Rafael. Zorzales, pardillas, arroz con gurumelos, croquetas de espárragos trigueros y una variada carta de especies diferentes de setas, entre ellas, los gurumelos, plato estrella del menú, que tienen durante todo el año gracias a un secreto en su forma de conservarlos y con el que logra que mantengan sus propiedades y gusto como si estuvieran recién recolectados, son los productos que destacan en su restaurante. Su afición por la caza y la pesca y el gran conocimiento que tiene de la tierra y los campos que le rodean han contribuido a que Rafael Linares sea todo un experto en aquellos productos que ofrece a sus clientes. “Se distinguir muy bien las diferentes especies de setas, sé cuáles son comestibles y mis clientes pueden estar tranquilos, la prueba está en que es la misma comida que doy a mis propios hijos. Nunca le ocurrió nada a ningún cliente y nunca va a suceder eso”. Además, Rafael conoce bien la zona, mantiene en secreto también los lugares donde encuentra algunas especies de setas muy escasas en la comarca, por eso suele hacerlo en solitario, por ejemplo, en Jerez de los Caba-

E

|P. MIRANDA

Restaurante La Raya en Valencia del Mombuey.

Muchas figuras del toreo visitan el restaurante en época de tentaderos

Su plato estrella son los gurumelos que ofrece en su carta durante todo el año

Rafael Linares, dueño del restaurante La Raya.

|P. MIRANDA

lleros conoce un lugar donde recolecta la Amanita caesarea, popularmente conocida como Huevo de Rey, una seta difícil de encontrar y muy gustosa. La caza y la pesca fueron las causantes de que hoy exista el restaurante La Raya. Ése fue el comienzo de todo. Rafael fue “un hippie en los años 70”, recuerda él mismo, vivía de aquí para allá hasta que conoció a su mujer y se instaló en Valencia del Mombuey donde montó un pequeño bar en la misma calle donde ahora existe el restaurante, dos casas más abajo, en la calle de la Duquesa Montpensier. Él solía llevar a su casa para comer lo que cazaba o pescaba, así que sus amigos, aquellos que le acompañaban en sus jornadas de cacería, le pidieron un día que prepara también algo para que todos pudieran degustarlo en el bar. A partir de entonces, servir raciones fue casi una obligación, los clientes demandaban comida y poco a poco fueron incorporándose más platos a la carta. Cuando Rafael fue consciente de que venían más clientes al bar para comer que para beber una copa en la barra,

empezó a pensar que era el momento de montar un restaurante, ofrecer un sitio donde sus clientes tuvieran un espacio reservado para comer. Empezó a trabajar esta idea, compró una casa antigua que reformó completamente y empezó a buscar ayuda. “La Asociación Desarrollo Rural Jerez Sierra Suroeste me aportó toda la ilusión que necesitaba en esta aventura”, cuenta Rafael, “encontré el apoyo de sus trabajadoras que me informaron sobre las convocatorias de las ayudas”. De eso hace ya unos cinco años sin este apoyo económico quizás sus dueños seguirían aún regentando un bar en lugar de un restaurante como el que tienen ahora, con espacio para más de treinta comensales que vienen de todos los lugares y que son fieles a su cocina. Rafael los cuida bien; dice que le gusta que prueben un plato diferente cada vez. El boca a boca le funciona y también el apoyo de Adersur, que le ayuda a promocionarse y darse a conocer invitando a que el restaurante La Raya esté presente en las ferias de turismo.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 01095O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

10

SEPTIEMBRE DE 2010

SALVALEÓN/HIGUERA LA REAL

La Crónica de Sierra Suroeste

Este año el recorrido se incluye en el Circuito Extremeño de Rutas Senderistas

Salvaleón celebrará la ruta de los ‘Doce Apóstoles’ en diciembre Presentación del libro en la iglesia de San Bartolomé.

|CEDIDA

Su autor es vecino de Higuera la Real

La Asociación Beturia Céltica edita un libro sobre la historia del colegio ‘Compañía de Jesús’ REDACCIÓN

| HIGUERA LA REAL

La Asociación Cultural Beturia Céltica de Higuera la Real se ha puesto una vez más al servicio de la literatura con la edición de la obra Historia del Colegio de la Compañía de Jesús en la villa de Higuera la Real. La obra, un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Madrid,que fue presentada con gran éxito en la Iglesia de San Bartolomé el 24 de julio, es fruto del trabajo, empeño y rigor de Juan Alfonso López Fuentes, vecino de la localidad. La transcripción de este manuscrito va precedida de una breve introducción histórica en la que López esboza cuál era la situación que se vivía en Higuera la Real en los años en los que Francisco Fernández Dávila mandó construir la Iglesia de San Bartolomé (1668) y el Colegio de la Compañía de Jesús (1694). Resultan interesantes las apreciaciones que se

recogen sobre los antepasados: “Los higuereños eran pleitistas y belicosos, pero duros, trabajadores y muy distinguidos”. También en sus páginas se habla de la expulsión de los jesuitas, decretada en 1767 por el monarca Carlos III. Este decreto supuso un varapalo para la mermada educación del país que hasta entonces había sido tarea de los padres jesuitas. Éstos y otros aspectos de la historia del municipio, muy poco conocidos hasta el momento, ya que según algunos estudiosos, el archivo municipal debió ser robado o arrasado, podrán entenderse ahora de forma más clara con esta obra. La Asociación Cultural Beturia invitó durante el acto a todos los vecinos a que conozcan más la historia de su pueblo y en especial la Iglesia de San Bartolomé y del Colegio Jesuita que, seguramente, forman parte del patrimonio más valioso de Higuera la Real.

Durante el trayecto se pasa por un lugar donde había doce alcornoques centenarios que dan nombre a la ruta REDACCIÓN

| SALVALEÓN

artiendo de dos objetivos primordiales: el concienciar a la población del respeto a la naturaleza y potenciar el turismo rural del senderismo como una baza para el desarrollo local, el Aula de la Naturaleza de la Universidad Popular de Salvaleón pretende este año seguir con su andadura y celebrar de nuevo la ruta de senderismo los Doce Apóstoles, conocida por este nombre porque en su recorrido pasa por un lugar de la dehesa en el que había doce alcornoques centenarios. En la actualidad sólo se conservan cinco de ellos, por lo que en esta próxima edición, que se celebrará el 26 de diciembre, el ayuntamiento informa que “se van a replantar los siete restantes”. Este año además, esta ruta está incluida dentro del Circuito Extremeño de Rutas Senderistas 2010. El recorrido será el habitual, de unos 20 kilómetros, por la Sierra de Monsalud y la dehesa del Palacio. Partiendo del Recinto Ferial de Salvaleón, donde se ofrecerá un desayuno, los participantes podrán conocer con esta ruta el entorno de la dehesa, disfrutar de sus paisajes, algunos arroyos como El Mortero o La Pata de Mora o cañadas como la de La Mula.

P

Ruta de los ‘Doce Apóstoles’ celebrada el pasado año.

También destacan en el recorrido su fauna, donde es fácil encontrar zorros, conejos, jabalíes, liebres, cuervos o águilas; y su flora, con alcornoques, encinas, acebuches o una gran cantidad adelfas y madroñeras. Otro de los encantos con los que cuenta esta ruta es su arquitectura popular, cortijos, chozos, ruinas romanas, monumentos megalíticos y, a la llegada a Salvaleón, su castillo me-

|CEDIDA

dieval. En el recorrido se habilitarán dos puntos de avituallamiento, con bocadillos, frutas y agua. El punto final será en el mismo lugar de partida, donde se degustarán productos gastronómicos de la tierra. Todos los amantes del senderismo están invitados a participar aunque antes deberán realizar la inscripción. Se contará además, con un guía durante el recorrido.

Han disfrutado de actos formativos, lúdicos, deportivos y culturales

Higuera la Real oferta en verano actividades de ocio y cultura para todos los colectivos REDACCIÓN

| HIGUERA LA REAL

Cada año, Higuera la Real pone en marcha durante la época estival el programa Verano Cultural, que este año ha contado con numerosas actividades formativas, lúdicas, deportivas y culturales. Aunque el ayuntamiento de la localidad se ha visto obligado a recortar gastos, no ha escatimado en utilizar todos los recursos disponibles para poder seguir ofreciendo un programa de calidad para que los ciudadanos hayan

podido evadirse del devenir de su vida cotidiana. Entre las actividades propuestas, unas dirigidas a colectivos concretos y otras a la población en general, destacan las proyecciones de cine al aire libre que cuentan con una gran afluencia de público. También este verano se han celebrado las jornadas Exporta, dirigidas al sector empresarial de la comarca, cuyo objetivo ha sido ofrecer a éstos instrumentos de apoyo para la comercialización de sus productos. Los

tradicionales conciertos de la Banda Municipal también han tenido su espacio, igual que exposiciones como la de los pintores locales. Verbenas, teatros, espectáculos de magia y conciertos, además de los campeonatos deportivos y el curso de patinaje han tenido gran aceptación. También se ha celebrado con éxito el encuentro ‘Q-DAMOS’ que congregó a más de 200 jóvenes de la comarca, donde pudieron disfrutar de varios talleres, música, juegos y deportes.

Encuentro joven ‘Q-EDAMOS’ celebrado este verano.

|CEDIDA


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 01195O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DE 2010

VALENCIA DEL MOMBUEY

La Crónica de Sierra Suroeste

Se celebró los días 7 y 8 de agosto, aunque las jornadas anteriores hubo otros actos

La Feria del Emigrante aglutina un amplio programa de actividades de ocio y diversión Valencia del Mombuey celebra su tradicional fiesta dedicada a los que emigraron con juegos, concursos y verbenas populares para vecinos y visitantes REDACCIÓN

| VALENCIA

alencia del Mombuey celebra cada verano su popular Feria del Emigrante, una tradición que tiene lugar cada año en esta época estival para que aquellos que tuvieron que dejar su tierra puedan volver a ella durante unos días para divertirse y compartir emociones con los vecinos. Unos días llenos de fiesta, concursos, juegos y verbenas durante las noches. Tiene lugar a principios de agosto, concretamente este año se ha celebrado los días 7 y 8 de este mes, aunque los actos en torno a esta fiesta han comenzado un poco antes. El día 5 de agosto, el compañía de teatro Nijata representó la obra Puebla de las mujeres en la Casa de la Cultura a las 22.00 horas. Toda la recaudación que se consiguió con los cinco euros de la entrada fue donada a la Parroquia Purísima Concepción, erigida en el siglo XIV y reconstruida en el siglo XVI. Un monumento en el que destaca la cabecera, su bóveda de crucero ornamentada con pinturas y el retablo mayor de estilo barroco.

V

|CEDIDA

Procesión del Santísimo Cristo de las Penas.

El viernes, 6 de agosto, vísperas de la fiesta, tuvo lugar la inauguración de un parque infantil cuyo acto contó con la actuación del grupo de bailes sevillanas Bulerías y a continuación, con un festival juvenil en el que actuaron varios grupos. Las actividades organizadas ya con motivo de la Feria del Emigrante daban comienzo el sábado, 7 de agosto, a las 13.00 horas, con una gran ginkana infantil en la que el equipo ganador consiguió 30 euros como premio. Ya por la tarde, a las 20.30 se

celebró la misa y procesión con el Santísimo Cristo de las Penas acompañado por la banda de cornetas y tambores Maestro Andrés Pérez de Oliva de la Frontera. A medianoche, tras la elección de las reinas y damas emigrantes 2010 que se celebra cada año con mucho éxito y gran asistencia de público, comenzaba la verbena popular amenizada por la orquesta Suroeste. El domingo, 8 de agosto, las celebraciones dieron comienzo con una gran sangría para todos los asistentes en la plaza de España y después una actividad pa-

ra mayores. Se trataba de un juego popular, un campeonato mundial de lanzamientos de huesos de aceitunas, que contó con mucha aceptación. Por la tarde la diversión continuó al aire libre, a las 18.00 horas se celebró la Gran mojá, una fiesta de agua en la calle Mora. Ya de madrugada la feria concluía con la verbena popular en la que actuó de nuevo la orquesta Suroeste. Para los amantes del cielo en las noches estrelladas de verano y los aficionados al senderismo se celebró la ruta nocturna Bajo un manto de estrellas.

Fue inaugurado el pasado 6 de agosto con juegos para niños y varios conciertos musicales

Valencia dispone ya de un área infantil de ocio saludable REDACCIÓN

| VALENCIA

Valencia del Mombuey cuenta desde este verano con un área de ocio saludable para el disfrute y beneficio de todos sus ciudadanos. Fue inaugurado el pasado 6 de agosto en un acto que contó con la presencia del teniente alcalde de la localidad y sus concejales, en representación del ayuntamiento, y algunos miembros de la oposición, concejales del Partido Socialista. También acudieron al acto numerosos vecinos del pueblo que querían conocer de primera mano las nuevas instalaciones.

Esta nueva zona, en la que los niños podrán divertise de una forma sana y segura, algo que tranquiliza a los padres, se ha instalado en la plaza de Extremadura, allí, el día de la inauguración, los más pequeños pudieron disfrutar gratuitamente de camas elásticas y colchonetas. Tras el acto oficial, la actividad se centraba en los jóvenes y adultos con varias actuaciones musicales en la plaza. El público allí concentrado pudo escuhar a los grupos La cuerda mágica y La cabaña de Moe y disfrutar del espectáculo de baile, con las sevillanas del grupo local Bulerías.

Área de ocio saludable en Valencia del Mombuey.

|CEDIDA

11

La Maratón de Fútbol Sala de este verano contó con una gran participación REDACCIÓN

| VALENCIA

El pasado mes de julio, los días 22, 23, 24 y 25, el municipio de Valencia del Mombuey celebró su popular Maratón de Fútbol Sala, que un año más contó con una gran participación de equipos y una gran afluencia de público en todas las jornadas. Desde el ayuntamiento se ha hecho un esfuerzo para que este evento deportivo continúe desarrollándose con éxito y ha repartido un año más, premios en metálico y otros trofeos para los ganadores. En la categoría absoluta, los dos equipos ganadores, que obtuvieron un premio de 500 y 200 euros respectivamente, además de un trofeo para cada uno, provenían de la localidad vecina de Oliva de la Frontera. Para el tercer clasificado, el premio consistía en una paleta más trofeo. En cuanto a la categoría femenina, el equipo local Las niñas de Gata fueron las ganadoras indiscutibles. El premio para ellas fue de 100 euros y un trofeo, igual que los ganadores de la categoría juvenil.

La Feria y Fiestas del Santísimo Cristo de las Penas se celebran este mes REDACCIÓN

| VALENCIA

Del 13 al 15 de septiembre se celebra en Valencia del Mombuey las Ferias y Fiestas en honor al Cristo de las Penas. Dice la Hermandad de este Cristo, que “durante unos días los valencianos aparcan su rutina y se sumergen en una mezcla de fe, algarabía y diversión“. Son días en los que el pueblo recibe a muchos visitantes y la calle es un continuo murmullo de gentes, luz y color. Es la primera vez este año en la que la Hermandad organiza, formalmente constituida, esta fiesta. Un logro que su Junta Directiva agradece a su ayuntamiento y a todos los que han colaborado con ellos. Cada año se cuidan más los detalles para que todos disfruten, no sólo de las fiestas, sino de un lugar de encuentro, de convivencia, de participación y también de fé. Para celebrarla se organizan degustaciones de gazpacho, sangría o tintos de verano, verbenas populares, misas y por supuesto, la procesión del Santísimo Cristo de las Penas.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 01200O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

12

SEPTIEMBRE DEL 2010

EXTREMADURA

La Crónica de Sierra Suroeste

La política autonómica

Los municipios, protagonistas de la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura Las modificaciones estatutarias reconocen que las administraciones locales son “la entidad territorial básica” en Extremadura, su capacidad para asumir competencias y financiación M. LUISA RODRÍGUEZ

l 17 de noviembre del año 2009 la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura pasó la prueba de fuego. Ese día, el Congreso de los Diputados dio luz verde a la toma en consideración del texto de reforma del Estatuto de Extremadura. A partir de ese momento la reforma estatutaria inicio los trámites parlamentarios para su aprobación final. Tras el plazo para la presentación de enmiendas parciales al texto, el estatuto extremeño ha entrado en su última fase y una vez aprobado en el Se-

E

nado, sustituirá al Estatuto que rige desde 1983. Entre las modificaciones que contempla el nuevo Estatuto destaca, por la gran importancia que va a suponer para los ciudadanos extremeños, el protagonismo que

El nuevo texto otorga a los ayuntamientos más capacidad de decisión

se otorga a los ayuntamientos y entidades de la administración local de la comunidad autónoma, funciones municipales legisladas que incluye no sólo las competencias sino también la financiación para desarrollarlas, como decidieron tras mucho trabajo y debate los miembros de la Comisión no Permanente que se creó para desarrollar la reforma del Estatuto extremeño por los grupos políticos el 17 de octubre del 2008. En el texto estatutario, el capítulo IV referido a la Organización Territorial, se dedica a definir y regular las entidades locales y municipios, “entidad territorial básica de Extremadura”, dice el texto, y el artículo 55 dictamina que una ley de la Asamblea “establecerá las materias y funciones de competencia autónomica suceptibles de ser gestionadas por los municipios”, reza el artículo, al que se suma

otro –el 60– que establece por ley los recursos para que los ayuntamientos puedan ocuparse de gestionar los servicios que necesitan sus vecinos. “La Comunidad Autónoma de Extremadura velará por el equilibrio territorial y la realización efectiva del principio de solidaridad. Con esta finalidad y mediante ley de la Asamblea, se establecerá un fondo de finalidad incondicionada, dotado a partir de los ingresos tributarios de la Comunidad y que se distribuirá entre los municipios teniendo en cuenta, entre otros factores, su población, sus necesidades de

El Estatuto establece que la comunidad autónoma velará por la equidad territorial

gasto y su capacidad fiscal”, expresa el artículo. El 17 de noviembre de 2009, el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, defendió en su comparecencia en el Congreso de los Diputados que la reforma estatutaria que llegaba al pleno de la Cámara Baja “introduce” un “concepto” que para Extremadura es “fundamental”, que es la “cooperación con todos sus apellidos. También el presidente del Grupo Parlamentario Popular en la Asamblea de Extremadura, José Antonio Monago, también intervino en esa misma sesión, que goza, según dijo en aquella sesión de “fuerte legitimidad tanto política como ciudadana” de la que goza la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura, que califica como “reivindicativa, pero nunca rupturista”.

MANUEL BARROSO ☛ Grupo Parlamentario Popular

“El Estatuto extremeño es el más municipalista de todos” El Grupo Popular en la Asamblea ha apostado fuerte por el municipalismo extremeño, por su autonomía y capacidad financiera en el marco del nuevo Estatuto. El diputado Manuel Barroso ha sido el encargado de negociar las modificaciones M. L. R

–¿Qué aportan los artículos de la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura en relación con los ayuntamientos? –Este estatuto es el más ‘municipalista’ de todos los llamados de segunda generación. El Partido Popular insistió mucho en ese tema porque nuestra comunidad autónoma entre ayuntamientos, pedanías, entidades locales menores, grupos de acción local, mancomunidades...tenemos contabilizadas más de 600 entidades que operan en los municipios. Pensamos que los ayuntamientos son la gran administración olvidada. Durante 30 años se ha incumplido el mandato constitucional de financiar a los ayuntamientos y aunque hemos tenido reformas –de hecho, hace un

año acordamos llevar de forma paralela la administración autonómica y la local, lo que se incumplió por parte de Zapatero y de Fernández Vara– se sigue incumpliendo el mandato constitucional porque siguen sin tener un modelo de financiación estable. Y por eso en el Estatuto hemos hecho estos cambios. –¿Qué pretende esta reforma? –Aunque ya está reconocido en la Constitución, pero como organizacion territorial, reconocemos que la estructura de Extremadura es el municipio y que hay que hacer una legislación basica del estado en materia municipal porque las CCAA tienen mucho que decir en materia de administración local. O sea, es reconocer la autonomía política

y suficiencia financiera y esto es muy importante porque los ayuntamientos son la administración más cercana al ciudadano y así sucede que más del 37% de los recursos municipales se destinan a acciones que son competencia de otras administraciones y eso es lo que queremos que les reconozca el estatuto y que se les compense económicamente. Aprobamos en la reforma que una ley de la Asamblea establecería las competencias de los ayuntamientos y la dotación de las mismas. Extremadura necesita un gran pacto y los partidos nos tendremos que sentar para alcanzar un pacto municipal. Tenemos ayuntamientos, diputaciones, delegaciones del gobierno, mancomundidades, grupos de acción local... muchas administraciones y la pregunta que debemos hacernos es si podemos pagarlas y, desde luego, plantearnos a la hora de crearlas si son entidades para prestar servicios, no para convertirse en otra administración más de las que ya existen.

Manuel Barroso, portavoz del PP en la comisión.

–¿Y cómo se contempla la financiación? –Hemos introducido un fondo de finalidad incondicionada, mediante ley de la Asamblea, dotado a partir de ingresos tributarios de la comunidad. Ya existía pero condicionado por las decisiones de la Junta. Ahora lo que decimos es que cada ayuntamiento decida cómo utiliza su financiación. Este estatuto prevé también

una objetivación de inversiones: a pueblos de similares necesidades les deben llegar similares recursos para romper el sectarismo que existe entre una docena de pueblos de Extremadura y el resto de ayuntamientos de la región. Además, reconocemos a la Fempex sin perjuicio de otras asociaciones de ayuntamientos que se puedan crear en un futuro, pero le pedimos al presidente menos sectarismo.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 01300O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

13

SEPTIEMBRE DEL 2010

EXTREMADURA

La Crónica de Sierra Suroeste

LA PUESTA DE LARGO DEL NUEVO ESTATUTO DE AUTONOMÍA EXTREMEÑO

■ El presidente de la Asamblea de Extremadura, Juan Ramón Ferreira, entregó el día 28 de septiembre del año 2009 el nuevo texto estatutario de la región al presidente del Congreso de los Diputados, José Bono, momento que recoge esta imagen. Unas semanas después, el 17 de noviembre, ese texto fue objeto de una sesión de

13

debate en la Cámara Baja y contó con el apoyo de los grupos parlamentarios del PSOE y del PP. Votaron en contra de la reforma del Estatuto extremeño los diputados de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, y de UPyD, Rosa Díez, en esa misma sesión en el Congreso. A raíz de su aprobación el Estatuto sigue su trámite.

IGNACIO SÁNCHEZ AMOR ☛ Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista

“El estatuto pone las bases para una mayor autonomía municipal” El diputado Ignacio Sánchez Amor ha participado activamente en la redacción de la reforma del Estatuto de Autonomía en representación del PSOE. Como uno de los artífices de la reforma, lo es también del impulso de la administración local M. L. R.

–Usted calificaba de muy municipalista el nuevo estatuto en su discurso en la Asamblea. ¿Qué significa eso? –El Estatuto configura la relación de las instituciones autonómicas con los ayuntamientos desde una perspectiva horizontal y no subordinada. Hay un reconocimiento de la autonomía política y un gran avance en la autonomía financiera porque el fondo de cooperación municipal se nutre de los tributos autonómicos y porque no se condiciona a qué deben dedicarse esos recursos.

–El Estatuto no es por sí mismo la panacea ni la solución a todos los problemas. Es sólo un marco para la aplicación de las políticas. Pero el Estatuto de Autonomía de Extremadura pone las bases para una mayor autonomía política y financiera de los ayuntamientos. Especialmente porque abre la posibilidad de que una ley posterior de la Asamblea transfiera o delegue en ellos muchas facultades sobre materias que son de competencia autonómica. Esta ley requerirá de un gran acuerdo político.

–¿Qué cree que va a suponer para los ayuntamientos extremeños la reforma del Estatuto en aquello que les atañe directamente?

–La dotación presupuestaria de los ayuntamientos ocupa un lugar muy destacado en todo el nuevo texto. ¿Conseguirá esa normativa mejorar la presta-

ción de servicios municipales? –Ayudará a una mejor prestación, dado el carácter incondicionado del fondo. Pero hay que tener en cuenta que la dotación financiera de los municipios es sobre todo y, por el momento, una financiación estatal. Sólo una reforma profunda del sistema de financiación municipal podrá conseguir completamente ese objetivo. –¿Los ayuntamientos extremeños han alcanzado la mayoría de edad suficiente para administrarse solos y tener plena autonomía? –Desde el año 79, los ayuntamientos extremeños como el resto de los españoles son mayores de edad porque fueron las administraciones territoriales que tuvieron que lanzarse al ejercicio de la democracia desde el primer día. Puede decirse que los ayuntamientos alcanzaron la mayoría de edad cuando fueron constituidos. –¿Qué papel juega la FEMPEX en la reforma del Estatuto?

Ignacio Sánchez Amor.

–La reforma del Estatuto prevé expresamente el papel de la FEMPEX como interlocutor del mundo local con la Junta de Extremadura. Se trata de una cuestión completamente novedosa porque hasta ahora no había referencia en los Estatutos a estas asociaciones de municipios. Hay que tener en cuenta que este tipo de asociaciones de municipios son de carácter privado, no son instituciones públicas y,

sin embargo, se les reconoce llamándolas por su nombre un papel de representación y defensa de las entidades locales frente al Gobierno regional. Esta solución puede incluso ser criticada desde el punto de vista jurídico porque no es muy ortodoxa, pero refleja el interés de los grupos políticos y el buen trabajo de la Federación de Municipios y Provincia de Extremadura a lo largo de muchos años.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 01495O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

14

SEPTIEMBRE DEL 2010

CAMPO

La Crónica de Sierra Suroeste

El Salón Ovino de Castuera, el Día del Jamón en Monesterio y la Feria Ganadera de Zafra

La agricultura y ganadería protagonizan las citas más importante del otoño en la región El certamen de Castuera se afianza tras 25 años de su creación; Monesterio impulsa su jamón y la Feria de Zafra confirma su prestigio año a año

2.500 cabezas de ganado, en la Feria Ganadera de Zafra Más de 500 expositores se darán cita en la próxima edición de la Feria Internacional Ganadera de Zafra (Badajoz) y más de 2.500 cabezas de ganado ovino, bovino, porcino ibérico y equino los que participarán en el certamen del 30 de septiembre al 6 de octubre. El alcalde de Zafra, Manuel García Pizarro, explicó que en esta edición se invertirá más de un millón de euros y cabe destacar que ya se han adjudicado todos los espacios, con lo que las perspectivas son “bastante buenas”. En cuanto a la afluencia de público, se espera más de un millón de visitantes en los siete días de feria. La organización del certamen ganadero ha celebrado ya reuniones de la junta de seguridad, que permite coordinar todos los esfuerzos de seguridad ante la llegada “masiva” de visitantes y profesionales a la ciudad. García Pizarro anunció que durante el fin de semana de feria un helicóptero de la Guardia Civil sobrevolará el cielo zafrense, sobre todo para el control del tráfico, así como que también se unirán a los 37 policías locales más de 200 guardias civiles. La Feria Internacional Ganadera de Zafra (FIG) se celebra desde hace más de medio siglo y es una de las más antiguas y de prestigio de España.

REDACCIÓN

res cita importantes para el campo se celebran en septiembre en Extremadura: El Salón del Ovino de Castuera, el Día del Jamón en Monesterio y la Feria Ganadera de Zafra que se celebra a finales de septiembre. La primera de estas citas, el Salón Ovino de Castuera, cerró sus puertas la pasada semana confirmando su arraigo y su prestigio tras 25 años desde su puesta en marcha. El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, destacó en la inauguración del certamen de Castuera que la unidad, el cooperativismo, la excelencia y la competitividad son algunas de las claves del futuro del sector ovino en Extremadura. El cooperativismo fue uno de los ejes de la intervención de Vara, quien afirmó que el 88% de los censos de carne de La Serena está adscrito a cooperativas. Este dato, junto con el hecho de que el 29% del censo del ovino de carne se concentra en Extremadura y con perspectivas de crecimiento, dibuja un interesante panorama para un sector que ha visto por fin estabilizarse los precios en origen. El presidente subrayó como reto del sector la penetración en nuevos mercados sin miedo a la competencia. Por ello animó a prepararse de cara a la nueva PAC, en 2013, que será el resultado de 27 realidades distintas, tras la incorporación a la Unión Europea de nuevos países. Según afirmó el presidente, si no se toman decisiones correctas en favor del modelo de sostenibilidad rural se pueden producir grandes concentraciones urbanas –donde crece el empleo en torno al sector servicios– pero que son un modelo de crecimiento que ya no es válido. A la inauguración del Salón también asistió el secretario de Estado de Medio Rural y Marino, Josep Puxeu, quien destacó los lo-

T

El presidente de la Diputación, el presidente de la Junta y el alcalde de Castuera recorren el Salón.

Monesterio celebra el Día del Jamón repartiendo 3 toneladas de producto El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, exigió que la Norma de Calidad del Ibérico se aplique “en toda España por igual” y “del mismo modo que se está haciendo en Extremadura”. “Donde somos muy rigurosos para velar por la calidad de los productos del ibérico”, de este modo, Vara defendió la Norma de Calidad del Ibérico como “una garantía para un sector muy importante” para la región. El jefe del Ejecutivo hizo estas declaraciones durante su visita a Monesterio, donde se celebró el Día del Jamón. Tras recorrer los expositores de empresas relacionadas con los productos del sector del ibérico y sa-

ludar a los vecinos que participan en la fiesta, Fernández Vara ha declarado a preguntas de los periodistas que “la celebración es espectacular, solo el dato de que hoy se consumirán entre 3 y 3,5 toneladas de jamón, es ya muy llamativo”. “Se ve a la gente disfrutando del día y hay muchas personas de otras regiones hoy en Monesterio, lo que supone una muy buena promoción de nuestros productos y de nuestra comunidad autónoma”, dijo. El presidente estuvo acompañado en su visita por el alcalde de Monesterio, Antonio Garrote, y el presidente de la Mancomunidad de Tentudía, Francisco José Aceitón.

gros conseguidos en los últimos 25 años por parte de quienes percibieron la calidad y la importancia de los productos derivados del ovino. “En este sector está todo por hacer. Castuera no está lejos en el mapa”, afirmó. Asimismo, subrayó el apoyo del Gobierno y de la Unión Europea a un sector estratégico como el agroalimentario, “que garantiza el abastecimiento y permite mejorar la competitividad y la exportación”, comentó. Puxeu recalcó el carácter “estratégico” del sector agroalimentario, que recibe un “importante apoyo“ por parte del Gobierno de España y de la UE a través de la política agraria nacional y la comunitaria, que “garantiza el abastecimiento y permite una mejora de la competitividad y de las exportaciones de productos de calidad” como, entre otros, los

de las Denominaciones de Origen Queso de la Serena, Aceite de Monterrubio o de la Indicación Geográfica Protegida Cordero de Extremadura. Por su parte, el alcalde de Castuera, Francisco Martos dijo que estaba muy feliz por celebrar estas bodas de plata del Salón Ovino en primera persona. En cuanto al futuro del mismo, pasa por la construcción de un matadero y la puesta en marcha del centro integral del ovino. El futuro Salón Ovino, a su juicio, debe tener cinco líneas de trabajo, cada una con un color en función de las nuevas temáticas: una azul para la pesca y el turismo; naranja, para las nuevas tecnologías; verde, para energías renovables; rojo, donde la igualdad, el emprendimiento y el comercio sean protagonistas; y blanco, para lo social y lo educativo.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 01595O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DEL 2010

TURISMO

La Crónica de Sierra Suroeste

15

Desde el verano el pantano de Orellana se ha convertido en un gran foco turístico

La única playa interior con Bandera Azul Costa Dulce recibió la distinción por la calidad de sus aguas, los servicios que presta a los ciudadanos y el cuidado del entorno del pantano REDACCIÓN

| BADAJOZ

a zona de baño de Costa Dulce del embalse de Orellana luce desde principios de este verano la bandera azul, que la acredita como la primera playa de interior española en conseguirla por la calidad de sus aguas y sus servicios. Según la agencia Europa Press, la consejera de Cultura y Turismo, Manuela Holgado, al acto de implantación de la bandera azul se asistieron todos los que han trabajo por conseguir esta distinción, desde el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, hasta el Gobierno regional, pasando por la Diputación de Badajoz y la Confederación Empresarial de Turismo de Extremadura. Holgado se mostró orgullosa de esta consecución, resultado de los trabajos realizados desde el Plan de Dinamización del Producto Turístico Los Lagos. “Animo a todos los extremeños

L

El presidente de la Diputación de Badajoz y la consejera de Turismo sujetan la bandera azul.

a que disfruten de esta zona que ha quedado preciosa con sombrillas, embarcadero y chiringuitos para pasar un buen verano”, subraya la consejera. Según recoge la agencia Europa Press, el alcalde de Orellana la Vieja, Pedro Sanz, indicó que este premio es una “muy buena noticia”, además de un “orgullo” para el municipio, y que al mismo

tiempo se trata de un galardón “merecido” por los “esfuerzos empleados para su obtención”. Asimismo, el máximo responsable municipal de este pueblo de unos 3.000 habitantes, donde se emplaza el pantano con una capacidad de 800 hectómetros cúbicos, explica que la concesión de este símbolo de calidad también representa “un compromiso

de futuro para mejorar las instalaciones” de esta zona de baño. La costa dulce de Orellana cuenta con plataformas para tomar el sol, playas de arena y de césped, puerto deportivo, merendero y duchas, además de varios chiringuitos. En sus aguas pueden practicarse diversos deportes acuáticos, la pesca, además de darse un chapuzón.

Para la concejala de Turismo de este municipio extremeño, Pilar Carmona, la insignia azul dará un impulso al “desarrollo turístico del pueblo”. La Bandera Azul es un distintivo internacional que premia el cumplimiento de unos estándares establecidos tales como la accesibilidad, la calidad de las aguas, la información ambiental dirigida a los usuarios o el respeto a la legislación. En cuanto a kilómetros de playa con bandera azul, Andalucía se sitúa en primer lugar con (119 km); seguida de Comunidad Valenciana (91,6 km); Cataluña (84,3 km); Galicia (35,7 km); Baleares (22,7 km); Canarias (10,8 km) y Murcia (7,9 km). Por otro lado, el jurado internacional concedió las banderas azules en reconocimiento a los servicios de Salvamento, Socorrismo y Primeros Auxilios a los municipios de Cangas de Morrazo (Pontevedra), Cartagena (Murcia) y Sagunto (Valencia), mientras que otorgó los distintivos temáticos a la Información y educación ambiental a Arona (Tenerife), Palma de Mallorca (Mallorca) y al puerto deportivo de Cala Bona (Mallorca). Finalmente, las banderas azules a la Accesibilidad y atención a personas con necesidades especiales fueron para Ferreries (Baleares) y Gandía (Valencia), una menos que el año pasado, ya que el resto de candidatos “no alcanzaba el mínimo exigible”.

Datos en Extremadura

El alojamiento en casas rurales llega al 43% de ocupación este verano REDACCIÓN

| BADAJOZ

El turismo rural en alojamientos de alquiler íntegro ha alcanzado una ocupación del 43,2% en julio y agosto en Extremadura, según los datos de Toprural.com, portal que aglutina más del 70% de la cuota de mercado en España. Así, las cinco comunidades que han obtenido mayores tasas de ocupación en agosto han sido Asturias (75,4%), Galicia (68,8%), Cataluña (67,7%), País Vasco (64,9%) y Navarra (64,7%). A mitad de tabla, figuran Cantabria (64,2%), Andalucía y Canarias, ambas con un índice de ocupación del 50,1%, Murcia (47,9%) y Aragón (45,8%). ■

Entre los últimos lugares del ranking se encuentran Madrid (29,5%), con la tasa más baja pese a ser la única que crece, Castilla– La Mancha (32,6%), Baleares (39%) y La Rioja (39,5%). Por delante, Castilla-León, en decimotercera posición, con una ocupación del 42,3%, seguida de la Comunidad Valenciana (42,8%) y Extremadura (43,2%). Además, la Comunidad de Madrid ha sido la única que ha aumentado su ocupación, 7,8 puntos porcentuales más, con una ocupación del 29,5%, frente al 21,6% de agosto de 2009. A nivel nacional, el turismo rural en alojamientos de alquiler íntegro ha alcanzado una ocupación del 51% en agosto, siete pun-

Piscina de una casa rural en Extremadura.

tos porcentuales menos que hace un año, según los datos de Toprural.com, portal que aglutina más del 70% de la cuota de mercado en España. Si se comparan los índices de ocupación de este verano –un

28% en julio y un 51% en agosto– con los de hace un año, con tasas del 34% en julio y del 58% en agosto, se constata un descenso de la ocupación en esta modalidad turística de seis puntos porcentuales en julio y siete puntos

|CEDIDA en agosto. Estos resultados negativos se suman así a la caída del verano pasado, cuando la ocupación en alojamientos rurales perdió cinco puntos en julio y tres en agosto en comparación con 2008.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 01600O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

16

SEPTIEMBRE DE 2010

COMARCA

La Crónica de Sierra Suroeste

La decimosegunda edición se celebrará el 14 de noviembre en Valle de Santa Ana

BREVES

Abierto el plazo de inscripción para participar en la Carrera Popular ‘Santa Ana’

Actividades para niños y adultos para celebrar el Día de Extremadura

Valle de Santa Ana está organizando la Carrera Popular, un evento deportivo consolidado en el que se espera a un gran número de corredores REDACCIÓN

| VALENCIA

alle de Santa Ana está preparando ya la que será la decimosegunda edición de la Carrera Popular Santa Ana, donde se recorrerán 7.744 metros y que será puntuable para el V Circuito Internacional de la Raya. Tendrá lugar el domingo 14 de noviembre a partir de las 11.00 horas. En cuanto a los trofeos y premios en metálico, el primer, segundo y tercer puesto de la carrera masculina conseguirán 200, 100 y 50 euros respectivamente además de una medalla para cada corredor. También se premiará con 60 euros al que consiga batir el récord de la prueba, que actualmente ostenta Abderraman Agojel con 23 minutos y 4 segundos. La prueba general femenina

V

Plano del recorrido de la 12° Carrera Popular.

contará también con premios en metálico, en concreto 100 euros para la primera clasificada, 50 para la segunda y 25 euros para la tercera posición, además de un trofeo para cada una de ellas. La

|CEDIDA

corredora que consiga batir el récord, que actualmente tiene Tina María Ramos con 28 minutos y 45 segundos, obtendrá otros 60 euros como premio. Como en cada edición, se en-

tregarán trofeos además a los tres primeros de cada categoría y al que consiga el primer puesto de los corredores locales. Las categorías, desde prebenjamin hasta cadetes, tanto masculinas como femeninas. Recibirán también medallas los que lleguen a la meta en 4° y 5° lugar. Además de los premios en metálico, se premiará con una paleta ibérica, al club con más participantes, y en caso de empate, al que haya conseguido mejores clasificaciones. A todos los corredores se les ofrecerá bebida isotónica, agua y como regalo y recuerdo una camiseta técnica y un polo de manga larga donado por la empresa jerezana Cristian Lay. También se realizará durante el evento un gran sorteo de regalos, entre los que se encuentran chorizos, lomos, ropa deportiva, relojes, etc. Quienes deseen participar podrán realizar las inscripciones, antes del 10 de noviembre, en el ayuntamiento de Valle de Santa Ana, en horario de oficina, o a través del teléfono 924 75 35 01 o el número de fax 924 75 37 38. También será posible realizar la inscripción, por las tardes, en el gimnasio municipal, en el teléfono 661 84 14 22 de 18:30 a 21:30 horas, o a través del correo electrónico santanero71 hotmail.com. Los interesados pueden informarse con más detalle en la web www.aacb.es.

Este año se ha celebrado bajo la modalidad de festival y no de concurso como anteriormente

Tras nueve años, vuelve a celebrarse el Santana Rock REDACCIÓN

| VALLE DE SANTA ANA

Después de nueve años sin que los jóvenes de Valle de Santa Ana pudieran disfrutar de música rock en su localidad, este año, ha vuelto a celebrarse el Santana Rock, un evento musical que anteriormente se había celebrado bajo la modalidad de concurso y que este año se ha presentado como un festival. El 28 de agosto fue el día elegido. El festival logró reunir a cientos de amantes del rock en un paraje muy peculiar, el recinto del Palancar, el lugar donde los vecinos de este municipio celebran también cada año su tradicional romería con el mismo nombre. La iniciativa la han llevado a cabo varios jóvenes que han contado para la organización con la colaboración del ayuntamiento, que a pesar de los malos tiempos que corren, “ha hecho un esfuerzo para no olvidar a la juventud y

atender sus demandas”. Un total de seis grupos han participado en la edición de este año: Kaxta, procedentes de Cáceres que cerraron aquí su gira veraniega; K-tólicos, que desde Don Benito aportaron un toque punk a la noche, Evencore de Toledo; los pacenses, Omia Transit y la música más alternativa de Nothing Perfect; además del grupo de rock local Village, que cuenta también con miembros de Valle de Matamoros. La música empezó a sonar a medianoche y se prolongó hasta las 7.30 horas de la mañana. Los grupos consiguieron animar y hacer pasar una buena noche al público que se acercó hasta allí. Ahora los jóvenes esperan la edición del próximo año, el ayuntamiento está dispuesto a colaborar de nuevo para que también una pequeña población como Valle de Santa Ana, con unos 1.300 habitantes, disfrute de este tipo

El ayuntamiento de Valle de Santa Ana celebró el Día de Extremadura con actividades que dieron comienzo a las 10.00 horas con un taller para que los niñon conocieran su región. A partir de las 19.00 horas, la asociación de mujeres El Pino organizó juegos populares y por la noche tuvo lugar la muestra de bailes regionales a cargo del grupo El Palancar. Para acabar la jornada se celebró un concurso de tortillas de patatas.

Obras para ampliar el camino del cementerio en Valle de Matamoros En el municipio de Valle de Matamoros han comenzado ya las obras de la primera fase para la ampliación del camino del cementerio. El ayuntamiento de la localiad asegura que se trata de una actuación necesaria que se ha realizado buscando la comodidad de todos los vecinos que visitan asiduamente el lugar. Las obras están planteadas de forma que no se descuide la imagen rústica que ofrece esta zona.

Valle de Matamoros degusta una gran paella en sus fiestas Con motivo de las Fiestas Patronales, los vecinos y visitantes de Valle de Matamoros pudieron disfrutar, como ya viene siendo una tradición, de la degustación de una gran paella gratis para todos los asistentes. La invitación ha sido posible gracias al esfuerzo colectivo, a los voluntarios y al cocinero, que desde las 9.00 horas comenzaron con los preparativos para que a mediodía todo estuviera a punto.

Una línea aérea dotara de energía electrica al polígono industrial

Una de las actuaciones del festival Santana Rock.

de espectáculos. Por eso, pretende que el evento vuelva a celebrarse bajo la modalidad de concurso, para incentivar así la participación de los grupos. Buena música, buen ambiente,

|CEDIDA

un entorno natural, la diversión y la fiesta han sido los ingredientes básicos de este festival que ha sido posible gracias a la inquietud musical de los jóvenes del pueblo.

El ayuntamiento de Valle de Matamoros tiene previsto realizar en los próximos meses un trazado de línea aérea en el polígono industral El Retamar. Con esta actuación mejorarán las condiciones lumínicas de la zona, dotando de energía a las distintas naves industriales que están ubicadas en dicho polígono. También, con este trazado se dotará de energía eléctrica a todo el alumbrado público del entorno.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 01700O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DE 2010

ZAHÍNOS

La Crónica de Sierra Suroeste

Está ubicado en la finca municipal El Coto, donde se celebra el popular Rodeo de Ganado

El Centro Especial de Empleo crea tres puestos de trabajo para discapacitados

Finalizan las obras del nuevo centro de promoción del ocio y la naturaleza

REDACCIÓN

Este proyecto contribuirá a generar empleo, dinamizar la finca municipal y afianzar el popular Rodeo de Zahínos que se celebra en este lugar REDACCIÓN

| ZAHÍNOS

l ayuntamiento de Zahínos ha finalizado ya las obras para la construcción de un centro de promoción del ocio y la naturaleza en la finca municipal El Coto. Ahora los vecinos y visitantes disponen de este nuevo espacio que ha supuesto una inversión de 111.350,33 euros y que ha sido cofinanciado por el Instituto Nacional de Empleo (INEM) y la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural de la Junta de Extremadura. Este proyecto ha supuesto un impulso para la localidad, ya que con su ejecución, se va a conseguir generar empleo para los vecinos. Además, este nuevo espacio servirá de herramienta para dinamizar esta finca municipal, muy importante para la locali-

E

Centro de promoción del ocio y la naturaleza en la finca municipal El Coto.

dad, donde se realizan actividades de gran repercusión como es el popular Rodeo de Zahínos. Un instrumento más para afianzar definitivamente la actividad. RODEO DE GANADO

Este evento de carácter transfronterizo se celebra en Zahínos a principios de mayo, coincidiendo

con sus populares Fiestas de las Cruces. El escenario es siempre esta zona de propiedad municipal, denominada El Coto. De ahí la importancia que ha tenido esta construcción, contribuyendo a mejorar notablemente todo este espacio. En este lugar, tienen su punto de encuentro durante el rodeo, numerosos tratantes de

| CEDIDA

ganado equino que se reúnen allí desde hace un siglo. Toda una tradición en este pueblo que está consiguiendo más auge y adeptos cada año, hasta el punto de convertirse en una auténtica tradición. Por eso mismo, ya se han iniciado los trámites para su declaración como fiesta de interés turístico regional.

Las obras concluirán en el mes de noviembre

Zahínos contará pronto con un Centro de Día para atender a dependientes REDACCIÓN

Escultura del ‘Corazón de Jesús’ en el centro del cementerio.

| CEDIDA

Ha sido cofinanciado por la Diputación de Badajoz

El cementerio ha sido ampliado y próximamente será inaugurado REDACCIÓN

| ZAHÍNOS

El ayuntamiento de Zahínos acaba de finalizar las obras de ampliación del Cementerio Municipal que ha supuesto una inversión de 120.163 euros, un proyecto que ha sido cofinanciado por la Diputación Provincial de Bada-

joz. Las obras han consistido en el cerramiento del recinto perimetral, la dotación de nichos y el ajardinamiento y urbanización de la zona. Así mismo, en el centro del nuevo cementerio se ha ubicado una escultura de Corazón de Jesús. Próximamente será inaugurado y bendecido.

| ZAHÍNOS

Otra de las obras que el ayuntamiento de Zahínos está a punto de concluir es la construcción del Centro de Día, cuya finalización está prevista para el próximo mes de noviembre. Actualmente ya se está gestionando la dotación del mobiliario para que, de cara al próximo año, se encuentre en perfectas condiciones para ser utilizado por dependientes y ancianos de la localidad que precisen de este servicio. Esta infraestructura va a permitir también la creación de nuevos puestos de trabajo principalmente entre las mujeres. Para ello, durante los últimos años se han desarrollados varios

17

cursos de formación en geriatría, ayuda a domicilio y otras actividades relacionadas con la atención a personas dependientes. Estas acciones formativas han permitido que, en la actualidad, Zahínos cuente con suficiente personal capacitado para realizar este tipo de trabajo. Las obras de este centro han sufrido a lo largo de varios años un proceso de paralización que ha retrasado la puesta en marcha de un servicio tan necesario como éste en la localidad. Ahora, ha sido posible continuar con el proyecto gracias a una subvención concedida por la Consejería de Sanidad y Dependencia de la Junta de Extremadura.

| ZAHÍNOS

El ayuntamiento de Zahínos cuenta ahora con un Centro Especial de Empleo que gestiona tres puestos de trabajo entre los discapacitados de la localidad. Este centro se ocupa de que sus trabajadores ofrezcan servicio al mantenimiento y restauración del medio urbano, natural, turístico y monumental, además de al mantenimiento del cementerio público y otros servicios sociales similares de la localidad. El mantenimiento del nuevo cementerio municipal y de otras instalaciones municipales, también de las zonas verdes y la recogida y gestión de residuos son algunas de las funciones que desarrollan estos empleados discapacitados. Para la puesta en funcionamiento de este Centro Especial de Empleo se contó con una subvención de 36.000 euros. Además, también cuenta con otro tipo de subvención mensual con la cual se pueden mantener en el tiempo los puestos de estos trabajaos creados.

Las obras financiadas por el Aepsa mejorarán algunas calles de la localidad REDACCIÓN

| ZAHÍNOS

Algunas calles del municipio de Zahínos mejorarán su aspecto en breve gracias a las obras que se llevarán a cabo y que serán realizadas con los fondos del Acuerdo para el Empleo y la Protección Social Agraria (AEPSA) que le han correspondido y que ya ha sido aprobado para ayuntamiento de la localidad en el periodo 2010-2011. El importe que le ha correspondido al municipio es de 360.000 euros que serán destinados a obras de mejora de los desperfectos que presentan algunas calles del municipio. Concretamente, estas actuaciones consistirán en pavimentar el acerado y en el abastecimiento y saneamiento de las calles. El ayuntamiento ha previsto llevar a cabo estas obras en las calles Libertad, Vasco Núñez de Balboa, Florencio Gallego y Charco Grande. Será un impulso para el empleo y la economía local, ya que serán ejecutadas por obreros de la localidad.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 01895O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

18

SEPTIEMBRE 2010

ENTREVISTA

La Crónica de Sierra Suroeste

EL PERFIL ☛ MIGUEL RUÍZ MARTÍNEZ. Presidente de la Mancomunidad Sierra Suroeste y alcalde de Higuera la Real

“Intento hacer las cosas bien” PATRICIA MIRANDA

Tenía unos veinte años y las inquietudes propias de la juventud cuando decidió dedicarse a la política. Miguel Ruiz Martínez dice que “por aquellos años había muchas cosas por hacer en los pueblos”. Justo entonces surgió la posibilidad de hacer, por primera vez, una lista del PSOE, entre unos y otros le animaron y sin saber a lo que daría lugar aquello se embarcó en esa aventura que dura hasta hoy. –Lleva siete legislaturas con mayoría absoluta ¿cómo se consigue la confianza de los ciudadanos? –No hay ninguna formula mágica, yo intento hacer las cosas lo mejor posible y si los ciudadanos me dan su apoyo será porque lo estoy haciendo bien. Este cargo tiene sus cosas malas y buenas, pero cuando ves plasmados tus objetivos en la realidad sientes una gran satisfacción. Lo más complicado en un pueblo tan pequeño es el trato con los ciudadanos, y mientras más pequeño es el pueblo, peor, porque tratas con ellos todo los días, sea fiesta o no y a todas horas. –Fue el primer presidente de Adersur. Usted mejor que nadie puede contarnos como se creó el grupo. –En aquella época se plantearon crear estos grupos de desarrollo local por comarcas e intentamos hacer uno en nuestra zona. Tras varias reuniones con los alcaldes de la comarca llegamos a la conclusión de que había que presentar una candidatura. Poco a poco fuimos consiguiendo lo que hoy es Adersur, un grupo totalmente consolidado. –¿Cuáles fueron los objetivos que se planteó el grupo? –Nos planteamos trabajar por el desarrollo de nuestra comarca de una forma cercana con todos los entramados de la sociedad, empresas, asociaciones, ayuntamientos etc., algo que hemos conseguido. Lo que no me gusta es que, pasados los años, por unas u otras causas, la burocracia para ayudar a las empresas se ha vuelto excesiva y el objetivo era justo lo contrario, ésta es una asignatura pendiente que tiene Adersur. –¿Cómo recuerdas esa etapa? Tengo buenos recuerdos, todos los ayuntamientos apoyaron la idea y todos eran conscientes de que merecía la pena y que supondría una gran ayuda para los empresarios de la comarca. –¿Qué opina ahora de la labor de Adersur?

Miguel Ruiz Martínez, presidente de la Mancomunidad Sierra Suroeste y alcalde de Higuera la Real.

BIOGRAFÍA Miguel Ruiz Martínez fue presidente fundador de Adersur, aunque su vida política comenzó mucho antes. En 1983 ocupa el cargo de teniente de alcalde en Higuera la Real, y dos años después, es elegido alcalde. Lleva ya siete legislaturas con mayoría absoluta, labor que compagina ahora con la presidencia de la Mancomunidad Sierra Suroeste.

–Pues que funcionan muy bien, tienen ahora un nuevo programa de ayudas, se ha diversificado su área de actuación y cuenta con trabajadores consolidados y conocedores de la zona.

“Si los ciudadanos me dan su apoyo será porque lo estoy haciendo bien”

–¿Cómo ha evolucionado la comarca y qué queda por hacer? –La comarca ha cambiado muchísimo, unos pueblos más que otros, pero todos cuentan ahora con servicios e infraestructuras que antes ni siquiera podíamos pensar. La asignatura pendiente ahora, que contamos con menos ayudas, es mantener todo lo que hemos conseguido.

“Adersur funciona muy bien, ha diversificado su área de actuación”

–Háblenos de su experiencia en la Mancomunidad –Ha crecido mucho en poco tiempo, la Junta ha apostado por las mancomunidades integrales y ofrecemos ahora muchísimos

La Mancomunidad ha logrado que todos los pueblos ofrezcan los mismos servicios

servicios a los ayuntamientos y seguimos creciendo. Ha sido un impulso para los pueblos más pequeños, que de otra forma no contarían con los servicios que le aporta la mancomunidad. Nuestro objetivo es que todos los ciudadanos sean iguales a la vez que se disminuyen costes. –¿En qué cargo se ha sentido más identificado? –Por supuesto, en mi cargo originario, en el ayuntamiento, que es ya como mi casa, aunque haciendo un examen cada cuatro años. Yo opino que cualquiera que ocupe un cargo institucional debería de pasar antes por los ayuntamientos, porque es una escuela donde se aprende muchísimo en el trato con los ciudadanos, con los problemas de cada día, intentando solucionarlos.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 01900O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DE 2010

19

ADERSUR

La Crónica de Sierra Suroeste

EMPRESAS ☛ Monte Porrino es una sociedad cooperativa agroalimentaria rural ubicada en Salvaleón

La calidad del cerdo ibérico PATRICIA MIRANDA

| SALVALEÓN

bicada en el corazón de la dehesa extremeña de Salvaleón, se encuentra, desde 1982, Monte Porrino, S.C.L., una sociedad cooperativa agroalimentaria rural que cuenta en sus instalaciones con oficinas, un matadero, un secadero, bodegas, zona de despiece, una tienda y una fábrica de embutidos donde transforman su propia materia prima: cerdos ibéricos de calidad que son criados por sus propios dueños, doce socios ganaderos productores que han luchado desde el comienzo para poder ofrecer un producto de primerísima calidad, algo que según asegura Mª de Gracia Trigo, jefa de administración de la cooperativa, “han logrado conseguir, pues la calidad es la principal baza de los productos, los cerdos pasan por un control exhaustivo, los propios dueños son los más interesados en que lleguen al matadero en las mejores condiciones posibles”. Para ello no necesitan las últimas tecnologías, sino todo lo contrario, “hacemos los trabajos artesanalmente, como se hacía desde siempre, eso se nota en el sabor”. Quizás por esto, por las campañas publicitarias y por el esfuerzo de un equipo especializado, joven y con iniciativa, formado en la actualidad por más de treinta empleados incluido sus socios trabajadores, los productos de Monte Porrino gozan ya de un gran prestigio y son conocidos en todo el país. Entre sus clientes se encuentran empresas de restauración, charcutería, hoteles, restaurantes, catering y grandes almacenes de todo España, además de otros muchos clientes en Italia, Alemania, Francia y Portugal. Entre sus productos destacan los lomos y lomitos, morcones, chorizos, salchichones y paletas y jamones ibéricos, productos amparados por la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura. Para abastecer la demanda del mercado, explica su jefa de administración, “se sacrifican unos 14.000 cerdos al año”, todos ellos criados en plena libertad, alimentados con recursos naturales que la dehesa ofrece. El negocio sigue creciendo y las perspectivas de futuro son buenas; no obstante, esta cooperativa tiene el cupo de socios casi cerrado, a pesar de que en muchas ocasiones se quedan sin mercancía, no pueden crecer más si quieren seguir haciendo su trabajo de forma artesanal. “No tenemos más capacidad, si queremos mantener la calidad de estos productos, tenemos que pagar ese precio, no nos importa demasiado, porque preferimos menos cantidad y más calidad”.

U

| P. MIRANDA

Jamones ibéricos de Monte Porrino.

En Monte Porrino los trabajos se hacen artesanalmente.

| CEDIDA

Los cerdos ibéricos se crían libres en la dehesa.

| CEDIDA

Representa al sector agroalimentario de la comarca en la Junta Directiva

Monte Porrino es socio de Adersur desde sus inicios Juan Cuenda representa a la sociedad cooperativa de Monte Porrino en la Junta Directiva de Adersur. Desde entonces se implica en el desarrollo empresarial de la zona. Juan Cuenda Guijarro es uno de los doce socios de Monte Porrino y representa a esta cooperativa en la Junta Directiva de la Asociación Desarrollo Rural Jerez-Sierra Suroeste (Adersur) desde la creación del grupo en 1997. Para este trabajador de la industria cárnica, esta etapa está siendo muy positiva “nunca hemos tenido problemas, se han aprobado muchos proyectos desde la asociación y los empresarios tenemos la oportunidad de dar a conocer nuestros intereses en la comarca”. Aunque también tiene sus quejas,

“no me ha parecido bien que en las últimas convocatorias hayan excluido a un sector fundamental del territorio como es el agroalimentario, ahora tendremos que esperar a que se convoquen otras ayudas.“ De hecho, están esperando el momento y las ayudas necesarias para poder ampliar su sociedad con una nueva nave. Mientras tanto, desde su papel como miembro de Adersur, está intentando que las empresas de la comarca se impliquen en los proyectos del grupo, “porque las cosas se están haciendo bien y los objeti-

vos están muy claros desde el principio, luchar por el desarrollo de nuestros municipios”. También pone empeño en animar y apoyar a otros ganaderos

de la comarca para que se asocien, Adersur le ha dado la oportunidad de reunirse con muchos de ellos, “tienen que perder el miedo”, aconseja.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 02095O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

20

SEPTIEMBRE DE 2010

ADERSUR

La Crónica de Sierra Suroeste

En Oliva participaron un centenar de vecinos

Adersur apoya la participación ciudadana Adersur ha colaborado para realizar en nuestra comarca la actividad ‘IdeaXextremadura’, donde se han tenido en cuenta las propuestas de los ciudadanos. Para el grupo, este tipo de acciones contribuyen al desarrollo social de la zona REDACCIÓN

| ADERSUR

a Red Extremeña de Desarrollo Rural (REDEX), en colaboración con la Asociación de Universidades Populares de Extremadura (AUPEX), ha puesto en marcha este verano la actividad IdeaXextremadura, una acción que está enmarcada en el proyecto Semana para la Participación y que se ha llevado a cabo en un municipio de cada comarca de la región. Concretamente en la comarca Sierra Suroeste, la Asociación Desarrollo Rural Jerez-Sierra Suroeste (Adersur) ha colaborado en esta actividad que ha tenido lugar en Oliva de la Frontera. El

L

día elegido fue un domingo de este verano, durante el Mercadillo de Artesanía y Antigüedades que se celebra en el Paseo de las Palmeras todos los primeros domingos de cada mes. La actividad consistía en hacer partícipes a los vecinos conociendo de qué forma mejorarían ellos su comarca, a través de unas pegatinas donde expresaban su opinión y que luego eran colocadas en un display. El objetivo de esta acción es poner en valor la importancia de la participación ciudadana como elemento de desarrollo social.

|CEDIDA

Participantes de ‘IdeaXextremadura’ en Oliva de la Frontera.

Todos los vecinos que participaron fueron fotografiados junto a su idea, casi un centenar de personas de todas las edades, en su mayoría adultos y ancianos de Oliva de la Frontera, representantes del ayuntamiento y artesanos que en esos momentos se encontraban allí. Aprovechando la afluencia de personas que habitualmente visitan el mercadillo, la actividad

fue todo un éxito y las técnicos encargadas, Lourdes Iglesias y Marta Cuevas, destacaron “el elevado índice de participación”. En la localidad, “el evento fue recibido como un acontecimiento social poco habitual, pero importante a la vez”, explican las responsables. Los participantes tuvieron la oportunidad de expresar algunas de sus preocupaciones, exponer sus intereses o

dar libremente sus opiniones. En definitiva se llevó a cabo con éxito y las encargadas de la actividad han querido resaltar también “la buena acogida de los ciudadanos”. También las responsables han valorado el esfuerzo de Adersur, su implicación y colaboración en la actividad. En total se han desarrollado veinticuatro talleres en otras tantas localidades de la región.

Promocionará el desarrollo de la comarca

La Asociación de Desarrollo Rural anima a colaborar con la Crónica de Sierra Suroeste En agosto salía a la calle La Crónica de Sierra Suroeste. Una publicación mensual, gratuita y que es distribuida por los municipios de la comarca. Pueden colaborar los ciudadanos que dispongan de información de interés para el territorio. REDACCIÓN

| ADERSUR

La Crónica de Sierra Suroeste, que lanzó su primer número el pasado mes de agosto, aspira a ser un instrumento de información y comunicación sobre cualquier tema relacionado con nuestra comarca. Para lograr su objetivo necesita reunir en torno a ella al mayor número de colaboraciones posibles. Por eso, la Asociación Desarrollo Rural Jerez-Suroeste, quien financia esta publicación junto a la Diputación Provincial de Badajoz, pretende poner este medio a disposición de la comarca, para que municipios, asociaciones y otros sectores de la población puedan hacer uso de

sus espacios. La colaboración está abierta a todos, cualquier artículo, noticia, reportaje o fotografía que tenga interés, según la consideración del comité de redacción, podrá ser publicada como parte integrante de las páginas. En todo caso, el autor deberá someter su texto o fotografías a los criterios editoriales de la crónica. La Crónica de Sierra Suroeste va a contar con una sección dedicada a noticias sobre cualquier asunto relacionado con el desarrollo comarcal que tenga actualidad. Dentro de las noticias, se ofrecerá especial atención a las novedades que se produzcan en

cada una de las poblaciones de Sierra Suroeste, así como a cualquier asunto relacionado con el desarrollo rural que afecte a nuestros pueblos. Cada número contendrá una entrevista con personas relacionadas con el contexto comarcal y cuyas ideas o experiencias sirvan para el interés publico. Se pretende incorporar, además una sección de reportaje amplio sobre una actividad productiva o experiencias, proyectos o iniciativas de interés social. En estas páginas y en las de noticias e imágenes de nuestra comarca, es donde pueden tener mayor cabida las colaboraciones. La publicación supone una oportunidad para la promoción de la comarca, donde tienen cabida informaciones que otros medios de la región no pueden recoger por motivos de espacio. La gerente de Adersur, Yolanda Real, asegura que “en estos momentos se están produ-

Portada de la Crónica de Sierra Suroeste.

ciendo un buen numero de proyectos de enorme importancia para nuestro territorio y todos nos interesan.” A disposición de

quienes quieran colaborar tienen los correos: cederjerez@dip-badajoz.es gerenciaadersur@cederjerez.com.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 02195O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DEL 2010

AGENDA

La Crónica de Sierra Suroeste

21

RECOMENDAMOS A PRINCIPIOS DE OCTUBRE

CLUB DE LECTURA

TELÉFONOS DE INTERÉS 쎰ADERSUR 924 750 656 y 924 751 040

A CTIVIDA DES CULTURALES En Zahínos Zahínos volverá a poner en marcha, tras el descanso vacacional, su Club de Lectura para adultos. Una actividad organizada por la Universidad Popular, en la que los vecinos leen libros para luego intercambiar impresiones en sus reuniones. Comenzará a principios de octubre, los miércoles de 18.30 a 19.30 horas.

27 DE SEPTIEMBRE

CURSO ANIMACIÓN Y AUTOESTI MA FORMACIÓ N En Zahínos La Oficina de Igualdad de Oportunidades de la Mancomunidad Sierra Suroeste impartirá el próximo 27 de octubre en la Casa de la Cultura de Zahínos un curso de Animación Sociolaboral y Autoestima.

27 DE SEPTIEMBRE

INTE RNE T PARA AGROGANADEROS FORMACIÓ N En Oliva de la Frontera Del 27 de septiembre al 1 de octubre, de 19.00 a 22.00 horas, se va a impartir en Oliva de la Frontera un curso de ‘Internet, otra alternativa en el ovino/caprino’ dirigido a trabajadores prioritariamente agroganaderos del sector caprino y ovino, a mujeres, mayores de 45 años, inmigrantes o personas con discapacidad.

10 DE OCTUBRE

CARRERA POPULAR DEPORTES A las 11.00 horas Oliva de la Frontera celebra la XII Carrera Popular Villa Oliva y IV Caminata por la Salud. Una prueba puntuable para el Circuito Internacional de la Raya. Las inscripciones, hasta el 8 de octubre.

쎰Oliva de la Frontera Ayuntamiento...............................924 74 00 00 924 74 00 25 616 40 19 22 Biblioteca .....................................924 74 09 43 Protección Civil ............................618 23 04 82 Información Consumidor..............924 74 08 75 Escuela Taller...............................924 75 45 52 Onda Oliva Fronteriza ..................924 74 08 40 Pabellón Polideportivo..................924 74 07 28 Guardería Municipal.....................924 75 41 35 Pisos Tutelados............................924 75 44 54 Policía Local.................................639 55 81 04 C.P. Maestro Pedro Vera..............924 02 57 42 Centro de Salud (cita)...................924 75 44 00 Centro de Salud (urgencias).........924 75 43 99 Correos ........................................924 75 45 94 Emergencias ...............................................112 Guardia Civil.................................924 74 00 35 IES Virgen de Gracia ....................924 02 56 24 924 02 56 25 Juzgado de Paz............................924 74 00 78 Oficina Veterinaria........................924 75 41 57 쎰Asociaciones de Oliva de la Frontera La Pasión Viviente .......................669 47 85 09 Música Folk Arbayá .....................609 97 93 97 Juvenil Electronic Concept............652 817 999 Peña flamenca Vicente Amigo ......924 740 961 Caza La Frontera..........................669 93 57 07 652 96 03 73 Caza Virgen de Gracia..................625 13 53 57 Club Polideportivo Oliva ...............924 74 01 90 Club Motoquad 4X4 Oliva .............924 754 529 Senderismo Los Mochileros.........626 10 04 93 Club Ciclista Oliva .............................60632186 Pesca Deportiva Zaos ..................679 90 07 44 Deportiva Ecuestre.......................651 85 19 59 AMPA C.P. Maestr Pedro Vera .....666 98 04 05 AMPA IES Virgen de Gracia...........924 754 564 Jubilados y Pensionistas...............924 740 440 Donantes de Sangre ....................615 09 54 96 Asociación de Mujeres..................924 754 506 Asociación juvenil Zagal...............665 68 26 39 Amigos del Pueblo Saharaui.........924 740 394 Juventudes Socialistas ................676 50 46 89 Cáritas Parroquial .........................924 740 044 Coros y danzas “Hojarasca“ ........605 86 96 75 Hermandad de la Samta Cruz.......924 740 190 Hermandad de San Isidro ............659 86 55 61 Amigos de Lolo ............................639 79 61 11 Hermandad Virgen de Gracia........924 740 018 쎰Salvaleón Ayuntamento ..............................924 75 23 01 924 75 25 11 Fax: 924 75 27 56 Hogar Club Pisos Tutelados .........924 75 28 85 Hogar del Pensionista (Bar)..........924 75 28 31 Consultorio Médico ......................924 75 28 30 Fax: 924752852 Servicios Veterinarios.....................924 025715 Fax: 924 025714

Trabajadora Social.........................924 752859 Juzgado de Paz......................Fax: 924 752575 Escuela Taller...............................924 75 28 52 Ctro de Interpretación la Dehesa .924 75 25 04 Centro Cultural “La Molineta“........924 752850 Pabellón Polideportivo Municipal ...924 121071 Guardería Municipal.......................924 752588 쎰Jerez de los Caballeros Ayuntamiento...............................924 73 00 11 924 73 03 63 924 73 03 83 924 73 02 04 Policía Local.................................924 73 03 88 Protección Civil ............................924 38 60 60 Bomberos ....................................924 73 03 49 Agente de Desarrollo Local..........924 73 01 01 Cementerio ..................................609 58 45 77 Centro de Salud ...........................924 73 00 64 Centro de Salud (cita previa)........924 73 02 70 Centro de Educación de Adultos..924 73 10 22 Correos ........................................924 73 03 80 Cruz Roja (Ambulancia)................924 73 07 75 Ambulancia Insalud .....................600 10 06 96 Depuradora Aguas Residuales.....924 75 05 07 Guardia Civil.................................924 73 00 67 Juzgado .......................................924 73 00 44 924 73 00 61 Residencia de Ancianos...............924 73 16 00 924 73 08 27 Hogar de Mayores........................924 73 01 34 Matadero .....................................924 73 02 45 Mercado de Abastos....................924 73 05 36 SEXPE ..........................................924 02 56 00 Oficina de Turismo.......................924 73 03 72 OMIC............................................924 73 16 39 Piscina .........................................924 73 17 71 IES Ramón Carande.....................924 02 57 74 IES El Pomar ................................924 02 57 56 CP Sotomayor y Terrazas.............924 02 57 70 Universidad Popular.....................924 75 07 34 CRA Nuestra Señora de la Paz.....924 02 57 78 Estación de Autobuses.................924 73 06 83 Farmacia Gilberto Gascón............924 73 01 13 Farmacia Eustaquia Méndez........924 75 57 02 Farmacia Martínez Avellanosa.....924 73 00 88 Farmacia M.ª Carmen Pérez........924 73 02 04 Farmacia Juan Martínez ..............924 75 03 45 Farmacia Mazuecos.....................924 73 14 74 쎰Salvatierra de los Barros Ayuntamiento...............................924 68 85 19 924 68 85 27 Servicio Social de Base................924 69 85 49 Onda Sur Radio Salvatierra..........924 69 85 00 Consultorio Médico ......................924 69 84 66 Centro Cultural Julio Vaca............924 69 84 13 C.P. Cristo de las Misericordias ...924 01 76 40 924 01 76 41 Dirección Gral de la Guardia Civil.924 69 80 12 Biblioteca Municipal.....................924 69 85 49 쎰Valencia del Mombuey Ayuntamiento..................................924429177 Colegio............................................924016432 Estanco...........................................924429163

Consultorio médico.........................924429036 Restaurante la Raya........................924429078 Centro de Día..................................924429164 Policia Municipal.............................629344526 Casa Rural ......................................924429151 Gasolinera.......................................676961744 Farmacia.........................................924429025 Banca Pueyo...................................924429159 쎰Valle de Santa Ana Ayuntamiento...............................924 75 35 01 924 75 37 39 Fax: 924 75 37 38 Casa de la Cultura........................924 75 39 29 Centro de Salud (Jerez)................924 73 00 64 CITAS .....................924 73 02 70 Consultorio Médico ......................924 75 35 01 Dión Pcial de la SSSS (Jerez).......924 73 11 60 Cruz Roja (Jerez)..........................924 73 07 75 OMIC. Escuela de Consumo.........924 73 16 39 Información al Consumidor..........924 73 09 60 Farmacia .....................................924 75 39 62 Servicio de Bomberos (Jerez) ......924 73 03 49 Guardia Civil (Jerez) .....................924 73 00 67 C.P. Eloy Vela Corbacho...............924 02 57 38 SEXPE ..........................................924 02 56 00 Caja de Badajoz ...........................924 75 36 53 Juzgado .......................................924 73 00 44 924 73 00 61 Hogar de Pisos Tutelados ............924 75 39 74 Parroquia Santa Ana ....................924 75 39 74 쎰Zahínos Urgencias ...................................................112 Atención Continuada Citas...........924 738 204 Atención Continuada Urgencias....924 738 384 Guardia Civil..................................924 738 003 Policía Local.................................627 42 91 87 Servicio Permanente Grúa ...........607 57 40 53 Gasolinera.....................................924 738 227 Parroquia ......................................924 738 019 Farmacia.......................................924 738 367 Correos .........................................924 738 063 쎰Valle Matamoros Ayuntamiento...............................924 75 35 25 Fax: 924 75 37 28 ATS .............................................924 75 35 95 Médico.........................................924 28 10 07 Asistenta Social ...........................924 75 38 94 Farmacia Lda. Ana Mª Magaña....924 75 35 76 Agencia de Lectura......................924 75 60 03 쎰Higuera la Real Ayuntamiento...............................924 72 70 01 Centro Joven de Ocio....................619 127 998 Correos y Telégrafos....................924 72 30 27 Consultorio Médico ......................924 72 71 42 Emisora de Radio.........................924 72 70 03 Guardia Civil.................................924 72 31 52 Oficina de Turismo.......................924 72 33 28 Policía Local.................................924 72 70 02 Piscina y Polideportivo .................924 72 35 44 Taxi Isodoro Carrascal .................924 72 33 26 Universidad Popular.....................924 72 71 48


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 02200O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

22

SEPTIEMBRE DE 2010

LAS IMÁGENES

NUESTRAS FOTOS

La Crónica de Sierra Suroeste

La Crónica publicará las fotos que envíen los lectores, acompañados de un pequeño texto descriptivo, al email patricia@periodistas.com o a la Urbanización V Centenario, 10, de Jerez de los Caballeros.

Las Niñas de Gata En el Maratón de Fútbol Sala celebrado un año más en Valencia del Mombuey el pasado mes de julio, el equipo local de ’Las niñas de Gata‘ fueron las campeonas en la categoría femenina y recibieron por ello 100 euros y un trofeo. El evento contó con muchos equipos tanto locales como visitantes.

Artistas locales de Higuera la Real Los pintores aficionados de la localidad pudieron mostrar sus obras en una interesante muestra bautizada como Artistas Locales.

Jerez convoca el III Campamento Urbano Multideportivo La Concejalía de Deportes del ayuntamiento jerezano organizó esta actividad durante la época estival en las instalaciones deportivas de la ciudad. Una propuesta lúdica y formativa para niños de entre 5 y 16 años. Ha contado con más de 80 participantes por quincena. Una de las atracciones principales ha sido el magazine de radio Campamento de Verano.

Un poco de descanso durante una jornada de duro trabajo

Juegos populares en Valle de Santa Ana

Equipo de gerencia de ADERSUR en un momento de los actos del Día de Sierra Suroeste. Yolanda Real, Ana Mª Bermúdez, Aguasanta Murillo y Mª Encarnación Masero.

Para conmemorar el Día de Extremadura, la asociación de mujeres El Pino de Valle de Santa Ana organizó una serie juegos populares para adultos en el Abanico.


(NEGRO) - Pub: SEPARATAS Doc: 02300O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40

SEPTIEMBRE DE 2010

LAS IMÁGENES

La Crónica de Sierra Suroeste

NUESTRAS FOTOS

23

La Crónica publicará las fotos que envíen los lectores, acompañados de un pequeño texto descriptivo, al email patricia@periodistas.com o a la Urb. V Centenario, 10 de Jerez de los Caballeros.

Oliva Joven Jóvenes de Oliva de la Frontera y monitores de los Espacios Móviles para la Creación Joven celebran el éxito del I Encuentro Joven.

I Memorial Francisco José Rivera Montero Del 5 al 8 de agosto se celebró en memoria de Francisco José Rivera Montero, la Maratón de Fútbol Sala para mayores de 18 años en Jerez de los Caballeros, una edición que contó con 35 equipos locales.

Club Ciclista El Parche de Zahínos Realizó una ruta desde el Jerte a los puertos de Tornavacas, Tremedal y Honduras. Visita su blog clubciclistaelparche.blogpost.com

Paella para todos en Valle de Matamoros

Taller de Clown e Improvisación

Durante las Fiestas patronales, vecinos y visitantes degustaron un año más una gran paella. Se trata de una actividad que es ya toda una tradición y que es posible gracias al trabajo y esfuerzo de los que colaboran.

En el Espacio Joven de Oliva de la Frontera se celebró esta actividad promovida por el Instituto de la Juventud de Extremadura.


(COLOR) - Pub: SEPARATAS Doc: 02495O Red: 60% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 22/09/2010 - Hora: 11:40


Número 2. La Cronica de Sierra Suroeste. Septiembre 2010